Le Clairon, 1 avril 1921, vendredi 1 avril 1921

[" SAINT-HYACINTHE, 1 AVRIL 1921 0 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 JOURNAL HEBSOMADAIRE PUBLIE PAR oo PARAISSANT L'imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.CE QUE M.L-J.GAUTHIER PENSAIT DE SON CHEF ACTUEL Nos lecteurs eont sans doute curieux de savoir ce que Louis-Jnseph Gauthier pensait de M.Meighen, alors que le trèfle dont a parlé M.D.A.Lafortune n\u2019excitait point les neris olfactifs de son museau si sensible.Nous pouvons amplement satisfaire leur légitime curiosité.On sait que Louis-Joseph Gauthier était chargé des questions de politique fédérale à la rédaction du Courrier.M.Gauthier écrivait sous divers pseudonymes ; un qui paraissait assez souvent était, Richelieu.Quand M.Meighen fut nommé chef du parti unioniste, un article sur cet événement excessivement important pour les politiciens était de rigueur, M.Gauthier en a écrit un qu\u2019il doit aujourd'hui amèrement regretter, Il à été publié sous la signature Richelieu, par notre député au fédéral, ls 7 aout 1920.Comme on le constate, cette date n'est guère éloignée de celle où les journaux annonçaient, en novembre dernier que L.-J.Gauthier était & faire ses efforts surhumains auprès de M.Meighen pour entrer dans son cabinet, Nous ne connaissons guère de personne qui, après avoir écrit un article aussi malveillant pour un homme que celui que L.-J.Gauthier publiait à l'adresse du premier ministre du Canada, aurait l'audace, pour ne pas dire l\u2019indécence, d'aller se mettre à ses genoux pour obtenir de lui une faveur quelconque.Il n\u2019y a qu\u2019un politicien de bas étage comme notre député au fédéral pour faire des courbettes de cette nature.Voici un extrait assoz copieux de l'article en question qui était publié far M.Gauthier sous letitre de L'Honorable M.Arthur Meighen.Examinone brièvement la carrière parlementaire de M.Meighen depuis les élections du 21 septembre 1911., C'est lui qui, sur la contribution navale de trente-cing millions, a inventé la clôture.Après la passation de cette mesure odieuse, alors que Laurier fut le premier à en souffrir, c\u2019est Meighen qui proclamait sa satisfaction en disant : \u201cJe suis heureux que l'idole de la province de Québec ait enfin été muselé.\" C\u2019est Meighen qui a manoeuvré l'achat du Canadien Nord en imposant au Canada une dette de 650 millions.C'est lui qui a isolé la province de Québec, en animant contre elle l'animadversion des provinces anglaises, C'est lui qui a fait adopter la loi des élections en temps de guerre.C'est lui qui a manipulé l'électorat civil et militaire aux élections de décembre 1917.C'est lui qui a suspeudu les lois du pays et les a remplacées par des Ordres-en-Conseil, C'est lui qui a réduit le parlement en servitude.C'est lui qui a fait fixer le prix du blé à 82,40 le minot, alors qu\u2019il n'était que de 80 cents le minot.C'est lui que a fait décrété l'acquisition du Grand Trone, qui a augmenté de plus de 900 millions la dette du Canada, C'est lui qui, après avoir vilipendé notre province, en nous traitant de \u2018\u2018slackers\u2019\u2019 et de \u201cdefaulters\u2019\u201d\u2019 a été le bourreau traquant nos conscrits et les trainant au cachot.M.Borden ne pouvait pas mieux se venger de ses partisans qu'en leur donnant peur chef l'homme qui a un pareil dossier.Ses adversaires le méprisent, ses amis le redoutent, son entourage à déjà commencé à le miner ; les factions s'enhardissent et commencent leur travail de destruction.Le règue de Meighen comme premier ministre sera éphémère.Son gouvernement, battu en brèche par l\u2019opposition, tiraillé à l'intérieure par les divisions intestines, incapable de compter sur l'appui de l\u2019opinion publique, s\u2019émiettera bientôt.Durant tout le temps de la désagrégation Borden, avec sa figure de sphinx, paraîtra soucieux ot inquiet mais dans son for-intérieur, il jubilera et sera dans l\u2019exultation ;il se sera bien vengé de ses partisans.Borden, en choisissant Meighen, & mis sur les épaules de l\u2019unionis- me un véritable manteau de Nessus qui consumera jusqu'à la moelle le colosse autrefois robuste.Au sortir du scrutin de 1917, I'unionisme, grâce à ls manipulation du vote des soldats, pouvait compter sur une majorité de 78 voix dans la Chambre des Communes.Au cours des trois années qui suivirent cette majorité s'effrita de session en session.Les derniers votes donnés à la session qui s\u2019est terminée au ler juillet 1920, ont prouvé que la majorité était descendue à 21, Le gouvernement Meighen peut-il se maintenir jusqu'en 1922 com me l'honorable M Ballantyne le disait l'hiver dernier ?nous en doutons fort.Pd Il est vrai que le parti ministériel voudrait se cramponner au pouvoir aussi longtemps que possible : il sait le sort qui l'attend, quand l'électorat sera appelé à sc prononcer.M.Meighen compte avec raison que la députation unioniste aimera mieux tout endurer plutôt que de se résoudre à la dissolution du Parlement.D'un autre côté, M.Meighen choisiru son heure, pour l'élection.Il est jeune et il peut attendre.Il est plein de ressources et il ferait un excellent chef d'opposition.Il est te: y et il veut se débarrasser des libéraux unionistes.Quand il croira que l\u2019occasion est venue, il manoeuvrera pour briser son parti.Il ne faut pas oublier cependant que les libéraux unionistes dirigés par M.Calder ne se laisseront pas sacrifier par le premier ministre, sans qu\u2019on les voit s\u2019agiter, lutter et combattre.MM.Calder et Meighen sont deux politiciens qui nous viennent de l'Ouest ; ce sont deux fines lames qui se valent.On peut être sûr qu'ils vont se livrer un duel à mort.L'un des deux doit disparaître : le même gouvernement ne peut les contenir tous deux.M.Borden le sait mieux que tout autre.Aussi en choisissant M.Meighen comme premier ministre, il a eu soin de faire attribuer à M.Calder la présidence du Conseil des Ministres.De cette façon les deux adversaires pourront surveiller plus étroitement.Quelle famille heureuse ! qu\u2019elle est belle l'union que désunit l\u2019u- nionisme ! La situation politique au Canada prouve absolument l'existence de la Providence.Pous arriver à ses fins, le torysme avait fait appel au patriotisme de certains libéraux.Grâce au concours inespéré de ce nouvel appoint, le torysme avait obtenu une prolongation de son terme d'office.Pour se maintenir au timon des affaires, l\u2019unionisme avaitafliché un impérialisme outrancier et il n\u2019avait pas craîte d'exciter la haine de race, en tentant de mettre au ban de l'opinion publique, la population de toute une province.Le gouvernement Borden-Rowel est arrivé au pouvoir en s'appuyant sur les préjugés, il s\u2019est maintenu sur ses positions en exploitant les passions mauvaises pour pouvoir masquer son administration ruineuse.Il vient a'être remplacé par l'alliance temporaire Meighen-Cal- der, qui hérite de tous les méfaits du gouvernement discrédité.Or comune le gouvernement actuel est dirrigé par des hommes personnellement et politiquement responsables de tous les actes du gouvernement Borden-Rowel, il portera le poids des actes anciens, et la lourdeur des ectes nouveaux.M.D.À.LAFORTUNE ET L.-J.GAUTHIER Nons publions ci-après quelques extraits d\u2019un discours que M.D, A.Lafortune, député de Jacques-Cartier, prononça à la Chambre des Communes, le 24 février dernier.Ce discoursne manquerait pas d\u2019intéresser nos lecteurs si nous pouvions le publier dans son entier, mais comme il nous faut nous contenter de la publication d'extraits, nous choisissons les passages qui sont d'intérêt local et dans lesquels M.Lafortune nous dit ce qu'il pense du triste sire qui représente Saint-Hya- cinthe-Rouville aux Communes.En lisant ces extraits, non seulement nous connaissons l'appréciation de M, Lafortune sur L.