Le Clairon, 11 février 1921, vendredi 11 février 1921

[" os :.- VOL X SAINT-HYACINTHE, 11 FEVRIER 1921 \u2019 Nol, JOURNAL HEBDOMADAIRE | , PUBLIÉ PAR A PARAISSANT - \u201c i L'lmprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS & a MN Q 4 INCORPORÉE.LE DEVELOPPEMENT DE- L'INDUSTRIE \u201c Notre ville, comme d\u2019ailleurs tous les centres industriels, passe à > - - travers une crise de chômage sans précédente dans notre histoire.Il y a cependant p'usieurs indices que cette crise-est sur le point de se terminer à Saint-Hyacinthe.Nos plus grandes manufactures, nous voulons purler de nos industries de chaussures, de lainages et de coton, espérent pouvoir d\u2019ici à deux ou trois semaines reprendre leurs opérations avec un autant d'activité que celle dont elles jouissaient il y a un an, (Si ces prévisions se réalisent on peut s'attendre à une ère de prospérité comme on n'en a jamais vu chez nous, En effet la plupart de nos industries sont aménagées pour produire plus qu'elles ne le pouvaient avant la guerre et nous avons en outre l\u2019a_ vantage d'avoir des moulins de coton qui n\u2019existaient pas auparavant, Ces moulins emploieront au-delà de trois cents personnes, ce qui veut dire qu\u2019ils fourniront de l'ouvrage à environ cent cinquante nouvelles familles.Notre population, presque exclusivemeut ouvrière saluera avec joie ce regain de travail, Il signifiera la disparition de la gêne qui existe depuis quelques mois, cette gêne sera remplacée par le bien-être.Tout le monde admettra que le moment paraît loin d\u2019être favora- dle à l\u2019implantation de nouvelles industries, et ce dans n'importe quel endroit du pays.Les hommes que nous avons à la tête des affaires sont heureusement de ceux qui ne se laissent décourager par rien et même à l'heure présente ils travaillent arduement à localiser à Säint-H yacin- the deux nouvelles manufactures assez importantes.L'accord qui a manqué au cours dés derniers huit mois paraît maintenant rétabli pour tout de bon à la grande setisfaction de ceux qui veulent voir notre ville continuer à progresser.Nos corps publics sont décidés à travailler résolument en harmonie, -et de cette bonne entente nous pouvons augurer beaucoup de bien à venir, Le nouveau président de la Chambre de Commerce, monsieur René Morin, puissamment secondé par son bureau de direction, et le maire de la ville appuyé lui aussi par son conseil, se sont mis en frais d\u2019induire deux compagnies assez importantes à venir établir ici leur industrie respective, : Les principaux obstacles qui se trouvaient en travers du chemin sont maintenant disparus, et il y a de très grandes probabilités que les deux projets se réaliseront.La première industrie dont il a été question est celle de la fabrication de livres blancs et de livres et formes de systèmes de comptabilité à feuillets mobiles.Cette industrie emploierait environ cent personnes et paierait au delà de cent mille dollars de gages par an.Le principal intéressé \"est venu à Saint-Hyacinthe la semaine dernière, et en compagaie du président de la Chambre de Commerce et du maire Bouchard il a visité notre ville et particulièrement un établissement qu'il y & actuellement de vacant, établissement qu\u2019il désire utiliser temporairement.La compagnie qu'il représente est une compagnie puissante, filiale d'une des plus grandes maisons du monde dans ce genre de fabrication, mais los directeurs paraissent désirer que les citoyens de la ville où ils s'étabtieront souserivent une cinquantaine de mille dollars pour constituer un fonds de prêt dont le remboursement sera garanti par une première hypothèque sur les usines que la compagnie construira, usines dont la valeur excèdera de beaucoup cent mille dollars, Cette condition paraissait très embarrassante, pour ne pas dire impossible à exécuter de prime abord, mais grâce à l\u2019énergie de ceux qui poussent ce projet elle pourra être exécutée si la compagnie le désire.Monsieur Morin a convoqué une assemblée des principaux membres de la Chambre de Commerce et du maire de la ville, et immédiatement après que l'assemblée eût pris connaissance du projet M.Morin, M.T.-D, Bouchard et Monsieur Magloire Côté ont déclaré être prêts à souscrire chacun cinq mille dollars du prêt projeté.Plusieurs autres membres dont les noms nous échappent ont aussi offert de souscriré des montants variant de deux mille à mille dollars, ce qui indique qu'il n\u2019y & aucun doute que la compagnie pourra effectuey,l'emprunt projeté si elle décide de venir s'établir ici.< Le représentant de la compagnie a déclaré qu'il recommanderait à ses associés le choix de notre ville.Des plans doivent être faits incessamment, et il-est pro bab'e que dès la semaine prochaine nous aurons des nouvelles définitives au sujet de cette affaire, La deuxième industrie qui pourrait être localisée à Saint-Hyacin- ; the est celle de la fabrication de cierges d'églises et de décorations, | Deux industriels américains étaient ici hier en rapport avec cet établissement.En compagnie'du maire de la ville, de M.René Morin et \u2018de M.Maurice Saint-Jacques, ils ont visité la ville et certaines bâtisses |.qu'ils pourraient utiliser temporairement pour leur industrie.Ils se sont dits enchantés de notre cité, et ils croient pouvoir | trouver le local dont ils ont besoin immédiatement.Les deux américains ont été reconduits au chemin de fer par le maire, et avant de quitter la ville ils ont laissé entendre clairement que s'ils s\u2019établissaient [- .dans la province ce serait à Saint-Hyacinthe qu'ils implanteraient leur industrie.Ils ont promis de donner des nouvelles dès la semaine .prochaine.Ces deux industriels sont retournés hier soir à Syracuse d'où ils sont venus, et où ils ont leur principal établissement.Ce que nous tenons À noter de ces deux affaires, c\u2019est d'abord la ténacité de nos hommes publies et en second lieu le bon accord qui est démontré entre ln Chambre de Commerce et le conseil municipal.En matière de dévelor pement industriel, il est essentiel pour obtenir du succès que cez deux corps n\u2019en forment qu\u2019un pour ainsi dire.Le conseil municipal peut régler à lui seul certaines, questions mais il est d\u2019autres problèmes qui sont plus facilement résolus par un corps de la nature de celui de notre Chambre de Commerce, La Chambre de Commerce, de son côté, est dans l'impossibilité de décider à elle seule d\u2019une question d'établissement d'industrie qui comporte presque inévitablement des choses sur lesquelles le corps échevinal doit se prononcer et qu'il a seul autorité de régler.Si nous voulons que notre ville augmente en population et en prospérité, il faut que ce bon esprit d'entente civique impreighe notre vie publique dans toute sa sphère d'activité.Le temps des discussions stériles et des oppositions oiseuses est passé à Saint-Hyacinthe, et espérons qu\u2019on ne le reverra pas de sitôt.HONNEUR À SA PROVINCE - Le grand concours interprovineial de beurre tenu à Winnipeg cette année, nous permet de signaler la valeur proéminente du nos fabricants de beurre de la province de Québec, C\u2019est monsieur Joseph Dansereau, fabricant en chef de l'Ecole de une bourse de $100.00 et une médaille d'or.Le lauréat, monsieur Joseph Dansereau, est né à St-Antoine, comté de Verchère, le 26 avril 1882.Il est le fils de Aldéric Dansereau, carossier et de Valida Milotte.Après quelques années d'étude à l'école paroissiale de St-Antoine il se livra à la fabrication du beurre.C\u2019est en 1898 qu\u2019il commença à pratiquer son art à St-Antoine même dans la fabrique de monsieur Ovila Bonin.Il y travailla durant 25 ans.Durant ce lapse de temps la fabrique changea de main et devint la propriété de MM, Archambault et Messier.