Le Clairon, 3 janvier 1919, vendredi 3 janvier 1919

[" VOL VIII SAINT-HYACINTHE, 3 JANVIER 1919 No.1 - BOURNAU HEBDOMADAIRE \\ PUBLIE PAR Ll PARAISSANT L'Imprimerie Yamaska Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.SIMPLES REMARQUES EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Il y a déjà quelque temps que nous écrivons eur l'importance d\u2019établir, dans notre province, une loi d'instruction obligatoire.Au nombre des raisons qui militent en favenr d\u2019une telle loi, nous avons mis l'endiguement du caprice, dé l\u2019inconstañce, du dégoût, qui fait que l'élève quitte ses classes bien trop tôt.Naturel chez quelques enfants, ce dégoût peut-être amené chez d'autres à la suite de certains procédés malheureusement trop en usage dans nos écoles.Pour nous, il n\u2019y à rien d\u2019aussi propre à dé goûter un élève de ses études que ln multiplicité et le genre aussi peu digne de certaines punitions en vogue aujourd\u2019hui.Souvent, pour ne pas dire toujours,on juge de la valeur pédagogique d\u2019un professeur par la plus ou moins grande quantité de punitions qu'il impose à ses élèves.Peut-être voudra-t-on nous démentir cette affirmation.L'expérience que nous avons en la matiére est là pour justifier notre prétention.Et pour celui qui a pu étudier sur place les faits et gestes d\u2019un certain nombre de professeurs, il est évident que la baisse du talent professionnel produit toujours la hausse du thermomètre des punitions.Ce n'est pas à dire que nous voulons soutenir que l\u2019élève est impeccable, et qu\u2019un professeur ne doit jamais le punir, non.La jeu nesse est volage, légère, et bien souvent la punition, sagement administrée, est de nature à lui ouvrir les yeux et à le faire entrer dans le chemin du devoir.Jusque-là, c\u2019est bien.Lu punition peut avoir pour cause le professeur lui-même.C'est un fait que tunt qu\u2019il est occupé, intéressé à son travail, l\u2019élève ne \u201c dérange \u201d pas son maître, n\u2019enfreint généralement pas l\u2019ordre établi dans la classe.Mais si ce brave professeur arrive devant ses élèves sans aucune préparation, si en donnant ses leçons il bat la campagne, ne sachant trop ce qu'il dit, ni ce qu\u2019il doit dire, si les punitions et les remontrances sont plus nombreuses que les données scientifiques qui doivent constituer la leçon, qu\u2019arrive-t-il ?Au bout de quelques instants le diable est dans la boutique, ot les élèves chantent en chœur: \u201c Bonhomme, tu n\u2019es pus maître dans ta maison quand nous y sommes\u201d Et c'est en vain que le pauvre professeur se débat, gesticule, menace, élève la voix pour dominer le brouhaha des marmots.Il à perdu le contrôle de sa barque, les petits mousses sont au gouvernail et menacent de ln faire sombrer.La causs de tout ce désordre ?Le manque de préparation de la part du professeur.Et d\u2019 habitude, c'est l'élève qui en subit les conséquences, C\u2019est alors que commence généreuse et abondante la distribution des pénitences, des pensums dodus et d'une \u2018longueur souvent déraisonnable ; et les châtiments corporels viennent compléter la mise en scène.Est-ce bien là faire de l'éducation ?Si la punition a pour cause la mauvaise conduite seule de l\u2019élève, le tact et le savoir-faire du vrai pédagogue sont là pour lui dicter la modération, la discrétion et la prudence qui doivent accompagner une .punition.Mais que renferme donc le pénitentiel scolaire ?d\u2019abord le haisement de la terre, ; Voilà une punition aussi dégoûtante que déplacée à* irrespectueuse- du caractère de l'enfant.De quel droit un professeur peut-il forcer obliger un élève à \u201clécher\u201d le plancher d\u2019une classe où fourmillent des milliers de microbes ?Pour des éducateurs qui ont mission d'élever le cœur et l'esprit de l\u2019enfant, de lui appreudre à aimer le beau, le vra; et le bien, il est honteux de constater chez eux l\u2019usage d\u2019une punition aussi basse, aussi malpropre ; il est honteux de voir un enfant contraint par un abus d'autorité à accomplir un acte qu'on exige même pas d\u2019un animal.Que les autorités aient donc l'œil ouvert pour réprimer un système aussi dégradant et qui sent bien un peu le \u201cNéronisme\u201d.Une autre punition encore bien à la mode, c\u2019est le copiage.qui en a la paternité nous serait bien difficile.Voilà encore un moyen sûr de dégoûter un élève de ses classes Les talents ne sont pas également partagés.Un professeur intelligent et bon pédagogue sait faire le groupement de ses élèves par ordre de capacité intellectuelle, et doit tenir compte des efforts de chacun, L'encouragement vaut toujours mieux que n'importe quelle punition bien et sagement administrée.Comment se pratique le système de copiage ?Un élève fait vingt- cinq fautes d'orthographe dans une\u201d dictée française.Le professeur, mécontent du peu de succès du pauvre élève, le condame à copier cette dictée vingt-cinq fois.: Si la dictée est un tant soit peu longue, comme il arrive souvent, voyez-vous l'élève chez lui, le soir, en présence du copiage à faire, sans compter les deux heures ordinaires en travail de leçons et de devoirs ?Quand cet élève ira-t-il prendre son repos ?Et le pauvre malheureux, s\u2019il arrive en retard à l'école le lendemain matin, c\u2019est un pensum qui l'attend.Manque-t-il sa leçon de catéchisme?Il est condamné à copier cinq fois le chapitre à étudier.Et puis si durant la classe, l'élève babille un pev trop, il ae voit gratifié du verbe \u201chabiller\u201d à conjuguer dix fois pour le lendemain.Et, pour comble de malheur, ayant transcrit sa dictée à la course,\u2014car il faut-que la plume coura sur le papier pour écrire une dictée vingt-cinq fois,\u2014il se fait que ses fautes ont augmenté au lieu de diminuer : nouveau copiage, et trente fois.