-J.Gauthier, mais nous y trouvons de plus une réfutation à point de certaines accusations portées par notre député contre certains des libéraux les plus influents de la province de Québec et une vaillante riposte à des attaques calomniatrices, Voici les paroles de M.Lafortune : L'honorable député de Saint-Hyacinthe-Rouville [M.Gauthier] à parlé durant trois heures ; une heure pour faire des compliments à ses anciens et vieux amis, aux amis qui l\u2019ont aidé, qui l'ont supporté, qui l'ont défendn, aux amis qui se sont battus pour lui aux jours de danger ; deux heurcs pour expliquer et pour repousser les accusations portées contre lui.Mais ce n\u2019est pas notre faute si l'honorable député à été accusé de choses très graves et des plus repréhensibles, Que l\u2019ho- nosable député ait été obligé d'aller en cour supérieure et en cour d'ap pel, pour protéger son nom, son caractère et sa réputation, et défendre sa conduite, est-ce que cela nous regarde ?Avons-nous porté des accusations contre lui ?Non.A-t-il réussi à 8e faire donner un certificat de bonne conduite ?Je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir.Mais ce que je sais, c'est que cet honorable député, élu pour quatre années, n\u2019a fait que quatorze mois, et que les intéressés conserveront un mémorable souvenir de son passage à la présidence de cette société.L'honorable député à cru bon de parler du député de Jacques- Cartier, votre humble serviteur, parce que je suis, dit-il, substitut du procureur général on même temps quo député.Il me reproche cette position de confiance, de responsabilité que j'occupe depuis quinze ans, Mais comment se fait-il que ce monsieur soit\u201cvenu à Montéalm et à Jacques-Cartier demander aux électeurs de voter pour moi, lui qui savait eb connaissait ma pesition ?Ce qui me surprend, c'est le langage de l'honorable député, qui était employé à la Commission du code municipal, à Québec, durant trois années, à $2,000 par année.Je ne lui reproche pas ce qu'il a fait, mais c\u2019est pour faire voir à l'honorable député son inconséquence, sou peu de sincérité, et son peu de mémoire.L'honorable député a le droit de chauger de parti, I'honorable député a le droit de retourner d\u2019où il vient, de continuer le politique familiale, mais a-t-il le droit de nous lancer de la boue à la - figure, a-t-il le droit d\u2019insulter tout un parti parce qu'il ne pense pas comme lui ?Monsieur l\u2019Orateur, ce qu'il y n de plus précieux au monde pour l'homme c'est son nom, sa parole d'honneur et sa réputation.Libre à l'honorable député de nous laisser, mais qu'il ne s'indigne pas si nous voulons rester fidèles au passé.Quant à moi, je me croirais déshonoré en trahissant le drapeau libéral.L'honorable député, au cours de son élucubration, n\u2019a pas péché par modestie.I! y avait même, dans son discours, matière à se scandaliser.Très irrévérencieusement, il s\u2019est comparé à Suint Jean-Baptiste et sous aucun rapport, je dis, monsieur l\u2019Orateur, que la comparaison n\u2019est exacte.Saint Jean-Baptiste dans le désert se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage et ce n\u2019est certainement pus les sauterelles ni le miel sauvage, qui l\u2019attivent dans les rang de l'autre côté.De fait l'honorable député de Saint-Hyacinthe ne me rappelle par aucun côté la vie du Précurseur.Au lieu de me faire songer à Saint \u201cJean-Baptiste il me rappelle plutôt les proczssions de la Saint Jean-Baptiste d\u2019autrefois.Aujourd'hui, daus les processions, les petit Saint J ean-Buptis- te et le petit mouton qui I'accompagune, se proménent comme des aristocrates dans une superbe voiture trainée par quatre chevaux.Autrefois, le petit Saint Jean-Baptiste et son petit mouton étaient plus peuple, ils marchaient daus les rangs de la procession.Le petit mouton marchait le premier et le petit Saint Jean-Baptiste le suivait.Comme le petit mouton n\u2019était pas dompté.on prévenait ses escapades en le guidant au moyen d'un large ruban bleu qu'il avait attaché autour du cou, et un monsieur qui le précédait tenait l\u2019extrémité du ruban.Comtne ceci ne suffisait pas encore pour s'assurer de la docilité du petit, mouton, le monsieur qui tenait le ruban bleu d\u2019une main tenait de l'autre un sac rempli de trèfle.Monsieur l'Orateur, le sac de trèfle.était constamment mis sous le nez du petit mouton qui tendait le cou pour happer, pour manger le trèfle, mais comme le guide du mouton n'avait pas l\u2019intention de lui laisser manger le trèfle mais simplement.de le tenter par un appât que le mouton suivait toujours sans jamaie- l'atteindre, la procession finie le petit mouton n\u2019était pas plus repu.qu'avant, Monsieur l'Orateur, je vois duns cette aventure de l\u2019honorable député, un mouton avec un ruban bleu au cou, un monsieur, l\u2019honorable premier ministre (I'hou.M.Meighen) le tendant, tenant d'une: main le ruban bleu et'de l\u2019autre un sac de trèfle vers lequel le mouton.soupire ardemment mais que le premier ministre dérobe à son appétit et à la fin de cette procession le mouton aura plus faim qu'avant le.départ le premier ministre aura gardé tout son trèfle.Monsieur l'Orateur, comme un souvenir en rappelle un autre, il me vient à l'esprit le nom d\u2019un certain Jean-Baptiste qui dans sa région jouissait d\u2019une certaine popularité.C'était un indien de Caughnawaga et son nom était tout au long Baptiste Canadien.Sa principale occupation consistait à sauter les rapides de Lachine en canot, quelquefois avec des touristes et quelquefois seul.En été, il ne suivait pas d'autre chemin pour se rendre à la ville ; mais, monsieur l\u2019Orateur, le voyage était dangereux, même périlleux, et il advint qu'un jour Baptiste Canadien, malgré son expérience et sa grande habileté, donna un mauvais coup de rame, son canot se brisa sur les rochers et Baptiste- Canadien, à la nage, alla échouer sur l'ile aux Hérons.Notre nouveau Jean-Baptiste, avant longtemps, s'apercevra qu'il vient de donner un mauvais coup de rame, et qu'apres son naufrage il n'aura pas même- pour lui l'île aux Hérons.Monsieur l'Orateur, je me rappelle qu\u2019étant jeune\u2014il y a longtemps de cela\u2014j'étais un jour à la cour d'Arthabaska, lorsqu'un tout jeune homme, un jeune avocat, manqua à l\u2019étiquette protessionnelle à l'égard de sir Wilfrid Laurier.M.Laurier s\u2019avance vers ce jeune confrère, et lui met la main sur l\u2019épaule en lui disant : \u201cMonsieur, consi- dérez-vous souffleté\"\u2019, S'il est vrai de dire que les grands hommes ne meurent pas, Sir John A.Macdonald, sir George-Etienne Cartier, sir Louis Hippolyte Lafontaine et sir Wilfrid Laurier voient et entendent ce qui se passe ici-bas, ce dernier rencontrera l'honorable député de Saint-Hyacinthe- et il lui dira : \u201cVous avez insulté mes meilleurs amis, ceux qui m'ont.aidé, qui m'ont soutenu, qui ont combattu à mes côtés, qui m'ont suivi: dans les jours difficiles comme dans les jours de succès\u201d et il lui mettra.la main eur l'épaule en lui disant : \u201cMonsieur, considérez-vous souffleté\u201d.LA LOI DES LIQUEURS La loi des liqueurs adoptée par le gouvernement provincial, à sx dernière session, et qui entrera en vigueur le premier mai prochain, a.suscité beaucoup de commentaires de presse depuis son apparition.Cette loi, comme toutes les autres, devait renoentrer la critique de tous les adversaires du gouvernement et celle de coux qui, par nature, ont l'habitude de critiquer tout ce qui n'est pas leurœuvre.Beau- (Suite a la deuxième page) NI RE EE EE + Suite de la première page -coup ont commencé à critiquer la loi des liqueurs avant même d'en connaître la teneur ; d'autres, en nombre non moins considérable, l'ont fait, et continuent de le faire, parce qu'elle ne favorise pas suffisamment leurs potits intérêts personnels, comme si l'intérêt particulier devait passer avant l'intérêt général.> \u2019 Pour bien faire connaître l'esprit de cette loi, et les excellentes intentions du gouvernement en l\u2019adoptant, nous ne croyons mieux faire que de reproduire ce qu\u2019er?a dit l'honorable M.Simard, qui a démis- sionué comme conseiller législatif pour accepter de devenir le président de la commission des liqueurs, à un diuer que lui a récemment offert l\u2019honorable M.Turgeon.Il est important que nos lecteurs sachent ce qu'est la loi des liqueurs de la province de Québec, et le but que le gouvernement veut atteindre en prenant eous sa charge-le contrôle de |\" la vente des liqueurs dans notre province, Voici comment l'honorable M.Simard comprend la loi des liqueurs : La direction de l'entreprise que j'ai l'honneur de présider sera éta- - blie sur le même principe qu\u2019une maison commerciale ; et comme toute maison de bonne tenue, elle devra payer des dividendes.Pour l'instant on ne peut prévoir ce que seront les revenus en espèces sonnantes, mais à l'inventaire, il ressortira un actif considérable dont quelques-uns des items pourront être les suivants : Assurer au public la qualité de ses boissons.