\u2014 Après quelques années d'apprentissage monsieur Dansereau suivit un cours à l'Ecole d'Industrie Laitidre.Ce premier cours avait lieu en 1905.En 1907 et en 1910 il retourna suivre des cours à cette Ecole afin de se perfectionner dans son art.En 1910 il obtint son diplôme de fabricant de beurre et son certificat d'expert-esseyeur de lait.En 1916 on lui offrit le poste de fabricant de beurre en chef de l'Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe en remblacement de monsieur Adjutor Servais, démissionnaire, Ce poste il l'occupe encore.Monsieur Dansereau s\u2019est toujours fait un devoir de prendre part aux diverses expositions depuis 1909.Depuis cette date il a décroché 48 prix dans les concours les plus contestés.Il est intéressant de noter quels sont les prix qu\u2019il a obtenus dans ces divers concours : 1909 \u2014 ler prix à Trois-Rivières 1915 \u2014 ler prix à Toronto 1916 \u2014 ler prix à Halifax 1916 \u2014 ler prix à Sherbrooke 1916 \u2014 ler prix à Québec 1916 -\u2014 Sième prix à Toronto 1917 \u2014 ler prix à Trois-Rivières 1917 \u2014 ler prix à Sherbrooke 1917 \u2014 2-lers prix à Québec 1918 \u2014 ler prix à Québec 1918 \u2014- ler prix à Sherbrooke 1918 \u2014 2ième prix à Sherbrooke 1918 \u2014 Sième prix à Toronto 1918 \u2014 Prix à Syracuse, U.S.A.1919 \u2014 ler prix à Sherbrooke 1919 \u2014 2ième prix à Sherbrooke 1919 \u2014 ler prix à Trois-Rivières 1919 \u2014 2-3ième prix à Québec 1919 \u2014 Sième prix à Toronto 1919 \u2014 2-2ième à Valleyfield 1919 \u2014 Prix à Syracuse, U.S.A.1919 \u2014 Prix à St-Paul, Minnesota, U.S.A.1920 \u2014 Médaille d\u2019or à Edmonton, Alta.1920 \u2014 ler prix à Edmonton, Alta 1920 \u2014 2ième prix à Edmonton, Alta 1920 -\u2014 4ième prix à Edmonton, Alta 1920 \u2014 \u2018ième prix à Edmonton, Alts 1920 \u2014 Championnat de Québec à Calgary, Alta 1920 \u2014 Sième prix à Calgary, Alta - 1920 \u2014 6ième prix à Calgary, Alta 1920 \u2014 7idme prix & Calgary, Alte: 1920 \u2014 Sième péix à Régina, Saek, 6 UN CANADIEN-PRANÇAIS QUI FAIT Laiterie de St-Hyacinthe, qui a décroché le ler prix, lequel consiste en\u2019 1920 \u2014 \u20185ème prix à Régina, Sask 1920 \u2014 3ième prix à Brandon, Manitoba 1920 \u2014 2iéme prix & Toronto, Ontario 1920 \u2014 Gième prix à Toronto, Ontario 1920 \u2014 3ième prix à Ottawa, Ont, 1920 \u2014 2-lers prix à Valleyfield 1920 \u2014 ler prix à Trois-Rivières, 1920 \u2014 ler prix à Sherbrooke 1920 \u2014 ler prix à Québec 1920 \u2014 2ième prix à Québec 1920 \u2014 2iéme prix a Chicago, U.S.A.1921 \u2014 Médaille d'or à Winipeg, Man.1921 - - ler prix & Winipeg, Man, RESUME \u2014 Championnat de Québec à Calgary, Alta.2 médailles d\u2019or ; 2 \u201c d\u2019argent 20 premiers prix .8 deuxièmes prix ) G troisièmes prix 1 quatrième prix \u201d ,- 4 cinquièmes prix 2 sixièmes prix - 2 septièmes prix cours éclipse tous les autres.En effet le nombre des concurrents était Dominion.Il est à noter que cette année trois fabricants seulement furent inscrits.Ces trois concurrents sont M.Joseph Dansereau, M.Edmund Gagnon et M.Georges Pelletier.Tous trois remportèrent des prix, monsieur Dansereeu le premier, monsieur Gagnon le huitième et monsieur Pelletier le neuvième, C\u2019est une indication de l'excellence des produits de la province de Québec et de la grande compétence des fabricants du Canada-Français.crème douce, sans addition de ferment et sans emploi de neutralisant.Cette crème a été pasteurisée à 170°r.Quelque soit le mode de fabrication employé il y a toujours le facteur personnel qui entre en ligue de seulement suive une méthode, mais sache saisir les circonstances qui l'obligation d\u2019une intelligence exercée et de connoissances spéciales au point de vue du tous de main.Monsieur Dansereau possède toutes les qualités.requises pour faire un produit de choix et c'est à cause de sa grande compétence que lès autorités de l'Ecole on cru bon de l\u2019attacher à cette institution.L'exemple que les élèves ont sous les yeux lors de leur passage à l'Ecole est de nature à les aider beaucoup à devenir des \u2018fabricants de première classe.des M.Fernand Rinfret, député de la division Saint-Jacques Jo Montréal et directeur du Canada, était hier soir l'hôte du lunch causerie de notre Chambre de Commerce, M.Fernand Rinfret a fait une conférence sur la situation politique et économique d\u2019une tenue littairaire à laquelle on est guère été accoutumé dans notre province.Aussi cette conférence a-t-elle fort goùtée et très applaudie par l'auditoire recherché qui l'a entendui, L'éloquent conférencier à parlé de la situation économique et a indiqué comme remède à la stagnation qui exite la lutte contre la pessimisme du consommeur.Il a traité aussi de la question constitutionnelle et a mis le public en garde contre les dangers du dehors annexion, responsable et autonome: Maintenir cette liberté gouvernementale, travailler à la création d'un sentiment vraiment canadien, telle est la conclusion de l\u2019orateur qui du Canada.Le président de la Chambre de Commerce, M.René Morin, avait présenté fort aimablement le conférencier, le remercia ohäleureu- sement au nom de tous.L'assistance était surtout remarquable par la présence d'un grand nombre d\u2019industriels, de professionnels et .de commerçants de la ville de Saint-Hyacinthe.M.le maire T.-D.Bouchard était aussi présent.Iuvité à prendre la parole, il adressa des félicitations au conférencier, \u2018puis ajouta quelques observations.M.Rinfret a parlé, dit-il, de la langue française ot du sentiment canadien.Ce sont deux choses que la population de St- Hyacinthe a très à coeur.La population de St-Hyacinthe est très énergique, très combative même, mais s'agit-il de la langue maternelle et du patriotisme canadien, elle manifeste toujours le plus grand accord.Après le diner.les amis personnels de M, Rinfret, et ils étaient nombreux dans l'auditoire n'ont qu\u2019ait donné la Chambre de Commerch,.réa considérable et les échantillons expédiés de toutes les provinces du .compte.Pour obtenir un produit de choix il faut que le fabricant, non peuvent altérer la qualité du produit et appliquer le remède voulu en- temps opportun.C\u2019est dire que la fabrication d'un beurre demande- impérialisme, qub viendrait modifier notre régime du gouvernement: Le suecès'remporté par monsieur Dansereau dans ce dernier cont * Lo olde Le beurre qui a obtenu ce premier prix a été fabriqué avec de In: ng 4 *.Hye CONFERENCE DE M.FERNAND RINFRET en un tableau rapide et brillant nous peint les beautés et la grandeur qui.pas ménagé leurs félicitations au conféren- - | cier, Ce diner restera certainement comme un des plus intéressants i b i EXPOSITION AVICOLE Le 21 janvier dernier, la Société Coopérative des \u2018 Eleveurs de Vo- Milles de Race Pure de St-Hyacin- tho tenait, en\u201dtëfte ville, une expo- - sition avicole.Près de 300 sujets ;- ont été exposés, et on a donné en prix la somme de $300.00.Plu-: sieurs des prix qûi ont été donnés à cette exposition était le produit d\u2019uné gracieuse souscription de la part de certains amis.Ainsi, ont souscrit, pour cette exposition, la somme de $5.00 : MM.Dr Paul Fournier, T.D.Bouthard, et Casavant & Frère.Ont souscrit 32.00 : MM.Armand Boisseau, Jos, Berthiaume, Eugène Payan, Lafrance & Sylvestre, Bazinet & Brodeur, M.O.David, W.Girouard, St-Germain & Frère, Emile Bouchard, B.A.Fournier, @.Prégent, J.A.Ostiguy, Emile Solis, Oat souscrit $1.00 : MM.J.E.Gosselin, J.Cordeau, Eugène Côté, S.Laframboise, R.Lefebvre, G.Chagnon, S.Cadorette, J.H.Brodeur, C.H.Cadorette, J.Leduc, E.H.Richer & Fils, P.Lassonde, C.A.Breton, E.Choquette, J.E.Lanoix, L.Philie, Elz.St-Onge, A.Crépault, Desrosiers & Séguin P.Ravenelle, J.M.St-Germain, À.Ledoux, Dr Colette, René Morin, ¥.Nolin, J.A.R.Morin, Dufresne & Benoit Dr E.Laporte, A.Bourgeois, J.Turcotte.M.Ang.Brodeur a donné 2 po- zhes de farine ; M.H.Robert, un morceau de gramophone ; M.O.Pothier, 1 paire de boutons pour manchettes ; M.A.Leclec,1 paire de chaussettes, PRIX Langshans Noirs (Coqs) _ Ter Auger & Blondin, Langshans Noirs (Cochets) ler-Auger & Blondin.