Le Clairon, 31 octobre 1919, vendredi 31 octobre 1919

[" VOL VIII SAINT-HYAGINTHE, 31 OCTOBRE 1919 ce, ; No.4 = \u201d > = © \u2018 .PUBLIE PAR ROURNAL HEBDOMADAIRE , ere Ÿ 5 PARAISSANT \u2018 : L'Imprimerie Yamask@ ORPORÉE.x.Tous les VENDREDIS \u2014 we pe \u2018SON ALTESSE À SAINT-HYACINTHE | Son Altesse Royale le Prince de Galles est arrivée à Saint-Hya- cinthe à huit heures et dix minutes, mercredi soir, et est repartie à huit heures et quarante minutes pour Montréal, très satisfaite du cordial et sympathique accueil qu\u2019elle à reçu de la part de tous les citoyens' de notre ville.Le Prince de Galles n\u2019a pas été assez longtemps parmi nous, Nous duvions voulu le voir mieux, le garder avec nous plus longtemps, et le recevoir encore plus princièrement.Mais, il n'a fait que passer et se reposer un peu avec nous.Tout de méme, notre population lui sera à jamais reconnaissante de l'insigae honneur qu'il lui a fait en venant la visiter, et elle n'oubliera jamais le souvenir de son franc et doux sourire.A la descente de son train spécial, le Prince de Galles a écé reçu par Son Homeur le Maire Bouchard, et conduit sur uve estrade construite sur le terrain de la gare du Grand Tronc et habilement décorée pour la circonstance, où l\u2019attendaient nos édiles et leurs dames, les principaux membres de notre clergé, et un grand nombre de personnes les plus en vue daus notre ville.Son Altesse a été saluée avec en- thousiasime par les milliers de personnes accouru pour le voir et l\u2019acclamer,.puis Son Honneur le Maire Bouchard lui a lu l'adresse de bienvenue des citoyens.Voici cette adresse : A SON ALTESSE ROYALE LE PRINCE DE GALLES, ALTESSE, \u201cAppréciant à son juste mérite l\u2019insigne honneur que vous avez bien voulu faire aux citoyens de la ville de Saint-Hyacinthe, en consacrant une partie de votre temps précieux pour les saluer à votre passage, leurs représentants officiels se font un devoir et un plaisir de vous souhaiter en leur nom la plus cordiale bienvenue.Ce n\u2019est pas la première fois que notre population, presque exclusivement d\u2019origine française, a l\u2019insigne avantage de recevoir dans ses murs un des membres de la famille royale.Nous sommes aux lendemains des jours sombres où les fils de nos deux mères patries ont scellé dans le sang un pacte d\u2019amitié qui, nous l\u2019espérons, durera aussi longtemps que ces deux grands pays auront pour les gouverner des hommes imbus des grandes idées \u2018qui font les peuples prospères et heureux ; c\u2019est pourquoi votre présence au milieu de nous est particulièrement agréable à nos concitoyens, dont la loyauté et le patriotisme ne se sont jamais démentis durant les quatr, années au cours desquelles ceux quin\u2019avaient pas une foi aveugle dang notre triomphe final se demandaient si la démocratie ne sombrerait pas dans la tourmente déchainée par les passions dominatrices.Plusieurs de nos jeunes concitoyens sont allés prouver sur les champs de bataille ce patriotisme et cette loyauté ; les uns l\u2019ont fait au prix de leur vie, les autres sont revenus après que nos armées eurent complété glorieusement la tâche qu\u2019elles avaient assumée de faire régner sur les nations civilisées les grands idéals anglais et français qui sont aujourd\u2019hui les mêmes.Quelques-uns d\u2019entre eux sont ici présents avec le peuple de notre cité pour rendre hommage à celui qui un jour sera appelé à prendre sur ses épaules la charge de la direction du plus grand empire dans l\u2019histoire du monde.Tous nous sommes fiers de vous présenter nos vœux de longue vie et de bonheur, car nous savons que lorsque le temps sera venu pour vous de prendre la haute main sur les destinées de l'Empire, vous continuërez la noble et longue tradition des Rois soucieux de laisser à chaque groupement ethnique toutes les libertés et tous les usages compatibles avec la sécurité de l\u2019Etat.Et c'est ainsi que nous, de notre côté, nous continuerons à être fidèles à notre pays, loyaux à notre Empire ct reconnaissants à nos Souverains.Comme premier magistrat de la ville, je suis heureux de vous offrir l'expression des sentiments de très haute considération que nous entretenons tous pour vous, pour votre père, notre Auguste Roi, et pour votre mère, notre très Gracieuse Souveraine, ct de xous souhaiter de nouveau la plus cordiale bienvenue, T, D.BoucHarD, MAIRE.Saint-Hyacinthe, le mercredi, 29 octobre, 1919.Sop Altesse, avec la plus suave courtoisie, parlant la langue qui nous est si chère parce qu\u2019elle est notre langue maternelle, à répondu à l'adresse en ces termes : Monsiour le Maire, Je vous prie d\u2019être mon interprète auprès de vos citoyens, et de leur dire le plaisir que j'éprouve en me trouvant à Saint-Hyacinthe x visite de passage, et je regrette aussi qu\u2019une visite officielle soit de nécessité faite à cette heure indue.traversant les Cantons de l\u2019Est, m\u2019a vraiment touché, et la bienvenue que vous m\u2019avez souhaitée ici est plus que digne de fournir le dernier acte d'une journée qui pour moi sera toujours mémorable, Je remercie tous les citoyens de Saint-Hyacinthe, et je prends cette occasion de leur offrir mes meilleurs vœux de bonheur et de prospérité.EDOUARD P.Saint-Hyacinthe, le 29 octobre 1919.Après la lecture et la réponse à l'adresse, Mlle Cécile Bouchard, petite fille de notre Maire, au nom de tous les citoyens de Saint-Hya- cinthe, a présenté à Son Altesse Royale un superbe bouquet de roses \u201cAmerican beauties\u201d.Puis Son Honneuxle Maire Bouchard présenta au Prince de Galles les principaux personnages présents sur l\u2019estrade, ainsi que les dames qui les accompagnaient.Nous y avons remarqué : Mme T.D.Bou- elYard, la naivesse, et Mlle Cécile Bouchard, les Révérends P.P.Lamarche tt\u2019 Martin, Mgr P.C.Choquette, membre de la Société Royale, Mgr Guertin, représentant Mgr A.X.Bernard, le Révéreud et Mme J.E.Boucher, M.le chanoine Senécal, caré de la Cathédrale, M.Z.Decelles, M.le docteur Choquette, de St-Hilaire, conseiller législatif, et Mme Choquette, M.J.