Æ Détruire le scandale et rétablir le respect des lois, en éliminant la clandestinité qui ne pourra vivre en concurrence avec le régime populaire, Assurer aux sociétés de tempérance un appui efficace dans la poursuite de leurs louables efforts.Rétablir la bonne perspective morale chez notre public en enrayant un malheureux defaut qui menaçait de nous envahir : l'hypocrisie, Rendre aux citoyens les privilèges que ce titre comporte : liberté de vivre selon son goût, dans la mesure de ses droits, En somme, plus honnêtes gens et moins d'agents de police.Le choix de nos employés sera guidé d\u2019abord par deux principes : caractère et compétence, Nous saurons, de plus, faire la part de chacun des groupes de notre population ; nous chercherons, où qu'ils soient les meilleurs éléments.Nous sollicitons aussi toutes les bonnes volontés, tout citoyen qui \u2018comprend son devoir doit apporter sa contribution au service de l'ordre en dénonçant la contravention et les abus, car le bon renom de notre province est en jeu.La loyauté la plus élémentaire exige que le citoy- _en veille à la bonne réputation de son psys.On a dit en certeins milieux, que la loi était.d'une sévérité outrée pour ma part, je crois cette opinion mal fondée, car, seul, les contempteurs de la lois auront à craindre les peines qu\u2019elles prévoit.Sur ce point, le public peut être parfaitement rassuré.Justice, courtoisie, voilà notre maxime.Nous sommes au service des citoyens de notre province et ceux qui auront à traiter avec nous poûrront compter sur notre bienveillance.Notre but est connu.Le gouvernement lui même l\u2019a défini et le public en est instruit ; quant aux moyens, ils conviendront j'en suis sûr, au caractère paisible et droit de notre population.Cette innovation a un mérite incontestable et si elle porte les fruits attendus, nous pourrons nous réjouir d'avoir une fois de plus tracé le chemin.LA VOIRIE C'était l'intention du conseil municipal de faire commencer les travaux de voirie cette semaine.On aurait commencé par l'enlèvement des souches des arbres qui ont été coupés sur la rue Cascades, et si la terre eut élé trouvée en bonne conditions on aurait entrepris les premiers travaux à exécuter pour fai- rele pavage permanent de cette rue.Mais la mauvaise température que nous avons eue cette semaine a retardé nécessairement la mise à exécution \u2018de cette entreprise.Il appert que les principaux travaux de voirie, cet été, seront faits sur la rue Cascades et sur les rues qui font le tour du marché centre.\u20142 es Courrier de St-Damase MARIAGE \\ Mercredi, le 30 mars dernier, à notre église paroissiale, avait lieu le mariage de Mlle Oliva Desmarais, fille de M.Damase Desmarais avec M.David Degrandmont de Champlain.La bénédiction nuptiale leur a èté donné par M, le curé Boulay.La mariée, au bras de son père, était ravissante dans un élégant cos tume de serge bleue.Pendant la messe nuptiale, un magnifique programme musical a été exécuté sous la direction de Mme Marchessault.Les solistes furent Mmes Marchessault et Traversy, Miles Boulay et .Desmarais, M.Victor Choquette.Mlle Perron était à l'orgue.Après la cérémonie du mariage il y eut réception chez le père de la mariée, puis l'heureux couple est parti pour Champlain.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.FAUSSE ALARME t-\u2014 La nuit dernière, vers trois heures, la cloche d'alarme réveillait nos pompiers et les appelait au coin des rues William et Concorde, Il n\u2019y avait cependant pas d'incendie.Une mauvaise tête a pensé au premier avril et a cru faire preuve d'esprit en faisant courir le poisson d'avril à nos pompiers.\u2014 em }e rt REPRÉSENTANT DE LA PROVINEE Le docteur Gaston Lapierre, bien connu à St-Hyacinthe où il a exercé sa profession médicale pendant plusieurs années avant d'aller demeurer Montréal, et actuellement en voyage d'études à Paris,vient d\u2019ê- trechoisi pour représenter le gouver nement de la province de Québec à un grand congrès d'hygiène scolaire de langue française qui sera tenu à Paris du premier au trois avril Le docteur Lapierre est le gendre de l'honorable juge Martineau, de la Cour Supérieure, La Compagnie DU peuple, POUR le peuple \u2014 qui doit son succès AU peuple.La plus grosse compagaie \u2018La plus Grosse \u2018HALEY FiSKE, Président.\u201d d'assurance-vie au monde.pour l'actif our le revenu Pour l'augmentation Pour les policesen vigueur de chaque Grosse J P 5 METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY FREDERICK H.ECKER, Vice-Président Etat des affaires, le 31 décembre, 1920 Actif .$980,913,087.17 Plus considérable que celui de toute autre compagnie au monde Augmentation de l'actif en 1920 .$116,091,262.62 Plus considérable que celle de toute autre compagnie au monde.Passif , .$941,465,234.24 Surplus .$33,447,352.93 Assurance-Vie ordinaire [primes annuelles] payée en 1920 .$1,062,389,920 Plus que toute autre compagnie au monde n'en a jamais placé en une année - Assurance industrielle [primes bebdomadaire] payée en 1920 $589,560,231 Plus que toute autre compagnie au monden'en a jamais placé en une année Assurance totale placée et payée en 1920 .$1,651,950,151 Plus qu'il n'en a jamais été placé par aucune compagnie au monde dans une année Augmentation d'assurance en vigueur en 1920 \u2018 $1,036,360,080 Le plus gros montant jamais gagné en un an par aucune autre compagnie La Compagnie a GAGNE plus d'assurance en vigueur en 1919 et en 1920 qu'aucune autre _ compagnie n\u2019en a ECRIT .Montant total d'assurance en vigueur .$6,380,012,514 Plus considérable que celui de toute autre compagnie au monde Nombre de polices en vigueur le 31 décembre 1920 .28,899,997 Superieur à celui de toute autre compagnie d'Amérique - Augmentation du nombre de polices en vigueur .2,129,326 Gain annuel plus fort que celui de toute autre compagnie dans l'univers Nombre des réclamations réglées en 1920 .312,689 En moyenne une police payée chaque 28 secondes & chaque jour d'affaires de 8 heures Montant payé aux détenteurs de polices en 1920 .$81,257,393.70 En moyenne les paiements aux détenteurs de police ont été de 8550.80 par minute, chaque journée d'affaires de S heures Réduction de la mortalité générale aux âges de 1 à 74 ans, eu 9 ans : 22.7 pour cent.Diminution pour la typhoide, 7:2 pour cent ; pour la tuberculose, 40 pour - cent ; maladies du coeur, plus de 19 pour cent ; maladie de Bright, près de 27 pour cent ; maladies contagieuses pour les enfants, plus de 28 pour cent.Pour la réduction générale et pour la cause principale de chaque mortalité, ces chiffres sont deaucoup plus considérables que ceux indiqués par les statistiques de la sphère d\u2019inscription aux Etats-Unis.Le taux de la mortalité dans la section d'assurance industrielle en 1620 est le plus bas constaté dans les statistiques de la Compagnie.Les dividentes déclarés payables aux détenteurs de polices, en 1921, se sont chiffrés À près de $11.000,000 Les Gardes-Malades de la Métropolitan ont fait 1,625,271 visites gratuites, en 1920, à des malades détenteurs de polices industrielles, et 14,667 visites à des personnes assurées d'après le système d'assurance collective [Group).Les employés de la Metropolitan ont distribué plus de dix huit millions d'exemplaires de publicité sur la santé.Ce qui porte le total de la distribution à plus de 213,000,000 de revues exclusives de la compagnie sur la santé, et dont plus de 18,000,000 sont distribuées annullement.AU CANADA La Metropolitan a plus d'assurance.en vigueur que toute autre compagnie, soit .$407,757,217 La Metropolitan a placé en 1920 plus qu'aucune autre compagnie .$123,016,735 La Metropolitan a placé plus d'affaires ordinaires (prime annuelle) que toute autre compagnie ,[ .879,522,621 L'augmentation d'assurance de la Metropolitan a été plus considérable que celle de toute autre compagnie .BE 871,563,227 La Metropolitan a plus de garanties canadiennes en dépôt auprès du gouvernement du Dominion et de fidéicommissaires du Canada que toute autre compagnie .$47,065,933.05 La Metropolitan a plus de $51,000,000 de placé sous formes d'obligations canadiennes Total de placements de la Metropolitan au Canada, au 31 décembre 1920, : plus de .$62,000,000 Ce montant ajouté à lu somme payée en réclamations pour mortalités, dotations à maturité, divedendes et autres paiements aux détenteurs de polices, plus les paiements aux Cunadiens pour dépenses d'administration depuis que la Metropolitan à commencé a faire des affaires au Canada en novembre 1885, excède de 29,000,000 le montant reçu par la compagnie en primes de la part des détentéure de polices canadiens.La Metropolitan a payé aux détenteurs de polices canadiens en 1920 $4,309,648.12 .Les Gardes-Malades de la Metropolitan, surtout en coopération avec le Victorian Order of Nurses, ont fait 187,545 visites gratuites au Canada en 1920\u2014et la compagnie a distribué 2,680,000 pièces de littérature sur l'hygiène au Canada en 1920.Nombre de polices de la Metropolitan en vigueur au Canada 1,587 479 | * ECHANGE Les détenteurs de polices canadiens de la Metropolitan ne sont nullement affectés par les taux d'échange entre les deux pays, parce que toutes les primes sur polices en vigueur au Canada sont payables avec des fonds canadiens.E.BERNIER Député Sur, Rues Cirouard'& Laframboise St-Hyacinthe Qué.Pour l'assurance placée Pour le service public \u2018 La plus \\ Pour l'augmentation d'assurance La plus Pour la réduction de la mortalité Pour la santé et le bien-être - SAVOIR VIEILLIR Savoir vieillir, quel art, mais combien difficile ! Que de ferme vouloir il y faut et quels dons ! Que de victoires sur notre orgueil imbécile ! - Que de renoncements cruels et d'abandons ! Vieillir, se l'avouer à soi-même et le dire Tout haut, non pas pour voir protester les amis, Mais pour y former ses goûts et s'interdire Ce que la-veille encore on se croyait permis ; Avec sincérité, dès que l\u2019aube se lève, Se bien persuader qu'on est plus vieux d\u2019un jour, A chaque cheveu blanc se séparer d\u2019un rêve Et lui dire tout bas un adieu sans retour ; Quand l'amour fuit devant nos hivers et nos rides, Comme un oiseau frileux, ne pas s'en désoler ; Et même s'il revient en des retours rapides Et nous sourit encor,\u2014le laisser