Le Clairon, 18 mai 1917, vendredi 18 mai 1917

[" VOL VI JOURNAL SSEBDOMADMAE PARAISSANT {Tous les VENDREDIS a teste anime met US ¢.| Le Clair LA MAIN-D'OEUVRE AGRICOLE L'HONORABLE M.CARON A OBTENU D'EXCELLENTS RESULTATS Nos lecteurs ont été heureux de lalettre de l\u2019hon.J.E.Caron, ministre de l'Agriculture dans la province de Québec, annonçant la bonne nouvelle que le problème de la main-d'œuvre agricole était résolu pour notre province.C'eat à l'initiative et à l'énergie inlassable de M.Caron, qu\u2019il faut savoir gré de cette solution.Nous espérons qu'elle fera taire les dévracteurs de la province et de son gouvernement, qui n'ont vu dans la grave crise dont nous étions menacés, que l\u2019occasion de satisfaire leur rancune politique.Nous devrons aussi de la reconnaissance aux manufacturiers qui ont si patriotiquement mis leurs ouvriers & la disposition de nos cultivateurs, à des conditions raisonnables.La direction du Service National y a aussi donné son concours et il faut lui savoir gré d'avoir fait son devoir, dans un temps où tant l'organismes du gouvernernent fédéral, comme le ministère du Travail, par exemple, ne songent qu'à se débarrasser sur d\u2019autres des besognes qui leur sont attribuées.Voilà donc disparu, grâce à l'énergie du gouvernement provincial, lo principal obstacle à l\u2019augmentation de la production agricole chez nous.Il y en & d'autres, malheureusement, mai- qui seraient plus facilement surmoutables, si les autorités fédérales voulaient y mettre la moindre bonne volonté.Pourquoi, par exemple, ne pas accorder à notre province la même libéralité qu'aux provinces de l'Ouest, en ce qui concerne les semences?Pourquoi, ne pas faciliter l\u2019aohat des instruments aratoires perfectionnés, en les laissant entrer en franchise venant des Etats-Unis, maintenant nos alliés?Ces instruments qui peuvent doubler et tripler In eapacité de travail d\u2019un ouvrier agricole seraient do la plus grande utilité, dans nos campagnes, et y resteraient gages de ls permanence des progrès réalisés.Pourquoi, enfin, ne pas rassurer l'industrie agricole sur le marché que trouveront ses produits en lui garantissant un prix minimum?Ce ne «ont pas là des expériences nouvelles que nous demandons au gouvernement fédéral d'entreprendre.En Angleterre, et en France, le.gouvernement central a importé lui-même des instruments aratoires et a garanti les prix des récoltes.Aux Etats-Unis i! est entendu que M.Hoover le fera, dès que le Congrès lui en aura donné le pouvoir.Puisque le gouvernement de la province de Québec lui a donné l'exemple, pouvons-nous espérer que le gouvernement Borden sortira enfin de sa léthargie?LE CANADA LES GOUVERNEMENTS ET L'AGRICULTURE QUEBEC FAIT TOUT CE QU'IL PEUT.ET OTTAWA NE VEUT RIEN FAIRE Certains journaux conservateurs de la province de Québec, cherchent noise au gouvernement provincial qu'ils accusent de ne vouloir rien faire pour stimuler la production agricole.L'injustice de ces attaques saute aux yeux lorsque l\u2019on se rappelle tout ce que le gouvernement Gouin a fait et fait encore pour encourager l'agriculture.Jamais, sous aucun gouvernement, l\u2019agriculture de la province n'a été davantage le sujet des préoccupations incessantes du ministère.Enseignement et exemples, tant pour la grande culture que pour les industries agricoles et jusqu'aux petites industries secondaires de la ferme, rien n\u2019a été négligé pour obtenir de nos cultivateurs l'emploi des méthodes rationnelles modernes qui permettent de tirer du sol son maximum de rendement.Conférences, cours abrégés, démonstrations, ont apporté cet ensei- gnemeut et ces exemples jusqu\u2019au seuil de la ferme canadienne et ont ainsi atteint non seulement la jeune génération mais celle qui cultive et produit dans le plein exercice de sa virilité.Les jardins scolaires, l'enseignement ménager ont préparé les enfants des cultivateurs dès Jes bancs de l'école, à l'amour du sol et de son exploitation, à la meilleure organisation de la vie rurale, Et enfin, n'est-ce pas pour l\u2019agriculture que le gouvernement de Québec n dépensé plus de quinze milhons à transformer les chemins ruraux de la province?Au lieu de s'en prendre au gouvernement de Québec, qui fait tout ce qu'il peut faire, pourquoi nos confrères ne cherchent-ils pas plutôt & réveiller I'apathie des ministres d'Ottawa, qui, sur cette question de lu production agricole, comme sur celle de la cherté deyla vis, n'ont montré qu'indifférence, incapacité et mauvais vouloir?Pourquoi no demandent-ils pas au gouvernement Borden de fournir des semences à la province de Québec, comme il en a fourni, en 1915, à l'Alberta et à la Saskatchewan?Pourquoi ne lui demandent-ils pas de garantir aux cultivateurs, - pour qu\u2019ils soient sûrs de so rembourser des frais beaucoup plus élevés de la culture en ce moment, uu prix minimun, au moins pour leur prochaine récolte?Est-il raisonnable de demander aux cultivateurs de produire, à grands fraie, une double récolte sans leur donuer une garantie raisonnable quo cette double récolte trouvera un marché rémunérateur?Est-ce que ce n\u2019est pas en donnant des commandes fermes de munitions et d'équipement que l'on a obtenu de l'industrie une producti - on plus intense?Pourquoi demander à l'agriculture, dont les bénéfices ne sont jamais très élevés, de se risquer sans garantie dans une aventure que l\u2019industrie n\u2019aurait pas voulu tenter?Au moment où l'agriculture manque de bras, est-ce que le gouvernement fédéral n'aurait pas dû, au moine, laisser entrer en franchise les machines aratoires qui peuvent remplacer la main-d'œuvre, au lieu d'en