À.Godard, président de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe, et Mme Godard, M.S.Casavant, M.et Mme E, H.Richer, M.et Mme René Morin, M.et Mme A.Boisseau, M.l'échevin Chevalt et Mme Chevalt, M.l\u2019échevin Fontaine et Mme Fontaine, M.l'échevin Halley et Mlle Halley, M.l\u2019échevin Godbout et Mme Godbout, M.l\u2019échevin P.A.Lefebvre et Mlle Lefebvre, M.l\u2019échevin | Eugène Girard, M.l\u2019échevin N.Gobeille et Mme Gobeille, M.l\u2019échevin Emile Solis, Mme Alford, de Montréal, et plusieurs autres.Son Aitesse Royale à aussi fait l'honneur d'une chaude poignée de main aux meseieurs qui endossèrent l\u2019uniforme militaire, après lui avoir fait honneur pendant la grande guerre qui vient de finir, et qui lui servirent de garde d'honneur pendant le peu de temps qu'il a été à Saint-Hyacinthe.Ces messieurs étaient : le Lieutenant A.C.Howatson, le Lieutenant K.M.McLaren, le Sergent Larivière, les Sergents P.E.Boulay, Twist, J.- U.Archambault, R.Brabant, Tourchot, et MM.O.Daudelin, G.A.Drouin, B.Bernard, J.M.Jacques, L.Marchessault, A.Gaucher, O.Choquette, E.Valley, N.Harnois, A.Gauthier, O.Morin, L.Débigaré, L.Morin, N.Sausoucy.Le Grand Tronc avait magnifiquement décoré sa gare pour la circonstance.L'illumination sur le terrain de la gare et l\u2019estrade était belle.L'ordre le plus parfait a régné pendant tout le temps qu\u2019a duré la visite du Prince.Il y eut feu d'artifice en attendant I'heure du départ, et les airs bien appropriés à la circonstance joués par la fanfare Philharmonique a beaucoup contribué à exciter l'enthousiasme de notre population.» A Le Prince est venu.Notre ville a fait tout son possible pour le recevoir dignement, mais sa visite a étési courte.Son Altesse Royale s'est déclarée très satisfaite de notre accueil.Notre population le remercie très cordialement pour l'honneur qu\u2019il lui a fait et lui donne en retour la garantie de sa plus profonde considération et de sa plus grande loyauté.Il a charmé tout le monde.Vive Son Altesse Royale le Prince de Galles ! L.-J.D- [\u2014\u2014\u2014\u2014 s \u2014 REPONSE A L.-J.GAUTHIER QUATORZIEME LETTRE Son dévouement | Louis Joseph : J'ai expliqué dans certaines de mes lettres précédentes quelques- unes des causes de votre trahison du parti libéral à Saint-Hyacinthe, Il y avait un certain nombre d\u2019électeurs qui, ignorant votre caractère, se demandaient ce qui avait pu vous porter à me faire la lutte durant la dernière campagne électorale ; en effet il était étrange de voir un homme que j'avais supporté à chacune de ses élections dans le comté de Saint-Hyacinthe, y compris la dernière, se liguer avec les pires ennemis du parti iibéral pour assurer ma défaite.; Les raisons que j'ai données procèdent de votre mauvais caractère, et tout le monde sait que vous avez toujours entretenu à mon égard aujourd\u2019hui, Je suis obligé malheureusement de ne vous payer qu\u2019une La cordialité de l'accueil que j'ai reçu partout aujourd\u2019hui en | les mêmes sentiments de haine.Si ces sentiments ne s\u2019étajent pas manifestés plus tôt, c\u2019est tout simplemert qu\u2019il y allait de votre intérêt sidération.Il est venu wun temps où cet intérêt vous demandait «de changer d'attitude à mon égard.Vous n'avez pas hésité à le faire.Le souvenir des services rendus, la loyauté au parti qui vous avait passés après votre égoisme étroit et mesquin.Tant que vous avez pensé pouvoir conserver dans St-Hyacinthe la sympathie de la majorité des libéraux et vous faire élire avec mon concours, vous m'avez supporté ; mais le jour où vous avez compris que les libéraux ne vous pardouneraient point votre négligence coupable - et vos paroles échevelées et que mon appui vous deviendrait inutile, vous avez donné libre cours à vos mauvaises passions espérant que vous trouveriez chez les conservateurs, en me combattant ouvertement, l'appui qui vous manquait chez les libéraux.Vous avez répété .& Saint-Hyacinthe votre trahison du Club Lafontaine.Il est, je crois, important de donner une des principales raisons qui ont déterminé un si grand nombre de libéraux de refuser de vous supporter.C'est quand les libéraux comprirent par votre attitude au cours des prowiers mois de la conscription que vous vouliez tout simplement vous servir d'eux pour promouvoir votre intérêt personnel, et que votre dévouement à leur cause était absolument nul, qu\u2019ils décidèrent de vous abandonner et même de vous combattre pour bien vous faire comprendre qu\u2019ils ne voulaient pas plus longtemps être la dupe d\u2019un homme comme vous.| Durant les semaines et les mois qui précédèrent votre dernière- élection, c'est à-dire au moment où vous aviez besoin de l'appui des électeurs de Saint-Hyacinthe, il n\u2019y avait personne dans toute la province de plus dévoué que vous en apparence à la cause de nos conscrits, Il n\u2019y avait personne qui en paroles fulminaient plus -énergiquement contre le parti unioniste que le député Louis-Joseph Gauthier, Tous les dimanches vous étiez dans la salle du Clairon, au milieu de ceux que vous trouvez aujourd'hui trop radicaux pour côtoyer un saint homme comme l\u2019ancien président des Artisans Canadiens-Fran- gais.Les jeunes gens vous entouraient dans le temps et vous leur\u201cdéclariez avec emphase que si jamais la loi de conscription venait essayer de les prendre à leur foyer que vous déménageriez pour tout de bon à Saint-Hyacinthe, et que vous passeriez ici vos jours et vos nuits pour qu\u2019il n\u2019en parte pas un seul.Vous disiez même en ma présence que s\u2019il était nécessaire de se défendre par la force vous seriez le premier en avant de la foule pour résister à la police et aux soldats.naissais si bien, et à un de ces jeunes futurs conscrits qui était enthou- stasmé de votre attitude belliqueuse je déclarai que quand le moment du danger serait arrivé vous seriez loin en arrière de tout monde.Et c\u2019est ce qui est arrivé.; Les tribunaux primaires d\u2019exemption commencèrent à siéger.Les jeunes gens de Saint-Hyacinthe et surtout leurs parents étaient émus.Ceux qui avaient confiance en vous, et ils étaient assez nombreux dans le temps, se dirent qu\u2019ils trouveraiens dans leur député au fédéral un habile et dévoué défenseur qui les tirerait facilement d\u2019affaire.Vous étiez alors retourné depuis longtemps à votre domicile habituel hors du temps des élections, Les conscrits et leurs pères s\u2019informèrent de vous ; dans Saint-Hyacinthe où vous auriez dû vous trouver comme vous l'aviez promis il n\u2019y avait pas plus de L.