s\u2019en aller : Si quelque amie, au coeur de soeur plus que d'amante, Très bonne, offre ses mains À notre front lassé, Repousser doucement sa tendresse clémente, Dénouer ce dernier lien d'un cher passé ; | Rétrécir l'horizon des projets et des tâches, Pour élargir celui de 1'eau-deja sans fin, Eviter de son mieux les regrets vains et lâches Qui des restes d'hier voudraient nourrir demain .Aux appétits grossiers infliger d'Apres jeânes Et nourrir son esprit d'un savoir simple et sûr, Devenir do ux, devenir bon, aimer les jeunes Comme on aitua les fleurs, l'espérance et 'azur ; Les voir allar, penser, s'aimer sans jalousie , Admettre contre nous qu'ils ont parfois raison, Et que leurs rêves ont aussi leur poésie, Et qu\u2019on peut, sans l\u2019abattre, embellir Ja maison : SA MERE CONTE Par Florian- Parmentier \u2014Etienne ! fit le surveillant, conduisez donc madame au numéro 32.Sans rien voir, elle traversa la salle d'hôpital et, antomatiquement, s'arrêta devant l'un des petits fils de fer, quand l\u2019homme lai eut dit À voix basse : \u2014C'est ici.Un bandeau ceignait le front du malade, jetant de l'ombre sur les yeux, sortis à demi des orbites.De l'un d'eux, néanmoins, on voyait un filet de sang couler lentement sur la joue.Le malheureux avait dû se débattre et, dans ses convulsions, tenter d'arracher son pansement, car on l'avait attaché en croix aux barreaux du lit.A présent, injecté de morphine, il paraissait inconscient de ce qui se passuit à ses côtés.Le rythme de sa respiration soulevait sa tête avec peine, puis la laissait retomber sur la poitrine ; et il ne donnait pas d'autre signe de vie.\u2019 \u2014Il est calme en ce moment, dit l'infirmière.Il repose.Attendez quelques instants avant de lui parler, madame.Elle resta là sans rien dire.Autour d'elle, le monde avait cessé d'exister.Elle-même ne se sentait plus vivre.Ily a des heures où l\u2019on est mort pour tout ce qui n\u2019est point la souffrance.Elle n\u2019était plus qu\u2019une grande douleur dressée devant ce lit d\u2019agonie.Cy La veille,\u2014un dimanche,\u2014comme elle rentrait de Ja campagne, le concierge lui avait demandé à brûle-pourpoint : .Est-ce que vous nouvelles de votre fils ?avez des Interloqué, elle avait répondu : \u2014Ma foi, répündit-il, j'ignore à quel hôpital il est.Et puis, je dois vois dire qu'on n'a pas pu extraire la balle.Inutile de courir, aller ! Il est mort maintenant, ma pauvre dame.~ Il était trop tard pour s'informer de cet hôpital.Aussi, quelle nuit la mère avait-elle passée ! Quelle: épouvantes et quelles angoisses avait-elle connues dans ce tête-à - tête avec la mort ! Le matin, elle était accourue chez des voisins de son fils, qui l'avaient un peu rassurée.Non, le jeune homme n\u2019avait pas été tué sur le coup.On l'avait transporté à l'Hôtel-Dieu.Les médecins gardaient même quelque espoir de le sauver.- \u2014LF- A \u2018présent, elle était là, devant son fils presque moribond.Le malheureux ! Dans quel état elle Je trouvait, pour une minute de folie! Ah qu'est-ce qui avait donc passé par cette pauvre tête ?Pourquoi cette détermination ?.Elle s'en voulait de n'avoir pas su pénétrer lesintimes pensées de son fils, de n'avoir pu gagner sop cœur, Car c'était une nature renfermée que ce garçon.Il vivait loin de sa mère.Il venait\u201cla voir rarement.Et quand il lui rendait visite, il ne trouvait que des mots banals à lui dire.Elle avait beaucoup souffert de cette indifférence.Et pourtant, aujourd'hui, elle s'accusait.Ne s'imagine-t-on pas toujours, duns le minutes tragiques, que si l\u2019on s\u2019y était mieux pris, l\u2019on aurait pu changer sa destinée ?.Soudain, le blessé s\u2019agita.Elle se pencha sur lui et l'embrassa sur sa joue sanglante.\u2014Mon pauvre Jean! dit-elle simplement.Elle avait des larmes dans Ja gorge.Le jeune homme essaya vainement de se soulever : \u2014C\u2019est toi, maman ?\"\u2014Oui, mon Jean, c'est moi.Mais ne remue pas.Tu te ferais du mal.Puis elle ajouta ce reproche, que rendait poignant sa voix infiniment douce : \u2014Qu'\u2019as-tu fait, Jean ?Qu'as-tu fait ! Alors, il se passa dans le cœur de ce fils quelque chose d'impossible à exprimer.tr re tree 7 \u2018 n LA .* .' ~ BUREAU : TEL BELL 500 \\ 203 Rue Cascades - T10-R-11\u2014 POINTE AUX FoURCHES RESIDENCE : TEL.BELL 92 44 St-Dpminique REPRESENTANT DE LA SUR LA VIE \u201cLA PREVOYANCE\u201d COMPAGNIE D'ASSURANCES Sur la Vie, contre les Maladies, les Accidents, Responsabilité Patronale, _ \u2014\u2014 A bien noter que S1.00 par mois payée à \u201cLA PREVOYANGE\u201d \u2018La Palatine\u201d DE LONDRES ASSURANCE CONTRE LE FEU, =\u2014W.AMYOT\u2014 NORTH AMERICAN ASSURANCE assure votre salaire au cas de maladie ou accidents » À VENDRE OU A ECHANGER, _\u2014 Magasin de Hautes Nouveautés Il est reconau que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, Sacoches, etc., il faub visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Un immanse assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute sortes.Tapis et Prelarts TERRES ET PROPRIETES DE vILLE ST-HY ACINTHRR I Sy emer { [Notre département de Ta- $ipia eb de Prelats est re- à Connu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirone votre abten.tion sur nos Tapis tou.laine de la marque \"MAPLE LEAF\" supérieur à bout autre tapis de-ce genre comme couleur et darabi- idé.Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 vorges de large, Portières, Rideaux Tapis \u2014Mais oui, il va bien.Et pour- Se résigner à vivre un peu sur le rivage, ; .© resigner i vivre un peu rivage quoi cette question ?Abandonné de celle qu'il aimait, ce garçon sauvage s'était vu tout à \u2014Vous êtes sûre qu\u2019il n\u2019a pas|coup seul sur la terre.Son père, il d\u2019ennuis en ce moment ?Voyons, | Ue l'avait pas connu.Sa mère, il Se laisser oublier d\u2019eux en vivant près d'eux ; madame, vous devez bien savoir., |&'était toujours figuré qu'elle se \u2014Ah ! mon Dieu ! il lui est ar- | désintéressait de lui.Entre eux, un rivé quelque chose ! Dites vite !|Malentendu s'était dressé comme Tandis qu'ils Vogueront sur les flots hasardeux, Et devenir discret sans devenir sauvages, S'estimer bien heureux si, dans les jours de fête, Ils daignent quelquefois se souvenir de nous, Et si nos petits-fils, blondes ou brunes têtes, Prennent la place des ingrats sur nos genoux ; Vaquer sans bruit aux soins qué tout départ réclame, Prier et faire un peu de bien autour de soi ; Sans négliger son corps, parer surtout son Ame, Chauffant l'un aux tisons, l\u2019autre à l'ancienne foi ; \\ Pais un soir, s\u2019en aller sans trop causer d'alarmes, Discrètemont mourir un peu comme on s'endort, Pour que les tout petits ne versent pas de larmes Et qu'ils ne sachent que plus tard ce qu'est la mort : \u2014Voilà l'art merveilleux connu de nos grands-pères Et qui les faisait bons, tendres et vénérés ; Ils devenaient très vieux sans être trop austères, Et partaient souriants, certains d'être pleurés, FRANCOIS FABIE.Vite ! \u2014Oh ! ne vous effrayez pas !.Il est un peu malade, oni.assez gravement malade.Il est mort ?-Vous ne voulez pas répondre !.Je suis forte, allez : vous pouvez me dire la vérité.Le portier, fier de sa diplomatie, et faisant taire sa femme qui voulait s'interposer : \u2014Voilà.Votre fils s\u2019est tiré un coup de revolver dans la tête, et on l\u2019a transporté à l'hôpital.La mère avait senti son cœur s'arrêter.Son visage était devenu blanc comme cire, et elle avait dû se cramponner à la muraille pour ne point tomber, Mais le concierge, certain de l'avoir habilement | préparée, ne s'était aperçu de rien.Il la savait forte, puisqu'elle le Jui avait dit et puisqu'elle n'éclatait pus en sanglot.Aussi, lorsqu\u2019elle eut exprimé son intention de partir eur-le-champ pour voir son fils \u2018| avant qu\u2019il na fût trop tard : une barrière.Toujours l'attitude du fils avait glacé l'affection qui veillait au cœur de la mère.Et jamais la mère [n'avait montré la souffrance qu\u2019elle ressentait d\u2019être sevrée de tendre:se filiale.Mais voici qu\u2019elle se révélait à Jean, cette mère qu\u2019il n\u2019avait pas devinée.Elle était là, à son chz- vet, douloureuse et désespérée.Sa voix avait des accents qui ne trompent pas.Elle l'aimait.Elle l'avait toujours aimé.Ah ! combien lui apparaissait futile le chagrin qui l'avait décidé à se détruire ! Il avait perdu un pitoyable amour, et il trouvait cet inestimable trésor : une mère ! Il avait une mère ! Et c'était, hélas ! au moment de mourir !.Oh ! non, mourir, il ne le voulait plus ! Toutes les forces qui restaient en lui criaient la volonté de vivre.Vivre pour elle ! Guérir ! Oui, guérir.\u2014Maman, dit-il doucement, je t'ai fait de la peine.Pardonne-moi.Je t'aimerai bien, tu verras, EE EE dables, eto.- UNE VISITE VOUS UONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HEYACINTEER Telephoye Bell 631 Dr RODOLPHE PHILIE, DENTISTE HEURES DE BUREAU Tous LEs JOURS 9 Heures À.M.à 6 Heures © PLM.LE SOIR (BATISSE M.O.DAVID, PLACE DU MARCHE) Lundi, Mercredi, Vendredi de 7 Hres P.M.