Le Clairon, 18 décembre 1925, vendredi 18 décembre 1925

[" SA i Fe ' = \u2019 - % 4 = x.AN VOL.XIV SAINT-HYACINTHE.18 DECHMBRE 1925 5 Noy51 JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT Tous les VENDREDIS Le Clairon PUBLIÉ PAR L'Imprimerie Yam: INCORPORÉE.DEPUTE DE BAGOT \u2019 \\ LE NOUVEAU DEPUTE DE BAGOT REMERCIE SES BIENFAITEURS a ET ELECTEURS En me demandant d'accepter d'être le candidat du parti libéral dans Bagot pour l'élection dernière, mes amis témoignaient d'une grande générosité à mon égard et d\u2019une confiance que je ne méritais pas, mais dont je m'efforcerai toujours de me rendre digne.Je n'avais alors à leur offrir qu'un passé de dix-sept ans d\u2019exercice de ma profession à St-Pie, pendant lesquelles je me suis toujours plu À organiser franchement les forces du parti libéral dans ma paroisse.Cette lutte à jamais mémorable, à cause de sa suprême importance pour les deux partis, mes amis et bienfaiteurs l'ont gagnée et avec une victoire éclatante dont le parti bien plus que mon humble personnalité a droit de s\u2019enorgueillir.Les forces conlisées des meilleurs organisateurs de Québec et de Montréal, les vengeances personnelles, les ambitions et envies d\u2019une vertaine faction, les prodigalités de toutes sortes, les appels aux électeurs d\u2019oublier les méfaits du parti conservateur pour ne considérer que la franche loyauté de l\u2019Honorable M, Meighen, publiée par sa dé- elaration faite à Hamilton et renouvelée dans notre comté, les partis d'huîtres et autres friandises et je dirais même les mascarades organisées dans toute nos bonnes paroisses d\u2019une façon éclatante,.de même que les offres et promesses de toutes sortes ; tout cela n'a pas empêché les électeurs et électrices d\u2019approuver de nouveau les saines doctrines du parti libéral ct de donner le vote sérieux et consciencieux que nous connaissons.co A tous, orateurs et organisateurs, qui avez si bien défendu la bonne cause, de même qu\u2019à tous, électeurs et électrices, qui avez donné votre adhésion au parti libéral et à ma candidature, j'offre mes hommages les plus reconnaissants et m\u2019associe à vous dans les nombreuses et bonnes félicitations que j'ai reçues de toutes parts.' Nous n\u2019oublierons certes jamais le dévouement inlassable, la générosité inqualifuble de ces étoiles politiques dans le firmament libéral, qui sont venues guider si bien ct si plaisamment aux polls électrices et électeurs de notre beau comté.En terminant, laissez-moi vous dire que je ne saurais trop apprécier l\u2019honneur qu\u2019on m'a fait et que je m'engage ici bien formellement à toujours ct en toutes circonstances m\u2019en rendre digne dans la pleine- mesure de mes faibles capacités.G.D.MORIN, M.P.LES PROGRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC DEPUIS 25 ANS.Québec a progressé à pas de géant depuis un quart de siècle.C'est ce que prouve l'honorable Monsieur Taschereau dans son discours du 10 décembre dernier, au banquet des électeurs de Montmoreney.Voiei les paroles mêmes du Premier Ministre dont les données sont des plus concluantes ct qui ne peuvent que réjouir tous les citoyens de cette province.\u201cTI n\u2019entre pas dans mon esprit de soutenir que Montmorency ait seul progressé pendant ce dernier quart de siècle.\u201cNotre province a marché à pas de géant dans la voie du progrès.\u201cPendant longtemps on a dit d'elle qu\u2019elle traînait à Jarriére, que ses méthodes étaient surannées, ct que sa population était réfractaire à toute initiative nouvelle.\u201cMais vingt-cinq ans ont suffi pour transformer notre province et lui donner, parmi les provinces-soeurs, le rang que lui méritent le bon sens ct l\u2019esprit de labeur de sa population, son respect de l\u2019ordre, de la propriété et des convictions de chacun, ses ressources naturelles et la noble confiance qui l'anime.\u201cQuébec est traditionaliste, et ne cède pas à tous les vents de folie qui soufflent sur le monde.Il n\u2019est pas disposé à faire, à ses dépens, l\u2019expérienee de certains systèmes ou de certaines idées soi-disan- tes modernes : il laisse À d\u2019autres d\u2019expérimenter.Il sait très bien ce qui a assuré sa survivance ct son développement au milieu des éléments divers qui l\u2019entourent.Il veut garder tout cela, et i! le'gardera jalousement.\u201cIl se rend également le témoignage d\u2019avoir su conserver un esprit de cordialité et d'harmonie entre les différentes classes de la société, et d'avoir su pratiquer le meilleur e=prit de tolérance et de bon vouloir dans les questions de race et de religion.\u201cMais pour être demeuré fidèle à ses traditions, Québec n\u2019en a pas moins su réaliser d'énormes progrès matériels.\u201cEn 1900, les recettes totales de la province étaient de $4,770,000.Le 30 juin dernier, pour la première fois dans notre histoire, elles dépassaient $25,000,000.En d'autres termes, le bon vieux Québec, pendant ce court espace de temps, n réussi À augmenter ses revenus de 500 pour cent._ \u201cSi nos forêts, qu'on craint bien & tort de voir s\u2019épuiser, donnaient alors $1,000,000, elles rendent aujourd'hui près de $5,000,000 et elles - n'ont jamais été mieux gardées.\u201cTes minea et les pêcheries ont porté leurs revenus de $12,000 à $600,000.© \u201cOn peut se faire une idée de l'expansion du commerce et de l\u2019industrie dans notre province en songeant que les corporations commer- tinles nous remettront bientôt 83,000,000 au lieu de $190,000, les successions 83,000,000 au licu de $270,000, les permis et le commerce des alcools $5,000,000 au lieu de $600,000, les automobiles et l\u2019essence 83,- 000,000 au lieu de rien du tout.\u201cJe ne crains pas de prédire que dans un autre quart de siècle, ceux.qui administreront la province, auront à appliquer un revenu de $50,000,000.\u201cVoyons maintenant comment les divers services publics ont bhéné- ficié de nos revenus additionnels.) \u201cL'instruction publique recevait il y a vingt-cinq\u2018ans $450,000 ; clle touchera bientôt.83,000,000.La part de l\u2019agriculture était de $195,000; clle est aujourd'hui de près de 82,000,000.La colonisation a porté son budget de $190,000 à $1,000,000, outre un emprunt spécial de 87,000,000 versé entièrement à nos colons.Le ministère du Travail, ce qui revient à dire les ouvriers, ne recevait rien ; aujourd\u2019hui ce ministère a un budget de $100,000, en comprenant le salaire du personnel.La voirie nous coûte $5,000,000 par année, les ponts en fer, sans compter nos octrois spéciaux à la construction des \u2018grands ponts, re- coivent $400,000, ct nous assurons au-delà de $1,000,000 par année à nos hôpitaux et à nos institutions de bienfaisance.Nous ne devons pas ottblier l'hygiène qui reçoit $330,000 au lieu de 814,000.\u201cAjouterai-je que nos universités ont bénéficié de $3,200,000 et que nos collèges classique».au nombre de 19.touchent $10,000 par année chacun.\u201cJ'attends le jour, avec impatience, où des revenus encore plus considérables nous permettront d\u2019aider plus efficacement l'instruction dans notre province, depuis l\u2019université jusqu\u2019à la petite école,-et j'aime à dire À ceux qui s'y intéressent que ce jour n\u2019est pas éloigné, et qu\u2019- il est même très près.\u201cJe ne veux discuter ici aucune de nos lois.Elles sont laissées à l'appréciation de thacun, et les éloges tout comme les critiques ne nous manquent pas.\u201cMais, il est un domaine où je crois que nous sommes tous d\u2019accord, c\u2019est celui du développement et de la conservation de nos ressources naturelles.\u201cDans vingt-cinq ans, a-t-on dit, les puits de pétrole et dans cinquante ans les mines d\u2019anthracite seront épuisées aux Etats-Unis, l'avenir est dès lors à l'électricité, ct aux forces hydrauliques qui lui donnent naissance.\u201cI faudrait être aveugle pour ne point voir que nos espoirs les plus optimistes pour le développement industriel de Québec vont pleinement se réaliser.Les capitaux étrangers affluent ici, et se joignent aux nôtres afin de créer des centres d'activité et de production.Vous songez comme moi, en cet instant, au merveilleux développement du Lac St- Jean et du Saint-Maurice.\u201cMais c\u2019est dans toutes les sphères que s'opèrent ces miracles.En 1923 \u2014 la statistique de 1924 n\u2019est pas encore publiée \u2014 Québec produisait 1,235,000 tonnes de pulpe, soit plus que toutes les autres-pro- vinces ensemble.Huit ans auparavant sa production n\u2019était que de 550,000 tonnes.\u201cEn 1911, le capital placé dans nos usines à papier se limitait à $32,000,000 ; ce chiffre a été porté à $S155,000,000 en 1925.Il doit atteindre aujourd\u2019hui $200,000,000, et l\u2019on ne cesse d\u2019ériger de nouvelles usines.\u201cCes chiffres nous montrent un peu ce que l\u2019avenir nous réserve.Dites-moi, n\u2019est-il pas riant et n\u2019avons-nous pas une riche succession à léguer à ceux qui viendront après-nous ?\u201d \u201cEE / \u201cL\u2019AFFIRMATION DE M.SAUVE .EST INJUSTE ET MAL FONDEE, DECLARE L\u2019HON.TASCHEREAU.* Les élections partielles provinciales n\u2019ont pas ôté le goût à Monsieur Sauvé de lancer ses diatribes coutumières contre le gouvernement libéral de notre province : (c\u2019est, peut-être le prélude de ses bons souhaits de nouvelle année, on ne sait jamais.) Interrogé au sujet de certaines rumeurs concernant l\u2019Université de Montréal, l'honorable L.A.Taschereau a vivement riposté à l\u2019assertion de Monsieur Sauvé qui aurait taxé le gouvernement provincial d\u2019avoir imposé à cette Université une charte \u201clibérale\u201d, dont l'effet serait une maîtrise gouvernementale sur cette institution.L'honorable Taschereau, on le sait, n\u2019est pas homme à se laisser marcher sur les pieds sans mot dire.Aussi il n\u2019a pas craint de défendre son gouvernement contre les \u2018menées sournoises et fallacieuses de Monsieur Sauvé.Voici la déclaration du Premier Ministre : \u201cJ'ai lu le communiqué donné aux journaux par M.Sauvé, à la suite du caucus qu'il a tenu avec ses partisans, ces jours derniers, à Montréal.- \u201cIl s\u2019y est dit d\u2019intéressantes choses auxquelles il faudra revenir.au cours de la prochaine session.\u201cMais il est une assertion que je ne puis laisser passer sous silence.\u201cDes députés \u2014 présents au caucus \u2014\u201d, dit M.Sauvé, \u201cont aussi discuté la question de l'université de Montréal dont le gouvernement, qui lui a imposé une charte \u201clibérale\u201d, voudrait bien être le maître absolu\u201d.\u201cDieu me garde de vouloir entraîner l'Université de Montréal dans nos querelles politiques Elle a une tout autre mission à remplir.Mais l'affirmation que fait M.Sauvé cst renversante.députés, à approuvé cette charte.Charte libérale, au sens que lui donne M.Sauvé, serait une charte rouge, dans le sens de charte généreuse une telle charte ne impose pas, que je sache.- \u201cJe laisse à d\u2019autres le soin de dire si le gouvernement de Québec, en 1900, présidé par sir Lomer Gouin, le plus grand ami de l\u2019Université de Montréal, \u2014 alors que la charte libérale n été accordée \u2014 a voulu que nous devenions les maîtres absolus de cette belle institution.Cel-\u2018 le-ci est tout-à-fait maîtresse de ses destinées, et nous serions, pour notre part, entièrement.opposés à toute intervention gouvernementale ; \u201cEn 1920, la législature, à l\u2019unanimité, n accordé à l\u2019Université de Montréal la charte qu\u2019elle demandait.M.Sauvé, comme les autres- flans sa régie et dans son administration.\u201c Quant à l'aider, notre passé est garant de l'avenir.