-J.Gauthier que sur la main.Celui qui devait conduire les forces anti-conscriptionnistes à l'assaut; celui qui devait offrir sa poitrine pour sauver les conscrits était précisément où j'avais prédit qu\u2019il serait.Il s'était prudemment esquivé pour se sauver le trouble de défendre les conserits, trouble que se donnèrent cependant aveo plaisir tous les députés anxieux d\u2019aider leurs commettants au moment du danger.Alors les récriminations commencèrent.Plusieurs conscrits durent débourser des sommes assez considérables pour présenter leurs causes d'exemption devant les tribunaux primaires.veau l'homme qui devait, s'il ne pouvait pas suffire à la tâche, engager des avocats de Montréal pour se tenir en permanence à Saint-Hyacin- the à vos frais pour que personne n'ait à payer pour se sauver de l\u2019enrôlement.Mais vous étiez alors élu et vous n\u2019aviez plus besvin des - électeurs que vous chérissez tant au moment des élections, le public de Saint-Hyacinthe fut convaincu que L.-J.Gauthier ne l'aimait quand il pouvait servir ses propres intérêts personnels.Les libéraux décidèrent de séparer leur cause de la vôtre et ils vous le firent savoir en termes non équivoques.Vous avez alors compris que vous ne pouviez plus compter sur eux Saint-Hyacinthe, et vous êtes passé dans le camp des adversaires espérant au moins réussir à me faire perdre la majorité dans le comté, Vous avez réussi dans votre oeuvre de traître, et vous espérez en .retirer une récompense, que Judas Iscariote est allé ensevelir dans le champ du potier ?C'est ce que les électeurs des comtés Saint-Hyacinthe-Rouville \u2018 auront l\u2019occasion de décider si vous vous représentez-ici.Il n'y a pas de doute que quand ils seront au fait de votre triste histoire, ils vous refuseront même le prix de votre trahison.- B.D, BOUCHARD St-Hyacinthe, 24 Octobre, 1919.A 3 À ia de les cacher, et votre intérêt l'a toujours emporté sur toute autre con- _ + .Lo 9 Ë pris alors que vous n\u2019étiez rien pour fuire de vous quelque chose sont - ars i 7 J | Ces déclarations de bravache me faisaient rire, moi qui vous con- Quand les premiers appels furent plaidés, ils cherchèrent de nou- ° que \u2026 .pour vous faire élire à Lo parti bleu vous paiera-t-il les trente deniers ihe naw CIRE SURF T FUNERAILLES DE M.PAUL F.PAYAN Le cortège funèbre qui accompagna les restes du grand citoyen \u201c que fut M.Paul F.Payan, samedi | dernier, jusqu'à sa dernière demeure, a été peut-être le plus considé ÿ rable que Saint-Hyacinthe n\u2019a pas encore vu.Toutes les classes de notre population lui devait ce témoignage d\u2019estime et de considération, et pas une n\u2019a manqué à son devoir.Notre Conseil-de- Ville au 4 complet faisait partie du cortège.Notre corps de police y était dignement représenté.Les représentants des professionnels, des industriels, des commerçants et des Ouvriers suivaient aussi en très grand nombre.On a pu constater que le chagrin causé par la mort de M.Paul F.Payan a été général chez notre population.Deux larges chariots de fleurs précédaient le cortège.Venait ensuite le corbillard, puis la famille: M.M.Louis-F.Payan, Jules R.Payan, Eugène Payan, fils du défunt ; M.M.Fred Moseley, - Emerson Fee, Dr.A.Auger Morton et Shields, ces gendres ; Wmet Mme Meldrum, Jas.Meldrum, de Westmount, M.M.W, H.Meldrum et John Meldrum, de Montréal, M.Walter Meldrum, Westmount, M, Dan Meldrum, Hudson, M.Mme Morris, Ste-Thérèse, M.et Mme Arthur Hope, Dr.Albert Etienne, Dr.George Etienne, Mme Rachel Etienne, Rev.Henri Joliat, de Montréal, l\u2019hon.juge C.A.Duclos et M.Charles Duclos, Westmount, M, et Mme W.H.Anderson, Kemptville, Ont, M.Wm.Veil Sayabec, M.et Mme Chas Tenny Waterloo, M.Eugene Charbonnel, Rock Island, M.et Mme Adolphe Parent et M.et Mme Rudolph Etienne, St-Pie, Dr.et Mme A.A.Auger, Jamaica, N.Y.M.Henri Charbonnel, M.et Mme Walter Gilby, MM.et Mme S.T.Duclos, M.et Mme Alphonse Duclos, M.L.E.Heribel.Parmi les amisde la famille en dehors de la ville de St-Hyacinthe, on remarquait: MM.Edgar Edge W.Duckett, Dr.Georges D.Robins, Elston Fee, de Westmount, M.H.D'Artois, Outremont, M.Ed.R.Lewis, Toronto, M.Wilbrod Richard, Québec, MM.Arthur Richard F,-X.Charbonneau et B.Vaillancourt, Québec, M.T.H.Lane, Outremont, M, F.J.Boyden, Westmount, M.W.VW.Pickétt, Montréal, Mlle Mary Shields, Smith Falls, Ont, M.Georges Davis, Montréal, M.Guy Toombs, Westmount, M.Frank Norton et M.Wm Norton, Chambly, MM, Allen Gentles, R.L.Richardson et Wm Wells, Westmount, et plusieurs autres.Ont donné des tributs floraux : La Cité de St-Hyacinthe, une grande couronne de roses, chrysanthèmes et.feuilles de palmier ; les employés de MM.Payan ct Duclos, une grande couronne de roses; la Southern Canada Power Co, une gerbe; MM.Richard & \u201cFrères, de Québec, Bennett Ltée de Chambly, J.A.& M.Côté Ltée, Paquet & Godbont, la Loge Yamaska des Oddfellows, Martin Dennis Co Lid., de Newark, N.J., couronnes; Mme Paul F.Payan, \u201cgates ajar\u201d ; les enfants et petits-enfants, coussins de roses, \u201cAmerican Beauties\u2019 ; M.et Mme S.T.Duclos, un coussin; M.et Mme C.A.Duclos, Montréal, une ancre ; M.À.F.Duclos, Edmonton, couronne ; M.et Mme Walter Gilby, couronne; M.Henri Charbonnel, couronne ; M, L E.Heribel, couronne ; M.et Mme Wm Meldrum, Westmount, cou- *-\"ronne ; MM.Albert, Arnold et - Gustave Daigneau de Salem, Mass, couronne ; M.et Mme H.O.Moseley, Salem, Mass.couronne ; Mme < Rachel Etienne et sa famille, Montréal, gerbe ; M.et Mme W.H.Anderson, Kemptville, Ont, couronne ; M.et Mme Thomas E.Fec, Westmount, gerbe ; M.et Mme Edgar Budge, Westmount, gerbe ; M.et Mme E.F.Moseley- et Capt.\\ et Mme Moseley, Westmount, gerbe; M.et Mme F.J.Boyden, Westmount, couronne ; M.et Mme T.H.Lane, Outremont, couronne - M.et Mme J.P.MacLaurin, Outremont, gerbe; M.et Mme H, Barrett, St-Lambert, gerbe ; M.et Mme W.W.Pickett, Montréal, gerbe ; M.Wm Duckett, Westmount, gerbe ; Miss Helen Cowley, Granby, gerbe ; le Maire et Mme Bouchard, couronne ; Sénateur et Mlle Dessaulles, gerbe ; le Rév.et Mmé J.E.Boucher, gerbe; Dr.et Mlle Beaudry, couronne ; Dr, Eugène et Mlle St-Jacques, gerbe ; Dr.et Mme Paul Fournier, couronne ; M.et Mme Armand Boisseau N.P., couronne ; M.et Mme F.X.Boisseau N.P., couronne ; M.et Mme René Morin N.P., gerbe ; M.et Mme René Richer, gerbe .M.Samuel et Mlle Casavant, faux; M.et Mme Richardson et la famille, Westmount, couronne ; M.et Mme Paul Richer, gerbe ; M.et Mme Louis Augustin, couronne ; M.et Mme Arthur Ledoux, faux, M.et Mme Jules Laframboise, ancre ; M.et Mme Maurice St-Jacques couronne ; M.et Mme Henri St- Jacques, couronne ; M.et Mme J.Fraser, Montréal, couronne : Mme H.T.Chalifoux, couronne ; MM.G.A.Godard, W.Amyot, Jos.Berthiaume, Jos.Godbout, Nap.Gobeille, J.L.Guillette, Alphonse Benoit, couronnes ; M.et Mme E.H.Richer, gerbe : M.Gerald Cauboue, gerbe ; M.et Mme D'Artois, Montréal, ancre.