- Mentionnons Dire Le soir, l'élève se trouve dance en présence : lo.D'un travail de deux heures en leçons et devoirs comme à l'ordinaire.20.D'une dictée à copier trente fois.30.D'un chapitre de catéchisme à copier cinq fois.40.Du verbe \u201cbabiller\u2019\u2019 à conjuguer dix fois.C'est un joli bilan qui contient amplement de matières pour ngré- menter la soirée.Comment peut-on en venir à une pareille folie, car pour une folie, c'en est sûrement une.Si le directeur de l'école changeait les rôles, donnant au professeur la besogne que cet élève doit accomplir dans une seule soirée et après six longues heures de classe, il est possible que la leçon porterait fruits dans l'esprit du professeur en lui faisant goûter tout ce que peut avoir d\u2019amer une besogne commie celle qu\u2019il a imposée à son élève, Alors pourquoi écraser un enfant d'un fardeau qu\u2019on ne saurait porter soi-même sans maugréer, sans rechigner ?Et surtout quand il est évident que l'élève manque de talents, il est cruel et inhumain de 'assommer d\u2019ouvrage sous prétexie de le punir.En certaines circonstances, n\u2019y aurait-il pas aussi un tout petit peu de vengeance là-dessous ?.La chose est possible.Et bien, c\u2019est avec un pareil régime qu\u2019on réussit à chasser les élèves des écoles, à leur faire prendre en dégoût leurs études et à en faire des illettrés ou des quasi-ignorants.Nous ne parlerons pas des châtiments corporels, car ils sont strictement défendus.Tout professeur qui en fait usage outrepusse ses droits, et en certains cas peut tomber sous le coup de la loi civile.On apprivoise un animal à coups de bâton, mais on élève un enfant au moyen de procédés dignes de son caractère et de la fin pour laquelle il existe, GEO.-A.OLIVER.LE SENATEUR DANDURAND AU CLUB DE REFORME Samedi dernier, le sénateur Dandurand donnait, devant les membres du club de Réforme, à Montréal, une causerie sur l'instruction obligatoire.Après son entrevue donnée à la Presse il y a quelque temps, au sujet de l'instruction publique, le sénateur devait au publie des données sûres et précises comme celles qu\u2019il a développées dans sa causerie, Les partisans du Magnanisme ne verront pas d'un bon œil, c\u2019est certain, le geste patriotique du sénateur ; mais comme nous savons de quel bois chauffent ces gens-là, nous préterons, comme d'habitude, une oreille close à leurs récriminations, et nous n'en continuerons pas moins notre lutte avec le concours d'hommes compétents, d'hommes indépendants et exempts de cette crainte, de cette timidité qui ferme les bouches et condamne à réciter des patenôtres pour les Âmes que le magnanieme encense à gogo et le jour et la nuit.A la question de savoir si les enfants fréquentent généralement l\u2019école, et s'ils y restent un temps suffisant, le sénateur répond positi- tivement : \u201c Je vais seulement affirmer um fait que tout le monde admet ct dont tout le monde se plaint, c\u2019est que la fréquentation scolaire fléchit d\u2019une manière déplorable chez les enfants qui ont de 11 a 14 ans, parce que plus de la moitié d'entre eux me poursuivent pus leurs études au-delà de la quatrième année.\u201d Cette réponse claire, précise, et que le sénateur appuie sur des données de statistiques bien établies, suffit à elle seule pour que du coup et dans le plus court délai possible on adopte l'instruction obligatoire.Toute la causeric du sénateur est une magnifique réponse aux arguments apportés contre cette loi d'instruction obligatoire.\u201cTopte notre difficulté, dit le sénateur, dans la solution du problème que nous étudions, vient du fait que certaines personnes sont encore hypnotisées par trois mots qui, lorsqu'ils sont réunis, forment une doctrine qu\u2019ils condamnent.Ces trois mots sont : gratuité, obligation, neutralité.Ces personnes repoussent cette trilogie sans se rendre compte que c\u2019est la neutralité seule qui fasse violence à leurs principes.La gratuité et l'obligation peuvent parfaitement s'adapter à un système d'écoles confessionnelles et catholiques ; et c\u2019est pourquoi tous les pays catholiques, les uns après les autres, acceptent le principe de la gratuité et de l'obligation avec l'assentiment et souvent la coopération des autorités religieuses.La confusion dans certains esprits est tellement évidente, que le mot gratuité semble les choquer tout autant que le mot neutralité.,Or, nous avons décrété la gratuité pour les écoles de la ville de Montréal, et le changement est passé inaperçu, tant il était anodin.