\u201cLe reproche que nous a adressé M.Sauvé est donc aussi injuste que mal fondé.\u201d LA MUTUALITE, \u201cENERGIE RE- DEMPTRICE\u201d IV \u2014 SON ROLE Son rôle économique.Le premier rôle de la mutualité d\u2019assurance-vie, est un rôle économique.C'est la conséquence naturelle des opérations financières imposées pâr le fait même de Pas surance.La mission de la mutualité s\u2019indique par la fin qu\u2019elle poursuit.Or, c'est avant tout le bien-être des assurés et de leur famille qu\u2019elle vise à procurer.Le risque prévu est un mal physique et l'indemnité promise et foncièrement matérielle.Et comme nous l'avons déjà é- erit : \u201cC\u2019est par conséquence, seulement, que la mutualité crée le bien être moral, en introduisant la paix et la sécurité dans les esprits, et l'espérance dans les coeurs.\u201d .Le rôle social et national de la mutualité se greffe naturellement et néoessairement à son rôle économique mais ne le domine pas.Aussi, est-ce en perfectionnant d\u2019abord leur organisation économique que les Sociétés de secours mutuels peuvent mieux remplir leur premier devoir d'état comme leur premier rôle social ct national.Or le rôle économique de la mutualité, chez-nous, peut-être considéré à trois points de vue : vis-à- vis l\u2019assuré, vis-à-vis sa famille et vis-à-vis la.race.Il se confond avec celui de l\u2019as- surance-vie, puisque celle-ci constitue l\u2019opération fondamentale de la mutualité.Aussi pour éviter l\u2019ambiguité d'expression, emploirons-nous, le terme \u2018\u2018assurance\u201d comme équivalent de mutualité d\u2019assurance-vie.A) VIS-A-VIS L\u2019ASSURE : Contre les perpétuels dangers au sein desquels elle se débat, Phumanité à deux armes : la prévoyance et l\u2019association.Du jour où elle apprend à disposer de ces deux armes l'assurance est née.Il va donc de soi que l\u2019individu le mieux protégé est celui qui sait le mieux com ibiner la prévoyance et l\u2019association, c\u2019est-à-dire tirer profit de l\u2019assurance.L'assurance, en effet, est actuellement l\u2019organisme économique le plus avantageux pour la protection matérielle de l\u2019homme contre les éventualités de - la vie.Pourquoi ?lo L'assurance constitue la for-' me idéale- de l'épargne.L\u2019épargne est volontaire.On peut toujours- la suspendre et utiliser plus ow moins avantageusement ses écono- \"mies.: | Dans l'assurance, il faut une | summe fixe, non facultative et pé- rivdiquement die.: L'épargne ordinaire n\u2019est efficace que par sa continuité et son accumulation régulière.L'assurance apporte la certitude d'arriver à un but précis, et parfois à une époque plus rapprochée qu\u2019on ne le soupçonne.L\u2019épargne peut être utilisée au gré du déposant, pour des fins absolument quelconques, et parfois gaspillée en pure perte.L'assurance au contraire les utilise à la réparation des coups du hasard, à ls reconstitution parfois des capitaux perdus avec le départ de l\u2019assurë défunt.Les versements d\u2019assurance peuvent être retirés mais sous certaines réserves et conditions.Les rendements d\u2019une police à dotation et ceux des dépôts faits à la banque d\u2019épargne ne diffèrent probablement pas beaucoup ; mais quel est l'homme qui gardera pendant dix, quinze, vingt, trente ou quarante ans, l\u2019habitude de déposer, annuellement et mensuellement, une somme fixe dans une banque, avec la même ponctualité requise pour payer ses primes d'assurance ?L'assurance est donc la forme idéale de l'épargne puisqu'elle force l\u2019individu à faire des économies; que ses économies faites aujour- d\u2019hui ne peuvent plus se retirer demain sans motifs sérieux, et que le but précis de ces versements pé- rivdiques doit être nécessairement atteint tôt ou tard.20 La valeur d\u2019une police d\u2019as- surance-vie ne se déprécie jamais.Sans doute une institution d\u2019assurance mal administrée peut entrai- ner des pertes pour l\u2019assuré, mais toutes les institutions financières : banques d\u2019épargnes.entreprises industrielles, d\u2019utilités publiques, entreprises commerciales, etc, etc, sont exposées au même danger de la mauvaise administration, et ces dernières avec des conséquences toujours plus péfastes ?\u2018 Sauf cet inconvénient général, seule l'assurance-vie offre la garantie de la non-dépréciation.Si un homme laisse à sa famille des parts dans une entreprise industrielle ou commerciale, elles peuvent diminuer de valeur, par le lait snême de son départ, et les di- S'il laisse des propriétés immobilières : elles sont vouées naturellement à la détérioration ou aux frais de l\u2019entretien.Par contre, la police d\u2019assurance-vie conserve sa Suite en page 5 videndes, s\u2019éteindre graduellement.= rot\" TTT er Er ag ni a SC it gee NES PET = ad LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, IY TRAVAUX { D'HIVER POUR L\u2019APICULTEUR (Notes des fermes expérimentales) La partie la plus active de l\u2019année pour l'apiculteur est celle qui s'écoule entre le moment où les abeilles sortent de leurs quartiers au printemps et l'automne suivant, lorsqu'il s\u2019agit de les préparer encore une fois pour l'hiver.Cénéralement cette saison arrive précipitamment, et les abeilles exigent tous les instants de l\u2019apiculteur.Puisqu\u2019il en est ainsi, l'apiculteur qui désire obtenir tout ce qu\u2019il peut tirer de son rucher fera bien de tout préparer avant l\u2019ouverture de la saison active.II n\u2019v a rien qui soit plus décourageant pendant l\u2019été que d\u2019avoir un matériel insuffisant pour faire face à la si-! tuation lorsque le nectar arrive abondamment de toutes parts et que les abeilles essaiment.L'hiver offre une occasion excellente pour faire tous ces préparatifs.TI faut d'abord examiner avec le plus grand soin tout le matériel dont on dispose et faire toutes les réparations nécessaires.On s'épargnera beaucoup de temps dans le soin des ruches pendant l\u2019été et l\u2019apiculteur pourra donner ses redouter le gaspillage.Vous le pensez exagérément porté à la critique et à s\u2019emporter à propos de choses triviales en soi, mais un de ces jours vous apprendrez que la ligne de démarcation qui sépare les profits des pertes frise de fort près celle du gaspillage.Un porte-plume ou une pomme de terre sont peu de chose, mais le nouvel employé qui se montre gaspilleur et s'irrite à la simple observation d\u2019avoir à ménager les fournitures menace de devenir un employé onéreux.C\u2019est de l'argent du patron que vous gaspillez ot vous pensez, sans doute, qu\u2019il est fâché parce que vous lui faites perdre de l'argent, mais vous n'y êtes pas, Il voux voit gaspiller des sous qui font \u2018des dollars et prendre des habitudes qui, un de ces jours, vous feront gaspiller des milliers de ses dollars ou des vôtres.Le guspillage est un péché indi- (viduel.Il indique une faiblesse de caractère.La personne gaspilleu- \u2018se se néglige dans sa propre condui te.Elle ne.surveille pas d'assez près son développement individuel, ne s'applique pas À devenir un em- pluyé efficace, un bon travailleur.Le commis qui se sert de papier à en-tête lithographié ou de papier à lettre ordinaire comme papier brouillon, montre qu\u2019il n\u2019a pas un bon jugement.Il ne choisit pas soins avec beaucoup plus de facilité s\u2019il a pris la précaution d'enlever le propolis par un grattage de toutes lez hausses et de tous les cadres.Après avoir nettoyé les cadres, on peut aussi trier les rayons et conserver les meilleurs pour les employer dans les chambres à cou- | WN l'objet qu\u2019il faut pour griffonner.Il montre aussi que son cerveau est lourd, car il n\u2019a pas réfléchi assez vite pour choisir le papier voulu.Le moral est encore affaibli chaque fois qu\u2019une personne commet des dégâts qu\u2019elle aurait pu éviter ou ne tire pas le meilleur parti pos sible de ce dont colle ve sert.Il se peut qu\u2019il y ait beaucoup de tinge- rie propre en réserve ct que, d'autre part, le raccommodage de la lingerie endommagée se fasse nu mois, mais l'employé qui occasionne une élévation de ces frais se déqualifie de son poste par le fait même.Pis encore, il contreearre volontairement son propre développement qui l\u2019aurait peut-être conduit un jour à une belle situation, à gérer un hôtel.voire même à en posséder un.L'employé gaspilleur.qui dénigre son patron, dont il méconnaît l'apparente pingrerie, fait d'ordinaire le plus mal qu'il veut, au lieu de s'appliquer à faire de son mieux.Si seulement il pouvait s\u2019aperre- voir que le gérant essaie de l'aider à devenir efficace en même temps qu'il s'étudie à gérer l'hôtel avec efficacité, il rentrerait peut- être dans la bonne voie.Après tout.le gérant est le gérant et ceux qui travaillent pour lui re peuvent moins faire que d'envisager les cho ses sous le même jour que lui.L\u2019employé qui suit l\u2019exemple * du gérant en matière d'économie deviendra un meilleur coopérateur et il saura se soustraire à l'effet démoralisant, pour lui comme pour l'administration, qu'il y' a d'être hostile aux manières de voir de la maison.(Le Gardien) $0 3\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eieme RESOLUTIONS DE CONDOLEANCES Province de Québec, Municipalité du Comté de Bagot.Du livre des délibérations du Conseil Municipal du Comté de Bagot.session tenue à St-Liboire, dans la maison du Comté, mercredi, le neuf décembre mil neuf cent vinq-cinq, à onze heures de l\u2019avant-midi, sous la présidence de Monsieur Albert Brais.Préfet du Comté, il a été extrait textuellement ce qui suit : \u2014 \u201cAvant de passer à l'ordre du jour, Monsieur le Préfet attire l'attention de ce Conseil =ur le décès de JOSEPH-EDMOND MARCI- LE, cx-député du comté de Bagot.Proposé par M.Euclide Poitras, Secondé par M.Napoléon Dupont, Qu\u2019il soit résolu : Que les membres de ce Conseildésirent exprimer à la famille du regretté défunt leurs vives condoléances à l\u2019oceasion de la disparition de ce serviteur honnête\u201d et dévoué, qui, pendant vingt-sept ans, a représenté le comté de Bagot i In Chambre des Communes du Canada ; * Que copie des présentes soit envoyée 'à la famille.Agréé.(Signé) Albert Brais, Préfet.(Signé) L.A: Brunelle, Sec.-Trés.- Adj.PENSEE Un provincial est un homme qui pense que l\u2019hinterland s'étend dans chaque direction de l\u2019endroit où il cst.reve .mee we m\u2014\u2014\u2014 LS - 30: Le cynique prétend que les deux seules classes qui ne dédaignent pas les millionnaires, ce sont les philosophes et,les gens très riches.2e CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Changement d\u2019horaire en effet le 27 septembre 1925 Montréal, St-Hyacinthe, Richmond, Québec, Sherbrooke, Portland.Les changements suivants prendront effet dimanche le 27 septembre.Nos.116-16 laissera Montréal à 9.00, St-Hyacinthe à 10.17 a.m., au lieu de 9.37 a.m.Le train No 16 pour Sherbrooke, Portland et Québec, à 9.56 a.m.de St-Hyacinthe n\u2019est pas changé cette semaine.Le dimanche le train No.115 remplacera le train No.17-43 et partira de St-Hyacinthe pour Montréal à 7.05 p.m.arrivant à Montréal à 8.35 p.m.Le train No.17 laissant St-Hya- cinthe à 5.22 p.m.n\u2019est pas changé cette semaine.Le train No.34-14 quittant Montréal & 11.15p.m.tous les jours partira désormais à 11,30 p.m.arrivant à St-Hyacinthe à 12.50 am.Le train No 15-33 laissera St- Hyacinthe à 5.32 a.m.au lieu de 4.48 a.m.et arrivera Montréal à 7.15 a.m.Montréal - St-Hyacinthe Ste-Rosalie Le train No.24 laissera Montréal tous les jours dimanche excepté 4 12.10 p.m.Le train No.140 de Montréal a 12.45 le samedi sculement, est retranché.Le train No.38 laissera Montréal 6.10 p.m.tous les jours dimanche excepté au lieu de 4.20 p.m.Le train No 37.Le local laissera St-Hyacinthe à 7.13 a.m.tous les vain ; ceux de qualité inférieure ! serviront pour les hausses d'extrac- - ramps ; a jours excepté le dimanche.tion.Quant aux rayons cassés, | Le train No.23.Le local quitte- tordus ou a bourdons, le meilleur ra St-Hyacinthe à 245 p.m.tous \u2018| ; ve « .