\u2014\u2014) ee Courrier de St-Damase MARIAGE Mercredi, le 29 octobre, avait lieu le mariage de Mlle Laura Gaucher, fille de M.Alcidas Gaucher, cultivateur, avec M.L.-Philippe Marrier, de St-Jean Baptiste de Rouville.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M.Je curé Boulay.La mariée, au bras deson père, étaitcharmente dans son élégant costume brun tête de nègre.Pendant la messe, un magnifique programme musical fut exécuté.Les solistes furent: Mlle Vincent, de St-Eugène, MM.Beauregard et Fredette.Après la cérémonie, les nombreux amis des époux se rendirent chez les parents de la mariée, où un délicieux goûté leur £ut servi.PERSONNEL M.et Mme Alarie Phaneuf, de New-Bedford, qui étaient depuis quelques jours en visite chez M, Marchessault, sont retournés dans leur famille.\u2014Z À L'OEUVRE On & commencé des mardi des travaux importants sur la nouvelle propriété de M.T.-D.Bouchard rue Cascades.On est actuellement À creuser une cave dc 8 pieds de profondeur sur une étendue de terrain de 35 pieds par 45, qui sera bientôt recouverte d'une construction de deux étages en brique qui agrandira d'autant le magasin actuel de M.Gobeille, et l\u2019ancien magasin de M.J.E.Gosselin, à même lequel sera construite la nouvelle entrée du Théâtre Corona \u20140\u2014.(AEROPLANE DE L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE \u201cDE RETOUR La famille de M.Wilfrid Amyot représentant de La Prévoyance, en notre ville, qui a passé les mois de l\u2019été à sa résidence à la Pointe aux Fourches, est revenue parmi nous pour l'hiver.M.Amyot a sa demeure au No 70 rue St-Dominique.L'aéroplane de l'emprunt de la victoire, qui devait arriver à Saint- Hyacinthe mardi matin, n\u2019est arrivée que mercredi dans l'après-midi a quatre heures et demi.Son arrivée a été annoncée par les sifflets de nos manufactures, et aussitôt on à vu la foule se rendre sur le terrain de l'exposition pour voir l\u2019aéroplane en question.C'est en effet sur le terrain de l'exposition que l\u2019aéroplane de l\u2019em prunt de la Victoire est allé atterrir en arrivant.Malheusement, en atterrissant, le devant de la machine a Érappé une clôture et a été brisé, ce qui a empêché l'aviateur de faire des envolées au dessus de la ville, Ce n\u2019est que vers l\u2019heure du midi, jeudi,\u2018que la machine a pu étreréparée et en ordre pour fonctionner.90 POUR CENT DES SOUSCRIPTEURS À L'EMPRUNT On estime à, au moins, quatre- vingt-dix pour cent, la proportion des souscripteurs à l'Emprunt de la Victoire qui n'auront aucune |e_ taxe à payer sur le revenu dérivant des obligations qu\u2019 ils auront souscrites.Il est, en effet, acquis que la très grande majorité de la popula tion de ce pays échappe à la taxe sur le revenu, par suite de l'insuffi- | sance même de ce revenu.Cette majorité est aussi celle des souscripteurs aux Emprunts de la Victoire.Il n\u2019y a, en effet, que l'intérêt de 5} pour cent, que rapportent les obligations de la Victoire 1919 qui est sujet à l'impôt sur le revenu et dans quatre-vingt-dix pour cent des cas, ce revenu n\u2019est pas affecté.fière Dawes \u2018 EXIGEZ - L\u2019ETIQUETTE DU |} | CHEVAL NOIR ticuliers, marchands et l\u2019Acte.OUVRIERES POUR LA FABRICATI Fabrique Idéale AVIS IMPORTANT AUX MARCHANDS Messieurs J.-A.Archambault et F.-H.Shallow du Département de l\u2019Iimpot sur le Revenu seront à l\u2019Hotel Ottawa les 3, 4, 5, 6, 7 et 8 novembre pour recevoir les rapports des par- manufacturiers de la ville et du District de St-Hyacinthe, ainsi que pour leur donner tous les renseignements nécessaires au sujet de l\u2019administration de DEMANDES ON DES CORSETS Salaire pour commencer $1.25 par jour au point de vue HYGIÉNIQUE.Obligations 61% Cing ¢ an DE S\u2019adresser a la E.T.Corset Co.StHyacinthe LA Montreal Tramways & Power Go., T@éphone: Main 1260-1261 et 922 2 a A\u2019 ; el NL B : - .vy LIMITED PRIX : 101\u2014plus l'intérêt couru.Pour rapporter 6 6.25 p.c.RENE-T T.LECLERC 160 rue Saint-Jacques, Montréal.(Maison fondée en 1901) J.S.Beaudet .Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance : \u2014_\u2014 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q.I Protégées en tous pays Si vous avez une invention à dév clopper et À protéger :1ne marque de commerce à faire enregistrer, veuillez communiquerayecnous.Nous nous chargerons de faire pour vous esrecherches nécessaires.Nous vous aides rons de nos conselh et nous vous donnerons tous.es renseignements que vous désirez.y UN: SURKNER ETES HOTEL \u201cPLAZA\u201d Nouveau et Moderne 52 \u2018et 54 Place Jacques Cartier \u2026.MONTREAL.PLANS EUROPEEN ET AMERICAIN $1.50 et $3.00 en montant L.-A, COTE - Gerant Tel.Main 1440 LE ES 1 D à oo.8 à = 8.IS eR V ~ ES om 2 c .= g$ $8; S x8 95 2 ÿ > i if 2hioe 25 cts Jebel SS 3 {RDS LINMENTEOE |S S 2 ft.3 ~ LIMITED \u2014 © .Ry ~ sono S CRICHARSS) A S $ GRAND CHOIX LE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux 2eedncdecduolocts Bucduedecte Boul rT 202005 fees Chez \u2018EUG.L.DESAUTELS » 222-226 Cascades, St-Hyacinthe Bd Sods dod ds ddd ddd dlls Al a PERT TTT T TY TITTY TITTTrTove BeBe oaBe Be aBecloas Bo oBocte cde odecds od: - - a 2 pa 3 2.2 Trey > aessssuuossst \u2014 éhovssosaesenensenen nes Horaire des Trains Aux différentes gares i : : : 1000002000.0 0000 00.0000 000 0 0 OR 0 IREULLES Heures de départ des trains :\u2014 9.55 am.x 5.47, p.m.+ 9.35 p.m.Pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond, Portland, Victoriaville 66 Qué- - bec.+556 am, x 7.25 a.m.x 10.43 am.1230p.m +522 pa.= 8.00 p.m.Pour Beloeil, Montréal, Ottawa, Toronto, les Etats-Unis et l'Ouest.Heures de l\u2019arrivée dos trains :\u2014 + 9.65 am.+1.20 pm, § 3.20 p.m.x 5.47 pm.+9.35 p.m.de Montréal des Etats:Unis et de l'Ouest.+ Tous les jours.x tous les j Jours, dimanche excepté.- 1 Tous les jours, samedi et dimanche exceptés, = Dimanche seulement.S Samedi seulement.J A Nous émettons des billets; bons sur le Pacifique Canadien ou !e Canadien National, & partir de Montréal, sur demande des passagers.Pour billets et renseignements, adres- sez-vous à Ernest, O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise ou à F.C.Bouvette, chef de gare, IG PACIFIQUE CAN ADIEN ~ Rillets en vente pour tous les points du Canada et des Etats-Uuis, ainsi que pour l\u2019Europe à notre bureau de St-Hyacinthe.P.S.