\u2018Langshans Noires (Poules) Ter, 2ème, 3ème et 4ème, Auger & Blondin.Langshans Noires (Poulettes) ler, 2ème, 3ème et 4ème, Auger & Elondin.Hambourg Argentés (Coqs) ler et 2ème, Rév.V.Roy.Hambourg Argentés (Cochets) ler Rév.V.Roy.Hambourg Argentées (Poules) Ter, 2ème et 3ème, Rév.V.Roy Hambourg Argentées (Poulettes ler, 2ème, 3ème et 4ème, Rév.V.Roy.Wyandott Argentés (Coqs) ler, Rév.V.Roy.Wyandott Argentés (Cochets) Ter, Rév.V.Roy.Wyandott Argentées (Poules) Ter, 2ème et 3ème, Rév.Y.Roy.Wyandott Blanches (Poulettes) Ter, 20me, 3ème, 4ème et 5ème, À.Bissonnet.Wyandott Blancs [Cogs] ler, À.Bissonnet.Wyandott Blancs (Cochets] Ter; À.Bissonnet.Wyandott Blanches [Poules] ier et 2ème, A.Bissonnet, 3ème W.Shaw.Plymouth Rock Blancs (Cochets] Rer J.Desrosiers.Plymouth Rock Blanches(Poulettes ter, 2ème, 3ème, 4ème et 5ème, J.D.Desrosiers.Plymouth Rock Blancs (Cogs) Ter Arthur Paradis.Blymouth Rock Blanches (Poules) Ter, 2ème et 3ème, Arthur Paradis Buff Orpington (Cogs) Ver Gaston Jolicœur, 2ème, Beauregard.Buff Orpington (Poules) Ber-et 2ème Gaston Jolicoeur, 8ème Jos Beauregard.Buff Orpington (Cochets] ter, Jos Beauregard.Buff Orpington [Poulettes) Ter, 2ème et 8ème, Jos Beauregard; Jos ~ - 4ème, Gaston Jolicoeur., Orpington Blancs (Coqs] ler, Arthur Paradis.Orpington Blanches (Poules) ler et 2ème, Arthur Paradis.Ancona (Cochets) ler et 2ème, W.Shaw- Ancona (Poules) ler et 2ème, W.Shaw.Ancona [Poulettes) ler et 2ème, W.Shaw Hambourg Noirs (Cochets] ler et 2ème, W.Shaw.Hambourg Noirs [Coqs) ler et 2ème, W.Shaw.Leghorn Blancs (Cogs) ler, D.Mongeau ; 2ème, D.Giard.Leghorn Blancs [Cochets] ler, Godbout & Godbout ; 2ème, D.Giard ; 3ème, G, Jabotte.Leghorn Blanches (Poulettes) ler et 2ème, Godbout & Godbout ; 3ème, D.Giard._ Rhode Island Rouge C.S.(Cogs) ler, W.Godbout ; 2ème, Rév.V.Roy.Rhode Island Rouges C.S.(Poules) ler, Godbout & Godbout.Rhode Island Rouges C.S.[Cochet) ler et 2ème, Godbout et Godbout : 3ème Lorenzo Lemaire.Rhode Tsland Rouges C.S.(Poulettes) ler, Rév.V.Roy; 2ème, Godbout et Godbout ; 3ème, Rév.V.Roy ; 4 ème Godbout et Godbout; 5ème, Rév.V.Roy ; 6ème, Lorenzo Lemaire, Rhode Island Rouges C.D.(Coqs) ler, G.L.Proulx.Rhode Island Rouges C.D.[Poules) ler et 2ème, G.L.Proulx.Rhode Island Rouges C.D.[Cochets ler, G.L.Proulx, 2ème, A.PBa- chand ; 3ème; G.L.Proulx ; 4ème, A.Bachnnd.Rhode Island Rouges C.D.[Poulettes) ler, G.L.Proulx ; 2ème ct 3ème, A.Bachand ; 4ème, G.L.Proulx.Cornish Game (Cochets) ler et 2ème, G.Jolicœur.Cornish Game (Poulettes) ler et 2ème, G.Jolicoeur.Faverolle (Coqs] ler, W.Shaw.Faverolle (Cochets] ler et 2ème, W.Shaw.Faverolles (Poules) ler eË 2ème, W.Shaw.Faverolles [Poulettes] ler et 2ème, W.Shaw.Sussex (Poules) ler W.Shaw.Orpington Noirs (Coqs] ler, À.Paradis, Legohrn Noires [Poules] ler et 2ème, A.Paradis.Oies de Toulouse ler et 2ème, W.Shaw.Oies Sauvages ler et 2ème, W.Shaw.Plymouth Rock Barrés (Coqs) ler, D.DeLottinville ; 2ème, Godbout et Godbout ; 3ème, Gaston Jolicoeur.Plymouth Rock Barrées [ Poules) ler et 2ème, Clovis Ouimet ; 3ème, Godbout et Godbout ; 4ème, Clovis Ouimet ; 5ème, Jos Beauregard ; 6ème, Lorenzo Lemaire.Plymouth Rock Barrés (Cochets) ler, D.DeLottinville ; 2ème, Godbout et Godbout ; 3ème, C.Ouimet; 4ème, D.DeLottinville ; 5ème G, Jolicoeur ; 6ème Godbout et Godbout.Plymout Roch Barrées [Poulettes) ler, D.DeLottinville ; 2ème, G.Jolicoeur ; 3ème Godbout et Godbont; 4ème et 5ème, G.Jolicoeur ; 6ème, D.DeLottinville.Troupeau Plymouth Rock Barrés, (4 Poules, 1 Coq] ler, Godbout et Godbout ; 2ème Clovis Ouimet ; 3ème et 4ème, Godbout et Godbout ; 5ème D.Mongeau ; 6dme Godbout et Godbout.Troupeau Rhode Island Rouges C.S.(4 Poules 1 Ceq) ler et 2ème, Godbout et Godbout ; 8 et 4ème, G.Jolicoeur.HEATRE CORONA VENDREDI ET SAMEDI, SHIRLY MASON DANS LA PETITE FILLE ERRANTE Grande production de la compagnie FOX.Une histoire d'amour ct d\u2019aventures qui plaira aux jeunes et aux vicux par les incidents drama- | tiques de la vie do l'héroïne.Episode final de la fameuse série LA VILLE PERDUE, et grande comédie Universelle, IL ET 12 FEVRIER Le célèbre actrice Rocheuses, Gazette de Pollardsérie, DIMANCHE, 13 FEVRIER, PAULINE FREDERICK ar LES LIENS DE AMOUR Une production Goldwin qui a remporté les plus grands succès dans les grands théâtres de New-York.Deuxième épisode de la série Ruth des Montagnes Pathé et Comédie de l\u2019irrésistible LUNDI ET MARDI, 14 ET 15 FEVRIER PROGRAMME EXTRAORDINAIRE.DUSTIN FARNUM .DANS GRAND BONHEUR Grande production Robertson Cole en SEPT ROULEAUX (7).Grand drame de finances internationales, d\u2019intrigues et d'amour.Vu l'importance de cette production spéciale, nous commencerons par la Série : LES DANGERS CACHES ; ensuite la Comédie : SON VILAIN ADORÉ ; puis la grande vuc spéciale, et nous répèterons la Ne manquez pas cette soirée extraordinaire aux PRIX REGULIERS.CANADIAN\" NATIONAL RAILWAYS I Pharmacie du Dr J.E, À.Collette DROG UES, PRODUITS BREVETÉS ET FRANÇAIS, ARTICLES DE TOILETTE, BANDAGES HERNIAIRES, OHOCOLATS, Etc, Eté\u201d Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Communautés religlouses tr PRESCRIPTIONS DES MÉDECINS = REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN.Bureaux ot Pharmacie 197, Rue Cascades, Coin Ste.Anne, St.Hyacinthe, Téléphone, jour : #8 \u2014 Téléphone, nuit : 311 PARFUMS, ÉPONGES, NOUVEAU TRAIN- DE NUIT TOUS LES JOURS MONTREAL - QUEBEC _ VIA LE PONT Depart de Montréal (Gare Bonaventure) Arrive à Québec (Gare du Palais) DE QUEBEC.11.15 PM 6.15 A.M, L'HEURE MERIDIEN DE L'EST WAGONS-LITS ECLAIRES À L'ELECTRICITE Pour tous renseignements, billets, et lits, s'adresser aux ageuts des billets, Chemins de fer National - Grand Tronc.I BRYANT diverses.MERCREDI ET JEUDI, 16 -ET 17 FEVRIER WASHBURN DANS L'ANNONCE PAIE Une production Paramount dans laquelle on retrouvera tous les éléments de nature à faire passer l'auditoire par les émotions les plus Une haute comédie qui plaira à tous.Continuation de la série Les plus Jolies Femmes de France, une grande comédie et Jième épisode de la sensationnelle série L'EPOUSE No.15.GRANDE VENTE DE FEU Chez SI-JEAN & FRERE, Marchands de Journaux SAINTHYACINTHE Ernest Robitaille Rés : Tel.Las, 1501-94 ARCHAMBAULT & ROBITAILLE COMPTABLES CI-DEVANT DU RUREAU DE L'INSPECTEUR DR L'IMVOTSUR LE REVENU, DISTRICT DE HONTREAL JSArthur Archambault Rés : Tel, Est Soliw Spécialité: Rapports sous la loi de l'Impôt sur le Revenu et sous la loi taxant les profits d'affaires.180 RUE SAINT-JACQUES, CHAMBRE 302 MONTREAL.ad 1020au 3d 1921 AOMISSIONS : ORCHESTRE Les Vendredi et Samedi, 18-19 Février : TRAVESSON LE TISON, et lier épisode de la célèbre Série EDDIE POLO : LE POIGNARD QUI DISPARAIT.A + Tapis, Prélarts, Portières 25 CTS, BALCON 20 CTS, |# Quelques Sièges Réservés à 30 cents.\u2014 Taxe incluse.i et Rideaux ; GRAND CHOIX DE fockocfoeteshochr ed Gosfocto rt sfockecoade dete EUG.1.DESAUTELS jo 3 | 222-226 Cascades, St-Hyacinthe i p Troupeau Rhode Island Rouges C.D.[4 Poules, 1 Coq) ler et 2ème, G.L.Proulx.Troupeau Ambourg Argentés [4 Poules, Coq] ler Rév.V.Roy.Troupeau Leghorn Blancs (4 Pou- les, 1 Coq] ler Godbout et Godbout.Classe Cultivateurs Trio, (2 Poules, 1 Coq Rhode Island Rouge C.Sler L.Lemaire.Méme chose (Plymouth Rock Barrés] ler, C, Ouimet.Lapins Géants desFlandres.ler et 2ème, Jos Beauregard.Lapins (Toutes Variétés) ler, R.Brunette; 2ème A.Bachand; 3ème, R.Brunette ; 4ème, À.Bachand.Oeufs Blancs ler et 2ème, Godbout et Godbout, Oeufs Bruns ler A.Bissonnet.Prix Spéciaux Godbout et Godbout, troupeau de Leghorn Blancs ; Godbout et Godbout, troupeau de Plymouth Rotk Barrés ; G.L.Proulx, troupeau de Rhode Island Rouges C.D.; A.Bissonuet, cogs Wyndott Blancs ; J.D.Desrosiers, cogs Plymouth Rock Blancs; J.Beauregard, poulettes Buff Orpington ; Auger et Blondon, cogs Langshans Noirs, L'Association des Eleveurs de Volailles remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu prêter leur bienveillant concours au succès de cette exposition d'oiseaux de ferme, et espère que le même concours ne lui fera pas défaut pour des expositions à venir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MASCARADE M.J.-Armand Guillerie a bien cette année la mascarade annuelle.C'est pour jeudi de la semaire prochaine.