augmenter les.droits de 1 1-2 pour cent?, Voilà ce à'quoi nos confrères conservateurs devraient s'employer.de Rome et résumait les impressions quo j'avais recueillies dans la Ville Eternelle.Parmi les personnalités qui m'ont fait l'honneur, au cours de ce voyage, de me recevoir et do m'entretenir, il en est deux que j'ai vues au moment où elles partaient pour la France.J'aurais bien voulu les accompagner.Car elles se renduient dans mon pays pour y accomplir un pieux pèlerinage et y poser un grand acte.Il s'agit de Son Eminence le Cardinal BOUR- NE, archevêque de Westminster et primat d'Angletarre, et de Monsieur le prince Wladimir Ghika, re présentant d'une haute famille roumaine et soutien dévoué des catholiques de sa nation.Le Cardinal et le prince allaient à PARAY-LE-MONIAL.Ils devaient, avec des représentants de l'Italie, de la Belgique, de la Russie, du Japon même, déposer, sur l\u2019autel du Sacré-Cœur, auprès du tombeau de la Bienheureuse Mar- guerite-Marie, des drapeaux de leur patrie écussonnés du Cœur de Jésus, L'évêque d'Autun, pasteur du diocèse où se trouve PARA Y-LE- MONIAL, s'apprétait à les recevoir au seuil de ce monastère \u2018où Notre-Seigneur apparut à l\u2019humble visitandine et lui donna mission de propager son culte, Les drapeaux nationaux du Sa- cré-Cœur, apportés dans ce sanctuaire historique par les représentants des peuples alliés, y prendraient place ,autour du drapeau français qui, depuis longtemps, s'y déploie, l\u2019image divine éclatant au milieu de ses plis.Ce devait être une manifestation impressionnante et symbolique, J'aurais voulu y prendre part.Retenu à ROME, j'ai dû me contenter d'y unir mon âme et d'en recueillir les échos.À mon retour en France, j'ai pu en parler avec quelques-uns de ceux qui en furent les témoins, Elle a laissé dans tous les cœurs une impression profonde et a provoqué chez los catholiques un retontisse- ment lointain.L'acte est grave, en effet, qui consacre au cœur de Jésus, par la main de pasteurs ou de catholiques autorisés, les peuples alliés pour la défense de la justice et du droit, représentés chacun par son étendard national.C'est une réponse éloquente aux demandes adressées par le Bacré- Cœur, en cette même cité de PA- RAY-LE-MONIAL, à la nation française et, par elle, à tous les peuples du monde.C\u2019est, en même temps, un suppliant appel à ce Divin Cœur, pour qu'il daigne bénir les armes de ces puissances alliées ct leur permettre, après la victoire, d'instaurer une civilisation fondée sur Jésus-Christ, Telle est bien la signification de ce geste Collectif; telle est bien l'explication qu'au nom de tous en a donnée le Cardinal BOURNE.Les journaux catholiques de France sesont empressés d'applaudir au discours du primat d'Angleterre et de le faire connaître au pays tout entier, SAINT-HYACINTHE, 18 MAI, 1917 \u2014\u2014\u2014 Mon dernier article était daté | LE SACRE-COEUR ET LA FRANCE Cette manifestation fera certai- {nement faire un grand pas à la dévotion nationale du Sacré-Cœur, La France à, sur ce terrain, un \u2018rôle a jouer ou plutôt un mandat \u2018à remplir, que des centaines de poilliers de Français veulent remettre en honneur.A ROME même, par des bouches italiennes, il me fut rappelé que ma patrie avait été chosie par le Sacré-Cœur, pour inaugurer et propager ce culte social du divin Amour, Or, il est remarquable, en ce moment, que tout se passe en France, en dépit de l'indifférence d'un grand nombre et de l'hostilité de quelques-uns, comme si l\u2019heure ap- Prochait, qui verra cette proclamation.La dévotion nationale du Sacré- Cœur a opéré, dans notre pays, des progrès merveilleux.La manifestation de PARA Y-LE-MONIAL à ce point de vue, n'apparaît point comme un acte isolé.Elle s'insère dans une trame brodée de prières, de-vœux, de sacrifices, C\u2019est au millieu des douleurs de l\u2019autre guerre, en plein hiver 1870- 1871, que cette dévotion nationale, unissant le Sacré-Cœur aux symboles de la patrie, prit son premier essor, Une.bannière du Cœur de Jésus brille sur ces combats héroi- ques de décembre, où le général de Sonie et les gouaves pontificaux jettèrent dans la défaite un pur rayon de gloire.À quelque temps de là, dans une modeste cellule de jésuite, un pieux laïc formulait, au nom de la France, le vœu d'élever un temple national au Sacré-Cœur de Jésus.Quelques années plus tard, ce laïc ignoré avait suscité des millions d'adhésions et d'offrandes, et la basilique de Montmartre jaillissait des entrailles du sol.Quelques années encore, et la banniére de Sonis et des zouaves devenait ce drapeau du Sa- cré-Cœur, arboré par des milliers de catholiques et déployé dans nos œuvres et dans nos sanctuaires.Cette basilique de Montmartre,- comme si la Providence avait voulu qu'elle fit vraiment la réponse de la France aux désirs du Sacré- Cœur, - était décidée à l'un des rares moments de notre histoire où le peuple cut nommé un Parlement catholique.Et ainsi le vœu des fidèles était légalement ratitié par les représentants du pays.Phénomène extraordinaire et presque incompréhensible: à maintes reprises, après le retour offensif ct malhen- reusement vainqueur des anticléricaux, la secte ennemie voulut d\u2019é- chirer la loi qui sanctionnait l\u2019érec tion du temple sacré.Jamais cette volonté impie ne put aboutir.La plupart des projets maçouniques se traduisirent les uns après les au tres, en textes légaux; la plupart des libertés religieuses succombèrent, tour à tour, sous la faulx parlementaire.La loi qui impri mait un caractère national à l\u2019église du Sacré-Cœur, échappa à toutes les embûches et triompha de tous les assaults.Dieu veillait! Et le drapeau du Sacré-Cœur! Il fut pourchassé comme illégal et presque rebelle.Il fut critiqué, par certains catholiques mêmes, comme O Ne 201 PUBLIE PAR L'imprimerie Yameste INCORPORÉE.inopportun et provoquant.Il continua de se déployer; bien plus, il sembla conquérir autant d'adhésions qu'il recevait d'injures.