- .endroit pour eux est la chaudière | les jours excepté le dimanche.Le train No.135 à 3.45 p.m.le samedi seulement, est retranché.Le train No 39 le dimanche seulement partant de St-Hyacinthe à 7.30 p.m.est retranché.Le train No.12 tous les jours, dimanche excepté, quittera Montréal à 4.25 p.m.arrivant à St- Hyacinthe à 5.50 p.m.de fonte.Une fuis les rayons nettoyés et triés.mettez-les dans des » hausses et recouvrez le tas.pardessus et.par-dessous, d\u2019un chasse- reine ou d'un couvercle de ruche | pour empêcher l\u2019entrée aux souris ! qui pourraient détruirz les rayons.; Mettez dans chaque hausse le nombre exact de rayons nécessai- | res pour les opérations de l'été et STIS nn ee An it Mg can otros on indiquez sur chaque hausse ou sur chaque rangée la nature.des rayons qu\u2019elle contient.Si vous n\u2019avez pas.la quantité de fourniture suffisan- | te pour les besoins de l\u2019année, com mandez ve qu\u2019il vous faut de bonne heure afin que ces fournitures puissent arriver à temps pour que vous puissiez les\u2019assembler et les peindre avant le printemps.Tous les opercules ou les rayons cassés mis de côté pendant l\u2019été, peuvent fa- eilement être convertis en cire pendant l'hiver, et cette cire peut servir À faire des feuilles de fondation pour l'été suivant.C.B.Gooderham, Apiculteur du Dominion.LE PECHE DU GASPILLAGE.SOUS ET DOLLARS Il faut être un génie pour être économe sans se faire une réputation de pingrerie.Le juste milieu entre la prodigalité et l\u2019avarice est d\u2019une réalisation difficile et le moment propice pour bien saisit la différence qu\u2019il y a entre l\u2019économie et l'avarice, c'est quand on se lance dans l\u2019industrie hôtelière.Voici une règle excellente pour us.jeune homme.Supposéz toujours que le patron est d'esprit large, même s\u2019il paraît serré.Vous qui ne faites que commencer, vous ne pouvez pas toujours comprendre pourquoi le patron paraît tant il : TO ws), -< = 52 4, OLD STOCK ALE - CAPSULE ALE CROWN STOUT PORTER\u201d 234 Prime par Ia Force et par la Qualité Pour plus amples renseignements veuillez vous adresser à J.P.Lazure, chef de gare, ou à E.O.Picard, agent de ville.35 rue Laframboise 0 VOTRE JOURNAL VEUT PUBLIER 7 | VOS NOUVELLES.Vos nouvelles, s\u2019il vous plaît.Noces de diamant, d'or, d\u2019argent, de cristal, de bois ou de ferblanc, anniversaire de naissance, fêtes familiales, nous voulons tout.Vous recevrez des visiteurs du Canada ou des centres de la Nouvelle-An- gleterre, vous faites vous-mémes des voyages en auto ou en chemin de fer, donnez-nous un coup de téléphone pour le faire savoir.Pour vos soirées de famille, un mot de votre part pour nous communiquer les détails de la fête, Et tout cela, c'est gratuit ; la publication de vos nouvelles ne vous coûte rien, car c\u2019est votre journal, et vous aurez vous-mêmes acquis des titres à notre reconnaissance, car vous serez nos collaborateurs, Sans gêne, donc, donnez-nous des nouvelles, beaucoup de nouvelles ; c'est gratis pour les abonnés, bien entendu.Le Clairon, 173 Blvd Girouard.Tél.143.GLO tt 129 West 24 Strom 1 NevToh USA \u201cA - déclare Léon.LES HISTOIRES DU CLAIRON IL FAUT OUBLIER Non, je n\u2019irai pas ! je n\u2019irai pas! Son visage sc crispe dans une grimace de volonté et de souffrance.I est seul, dans sa chambre, accoudé à la cheminée.Une faible lampe sur un guéridon semble une veilleuse.Dehors, silence complet.La grande ville dort.La pendule du salon voisin sonne deux coups.Toute la soirée, Léon a mélé ses souvenirs, ses regrets, ses ran- soeurs, se remords ct l'étrange peine qui l'habite depuis cet après- midi.I n\u2019a pas pu secouer, comme il cest parfois aisé de le faire, Vidéo fixe qui s'incruste en son esprit.Depuis des heures, il est là # se répéter l\u2019incroyable ct dou-| lourcuse histoire, à augmenter son chagrin en évoquant le stupide passé et à constater son impuissan ce.N'est-ce pas sa faute si.Voilà cent fois, mille fois qu\u2019il se pose la question! S'il avait été juste, loyal, humain.mais il fut cruel, il ne =ut être que brutal et fier.Ah ! l'incroyable et douloureuse histoire ! Il était deux heures, le soleil emplissait Ia rue de Vaugirard, bruyante, près du Luxembourg.-LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.lui ! Elle les conservait donc cu.| sement.Elle a donc eu du chagrin, des remords, cllo n'a pas oublié.| Léon sc baissc cet ramasse deux enveloppes encore pleines, puis, il ai- | de le déménageur à remettre d'aplomb le petit meuble.| \u2014Rien de cassé ! Quelle chance ! dit l'homme.On nous a bien recommandé de veiller sur lui.Il paraît que c\u2019est du beau! | Léon s'éloigne et il sort de sa poche où il les a enfouis précipitamment les deux enveloppes.Après dix ans, relire des phrases d'amour n\u2019est-ce-pas une imprudence douloureuse ?Mais ce n\u2019est pas son écriture, elles sont signées \u201cArthur\u2018\u201d, elles datent de dix ans, elles débordent de respect, elles disent, une admiration profonde, un dévouement sans arrière pensée.Linne était sincère.\u2014J\u2019ai mai agi, pense Léon.Il la eroyait plaintive, peut-être consolée.Elle est sans doute vicil- lie toujours ble:sée.Liane Pauvre Liane ! Dix ans! Qu'est-re que dix ans ! Cette rupture, il lui semble à lui, Léon, qu'elle date d'hier ! Les voix sonnent encore dans ses oreilles, Le malentendu a trop duré.Il faut une excuse rapide, une amende honorable immédiate, il faut savoir où Liane va aller abriter maintenant sa \u2014 mélancolie.Dans un décor nouveau doit.commencer une êre d'amour neuf et Voilà une lourde voiture de déménagements, le nom sur la bâche est curieux \u201cMocheton\u201d.Léon l'épelle | et prolonge son examen sans nécessité, tandis que les forts chevaux! passent, encouragés par les claquements sces du fouet.Il remarque à l'arrière, ficelé comme un paquet oublié ct mis là à la dernière minute, un secrétaire ancien en bois de rose.\u2014Est-ce possible ?pense-t-il.Ce secrétaire ressemble à celui que j'ai donné à Liane jadis pour fêter une date de joie.Non, cela ne peut être.La coïncidence serait exceptionnelle.Curieux, il se hâte pour rejoindre la voiture.C\u2019est \u2018bien le meuble, il y A près de la serrure, dans le bois, un défaut qu'il avait remarqué ja- \u2018dis.Jadis, c\u2019ost il y a dix ans.Il revoit la scène.\u2014Liane chérie, il vous faut des tiroirs coquets pour y enfermer | tous mes aveux.J'ai pensé que ceux-là accucilleraient mes lettres.Puis, la brouille, pour un motif qui n\u2019en était pas un, une intuition sans preuve dont on fait une réalité et qui crée l'irréparable.La première fois, c'est presque en souriant qu\u2019il lança \u201cLe gros Arthur vous fait la cour\u201d, puis les reproches ont été véhéments, cinglants, indignes.L'adieu fut prononcé, après des phrases \u2018sans douceur.Fierté, entétement, il n\u2019y a pas eu de rappel ct de retour.Cet amour qui se disait éternel a sombré pour une vétille.Dix ans de cela ! Dix Ans qu'un commissionnaire aux grosses mains déballait, dans le salon intime, le meuble délicat, tandis que les deux amoureux avaient une joie enfantine.» Derrière la voiture, en face du petit meuble, Léon se demande : de quel logis vient-il ?Sans doute de cette rue Garancière jadis familière et depuis lors toujours évitée ?Vers quel nouveau logis s\u2019en va-t-il et pourquoi ?Pendant dix ans, Léon n\u2019a rien voulu savoir des évolutions d\u2019une âme dont il s'était cru maître.Aujourd'hui, il veut apprendre où s\u2019en va par les rues le petit meuble ?Quel changement s\u2019est produit dans la destinée de Lianc ?Ce secrétaire en bois de rose, c\u2019est pour Liane un compagnon, un témoin des jours enfuis et du présent, c'est beaucoup de son passé à lui et il lo regarde, pensif anxieux, indécis .\u2026.Et pourquoi soudain cet incident surprenant ?A l'angle du bou levard Raspail, la corde qui tient le meuble dans un cahot subit se rompt, le meuble vacille et tombe.Des tiroirs ouverts des papiers sortent.Peut-être des lettres de son pardon fort.Tl.faut, à genoux, implorer d\u2019avoir été injuste, d\u2019avoir laissé passer tant de minutes sans la bien chérir.; Léon s'apprête à questionner l'homme qui a l\u2019air sans malice : du reste, le prétexte d\u2019une conversation.est facile à trouver.Un collectionneur peut convoiter le petit meuble puisqu'il paraît que \u201cc\u2019est du beau\u201d.La voiture est loin.On aperçoit son long dôme noir tout là-bas dans la descente du boulevard Ras pail.Léon, fiévreux, hâte le pas, \u2014Savez-vous si le secrétaire qui tout à l\u2019heure est tombé est à vendre ?\u2014P't'être bien que oui ! -\u2014\u2014Vous avez vu le propriétaire.\u2014Y en a pas.La petite dame qu'on m\u2019a dit est morte.Y a des héritiers qui font vendre.Alors, on mène tout son fourbi à la salle des Ventes.Sûr que vous pourrez vous renscigner là-bas.Léon murmure \u201cMerci\u201d.Mais tout son être bouleversé crie en tempête : \u201cLiane est morte.Liane est morte.\u201d Son coeur se serre comme s'il apprenait la nouvelle terrible en arrivant chez son amie | laissée la veille en bonne santé et | gaie ct heureuse, oui, la veille ! | Les jours avaient fui, mais sans pouvoir annihiler un espoir inavoué que peut-être, certainement, la brouille ne pouvait être que pro- , visoire.L'âme en déroute, Léon se mit à : suivre tout ce qui restait de Liane | ce mobilier dans immense voitu- | re comme cn un cercucil, toutes ces choses intimes qui, bientôt, al- \u2018 laient être dispersées à tout jamais.à tout jamais.Il n\u2019avait rien su, il apprenait maintenant brutalement par un hasard que le Destin avait su préparer.Il essuya souvent ses yeux en marchant, tête baissée, derrière le camion ol le sccrétaire cn bois de rose, ficelé et brinqueballant un: peu, s'élevait comme un taberna- | cle.A l'Hôtel des Ventes, il lut une! affiche annonçant que le mobilier de Mme Liane B.serait mis! aux enchères, le mercredi 21.Et maintenant, il est seul dans sa chambre, accoudé à la cheminée.Une faible lampe sur un guéridon i lence complet.La grande ville dort.La pendule du salon voisin sonne trois coups.\u2014Cette vente aura lieu demain.Je n\u2019irai pas.Je ne veux pas y aller.- Il est soudain comme ces coeurs trop sensibles ou très timorés, qui mai \u2026 a s'adresser: ar» Pêcherics, à Ottawa\u2014 29% \u2014\u2014 CANADA AVIS A CEUX QUI FONT USAGE D'UN} APPAREIL DE RADIO: =a B Tout détenteur d'un appareil frécepteur \u2018doit pusséder \u201cune licence, sous peine, sur conviction \u2018par vois sommaire, d'une amende n'excédant pas $50.00.0/5.56.mmm Cs: 25 Buz '\"__%!La Licence]cofite $1.00 par année : \u2018EER Elle est fvalable jusqu\u2018au 31?mars 1926.Pour obtenir unelicence, Aux bureaux de poste, aux vendeurs d'appareils de radio, aux inspecteurs du service Radioélectrique ou au Ministère de la Marine et des Le produit de la vente des licences est employé au bénéfice de la ra - diodiffusion et pour l'amétioration des conditions de la réception.A.JOHNSTON, Sous-ministre de la Marine et des Pêcheries.9 5 Vous pourriez vous dispenser d\u2019utiliser 1e Longue Distance si vos concurrents faisaient de même Qs ventes de farine d\u2019une semaine, $3,000\u2014ventes par Longue Distance & 5 % > \u2014écrit un vendeur de farine - | AVIS AU PUBLIC La Commission des Liqueurs de Québec fait savoir au public que les demandes de permis pour l'année 1926-1927 seront reçues au bureau de Montréal, \u2018\u2019Place-des-Patriotes\u2019*, et au bureau de Québec, angle Dalhousie et St-André, jusqu'au 31 décembre 1925 inclusivement; les décisions seront communiquées aux intéressés dans les délais prévus par la loi.Aucune pétition présentée après le 31 décembre 1925 ne sera acceptée.On est prié de prendre note que cette règle sera strictement observée.LA COMMISSION DES LIQUEURS DE QUEBEC appréhendent la trop longue tristesse des cérémonies dernières, tant de paroles sans réconfort, et qui s'esquivent du convoi pour fuir le spectacle final si funèbre, quand devant la foule enfin silencieuse mais dont la sympathie est lassée par une marche forcée et l\u2019odieuse vulgarité de la routine cérémonieuse, on retourne \u2018à la terre la personne aimée, regrettée, pleurée et qu\u2019- on va commencer à oublier.