\u2018Encore cette année, l'orga- \u2019 un: + voulu accepter d'organiser er.core 3 8 ENTREPRENEURS Electriciens sus ER TELEPHONE 154 233 Rue Cascades | ~-ST-HYACINTHE.44 juo.a nisateur se propose d'en faire un succès.I] y aura parade à travers les rues de la ville, fanfare, feu d'artifice, etc.Comme l'admission est gratuite pour tout le monde, il faut espérer qu\u2019il y aura foule, jeudi soir, le 17, Des maquilleurs expérimentés seront à la disposition de ceux qui voudront se faire grimer, Pour cela Bureau à'Montréal ch, 55, 97 sT-JACQUES Tél, Main 666 Bureau à St-Hyacinthe / 9 RUE ST-DENIS Tél.Bell 141 Phaneuf & Poirier n AVOCATS MM.Phaneut et Poirier sont à leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis et samedis.adressez-vous aux salles du Club Montcalm.Prix, 25c.- - jro ae ef Prem IE PACIFIQUE CANADIEN.Le Pacifique Canadien vient d'inaugurer un nouveau service de trains passagers rapide entre St- Guillaume et Farnham quittant la gare St-Joseph pour Farnham faisant raccordement avec tous les trains pour les Etats-Unis.Vers Farnham 903 a.m, \u201c « \\412 p.m.Vers St-Guillaume 11.17 a.m, \u201c \u201c 6.22 p.m, Pour vos billets et renseignements.Adressez-vous à J.E.MORIN, Agent, 92 Rue Mondor - St Hyacinthe \u2014\u2014\u2014\u2014 FESSES TEEN Pour Faire Disparaitre les Boutons ) ) ) Vous n'avez pas besoin de mer- » cure, de potasse nide tout autre minerai violent pour vous guérir 4 ) ) ) ) ) 4 4 | { de boutons causés par un sang impur.Prenez de l'Extrait de Racines appelé Sirop Curatit de la | Mère Seigel et votre peau deviendra aussi claire et fraîche que celle d\u2019un bébé.ll adoucit l'estomac et régularise les intestins.Procurez-vous le véritable.50cet $1.00 la bouteille.Chez les LEharmaciens.s Zn aaa am J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance 8 RUE DU PALAIS, ° ST-HYACINTHE P.Q 6-68-18 Les patineurs sont priés de se rendre à la Place du Marché jeudi soir à 71 hrs.On Teur remettra là un billét numéroté qui leur donnera droit à un tirage au sort d'une vingtaine de cadeaux.Ensuite on fera une courte parade à travers les rues de la ville.Personne ne sera admis sur le patinoire avant l'arrivée de la parade.En foule jeudi.No - Abonnez vous au \u201cClairon\u201d le véritable organe libéral.A 7, $ \u2018 A aa RES EE EE SES RS SE Le Golfe de Naples Golfe, je viens rêver devant ta courbe immense, Ta verdure et tes fleurs, La moire de tes Élots doucement se balance Dans un jeu de couleurs.L'Antique Parthènope, au bord de cette vive, Etage ses palais, Au loin Cupri parait mauve ; le soir arrive, Quel calme et quelle paix ! Les ombres de la nuit sur le flot qui sommeille Veulent s'étendre en vain Car la iner, dans la nuit, reste toujours pareille Au bleu du ciel divin.Un vent snlubre et sain heurte les maisons roses De la Marinella, Le Vésuve, là-bas, est tout jonché de roses Et s\u2019estoimpe déjà.Les oiseaux se sont tus.Je pense à Lamartine, Neigeuse, au ras du flot, J'aperçois Procida comme une perle fine, Qu\u2019un satin couple enclôt.Comment dire la tendre harmonie et les charmes De ce site enchanté ?Que l'heure est merveilleuse ! Aux yeux montent des larmes Bonheur et volupté.L'âme est comme épordue et le cœur en attente.Dans son souftle léger La brise, par instants, apporte de Sorrente Des parfums d'oranger.Plus doux que des baisers, vos noms sont sur ma bouche, Portici, Résina ; Torre del Greco, puis, au pied du mont farouche, Torr\u2019 Annunziata.Pompéi qui, caché dans ton écrin de pierre.- Rêves à ton passé ; Vica, Campanella, sous vos collines fières, Au profil effacé.Des femmes, près de moi, s'appuient à la terrasse.Et parfois leurs regards n° Se chargent de langueur en fixant, dans l'espace, L'or des astres épars.Mais aux plaines des cieux, clarté, tu t\u2019étioles ! O golfe.tu restreins Ta courbe, et, tout à coup, fleuris des lucioles De mille feux humains, .\\ Pierre de BOUCHAUD.- GHASSE-GA ERE EROTIQUE AT.J.Cher canot d\u2019or, morno est l\u2019esseulement.° Vole escaler vers cette hôtellerie : J'y lamperai le vin vieux goulâment, Le vin qui rit dans la coupe.fleurie, En attendant l'ultime enlèvement.Vite ! Voici l'adorable moment ! Versez sans peur que mon idolâtrie M'aille coûter, coûter terriblement 7 \u2026 Cher, Le rapt est fait.Divin enchantement ! Et nous planons avec coquetterie \u201cAu coeur du ciel dans un embrassement.Comme un point d\u2019or que le lointain charrie, Le canot dort voluptueusement Cher.Novemdre 1920 Pierre Sergine |UN- HOMME BIZARRE On pouvait le voir se promener duns les quartiers \u2018les plus chics, coiffé d'un haut de forme, vêtu d\u2019une jaquette qui, ma foi, lui don- \u201cnait l'air d\u2019un Anglais se rendant au meeting ; mais son pantalon frippé retombait sur des vieilles | chaussures crottées : de lu poussié- re du tous les chemins par où il vaguait du matin au soir et, parfois, lu nuit, dans les beaux mois de l'été.Ilallait au hasard, d\u2019un pas vif et fou.Il regardait partout du regard fuvtif qu'ont les hommes in- \u2018quiets, Il semblait chercher quelque chose, que jamais il ne trouvait, puisqu'il marchait toujours.Parfois, un de ses amis lui prenait le bras, 'avrétait ; mais aussitôt, comme pressé, il repartait.Cet hou.nie se cherchait et ne se treuvait pas.Il s'appelait Evariste Castonguay.Il n'avait jamais été comme les autres et ses parents, morts jeunes d'ailleurs et avant de le voir nal tourder, w'avaient pu Ini faire suivre des études sérieuses.Une petite fortune, qu\u2019il dépensait sou à sou, bien qu\u2019à ses heures il fût prodigue, lui suffisait.Il ne travaillait pas ct il passaitses journées à rêver, par les rues, marchant fiévreusement, Il lui arrivait de prendre goût subitement à la vie que mènent tous les hommes et, alors, il réunissait tous ses amis, il dépensait sans compter et, vraiment fou, il s\u2019étourdissait de vin, de fêtes, de petites femmes roses qui tourbillonnent dans les fleurs, sous les lumières.Et brusquement cela cessait, comuie s'évanouit un rêve, comme de lu fumiée.De tout cela, il ne lui restait qu\u2019un vague éblouissement, une brûlure aux yeux, Il lui semblait avoir dormi dans une chambre trop éclairée.Ensuite il recommençait sa vie : il endossait sa jaquette, toujours propre, il vevétait son pantalon, toujours plus frippé, qui retombait sur des chaussures encore plus crottées.Il prenait son haut de forme et, de nouveau, dans les rues monotones, il se promenait fiévreusement, cherchant quelque chose qu\u2019il no trouvait pas, Pourtant il n\u2019était pas fou : il n\u2019était que différent des autres.I! n\u2019avait pu s'habituer à la vie vulgaire de tous les hommes et ce que nous appelons bonheur, plaisir, Jouissance, il trouvait cela fade.Il cherchait depuis son enfance son bonheur, sa maison, sa femme.Il se cherchait lui-même.Un jour il crut avoir trouvé son -bonheur.C'était, l'après-midi, dans un parc désert d\u2019un beau quartier.Les maisons étaient toutes closes et leurs habitants en villégiature quelque part.Et il était doux et triste de voir tomber les premières feuilles jaunes devant la brique rouge des maisons vides.Sur un banc était assise une petite servant, robe noire, petite cuiffs blanche» très gentille avec son visage délicat: sa petite bouche triste et ses yeux intelligents.Elle regardait au loin, dans le vague, mélancolique et ennuyée.Quelle image de l'automne que cette petite femme exilée dans ce parc, en septembre, sous les grands arbres qui, au soleil pâle, laissaient tomber une à une et, parfois, en tourbillon, les feuilles d\u2019or sur la vasque froide ou sur Je gazon vert.Evariste, qui allait au hazard, s'arrêta, touché.Il eavoue- ra le spectacle, puis, lentement, le dos courbé, tout à son rêve, il partit.Le lendemain, elle était assise sur le même banc.Evariste se décida à lui parler.S\u2019approchant d\u2019elle lentement, tenant à la main son chapeau d'une façon bien ridi- eule [mais puisqu'il n\u2019était pas comme les autres.], il la questionna, mettant dans sa voix toute sa tendresse : \u2014 Mademoiselle, vous êtes triste, vous attendez quelque chose ?Réveillée de sa rêverie, elle se rebiffa d\u2019abord et rougit.Puis, devant le respect des yeux et de toute l'attitude de grand diable falot, elle s'apaisa et répondit : \u2014Je n'attends rien, je jongle.Il la regarda, puis doucement lui prit le bras.Ils allèrent par Je pare, 6e contant leurs peines.Paulette, un peu surprise de la bizarre- vie de son compagnon, s\u2019abandonnait à la douceur de dire ses tristesses à un ami très tendre dans un parc où les feuilles tombaint.Evariste, lui, très heureux, tout en la consolant, ge disait qu\u2019il avait en - fin trouvé le bonheur qu'il cherchait.