À la veille de la guerre, il était l\u2019un des plus précieux symboles de nos prières et de nos espérances patriotiques, Et aujourd\u2019hui ?Aujourd'hui, l\u2019on ne peut encore révéler toutes les merveilles qui s'opèrent à Montmartre et à PARRY-LE-MONIAL.On ne peut publier tous les progrès pccomplis par le drapeau du Sacré- Cœur.Il me suffira de noter que jamais peut-être on ne vit un effort un concours de prières et d\u2019immolations aussi splendides, aussi étendus que ceux dont la dévotion du Sacré-Cœur est chez nous le foyer.Il me suffira d'indiquer aussi que le drapeau du Sacré-Cœur atteint maintenant, parmi nos soldats, une popularité dont les plus ambitieux optimistes ne se faisaient naguère aucune idée.Tout semble prêt pour son prochain triomphe.Voilà, enfin, qu'il gagne, à son signe sacré, les peuples amis de la France.| La vieille nation catholique, encore embarrasée par les restes de son épreuue anticléricale, entreprend déjà, de par le monde, l\u2019apostolat qui lui fut confié par le Sacré-Cœur de Jésus.Ce drapeau français du Sacré-Cœur, hier encore inconnu et presque décrié, groupe autour de lui, dans le sanctuaire même où il fut demandé par Notre-Seigneur, tout un faisceau d'autres étendards, armoriés à son exemple.Dans les armées d'Angleterre, de Belgique, d'Italie, le mouvement gagne de proche en proche et, parmi nos alliés, beaucoup de soldats, certains chefs ma.mes, et de grands chefs, honorent l'image divine au sein des couleurs nationales, Un tel mouvement apparaît, \u2014 à qui sait voir, je ne dis pas en dévot, mais simplement en observateur impartial, \u2014 comme si logiquement éclos de tout un passé d'efforts, de supplications, de sacrifices, qu'on ne peut s'empêcher de croire qu\u2019à son tour il porte un avenir de triomphes religieux.Et c'est une des causes profondes de nos espérances.A coupsûr nul n\u2019a le droit de se faire l'inter- prête de ces mystérieux desseins providentiels, qu'il est déjà téiné- raire de vouloir définir dans le passé ct qu\u2019il serait présomptueux jusqu\u2019à la folie de prétendre expliquer dans le présent ou augurer dans l'avenir.Mais enfin, sur ce terrain de la dévotion nationale au Sacré-Cœur, le travail surnat u- rel apparaît avec une telle clarté, l'Eglise elle-même a formulé de telles recommandations, accompli de si grands actes, qu'on est fondé à croire à l'existence d\u2019un plan divin, dont le dénouement régénérateur et glorieux est peut-être proche.tre-Scigneur a demandé à notre patrie dans cet immense travail, voy- aut de nos yeux les efforts qu'elle à réalisés, qu\u2019elle réalise encore au- Et, sachantla part que Nojourd'hui, pour répondre aux appels divins, comment veut-on que nous ne soyons pas soulevés d'es- pérauce ! .\u2026.FRANCOIS VEUILLOT, meer Le scandale de la Colombie-Anglaise ng _ À Une contribution de 8500,000 & la cuisse électorale conservatrice ru Le comité nommé par la législature de la Colombie-Anglaise pour faire enquête sur les relations de l\u2019ex-gouvernement Bowser avec les- promoteurs et les constructeurs du chemin de fer Pacifique Great Eastern, a fait son rapport qui n'a pu conclure à une sanction, vu l\u2019impossibilité où il s\u2019est trouvé de faire une preuve directe contre les personnes les plus comoromises, lés- quelles, d'ailleurs, étaient hors de la province, Il a cependant réussi à élucider les principaux traits historiques de la construction du Pacifique Great.Eastern, l'œuvre spéciale de Sir Robert McBride, et le \u201cVictoria Ti~- mes\u201d résume ces traits comme suit= \u201cLes promoteurs ont commencé par se partager les $25,000,000.d'actions de la compagnie, qui, d\u2019&- près la loi, devaient être employées: à payer le coût de la construction du chemin de fer.Puis ils ont touché les $20,000,000 produit des obligations garanties par la province, dont chaque dollar représente une charge dont les contribuables sont responsables, et dont l'intérêt.grève annuellement de,$1,000,000 le budget de la province.Puis, ayant fait, comme constructeurs, un bénéfice de $5,100,000, ils se sont arrêtés, la compagnie n'étant pas en état de solvabilité.\u201cEt ils ont rejeté le tout sur le dos de 1a province garante, laquelle, non seulement est responsable de ces $20,000,000, mais va être obligée de trouver encore $15,000,- 000, pour compléter le chemin.Ayant exprimé jusqu\u2019à la dernière- goutte le jus de l\u2019orange, ils en re- jotte avec mépris l'écorce à la face de la province\u201d.Les promoteurs du P.G.E, MM.Foley, Welch et Stewart, qui se sont partagés les actions de la compagnie, se sont adjugés à eux- mêmes le contrat de la construe- tion.Comme compagnie, ils ont reçu les obligations endossées par la.province et les ont vendues, avec bénéfice.Comme constructeurs, ils ont touché le produit de ces obligations, qu\u2019ils ont employé à leur bénéfice.C'est le peuple de la Colombie- Anglaise qui a fourni le crédit et procuré les fonds; ce sont MM.Foley, Welch et Stewart, qui y ont fait leur fortune et laissent à la province une ligne en construction, qu\u2019elle ne pourra exploiter qu'après avoir déboursé 815,000,000 de plus.Les avocats de la compagnie \u2014 et des constructeurs \u2014étaiont MM, Bowser, Reid et Walbridge, dont le principal associé, M.Bowser, était le Procureur Général de la province et le bras droit de Sir Richard MeBride.Est-ce que cela n'explique pas bien des choses?Le vice-président de la Compagnie, M.D'Aroy Tate, interrogé à l\u2019enquête à répondu: \u201cMes fonctions étaient de prendre charge des fonds de la caides:.