\u201cDe même l'Etat dirait demain que tous les enfants de sept à quatorze ans doivent fréquenter l\u2019école qu'aucun cataclysme ne s\u2019ensuivrait.Il y aurait un peu moins de gamins dans les rues et un peu plus d\u2019enfants à l\u2019école.Là serait le seul changement immédiat, mais les avantages qu\u2019en retireraît notre race seraient incalculables.\u201d Voilà des paroles que doivent méditer ceux qui voient de la franc- maçonnerie dans la loi d'ingtruction obligatoire.Voilà des paroles que «loivent lire et relire ceux qui chantent que notre système d'instruction vuolique est parfait et que nous n'avons rien à envier aux autres provinces, \u2014Y Voilà des paroles que les partisans du magnanisme ne pourront contredire, car elles reposent sur les statistiques de leur père et fondateur, M.C.J.Magnan, lequel, dans un discours qu'il prononçait au Congrès de la Langue française en 1912, & Québec, constatait lui-mé- me le fait regrettable de la désertion des écoles chez nous.Voilà des paroles que certains principaux d\u2019écoles normales, pour qui tout marche à la perfection dans notre monde scolaire, devraient approfondir afin d'ouvrir les yeux et voir les mille dangers qui menacent l'éducation dans notre province.Car à quoi bon s'illusionner et chanter victoire quand on est presque en face d\u2019une banqueroute, d'un fiusco ?GEO.-A.OLIVER.L\u2019ABBE DUBOIS GONTRE LE MAGNANISME L'auteur de l'ouvrage resté célèbre : Honneur à la Province de Québec ! vient de se voir gratifier par l'abbé Du bois, de Montréal, d\u2019un coup de fouet magistral qui devrait lui échauffer les sangs s'ils ne sont pas déjà trop congulés sous l\u2019action néfaste d'une présomption ridicule et d'un sommeil de plonib déplorable.: L'entievue de M.C.J.Magnan donnée à la Presse, suinte le ser- vilisme, la courtisunerie, ct est toute soucieuse de ne pas laisser échapper les \u201cp\u2019Lits mille\u201d qui tombent duns son modeste gousset nu soir de la Saint-Sylvestre chaque année.D'après l'inspecteur-général Magnan, père et protecteur du ma- gnamisme, l\u2019enseignement dans la province de Québec est aussi parfait qu\u2019il est possible de l\u2019avoir.Il s'est lancé à fond de train contre l\u2019instruction obligatoire, assuré par là de plaire à ceux qui, depuis de longues années, ont fait de lui leur machine docile, leur porte-parole zélé, leur écho fidèle.Ce n\u2019est pas pour tout l'or au monde qu\u2019il voudrait déplaire à certains personnages ; autrement, adieu ! veau.vache., \u201cp'tits mille\u201d et bénédiction !.Comme le déclare avec tant de justesse et de franchise l\u2019abbé Dubois, dont l'autorité pédagique vaut tout autant que celle du père du magnanisme, \u201c pourquoi se donner tant de peine pour cacher um +; mul dont nous souffrons ! \u201d Et le savant abbé ajoute : \u201c La désertion trop hâtive des écoles ecisle, quot qu'on en dise, à un état lamentable .A dans notre p\u2014r ovince.\u201d # Nous n'avons pas l\u2019intention de reproduire ici l'article de l\u2019abbé Dubois à la Presse du 27 courant, et que tous les vrais amis de l'éducation ont sûrement lu avoc un vif intérêt.Ce que nous voulons dans ces quelques lignes, c\u2019est tout simplement attirer l'attention du public sur le coup aussi sûr et solide que rude porté au magnanisme par le visiteur des écoles de Montréal.Qu'on se défie de ce système à l\u2019eau de rose, de ce syètème riche _ en encens, de ce système tout bouffi d\u2019une suffisance ridicule et futale\u2019 À s à notre enseignement.= ic Démolissons ce système qui prépare notre province à une banqueroute éducationnelle honteuse.N\u2019attendons pas plus longtemps.Unissons nos efforts à ceux de l\u2019abbé Dubois, et com me lui disons bien haut au public : une loi d'instruction obligutoire serait à notre bénéfice ; pendant que l'instruction publique se généralise chez nos voisins, pourquoi nous condammer à l'inférivrité ct à être fimalement - écrasés ! Guerre au magnanisme ! Luttons et nous vaincrons ! GEO.-A.OLIVER.ge ge signation Canadian National Railways dans leur correspondance et les affaires en général.Il est aussi désirable que le public et la clientèle des chemins de fer adoptent et mettent en pratique à l'instant la nouvelle désignation en adressant des communications, rapports et autre correspondance générale aux divers fonctionnaires des Chemins de fer Nationaux Cænadiensmtn mn \u2014Mademoiselle Blanche est bigrement jolie.De qui tient-elle ses traits ravissants et surtout son teint éblouissant, de son père ou de sa mère ?\u2014De son père.il est fabricant de produits chimiques.\u2014 Alice\u2014Tu ne penses plus si souvent à moi qu\u2019autrefois, depuis que nous sommes mariés, Paul\u2014Bien sûr que nôn, ma chérie.L'homme et la femme ne font qu\u2019un et ce serait trop.