à g Hres P.M.84, RUE ST-SIMON, SAINT-HYACINTHE Bille comprit, eb fondit en lar- \" \u2019 mea.- \u2014Oh ! oui, mon enfant, guéris.OM] | | Bs B | | lal 86 \u2018Tu reviendras vivre guprés de ta : mère.T'u ne me quittenes plus.Je te consolerai, si tu as des peines.\u2019 = : * 1 = ; ; pourquoi ne avons Pas af.pos Aimeriez-vous à devenir un homme d'affaires, vous créer T 1 une position permanente et faire plus d'argent que la moyen- | Cc Ile auittait la salle, elle ne de vos confrères et compagnons de travail ?omme elle qui ; .; rencontra le médecin.À ses ques- Nous avons dans notre Organisation, des professionnels, tions, celle-ci répondit que, peut- des gérants de banque, des honimes de métiers, etc, ete, qui Stee, grâce À it forte constitution, sont venus étudier avec nous et ont appris la manière de com- + triom : al Mais il la prévint qu'il ato.|| prendre et ET FAIRE LES AFFAIRES\u2014Entièreme n rait probablement aveugle.satisfaits du Système, ils ont abandonné leur première po- La menace d'une si cruelle in- sition pour travailleraveenous.\u201c firmité l\u2019attrista d\u2019abord.Puis elle s'habitua à cette conjecture.Peu à NE JUGEZ PAS SANS VENIR NOUS VOIR peu, même, ou vint à endormir sa S'adresser à : douleur dans l'espoir d\u2019une infor- \u2019 \u2018 tune qui, après tout, l\u2019effrayait moins que la perspective de la J.A.BOU SQUET, Gérant Plt ., mort.Ainsi elle l\u2019aurait constam- S de aZ Dans Notre y Ille mont à ses côtés; 1 aurait besoin Bâtisse Union St-Joseph, St-Hyacinthe, Quéelle, et elle l\u2019en aimerait mieux., nu.1 © Elle pourrait lui témoigner toute Puisque c\u2019est le poêle électrique qui est appelé à remplacer nos sa tendresse, et lui, désormais, de- PE ==> \u2014\u2014 ss a - ., | viendrait bon pour sa mere, Tout| \u2014 [ ; poêles à gaz, quel choix devons-nous faire ?Le marché nous en + le jour, toute la nuit, elle rêve ss ea offre plus d\u2019un ! Mais quel est le plus économique ?qu\u2019elle berçait son grand fils com- Ç me un tout petit enfant, qu'elle \u2019 \u2019 .avait pour lui des soins de tous les Pharmacie du Dr J.E A.Collette C\u2019est sans contredit celui que nous offre La Cie .\u2019 .3 .° ° » .instants, qu'elle le gardait toujours DROGURS, PRODUITS BURVETES EF FRANÇAIS Radiant Electric Ltée, Grimsby, Ont.qui vient à son bras et qu\u2019elle allait avec lui ToS, 2 RU Ms FRANGALS, \u2019 .î,Ü .faire de longues promenades, Elle ARTICLES DE TOILETTE, PARFUNS, ÉPONGES, d'ouvrir une- succursale à St-Hyacinthe.Ce avait entrevu la possibilité d'un Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Communautés religieuses oél A ! p 1 poète est surnomme \u2018 demi bonheur mélancolique et doux « PRESCRIPTIONS DES MEDECINS ® Et maintenant elle le souhaitait, REMPLIES AVRCLE ao RAND SOIN.SON POINT D'EGONOMIE EST DE 509 ce bonheur mélé d\u2019amertume ; elle ; 0 le voulait de toutes ses forces ; elle 197, Rue Cascades, Coin Ste.Anne, St.Hyacintho, Ces poêles sont visibles au bureau de M.W.AMYOT i : â I! i Téléphone, jour : 318 \u2014 Téléphone, nuit : 311 5 3 es poètes sont visibles an ureau de M.Ww.AMYOT, 203 rue le réclamait avec âpreté.I! était i RT C .; .! Le | RRC hem : uscades, Pour toutes informations veuillez vous adresser à : son droit.Elle était sûre, déjà, : 3 dh ee .qu\u2019il était à elle.a : = ~ i off nat M.Ant GODBOUT, : I * * \u2014 HG ia N ER .\u2018 A Sent distributeur C'est dans cet état d\u2019exaltation | i rte.3 dS Pome .; ; qu\u2019elle se présenta le lendemain \u2018 OAN ADI AN NATION AL RAILW AYS i Pour information le jour : Pour information le soir devant le surveillant, à l\u2019Hôtel- | PAQUET & GODBOUT 81 rue St- Pascal.Dieu.Elle lui trouvalun air en- NOUVEAU 30 rue Williamnuyé, et elle s\u2019imagina qu'elle le dérangeait.Pourtant, il appela \u2018 ° l\u2019infirmier qui l\u2019avait accompagnée la veille : \\ \u2014 Etienne, voulez-vous conduire TOUS LES JOURS madame au numéro 32 ?MONT REAL - QUEB EC \u2014 Mais, répondit I'homme, vous VIA LE PONT DE QUEBEC.savez bien qu\u2019on a enlevé la .pancarte, au numéro 32.Ou placer son argeat pour en tirer un intérét de 67, (3% tous 8 Westion en : les 6 mois), et augmenter son capital de 4/ par an ?! \u2014C'est juste.Accompagnez ma- Depart de Montréal (Gare Bonaventure) 11.15 P.M .dame à la ealle des renseignements.Arrive à Québec (Gare du Palais) 6.15 A.M.à la Caisse de Depots a Primes (Premium Deposits Cormad divent.El | L'HEURE MERIDIEN DE LEST B nse = poration), 26 rue St-Jacques, Montréal, Casier postal 549.\u2014Tél.s descendirent.Elle crut qu'on : ! Main 6892.\u2014avait transportéson fils dans une § WAGONS-LITS ECLAIRES A L'ELECTRICITE salle d\u2019opération.Etienne parla a un employé qui, tout en l'écoutant, promena son regard sur une liste accrochée au mur.I i Hon.A.Turgeon, L.-A.Lavallée, Frs-Chs Laberge, Hon.Burs 1 A.Galipeault, Chs Duquette, et al.Pour tous renseignements, billets; et lits, s'adresser aux ageuts des billets, Chemins de fer National - Grand Tronc\u2014 Madame, demanda le scribe, êtes-vous une amie ?une parente ?\u2014Je suis la mère.\u2014Tous les dépôts sont garantis\u2014 ( , L'homme la regarda fixement.\\mtai i Uo |, B, STEEL SERVICE CORPORATION | sons det Vietie ces on as, Rssignomens ors ne pourquoi on vous a renvoyée ici ?LIMITED de aux Bureaux de la Caisse, ou par la poste, ou par téléphone.Vous comprenez bien n'est-ce pus 1, ~~ Succursale : Bâtisse Union St.Joseph, Non elle ne comprenait pas, Elle St.Ayacinthe s'obstinait à ne p as comprendre, La plus forte organisation de finance établie au Canada et aux Ces façons mystérieuses lui fai- Etate-Unis\u2014Teutes les obligations que nous offrons ont été approu- saient sentir obscurement tout vées par notre bureau de spécialistes en affaires \u2014Nous sommes cer- l\u2019horrible de la réalité, Mais une tains que ces obligations vous rapporterons les profits démontrés par révolte intérieure paralysait ea DOS représentants.e QUELLE ?e Quelle des deux méthodes à élever des veaux avec succès avez\u2014 vous l'intention de faire usage ?raison.+ 51 Sueeursales aux Etais-Unis.-88 au l'anada, ces dernières LAIT Puis tout d\u2019un coup, il se fit en \u201c | OU elle une brusque lumière.Elle jeta ouvertes à : mm CA - 4 un cri, et ses larmes jaillirent, abon- Calgary, Alta, London, Ont.sy GROFAST dantes.Edmonton, Alta, Orillia, Ont.CALF MEAL Alors l'employé dit à l'infirmier : Vancouver, \u20ac c Ottawa.\u2018ont Ri ; ; l'argent, que vous auries mous Perdre 9 12e Je » ° 7 N ™ \u2014 Vous pouvez conduire mada- Brandon, Man., Peterboro, Ont.cn meg alo la pv lever ave cel Lol ou we.me 4 'amphithéatre.| Winnipeg,-Man., ,Ç Port Arthur, Ont, M | N AR élevé avec le lait, veau, ! Fredericton, N.B.St-Catherines, Ont.usnren Je assures\u2014vous \u2014 vous \u2014 \u2014_\u2014\u2014 Moncton, N.B.Sault Ste-Marie, Ont.TRIOMPHE DE LA DOULEUR dievés (avèe CROFAET aus ae St-Jean, N.B.Stratford, Ont.Pour les douleurs et contusions {A | du lait\u2014Per son usage vous pouvez .Amherst, N.S.Sudbury, Ont.La première chose à faire lorsque vous vous Ss Li forts d'en oh avec comatose hares: S A pa = O Halifax, N, S.- Toronto, Ont.Liniment.Minard.i ent antiseptique, gy 1 Det marchands -partout-\u2014vendent GROFAST en sacs de 26, 50 et 100 livres.New Glasgow, N.8.Windsor, Onu.L'diieur, d'une des melieures revues LA CIE INTERNATIONAL STOCK FOOD LIMITEE _E à POUDRE SAPHO Es Sydney, N.S.Charlottetown P.E.I.cote ques proyincesmaritimes, au cours LS TORONTO.\u2019 ==3 De&rult mouches, coquerelles, pes Brantford, Ont.Montréal, P.Q.\u201cJe dois dire que je ne connais pas de Les préparations \u201cInternational\u201d ont été manufacturées ot vendues en Canada ES 1 poux.punaises, cte.Pas poison Me \u2019 \u2019 médicament qui a maintenu sa reputation depuis plus de trente ans® ef tour 1e monde.Echantiios cn WR Chatham, Ont.Québec, Qué.RD erate IMENT dd site | Bi, On Shite Qu.=\"; == Resnody bi Co = SU ery btn re.Mar Kingston Ont.Westmount, Qué.) MINARD LINMENT £6.LiliiTen MARCHANDS DE SAINT-HYACINTHE \u2019 \u2019 .armouth, o Kitchener, Ont.Trois-Rivières, Qué.HUBERT & DUPONT et G.N.L'ARRIVEE Nos: \u2019 JP 00 J +.ae .: \\ 2 \u2014 Il y a quelque temps, un nommé G.Coussaya, un marchand syrien de St-Césaire, était appréhendé sous l'accusation d'avoir mis le feu à son magasin et d\u2019avoir de ce fait cnusé des dommages à un M.Louis McDuff et autres pour une quinzaine de mille dollars.Cette cause du Roi contre Coussaya a été entendue devant le magistrat Marin, à St-Hyacinthe, qui vient de rendre son jugement et libère le dit Coussaya à cause d'ir- rigularités qui ont été commises lors de l'enquête préliminaire tenue à St-Césaire.mm\u2014\u2014) tens PERSONNEL \u2014 M.T.-D.Bouchard, maire de St-Hyacinthe, est allé à Montréal, jeudi, pour y assister à une assemblée du bureau de direction de I'U nion des Municipalités de la Province de Québec, \u2014M.Sylva Clapin, traducteur à la Chambre des Communes, était de passage ici à Pâques, en visite chez son neveu, M.Raoul Clapin.