(Suite à'la cinquième page) 2-00 ee em THE MARDI 29 MAI A 815 hrs: TOURNÉE SPÉCIALE DE L'ARTISTE FRANCAIS DISTINGUÉ, M.PAUL CAZENEUVE Dans le Drame-Comédie, Francais- Anglaise MASTER PAR ATHERTON BROWNELL OF Ch N'HST PAS UN DRAME DE GUERRE, ARMS / A propos de Gazolineet d\u2019Huile Luudi dermer.notre chef de police a fait distribuer à tous les intéresses Une \u201ccopiu du rewlement No.34, concernant les matières explosibles et certaiues matières en dépôt.Daus ce règlement, 31 est question de l'huile de pétrole, de terre ou de roc, benzine, naphte Kérosine, huile de charbon, ou tout sutre fiuide combustible.Dans ca règlement, il est aussi parlé de lu poudre à tirer.Ceux qui, pour fin de commerce, gardent de ces matières explosibles, sont très bien renseignés quant à la quautité qu'ils peuvent avoir en leur possession, quant aux obligations auxquelles ils sont soumis pour avoir le droit d\u2019avoir ces explosibles en leur possession, el quant au mode de les servir.Et, il semble que chacun suit les exigences du reglement Nu.34, Seulement, tous les propriétaires Parmi Nous \u2014 M.E.D.St-Onge, bien connu à St-Hyuciuthe, qui avait laissé notre viile pour aller chercher fortune ailleurs, est revenu parmi nous pour y demeurer.Il tiendra au No 225, vue Cascades, un magasin de médecines patentées et d'articles de toilette.Nous lui souhaitons tout le succès possible, 0 Fou M.Napoléon Cormier Nousavons appris avec regret la mort de M.Napoléon Cormier, autrefois cordonnier de cette ville, survenue aux Etats-Unis, à Leominster Mass., où il demeure actuellement, M.Cormier était Agé d'une cinquantaine d'années.ol ETAT CIVIL d'automobiles et tous les propriétaires d'engins à gazoline ou à l'huile ne paraissent pas connaitre l'existence du règlement No.34, concernant ces matières, La preuve en est dans la quantité de gazoline Que certains parmi eux viennent d'acheter encore dernièrement, et dansles endroits et réservoirs dans lesquels cette matière est placés et _ contenue.Oz, voici ce que dit le règlement No.34, au sujet de la gazoline et des autres matières explosibles: \u201cPersonue ne gardera de la gazoli- Des et autres matières explosibles, pour des fins non commerciales, en quantité excédant cinq gallons, et à la condition que ces matières soient contenues dans un vase de eétal et hermétiquement fermé.== A VENDRE Terrain à vendre rue framboise, s'adresser 86 : rue Ste-Anne.1626\u201418,25,1,8 Cathédrale .BAPTÊMES Mai 11\u2014Léo, Jean-Paul, fils de Anestor Dionne ot de Emma Pelland.Mai 11\u2014Joseph, Jean, Alexandre, fils de Evangéliste Lefebvre et de Hélida Demers.Mai 11\u2014Joseph, Aimé, Armand, fils de François Aimé Roy et de Juliette Choquette.Mai 12Renée, Paule, Andrée, Anna, fille de René Ducharme et de Bertha Gauthier, Mai 12\u2014Joseph, Paul, René, fils de Ovila Fournier et de Antoinette Dozois, Mai 18\u2014Joseph, Eugène, Rosario, fils de Valmor Morin et de Médéra Champagne.MARIAGES Mai 14\u2014Entre Christophe Ernest Tétrault et M.Valérie Adrienne Beauregard.Mai 14\u2014Entre Omer Arthur Bro- deur et Angéline Gaumont.Mvi 15\u2014Entre J.Télesphore Leclerc et M.Antoinette Harel.SEPULTURES Mai 10\u2014Rose Albella Morrissette, épouse de Ovila Lemonde, 26 ans.Mai 12\u2014Xiste Casavant, époux de Adélina Gaudreau, 78 uns.Mai 12\u2014M.Madeleine Clapin, fille de Raoul Clapin et de M.-Louise Guertin.Mai 14\u2014Paulin Trefflé, veuf de Marie Racette, 67 ans, Mai 14\u2014DMarie-Rose Laporte, dite Soeur Marie St-Fidèle, fille de Pierre Laporte et de Elisabeth Préjet, 66 ans.Mri 16\u2014Joseph Larocque, époux de Justine Degré, 68 ans, Ln oY EgliseNotre Dame du Rosaire BAPTEME Mai 12\u2014Florida, Clémentine, fille de Wilfrid Dulude et de Imelda Massé.SEPULTURES Mai 10\u2014Elmire Giard, veuve de Joseph Burque 81 ans.Mai 12\u2014Hermine Bourdon, dite Soeur Marie du Saint- Esprit, fille de Louis Bourdon jet de Marie Mongeon 82 ans.Mai 15\u2014Frédéric Guertin, fils de Félix Guertin et de feu Arthémise Frédette 32 ans.4 re QQ Qu'elles se l\u2019avouent ou non, les femmes, en se montrant dans les réunions mondaines avec les bras et les épaules nus, avec une toilette qui exagère los parties expressives du corps humain, ne veulent pas parler aux âmes, mais leur but suprême est qu'on les désire, LEMAITRE.3 125 rue Cascades, AVIS PUBLIC Dimanche le 27 courant À 13\u20ac heure de l'après-midi, aura lieu À l'Hôtel-de-Ville, l'assemblée générale des membres actifs du Syndicat Ouvrier de St-Hyacinthe, Les membres devront apporter leur livret de consommation qui servira de billet d'entrée, Par Ordre du Comité, H, MONETTE, Sec.