égoiste de penser toujours à moi.CANADIAN NATIONAL RAILWAYS Désignation nouvelle pour les chemins de fer du gouvernement.Une circulaire vient d'être publiée sous la signature du président M.D.B.Hanna, annonçant qu\u2019à partir du ler janvier 1919, toutes les lignes du gouvernement canadien jusqu'ici désignées sous le nom de réseau du chemin de fer du Canadien-Nord, comprenant ses lignes sud et ouest, et les chemins de fer du gouvernement canadien cemprenant le Transcontinental National,l'Intercolonial et le Prince Edward Island Railway, seront dorénavant désignés et exploités sous le nom de \u201cCanadian National Railways, dont les quartiers généraux seront à Toronto.Tous les fonctionnaires af réseau sont requis d'employer la dé- | ~~ = \u2019 FL i » ede desde de aes ie EE de deen ded de de sn 306 T0620 20106 200 00 06 X00 00 6 KE Ke KE EME EEE» te 26 206 VO E 1 © » o œ 0 EN oO UNIQUE AU MONDE EXTRACTION DES NERFS DENUAL 45 ABS)L IMENT SANS DOULEUK EN § OU 10 MINUTES AVEC OBPURA PION Fis vk OU Pose DUNE COURONNE EN UNE SEULE SÉANCE.Cette découvert + avo odin are du Dr.Fournier s'applique aussi ux extractions et Hombres Sit douleur, .CRAYON ANESTIÉTIQUE DU Dr.J.N.\u2018AUi, Fourier, Prévicat où enlève toute seusation douloureuse + 4 poquee hypodermique.Cette invention récente est le fruit de tron annees de recherches inlassables du Dr.Fournier.Poudre antiseptique du Dr.J N Pau Fournier : Invention tellement ner He aque fa Canadian Flo pi: rie Co.vient de prendre ire rangement avec l'inventeur pour la mettre sur le marché canadien.Possède de tous les matériaux deutitires précieux, de tous les caoutchoucs et de toutes les nouveautés.Experts-Spécialistes dans In fabrication des DRS FOURNIER & HOULE, dentiers et pièces dentaires en or.182 rue Girouard.\u2014 Tél.yo.\u2014 ST-HYACINTHE, Qué 200 00 200-00 000 000 S00 000 408 00 La 0 00 0 00 90000 00 002% £0 0 0 0 0 000 0 0 00 0 OF 000 00 00 00 000 00 30 000500 000 0 400 48 CEA PEACE AA ART LE RE EE TE Savelir biaisante.Ri Tabac a Lhiguer Ave y GP EIFFEL Ce tabac est économique parce que vous ne le mâchez pas, il est simplement placé entre la lèvre inférieure et la gencive; par conséquent, il dure longtemps! TIMBRES D\u2019ÉPARGNE DE GUERRE Le Gouvernement canadien offre des Timbres d'Épargne de Guerre portant intérèt Émission de 1919 \u2014 Echéant le 1er janvier 1924 Jn EN CONSFIL P.C.No.2462 autorise 1'émission de Timbres d'Epargne de Guerre, dont le produit sera affecté aux dépenses du Gouvernement.Ainsi que sir Thomas White, Ministre des Finances, l'a signalé, les Timbres d'Épargne de Guerre constitueront, \u2018\u2018un excellent placement pour la pctile épargne, un énergique stimulant à l\u2019économie de chaque jour.\u201d $5.00 pour $4.00 Jusqu'au 31 janvier 1919, les Timbres d\u2019Épargne de Guerre seront vendus $4.00, et le 1er janvier 1924, le Canada les rachètera tous, $5.00l'un.Ils sont en vente dans les bureaux de mandats- poste, dans les banques et dans les agences autarisées.Protection contre le malheur.Un certificat est fourni à chaque acheteur d'un Timbre d'Épargne de Guerre.Sur ce certificat est ménagé l'espace suffisant à dix Timbres.Un certificat muni d'un ou de plusieurs Timbres d'Épargne de Guerre, peut être inscrit au nom du porteur.Cette formalité sera remplie sans frais au premier venu des bureaux de mandat-poste.Une fois le certificat inscrit, le porteur se trouve protégé contre le malheur toujours possible d\u2019une destruction par le feu, d\u2019unc disparition à la suite d'un vol etc.Le certificat porte l'indication du prix auquel est remboursable le Timbre d'Épargne de Guerre, à diverses dates antérieures à l'échéance.EN VENTE OÙ CET \u2014\u2014 = \u2014\u2014 = Libérés par les Canadiens ® .\u2018 Habitants de Saude nont, France, heureux (quatre ans passés sous le jou 5 des Allemands.\u2019 A vOut d\u2019être rendus à la liberté par les soldats canadiens, après Pes civils français libérés par les Canadiens après quatre ans vécus au miliau des Allemands, s\u2019ea duns Ln Village hors de la portée des obus ennemis.(l\u2018hotos gracieusement fournies par & Pacifique Canadien) Les Funérailles du Général Lipsett \u2019 armee = Avis aux Cultivateurs Les cultivateurs devront remarquer qu\u2019il est illégal d'employer le blé pour l'alimentation.Tout le surplus d\u2019approvisionnement ordinaire pour la semence et le pain doit être vendu.Le prix fixé par la Commission des Inspecteurs de grain pour le Canada, pour le blé de la province de Québec est $2.25 pour le blé No.2, franco, rendu à bord des chars à Montréal.Nous sommes prêts à acheter votre blé, de cette qualité, à ce prix moins le fret jusqu\u2019à Montréal.Si vous n\u2019en avez pas assez pour remplir un char, expédiez-le en sacs que nous vous retournerons.Adressez votre blé à: THE OGILVIE FLOUR MILLS CO., LTD., ROYAL MILLS, MONTREAL et envoyez-nous le connaissement, ainsi que votre adresse au long, afin que nous puissions vous envoyer un chèque pour la valeur de votre blé.