[ls se virent ainsi bien souvent et, tout l'automne, ils se promenèrent chaque jour dans le parc de plus en plus défeuillé.\u2014o\u2014 Quand la douceur des premiers aveux et des cousolations se fut émoussée, ils reconnurent qu\u2019ils étaient tout à fait étrangers l\u2019un à l\u2019autre, qu\u2019ils ne se connaissaient pas.Ils marchaient ensemble, se disaient les mots accoutumés, mais leurs yeux surpris, furtivement s'interrogeaient.Ils ne se comprenaient plus.Et d\u2019ailleurs s\u2019étaient- ils jamais compris ?Alors Evariste, en tant que le beau rêve qu'ils \u2018avaient fait n\u2019était qu\u2019un rêve, résolut de ne plus la voir.Ce n'avait été pour elle que le bonheur d'être choyée pour la première fois de \u2018sa vie.Maintenant, blasée, malgré ses paroles tendres, elle ne \u2018voyait plus en son ami qu'un homme bizarre\u2014\u201cun homme pas commie les autres\u201d.Et quand on n\u2019est pas pareil aux autres.Un soir, pendant leur promenade habituelle, ils se regardèrent et, tucitement, ils jugèrent que tout était fiui.Le cœur un peu gros, car ils avaient passé ensemble des moments bien doux à se consoler l\u2019un l'autre, ils goûtèrent fiévreusement toutes les minutes de leur dernière rencontre.Et ils se quittèrent.Le lendemain, Evariste Castonguay, dégrisé, un peu plus las que de coutume, \u2018conservant dans son coeur le souvenir d'un bonheur très grand mais bien court, recommenga ses marches fiévreures.On le vit encore, par toutes les rues de la ville, aller d'un pas vif, dans sa jaquette anglaise regarder partout.Il se cherchait toujours, mais il savait maintenant qu'il ne se trou- \u2018verait pas.Berthelot BRUNET, BIERES PORTERS OW POUR LES VISITES, BUREAU : TEL.BELL 500 203 Rue Cascades 710-R-11\u2014 RESIDENCE : Ter.BELL 92 74 St-Dominique POINTE AUX FOURCHES , AMYOT\u2014 REPRESENTANT DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE, SUR LA VIE \u201cLA PREVOYANCE\"\u201d COMPAGNIE D'ASSURANGES Sur la Vie, contre les Maladies, les Accidents, Responsabilité Patronale.À bien noter que S1.00 par mois payée à \u201cLA PREVOYANCE\u201d assure votre salaire au cas de maladie ou accidents \u2018La Palatine\u2019 DE LONDRES ASSURANCE CONTRE LE FEU.\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I'ERRES ET PROPRIETES DE VILLE : A VENDRE OU 4 ECHANGER.od ST- HY ACINTER.Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Faatuisie pour Blouses, Garaibures, Collets, Dentelles, Sacoches, eve, il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Ua innanse assortiment d'[adienass, Ducks, Moussslines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute sortes, Tapis et Prelarts Notre département do Tapis et de Prelats est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attivone votre alten.tion sur nos Tapis tou- laine de ls marque \u201cMAPLE LEAF\" supériear à bout autre tapis de ce genre comme coulear et durabilité.Tapis de foyers, Prelarts Jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux Tapis tables, eto.UNE VISITE VOUS CONVAINORA BERGERON & SICOTTE ST-EF WA ONT ELE Telephone Bell 681 Dr RODOLPHE PHILIE, DENTISTE HEURES DE BUREAU TOUS LES JOURS 9 Heures A.M.A 6 Heures P.M.LR SOIR Lundi, Mercredi, Vendredi de 7 Hres P.M.à 9 Hres P.M.84, RUE ST-SIMON, SAINT-HYACINTHE (BATISSE M.O.DAVID, PLACE DU MARCHE) 1\u20141\u201417 vu Da re BERRY t LF TA, APPL peri eo f f > CINQ TONNES DE LAIT - EN HUIT MOIS C'est à peu près ce qu\u2019a produit une vache canadienne à La Ferme _ Expérimentale de Cap Rouge.Duy= rant les premiers deux cent cin- - Qpante jours de sn période de luc- tation, Dorienne, .enrégistrée sous le numéro 2202, à douné au-delà de cinq tonnes de lait, soit plus de Quarante livres ou trente deux chopines, par jour.Et comme sa production journalière est encore d'environ trente livres, il est tout probable qu\u2019elle approchera quatorze mille livres avant d'avoir terminé son année.Vu la richesse du lait, cette production représentera À peu près six cents livres de beurre ou au-delà de la moitié de la pesanteur de Dorienne.Ceci est à peu près quatre fois plus que la moyenne pour le Canada de sorte que cette bonne .vache canadienne, à part son ouvrage, à fait celui de trois autres.Pour ceux qui aiment les chiffres, on peut ajouter que quatorze mille livres de lait représentent dix mille deux cents chopines, lesquelles, vendues à huit centins, le prix à Québec, rapporteraient neuf cent seize piastres, Mais arrêtons là, car le cultiva teur passera pour profiteur, ce qu'il est loin d\u2019être.Car des vaches comme Dorienne sont bien rares\u2014elle sera peut-être la championne du monde de sa race\u2014elles mangent de la nourriture qui a coûté très cher pendant un certain temps, et il faut les soigner et les traire deux fois par jour, Tout de même, admettons que Dorienne donnerait un profit net cS vre.Alphonse X, malgré son surnom de Sage, cut le tort de ne pas Iimiter.Lu perte de sa couronne fut le fruit de son imprudente conduite.Il aceablait les peuples d'impôts, et altérait leur valeur des monnaies mesure immorale et funeste qui a toujours produit les plus déplorables effets.Pour faire valoir de EN VENTE À NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS._ lif ij, Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de Rôles, Blanes de Liste lectorale et Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Electorale, ES la palpitation de son cœur viendront prouver indubitablement qu\u2019elle est anémique.Plus d\u2019une mère, par suite des épreuves qu\u2019elle à subit durant sa jeunesse, peut enrayer les premières manifesta- tious de l'anémie et elle n'attendra pas, si elle est sage, que le mal devienne plus sérieux, mais elle donnera tout de suite à sa fille des Emblème du Travail et de l'Industrie Tel est le castor, l\u2019un des plus précieux animaux de la faune canadienne.Justement reconnu comme l'un des animaux les plus laborieux de la faune canadienne, le castor est souvent considéré comme l\u2019emblème du travail constant et de l'industrie.C'est ainsi par exemple, qu'une de nos plus grandes organisations de transport, la compagnie du Pacifique Canadien, l\u2019a placé sur son écusson, pour représenter l\u2019esprit de persévérance dont elle a fait preuve epuis son origine, tant pour le développement Arbres rongés par des castors et devant servir à la construction d\u2019un barrage.at Vem Le casier save + bière y'industr c a Le barrage qu\u2019ils ont l\u2019intention d\u2019établir.Aprés cela, ils entrelacent dans ces arbres renversés, des branches nombreuses et bouchent ensuite les interstices de cette muraille primitive avec de la boue qu\u2019ils appliquent au moyen de leur queue faite en forme de truelle.Les castors assurent ainsi à la rivière, en amont du barrage, un niveau qui reste toujours égal, de sorte qu\u2019ils peuvent ensuite procéder à l'érection des huttes dans le milieu de l\u2019eau, sans craindre l'être surpris plus tard par nd?du pays, on chassait cet animal pour sa chaude pelleterie, qu'on: utilisait ensuite pour se prémunir contre les rigueurs du climat.Lorsque les Européens eurent fondé leurs premiers étublissements sur ce continent, ils engagèrent les naturels à échanger leurs peaux de castor contre toutes sortes d\u2019objets de fantaisie qu\u2019ils leur donnaient en retour.Certains trafiquants peu scrupuleux trouvaient même plus profitable d'utiliser l\u2019eau de vie comme marchandise de paiement, à ! Pilules R.ju Dr Will | s u pays en &lnéral, les crues soudaines, qui sans ce cause du grand nombre de peaux i .