\u2014 II faut que j\u2019oublie, pense-t-il} Paul-Louis Hervier.BILAN DE LA MARINE MARCHANDE Le bilan de la Marine Marchande du Gouvernement Canadien pour les premiers dix mois de l'année 1925 s'est soldé par une amélioration de S367,124 sur la période correspondante de 1924, rapporte M.R.B.Tcakle, gérant général de la compagnie.Alors qu\u2019en 1924 la période s\u2019est terminée par un déficit d'exploitation de S269,- 879 il y a cu cette année un profit d'exploitation de $12,541.On a aussi économisé sur la quayage,etc, S64,704 ce qui porte le total de l'amélioration à $367,124.\u2014 Le quotient d'exploitation qui était de 103.92 en 1924 a été réduit à 99.84 durant les premiers dix mois de semble une veilleuse.Dehors, si- | 1925.Durant presque tous les dix mois la Marine Marchande de l'Etat a cu 45 navires en service et en général les affaires ont été beaucoup meiHeures que l\u2019an dernier.L'amélioration s\u2019est fait particulièrement sentir dans le service du fret pour l'Australie ct les Indes redoutent de s\u2019émouvoir, parce : Occidentales qui a eu des profits qu\u2019ils pensent à leur propre fin, qui ! considérables ct un quotient d\u2019exploitation très satisfaisant.Le service des côtes, Montréal à Vancouver, qui ne fonctionne que depuis un peu plus d'un an accuse un profit d'exploitation.On aura une idée de l\u2019importance de la Marine Marchande du Canada par la valeur des cargaisons transportées durant les premiers neuf mois de l\u2019année.Le trafic d'exploitation s'est élevé à 543,667 tonnes valant $42,809,105, le trafic d\u2019importation à 217263 tonnes valant $32,532,671 et le service des côtes \u2018à 76,477 tonnes valant $6,- 141201 ; ce qui représente un grand total de 837,407 tonnes valant $81,482,977.M.D.E.Galloway, vice-président du Chemin de fer national du Canada, qui a la surintendance gé- nérale de la Marine Marchande de l'Etat dit à propos de ces chiffres : | \u201cBien qu'il soit difficile de prétendre que sans la Marine Marchande du Gouvernement Canadien ce commerce n\u2019aurait pas été fait par le Canada, il est juste de faire remarquer que nos services fonctionnent sur des routes commerciales pratiquement toutes nou velles, de sorte que nous pouvons assumer avec une certaine raison que la Marine Marchande de l\u2019Etat est directement responsable dans une large proportion sinon dans la majeure partie de ce commerce d\u2019exploitation et d'importation du Canada.\u201cEn autant que le service des côtes est concerné nous pouvons avancer que sans lui une partie des marchandises scrait venue des ports voisins des Etats-Unis au licu de venir des usines canadiennes.De plus les facilités de communication que nous avons établies entre 1'Est et l\u2019Ouest du Canada ont déduit le coût du trans port facilitant ainsi le rapprochement entre les hommes d\u2019affaires des deux côtes.\u201d Abonnez-vous au \u201cCLAIRON\u201d Médium effioace de publicité, ; ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.Pancartes i ws Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de Rôles, Blancs de Liste lectorale 61 Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Hlectorale} PEFR GinCanadien Melchers | Croix dor @ Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS Gros: 42 onces $3.80 4 .Moyens: 26 onces 2.55 Petits: 10 onces 1.10 Distillerie: The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., A BERTHIERVILLE Limited - Montrérl DEPENSEZ UN _ A, PEU MOINS TN; nent qu'ils ne peuvent rien mettre de côté.Ils pensent à de grosses sommes ct négligent daccumuler les petites 3g sommes.Quel que soit votre revenu, dépensez, moins.D'autres épargnent ce que vous gaspillez, Prenez des habitudes d'économie en vous inscrivant à la x À C Caisse de Noël 42 Le meilleur accueil vous est réservé.I pr BANQUE CANADIENNE NATIONALE NE ACTIF, PLUS DE LE CLAIRON A Te owe hE ER LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE 4 \"A \u2014\u2014 \u2014 NOTES LOCALES Une lettre de l\u2019Union Nationale Catholique des Menuisiers, appuy- ETAT CIVIL ant la requête reçue la séance pré- Cathédrale Baptémes Déc.6.\u2014 Joseph, Arthur, Fernand Martin, fils de Victor Martin et de Àdéline Leblanc.Parrain et marraine Arthur Leblanc et Marie - Louise Leblanc, grands parents de l\u2019enfant.Déc.7.\u2014 Joseph, Jean, Paul, Guy Pouliot fils de Origène Pouliot, méde- cin-dentiste et de Lucienne Létourneau.Par rain et marraine: Jean- Baptiste Létourneau et Agnès Carrier, grands- parents de l\u2019enfant.\u2014 Marie, Marguerite, Rita, Yolande, fille de Charles Auguste Fortin, mécanicien, et de Oliva Brodeur.Parrain et marraine : Philias Fortin et Z Emma Théberge, grands - parents de 'enfant.\u2014 Joseph, Jean, Emile, Gabriel Girouard, fils de Ferdinand Girouard, constable, et de Fabiola Lapierre.Parrain et marraine : Emile Girouard, oncle de l\u2019enfant, et Maria Bourque, épouse du parrain.\u2014 Marie, Anna.Priscilla, Jacqueline Frenière, fille de Adrien Frenière, cordonnier, ct de Laure Leclerc.Parrain et marraine: Hen- Déc, 11.Déc.14.Déc 14.ri Frenière.oncle de l'enfant, et Anna Dupré.Mariage Déc, 7.\u2014 Entre Arthur Lareau, veuf de Dora Benoit, et Emérentienne Lincourt, fille majeure de feu Zotique Lincourt et de Anna Bérard de la paroisse de St-Hugues.PAROISSE « Baptémes Déc.58.\u2014 Claude, Robert, fils de Henri St-Jacques, et de Marie -Jeanne Ostiguy.Parrain et marraine : Jean Ostiguy et Claire, oncle et tante de l\u2019enfant.Déc.6.\u2014 Marie, Jeanne, Jacqueline, fille de Alfred Ménard et de Marie Corriveau.Parrain et marraine: Arthur Char bonneau et Aldéa Ménard.Déc.9 \u2014 Marie, Françoise, Thérèse, fille de Ephrem Deslauriers et de Laura Casavant.Parrain et marraine : Clément Deslauriers et Joséphine Casavantt Sépulture Déc.7.\u2014 François Caouette, époux de Eug.Brouillé, décédé à l\u2019âge de 63 ans.30 5 \u20acHRONIQUE MUNICIPALE Séance du 16 décembre 1925.\u2018Sont présents : le maire T.D.Bouchard, les échevins : Guillet, Payan, Daigle, Demers, Lalime, Hébert, Godbout, Richer et Pagé \u2018formant quorum sous présidence de Son Hon.le maire Bouchard.Les minutes de la séance précé- ; dente sont lues et approuvées à Funapimitécédente, est produite ct laissée sur la table pour études.Un rapport de la \u201cWaterous Engine Works Co.\u201d sur les réparations fu faire concernant.la pompe i incendie est produit.11 est proposé par l\u2019échevin Demers, sccon- dé par l\u2019échevin Godbout, que le greffier soit autorisé à faire fnire les réparations suivant les suggestions du susdit rapport recommandant l'installation d\u2019une bouilloire neuve.Adopté à l'unanimité.Le rapport du chef de police est lu et déposé aux archives.Les applications de MM.Prosper Leclere et Edouard Ducharme, comme pompiers et.policiers, sont produites et déposées aux archives.Communication est faite d\u2019une lettre de remerciements de la Conférence St-Vincent de Paul pour octroi accordé par le Conseil de ville.I6chevin Daigle, sceondé par l'échevin Pagé, propose que le marché soit ouvert de 5 heures du matin jusqu'à 9 hrs du soir, les 24- 31 décembre, Approuvé à l\u2019unanimité.Le Conseil s'ajourne au 7 vier.jan- \u20180: DECES DE M.WILLIAM GOUGER Nous apprenotis la mort de M.William Gouger, de cette ville.décédé a I'Hotel-Dieu, ces jours der- semaine de maladie.I laisse après lüi sa fille, Marie-Blanche Gougerépouse de J.A.Brodeur, restaurateur et pâtissier, de cette ville : ses soeurs, Marie Gouger, épouse de Albert Laporte et Mlle Mina Gouger, ces deux dernières de Manville, Rhode Island.Ses funérailles ont cu lieu en ln cathédrale, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis.Le service fu- Guertin, vicaire à la cathédrale.L'inhumation eut lieu au cimetière de la ville.Nos sympathies sincères à la famille du défunt.§ 0: VIVE LE PATINAGE La saison du patin est arrivée.De nombreux fervents du patinage applaudissent et plusieurs déjà décrivent des coeurs artistiques sur la glace.Prière de les réchauffer.Avis aux intéressés.sos M.J.A.BRODEUR VICTIME DES APACHES \u2018M.J.A.Brodeur, de cette ville, mon, \u2018contremaître aux usines du chemin de fer national, a été victime d\u2019un brutal attentat mardi soir dernier alors qu\u2019il était en visite à Montréal.; Après avoir quitté la demeure de son \u2018beau-frère, 103 rue Centre, vers 11.35, M.Brodeur se dirigea vers la station de Saint-Henri pour prendre son train.Comme il venait de passer le pont de la rue Charlevoix et qu'il se trouvait à un endroit où il y a plusieurs lots va- quants il fut attaqué par 4 jeunes gens.Un des malfaiteurs lui braqua un revolver sous le nez tandis qu\u2019un autre lui mettait une main sur la bouche pour l\u2019empêcher d'appeler au secours.Les deux autres maraudeurs fouillèrent dans ses poches et le dépouillèrent de sa montre en or, d'une somme de $45.de sa passe de chemin de fer et de ses papiers personnels.Avant de se sauver, les apaches ont poussé brutalement leur victime, qui est tombée sur le sol.Lorsque M.Brodeur s\u2019est relevé les bandits étaient déjà disparus dans l'obscurité.M.Brodeur s\u2019est rendu alors au poste de police de Sainte-Cuné- : gonde, rue Workman, où il a ra- nicrs, à l'âge de 59 ans, après une nèbre n été chanté par M.l'abbé [ -|teur de Saint-Georges d'Henrivildemeurant au No.44 rue St-Si- |- \u2014\u2014_ _- -_\u2014_\u2014 mm \u2014\u2014\u2014\u2014 conté ce qui lui était arrivé.Le lieutenant Gravel s'est rendu sur les lieux avec deux agents spé- claux mais ils n\u2019ont pu trouver aucune trace des mnlfaiteurs.Ils ont reconduit M.Brodeur chez son beau-frère, M.Dubreuil 103 rue Centre.M.Brodeur a déclaré aux policiers qu\u2019il partirait ce matin pour Saint-Hyacinthe par le premier train.0 STATISTIQUES PAROISSIALES Nous publiions, il y a quelques semaines, les statistiques paroissiales de la paroisse de la cathédrale, nous donnons cette semaine celles de la paroisse de Notre-Dame du Saint-Rosaire.Il y a en tout 5 familles ou 7 personnes de moins que l\u2019an dernier.On compte 4244-üämes comme to- val, dont 3549 communiants.La population totale est répartie comme suit : quartier 5, 545 familles ; village de La Providence, 221 familles ; dans la campagne, 105.io: SUCCES REPETE Pour la 2e fois.Mlle Blanche Corbeil de Sainte-Rosalie, institutrice à Saint-Bazile-le-Crand, reçoit une prime de 520.00 pour sue- cès dans l\u2019enseignement, par l'entremise de M.l'inspecteur J.Hébert.Nos félicitations.LE REV.P.J.FORTIN AU PATRONAGE.Le Révérend Père J.Fortin du patronage Saint-Vincent de Paul! de Lévis est venu prêcher Ia retraite annuelle des membres dez cercles du patronage Saint-Vincent de Paul de cette ville.Cette retraite, commencée le ler décembre.s'est terminée le 8 