-Trés, 1629 AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné, que 1e ne suis responsæble d'aucune detile contractée par Marie Sunsouci, J.B.GRENIER, Tuteur.1628\u201418,:5,1 8,15 Province de Québec District de St-Hyacinthe No.6o Dame Marie Délia Gauvin, de la cité de St-Hyacinthe, épouse commune en biens de Antoine Gervais, de la cité de ontréal, a, ce jour, institué une \u2018action en séparation de biens contre son dit époux.St-Hyacinthe, 27 avril 1917 FONTAINE&CHAGNON Avocats de la demanderesse, 1621-11,18,25, 1,8.AVIS PUBLIC Avis public est, par le présent, donné que, par acte de vente reçu le 7 avril 1916, devant Mtre François Borduas, notaire, à St-Hyacinthe, feu Jean-Baptiste Brousseau, alors marchand, de la dite cité de St-Hyacinthe, a cédé, vendu et transporté, pour bonne et valable considération, à Henri Brousseau et Eugène Brousseau, tous deux marchands, du même lieu, entre autres choses, tous ses droits, réclama tions, comptes, billets et créances qu'il avait dans l'ancienne société ayant existé entre lui, le dit Jean-Baptiste Brousseau, et le dit Henri Brousseau, sous le nom de \u201cJ.B.Brousseau & Fils\", dont la place d'affaires était en les cité et district de StsHyaciathe.St-Hyacinthe, 14 mai 1917.HENRI BROUSSEAU EUGENE BROUSSEAU 1927-18,25 PACIFIQUE CANADIEN EXCURSIONS DE COLONS Pour le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie-Anglaise, tous les mardis, de Mai le 8 à Octobre le 80, 1917.Bons pour deux mois.Pour plus de renseignements adressez-vous à R.E.CODERRE, EE TE 81 TEL.BELL 92 \u201c \u201c 14 RUE ST-DENIS T4 ST-DOMINIQUE BUREAU RÉSIDENCE \u2014W.AMY0T\u2014 Représentant de \u2018LA PROVINCIALE\u201d, assurance vie.Seule compagnie donnant des bénéfices pour maladies C et en cas de mort, \u20140\u2014 ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETV, TERRES ET PROPRIETES DE VILLE À VENDRE OU A ECHANGER.! Spécialité: CIGARES.ST-HY ACINTH® SA EL VOULEZ-VOUS ATTEINDRE 90 POUR CENT DE LA POPULATION DU COMTE DE ST-HYACINTHE ET DES ENVIRONS ?SI OUI Mettez une annonce dans \u201cLe Glairon\u201d, LA BALA YEUSE EUREK A La suprématie de la Balayeuse Eureka fut nettement établie lors de l'Exposition Internationale de San Francisco, le 11 juin 1916, qui lui attribua la plus haute récompense, malgré les dix-huit autres qui étaient exposées.L'Eureka nettoiera tous vos omeublements, tous les coins et recoins, même les plus difficiles seront parfaitement balayés.PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE L'EUREKA :\u2014 Il est facile de connecter un caoutchouc à la balayeuse.Dix secondes peine suffiront pour rendre votre machine capable de nettoyer les niatelas et vos meubles.L'Eureka est la seule machine qui possède ces appareils.: Elle repose sur trois petits rouleaux qui lui permettent de glisser également sur le plancher, en enlevant la poussière sans aucun effort.L'Eureka vous évitera d'épousseter après que vous aurez balayé.Elle réduit donc les frais d\u2019entretien de votre ameublement, tout en vous épargnant du travail et du temps.C.E.HEON, Solliciteur La Cie de Gaz, Electricité et Pouvoir, 225 RUE CASCADES TEL.20s ST-HYACINTHE, QUE.Pour plus amples détails, s'adresser à 2 a \u2014 \u2014\u2014 ENCAN DE CHEVAUX A L'AVENIR, A COMMENCER LE 5 MAI 1917, TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS pe CHAQUE SEMAINE, UN ENCAN DE CHEVAUX AURA LIEU A SAINT-HYACINTHE, A L'HOTEL DES COMTES-UNIS, \"CHEZ M.JOSEPH SAURIOL.Ces encans se feront dans l'après-midi et commenceront à 1.30 heure.Et, tous ceux qui auront des chevaux à vendre, des attelages et des voitures pourront venir les mettre à l\u2019encan aussitôt dans l'avant- midi, afin que tout soit prêt pour l\u2019encan à 1.30 heure.Cette série d\u2019encans sera une aubaine pour les maquignons et les commerçants de chevaux.Il faudra en profiter.JOSEPH SAURIOL HOTEL DES COMTES-UNIS. Lee - - A pe J ei en a renee mtv n LB DÉJEUNER m MADEMOISELLE ANNETTE Le métropolitain s'arrêta brusquement, il y eut une double poussée, quelques jurons des hommes, un cri étouffé, une femme tomba sur le quai.C'était une de ces petites vieilles insignifiantes et ternes, une vraie petite vieille de Baudelaire.Il ne lui manquait rien, ni le dos oh voûté, ni le sac de soie brodé d'oiseaux fantastiques, ni l'air heureux et doux, ni ces yeux, .Ces yeux divins de petite fille Qui s'étonne et qui rit à tdut ce qui reluit.Honteuse de se voir à terre, elle cherchait à se relever.Des gcns la regardaient, quelques-uns souriaient.Un grand jeune homme s'approcha d'elle : \u2014Me permettez-vous de vous aider Madame ?Puis, sans attendre une réponse de la vieille, effarée, passant son bras sous le mentelet de soie brodée de jais, il l'avait remise sur ses pieds.Elie leva la tête vers l\u2019obligeant, quand une double exclamation leur échappa : \u2014Mon petit Gérard ! \u2014 Mademoiselle ! Il y eut une courte hésitation, fausse honte, intimité ; mais ils se ressaisirent tous deux, et le jeune homme se courbant, la petite vieille se haussant sur la pointe de ses bottines de satin noir, ils s\u2019embrassèrent comme deux vieux amis.Mille Annette avait été, vingt ans auparavant, l'institutrice de Gérard Sylvère.Tout heureuse, elle serrait les mains de son ancien élève dans les siennes, de toutes petites mains gantées de filoselle noire, \u2014Oh! mon bon petit Gérard, que je suis heureuse de vous revoir; laissez-moi vous regarder, Le beau, l'élégant Gérarl courbait sa haute taille ct montrait à son institutrice, dans l\u2019écartement du col de fourrure, des yeux jeunes, de jolies dents, une moustache rousse très soignée; seulement dans le sourire, les paupières se tiraient aux tempes, et formaient un réseau de rides fines et le front, se dégarnissait déjà, et s\u2019élargissait sous le chapeau dernière mode.Mais Mlle Annette ne voyait que l\u2019élégante attitude et le sourire juvénile, \u2014Mon petit Gérard, répétait-elle que devenez-vous ?\u2014Ma foi, Mademoiselle, j'ai eu une grande chance de vous rencontrer, je pars après-demain en Russie, pour deux ou trois ans.Toute la joie de la petite vieille tomba sur ce mot : \u2014 Moi qui voulais vous avoir un jour à déjeuner chez moi, à Bois- Colombes, \u2014\u2014À déjeuner :.Au fait, pourquoi pas demain, dit Gérard.Je vous ferai mes adieux.voulez-vous?Si eile voulait ?.Elle lui prenait les mains et les serrait contre sa poitrine., \u2014Mon bon ami, mon cher petit, c\u2019est entendu, Le train arrivait, haletant, sifflant, et Gérard y monta.Une fois dans le wagon, l'impulsif eut un brusque geste de contrariété.