\u2018The Ogilvie Flour Mills Co., Ltd.MONTREAL En ordonnant spécifiez la farine \u201cGoverament Standard\u201d Ogilvie et la farine d\u2019avoine @gilvie.Les funérailles du général Lipsett, pros de la ligne de feu.bataillon que le général a conduit lui-même en Francea foo OSE Le cortège s\u2019avance entre les deux rangs d'un EC TA: Cañgdidn\"Ojficiat Photo Copyripht) A JOUER \" Logement de 7 appartements situé à proximité de l'église Notre- Dame.S'adresser à L.E.Deschamps 4 rue de la Bruère.Tel.560-549 PROPRIETE À VENDRE \u2018Au coin des rues Ste-Anne et St-Pierre, au Village de La Providence.Bonnes conditions, S'adresser à Ovila Demers, La Providence, Tél.485.jno jno J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance ee, C) ere.3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q 6-6-18 MAISON A LOUER \u2014 Sur la rue Morison, dans le Bourg-doli, une maison en brique, chauffée par le propriétaire, munie de l'électricité, d\u2019une chambre de bains avec cau chaude et oau froide, 6 appartements.Prix raisonnable.S'adresser au bureau du Clairon ou à M.Hervé Brault, restaurant Corona, rue Girouard.ino A.Cadorette Commerçant de Bois et Charbon.Il me fait plaisir d'informer le public que j'ai en vente le charbon à vapeur Dominion, le charbon anthracite Lackawana, charbon coke, charbon de forge, charbon de bois.Bois à In corde ou débité, croûtes, gravois d'amiante, etc, etc.Aussi un stock de patate de ler choix.Un encouragement est sollicité sur gn rautie de satisfaction.RUE CIROUARD, Coin de la rue St-Pascal 1272\u2014ino Tél.Bel} 264 NOUVEAU DENTISTE Dr L.B.de la Bruère, Coin des rues Laframboise et Girouard Gradué du Collège \u2018\u201c\u201c Tufts \u201d, de Boston.TEL 219.= pe) _\u2014 me ON DEMANDE Des filles, \u2018rouleuses, \u2018boncheuses,\u2019 \u2018écoteuses\u2019 ; ct aussi des garçons pour apprendre le métier de ciga- rier.S'adresser à L.O.GroTHÉ & CIE, SAINT-HYACINTHE.joo a ob he * GRAND CHOIX DE * LJ + + Tapis, Prélarts, Portières % ods ch i et Rideaux i i 3 $ Chez + + EUG.L.DESAUTELS = 4 222-226 Cascades, St-Hyncinthe 3 x dass ssssaasT 12\u20142\u201418 3 v 4 : § cs om > ER cdd c © U ~~ Es =- 3 = \u2018Ca S 594 s&s RCI Oo D 9 + oo - = 98 95 9 R & 9 a \u2018on 2 V3 327$ 2.RS \u201cLE CLATRON\u201d est publié et imprimé par l'Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard il de l\u2019affut de cahon sur lequel il avait été placé.Le prince de Galles \u2018| Saint-Hyacinthe.L.A.BERNIER 9er On descend le cercucil de suivait le cortège funèbre.| Gérant .es oo 2 im.{Photos aracisusement fournies par le Pacifigus Canadien.) .,._ 2. ~\u2014 THE INTERNATIONAL EXHIBITING GO PRESENTERA AU THEATRE CORONA (TROIS JOURS SEULEMENT) JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 9, 10 et 11 JANVIER, LE SYSTEME DE MISE EN LIBERTE SUR PAROLE Le drame le plus sensationnel mis au cinéma en DIX ROULEAUX tous plus émouvants les uns que les autres.ROLES TENUS EXCLUSIVEMENT par des artistes étoiles.La représentation commencera a 7.30 heures et la grande vue a 8.30 heures précises.PRIX A LA PCRTEE DE TOUTES LES BOURSES : Orchestre Réservés, 20 ets ; Admission, 15 ets ; Enfants, 10 ets.Matinée Samedi à 2 heures.- Prix : 15 et (0 cents.RETENEZ VOS BILLETS A L'AVANCE.\u2014Tu as le bras en écharpe ! \u2014Oui, je suis tombé hier.\u2014Sur l\u2019omoplate ?\u2014Non.sur le bord du trottoir, TABAG À CHIQUER COPENHAGEN L'usage du tabac à chiquer Copenhagen diffère entièrement du tabac à chiquer sous sa forme ordinaire.Prenez-en une petite pincée pour commencer, placez-la entre la lèvre inférieure et la genalve, au milieu.Ensulte, vous pouvez augmenter la quantité graducHement jusqu\u2019à ce que le gofit soit aussi prononcé que vous le désirez, Le Tabac à chiquer Copenhagen étant granulé, produit son effet immédiatement par te fait même Par conséquent, une pincée vous suffira pour en apprécier la saveur et durera longtemps; ce qui dé- montro que de tabac à chiquer Copenhagen est économique et de qualité supérieure.a) eee: ler fermier\u2014Tant mieux, si ces pluies continuent, tout va sortir de terre.2e fermier\u2014Quel malheur ! moi gui ai deux femmes duns le cimetière : FREE EEE E I Mile M.B.Choquet à 3 Garde-Malade i } \u2014 Diplomée \u2014 i 3 324 Girouard, St-Hyacinthe i SFE bE EE Gens as agsotssaas ass Horaire des Trains Aux différentes gures ta 00 CSSS RENE m7 PET EE Spe ps eat ERS tr CE The Quebec, Montreal & Southern Railway Company.A partir du 25 nov.1918 I'horaire suivant est en force sur le chemin de fer Quebec, Montreal & Southern : Pour Sorel, tous les jours excepté le dimanche, à 2.30 hrs p.m.Pour Iberville et Noyan à 3.20 hrs p.m.Pour plus amples renseignements au sujet destrains, s'adresser à l\u2019agent de billets N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent, L J.Bousskau, Agt, 86.Hyacinthe Téléphone 28, PACIFIQUE ANADIEN- HORAIRE DEPARTS DE ST.HYACINTH} Tous les jours excepté le dimanche 8.11 a.m.et 3.30 p.m.pour Farvhawn et les statione intermédiaires.11.55 a.m.et 7.50 p.m.pour Snint Guillaume et stations intermédiaires.Prompt raccordement à Farnhair ainsi que de l'Est ot l'Ouest Canadien.Nous attirons tout particulièrement l'attention du public voyageur sur le nouveau service Montreal-Winnipeg- Vancouver et dont le train quitte ; i mts eee cme te pour tous les points des Etats Unis, | Montrénl tous les jours à 10.15 p.m, Pour billets et.renseignements sn dresser à J.E.MARIN, 125 Rue Cnscndes.Tél.70 Agent de Billet IERIE Heure de départ des trains 1955um.{541 a.wm.pour Sher brooks et Island Pond et tous les jours dimanche excepté pour Conticook, Island Poud et Portland.15.56 am, x 7.25 a.m, t10.32a.met 5.22 pm.=8 p.m, pour Montréal, Toronto, Etats-Unis et l'Ouest.Heure de l'arrivée des trains 19.80 am.§ 5.41 pm.= 1.20 pam.x 6.40 p.m.de Montréal des Etats Unis et de l'Ouest, 5.56 nw.10.32 a.m.15.22 p.m.de Portland.Island Pond Conticook et Sherbrookex 10.32 am.de Victoriaville et Lévis.