courant.20 2\u2014\u2014\u2014 HEUREUX MARIAGE Ces jours derniers Mlle Bernadette Corbeil de Sainte-Rosalie s\u2019unissait dans les liens conjugaux avec M.Odias Vranqueur, opéra- le.Nos meilleurs voeux de bonheur | aux nouveaux époux.GRAND SUCCES Ces jours derniers, au delà de 700 personnes assistaient dans la salle du Bazar à une partie de cartes organisée par l'association Catholique des Voyageurs de commerce de cette ville.Des prix trés nombreux furent distribués aux vainqueurs.:0s LITIGE DEFINITIVEMENT REGLE.L'honorable Juge Bruneau vient de régler définitivement le litige qui existait depuis quelques années, entre Madame veuve Pierre Proulx cet la fabrique de Saint-Hu- gues.La demanderesse obtient $33.00.DECES DE MONSIEUR LOUIS PELLETIER Ces jours derniers, décédait M.Louis Pelletier, de Sainte-Rosalie.Les funérailles ont eu lieu dans l\u2019église paroissiale.Le défunt était âgé de 72 ans.Il laisse pour déplorer sa perte, sa femme et cinq enfants.Nos sympathies sincères à la famille éplorée.20 S\u2014\u2014\u2014 DECISION DE LA COUR Tous se souviennent de la mort tragique de Monsieur Alfred Champagne, survenue le 21 août dernier, alors qu'il était au service a ERS travaillait à l\u2019église de Saint-Cé- saire.d'autoriser Mme lumina Charland, veuve de M.Alfred Champagne, à accepter, en règlement au jet de In mort de son époux, relatée dont $1,500.pour elle-même et $1,000.pour ses enfants mineurs.310: VERS STE-HELENE Monsieur Jean-Baptiste Lincourt de Sainte-Rosalie s\u2019en va de- incurer chez son fils, à Sainte-Hé- léne de Bagot.EN FOULE ! ! Lundi, mardi, mercredi, les 28- 29-30 décembre, ln Direction du théâtre Corona fera bénéficier le publie de cette ville de la plus grande vue des temps modernes : \u201cLes Dix Commandements™, titres français et anglais, C'est sissant et le plus grandiose de tous de 12 rouleaux.Vous y verrez les meilleurs artistes connus, comme : che, Estelle Taylor.Julia Faye.Terrence Moore, James Neill, Lawson Butt, Clarence Burton, Noble Johnson, Edythe Chapman, Richard Dix, Rod La Roque, Leason, Charles Ogle et Agnes Ayresconséeutifs 4 Ney-York ott l\u2019on quez pas cette occasion exceptionnelle.Tl n'y a que trois représentations.Prix : Orchestre : 56cts., Balcons, 45 cts, Galeries, 30 cts.En plus de ce drame, il y aura le programme ordinaire : Série, Gazette Illustrée et Comédie.Qu'on ze le dise ! 20 | \u2014\u2014\u2014 VISITE DES ECOLES Monsieur I'inspecteur Lamarre a fait dernièrement la visite des écoles de Sainte-Rosalie.20 te \u2014 NOS ZOUAVES ET L'ART THEA.TRAL Jeudi soir, à 8 hrs.le 28 janvier, nos Zouaves donneront une grande soirée artistique, dramatique et musicale, à la salle du Patronage, au profit des oeuvres paroissiales.On y jouera un magnifique drame en quatre actes par Stephane Dubois et intitulé : \u201cLe Reliquaire de l'Enfant Adoptif\u201d.Monsieur Henri Dufour de.cette ville a la direction artistique de cette soirée qui saura vous intéresser vivement.Voici la distribution : : Thierrot, ouvrier, .D., Bibeau.Trichardon, usurier traitant.Henri Dufour.De Chevremont, conseiller, enquêteur .À.Frenière Jonathas, juif .@G.Bonin.Marcou, valet de Trichardon, .L.Gélina.Samuel, chef des Bohémiens .R.Leclerc.Le petit Bengali, enfant volé, .J.Senécal (âgé de 8 ans).Le Père Lamusette, vieux pâtre, .P.Beaudry.Le Bailli .E.Lemay.Le Géolier, .J.Chagnon Le Guet, .A.Hamel.Comme figurants : la compagnie des Zouaves.L'action se passe sous la régence de 1718.SYNOPSIS ler Tableau.Chez l\u2019usurier.Complot se formant pour enlever l\u2019enfant.2e Tableau.Chez Thierrot.Le juif Jonathas et le chef des Bohémiens s'emparent de l'enfant.Dé- Le de M.Gendron, peintre-entrepre- sespoir de Thierrotplus haut, la somme de $2,500.00, | neur de cette ville.M.Champa- | some Tableau, La-prison.L\u2019accu- gne fit une chute mortelle lorsqu\u2019il [sation de Thierrot.La condamnation de Jonathas.4eme T'ableau, Le Pardon de L'honorable juge Bruneau vient , Thierrot.L'arrestation de Trichardon.La reprise des biens de Chevremont.Magnifique tableau vivant ln compagnie des Zouaves.Dans les entr\u2019actes : Déclamntions.M.Donat Bibeau.Billets ct plan de la salle à la Pharmacie Brodeur où l\u2019on remplit avec soin les prescriptions.«Toujours en mains, articles de toilette.produits = pharmaceutiques, chocolats, ete.La musique est fournie par l'orchestre Philharmonique.Encourageons nos Zouaves ! ! ! N.B.(Nous donnerons des détails sur le programme de cette soirée dans nos prochains numéros).jno 23 par 30: DONNONS LARGEMENT le spectacle dramatique le plus sai-, les âges.Cette vue Paramount est.Theodore Roberts, Charles de Ro- | trice Joy.Nita Naldi, Robert.Ede- | Ce spectacle fut joué 12 mois.chargeait S2.00 du billet.Ne man- | On nous price de vous annoncer que la \u2018Guignolée\u201d de la Conféren- \"ce St-Vincent de Paul, Session de la Cathédrale, passera par les rues de la ville, mardi en quinze, le 29 décembre courant.C'est le temps des \u2018Fêtes\u2019.exceptionnelle de faire un cadeau pratique.D'ailleurs ce n\u2019est pas seulement une oeuvre de charité qu\u2019il s\u2019agit de supporter, mais c'est tout simplement un strict devoir À accomplir et nous que le public de cette ville tient toujours une place d'honneur dans de telles circonstances.Donc n\u2019oublions pas de délier les cordons de notre \u2018bourse, le 29 décembre.Qu'- on se le dise, DE RETOUR - M.Urgèle Santoire, menuisier de cette ville, était de passage à Mont réal, samedi dernier.Tl rendit visite à sa femme en convalescence, à l\u2019hôpital Notre-Dame.0: BIENVENUE On nous apprend que Monsieur et Madame Théodore Larocque de L'Ange-Gardien-de-Rouville viennent s'établir dans notre ville où ils ont acheté un commerce d'épicerie.Nous leur souhaitons : \u201cCordiale bienvenue\u201d.:0 \u2018er ATTENDU M.J.Georges Santoire, voyageur de Frères, de cette ville, qui est actuellement \u2018à Détroit, passera les fêtes dans sa famille.FETE EN L'HONNEUR DE M.: SAMUEL CASAVANT Notre président de la commission scolaire des écoles de St-Hya- cinthe, M.Samuel Casavant, Commandeur de l\u2019Ordre de St- Grégoire, fut l'objet, dimanche dernier, d'une touchante démonstration de la part de la gent écolière de cette ville.Les élèves des académies Girouard et Prince et autres écoles s'étaient réunies au soubassement de la cathédrale avec le personnel enseignant qui les dirige; les RR.FF.du Sacré-Coeur et les RR.Srs de la Présentation de Marie.Deux jolies adresses ont été lues l\u2019une par un garçon et l\u2019autre par une fille félicitant M.Casavant d'avoir été honoré par le Souverain Pontife.M.Casavant après avoir remercié les élèves, leur accorda un congé.Parmi ceux qui assistaient à la fête nous remarquions Mgr L.-A.Senécal, P.D., curé à la Cathédrale et le Dr Beaudry et Emile Solis, commissaires d'écoles de cette ville.Voici une occasion | ! savons la Maison Casavant.D \u2014\u2014 0 mn rer = + HOTEL OTTAWA y Danjou & Fils, props., coin St- Antoine et St-Simon.Etaient de passage, ces jours derniers, à l\u2019hôtel Ottawa : Joseph Ménard ; J.Jackson; E.À.Ciear, Dunham ; Eug.Gariépy, Montréal ; M.T.Renauld, Québee ; A.Latremouille, P.Trudel, R.D.Smith, H.Robidoux, R.Crépeau, C.Brown, de \u2018Montréal ; L.R.Lamontagne, Québec ; M.ct Mme N.Gi.Hellus, New-York ; A.Tiltear, I.D.Boufford, J.R.Dwane Cornwell, de Montréal ; B.Michaud, Détroit ; H.Olivier, Sherbrooke ; J.L.A.Lambert, St- Bernard ; M: e& Mme Lavallée, Scatestown; A.Cawt horne, Montréal ; J.W.Richard, Sherbrooke ; Mille Léveillée, Tossé, Martin Ville ; N.Savoie, Québec : Thos.Habel.Neuville ; J.A.Godard, A.R.Campbell, C.Bourgeois, J.O.La- , vallée, P.E.Charmel, Léo.Guenet, Ii.Hotte, L.Hébert, J.W.\u2018Sinclair, J.Stackoff, Mlle Goldstein, H.Godbout, tous de Montréal ; À Charest, Woonsocket ; T.A.Beaulne, Montréal ; S.A.Bowell et W.Tinlay, de Boston, J.D.Baily, Sherbrooke ; O H.Durand, Ben.Benoit, de Montréal.10: | HOTEL CANADA Coin Cascades et St-Denis, J.Berthiaume, prop.Etaient de passage, ces jours derniers, à l'hôtel du Canada : MM.S.M.Hutchison, E.Bellefeuille, J.H.Hainault, J.Des- ,chencaux, Roger Coutler, S.R., Sauliére, J.A.Mailhot, A.Archambault, J.A.Boulais, J.E.Fauteux, Montréal ; J.P.Bernard, Granby; A.Ledoux, St-Guillaume ; J.Cawt horne, Montréal ; E.R.Vadeboncoeur, aussi de Montréal ; J.Lussier, St-Pie : Art.H.Gauthier, Acton-Vale ; G.R.Tathray, Richmond ; Victor Roy, St-Jude; Eugène Joly, Acton-Vale ; R.Parand, I.Desrosiers, J.Fournier, S.R.Soulière, V.Coutu, L.Pelland, tous de Montréal ; Edouard Brousseau, Québec ; J.H.Loriot, L.Deschencaux, de Montréal ; P.Bouchard, Upton ; V.Auger, Abbotsford ; O.Chartier, St-Hya- cinthe ; H.Arcand, Montréal ; J.Hunter, aussi de Montréal ; Victor Roy, St-Jude ; G.Fredette, St- Jahn, Qué.; Odilon Rathé, Henriville ; O.Lamothe, L.E.Gingras, Montréal ; C.Stephen, Sherbrooke ; Edgar Guenet, Sherbrooke ; P.Savrier, St-Nazaire d\u2019Acton ; O.Painchaut, St-Rémi ; A.Vomer, L.Descheneau, P.Trudel, D.Borgeat, J.C.Mac Aulay, J.H.Loriot, Ph.Poones, J.H.Hainault, tous de Montréal ; Denis Alix, Rougemont ; Hervé Houle, St-8i- mon ; J.B.Vincent, Drummondville ; L.Smith, Montréal ; J.Marseau et sa Dame, Montréal ; Henri Lagammère, Granby ; Josaphat Cartier, Granby ; Arthur Lapierre, St-Jean ; W.Guilbault, St-Marcel.~ 0: CONFERENCE APOSTOLIQUE Ces jours derniers, Mgr Auneau, vicaire apostolique du Chiré, Afrique, a donné une intéressante soirée au Séminaire de St-Hyacinthe.Les séminaristes de cette ville et beaucoup d\u2019amis applaudirent à maintes reprises cette remarquable conférence sur la faune, la flore, les églises et les écoles de cette contrée.FEU ! FEU ! Mardi dernier, le 15 novembre courant, il y a eu deux feux dans l\u2019avant-midi.Le premier s\u2019est, déclaré vers 7 hra.sur la rue Tétu, au domicile de M.Delphis Desprès.Ce fut l\u2019affaire de quelques minutes.Quant au deuxième, il a pris naissance à 84 hrs.au Couvent de M.- la Présentation de Marie.On croit qu\u2019il s\u2019est produit un court- \u2018circuit dans un poêle électrique qui se trouvait dans une cuisine de cet édifice.Les religieuses réussirent promptement à éteindre le feu et à l\u2019arrivée de nos pompiers, tout était calme.« .SYMPATHIES DE NOS NOTAIRES A LA FAMILLE DUSSAULT DE ST- CESAIRE Lundi dernier, les notaires du district de St-Hyacinthe se sont réunis au bureau d'enregistrement sous la présidence du notaire M.L.-A.Brunelle, et ils ont adopté la résolution suivante, à l\u2019occasion du décès du notaire M.Pierre Dussault, de St-Césaire, lëèur confrère: \u201cLes notaires du district de St- Hyacinthe ont appris avec rogret la mort de leur distingué confrère, le notaire Pierre Dussault, de St- Césaire.Le notaire Dussault a été un citoyen honorable, un notai- Te judicieux et intègre et sa carrière a été à l\u2019honneur de la profession.Les notaires désirent exprimer à sa famille leurs condoléances les plus sincères, dans co grand deuil.\u201d ATTENTION ! On nous prie de vous faire remarquer que le Marché sera ouvert spécialement les 24-31 décembre de 5 hrs du matin jusqu\u2019à 9 hrs du soir.Comme c\u2019est l'usage, le public pourra s'approvisionnor au \u2018Marché le lendemain de Noël et du Jour de l'An, le 26 décembre et le 2 janvier.Qu'on ne l\u2019oublie pas.0: LE BASE-BALL INTERIEUR Dimanche avant-midi, le Club Millette a triomphé du Black- Horse.Lundi soir dernier, le Régiment a battu le Vétéran.Mercredi dernier, le Milette a écrasé le Régiment.