à : i ules hoses du Dr Williams, lesa que pour !agrandissemen \u20ac SON) régulateur ourraient les nover| que les sauvages consentaient à don- ! _ du-dela de sept cents piastres | préteudus droit à l'empire germa- , réseau et l'amélioration des divers| 5 r PD ; A X , ; ; és , »;| | Mie avant qu'elle se soit emparéel les travaux considérables qu\u2019ils | l'empêche de vivre selon son instinct | teries, ce qui leur permettait d\u2019auzz- Ë sons qu'elle aurait donné un cadeau | les trésors de l\u2019état.Pendant qu\u2019il de l'organisme n'hésitent pas à entreprendre pour | naturel, l\u2019infatigable rongeur a pré-|menter le produit de ln chasse J d'à peu prèsdeux cents piastres a | poursnivait cette chimère, il fut g .établir leurs colonies de huttes dans | féré remonter vers les solitudes du l'année suivante.- oo ., ; re .P il b 4 les cours d'eau perdus au fond des nord, où il peut encore établir ses| Encore de nos jours, la chasse au son propriétaire même en faisant [attaqué par les Maures, qu\u2019il battit @rmi \u2018er nombreuses personnes | bois, loin de l'homme, son pire en-|barrages tout à son aise et cons-{castor rapporte des sommes con- ; prop bénéficié de I loid nemi.Avant de commencer à bâtir | truire ses huttes lacustres.C\u2019est là | sidérables, car si le nombre de ces A du beurre avecson lait, et souhai- [à la vérité ; mais la victoire était qu ont benéficié de emp'oi de ces leurs maisons, ces ingénieux ani- | qu\u2019aujourd'hui les trappeurs vont le|animaux est beaucoup diminué, les tons qu'il y ait plus de Dorienne | moins le résultat de ses talents que | pilules se trouve : Mlle Dora Keer| maux se choisissent un endroit | relancer pour sa précieuse fourrure, | prix payés pour les peaux sont fort ; oe as .2 it|R RN Wi 0 i di favorable, tranquille et où la nour-|durant la période permise d'en faire | augmentés.Le castor sera toujours parmi les vaches du pays.de la dicipline parfaite qui régnait |R.R.No.4 Wiarton, Ont., qui dit| iture est abondante.Ils commen-|la chasse.La fourrure du castor est le, référé de ceux, et \u201cyrtout de .LP .ie |** Depuis longtemps je me s is cent pas abattre en les rongeant à la | avec celle du renard, du vison et del celles qui aiment les belles four- .Gus.A.Langelier, régisseur, alors dans I armée.Aprés une série pu .Eg ps Je e entais bâse, plusieurs arbres assez gros, | la loutre, la plus recherchée en Cana-|rures; espérons qu\u2019avee les sages ' Station Expéri d'avatars divers, Alphonse, mauvais |lusse et épuisée, Je souffrais de tété qu'ils roulent ensuite de peine et de/da.Depuis les premiers jours de|lois édictées pour sa protection, il tation Expérimentale, ; is cit et de dauleurs dorsales et je me! 'isère dans le cours d'eau, où leurs|la colonie, et même quand les In-|abondera longtemps encore dans nos ; Cap-Rouge, P.Q.monarque et mauvais citoyen, enfeb de : ! J troncs servent de premier appui aul diens étaient encore les seul maîtres | territoires de chasse.5?arriva-à inviter le roi de Maroc à |riveillait le matin avec une sersa- © lui venir préter main forte et à en- (tion de lassitude et de dépression ES \u2019 trer en Espagne.Il we fallait marcher une longue : LES FO LI ES D UN SAGE L'ennemi de sa race et de sa re- (uistance pour me rendres à l\u2019école L\u2019I US ; - et én revenir et parfois il m'arivait N 1 ) 1 RIE LAT | T es ] puur l\u2019année, en veudant tout son lait à huit centins la chopine, di Alphonse X fut surnomuné le Sage dans sa jeunesse, parce qu\u2019il avait acquis de vastes connaissances Mais un roi peut être fort instruit, savoir les langues anciennes, bien apprécier les beautés, des auteurs classiques, et mal gouverner un état.Tous les citoyens.que le monarque appelle ses sujets et qui ne devraient être que les sujets de la loi, ont un droit égal à sa sollicitude \"Mais si des classes privilégiées\u2014nu exclusivement favorisées, ce qui revient au même\u2014disposent du trésor et de l'administration ; si plusieurs actes du pouvoir sont marqués au coin de la partialité et nique, qu\u2019il disait tenir de sa mère Béatrix, il prodigua en pure perte ligion vint mettre le siège davant Courdouie.Mais cette entreprise n'obtint aucun succès.Alphonse n\u2019en recueillit qu'un surcroit de honte et de mépris.Enfin il s'adressa au pape, qui lança contre son fils Sanche les foudres du Vatican.L'ignorance des peupley donnait alors une force terrible à ces armes spirituelles dont la cour de Rome a tant abusé.Sanche, qui aurait bravé des légions de Maures, s\u2019humilia devant la menace d\u2019un interdit.II se réconcilia avec son père qui bientôt après mourut.L'Histoire a conservé à ce roi fou le nom de Sage ! \u20147-\u2014 quelles renouvellent l'approvision- netnent de sang et banissent l'ané- d'être tellement fatiguée qu\u2019il me semblait que je ne pouvais faire un pas de plus, Sur les entrifaites.une femme médecin vint à l\u2019école examiner les enfants et elle \u2018me dit que j'avais un gaand besoin d\u2019un tonique pour me remonter, On s'était déjà servi des Pilules Roses du Dr Williams à la maison ce qui m\u2019engagea à en prendre.Je puis voue dire qu'elles m\u2019ont fait beaucoup de bien.Les maux de tête et les douleurs dorsales sont disparus et quand je m'éveille la matin, je me sens reposée et ra- fraichie.Si jamais il me faut prendre encore un tonique, j'aurai viie services qu\u2019elle met à la disposition du public.On connait les moeurs des castors, dans leurs gîtes.Chassé de nos régions par la civilisation, qui en le privant de la sécurité nécessaire à ses travaux, ner en échange de la moindre quantité du néfaste breuvage.Plus souvent les traiteurs Jeur fournissaient des fusils en retour de leurs pelle- E Manitoba exporters probablement | cette année pour plus de $1,000,000 de beurre, une quantité considérable pour cette province de l'Ouest, si l\u2019en considère qu\u2019il y à quelques années, elle devait importer pour sa propre consommation une certaine quantité de ce preduit de la ferme, si essentiel à l'alimentation.ERE AU MANITOBA, pro de l\u2019industrie laitière ont été rapides dans la plus ancienne des provinces des prairies; en 1916, les producteurs exportaient seulement 53 wagons de beurre, tandis que l'an dernier, le total se chiffrait à 96 wagons et jusqu'au commencement de juin de cette année, quand la eaison du pâturage faisait à peine de commencer, on avait déjà expédié vers l'extérieur, recours aux Pilules Roses du Dr Williams.\u201d Vous pouvez acheter les Pilules Roses du Dr Williams chez tous les marchands de (remèdes ou par la poste à 50 cents la boîte ou six de l'injustice ; si pour satisfaire un intolérable orgueil ou des passions folles et furieuses on sacrifie les plus chars intérêts de l'état ; si le commerce et l\u2019industrie, qui font sa force, sont insultés par d'illustres Des joues pâles signifient anémie 56 de | éci .inutiles, et frappés de décourage- On peut obtenir une nouvelle santé | boîtes pour $2.50 de The De Wil- Ce chiro core pond A 25 w.ose pour ment, alors des plaintes générales en enrichissant le sang liams\u2019 Medicine Co.,, Brockville,| est mis en bottes de 56 livres chacune et s'élèvent ; ou si l'autorité les com- Ont.\u2026 400 de ces boîtes suffisent au chargement .d'un wagon, de sorte qu'aux prix actuels, prime par la violence, le méconten- i \u2014\u2014 ce bare: ent vaut ap Timativement 1 i i une ine de milliers de res.Tout ose tement fermente dans les cœurs, ce) Quand une jeune fille de treize à MAGASINS ET LOGEMENTS dique que ces exportations vont so 4 ; qui est bien autrement dangereux | vingt ans se sent accablée, sans é- continuer et même augmenter graduelle- séché aH a 5 encore.L'orage vient-il à éc'âter, nergie et acariâtre ; quand rien ne À LOUER ment jusqu \u2018a fin de l'année.= ES IS NAA A beurre est d'abord expédié à Montréal mation locale?Depuis cette \u20ac | et là, on le charge dans des navires qui P y \u201cpaque rapprochée, ln production des fr on Malgré qu'elle soit encore dans que le champ d'expansion la science du prince est impuissante mageries|enfance ot semble l'iutéresser ; quand les mets .: le portent en Europe, où il va manitobaines a té ti -[soit \u20ac * XPRIY - pour le combattre, puisqu'elle ne|les plus fins ne tentent pas son ap-| Dans la bâtisse de Dame Vve la quantité d'apprevisionnements fournis |mént et cette \u2018année, pour ps ono robs ondustee lniiire lui'a pas enseigné les moyens de le pétit, soyez certain qu'elle a besoin | Joseph Grégoire, coin des rues aux patio ne ies par les autres parties fois dans l'histoire\u201d de la province,|l'Ouestcanadier depuis quelques années on 8 pu, après avoir rempli toutes les|et c\u2019est l'intention ces fabricants de St- Paschal et Cascades St-Hyacin- * La fabrication du fromage fait aussi intérieures, en charger un|maintenir la prévenir.L'exemple du roï de Cas- | dè plus de bon sang qu'elle n\u2019en a = y lité de leur producti .de rapides p au Manitoba.N'est- n I rtation.