\u2014 Bien que vous ne prenez le Pacifique Canadien seulement à Montréal, vous pouvez acheter vos billets à St-Hya- cinthe.Adressez-vous à notre agent.J.E.MORIN Bureau \u201cDomjnion Express\u201d No.92 rue Mondor* The Quebec, Montreal & Southern Railway Company.CHANGEMENT D\u2019HORAIRE EFFECTIF LUNDI, 27 OCTOBRE 1919 Le train No 60, venant de Sorel arrivera à St-Hyacinthe à 12.15 p.m., et laissera St-Hyacinthe à 2.30 hrs p.m.pour Iberville et Noyan Jet.Le train No.G1 laissera St-Hya- cinthe à 2.00 p.m.pour Sorel.Pour plus amples renseignements au sujet des trains ,s'adresser à l\u2019a - | geut de billets N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L 1 L J.Boorsgav, Age, St.Hyacinthe Téléphone 28 \u201cLE CLAIRON\u201d est publié et mprimé par l'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Saint-Hyacinthe.81 TEL.BELL BUREAU 14 Rue ST-DENIS 92 « RÉSIDENCE 74 ST-DOMINIQUE 710 R 11\u2014 POINTE AUX FOURCHES \u2018 \u2014 =, AMYOT\u2014 Représentant de \u201cLA PREVOYANCE\u201d, compagnie d'assurances : sur la vie, contre les accidents, les maladies, ete.À bien noter que $1.00 par mois, payée à \u201cLA PREVOY- .ANCE\u201d assure votre salaire \u20140\u2014 ASSURANCES CONTSE L LE FEU \u2018ETC, ETV.TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHANGER.Snécialité: CIGARES.SI-HYACINTEXE Ce 2-21\u2014 \u2014\u2014 Abonnez-vous au \u201c Clairon \u201d le véritable organe libérs}, me 8 ES LA CHANSON QUE LE POELE CHANTE) Choses de la maison Quand, dans les champs silencieux On ne voit plus ni hommes ni bêtes, Et que les arbres, sous les cieux, Ont replié leurs belles têtes ; Quand on sent, sur le chemin noir, Courir la rafale méchante, Comme on aime entendre, le soir, La chanson que le poéle chante !.Voyez comme les bois sont verts ! Vous dont l'amour enchaîne l'âme, Tout le long des calmes hivers Aimez-vous auprès de la flamme.Sans plus songer au leudemain, Au lendemain qui désenchante, Ecoutez, la main dans la main, La chanson que le poêle chante !.Ceux qui vécurent comme vous Sous ce vieux toit qui vous abrite, Les couples anciens, les époux, Ont, dans la chaise favorite, Les doigts enlacés par l'amour, Le coeur content, l'âne riante, Ont compris, jadis, tour à tour, La chanson que le poêle chante !.Puis, quand ils furent des vieillards, \u2014Pauvres feuilles que bat la brise ! \u2014 Quand ils eurent les yeux hagards, Le front penché, la tête grise, En attendant l'appel de Dieu, Auprès du feu qui nous enchante, Ils eurent pour charmer l'adieu La chanson que le poêle chante !.Et maintenant qu\u2019ils sont couchés Au sein de l'herbe ténébreuse, \u2014Comme des épis qu\u2019a fauchés L'impitoyable moissonneuse\u2014 Quelque fois, pour.calmer I'ennui Qui, loin de leur maison, les hante, Ils viennent écouter, la nuit, - La chanson que le poêle chante !.Célébrez la grâce des Bois Couples que le Rêve ensorgelle ! L'esprit des amours d'autrefois Jaillit du sein de l\u2019étincelle\u2026 Et l\u2019orgeuil des anciens étés Demeure en sa flamme touchante : Ecoutez à deux, écoutez La chanson que le poêle chante ! BLANCHE LAMONTAGNE Ii LA DEMANDE Le jardin était une merveille:des parfums tendres se balançaient, en suspens dans l\u2019air avec une douceur extrême, les bruits étaient épars, menus, délicieux, fragiles, d'accord avec les clartés et les baumes.Jean de Gacé, en ouvrant la porte, sentit ce bonheur venir à lui en bouffée.Du seuil, il conquit l\u2019étendue verte, rose, la forme svelte des arbres, l\u2019arrangement fuyant des allées, la brume légère et moirée montant dès parterres: son coeur s'ouvrit, et ses traits se haussèrent : il salua, d'un sovrire, le paradis.La blancheur d\u2019une jupe anima le détour du petit bois ; cette jupe ondulait d\u2019un mouvement rapide et doux, glissait avec un bruit frais d\u2019empesage ; il reconnut l\u2019ombrelle le corsage rose, le piqué de la robe, les souliers fauves modelant les fins pieds danseurs et, comme l\u2019ombrelle se détournait, d\u2019un geste d\u2019envol, le visage naquit,se peignit à ses yeux dans ga grâce et sa beauté.M.de Gacé se sentit plus heureux et plus jeune ; ses quarante- cing ans ne pesaient jamais sur lui, parce qu'unc existence hardie de lutteur habile et heureux, ne lui avait pas permis de se regarder vivre et de se sentir vieillir, II s'était \\ 4 marié très jeune, par amour, avait perdu brusquement sa femme, après la naissance d\u2019un fils, et soumis, dès lors, par besoin d'oubli, aux jeux, aux angoisses et aux fortunes d'un éleveur de chevaux faisant courir, il s'était à peine aperçu du temps.Ni ses cheveux châtains, ni sa moustache plus claire, longue et tombante, n'avaient de fils blancs, et sa démarche était aisée et prompte, exercée et réglée par les sports.Mais depuis un an, depuis l'arrivée des Mainfroy dans sa province -près de son haras, il se renouvelait encore : à peine s\u2019il s'était aperçu que son fils Robert était parti pour le Japon, comme attaché, et que miss Maud, sa pouliche, préparée pour les Oaks, était tombée boiteuse.Il était seulement occupé de cottc pensée cultivée avec soin, avec passion, qu\u2019il était amoureux d\u2019Hé-| lène Mainfroy et qu\u2019on la lui donnerait peut-être, s\u2019il la demandait.Elle jeta de loin : \u2014J'ai été, ce matin, voir les chevaux courir : Norfolk est superbe.Il fut ravi, mon du compliment sur son cheval, mais de l'éclat de ses dents et de la joie de son sourire : il la regardait minutieusement, détail à détail, comme on mire et l\u2019on admire un bibelot d\u2019art et de préciosité, touché de la trouver belle, tellement reconnaissant qu'elle st si bien plaire et si bien .\u2018 se faire aimer, -Cependant, il comprenait qu\u2019il \u2018Fallait parler, car elle le regardait avec des yeux amusés, consciente de l\u2019émouvoir et flattée M.de Gacé demanda : > \u2014 Monsieur votre père est là ?\u2014Oui ; il fait ses comptes dans lo kiosque.J'ai entendu la sonnette, j'ai pensé que c'était vous et j'ai été à votre rencontre.\u2014Comme vous êtes gentille !.Devinez qui m'est tombé hier du\u2019 ciel.ou plutôt, non, de l'autre- monde ?\u2014De l\u2019autre monde ?Oui : Robert, mon diplomate ; je ne l\u2019attendais que dans un mois, il a brûlé les étapes et il arrive sans même m\u2019envoyer une dépêche.C'est tout simple pour lui de revenir du Japon.\u2014Je serai bien contente de le connaître.