= dimanche seulement 1 Tous les jours.x tous les jours, dimanche excepté, Pour billets et renseignement, adres- | oe vous à Ernest.O.Picard, agent Un curé interroge le fils d\u2019un riche banquier, -\u2014Voyons, comment distingue- riez-vous une bonne action d\u2019une mauvaise ?\u2014Rien de plus simple, monsieur le curé, les bonnes actions montent et les mauvaises baissent, \u2014 Maman, disait un gamin de 7 ans, avoir de l'amour c'est quand on s'aime, Est-ce que j'ai de l'amour pour ma sœur, moi ?\u2014Non, dit la mère, c'est l'amitié.L'amour, c\u2019est ton papa et moi, \u2014Alors, répliqua l'enfant, c\u2019est du propre, vous vous disputez tout le temps.ON DEMANDE Des petits garçons pour la livraison des journaux, chez ST-JEAN FRERES, pour ln ville 35 rue Laframboise ou Marchands de journaux à F.C.Bouvette chef de gare.St-Hyacinthe.mme PES Mesdamoa, Messicurs :\u2014 ESS Vous n\u2019ôtos pas dyepoptiques var fe\u201d TH) plaisir.N'almerlez-vous pas 2, * vous guérir de cette triste saa- ladle cn prenant des remèdes NATURELS.Noua garantissons que \u201cLES PASTILES V EGETA LES ANTI- DYSPEPTIQUES D'ELZ.LALI- DERTE™ guérircnt n'lmporte quel cas de dyspepsie.Prix : 50 Cts LA HOITE En vente au Laboratoire de Remêdes Végétales d'Elz.Laliberté., Enrg.420, rue Ste-Catherine Est, Montréalou chez ELZ.D.ST-ONGE, 225 rue Cascades, St-Hyacinthe, Qné, a PIL LTLFL3 2505094252609 Un Remède contre la Dyspepsie M.D.prescrit: \u2018\u2019Foute personne souffrant d'une incigeilion prononcée ou de con .:ipatlon peut se guérir en prenant de 15 à 30 gouttes d'Extraits de Racines après chaque repas et au coucher.Ce remède est vendu par les pharmaciens sous Je nc:n de Sirop Curatif de la Mére Sciprl\u201d Procurez-vous le véritable.50c.© 9 (e 8.$1.00 la bouteille.LR) ® vy tte.ae ts ee ane pmb a.$F LPLFLTNIL6 526009 Magasin de Hautes Nouveautés Ilest reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, Sacoches, etc., il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute sortes.Tapis et Prelarts \u2018 Notre département do Tupis et de Prelats est re- connn comme étant le plus considérable en ville.Nous attirone votre attention sur nos Tapis tou- laine de ls marque \u201cMAPLE LEAF\" supérieur À toub autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de fuyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portidres, Rideaux, Tapis tables, ete.UNE VISITE VOUS CON VAINORA BERGERON & SICOTTE | ST-EHWY AOIN TELE \u20141\u201417 EN VENTE A NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.oo on al | Hilton.Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON { |] Feuilles de Rôle Blancs de Liste Electorale et Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la Liste Flectorale.81 TEL.BELL 92 BUREAU RESIDENCE 14 Rue S1-DENIS 74 ST-DOMINIQUE \u2014W.AMYOT lieprésentant de \u201cLA PROVINCIALE\u201d, assurance-vie.Seule compagnie donnant des bénéfices pour maladies el en cas de mort.\u20140\u2014 ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETV, TERRES ET PROPRIETES DE VILLE A VENDRE OU A ECHANGER.Spécialité: CIGARES.ST- HY ACINTH® 2\u201421\u2014 Abonnez-vous au ¢ Clairon\u201d le véritable organe libére!. atm Te Sn eel IRR AR BR OC \u2018Nouvelles Locales PERSONNEL Notre ami, M.Léopold Champagne, secrétaire de la Cie Omega Machinery, de St-Hyacinthe, est parti mardi dernier pour aller passer le jour de l\u2019an avec son vieux père.Plusieurs jeunes filles de notre, ville sont allées à Montréal, lundi dernier, subir leurs expmens de SORTIE DES INFATIGABLES C\u2019est dimanche dernier que nos raquetteurs ont fait leur première sortie.La température était tout ce que peuvent désirer des raquet- teurs pour une parade.Le rassemblement a eu lieu vers une heure.Nos maskoutains sont venus nombreux sous les couleurs attrayantes et gaies de leur uniforme.L'entrain et la bonne gaieté \u2018\u201ccanayenne \u201d présidaient à cette première réunion.om ene amen ey - CS musique au Dominion College.Vers les deux heures on se mit en marche, défilant par les rues Mme Péloquin,de Montréal, était Cascades, St-Simon, St-François, de passage ici, la semaine dernière, Cascades, Bourdages et Girouard en visite dans sa famille.jusqu\u2019à lu résidence du maire.M.Léopold Champagne, prési- Mlle Antoinette Bernard, sténo- dent, présenta alors les salutations graphe de l\u2019avocat Beauregard, est des raquetteurs au premier magis- allée passer les fêtes du jour de' trat de notre ville, \u2019 l\u2019an dans sa famille, à St-Pie dej Bagot.M.J.C.Cordeau, instituteur à de Maisonneuve, Montréal, et Mlle G.Miron sont en promenade chez M.Etienne l'école Jeanne d'Arc, Cordeau, employé civil.Mlles Réa Pontbriand et Yvonne Marsan, sont en promenade chez leur oncle, J.C.Marsan, le chef de pension de l'hôtel Canada de notre ville.lt-col.Albani Beauregard Le nous est revenu d'un voyage i Niagara au commencement de la semaine.M.Jos.Girard, professeur à l\u2019école St-Henri, Montréal, est arrivé - en notre ville lundi dernier, pour passer le jour de l'an chez son beau-père, M.Ulrie Robert\u2014 Le gérant du Clairon, M.L.A.Bernier, a passé les fêtes du nouvel an à Ste-Rosalie, chez M.J.B.