- qualité de h on.tille, Alphonse VIII, qui avait mal | présentement.Avant longtemps | the.ce pas en 1016, qu\u2019une cinquantaine signation à quit Winnipe Tye uel.fromage ot irre do prove de commencé et qui revint noblement | ses joues pâles, ses maux de tête| S'adresser A J.O Beauregard,) de Yagons de fromage furent importés|ques jours, en route pour Montréal oùlprairies est une preuve que des efforts : .\u2019 halei - Cs dans cette province pour la consom-|elle sera examinée et expédiée outre-mer.aits en ce sens sont pleinement appréciés, sar ses pas, est toujours bon à sui- | fréquents, le manque d'haleine et | avocat, joo p ç . : _ : , \u2019 / T i.- a lo.IN 10 \u2019 _ , .A.Godard, H.Raymond, W, « Ja y | D de 15 ME \u2018 va 5 et 16 ans-pour Mad J à ., Moseley, J.E.Lanoix.Sony 5 gargons ° ERA adame Jacques, du magasin Cathé drale Sr proposition de M.M.Côté.ENTREPRENEUR { [apprendre le métier d'empaqueteur de nouveautés Jacques & Spénard, de cette ville, est partie \u201cmercredi de cette semaine pour New-York afin d\u2019assister & l'exposition des modes, Elle.sera de retour a St-Hyacinthe vers la fin de la semaine prochaiue, Le * dl INTERESSANTE CAUSERIE Dimanche soir, chez les Cheva- Tiers de Colomb, M.Samuel Casavant, industriel de cette ville, a prononcé une intéressante conférence sur le voyage qu'il a effectué Pan dernier, dans les Iles Hawai, \u2018Cette causerie s'accompagnait de projections lumineuses des mieux -appropriées.Le président, M.Horace Saiut- «Germain, notaire, a remercié et félicité le conférencier.cia) are FEU M.L\u2019ABBE LUDGFR PARE - M.l'abbé Ludger Paré, ancien curé de La Présentation, qui depuis treize ans vivait retiré au village Saint-Joseph près de Saint-Hya- -ointhe, est décédé dans la nuit de samedi à dimanche.Ses funérailles ont eu lieu, mardi matin, à la cathédrale au milieu d\u2019une foule eon- -sidérable de citoyens de cette ville et de son ancienne paroisse.Feu M.l'abbé Pierre-Ludger Paré naquit à Saint-Ours (Richelieu), le 12 avril 1836.Il fit ses études à [Saint-Hyacinthe et fut ordonné le 15 août (1853-1859,) à Rochelle (1859), Iberville (1861- 1891).En 1891-1892) fit un vdya- ge en Europe puis fut assistant à Saint-Denis-sur-Richelieu [1892], à Saint-Valerien - de - Shefford [1892-1892] et fut nommé curé de La Présentation en 1893.Il était retiré & Saint-Hyacinthe depuis 1907.TERRAINS A VENDRE Emplacements de 50 pieds de front à vendre sur la rue Girouard.S\u2019adresser à : MADAME L, B.COUCKE, » 368 rue Girouard\u2014\u2014 rats l'hiver est une saison dure pour les enfants Nos hivers canadiens sont extrêmement durs pour ln santé des petits enfants.La température est souvent si froide que la mère ne peut sortir le bébé pour lui faire prendre un peu d'air.I] en résulte qu'il faut garder le bébé dans des pièces surchauffées et mal ventilées ce qui fait qu\u2019il prend le rhume et acariâtre et de mauvaise humeur] On devrait lui donner des Tablettes Baby's Own pour le maintenir en santé, Elles constituent un laxatif doux qui règle l'estomac et les intestins et prévient ainsi le rhume.Les tablettes se vendent par tous ies marchands de remèdes ou par la poste à raison de 25 cents Aaboîte de The Dr Willians\u2019 Medicine \u201cCo, Brockville Ont\u2014} CONCOURS DE POOL Un concours de pool très intéres- -sant aura lieu au Club Moncalm, -mercredi prochain à huit heures du soir, entre MM.Emile St-Amant et Duluth Bouvier, tous deux de cette ville.Tous deux sont réputés -de très bons joueurs de pool, et il BAPTEMES 3\u2014Marie-Paule\u201d Réjeanne, Marcelle, fille de Rosario Laflevr et de Rosa Landry.Parr.et marr,, Henri Lajoieet Angéline Landry.4\u2014Joseph, Adalbert, Adrien fils de Henri Pelletier et de Blandine Desmarais, Parr.et marr., Adalbert Lefebvre et Aurore Pelletier.6\u2014Marie, Alice, Annette, Pauline, fille de Herbert- Daniel Parker et de Annette Morin.Parr.et marr, L.P.Morin et Philomène Labatte.8\u2014Marie, Madeleine, Gabrielle, fille de Hormisdas Laperle ct de Georgiana Bergeron.Par.et marr., Joseph Laperle et Emma Beaulieu.8\u2014Joseph, Georges, Edouard fils de Georges Chabotte et de Florida Bernard.Parr.et marr, Cyprien Chabotte et Marie-Louise Chartier.8-\u2014Marie-Jeanne, Marcelle, fille de Uldéric Majeur et de Clara Labbée.Parr, et marr.Origène Majeur | Marie-Louise Majeur.MARIAGES 7\u2014Entre Arthur Lapointe dit Gérôme de Rougemont, fils de Moise Lapointe et de Marie-Loui- se Senécal, et Rose-Deli- ma Duchesne, fille de Paul Duchesne et de Herminie Fontaine de cette ville.Fév.Fév.8\u2014Entre Ernest Dion, veuf de Rose Jubinville, et Henriette Henry, fille de François Henry et de Célina Fontaine, tous deux de cette ville, * 8\u2014Entre Epiphane Thériault domicilié en cette ville, fils de Edouard Thériault et de Malonie Thériault, de Ste-Anne de La Pocatière, et Germaine Ringuet, fille de Léon Ringuet et de Cécile Hamel, de cette ville, SEPULTURES 7T\u2014Julie \u2018Guertin, veuve de Alphonse Chagnon,\u201d 83 ans.\u201c 8\u2014L'abbé Pierre Ludger Paré, 84 ans.9\u2014Maurice Girouard, fils de Zéphirin Girouard et de Adélina Beaudry, 5 moisa A LA CONVENTION DES PHOTOGRAPHES Fév.Les ateliers de photographie de MM.Hébert et Victor Desnoyers, artistes-photographes de cette.ville seront fermés de lundi à samedi de la semaine prochaine, ces messieurs allant passer la semaine à Montréal pour assister à la convention-école des photographes qui aura lieu dans la Metropole au cours de cette semaine.Chambre de | Commerce Assemblée des directeurs tenue le 7 février 1921, à 7,45 hres dù soir, au lieu ordinaire et sous la présidence de M.René Morin.Sont présents : MM.Magl.Côté.«est certain que les parties qui se- .ront jouées seront très contestées, O.Poithier, M.St-Jacques, J.Asecondé par M.M.St.Jacques, les minutes de la dernière assemblée sont adoptées telles que lues par le secrétaire, Le travail de cette assemblée a été consacré à l'étude du projet d'établissement de la \u201cDominion Blank Book Co.\u201d dans notre ville.Ce projet a été longuement discuté après l\u2019exposé, par le président de la Chambre, des conditions et des exigences de la dite compagnie.Et à la suite de ces conditions et de ces exigences trouvées acceptables par la Chambre, Son Honneur le Maire Bouchard se déclare disposé à souscrire $5,000.00, M.R.Morin, 5.000,00, M.Magl.Côté $5.000.00, M.M.St-Jacques, 82000 et J.E.Lanoix, $1.000.00, - Puis la Chambre décide qu'avant de terminer cette affaire, on invite M.Geo.Savoy, gérant de la \u201cDominion Blank Book Co.\u201d , à venir rencontrer les directeurs dans le plus court délai possible.Et la séance est levée Geo.-A.OLIVER, Secrétaireamet ® CERTIFICAT Montréal 31 janv.1921 J'aiété malade pendant 4 ans, j'ai passé un an à l'hôpital, mais sans aucun résultat.Les médecins me disaient que j'avais le rhumatisme chronique et que c'était inguérissable.J\u2019ai entendu parler de M.O.Gobeille, demeurant au No 1093A Mont-Royal Est, et avec le consen- tementde mon mari, je le fis venir jusqu\u2019à ce que je fuss mieux comme je le suis aujourd\u2019hui, Je lui dois la vie, car j'étais obligée de garder le lit,-incapable de me remuer un membre ; personne ne pouvait me toucher sans me faire crier.Je ne pouvais dormir sans médicament Aujourd'hui je dors bien et sans remède.Je fuie tout mon ouvrage moi-même, Je suis toujours les bonnes indications de M.Gobeille et je prends toujours du mieux de jour en jour.Je suis enchantée de cette occasion qui m'est offerte de mettre mon cas devant le public et de dire que je guéris sans remède.Je demeure au No 963 rue Demontigoy Est, et cette lettre!est écrite par moi-même.Mme Albert Turgeon.M.O.Gobeille sera & Montréal au No 1093A rue Mont-Royal Est tous les lundis jusqu\u2019au mercredi à trois hrs p.m.et à St-Hyacinthe au No 28 rue Bourdages, les samedis et dimanches tous les 15 jours à partir de cette semaine, les 12 et 13 février.