- Position des Clubs.Jagné Perdu Millette .3 0 Black-Horse .1 1 Régiment .1 2 Vétéran .0 2 Lundi prochain: Black-Horse vs Vétéran.Mercredi prochain : Vétéran vs Millette.En foule lundi et mercredi, une surprise vous est réservée.303 GLANURES SUR LE BASE-BALL IN- TERIEUR M.le receveur et M.l'arrêt- court, n'aiment pas jouer le dimanche avant-midi.Si M.P.Laframboise tenait mieux son bâton, M.Breton serait exempt de récolter des prunes en plein mois de décembre M.Jos.B.n\u2019aimait pas l'arbitre de tout son coeur, lundi dernier.M.Dufour voulait manger la balle, lundi dernier.°° M.Charles déteste horriblement les chutes sur le ciment.Les joucurs du Black-Horse étaient au complet lundi soir dernier, pour prendre des leçons.M.N.Lafrance pratique les grands problèmes du jeu de dames afin de mieux figurer au bâton.Nous lui en sommes infiniment reconnaissants.\" tament, exécuteurs testamentaires incompétents ou arbitraires, eto, etc, voild quelques inconvénierts - Suite en dernière page ; ths TANS 8 - \u2018LA POPULARITE DE JASPER PARK GRANDIT TOUJOURS.La vogue du parc national Jaspor dans l'Alberta n\u2019a jamais été plus grande que durant la dernière shison, affirment les représentants du Chemin de fer national du Canada.Le nombre des visiteurs a augmenté de plus de 50 pour cent et outre les canadiens et américains des nationaux.de 14 pays étrangers y sont passés.Comme question de fait il y cut tant de monde à Jasper l\u2019été dernier qu\u2019à certains moments les visiteurs durent coucher dans des wagons-lits à la gare bien que la colonie de chalets de Jasper soit en état de recevoir trois cent quarante personnes, Il est & remarquer aussi que les visiteurs.sont restés plus longtemps cette année, ce qu\u2019on attribue en partie au nouveau jeu de golf de Jasper qui attire des touristes qui, pour une raison ou pour une autre, ne s'intéressent pas aux autres sports de montagne.Il est à noter aussi qu\u2019un grand nombre de visiteurs de l\u2019an dernier sont revenus cette année.On sait.que le Ma réchal et la Comtesse Haig firent un séjour cette année & Jasper ct présidèrent à l\u2019ouverture du nouveau terrain de golf.En consultant le régistre de Jasper Park Lodge l'on constate que l6 nombre des touristes canadiens fut de 2,403.La colonie de chalets « aussi hospitalisé 4,000 américains et 300 touristes venant d'Australie, Grande - Bretagne, France, Belgique, Ile Hawai, Japon, Chine, Corée, Indes, Argentines, Afrique du Sud, Terre de Glace, Panama et Alaska.Des îles Hawai seulement sont venus 38 visiteurs.Ces chiffres ne comprennent pas ceux qui restèrent dans leurs trains spéciaux durant leur séjour à Jasper Park ou ceux qui ne passèrent qu\u2019une journée à Jasper Park Lod- ;partout où l\u2019on peut ge.Si après cela ça ne va pas bien, Alors, appelez le médecin.Mais croyez-vous Qu'il en existe un Capable comme moi de soigner d'un seul coup Trois personnes : La bonne, le chien et vous ?DrW.(Courrier-Sentinelle) LA VALEUR D\u2019UN PAILLIS POUR LA PROTECTION EN HIVER.(Notes des fermes expérimentales) On admet généralement que la neige est l\u2019une des meilleures protections que les plantes puissent avoir l'hiver.\u2014 Malheureusement, dans certaines parties du Canada, la neige n\u2019arrive pas assez tôt pour fournir à certaines plantes la protection dont elles auraient besoin contre les gelées rigoureuses ou contre les écarts subits de température ; elle ne reste pas assez longtemps, non plus, pour protéger ces plantes contre les changements subits de température et les rudes gelées du printemps.Il est donc utile, dans toutes les localités où la neige peut tarder à venir ou disparaître trop tôt au printemps, et où l'épaisseur de la couche de neige est insuffisante pendant l'hiver, de se servir d'autres substances pour protéger les plantes.La terre est ce qu\u2019il y a de mieux sous ce rapport, et on devrait s\u2019en servir dans bien des parties du Canada pour protéger les | vignes, les framboisiers, les rosiers vet les autres plantes ligneuses, plutôt délicates, que l\u2019on peut re- ; couvrir facilement.Nous avons (trouvé à Ottawa que ce moyen de protection était très utile.Après la terre, lan meilleure couverture que l\u2019on puisse appliquer peut-être est une couche de feuilles et se procurer | des feuilles en quantité, on devrait Toute satisfaisante que soit la 's\u2019en servir comme paillis et pour saison de 1925 à Jasper l\u2019on s'attend à ce que celle de 1926 soit encore meilleure.Les rapports reçus des agents du Chemin de fer national aux Etats-Unis accusent réception d\u2019un grand nombre de demandes de renseignements sur Jasper et si la moitié seulement, de ceux qui s\u2019informent se rendent dans les Rocheuses, Jasper Park Lodge, le service de L\u2019Alaska et les lignes du Chemin de fer national du Canada par lesquels s'effectue le voyage dit, \u201cen triangle\u201d connaîtront une année extraordinaire en 1926.\u2014\u2014\u2014\u2014 5 9 Smet REMEDE \u2014\u2014 Avez-vous mal aux cheveux, Aussi derrière les yeux.Le regard flou, les genoux creux, Le teint plombé et l\u2019air miteux ?C\u2019est la grippe.Vous sentez-vous très malheureux Toujours soif, le palais pâteux, Le thermomètre dans le .\u2026.petit creux, Marque-t-il dans les 38,2 : C'est la grippe.Alors, c\u2019est simple : couchez-vous ; Pas sur le sol, (à quoi pensez- vous) ?Et, sur votre table de nuit, Faites' mettre par votre bonne Du sucre, du lait chaud et du .rhun.Si vous voulez être \u2018bientôt guéri, Prenez tout cela de la façon que voici : Donnez le sucre au chien, le lait chaud à la bonne Et têtez gentiment la bouteil': de rhum.compléter la couverture de terre, lorsqu'on ne désire pas mettre une \u2018grosse épaisseur de cette dernière ou qu\u2019il n\u2019est pas pratique de le faire.Sur les prairies où les feiulles sont |La paille est surtout utile pour les fraisiers, là aussi bien que dans l\u2019Est, pour les protéger contre les changements subits de température cn hiver, lorsque le sol est nu, et pour retarder la végétation jusqu\u2019- à ce que les gelées rigoureuses ne soient plus à craindre.Enfin, le fumier contenant.de la paille fait également un bon paillis contre les plantes herbacées, car il protège la racine et le collet ét aide à retenir la neige.W.T.Macoun, Horticulteur du Dominion.:o: PUISSANTE LIGNE DE TRANSMISSION ELEC- TRIQUE DANS LE QUEBEC Elle aura dix-sept milles de longueur et un voltage de 154,000.On vient d'entrer dans une nouvelle phase du dernier projet industriel Duke-Price-dans le hord du Québec par la demande faite par le \u201cQuebec Development Co.\u201d rares, on peut se servir de paille.| LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, ee RON & SICOTTE.diennes, Ducks, Mousselines, les ; aussi sertes.TAPIS ET PRELARDS.le plus considérable en ville.bilité.4 verges de large.deaux, Tapis lavables, etc.MAGASIN DE HAUTES gandis des couleurs les plus nouvel- Cotonnades de toute Notre département de Tapis et de : és Prélards est reconnu comme étant \u2018 Nous attirons votre attention [Eftpos > sur nos Tapis tout-laine de la Zed marque \u201cMAPLE LEAF\u201d su- A périeur à tout autre tapis de ce \u2018 { genre comme couleur et dura- A \u2014_\u2014_\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets Dentelles Sacoches, etc., il faut visiter le magasin BERGE- Un immense assortiment d'In- Or- Tapis de foyers, Prélards jusqu\u2019à Portières, Ri- BATTEUSES, PRESSES A FOIN, HACHE-BLE D'INDE ARBRES DE COUCHE (SHAFTS) EN MAINS Machines vriers Competents, \u2014 PRIX RAISONNABLE 0.CHALIFOUX & FILS LTÉE ST-HYAGINTHE, P.Q.IN FACE DH LA GARY DU C.N.FL, 0000000000 .COURROIES EN CAOUTCHOUC, LAMES * DE SCIES, LAMES GODENDARD.Construites sur Demande Nous avons un département affecté spécialement aux réparations pour Moulins à Scie, à Farine, à Carde, Beurrerie, Fromagerie.Nous réparons également, les Engins à Vapeur, à Gazoline, Turbine, Chaudières à Vapeur, ainsi que Pièces d\u2019Automobile pour garages non outillés pour les faire.Travail de Forge de toute nature.SOUDURES A L\u2019OXYGENE | Toutes Réparations Exécutées par des Ou- de Grande Expérience, \u2014\u2014 - SERVICE RAPIDE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGFRON & SICOTTE ST-HYACINTHE = N ENGINS A GAZOLINE, AGRES de SCIE, SCIEURS-GODENDARD Spéciales sous une Direction \\ 5 > 7 a la Commission des Utilités Publiques, en vue d\u2019être autorisée à construire la plus puissante ligne de transmission d\u2019énergie électrique de la province de Québec, ligne devant être à 150,000 volts et avoir une longueur provisoire de 17 milles.D'après les plans et devis déposés à la Commission par M.Bernard Devlin, les lignes seront suspendues à 58 pieds de terre sur des Appuis métalliques espacés de 700 pieds ct relieront l\u2019île Maligne à St-Léonard, où elles alimenteront l'Aluminum Corporation of America, située au village voisin de Alma, alors que plus tard elles seront prolongées à Port Alfred, afin d\u2019y fournir l\u2019énergie électrique aux industries de l\u2019endroit.Trois cantons seront traversés par cette ligne de transmission Taché, Bourget et Simard, la ligne projetée devant suivre un parcours parallèle aux lignes téléphoniques du Saguenay et-de la Coopérative \u2018| aussitdt que la Commission S AVIS AVIS est par la présente donné que la Compagnie d'Assurance Mutuelle du Commerce contre l'incendie s'a- dresscra a la Législature à sa prochaine session dans le but de faire amender sa charte, la loi 7 Edouard VII, chapitre 108 relativement aux qualités requises des personnes qui peuvent faire partie de la Compagnie et aussi pour permettre à la Compagnie d'assumer tous les risques mentionnés à l'article 7032 des statuts refondus, QUEBEC, |! décembre, 1925.(Signé) F.H.Daigneault, Président.T.A.St-Germain, Sec.-Trésorier.18-25d.-1-8j.Lo TUTE du Lac St-Jean.La ligne de transmission que se propose d'installer la Quebec Development Co.sera la plus puissante du genre dans la province et des Utilités Publiques aura octroyé le : | permis demandé, les travaux seront poussés avec rapidité.(Le Gardien) 1e - es MORIN & MORIN NOTAIRES et AGENTS d'ASSURANCES Syndic: autorisé en vertu de ls Loi des faillites 159 Girouard St-Hyacinthe René Morin Henri Morin A VENDRE Un bon poéle de ouisine, & vendre.S\u2019adresser No.308, Girouard, Ville, 8-15m ON DEMANDE Des couturières d'expérience pour la confection de chemises et pantalons.S'adresser à MAPLE LEAF, 42% Mondor Saint-Hyacinthe.jno.LOGEMENTS A LOUER Situés aux Nos.8 et 10 rue Morison 6 Appartements, Système de Chauffage à l\u2019Eau Chaude, Salle de Bain a \"Eau Chaude et à l\u2019Eau Froide, Lumière Electrique, Cave Cimentée.S\u2019adresser au Restaurant Coronajno.(ee.ACHETEZ vos BILLETS CHEZ J.E MORIN Agent Téléphone 70 2314 Rue Laframboise P.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.Sur demande M.Morin accompagnera les passagers à Montréal et s\u2019occupera des transfers, etc.\u201cLE CLAIRON\u201d Journal Hebdomadaire publié St-Hyacinthe tous les vendredis au Nr 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe, (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1.60- Ailleurs au Canada .1.00- 3 cents le numéro.En vente chez MM.St-Jean &.Frères et H.Barré, marchands de- journaux.DR P.OSTIGUY SPECIALISTE Maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.255 rue Sherbrooke Est, Montréal: Tél.Est 5684 A VENDRE Emplacements de 50 pieds de.front à vendre sur la rue Girouard.S\u2019adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouard.: jne.A VENDRE Ameublement complet de maison: à vendre, à de bonnes conditions.S\u2019adresser à 6 rue Larocquejno.ATTENTION J'ai le plaisir d'informer le public que je continuerai à faire les: réparations des GRAMOPHONES au No 31 rue Laframboise.Satisfaction garantie c«mme au temps de M.Joseph Boushardino.MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cor- dialemnet les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier.ag- surant d'avance, une entière satisfaction.E.A.GENDRON, 244 Cascadesjno.ON DEMANDE Chaudière à vapeur debout de 5 forces en parfait ordre, à des conditions avantageuses.S\u2019adresser à : Maple Leaf Overall Co., rue Mondor, St-Hyaeinthe, P.Q.Jno.ENGINS A GAZOLINE A VENDRE Engins à gazoline de 3 à 12 forces, de toutes sortes, à vendre ou à échanger.Conditions de paiement faciles.Aussi réparations À bas prix.S\u2019adresser à M.Arthur Péloquin, St-Thomas d\u2019Aquin, Comté de St-Hyacinthe.23oct.