\u2014M.Paul Bolduc, de Rivière- du-Loup, était à St-Hyacinthe, cette semaine, en visite chez son oncle, M.Cyrille Bolduc.\u2014Mlle Antoinette Hamel, de Magog est retournée dans sa famille après un court séjour à St-Hya- cinthe.\u2014M.Victor Morin, de Montréal, président de la Société St-Jean- Baptiste, était à St-Hyacinthe lundi, et assistait à une réunion d\u2019anciens qui a lieu chaque lundi de Pâques au Séminaire\u2014 ame ELECTION DE, SYNDICS Il était depuis assez longtemps question d'ériger en paroisse le village St-Joseph, pris de St-Hyacin the.Mgr Bernard a émis un decret rélativement à l'érection de cette paroisse, et mercredi, les commissaires pour l'érection civique des paroisses, qui sont MM, E.H.Richer, président, Eugène Turcotte, Dr J.N.P.Fournier et H.A.Beauregard, s'assemblaient pour approuver le dit décret.Il a été alors décidé que le 4 avril, soit lundi, on procéderait a l'élection de syndics pour ta nouvelle paroiese de St-Joseph, conformément au décret de Mgr Bernard qui permet en même temps l'érection immédiate d\u2019un soubassement d'église et la construction d\u2019un presbytère.SAMEDI JOURNEE de GHANGE pour profiter de la Grande Réduction à eu magasin départemental AU BON MARCHE J.Wilfrid Leduc, \u2014 Prop.Téu 155 .PLACE DU MARCHE, ST-HYACINTHE, \u2014P A LOUER Un joli logement de cinq appartements, situé au No 6 rue Viger.Pour informations, s'adresser au bureau\u2019 du Clairon, 350 \u201c LES DOULEURS RHUMATISMALES : ONTDISPARU \u2019 En traitant le sang pour mettre fin à la maladie Le principal symptôme du rhumatisme est la douleur.Le traitement qui obtient le plus de succès est celui qui bannit le plus vite la douleur.Plusieurs rhumatisants souffrent alors qu\u2019ils pourraient éloigner la douleur en reconstituant le sang ; quand avec le rhumatisme existe la pauvreté du sang, on ne.peut le faire disparaître sans que le sang soit reco .stitué, M.Ed.Hall, Main-a-Dieu, N.Esouffrit de rhumatisme pendant des années, mais fut plus heureux que maints autres malades car il trouva un remède qui reconstitua si bien son organisme qu'aujourd'hui tout rhumatisme est disparu.M.Hall dit : \u201cJe devins la proie du rhumatisme et me vis quelquefois sous les soins de plusieurs des meilleurs médecins de Cap Breton ; tous déclarèrent que mon cas était sans espoir.Je restai au lit pendant trois ans et devins totalement invalide.Je ne pouvais grouiller et on devait me tourner dans mon lit.Mes jambes et mes doigts avaient perdu leur forme et mon corps se couvrait de plaies par suite da mon long confinement au lit.J'etais dans cet état déplorable quand un ami me conseilla d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams, ce que je fis.Le premier résultat que m'apportèrent ces pilules fut une amélioration de mon appétit et ensuite je me sentis plus fort et fus finalement en état de sortir du lit et marcher avec des béquilles.Je continuai à pren- des pilules pendant plusieurs mois, récupérant mes forces lentement mais sûrement et finalement je pus mettre de côté mes béquilles.Je boiterai toujours, car mon long séjour au lit a raccourci quelque peu mon pied gauche, mais à part cela je me porte comme un charme et suis capable de faire mon travail d\u2019inspecteur des pêcheries, Je devrait ajouter que quand le rhumatisme fit apparition je pesais 140 livres et quand je commençai à marcher au moyen de béquilles mon poids était descendu & 67 livres et qu'il est normal aujourd\u2019hui.Nombreuse sont les personnes ici qui pourraient se porter garant de la véracité de mes dires.\u201d Vous pouvez obtenir ces pilules des marchands de remèdes ou par la poste à raison de 50c la boîte ou six boîtes pour 82.50 de The Dr Williams\u2019 Medicine Co.Brock, Ont, \u2014\u2014\u2014\u2014 CONSTIPATION DE L'ENFANCE La constipation est une des maladies les plus communes de l\u2019enfance et l'enfant qui en souffre ne peut pas profiter.Pour conserver les enfants en bonne santé il faut que les intestins fonctionnent régulièrement ct que l\u2019estomac soit doux.Pour obtenir cela rien n'est auesi bon que les Tablettes Baby's Own.Elles sont douces mais parfaitement lexatives, elles sont absolument sfi- res et ne mauguent jamais de soulager la constipation, l'indigestion, les rhumes et la fièvre ordinaire.À leur sujet, Jules Fauquereau, Nomimingue, Qué., écrit : \u201cMon bébé a été terriblement constipé et il a souffert jour et nuit, on me conseilla de lui donner des Tablettes Baby's Own ; les premières le soulagèrent et maintenant à l'âge de treize mois, c'est un -gros garçon heureux et en santé.Ces Tablettes sont vendues par les marchandge ren.èdes ou envoy- \u2018| ées par la poste à 25c la boîte par TheDr Williams\" Medicine Co., Brockville,Ont.\u2014.ON DEMANDE Des garçons de 15 et 16 ans pour apprendre le métier d'empaqueteur (packteur) de cigares.S\u2019adresser à la Manufacture L.O.Grothé, rue Raymondjoo S\u2014\u2014\u2014 AGENT DE CLAVIGRAPHES Bon vendeur actif, demandé pour la vente et distribution du clavi- graphe L.C.Smith Bros, dans ce territoire.Proposition très attrayan te pour perdune compétente.S'adresser à Smith Typewriter Co.of Canada Ltd, 52 rue\u2018 St-Jacques, Montréal.18-25mla \u2014 mme {}ançmeen MAGASINS ET LOGEMENTS AILOUER Dans la bâtisse de Dame Vve Joseph Grégoire, coin des rues St-Paschal et Cascades St-Hyacin- the.S'adresser à J.O Beauregard avocat, joo L\u2019excellent tonique de printemps Celery King , Doucement mais sûrement il règle intestins et remet tout l'organisme en bon sent.C'est un thé laxatit puremen végétal.Des milllers d\u2019hommes et de femmes conse ent leur vigueur et leur apparence de Joymenre en employant ce bon vieux remède recommandable.Un paquet do Gil, 0 King est uffisant pour up traitement d'un mols.C'est un merveilleux 1 écopomique tonique printanier, Il nettole l'organisme et purifie le sang.ound oak un paquet de Celery King dis 3 \u201cLE CLAIRUN\u201d est publié et mpritmé par l'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Saint-Hyacinthe.\u2014\u2014Prr ES die AT TO LES TRAINSILAISSENT MONTREAL \"GARE WINDSOR TOUS LES JOURS'{POUR Ottawa, Toronto, Detroit, Chicago, Sault-Ste-Marie, Duluth, St-Paul Minn.North Bay, Cobalt.AUSSI Winnipeg, Vancouver, Victoria, Seattle, et les stations intermédiaires.Tous lea trains sont pourvus des équipements les plus modernes.Pour informations, s'adresser à : J.E.MORIN 92, rue Mondor, Téléphone 70 | R À RAND TRL Heures de départ des traine :\u2014 6.03 n.m.x 7.20 a.m., x 10.43 a, w.x230 p.m.+522 p.m.Pour Montréal, Outawa, Toronto, Chicago, Winnipeg, Vancouver ot les Etats de la Nouvelle Angleterre, Boston, Lo: well, Nushus, Springfield, pour ces derniers endroits les trains partent de Montréal tous les jours à 8.05 a.m.et 9.00 p.m.Les voyageurs prenant le train de immbert pour y faire leur raccorde- nent pour ces points de la Nouvelle Angleterre.=8.00 p.m.Local pour Mantréal 9.55 am.x 5.47, p.mu.\u20149.35 p.m.Pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond, Portland, x Victoriaville Qué: bec, Heures de l\u2019acrivée des trains : \u2014 5-22 pu + 9.55a.m.+ 1.25 p.m.x 5.47 p.m.+9.35p.m.de Montréal; x 5.40 p.m des Etats-Unis et de l'Ouest.+ Tous les jours.x taut les jours, dimanclie excepté.= Dimanche seulement.; Nous émettons des billets, bons sur le Pacifique Canadien ou le Canadien National, à partir de Montréal, sur de mande des passagers.Le bnggage est aussi enregistré directement de Saint- Hyacintho à destinatinn.Pour billets et renseignements, adres- sez-vous à Ernest, O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise ou A-J.C.Lazure, chef de gare.Reservation de wagon-lit faite sans charge et avec promptitude.° etter : .7.20 8.wm.devront descendre a St-|- MAISON Les tapis balayés, les carpettes, les sauts de lit, les meubles, les rayons de bibliothèque, les murs, les tableaux époussetés et propres comme un sou neuf, et ce travail accompli chaque semaine pour une dépense de quelques sous.Tel est le bilan d'une balayeuse électrique à vide Apex, le seul appareil qui nettoie.Par la succion d'air pur, il absorbe la poussière des tissus et des recoins perdus de la maison, et ce travail se fait rapidement, sans bruit et sans soulever de poussière.UN DEBOURSE DE $8.00 VOUS PROCURE UNE BALAYEUSE A VIDE APEX ~ L\u2019ORDRE - a Prix 872.00 comptant, ou si on adopte notre mode de paiement-facile, $8.00 comptant, et le solte en douze paiements __mensuels de $6.00 chacun.Prévalez-vous de notre offre et essayez & condition une de ces balayeuses chez vous.TERRAINS À VENDRE Emplacements de 50 pieds de front à vendre sur la rue Girouard, S\u2019adresser à : MADAME L.B.COUCKE, 368 rue Girouard.