\u2014Et si Bredford vient me chercher demain.j'ai été sot de promettre.Puis la silhouette menue et falote relatant devant ses yeux : \u2014Je refuserai Bredford.pauvre vieille, Ç \u2014Comme vous vous levez de bonne heure, Mademoiselle Annette! C'était le lendemain matin, par un jour gris et terne.Mademoiselle Annette, qui ouvrait sa fené- tre, sourit à la questionneuse, une geutille jeune femme dont la cuisine donnait de l'autre côté de la cour, en face de celle de l'institutrice.\u2014-C'est que, voyez-vous, Madame Charbonnet, j'ai un invité à déjeuner, un ancien élève & moi, Gérard Sylvère.Il part demain pour la Russie.Alors, il vient me dire au revoir.Mlle Avnette mit une mantile sur sa tête, une rotonde sur ses épaules, et s\u2019en alla faire ses provisions.Quel festin de sardanaple elle préparait à l'enfant bien-aimé: du homard en boîte, un petit poulet, de la salade et des petits pois conservés; puis un gâteau, quelques pommes, deux oranges.Elle remonta péniblement les deux étages, et presque sur le pa- lidr, songea : \u20143Si je lui faisais une créme.Aussitôt, de son pas un peu sautillant, elle redescendit chez fruitière : \u2014 Vite, Madame, il me faut des œufs, du lait.vité, Puis ce fut I'arrangement a I'infini du petit appartement et du couvert.\u2014Allons, Pussy, descendez de suite de sur ce fauteuil, il est pour Cérard, vilain chat.N'y mettez pas la trace de vos pattes.- Ah ! mon Dieu, voilà le feu qui s'éteint: par un froid pareil ! la Pensez, j'ai un in- va, vient, fait mille tours dans les trois pièces exigues qui constituent son logement.Il faut s'habiller pour paraître bien belle à ce cher garçon.Son plus beau bonnet, une barbe de dentelle, une broche.la voilà prête.Il est onze heures ct demie.Le poulet rôtit doucement, le couvert est mis, Mlle Annette vient s'asseoir près du teu, ses deux petites mains dans les poches de son tablier 4 de soie noire.\u2018 \u2014Je n'ai pas indiqué I'heure des trains à ce cher enfant.Bah ! il a dû se renseigner à la gare.Il arrivera à midi sept, sans doute.Et, comme elle n'ose rien faire, de peur de se distraire de son poulet, qui rôtit, elle reste inactive et songe.On a dit que lorsqu\u2019on attendait des gens retardataires, on occupait son temps à en dire du mal.Pauvre chère mademoiselle Annetto ! c'est juste le contraire qu\u2019elle fait.Elle songe à l'heureux temps où son fils Gérard avait de grandes boucles et des cols de fille.II était si doux, si caressant ; pas moyen de le gronder, il avait une façon si ingénue, si franche d'avouer ses torts, et ses réparties avaient une telle naiveté ! La bonne demoiselle rit toute seule en se souvenant d'un jour où il avait déclaré que Adum avait eu deux enfants ; Caïn et Abel.Et puis aussi quand il disait : \u201cIl y a trois gonres : le genre masculin, le genre féminin, et le genre humain!\u201d Cher mignon ! \u2014Ding ! ding ! fait la pendule.Midi, il va arriver.Elle s\u2019approche de la fenêtre.Au bout de quelques instants, elle entend un conp de sifflet (sa maison est proche de la gare).Puis la rue s\u2019emplit d\u2019un flot de monde.Le flot s'écoule ; pas de Gérard.\u2014Pauvre petit ! il doit être si occupé ! Il & manqué son train, ce sera pour midi trente-cinq.Elle reprene ss rêverie.Dire qu'il y a vingt ans de cela ! A la mort de madame Sylvère, Gérard a été mis au collège.Ils se Et Mlle Annette se trémousse, | Elle ne le revoyait que de loin, aux enterrements et au bout de l'an à la famille Sylvère.La dernière fois, c'était à la mort du grand-père, il y à cinq ans.Voilà le train de midi trente-cinq.Cette fois il est là, c\u2019est sûr.Justement on sonne ; un coup bref.C\u2019est bien la façon de ce cher Gérard, si résolu, si décidé, Non, c\u2019est le vérificateur du gaz.Ce vérificateur n\u2019a rien de particulièrement désagréable, au contraire.Il a une bonne figure rougeaude et une façon vraiment aimable de dire : \u2014Bonjour, Madame.Pourtant Mlle Annette lui en veut très fort de sa propre méprise.Pourquoi a-t-il dcnné ce coup de sonnette si décidé.Et puis, cet homme ne s'avise-t- il pas de fermer le compteur, et, par conséquent, d'éteindre la rôtissoire pour mettre avec componction de l\u2019eau dans un tuyau.Presque toute l\u2019eau, d'ailleurs s'écoule par un autre tuyau.Le gazier se met à rire.\u2014Ah ! tu ris, toi, mon bonhomme, bougonne Mlle Annette.L'homme inscrit maintenant sur le régistre.ll a l'air heureux de vivre.Il sourit au poulet, il sourit même à Mlle Annette, malgré son air peu engageant.Enfin, le voilà parti Grand Dieu ! il est une heure.pois se desséchent, n'arrive pas ! Les petits Et Gérard qui Mlle Annette a repris sa place auprés du feu, mais ses rêveries sont beaucoup moins couleur de rose, D'abord, il s'est mis & pleuvorr.De grosses larmes s\u2019écrasent aux carreaux de la salle à manger, des carreaux si bien essuyés ce matin et que la pluie va ressalir.Puis il est tard, une heure un quart.Mlle Annette, qui déjeun: ordinairement à midi sonnant, a d'¢- tranges crampes d'estomac.Ëlle s'ennuie d'attendre.Chaque fois qu\u2019on monte l'escalier, elle prête l\u2019oreille, elle rougit, son cœur bat comme celui d\u2019une jeune fille à son premier rendez-vous d'amour.Elle se met a parler tout haut, et pour se forcer à rire, elle va s\u2019accouder à la cheminée, devant la glace : \u2014Aune, ma sœur Anne, ne voyez vous rien venir ?C'était un de ses succès de jadis ; &uprès de Gérard.Quand on avait été bien sage, on rangeait les cahiers, et le petit homme réclamait une histoire : Cendrillon,.le Chat Botté, et surtout ce terrible Barbe- Bleue.