\u2014Je vous demanderais la permission de vous l\u2019amener demain, Il se tut un moment, pour donner plus de valeur à sa phrase : puis, avec un peu de tremblé dans la voix, mais posément, détachant les mots, et les regards pointés vers la terre, il débuta : \u2014Robert va être nommé \u201c\u2018troisième\u2019 ; sa carrière se dessine, il n'a plus qu\u2019à se laisser un peu aller.Il était parti un peu enfant : maintenant, c'est tout à fait un homme.Je ne peux plus m\u2019occuper de lui.Cela m\u2019a décidé à faire auprès de M.votre père une démar che que je lui ai d\u2019ailleurs laissé prévoir.Malgré lui, il releva les paupières pour voir l'effet de son discours ; elle était immobile et toute rouge.Sa petite main tremblait sur le manche deson ombrelle, dont la pointe creusait le sol.Il avait envie de prendre cette main, de dire à l\u2019exquise Hélène qu'il l'aimait, de lui demander ei elle voulait bien être sa femme, Il eut l'instine que cette winute était unique et divine.Il eût osé, un peu plus jeune ; mais certains âges ont des pudeurs.Il se tut, comme s'il avait eu vingt ans, frémissant ét timide.v Oui, elle était gentille, et bonne, et charmante, M.de Gacé se répétait cela en suivant un vieux chemin d\u2019ormes, au bout duquel un homme l\u2019attendait, tenant un cheval en main.Il s'arrêta, enfonça son talon EN VENTEA N AVOCATS, NOTAI \\ dans une motte glaiseuse.\u2014Et si elle ne m'épouse que parte que je suis riche, que je suis le baron de Gacé !.Il sentit son coeur remuer au fond de sa poitrine, se fondre en pleurs brusquement montés à ses yeux.Il secoua ses pensées, s'approcha du cheval, s\u2019enleva d'un élan souple et partit au galop sur la route sonore.Comme il s\u2019esabarquait, emporté de haute allure, dans l'avenue du haras, il vit devant lui Robert qui| rentrait, penché sur le guidon de sa bicyclette.Le père approcha la jambe et rendit la main : les bonds du pur sang s\u2019espacèrent ; en trois foulées, il avait rejoint son fils.* oy Kk Comme ils pénétraient tous deux dans le salon des Mainfroy, ils surprirent Hélène occupée à poser des fleurs parmi les vases.Elle ne les attendait pas encore et n\u2019avait pas entendu la voiture ; la jeune fille était en peignoir, les bras nus et les cheveux relevés d\u2019un ruban : sa vue fut délicieuse aux deux hommes.\u2014Mon Dieu, je me sauve ! \u2014Laissez-moi, au vol, vous présenter mon fils.Apres avoir rougi beaucoup, elle était toute blanche ; pourtant, sans fausse honte, elle relevait les yeux vers ceux du jeune homme.Leurs regards s\u2019échangèrent et s'\u2019amollirent.Elle ferma la porte et disparut.Robert s'écriait: | \u2014Qu'\u2019elle est charmante et jolie ! \u2014Tu trouves ?- laissiez entendre tout à l'heure, mon cher papa ; je vous assure que si cette jeune fille vous plait, comme je le vois, je suis tout disposé à donner suite & vos projets.Mais voilà, voudra-t-elle aller à l\u2019étranger ?Dans ma carrière.M.Mainfroy entrait, les mains tendues.\u2014Ma fille m\u2019a parlé, mon cher baron, j'ai tout compris.Vous con- maissez l'affection filiale qu'elle a pour vous ; je sais tout ce que vaut M.votre fils.Nous parlons franchement, n'est-ce pas ?Il faut attendre un peu pour voir si les jeunes gens se convienuent, et puis.M.de Gacé regarda son fils dont les yeux brillaient et sentit s'achever l'agonie de son coeur.\u2014Je vous remercie, cher monsieur, dit-il, de vos bons sentiments pour Robert, Permettez-lui de venir ici faire sa cour tous les jours; j'espère qu'ils se plairont.Robert est un bon garçon.Il ajouta très simplement : \u2014Et Mlle Hélène est une adorable jeune fille.FRANCOIS DE MION OTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des RES, HUISSIERS.fl, Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON ap Feuilles de Rôle, Blancs de Liste Electorale ob Autres Formules pour Rayer on Ajouter les Noms de la Liste Electorale.Il est ) Mousselines, Or ssi Cotonnades de toute Tapis -et Prelarts pis et de Prelats est reconnu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirone votre attention sur nos Tapis tou.laine de ls marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur a tout autre tapis de ce genre comme couleur -eb durabilité, Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux Tapis tables, eto, \u2014Je comprends ce que vous me | UNE VISITE VOUS UONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-FiY A COXN TIT XXLE 1\u20141\u201417 ) reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes a Soies de Fantaisie pour Blouses, Garaitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc., il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTÉ Un immense assortiment d\u2019Iadiennes, Dacksg gandis des couleurs les plus nouvelles au \u2018 Notre département de Ta UNIQUE AU 1° Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes, suivie immédistement de I'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.Ce traitement, inventé et pratiqué avec succès par le Dr J.N.Paul Fournier depuis huit ans, est unique au monde et fait l\u2019étonnement de tous les professionnels en art dentaire.2 © Extraction et plombages des dents sans douleur par le procédé ci-dessus.3° Crayon anesthésique du Dr J.N.Paul Fournier pour injection hypodermique sans douleur.4 © Poudre dentifrice oxigénante Pyorrhéol de Dr J.N, Paul Fournier.3° Pastilles du Dr J.N.Paul Fournier contre la pyor- \u2018 rhée alvéolaire et tous excès d'acide urique.6 © Poudre antiseptique du Dr J.N.Paul Fournier.BUREAUX' DU Dr.J.N.PAUL FOURNIER, TEL.40 ST-HYACINTHE.; Service de Jour-et-de m Tel, GARAGE +=>> AGENT de FORD CLAUDE DE VILLERAIE La Cause des \u2018Maladies de Coeur Une mauvaise digestion produit desgazdansl'estomacquiirritent et forment une pression sur le coeur entravant sa régularité et t de la faiblesse et des ouleurs.15 à 30 gouttes de Sirop Caratif de la Mère Seigel,après les repas, régularisent es.tion et permettent au coeur une on transmis complets et qui font action régulière et complète.y, \u2014\u2014=.