\u201c Grenier, son beau-père.Pa BEAU SUCCES Au nombre des avocats ayant cu, tant en demande qu\u2019en défonse, au- - delà de 150 causes pour le district de Montaéal, nous somumes heureux d'en constater 301 pour la société légale Phancuf & Poirier, Toutes nos félicitations à l'avocat J.Emery Phaneuf, B.A, B.C.L., fils de notre brave député -de Bagot, et à M.Roméo Poirier, fils de M.J.E.F.Poirier, et notre ancien concitoyen.yr ee = \u2014\u2014\u2014 ee UNION DES MUNICIPALITESIDE LA PROVINCE 1 Le comité des chefs des munici- ÿ palités de la province de Québec a H tenu samedi dernier une impor-\u2019 4 tante réunion aux bureaux de MM, E Campbell, Macmaster et Papineau, à Montréal, et a décidé de recom- mandor la formation d\u2019une union i des municipalités canadiennes dans le but de développer le bien-être ÿ des municipalités urbaines ou ru- i rales de ia province.Le comité qui a été choisi par une récente convention des princi- T paux représentants des municipali- y tés réunis à la demande du \u201cCanadian Municipal \u201cJournal\u201d, est le suivant : ÿ Le maire de notre ville, T.-D.Bouà chard, M.P.P., président de l\u2019Union P des municipalités canadiennes ; le f maire Joseph Beaubien, Outre.* mont ; le maire Alex.Thurber, F Longueuil ; l\u2019échevin Robert Ryan, Trois-Rivières ; l\u2019échevin R.Prieur, à Pointe-aux - Trembles ; Frederick r Wright, du \u201cCanudian Municipal Journal\u201d, et Aug.Angers, secré- À taire.5 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ON DEMANDE On demande une servante au 0820 de la rue Girovard.jno \u2019 Après lu réponse du maire, ils se rendirent chez le cheË de police pour lui annoncer que leur saison d'amusements était commencée, Els profitèrent de lu circonstance pour lui offrir, ainsi qu\u2019à tous les officiers de la force municipale, leurs souhaits de bonne année.La journée se termina par un délicieux goûter au chalet des Infatigables.L'artiste-photographe Hébert a posé le portrait du Club au kiosque de la fanfare, sur la rue Girouardmt CAMBRIOLEURS Des cnmbrioleurs ont pénétré dans le inagasin de nouveautés de M.Henri Brousseau, situé rue St- Francois, pres du marché central, dans la nuit de samedi à dimanche.La somme de S200 a été enlevée du coftre-fort, en plus des blouses d'une grande valeur, une montre d\u2019or, des échapes et des foulards en soie pour un fort montant.Aucune trace cependant n'indique sur pourraient peser des soupçons.La police est perplexe et se perd en conjectures sur ies auteurs du méfait.\u2019 \u2014o\u20140\u2014 TRISTE ACCIDENT A STE-MADELEINE M.Wilfrid Bolduc, âgé de 28 ans, et père de famille, domicilié ,rue Saint-Joseph, ct employé à la cour de la réparation des chars à Suinte-Rosalie, n été victime d\u2019un bien pénible et douloureux acci- \u2018dent.Les employés étaient à faire la manœuvre pour placer certnines grosses pièces d'acier, quand l\u2019une d\u2019elles, n'obéissant pas à la direction donnée, alla tomber sur ln ; jambe droite de M, Bolduc.Ce ne ; fut que par mirable que la victime \u201cne fut pas écrasée à mort.Ses compagnons de travail l\u2019ont retiré de sa pénible position, et il fut ensuite conduit à l\u2019hôpital, où l\u2019on constata que le membre frappé était fracturé et écrasé.Le docteur J.E, A.Collette lui donna les soins que requérait son état.M.Bolduc sera forcé d\u2019être con- find & sa chambre deux mois au moins, CHANGEMENT D'HORAIRE À partir du 5 janvier courant, les heures de départ et d'arrivée des trains à St-Hyacinthe seront changées.Avis aux voyageurs.On pourra se procurer des horaires de chemin de fer chez M.E, Picard, à la gare ou aux différents hôtels de la ville.\u2014 PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 9 janvier le mariage de M.Nap.Patenaude, de Belœil, avec Mile Ernestine Bienvenu, institutrice à St-Thomas d'Aquin, EN FOULE AU CORONA Les 9, 10 et 11 janvier, la direction du théâtre Corona présentera au public une vue intitulée: \u201cHonor System\u201d.Le film comprend dix rouleaux.L'amateur le plus difficile à plaire trouvera dans cette représentation, des tableanx, des mises en scène, des décors, des rôles qui commanderont son admiration, piqueront au vif sa curiosité et répondront à ses exigences.Un coup d\u2019œil attentif sur les affiches suffira pour vous convain- ere du grandiose de cette œuvre cinématographique.Donc, en foule au théâtre Corona pour assister à un vrai régal de vues animées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.\u2014) ren.PATINOIRE La patinoire Corona, comme par les années passées, est le lieu de rassemblement de la jeunesse de St-Hyacinthe.On s\u2019y amuse, on y fait du patinage au milieu d\u2019un entrain et d\u2019une gaieté admirables.\u2014\u2014\u2014}am\u2014\u2014=te UNE VISITE MANQUEE La même nuit que le vol s'est commis chez Brousseau & Fils, le magasin de M.Ledoux, bijoutier, a reçu Ju visite des cumbrioleurs qui ont en vain fait des efforts pour y pénétrer, car le lendemain matin la porte portait les marques de coups de ciseau donnés pour forcer la serrure.