\u2014Âonne, mia sœur Anne !.Non sans une certaine amertume Annette se prend à songer que ce fut là l\u2019image de sa vie : attendre le bonheur qui ne voulut pas venir.\u2014Aunne, ma sœur Anne !.Encore la sonnette.Ah! cette fois c'est lui.Non, c\u2019est un petit télégraphiste.Elle décachète la dépé- che.\u201cImpossible venir.Recommencerons cela à mon retour.Affectueux regrets.\u201d \u201cGERARD\u201d Alors, avec un tremblement dans ses vieilles mains, elle glisse une piécette dans la main du hambin, et revient au coin deson feu avec deux grosses larmes au bord de ses paupières usées.A son retour, dans deux ou trois ans ! il n\u2019a donc pas vu combien elle est vieille ! C'est fini, elle ne le recevra plus tant aimé ! sont perdus de vue, quoi d'étonnant.ici-bas, ce petit Gérard qu'elle a Et pendant que le poulet se paye Ayez Foi en Cette Enseigne Il y a des enseignes bonnes, indifférentes ou mauvaises, suivant ce qu\u2019elles disent.Cette enseigne est un signe indicateur pour tous les peintres.Elle a une double signification: elle proclame la pureté des ingrédients qui entrent dans la fabrication de la peinture \u201cAnglaise\u201d B-H, et elle = = en ~ SANDRAM: HENDERSON ENGLISH\u201cPAINT garantit que son - parfaite satisfaction.4 L'usage constant Ayez foi en cette votre demeure.5 1o% prunes \u201d GEMUIRE NSSTE LLAD 20% PORE OXIDE 2 Rar A.SEGUIN, emploi vous donnera de cette peinture par les meilleurs juges en la matière, est une preuve non équivoque de son mérite.enscigne et achetez la - peinture \u2018\u2018Anglaise\u2019\u2019 B-H pour embellir St-Hyacinthe ifs Fi OM 5 rt on eh ah ~ ù À lignes.à 5506,577,205.32, à part les navires des \u2018B lacs ct pagnebots océaniques.Ce mu- M tégiel consiste en 2,255 locomotives, d 2,781 wagons Voyageurs, 87,108 wagons E parachèvement du tunnel I , \u201cCounaught\u201d duns la ehaine des Selkirks en Colombie-Anglaise, avec ses cinq milles de voie double posée en dessous du Mont MacDonald au, colt de cing millions et demi de dollars, rappelle plusieurs développements intéressants dans les travaux de construction du Pacifique Canadien depuis que le chemin de fer cet entré en opération on 1881.À cette épuque, la compagnie se servait de locomotives à combustion de bois, qui devaient s'arrêter À tous les quelques milles pour faire monter la vapeur.On nvançait guère tapidement de cette manière; ainsi, le train No 1 qui laissait Winnipeg À sept heures du matin, arrivait à Portage-la-Prairie, une distance de 88 milles, pour diner ct A 6.30 du soir atteignait Brandon.La majeure partie du fret consistait alors en rails, dormants et autres matériaux de construction.En moins d\u2019une génération, les choses ont bien changé ; le Pucifique Cnndlien «st aujourd'Lui la plus vuste orgatisa- Le plus Long Tunnel d\u2019Amérique tion de transport de l'univers entier.Il ossède ou contrôle 18,233 milles de Son matériel est évalué à de fret et 8,287 autres wagons.emploie 65,000 personnes nuxquelles en E 1916 il a payé chaque mois $3,625,000 du entoires.En 1016, ses trains ont tr rté 13,533,078 voyageurs.I u 13,600 milles dc poteaux lige hiques sur lesquels sont tendus 102, 00 milles de fils.Ses navires dus lacs et des sorvi- ces côtiers sont au nombre de 50, À part ses paquebots sur les deux océans, qui comprennent aussi ceux de la ligne Allan.Ex 1018, lus recettes brutes du C.P.Rwent de 8120481885; dépenacs, ,285,085 ; recattes nettes, $49,225,920.on capital-actions est d- $260,000,000; ¢ré, $80,681,921; débentures, $176,- 284,852; obligations, $6,399,130.Le uystème d'irrigation de la compa- nie en Alberta, comprend 3,000, d'aores de terrain à l\u2019est de Calgary; la wcction ouest, comprenant 1,0! millos de canaux et fossés nécessaires à l'irrigation de 370,000 acres, est déjà cora- plétée.Le burrage de Bassano, Alta, construit par le C.P.R.et inauguré en avril 1914, à 7,000 pieds de long of renferme plus d'un million de pieds cubv» de terre et de bétou.| Le Pacifique anadien, au cours de sa courte existence, a vu le pays doubler sa population et la richesse capitale du Dominion passer de quelques millions à $0,900,000,000; il n vu les 3,500 milles de lignes de voies ferrées que nous possédions eu 1880, we changer en 35,800 rnilles, en même tomps que le développement de notre agriculture et de nos industries, dû aux facilités de transport fournies par ces compagnies, dont les saluires pnnucls payés à leurs employés se mont'nt collectivement A $111,762,072.Il a vu en 1916, le chiffre du commerce ennadien atteindre $2,028,- 660,788 en 12 mois,soit unc nugmentation de $881,214,237 sur l'année précédente.Il u fourni 7,000 hommes aux armées d'outremer; de ceux-là, 170 ont été tués et 403 ont été rapportés blessés.Le Canada Æ vu s° succéder 8 gouver- Twurs généraux à Rideau-Hall, depuis l'origine du C.P.R.; ce sont le marquis de Lorne, Jord Lansdowne, Lord Stanley, le comte d'Abordeen, Lord Minto, le Comte: Grey, le dus de Conuaught et le due de Devonshire.Enfin, wiprdme résomp-ons: de ses cfforts des jo'wa difficiles da ln construetion de sa igas tranecontinentals, le Pacifique sansatdian à vu en 1015, le Cansda a7ce 8% récolte dy 276,993,% min ia, rever de roux ans fea IU nc wie pe HENICAN ŒU ust de rôtir, je vous en réponds, ct que les petits pois deviennent durs ect sees, Mlle Annettè met au feu l\u2019horrible dépêche.Le papier bleu noircit un peu, fume, et soudain.poum ! s'allume par en-dessous.Les mots llamm- boient un instant : \u201cimpossible.mon retour.regret.Gérard.