=== ee 20N DEMANDE Des \u201cbuncheuses\u2019 des rouleuses et des filles apprenties, Bons gages.S'adresser & la Manufacture Grothé, St-Hyacinthe PQ © joo 25 bons menuisier sou meubliers.Ouvrage permanent.Bons gages pour les hommes qualifiés.S'adresser.La Compagnie d\u2019Orgues Canadiennes.jno ON DEMANDE deux commis d'expérience dans un magasin général de marchandises sèches.Bons salaires, S'adressar à : F, CHOINIERE, 124 rue Principale Granby ENLEVEMENT DES DECHETS M, Albert Cadieux n été autorisé par la ville à faire le service d'enlèvement des déchets.Les occupants de maison qui désireraient bénéficier de ce service sont priés de s'adresser au chef de police.M.Cadieux enlèvera les déchets une fois la semaine et chargera pour ce service la modique somme de dix cents.joo A VENDRE Uni inoulin à.scie.Grandes scies, Deligneur double-scie de travers, Planeur, Machine à embouveter et pour moulures, Moulanges en pier- reet acier, Engin à vapeur de 50 forces, Moteur électrique de 35 forces.Le moulin a 100 x 22 pieds, La boutique qui fait partie du moulin nesure 35 x 45 pieds, y compris 20 arpents de terre, Près de la gare du Grand Tronc et de l'International.Le tout en parfait ordre.SS'adresser à : CYPRIEN CHABOT, Ste-Madeleine Co - St-Hyacinthe 17-24 MANUFACTURE A LOUER La manufacture occupée actuellement par la St-Hyacinthe Soft Sole Shoe sera vacante au premier de mai prochain.Elle est maintenant à louer.Local idéal pour la fabrication d'articles légers, situé à quelques pas de la gare du Grana Tronc.S'adresser au bureau du Clairon jno e\u2014fp=e PROPRIETE À VENDRE Magnifique résidence à vendre Onze appartements très confortables.Système de chauffage à l\u2019eau chaude.Eclairage au gaz et à l\u2019électricité.Garage.Située sur la rue Girouard, à proximité du centré de la ville.S'adresser à T.-D.Bouchard, 173 rue Girouard.jno LA REVUE MODERNE \u2014\u2014\u2014 > ee \u2014 eee Le premier numéro, de cette intéressante revue sera mis en vente le15 novembre.On ferait bien de donner sa commande À l'avance chez : \u2019 :SAINT-JEAN & Frère Seuls agents à oper SAINT-HYACINTHE vous - .| a CE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 .on , NN : ATOLL s Souterrain | , 1 = |* Mystérieux Couloirs Souterraïns || Pharmacie du Dr J.E, À.Collette | - 2 9 .; ; Cathédrale | DROGUES, PRODUITS BREVETÉS ET FRANÇAIS, 4 : .ve > ARTICLES DE TOILETTE, PARFUMS, ÉPONGES Ÿ \u2014_\u2014 | Les Grottes Nakimu à Glacier ; BANDAGES HERNIAIRES, CHOCOLATS, Etc., Ete.3 BAPTÊMES po _ ; M Attention spéciale aux membres du Clorgé et aux Communautés religieuses 3 cs 24 Mai om ll do Sta : er, ERBSORIETIONS DES MÉDECINS = 4 nislas Robert et de Mélo- Bureaux et Pharmacie À nia Benoit, Parrain et ' : .à marraine, Joseph Benoit 197, Bue Caseades, Coin Ste.Anne, St.Hyacinthe, ; et Arsélie Lussier.! Téléphone, jour : 348 \u2014 Téléphone, nuit : 811 * \u201c 26.\u2014Joseph-Hector-Edouard, | fils de Zéphire Blanchard I EE CE CES 4 et de Malvina Mongeau.: .Parrain et marraine, Hec- = ; tor Blanchard et José- | En RE SERIE D) ER 5 D , .phine Longpré.\u201c 26 \u2014Anita-Yvette, - fille de Joseph Amyot et de Ezi.Achetez des lia Paré.Parrain et mar- Timbres raine, Philippe Ballard d'Epargne et Alida Paré.de Guerre « 27.\u2014Joseph - Arsène - Ferrier là où est .fils de Oscar Coderre et en montre de Almosa Bélisle.- Par- cet rain et marraine, Arsène écusson.: Chabot et Clémentine : Bélisle, MARIAGES = \\Y «Qet, 27.\u2014Entre Ovila Bienvenue, 2 AL © ; ; NN) JF fils de Victor Bienvenue = 29 25FR et de Rose-Anna Lafon- oe NY 4 taine ; et Marie-Rose © =, $ Plamondon, fillede Alfred Lisez Plamondon et de Adélia G d d Lussier, tous deux de les Chiffres randeur du cétte ville.Ti b * 9 « 28\u2014Entre J.Sabin Raymond, Remarquez que le rix d'achat du Lim re écanicien-dentiste, fil Timbre et son prix de vente, s'élève \u2019 mécanicien-dentiste, fils chaque mois.Il continuera à d Epargne de feu Noé Raymoud et monter jusqu\u2019au ler janvier 1924, de feu Eugénie Bourdon ; | date à laquelle le Dominion du \u2019 ES grottes Nukimu qui attirent |sentier longe d'abord le mont Sir Donald, | de la cause de ce bruit t Canada s\u2019est engagé à payer e uerre et Antoinette Choquette, depuis leur découverte, des centaines le mont Cheop et s'élève ensuite gra- | nous empêche maintenant d'aller plu $5.00 chaque Timbre d'Epargne fille de Hormisdas Cho- Anglos touristes AC Glacier en Colombie- Sucllement le long de la vallée Coucar loin, tant l\u2019eau glaciale 60 précipite avec de Guerre.« ., ! \u2019 À ce quenfin on- ait atteint la | force à tra tte.C in\u2019 ° quette et de Rose-de Li-| étranges couloirs creusés à même le|cabane du gurdien des grottes, à 7,500 d'ailleurs que sien Ter celts OR SEE roo vif par un\u2019ancien torrent, 'une des | pieds au-dessus du niveau de la mer.|rividre souterrai i , ma Paguelo, tous deux | curiosités qui méritent le plus d'être] M.Deutschman s\u2019est construit ici, une | centaines d'aunées,s'est creusé un an Lede cette ville.signalées aux visiteurs qui se rendent confortable habitation tout près de | passage plus bas, mais chose curieuse.dans les ca gntagnes | Rocheuses.En ee vnedes cavernes, et c'est là qu\u2019il ou n'a pas encore découvert od elle « _ .» grâc \u2018 C n oit les visiteurs, toujours empressé |déverse son eau.Elle n\u2019 i pai veal oy Advi | me ne dee a lo os apa Sd Br rth ve Plt .] L ! one jus il exi > À © A , veu ef ; vilda | Cougar et ui, depuis qu'il en à été nom- | de la montagne.Avant de AVENUE are ee ne ve To files Daignault, et Marie-Ro- mé te gardien, a exécuté toutes sortes | dans les souterrains on se munit chacun | étrangères, pense M.Deutschiman.pos bertine Peuelle, fille de de ravaux pour en [fai iter l\u2019accès, on | d\u2019une lampe portative puis l'on ge glisse | / On revient maintenant sur nes pas elle, pe it recomman er une excursion |à la file, le long du premier boyau qui|à la lueur falote des lampes portatives feu Appollinaire Penelle plus intéressante à tous les points de conduit à une espèce de salle basse, où [et l\u2019on émerge enfin à l'crifice de la CE vue que celle de ces grottes.Le départ [les faibles rayons des lnmpes font les|grotte, beureux de revoir ln lumit et de Exilda Colette, tous| s'efectuc ordinaitement de l'hôtel |plus curieux effets sur les murs striés|du soleil après cette étrange excursion Ne a Br \"deux de cette ville.- \u201c Glacier, Dati À l'ombre du glacier géant [qui en supportent In voute, elle-méme |dans les entrailles do la montagne 3 .de an locllewnet, ot ome la distance loute dégouttante de Peau aui suinte | M.Deutschman, toujours zimable pour oh : Ssh AS », Prt vers le roc, n descend encore |ses visit , Sen A er SÉPULTURE spl ml, af qu cto Ae Gon oh fe nc £5 ru pointe nous cer 37 POUR LES 2 * Oct.25.