\u201c jno \u2014\u2014\u2014\u2014 { Tel.Magasin 325 :.: Tel.Résidence 598 P.RAVENELLE Marchand de c haus- sures et cuir, SELLIER ET CORDONNIeR Agent pour la chaussure \u201cINVICTUS\u201d SUCCESSEUR ;DE B, BELANGER 135 Rue Cascades ST-HYACINTHE.; fév-6 août \u2014-{u\u2014== V.J.MONGEAU ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEUR DIPLOME Bons Services ::: ii :: Prix modérés Résidence 473 Bureau 641 Rue Laframboise, Ville.Telephones | SERVANTE DÉMAN DEE \u201d Bons gages, ouvrage facile.S'adresser au No 190 Girouard, Villejno $a oskebd dedorb de donde dob d boob do dochedoh doobdoodreboofobob dol bode de odo sb belo of de bool: [IR 23 dede docdeedesdordeobdscdoodebobobdedib db dod dodo bbb bb de dudodobdobdsdodo pied [2] Parlons raison Psychologie de l\u2019annonce, La mentalité publique paraît de nos jours dans un tel état d'ébranlement nerveux qu'elle a fait dire à Lioyd George : \u2018\u2018Les peuples semblent être frappés du choc des obus.\u201d L'exagération envahit tous les domaines et cause partout des résultats néfastes : l'art dentaire en ressent les suites que l'annonce répercute.Les réclames attrape-nigauds émaillent par ci par là la grande presse et, faute de science, l'on fait miroiter le plus grand nombre possible d'appartements aux murs dorés (sans oublier les coins d'escaliers), à l'outillage mystérieux, comme si la clientéle allait voir un dentiste pour admirer les appartements du propriétaire.Souvent des prix de bazar, s'alignent pour leurrer le client, dominés de portraits de sibylles à faire rêver des soldats en goguette, tout comme si la face humaine se passait au moule.La plus grande découverte des temps modernes\u2014la télégraphic sans fil\u2014fut cependant faite par Branly dans un rez-de-chaussée.C'est la science et l'étude qui fait l'homme de profession.Personne ne veut travailler de nos jours et la preuve, c'est qu\u2019on ne parle que de grèves dans les journaux.Certains professionnels tro souvent sont atteints de cette paresse néfaste et ils sont partout : au club, au jeu, la jouissance, mais jamais dans les livres et à l'étude.Edison a dit cependant quela science se compose de 98% de transpiration et 2% d'inspiration.Faute de science pour attirer la clientèle l'on se rabat sur toutes sortes de demi-moyens parfois saugrenus, ou pour le moins peu sérieux, qui éclaboussent souvent leur auteur.Le public a le droit d'être traité honnêtement.Les inventions du Dr Fournier sont là à l'encontre des légèretés de l'annonce, et les clients qui viennent à ses bureaux de tous les coins du pays et d'ailleurs sont la preüve journalière de l'appréciation de ses découvertes.Les dentiers, Qui dit dentiste dit dentier : l'un inclut l\u2019autre.Il est question dans \u201cParlons science\u201d, des principales ruses malhonnêtes touchant le matériel pour fabriquer cette pièce de prothèse.Quaut aux études et observations, recherches, connaissances anatomiques et dynamiques de la bouche cela dépasse les notions d'un grand nombre de dentistes.Il vient de se former aux Etats-Unis une association nationale de dentistes qui vont s'occuper seulement de dentiers.Pour y appartenir il faut être choisi par la direction et payer $100 (somme qui n\u2019est jamais retournée).Après un an de postulat, si le candidat est reconnu être réllement un inventeur, un travailleur qui peut rendre service, il est alors déclaré membre.L'association compte à peine 20 membres sur 60,000 dentistes pratiquants aux Etats-Unis, , Anecdote vecue.Il y a quelques années un mécanicizn dentaire se présentait, sur bill, pour être reçu dentiste.Comme il n'avait fait que des dentiers durant 18 années de sa vie, il était À présumer qu'il savait quelque chose sur ce sujet.En présence de 11 (onze) examinateurs la question suivante lui fut posée : \u201cVous mettez généralement une succion, communément appelée un cœur, dans le fond du dentier ?\u2014Oui.\u2014Où celà ?\u2014Dans le plus creux du palais.\u2014 Quel est le meilleur endroit de ce plus creux du palais?\u201d Impossible d'avoir une réponse.C'est étrange, mais le plus étrange fut que des 1 1 examinateurs il n°y avait que le président et l'auteur de la question qui connaissaient la réponse.Ceci lève un coin du voile sur l'ignorance en cette matière.Le Dr Fournier a tourné et retournéles 5000 pages, au moins, de littérature sur ce sujet des dentiers que contient sa bibliothèque.Il a reçu et reçoit mensuellement depuis 20 ans toutes les meilleures revues publiées sur cette matière, Il a de plus eu maintes conférences avec les sommités reconnnes dans cetteligne.Pour compléter le tout et après avoir tout essayé il a finalement risqué sa vie dans unc expérience sur , lui-même, le 9 juin 1916, par l'implantation et Ia retention durant 19 jours d'une vis métallique dans la machoire supérieure et cela pour essayer de résoudre à jamais le problème de la retention des dentiers.C'est dire, en résumé, que les connaissances ni.du Dr Fournier en fait de dentier sont aussi complètes que la science peut fournir A date.UNIQUE AU MONDE \u201cExtraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 Ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.\u201d La somme de mille piastres (S1.000.00) sera versée au fonds de souscription en faveur de l'Université de Montréal sur production de la preuve que l'affirmation ci- dessus est erronée.La personne (ou le groupe) qui fera cette épreuve avec succès recevra $500.00 pour défrayer ses dépenses.' Extraction et plombage des dents sans douleur par le même procédé, Bureaux du Dr J.-N, PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.: TELEPHONE 40 Seam + _ CE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BASE-BALL À ST-HYACINTHE t.[J] Mercredi soir, les amateurs de base-ball deSt Hyacinthe étaient tous convoqués à une assemblée tenue au Cercle Philharmonique, afin de décider la formation d\u2019une ligue de base-ball qui sera la Ligue de Buse- Ball de la Cité de St-Hyacinthe, Cette assemblée, qui a été très nom- breusc, à été présidée par Son Honneur le Maire Bouchard.Quatre clubs feront partie de la ligue : Penman Co., Ames & Holden McCready, le Régiment de St-Hyacinthe et le Club Montcalm et chaque club portera un costume de couleur différente.Le gérant de chaque club est invité à donner les noms de ses joueurs au président de la ligue d'ici au 15 avril prochain, et un joueur qui aura joué pour un club n'aura plus le droit de prendre un engagement pour un autre club à moins de recevoir l'approbation des directeurs de la ligue.Au cours de l'assemblée, plusieurs personnes ont adressé la parole, entr\u2019autres M.T.D.Bouchard, maire, qui a fait connaître que c'était l\u2019intention du conseil municipal de faire tout ce qu\u2019il était en son pouvoir pour aider à la formation d\u2019une ligue de baseball à St-Hyacinthe et encourager ce sport qui est un des meilleurs amusements que l\u2019on puisse offrir à la population en général.Le tonseil municipal aurait l'intention \u201d de dépenser la somme de $500.00 pour faire niveler le terrain du rond Laframboise.oû les parties se joueront et faire aussi disparaître les fossés qui le rendent peu propice pour le sport du base-ball.On fera également enlever la platefor- me et le stand qui se trouvent en face de l\u2019estrade.Le maire Bouchard a de plus promis une coupe au club qui remportera le championnat cotte année.Il y aura deux parties de base ball tous les dimanches, quand la température le permettra, et vers la fin de juin, le comité verrait a organiser une partie tous les samedis eutre une équipe composée des meilleurs joueurs de la ligne contre un club de l'étrangé.L'admission aux parties, la grande estrade comprise, sera de 35 cts, les dames devant être admises gratuitement.À cette assemblée de mercredi soir, on a procédé & la formation du comité permanent de la ligue, et voici comment il se compose : Président honoraire : Son honneur le Maire Bouchard.Président C.J.Laframboise, fils.Vice-président : Noé Lorange.Secrétaire-gérant : Elie Bourbéau, fils.Trésorier : L JV.Sicotte.Directeur : MM, Couillard St-Germain, Alfred Fontaine.et les | gérants de chaque équipe.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GRATIS D'ici au 15 avril prochain, la drèche (Slop) provenant de la distillation des grains sera distribuée gratuitement à la Distillerie de St- Hyacinthe à tous ceux qui en feront la demande.Avis aux cultivateurs d\u2019en profiter.1-8a \u2014\u2014\u2014_ À MONTREAL DIMANCHE Dimanche prochain le 3 avril, il y aura un train spécial d'accommodation pour Montréal et retour, Le départ de St-Hyacinthe est fixé à onze beures de l\u2019avant-midi, et,pour revenir, à minuit, donnant ainsi toute la\u2019 soirée à Montréal.Le , train arrêters à toutes les stations et pour l'aller et le retour, < 7 iE .pity ttn ARM te nie.nist oll It.ia FIANCAILLES \u2014 A Pâques, eurent lieu les fian- cailles de Mlle Alva Lussier, fille de M.Joseph Lussier, entrepreneur de pompes funèbres, avec M.L- Philippe Trudeau, fils de M, R.A.Trudeau, agent général du Q.ME.S.Ry\u2014 \u2014\u2014\u2014 meme FEU M.À BOUVIER Lundi à la cathédrale de St- Hyatinthe avaient lieu les funérailles de M.Arthur Bouvier, mat- tre-boulanger, de Montréal et autrefois de cette ville.Le défunt était âgé de 35 ans.Lui survivent, son épouse, née Maria Archambault, et deux enfants Paul-Emile ot Rita, sa mère, née Virginie Berteiaume, et deux frères MM.Ulric et Philippe Bouvier de cette ville, Le deuil était conduit par ses frère ; son oncle M.Wilfrid Berthiaume ; ses beaux-frères, MM, Camille Archambault et Liguori Archambault, Théodore Godbout, Antonio et R.Godbout Magloire Côte, Hormisdas Berthiaume, J.