\u2014 GRAND TRU Heures de départ des trains :\u2014 +966 am.x5.47, p.m.+9.35p.m.Pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond, Portland, Victoriaville Québec.\u20146.03 a, m.x 7.20 a.m, x 10.45 a, m, x 250 pm.\u20145@2 p.m.=8.00 p.m, Pour Beloeil, Montréal, Ottawa, Toronto, les Etats-Unis et l'Ouest.Heures de l\u2019arrivée des trains :\u2014 +'9.65a m.+1.26 pm.x5.47 p.m +9.35 p.m.de Montréal x 5.40p.m des Etats-Unis et de l'Ouest.+ Tous les jours.x toux les jours, dimanche excepté, = Dimanche seulement.Nous émettons des billets, bons sur le Pacifique Canadien ou le Canadien National, à partir de Montréal, sur demande des passagers.Le baggage est aupsi enregistré directement de Saint Hyacinthe à destination.Reservation de wagon-lit faite sans charge et avec promptitude.Pour billete et renseignements, adres- soz-vous & Ernest.O.Picard, agent ur ls ville, 35 rueLaframboise ou ( RA ali À F.O.Bouvette, chef de gare.{ - DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEUR DIPLOME Bons Services :::i:: Prix modérés Résidence 473 Bureau 641 Rue Laframboise, Ville.\u201cLE CLAIRON\" est publié et mprimé par l'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Saint-Hyacinthe.Telephones { \u2014 Tel.Magasin 325 :-: Tel, Résidence 593 P.RAVENELLE Marchand de chaussures et cuir, SELLIER ET CORDONNILR Agent pour la chaussure \u2018\u201cINVICTUS\u201d SUCCESSEUR ;DE B.BELANGER 135 Rue Cascades ST-HYACINTHE, j fév-G août A VENDRE Un commerce de bois très bien établi avec une clientéle toute faite, un commerce très prospère pour un homme actif qui désire se faire une excellente position.Aussi des lots à bâtir sur la rue Laframboise, où se trouve établi ce commerce de bois.Aussi une propriété à trois logements, située sur la rue\u201d Delorme bâtisse en bois bien finie, Aussi une autre propriété au Village La Providence, bâtisses à deux logements.Le tout à de très bonnes conditions, S'adresser à : JOSEPH SURPRENANT, Commierçant de Bois, Rue Laframboise, - St-Hyacinthe jno Rien n'egale le INARD MIN DE LA DOULEUR pour les douleurs et contusions La première chose à faire lorsque vous vous faites mal c'est d'appliquer du célèbre Liniment Minard.est antiseptique, calmant curatif et soulage immédiatement.L'éditeur d'une des meiileures revues agricoles des provincesmaritimes, au cours d'une lettre qu'il nous adressait, dit: Je dois dire que je ne connais pas de médicament qui à maintenu sa reputation geputs ol longtem squela faitle LINIMENT MINARD.Illaétéleremede certain dans notre famille aussl loin que vont mes souvenirs ct il a survécu à la concurrence d'une douzaine de pseudos-imitations.MINARD LINIMENT CO.LIMITED armouth, FS If! A VENDRE \u2014 Une jolie robe de soie et un phonographe ayant coûté $190.00 pour $120.00.S'adresser & 80 rueCon corde, Ville, joo Logis de 4 et 5- appartements situés sur la rue Cascades et St-Do minique.S\u2019adresser au No 28 rue Bourdages, 11-18-f PACIFIQUE CANADIEN LES TRAINS LAISSENT MONTREAL GARE WINDSOR TOUS LES JOURS POUR ] Ottawa, Toronto, Detroit, Chicago, Sault-Ste-Marie, Duluth, St-Paul Minn.North Bay, Cobalt.: AUSSt Winnipeg, Vancouver, Victoria, Seattle, et'les stations intermédiaires.Tous les trains sont poyrvus des équipements les plus modernes.Pour informations, s'adresser à : J.E.MORIN 92,rue Mondor, Téléphone 70 + ii.hk pe : i: cours de la nuit n\u2019interrompit point le plaisir, car pendant qu\u2019un groupe était à table, d'autres chantaient et \"A.Lefebvre, V.E.Dr A.Bédard, ceux qui feront le voyage en Floride, Ils partiront le 3 mars pro- LE a Heres Sen gee j + Lui In Be, \u2019 .pe f-,_ Famille Laigue, A.Flibotte, F.Xî 3 \u201cA.Boisseau, E.St-Pierre, Dr L, J.Fétrault, J.C.Bisaillon, Mme A.Précourt, Mlle G.L'Heureux, Mlle - M.Larocque, Mme N.Raymond, Mlle R.A.Laramée, Mme J.E.Nichols, Famille J.B.Duhamel, Famille R.de Lamirande, A.Fleurette, A.Allard, T.C.Tormy, J.C.F IN Dessaulles, L.J.Beauchemin, V.Desserres, J.E.O.Duckett, Mlle D.Hébert, Mlles J.et A.Proulx, Rév.G.S.Michaud ptre, Mlle R.Casavant, W.Girouard, L.H, Ledoux, J.L.Cormier, Mme et Mlles Vigneau, A.Laperle, A.Lanoix, O.Forest, Dame V.Ledoux, A.Lariviere.Courrier de St-Barnabé MARIAGE } Mardi matin, ler février, la paroisse de St-Barnabé était témoin d\u2019une bien belle fête à l\u2019occasion du mariage de Mademoiselle Marie- Anne Chabot à Monsieur Olivier ; Bernard.La nature semblait s'être mise \u201cde le partie pour embellir cet heu- :\u201d reux jour, car le beau temps a en- .{ tièrement répondu aux justes dé- | sirs des intéressés.La bénédiction nuptiale fut don- il : Bée en L'église de St-Barnabé, à .ÿ aeuf heures.La petite mariée était richement - vêtue d'un costume gris-taupe et - d\u2019un chapeau de printemps bleu- Ë * électrique.Après la messe qui».fut chantée ; par Monsieur l'abbé Larochelle, = curé de la paroisse, et pendant la- .quelle il y eut chant et musique, s'amusaient à qui mieux mieux, Croira-t-on que les premières lueurs du jour ont amené l'heure du départ des convives, Il n'en fut rien ; un troisième vers midi que l\u2019on se sépara, non sans regret, emportant de cette grande fête le meilleur souvenir, Aux jeunes époux nous renouvelons nos souhaits de bonheur, puis, au père de la mariée M.Cléophas Chabot, nos félicitations pour le beau succès qu\u2019il a eu en organisant cette fête, et nos remerciements pour son inlassable dévouement.Assistaient à cette mémorable fête.Monsieur et Madame Olivier Bernard, les hôtes de Ja fête, M.Cléophas Chabot, père de la mariée, Mlle Victoria Chabot et Euclide Guertin, fille et garçon d'honneur, M.Aldérique Chabot, M.Wilfrid Chabot, M.et Mme Jean-Baptiste Chabot, M.Mme Ovila Leblanc, M et Mme Wilfrid Phaneuf.M.Mme Wilfrid Desmarais, tous frères, soeurs et beaux-frères de la mariée Mme V.Joseph Bernard, mère du marié, M.et Mme Alfred Bernard, M.Mme Louis Bernard, M.et Mme Emile Bouvier, M.Mme Désiré St- Germain, M.Mme Stanislas Bousquet, M.Mme Dosithé Bernard, M.Jean Bernard, M.Wilfrid Bernard, Mile Yvonne Bernard, ces deux derniers frère et soeur.du marié, M.Henri Bernard, M.Mme Pierre Gadbois, M.Mme Arthur Gadbois, M.et Mme Albert Gadbois, M.et Mme Aldéric Gadbois, M.et Mme Eusèbe Bergeron, Met Mme Napoléon Armstrong, Met Mme Hector Perron, M.et Mme repas fut donné, et ce n\u2019est que] chain pour revenir le 20 du même mois, Nos félicitations à MM.Bélanger et Phaneuf.DEPUTE-SURINTENDANT Nous avons le plaisir de faire part à nos lecteurs que M.Roméo Plamondon, actuellement agent d'assurance pour La Métropolitaine en cette ville, a été nommé député- surintendant pour la division de St-Hyacinthe, pour la même compagnie.Il entrera sous peu daus ses fonctions et remplacera à cette position M.L.À.Bernier.Cette compagnie a certainement fait un choix judicieux en élevant M.Plamondon à la charge de dé- puté-surintendant pour Saint-Hya- cinthe.Jeune, très actif, très dévoué et de la plus grande courtoisie avec tout le monde, joignant à cela une expérience soigneusement acquise en fait d'assurance, M.Plamondon saura certainement démontrer que La Métropolitaine ne s\u2019est pas trompée en mettant ses confiances en loi À nos sincères félicitations, nous joignons nos meilleurs souhaits de succès.DR A.BEDARD| CHIRURGIEN-DEN1ISTE 190 GIROUARD _ - ST-HYAGINTHE ELLE SE PAIK D'ELLH-MEME Dans une année, une machine à laver électrique.éporgue son coût initial, en comptes de blanchissage, et 757/ sur l'usure du linge.De plus, cette machine supprime l\u2019une des tâches les plus ennuyeuses du ménage, car elle fait du blanchissage un jeu.À votre gré, un dépôt de $100.00 vous A \u2014 met en possession d\u2019une de ces machi- nes\u2014se solde en douze paiements mensuels.ABONNEZ- VOUS AU JOURN AL \u2018Le Clairon VERITABLE ORGANE DU PARTI LIBERAL "]