\u2014 pre TRAINS DISCONTINUES À partir de dimanche, le 5 courant, le train.de Montréal, à 12.10 p.m., le dimanche seulement, pour St-Hyacinthe, et le train de St- Hyacinthe, à 8.00 p.m., le diman- cho seulement, pour Montréal, se- vont discontinués.me (tnt ee.INCENDIE A 5.30 hrs du matin, mardi dernier, le feu s\u2019est décirré aux usines du gaz.Unc explosion dans le soubassement des usines a déterminé l'incendie.Grice au travail de nos pompiers, le feu était sous contrôle au bout de quelques minutes, \u2014\u20140\u2014 PEINTRES POLISSEURS Des peintres polisseurs trouveraient de l\u2019emploi en s'adressant au bureau de notre journal.jno Variétés -\u2014I] me semble, en effet, avoir donné mes soins à monsieur votre oncle.Est-ce qu'il n\u2019était pas neurasthénique ?\u2014 Non, docteur, il était commis- voyageur.a Chez un photogiaphe, entre deux commères, \u2014Pourqoi done, Madame Pansu, que vous attachez vos jupons comme ça au-dessus des chevilles ?\u2014Dame, écoutez, par mesure de précaution, on m'a dit que dans sa machine ce monsieur allait me voir la tête en bas.\u2014\u2014 Une maîtresre de pension de la rue Cascades, qui beurre le pain elle-même, demande à un pensionnaire: \u2014 Comment trouvez-vous le beurre, ce matin ?\u2014Je ne l\u2019ai pas encore trouvé, madame.DENTIERS Nos dentiers se distinguent des autres dentiers par leur naturel, en outre, ils sont solides et durables.DENTIER EN OR Aujourd'hui l'or remplace le caoutchouc avec avantage, spécialement pour quelques personnes.Si votre deutier en caoutchouc ne vous donne satisfaction, venez nous voir, COURONNES ET PONTS EN OR Nos ponts en or sont de vrais bijoux.Tout le monde en veut et nous en avons pour tout le monde, EXTRACTION SANS DOULEUR.D'après une méthode spéciale.DR A.BEDARD, CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD, ST-HYACINTHE.12-12-17 AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné que la liste des grands et des petits jurés, pour la cité de Saint- Hyacinthe, sera soumise à la considération du conseil municipal à la session générale du quinze janvier mil neuf cent dix-neuf, et que les personnes qui ont droit à l'exemption de servir comme juré, en vertu de la loi, aient à s'assurer auprès du greffier que leurs noms ont été omis de la liste.St-Hyacinthe, le vingt-sept décembre wil neuf cent dix-huit.A.MESSIER, Greffier de la cité de St-Hyacinthe re ven PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given that the list of grand and petit jurors will be submitted to the consideration of the municipal council, at a general meeting of the council, on the fifteenth of January one thousand nine hundred and nineteen, and I require the persons who have a right to be exempted from serving as jurors, in virtue of the law, to ascertain from the clerk whether their names have been struck from the list, St-Hyacinthe, December the twenty-seventh, one thousand nine hundred and eighteen.A.MESSIER, Clerk of the city of St-Hyacinthe, Province de Québec, } District de St-Hyacinthe.COUR SUPERIEURE No 213 Canada, In Re AVILA ROBERT, de I'Ange-Gardien, Failli, Avis est par le présent donné que, en vertu d'une ordonnance de l'honorable Juge Paul G.Martineau, juge de la Cour Supérieure de la Province de Québec, siégeant dans et pour le district de St-Hya- cinthe, je vendrai, le dix janvier courant, à dix heures de l'avant-midi, à l'Ange- Gardien, à la résidence du failli, tout l'actif mobilier du dit failli, se composant d'animaux,vaches À lait, chevaux, grains, foin, paille, voitures, attelages, instruments d'agriculture, engin À gazoline, moulanges, dettes actives, ete.Cette vente sera faite par encan pnblic, au plus laut et dernier enchérisseur et pour argent comptant.Pour plus amples informations, s'adresser au soussigné.EUGÈNE LEVEILLÉ, notaire, Farnham, Curateur.Dr A.BÉDARD THEATRE CORONA HALL \u2018 VENDREDI, 35 JANV.LE MEILLEUR AUTEUR DRAMATIQUE CAINE DANS SA PLUS GRANDE PRODUCTION DEEMSTER Le Gouverneur de I'll de Man NEUF ROULEAUX de l\u2019histoire d'amour la plus captivante d'intérêt.Ce photodrame est donné aux Prix Réguliers à Poccasion duiNouvel}An.Venez, et Amenez vos Amis.Vendredi : LA BALLE DE CUIVRE.\u2014 GAZETTE DE PATHE.SAMEDI, 4 JANVIER.EDITH STOREY DANS LES YEUX MYSTERIEUX PRODUCTION METRO.Histoire d'une vie léconde en aventures de toutes sortes.À la suite de quelques temps d\u2019une solitude imposée, Carma Carmichael rencontre celui qui doit ln sauver, devenir son amant, et lui procurer le bonheur.LA BALLE DE CUIVRE.COMÉDIE FOX, Matinées : Tous les SAMEDIS et DIMANCHES.ADMISSIONS : ORCHESTRE 15 GTS, BALCON 10 CTS.Quelques Sièges Réservés à 20 cents.A ttention J GRANDE REDUCTION Les lampes électriques SUR Les fers a repasser Le luminaire Ajoutez votre nom a notre liste de clients satisfaits.\u2014Eléve Brodeur, dites-moi -ce que devint le dauphin Louis, le futur Louis XIII, vous m\u2019entendez bien, à la mort de son père, le roi Henri IV ?Un propriétaire rencontrant un locataire de eon immeuble, lui dit :- \u2014 Votre logement n\u2019est pas cher à sept piastres.\u2014 ll y a tant de réparations à \u2014II devint orphelin.faire.J \u2014Je vous en parle parce que j'ai \u2014 ,Ç .l'intention de le remetre & neuf.Qu'est-ce qu\u2019est toujours devant \u2014Ah! tant mieux! s'écrie le- nous et qu'on ne peut voir ?i locataire radieux.\u2014 Notre avenir.\u2014Oui, à neuf .piastres, "]