\u2014Eveline Robidas, fille d r rajct à des de poney.Point |humides, on traverse d'autres salles non | encore uelques instants cn s'amusant ct.25.veline Robidas, e de n\u2019est besoin de guide, car le sentier | moins intéressantes que la première, |à jeter x de pai {| ) Alfred Robid .| est fucile à suivre.ct les petits chevaux de |surtout pour celui J ' oe oS horeenily Ce FAIR tux maf.red Robidas etde Ly-| Phâtel ont le pied sûr et connaissent | géologie car on peut très bien dati Buen In cab, ne.t Ton re monte on elle l'Ol BS .on .mg \u2018 y dia Foisy, 2 ans.¥ ua a la route que quiconque; on n'a dans certains endroits, la su rposition le retour À hotel.heures d'A Een od ee puisses en Gnoreie des couches de roc stratifié, puis on | passer une demi-journée dang tn aussi À , s comm .; , Lea - PRIX ou LAIT parfois aux mieux entratnés Las mee commence À Bercevoir un rendement charmant endroit, Durant l'automne, particulièrement quand les matinées sont _ pices qu'il faut côtoyer ici et là, tablo vacarmeà mesuro qu\u2019on s'approche |.BG.fraîches vous avez besoin d\u2019une petite chaleur que .vous pouvez avoir aussi facilement que lorsque Samedi soir, & Saint-Hyacinthe, | vous allumez une lumière.a eu lieu une convention des lai- La CH .tiere, à laquelle étaient présents « CHAUFFERETTE ELECTRIQUE vous donnera cette cha- tous les laitiers de notre ville A J L'INDUSTRIE LA leur sans aucune odeur, fumée, saletée ou flamme.-cette convention, il a été décidé ITIERE AU MANITOBA Pour faire disparaitre 'humidité des coins froids la CHAUFFE- -qu\u2019à partir du premier novembre = ; 2 Le .RETTE ELECTRIQUE est la plus hygiènique et ile lait sera vendu 14 cts la pinte, la plus propre.\u2014e- - FETE INTIME _ {| Prix de $6.00 en montant.VENEZ LES VOIR !! À l'occasion de son mariage, les SOUTHERN GANADA POWER amis de M.Sabin Raymond, mé- -canicien-dentiste, lui ont fait une 00 LTD \u2018belle féte, dimanche soir, dans la ' \u2019 \u2018salle de la E.T.Shoe, dans la bâtisse autrefois appelée le Grand ., E Manitoba exportera probablement Hôtel.Ca été une belle, une cette année pour plus de $1,000,000 CN grande et joyeuse réunion d'amis.de beurre, une quantité considé- .Le rable pour cette province de 1'Quest, -Jamais peut-être une vie de gar-| 4i lon considère au y a quelques \u2018 \u2019 .| années, elle devait importer pour sa oon n'a été plus royalement en propre consommation une certaine quan- - £errés.titd de ce roduit de la ferme, si essentiel .imentation.M.Sabin Raymond a été vrai- Les progrès de l'industrie laitièra PACIFIQUE CAN ADIEN 1 : ont été rapides dans la plus ancienne \\ mont fouché de ce témoignage de | des provinces des.praires; on.1016, (Bin spoon pit || \u2018haute estime de In part de ses| les producteurs exportaient seulement chem-n de fer Pacifique Canadien ou sur Protégé t amis i non 1 t lui 53 wugons de beurre, tandis que l'an tous autres.En achetant ces biletsau bu- z< rotégees en tous pays mis, qui non seulement lui ont dernier, le total se chiffrait à 96 a ns reau de St-Hyacluthe, vous avez l'avanta- Si vousavez uneinvention à développer exprimé les meilleurs sentiments et jusqu'au commencement \u20ac uin e de voyager sur le Grand Tronc jusqu\u2019à À faire enrégistrer, veuillez communi- ere ; -de cette année, quand la saison du fontréal, vos malles sont transportées gra \u2019 d'amitié et leurs vœux les plus | pâturage faisait à Seine de commencer, tuitement aux gares du Pacifique Cana- lous nous chargerons de faire pour 2 : : : .On avait déjà expédié vers l'extérieur, dien;, vos lits et places dans les chars dor- vous les recherches nécessaires.Nous -sincéres, mais lui ont aussi présen- 56 wagons de la précieuse substance.toirs sont réservés sans frais ndditionnels.vous aiderons de nos conseils ct nous té une magaifique bourse contenant | Ce chiffre correspond A 25 wagons pour S du vous procurer dus Eiilete parue | | ments que vous désires > .as 4 es r voy- cent dollars petite a a chtma ot ager ar ie lus beau train du c ontinent, .\u201c .ontréal-Vancouver, *\u201c .Li- .i 400 do ces bottes suffisent au chargement mitéo\u201d.Char Parloir entre \"Montréal et AUTREFOIS ; d\u2019un wagon, de sorte qu'aux prix actuels, Ouava attaché sur co {rain rapide.; PIGEON, PIGEON & CAV 2: charge our aller aux -Unis, v \u2019 : ACHAT 0 UNE TERRE | wl ce pal de milliers s piastres.Tout les jervices de Jour et de nuit sont les plus Edifice Power\u201d MONTR M.Ernest Tétrault, cultivateur | indique que ces exportations vont se \"Billets en vente pour tous | 4 .continuer et même augmenter graduelle- 33 Billets en vente pour tous {les points » -du rang de St-Pie, Pointe aux Four| ment jusqu'à la fin de l'année.Le M= : = | due td partout de Montreut durant POUR UN DOLLAR .ches, vient d' ndi idé beurre est d'abord expédié A Montréal|mation locale?Depuis cette époque] Malgré qu'elle soit encore dans so Wes et de St-John, N.B.durant l'hiver, \u2019 , agrandir considéra-| et là, on le charge dans des navires qui|rapprochée, la production des fromageries|enfanco et que le champ d'expansion | Une attention spécialo est apportée à tcu- Protégéz votre salaire, en ache- blement sa terre en achetant celle le portent en Europe, où il va i manitobainea a augmenté {ontinuelle- soit Score pute.l'industrie laitière Les demandes informations comme à tant de M.Wilfrid Amyot Jourope .a quan 'approvisionnements fournis|ment et cette ann ur la premièreja fait des pro considérables dans u ervations de billets.Co de M.Philias Beauregard, aussi aux nations alliées par les autres parties|fois dans l'histoire \u201d de la province,|l'Ouestcanacien depuis quelques années \u2014_ UN DOLLAR par mois.la POLL , ; A | du Dominion.on & pu, après avoir rempli toutes les|et c\u2019est l'intention des fabricants de .» Asur ce Fang de St-Pie.M.Ernest Dominion.; ,! rès li toutes les/et c\u2019est l'intention des fabricants de | j, E, MORIN, Agent de P = g , .es La fabrication du fromage fait aussilcommandes intérieures, en charger un|maintenir la qualité de leur production.© \"ets Pacif ue Canadien [CE POPULAIRE de LA PREVOY .© \u201cTétrault a fait llent -| de rapides progrès au Manitoba.N'est-|wagon pour l'exportation.Cette con-|La demande qu'il existe déjà pour le Bureau de la \u201cDomini \u201cExp » .A a fait un excellent mar pides p ! À st-| wagon ! atic % VO ES accninion Lxpress ANCE tre 1 d \u2018 ce pas en 1910, qu\u2019une cinquantaine|aignation a quitté Winnipeg il y a quel-lfromage et le beurre des provinces des 92, rue Mondor St-Hyacinthe , contre les accidents et les : «