-1 a PEINTURE ET VERNISSAGE D'AUTOS ET DE VOITURES, Ete.Travail de première classe à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.ARTHUR LEMIEUX Tél.No 444w.21 Rue Crevier, Laprovidence.4d-la.ON DEMANDE On demande une fille d\u2019expérience dans la marchandise sèche et la comptabilité pour magasin de campagne dans un village près de St-Hyacinthe.S\u2019adresser à Mr.Charron, 43 rue Mondor, St-Hyacinthe.jno : PERDUES Perdues 3 pièces de coton Khaki sur le chemin entre La*Présentation ct St-Denis.Toute information sera grandement appréciée.S\u2019adresser à Maple Leaf Overall Co., à St-Hyacinthe ou à St-De- nis.1f A VENDRE Ameublement de 6 appartements.S\u2019adresser au No 118, rue Saint-Antoine, en ville.jno.SERVANTE DEMANDEE On demande une servante pour ouvrage général, s'adresser ches M.T.D.Bouchard, 365 rue Girouard, St-Hyacinthe.A VENDRE Poêle électrique, bon marché, cause de départ.S'adresser à 40 St-Louis, Village St-Joseph, jno Ville.PLOMBIER DEMANDE On demande un plombier, steamfitter.S'adresser à M.Arthur Archambault, 32 William, téléphone, 497, St-Hyacinthe, La douleur f disparaît GE \u2018 devant le N Liniment Minard nN Si vous avez mal à la tête, frictionnez-vous le front au Minard coupé d\u2019eau.Pour le mal de dents, lotionnez le visage au Minard et mettez, dans la cavité, un peu d'ouate saturée de Minard.Soulagement rapide et assuré, TF LINIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEUR ' = MINARD «hI of [ WW nérale, pour se PAR LES ELITES O'est une vérité dont l\u2019évidence éclate chaque jour d'avantage aux yeux de tous : la paix internationale doit être l\u2019oeuvre des peuples eux-mêmes, autant, sinon plus, que celle de= gouvernants et des diplo- \"mates, Mais, pratiquement, comment les peuples, avee quelque cfficacité peuvent-ils collaborer à l'oeuvre de paix ?Nous croyons, quant à nous, à la vertu du rapprochement des élites de même espèce de chaque nation.Combien ne serait-il donc pas désirable qu'intellectuels, artistes, commerçants, employés, pussent se rencontrer régulièrement sur leur terrain propre, pour discuter des intérêts qui leur sont y communs, et d\u2019une façon plus gé- mieux connaître, pour se mieux comprendre.Le ministre de l\u2019Instruction publique de France, M.de Monzie, préconisait, l\u2019autre jour, à Berlin, en présence de son collègue allemand la nécessité d\u2019un rapprochement intellectuel entre les deux peuples.Plus récemment encore, un grand artiste français, dans la capitale du Reich également, se prononçait en faveur de la même idée.Mais ce n\u2019est pas d'un rapprochement franco-alle- mand qu'il s'agit ici ; nous songeons à de larges rapprochements internationaux.Or, quels hommes, mieux que les catholiques, sont capables de les promouvoir et de les rendre pleinement féconds ?Les catholiques français comprennent de plus en plus.Il faut les féliciter et se réjouir de les voir simplement « prendre une part toujours plus ac- \u201cNg tive à ce bon travail de pacification européenne.En ce seul mois de septembre, plusieurs grandes manifestations internationales ont -eu lieu dont on ne saurait trop souligner l\u2019immense portée et la haute signification, au point de vue qui nous préoceupe.: Ce fut d\u2019abord, le 1! septembre, ù Genève, ln grande manifestation publique organisée par l\u2019Union internationale des Associa- ! tions pour la Société des Nations, en faveur des principes insérés dans le Protocole de Genève organisant l'arbitrage pour tous les cas de litiges internationaux, \u2014 Protocole qui hélas n\u2019a pas reçu le nombre de ratifications jugées nécessaires pour qu\u2019il prît force de loi.Dans cette manifestation où se firent entendre des orateurs représentant toutes les nuances de l\u2019opinion pacifique, un catholique \u2018un prêtre, un prélat même, prit la parole : Mgr Benupin.Sa tâche était aisée.Il lui suffisait de rappeler l\u2019enseignement de l\u2019Eglise et la doctrine ces papes, et avec quelle éloquence précise ne le fit-t-il pasl-pour montrer à ses auditeurs combien le catholicisme est une grande force, \u2014 tranchons le mot : la force indispensable au service de la paix.Mgr Beaupin rappela notamment la\u2019 lettre du Pape Benoit XV aux belligérants, datée du ler Août 1917: \u201cArbitrage obligatoire, réduction proportionnelle des armements, garanties de sécurité reposant sur les sanctions internationales au droit des gens, déclara-t-il : telles sont les solutions de justice que le chef de l\u2019Eglise préconisait alors et que nous n'avons qu\u2019à préconiser après lui.\u201d Ce fut, ensuite, le cinquième Congrès démocratique international pour la paix, réuni à Luxembourg du 9 au 14 septembre.Assemblée ouverte également à toutes les bonnes volontés pacifiques, mais où les catholiques, avec M.Marc Sangnier notamment, tinrent une place de choix.Ce Congrès, placé sous le haut patronage de la Grande-Duchesse de Luxembourg, et auquel participèrent effectivement la plupart des autorités civiles et religieuses au Grand- Duché, obtint le succès le plus complet.Les séances plénières de \u2018re ; éducation de travail groupèrent d'immenses auditoires, que soulevait une même, aspiration ardente vers une paix de justice et de charité ; malgré l\u2019affluence des auditeurs, le travail lui-même, sous la direction de juristes, de parlementaires, d\u2019universitaires éminents, do France, d\u2019Allemagne, de Belgique, d\u2019Angleterre, cte, fut extrémement séricux, et aboutit à des conclusions très précises sur les trois questions à l\u2019ordre du jour : Protocole de Genève et Pactes de sécurité, situation des classes sociales les plus éprouvées par la guerre ct l'après guer- l\u2019enfance dans un esprit de paix.- Ce fut, en troisième lieu, le Congrès international des Syndicats chrétiens qui vient de se réunir à Lucerne.Ici, les problèmes sociaux l\u2019emportaient sur tous les autres, et l\u2019on sait quelle est leur importance actuelle et combien les solutions que l\u2019on y apporte peuvent avoir de répercussions heureuses ou fâcheuses, sur les relations internationales.Les principaux rapports furent présentés par des syndicats de Belgique, de France, d\u2019Allemagne cet d\u2019Autriche.Le Congrès se termina par la réélection du \u2018bureau de la Confédération internationale que préside le Conseiller d'Etat suisse Scherrer, après que M.Brauns, Ministre du travail allemand, eût prononcé une allocution.Ce fut, enfin, le Congrès international de la Jeunesse catholique qui s\u2019est tenu au centre même au monde spirituel, à l\u2019ombre du Vatican, à Rome, gardienne et symbole de l\u2019unité catholique.À cette Christ, par qui ils curent le coux | honneur d'être reçus, pour y prier sur le tombeau des Apôtres, et pour manifester aussi, par leur présence, ct comme catholique et comme Français, ils restent fidèles au grand et noble idéal de la Paix du Christ, réalisée dans le règne du Christ.Il était bon qu\u2019un mois qui se signale ainsi par de si laborieuses et fécondes manifestations inter- | nationales se terminât par cette | rencontre fraternelle de la jeunes- ! se catholique du monde entier au- ! tour du Souverain Pontife.; La jeunesse, en \u2018offet, la jeunes- | se catholique surtout, est, par ex- | cellence, entre toutes les élites, cel- \u2018 le dont les études, le labeur métho- ! dique et le pur enthousiasme, peuvent être le plus utile à l'événement \u2018d\u2019une paix véritable.C\u2019est par son sacrifice héroïque sur les champs de bataille que, dans les années sanglantes de 1914 et 1918 triomphèrent la justice et la liberté.C'est par la vertu de son effort généreux que peut aussi triompher demain, parmi les tombes douloureuses de ses glorieux aînés, ' la paix, la juste et durable paix, pour laquelle ils sont morts.X.Y.Z.| PROHIBITIONNISTES DEMANDENT DE PLUS RIGOUREUSES LOIS Ils voudraient qu'on définisse exactement les lignes limitrophes marines ainsi que les districts judiciaires.Une législation prévoyant l'application du code maritime à la mise en vigueur de la prohibition, vient d\u2019être suggérée en un rapport émanant de la division en charge de la prohibition et de la taxation nière année fiscale écoulée.LE.CLAIRON,.SAINT-HYACINTHE.au ministére de la justice, rapport qui a été aujourd\u2019hüi soumis au procureur général Sargent, le tout afin d\u2019atténuer les difficultés auxquelles on a À faire face aux tribunaux.\u2018 La division exprima l'opinion que le nouveau traité relatif À la contrebande, passé entre le Canada et les Etats-Unis, fera sans doute beaucoup pour diminuer la contrebande de l'alcool à la frontière, ajoutant que \u201cla situation, au point de vue contrebande, est moins grave à la frontière sud qu\u2019à la frontière nord.\u201d Au nombre de ses difficultés avec les lois maritimes et auxquelles elle demande qu\u2019on rémédie, la division cite : Le manque de détermination des lignes limitrophes sur l\u2019eau aux Etats-Unis.La nécessité de déterminer les lignes de démarcation des divers districts judiciaires fédéraux, de façon que les procédures puissent être faites dans le district où est effectuée la saisie d\u2019un navire.Le nombre des causes de prohibition en instance, révèle le rapport, a été porté de 22,000 qu'il était à la fin de l\u2019exercice fiscal 1924, à 25,000 à la fin de la der- En cette dernière année, le nombre des procès menés à bonne fin a été de 48,000, dont 39,000 impliquérent condamnation, alors qu'une somme de prés de $8,000,000 a été perçue en amendes au cours de ces procès.Le rapport déclare que les vaisseaux du pays, qu\u2019on suppose s'é- tre livrés à la contrebande de l'al- occasion, les jeunes catholiques ©00! et qui furent saisis l\u2019an der- français s'étaient rendus, nom- Nier, forment un total de 753.On breux, dans la ville éternelle, pour , ©bserve que l'effet pratique des y affirmer leur indéfectible atta- , traités sur la contrebande avec les chement au Vicaire de Jésus- \u2018 AUtres nations a été d'éloigner le \u201crum row\u201d encore davantage des côtes américaines et de le faire se fixer là où les contrebandiers croient être à l\u2019abri de l\u2019autorité des navires officiels des Etats- Unis\u201d {Le Gardien) 0: IL ADMIRE LA LOI DU QUEBEC Le maire de Buffalo critique les effets de la loi Volstead.M.H.Schwab, maire de Buffalo, qui était ici la semaine dernière, s'est déclaré partisan des lois de cette province ayant trait aux liqueurs.Il fit, non sans enthousiasme, l\u2019élogo des lois du Québec sur les boissons alcooliques et laissa entrevoir le ferme espoir qu\u2019il avait de voir bientôt adopter aux Etats- Unis un système semblable, sous bien des rapports, à celui en vigueur ici.Il y a quatre ans, dit-il, j'ai condamné la loi Volstead et maintenant beaucoup de sénateurs et de gouverneurs d'Etat travaillent en vue d'obtenir la modification de cette loi.Le grand tort causé par la loi Volstead est que la jeune génération est en train de sc ruiner par l'habitude prise d'absorber des boissons de contrebande, des poisons qu\u2019ils appellent du whisky.L'adoption des lois de Québec sur les boissons alcooliques, prévoyant la vente de la bière et du vin dans les tavernes, sous la surveillance du gouvernement qui garde le contrôle exclusif sur celle des \u2018boissons fortes, serait le plus grand bienfait qui pourrait échoir aux Etats-Unis.