-Baptiste Desrosiers, Adrien Choquette, Louis Gauthier, Edmond Robert, David Desautels, Eusébe Clapin, Valmore Chaput, Adrien Chartier, etc.La levée du corps a été faite par l\u2019abbé A.Nadeau.Le service a été chanté par le chanoine L.A.Senécal, assisté des abbés Nadeau et Benoit\u2014\u2014 ENQUETE CLOSE L'enquête, dans la cause en contestation de l'élection d'Armand Boisseau, est enfin terminée depuis mardi matin.Il ne reste plus aux avocats des deux parties qu'à faire leurs plaidoyers devant trois juges de la Cour Supérieure, ce qui aura lieu à une date que nous ne connaissons pas encore.Cemme toujours depuis le commencement de cette enquête il y avait foule au palais de justice, mardi matin, et on s'attendait que M.Boisseau aurait encore un bon nombre de témoins, à faire entendre : mais il est le seul quia passé dans la boîte avec M.Armand Duvernay, de St-Charles.Après l\u2019audition de ces deux témoins, Mtre Lussier, agissant pour Armand Boisseau, a déclaré ne plus avoir de témoins, à faire entendre.Mtre Garceau représentant le pétition- taire, a aussi déclaré en avoir fini avec l\u2019enquête, et l'honorable juge Martineau, qui présidait, a alors déclaré cette enquête close, mr jee CONCOURS DE BOXE Samedi soir, 2 avril, an théâtre Corona, il y aura un grand concours de boxe qui ne manquera certainement pas d'être excessivement intéressant.Les boxeurs qui se rencontreront ce soir-là jouissent, tous d'une grande réputation, il suffit de les nommer pour donner une idée de ce que sera l\u2019in- terêt de ce concours : T.Bengle, de cette ville, rencontrera Jack Sullivan, de New-York, dans un combat de dix rondes ; Alex Kid Watson, champion du Canada Vs Kid Fine, de Montréal, dix rondes ; J.Bouthillette, de cette ville, Vs Billy Cinsell, England, six rondes ; A.Dubuc, de cette ville, Vs Jack Wright, Montréal, quatre rondes.Ce concours ne dérangera en rien le programme ordinaire des vues, puisqu'il ne commencera qu'à dix heures et demie, après la représentation.Les personnes dési- reuses d'assister à la représentation de samedi soir le pourront donc faire sans inconvénient, et cela aux prix réguliers.Les prix d'admission pour le concours de boxe seront 50cts, 75 ctset $1.00.Et on pourra se procurer des billets soit au théâtre ou à la salle de pool de M.Emile Bouchard.ETAT CIVIL Cathédrale BAPTEMES Mars 25\u2014DMarie, Elva, Flore, Rollande, fille de Aurèle Cordeau et de Elva Proulx.Parrain et marraine, Eugéne Chagnon] j et Anna Benoit.\u201c 27\u2014Joseph, Adélard, Jules, fils de Elphège Lagacé et de Bertha Solis.Parrain et marraine, Adélard Solis et Anita Gauthier.« 28\u2014DMarie, Lucille, Pauline, fille de Rodolphe Grisé et de Emilie Fournier.Parrain et marraine, Olivier Grisé et Anto1- nette Chicoinc, \u201c 29\u2014Joseph, Delvinie, Anthine, fils de Atché Lussier et de Anna Labrecque.Parrain et marraine, Anthime Presseau et Rose- de-Lima Labrecque.\u2018\u201c 29\u2014Jean-Baptiste, Richard Denis, fils de Jean-Baptiste Bousquet et de Marie Lariviere, Parrain et marraine, Jean-Baptiste Richard et Albertine Lariviére, 30\u2014Joseph, Armand, René, fils de Ephrem Scott et de Emma Girard.Parrain et marraine Joseph Laperle et Amanda Racine, MARIAGES Mars 20\u2014Entre Isidore Dutilly, fils de Alexandre Dutilly et de Alexina Robert, et Marie- Antoinette Brodeur, fille de Joseph Brodeur et de feu Rose-An- na Jarret, tous deux de cette ville, \u201c 29\u2014Entre Arthur Choquet, | : veuf de Arzélie Ouellette et Alice Pérusse, veuve de Sévérin Grenier, tous deux de cette ville.SEPULTURES Mars 25\u2014Marie-Simonne Chicoine, fille de J.A.Chicoine et de Marie-Louise Berthiaume, 3 jours.\u201c 27\u2014Gérard Vincent, fils de Zephyr Vincent et de Georgiana Turcot, 4 mois.\u201c 28-Arthur Bouvier, époux de Maria Archambault, 35 ans.\u201c 30\u2014Hector Michon époux de Georgiana Borduas, 65 ans.REPARATION À LA STATION DE FEU Le conseil municipal, à sa séance du 16 mars dernier, sur une proposition de M.l'échevin Benoit, a voté la somme de $2000.00 pour que des réparations soient faites au plancher, aux portes et aux appareilles d'attelages automatiques de la etation de feu.Ces travaux de réparations ont été commencés dès cette semaine, \u2014 FEU DE CHEMINEE Nos pompiers ont fait une sortie ce matin appelés sur la rue St-Do- minique pour un feu de cheminée de peu d'importauce, \u2014 = er J, Arthur Archambault Rés : Tel, Est 5IDW ARCHAMBAULT & ROBITAILLE COMPTABLES CI-DEVANT DU MUREAU DE L'INSPECTEUR DE L'IMIOTSURLE REVENU, DISTRICT DEMONTREAL® Ernest Robitaille Rés : Tel.Las, 1501-54 Spécialité: Rapports sous la loi de l'Impôt sur le Revenu et sous la loi taxant les profits d'affaires.1S0 RUE SAINT-JACQUES, CHAMBRE 302 MONTREAL.ad razoau 3d 1921 [FPACIFIQUE \"CANADIEN\" Le Pacifique Canadien vient d'inaugurer un nouveau service de trains passagers rapide entre St- Guillaume et Farnham quittant la gare St-Joseph pour Farnham faisant raccordement avec tous les trains pour les Etats-Unis.Vers Farnham 9 03 a.m.4,12 p.m.Vers St-Guillaume 11.17 a.m.\u201c \u2018 6.22 p.m.Pour vos billets et renseignements.Adressez-vous à J.E.MORIN, Agent, 92 Rue Mondor - StHyacinthe J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q s\u20146\u201418 GRANDE VENTE DE FEU Chez ST-JEAN & FRERE, Marchands de Journaux SAINT-HYACINTHE bbdddbbbddbbbb bbb bb bbe GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacintbe S404 0400040000 o 2.8 8 8 8 8 2 2 2 2 8 2.8 PEP RR Rr grege RP RII PT TTT TE ry pee decease do dbo gy shoofootoch secfechede fof Bhdded EE + Benoit & 0'Brien | ENTREPRENEURS Electriciens TELEPHONE 154 233 Rue Cascades i w.ST-HYACINTHE.ser jno.Bureau & St-HyacintheRls Bureau &SMontréal ™ © RUE 6T-DENTS®= ch, 6, 97 #T-JACQUES ue TeLlBellldl Tél Main 666 C \"Phaneuf & Poirier £3 \u2014 AVOCATS Er\u201d C.- MM.Phaneut et Poirier sont à leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis et samedis.jro | AVIS Monsieur Joseph Lussier \u2014\u2014DE LA MAISON\u2014\u2014 LUSSIER & FRERE tient à informer lo public qu'il vient d'ouvrir uno autre place d'affaires à Trois Rivières, connue sous le nom de LUSSIER & FRERE & GI- GUERE, entrepreneurs de pompes funèbres et embaumeurs, mais que ceci n'empêchera pas la maison LUSSIER & FRERE d'exister quand même & ST-HYACINTHE cet d'être à la disposition de notre population pour service de voitures pour baptèmes et mariages, corbillards, fournitures de chambres mortuaires, embaumements, etc, garantissant toujours un service le plus satisfnisant pour tout lo monde.JOSEPH LUSSIER, RUE ST-SIMON, VILLE.NOS PRIX SONT REDUITS AUX PRIX DE LA BAISSE VOYEZ CETTE LISTE QUI VOUS CONVAINCRA ! VENEZ EN BENEFICIER ! VENEZ LES CONSTATER ! en cachemire cet cn fil, pour Dames, réduits àv partir du .0000 con coil 256 DC !|\u2014 Gants *\u2014 Bas *\u2014 Toile à Rouleaux 15c BLANC et COTON JAUNE, réduits = Coton à partir de.00000000 0000 0006 15e 5\u2014 Coutil réduit & partirde.25¢ © 6 6 ea et ste Et) Bree tees seas en cachemire et en fil, pour Dames, réduits i parti de.ER: réduite à partir de 0.\u2014 sn Pour ROBES, 1 verge de large, ré- Soie duite & partir de.- $1.00 T\u2014 t ROBES de LAINE, réduite à .7 Etoffe it oy ¢e LAID reduite à $1.00 partirde.ooo olen, pour Dames, réduits à partir = (Corsets 1\" $1.00 \u201d\u2014 Mousseline \u2018Li 10 riduite a 10.\u2014 Serviettes réduites à partir de 15\u20ac chaque NOTEZ BIE qu\u2019aussitôt notre INVENTAIRE FINI nous avons revisé nos PRIX et nous les avons REDUITS aux derniers PRIX de la baisse, c\u2019est-à-dire aux PRIX du JOUR, \u2014 En achetant au magasin départemental AU BON MARCHE tout ce qu'il vous faut, vous BENEFICIEREZ de la GRANDE BAISSE que vous ATTENDEZ DEPUIS SI LONGTEMPS.AU BON MARCHE, 0.0.à RIDEAUX, réduite partir de.J.WILFRID LEDUC, \u2014 PROP.TEL.166 PLACE DU MARCHE ST-HYACINTHE.- \u2014 \u2014\u2014\u2014 qe Les Petits Pois \u201cSOLEIL\u201d se recommandent par leur qualité incomparable et répondent à tous les besoins du ménage.vir.]l suffit de les égoutter au sortir de la boîte et de les réchauffer avec un morceau de beurre frais très légèrement salé, et on y ajoute en .même temps une pincée de sucre \u2014 c\u2019est l'affaire de moins de cing minutes, Il n'y à pas de légume comparable aux petits pois, et il n'y à pas, pour un connaisseur, de pois supérieurs aux pois \u201cSoleil\u201d Sur-Extra Fins, Extra-Fins et Très Fins.Les amateurs qui en ont été privés depuis la guerre, se hâteront d'y goûter et de s'en approvisionner.Leur qualité est à la hauteur de leur haute réputation.Ils sont cuits à point, prêts à ser- | AS Qu = Les Petits Pois SOLEIL Sur-Extra.Fi , Extra-Fins, Très Fins, Fine, Mi-Fins et Moyéne cas 10e \u2018 en vents chez votre fournisseur.\u201ca Bistriboteurs en Gros: LAPORTE, MARTIN, LIMITEE, MONTREAL "]