(Le Gardien) Il n\u2019y a personne, pauvre ou riche qui ne songe à son tombeäu, et ne désire reposer dans une terre aimée, sous la garde de pieux souvenirs.30 et en.\u2026\u2026.ans NOM.es0 sas c a se 000 sec 0000000 Mes - Occasions entre Il y a plus d'occasions de placements, d'établir un commerce, entre 30 et 45 qu\u2019en tout autre temps.Cependant des milliers d'hommes doivent laisser passer ces occasions à cause du manque de capital \u2014 capital que des polices d'assurance à SIEGE SOCIAL TORONTO CANADA.MANUFACTURERS LIFE : __ INSURANCE COMPANY , SIEGE SOCIAL J.A.BELANGER, O, PHANEUF, R.PLAMONDON Sans obligations veuillez m'envoyer votre brochurette \u2018The Road to Success\u201d J'aimerais accumuler S.A WANTED at udve S nivuing Pak UFENINTDS DENT > b WAN whe savent Opetating your round; inagfv ho Son take nClal Interest prof \"| i atate he: «nclose eo; or once.Hox 166, Mail apd fina à 7 of \u201crater.hi ales Empire.ler { i p 4: Yin, \\ vest Nyy, pie poration.Lp, end \"1 om loyers Jie a tine we pe stating gest , x uli any Smny a 15 maturité fourniraient.C'est quand vous êtes jeune qu\u2019il vous faut prévoir vos occasions.C\u2019est maintenant le temps de commencer à créer un capital pour les occasions qui se présenteront plus tard dans la vie.Quand vous aurez atteint l\u2019Âge de 45, il sera 8 peut-être trop tard.Envoyez le coupon #8 pour avoir des informations.nes TORONTO, CANADA Représentants à St-Hyacinthe - Adresse.\u2026.ecs suce ses ran 0000 cac 000 fee rettrrrciorseones \"| frir, sera toujours le texte de la Les méres aiment ce reméde pour les enfants, il remplace les mé- decinesinternes.Ce Reméde Externe est Meilleur pour Rhumes Un onguent vaporisant est simplement frictionné sur la gorge et la poitrine.\u2019 Lorsque le Vicks VapoRub, le traitement \u2018\u2018externo\u2019\u2019 pour maux de gorge, bronchites, rhumes de poitrine ou croup est appliqué sur la poitrine ou In gorge, ses ingrédients sont dégagés sous forme de vapeurs par In chaleur du corps.Les vapeurs inhalées à chaque respiration portent directement la médiez- tion aux voies respiratoires affectées lâchant le phlegme et soulageant l\u2019inflammation.Vicks agit en même temps comme un eataplasme, \u2018\u2018attirant\u2019\u2019 les douleurs et aidant ainsi les vapeurs inhalées 2 soulager la congestion.Les rhumes sont généralement soulagés en une nuit.VICKS VAR us'de 21 millions de pots .en usage annuellement i La science creuse la vie et ne la | comble pas ; la piété l\u2019illumine, l\u2019élève et la remplit.PENSEE.Mieux vaut savoir peu vivre et vivre bien que de savoir beaucoup et vivre mal.DEVINETTE.Q.\u2014 Quelle est la sainte qui n\u2019a pas besoin de jarretières ?R.\u2014 Ste-Sébastienne (ses bas se tiennent).30 serment Sentir, aimer se dévouer, souf- vie des femmes.Ecrivez toujours la Guerre Mondiale avec des capitales.C\u2019est le capital qui fait les guerres.Il a surtout provoqué celle-là.Cadeaux qui Plaisent Durant toute l\u2019Année Les accessoires électriques sont toujours bienvenus comme cadeaux_\u2014 à cause de leur constante utilité.Vous ne sauriez rien choisir de plus approprié \u2014 et d'aussi modique comme coût \u2014 qu\u2019un cadeau \u201célectrique\u201d.Un fer à friser pour votre fillette, un percolateur pour Votre femme; un vibrateur pour votre père ou votre frère; un fer à repasser, une lampe, un grille-pain pour votre soeur ou votre ami.C\u2019est là un cadeau qui nous rapellera agréablement au souvenir de qui le recevra pendant toute l\u2019année.Chaque paquet est emballé dans un papier spécial qui reflète l\u2019esprit des \u2018\u2018fêtes\u201d.- Quelques suggestions de cadeaux \u2018électriques\u2019 peu coûteux $ 6.10 1.25 430 Percolateurs Fers à friser Fers à repasser Grilles-pain Ondulateurs Marcel Chautfereties Poêles pour [tables 350 Réchauds d'air Lampes portalivesy, ! 325 Vibrateurs Tes fr 7020 æ >> |Moteurs pour Machines à Coudre @327#; Aussi Balayeuses électriques, Poêles électri- FA ques, Laveuses électriques \u2014 cadeaux appréciés pour la famille tout entière à prix d\u2019une CC \u2014modicité remarquable.=== Conditions Faciles si Désirdes ji.DT\u2019 = SOUTHERN CANADA POWER :CO.LTD.\u2018ÀPPARTIENT A CEUX QU'ELLE SERT\u201d $ 250 6.00 et plus 5.00 5,25 1.00 \u2014 _\u2014 TMS NN NES LA MUTUALITE, \u201cENERGIE REDBMPTRICE*.Suite de la page 5 qui suivent ordinairement les décès.8o Enfin l\u2019assurance-vie protège la famille contre les réclamations \u2018 hâtives des créanciers.Au Canada et généralement aux Etats-Unis, la loi d'assurance stipule spécialement pour les Sociétés, que l\u2019épouse et les enfants sont des bénéficiai res privilégiés.La police qui leur échoit ne tombe pas sous le contrôle des créanciers comme le sont exposés les autres biens.C'est un avantage exceptionnel en faveur du bien-être familial, qu'aucune autre institution économique peut offrir.C) VIS-A-VIS LA RACE : Le rôle économique de la mutualité à l\u2019égard de notre race peut devenir réellement une \u201cénergie rédemptrice\u201d.Retenons-le : les institutions d\u2019assurance sont les grandes glaneuses de l'épargne populaire et la grande puissance motrice de l'industrie et du commerce.Or, \u201cl\u2019épargne populaire est la dernière ressource sur laquelle un peuple puisse compter pour secouer le joug étranger et organiser 3a vie économique.\u201d Les institutions d\u2019assurance-vie sont des réservoirs, où viennent périodiquement s\u2019accumuler les millions de dollars épargnés dans une année par les assurés.(Au Canada, en 1923, il s\u2019est ainsi accumulé $121,792,816.00, dont $1,441,702.00 dans les caisses de nos propres institutions).Or, ces millions accumulés ne dorment pas-inutilement dans les voûtes.Beaucoup de compagnies les consacrent à l\u2019alimentation des organismes de production, des entreprises industrielles et commerciales.Les mutualités les font servir comme principal instrument de crédit des municipalités, des corporations épiscopales, des fabriques.des commissions scolaires, quelquesfois même, des assurés, jusqu'à concurrence de leur réserve.Instrument de crédit, l'institution d'assurance l\u2019est par intérêt et par nécessité.Elle a be- \u201coin pour le bon fonctionnement de ses opérations de'faire produire à Son capital accumulé, un intérêt au moins égal à celui qui a servi à l\u2019établissement des primes.De là, de prêts et de placements en actions ou obligations.Or, cet instrument peut devenir un puissant levier de notre émancipation économique ou servir de joug permanent, selon qu'il est manié par des individus de notre race ou des ndministrateurs étrangers.Nous avons calculé récemment que les Canadiens-Français confiaient chaque année à l\u2019étranger plus de $30,000,000.pour protéger leur vie, ct que les institutions étrangères ainsi favorisées de nos meilleures épargnes se gardaient bien de canaliser ces capitaux vers nos industries, notre commerce, nos, municipalités et nos banques.Qui peut nier l'essor merveilleux du développement économique de notre race, si de telles sommes tombaient, chaque année, dans les caisses de nos propres institutions d'assurance, dirigées, des frères soucieux de la survivance intégrale de leur nationalité.Que \u201cd\u2019entreprises industrielles ct commerciales, pourraient surgir et s\u2019alimenter ; que d'organismes d\u2019utilités publiques, se créer au bénéfice des nôtres et combien de paroisses, de commissions scolaires, réaliser leurs projets nécessaires ! Ne l\u2019oublions pas.Lau circulation de l\u2019épargne populaire dans la vie économique d\u2019un peuple est comme la roue de nos vieux moulins-à-fari- ne.Celle-ci, alimentée par Fcau du dalot, qui vient sans cesse drape, per ses larges palettes, entraine dans son mouvement tout le mécanisme des meules et des sas.Ainsi, dans la vie économique, l\u2019épargne populaire joue le rôle des gouttes d\u2019eau accumulées dans le \u201crr \u201cWa LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE ! a N\u2019importe quel medèle être acheté à chand autorisé Ford local.Le payement initial modique vous donne le droit de prendre livraison immédiate de votre voiture, et vous pouvez la payer ALLEZ VOIR VOTRE MARCHAND AUTORISÉ FORD LE PLUS PROCHE Se = \\ A RE Es ES 2 27 OURS )3 Ford peut crédit chez votre mar- C\u2019est avec plaisir que votre marchand .Ford local vous montrera le Certificat Ford de cadeau de Noël, qui vous permettra d'annoncer le cadeau dignement.La livraison peut également être arrangée de façon à avoir lieu à n\u2019importe votre convenance durant l\u2019année.quel instant de la matinée de Noël.dalot.Grâce à cette évargne, perpétuellement renouvelée, et canalisée vefs \u2018\u201clez moulins\u201d qui appartiennent à notre race, nous pouvons compter que nos capitaux serviront au développement de nos propres ressources, à l'essor de nos propres oeuvres économiques, so- cialez et nationales.Notre mutualité d\u2019assurance-vie en particulier, parce qu'elle admet le contrôle indirect de ses capitaux accumulés par les assurés eux mêmes, a la mission de continuer un instrument de crédit nécessairement ouvert aux besoins et aux entreprises des nôtres.Retenons-le: l'argent que nous confions à des administrateurs étrangers \u201cest la \u2018privation pour nos compatriotes d\u2019une source de revenus légitimes et la perte pour nos institutions, du crédit nécessaire à leur création et .à leur croissance.Quand on songe que \u201cla question dans la façon de confier ses écono- nationale est devenue, pour nous, | médiat qu\u2019elle fournit et la protec- METTEZ-LES SUR \\ une question économique\u201d, il sem- (tion qu\u2019elle offre contre les récla- LA BONNE VOIE % ) ble bien que notre peuple déive a- { mations intempestives des créan- 9 le passé, {ciers.Elle sert de levier puissant dans mies et d'orienter sa vic économi- ! l'essor économique d\u2019un peuple en que.constituant l\u2019un des instruments de crédit le plus avantageux \u2018aux be- !soins de ses oeuvres économiques et nationales.Elle fait circuler au | pays, et pour les bénéfices des \u201ccompatriotes mêmes qui l\u2019alimentent, les millions qu'on lui confie.La mutualité d'assurance-vie, bien établie, administrée et.développée, ost à la base même de toute notre armature économique.Albert Lévesque.Le sens de l'épargne est à la gir autrement que par base du succès.Des milliers de gens échouent parce que, faute d'économies, ils ne peuvent tirer parti des occasions qui se présentent.Vous voulez que + +.» Destinée naturellement à jouer un rôle économique très important dans la vie de notre race, la mutualité d\u2019assurance-vie favorise d\u2019abord l'individu, en constituant lu forme idéale de l\u2019épargne, une valeur qui ne se déprécie jamais, une augmentation de capital, un placement d\u2019une sûreté incontes- | table, une source de richesse adap- ; (L'Artisan).table à toutes les conditions ct al .tous les besoins, et un auxiliaire à \u2018 son crédit.: habitudes d'économie.Inscrivezles à la 10) Ss Q.\u2014 Quel est le comble de la | rareté ?Résumons.| R.\u2014 Une histoire ou il y a un é- Elle favorise la famille, par sa tudiant en Droit qui n\u2019a pas de mission même, par l'héritage im- moustache blonde.vos enfants réussissent?Donnez-leur très tôt des 9 SN "]