\u201d Puis il ne reste plus qu'un petit tas de cendres dont l'incadescence brile encore un peu les yeux meurtris et le vieux visage où sèchent doux grosses larmes.Geneviève DUHAMELET, Une petite moquerie, bonne et courte, n\u2019est qu\u2019une jolie plaisanterie ; quand elle se prolonge, elle devient importune et désagréable, \u20140o\u2014 Il n\u2019y a rien de si sot, ct qui fasse autant mépriser, que de trahir un secret pour faire voir qu\u2019on le sait.pane Le sentiment du ridicule est un excellent contrepoids à la passion, l'empêche d\u2019envahir le cœur tout entier.La délicatesse du goût et des sentiments rend aimable et digne d\u2019être aimé.\u2014æ Un cœur généreux #t noble ne doit vouloir plaire que par des moyens légitimes.\u2014Que Les hommes sont des artistes et des dilettantes de l'amour; au fond, les moyens les intéressent plus que la fin. dy mw As apr, aa we PEERS me < em ANT pop - Vale, Richmond Island Pond, .sans PE QE = = ee ou ; - | ° 406 06 8 00 5 0 6 6 0 A EEE 0 00 0000 0010 10 0 0 ee Eg Y UN MAUVAIS RHUME CHRONIQUE LA PETITE JEANNE i re \" .EMCRAND TRUN Guéri au mayen do Vindl.: Cartes d'Affaires et Professionnelles | _ arzanr à Lust Crestline, Ohio.\u2014\u201cJ'avaie contract ; * 3 | 9.20 a.m.\u2014 Tous les jours pour St-Li- Ee enna st abi.Je suis da Votro bras au mien enlacé : PÉTITES ANNONCES §| Boire, Acton tête d'une petite famille de trois, et j'a- Et sous forme de badinage, : 5 Sherbrooke, vais beaucoup de difficultés à faire mon Voulez-vous bien au temps passé * * il.J'ai lusieurs sortes de re- es, ais Fours sans bons effets.Un jour, enfin, j'ai entendu parler de Vinol, j'en ai pris, et je suis maintenant tétabliéet forte, mon rhume est dis , et je me sens très bien.\u201d Mox.H, H.CARLISLE, .© Nous garantissons Vinol, notre excellent tonique de foie de morue et de fer, sans huile, pour les rhames chroniques, st pour les santés délabrées, affai ît nerveuses.J.HE BRODEUR, PHARMACIEN ST-HYACINTHE Aussi au meilleur pharmacien des villes de la Province de Québec.LE CANARD MODERNE Depuis son numéro de Pâques, \u201cLe Canard\u201dcontinue à paraitre sous sa nouvelle toilette, c\u2019est-à-dire en deux couleurs et sur 16 pages.C'est un évènement important dans sa carière de quarante- deux ans.Il se modernise et compte sur un accueil très sympathique de la part du public intelligent et moderne.Tout en conservant son ton comique et satirique, \u201cLe Cnnard\u201d veut faire un peu dans la littérature.un peu dans l'art.Son programme est considérable et sous la nouvelle direction, \u201cLe Canard\u201d reprendra une autre vie.Il traiters de sujets nouveaux ; il tentera des innovations ; enfin, rien ne sera négligé pour faire de ce journal humoristique ce qu\u2019il doit être \u2014 un journal sachant être à la fois et toujours gai, batifoleur, satirique.fantaisiste, parodiste, littéraire.mondain, théâtral, musical et caricatural.\u201cLe Canard\u201d, qui parait une fois par semaine, est le seul journal comique dans son genre en Amérique.A part de boas mots pour rire, il donne quatre pages de gravures comiques dans chaque numéro.Le prix de l'abonnement, qui est payable d'avance, n'est que de $2.00 par année, ou 81.25 pour six mois.Adressez toute communication à \u2018Le Canard\u201d, Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014 Journal de l\u2019Université des Annales Il faut lire et faire lire, dans le Journal de à Université des Annalez.1a belle et suggestive conférence de l'abbé Wetterlé, \u201cAutour de la cathédrale de Strasbourg\u201d, qu\u2019accompagnent de nombreuses pages choisies des plus illustres écrivains patriotes, et d'artistiques reproductions de tableaux ou de caricatures célèbres qui constituent une admirable monographie à la gloire de l\u2019Alsace-Lorraine.Dans le même numéro perait également, in exten- &, l'ane des plus éloquentes leçons de Jean Richepin sur La Fontaine : \u201cLa comédie humaine reflétée dans l'âme du fabuliste\".Le numéro 60 centimes.On s\u2019abonne, 51, rue Saint-Geor- ges, à Paris Un an, 10 francs; six mois, 5 fr 50.Arlette des Mayons \u201cLe Roman dela Terre\u201d : C\u2019est le roman qu'il fallait écrire.Notre sol, trop longtemps déserté, réclame lessoins de ses fils.Paysans, cultivez-le ; ne l'abandonnez pas pour les villes.Le poète Jean Aicard plaid® chaleureusement cette cause, non pas d\u2019une façon sevè- re et abstraite, mais en l'encadrant dans les péripéties d\u2019une délicieuse histoire d'amour, tout imprégnée des parfums de la Provence.\u201cArlette des Mayons\u201d commence à paraître aujourd'hui dans les \u201cAnnales\u201d.\u201c \u2018les sont maniées avec soin et lui J'ai senti, parfum à Comme l\u2019abeille du Le sourire sur votre Que vous appeliez : Et moi, dans le fond J'étais trop heureux Moi qui ne sais plus Où sont-ils ceux qui Avec moi refaire un voyage ?Nous pourrons évoquer tous deux Votre printemps ct ma jeunesse ; J'ai trente ans, et même un peu mieux, Vous dix-sept, sans qu'il y paraisse ! parfum, Fleurir les jours de votre enfance ; J'ai vu s\u2019éveiller, un à un, Les charmes de votre innocence.matin Sur le lis que son aile touche, J'ai vu se poser enfantin, bouche : Auprès du foyer paternel Vous demandiez à ma mémoire Quelque récit surnaturel une histoire ! Vous cherchiez d'un air curieux Les salamandres dans la flamme, de vos yeux, Je regardais passer votre âme ! de conter Cent merveilles pour un sourire, Et je parlais sans m\u2019 arrêter, rien vous dire ! Je prenais vos petites mains Dans la mienne, et, toute tramblante, Vous pensiez à mes noirs lutins, À la fois peureuse et charmante ! Souriez à ces jours bénis, Ces jours où l\u2019on n\u2019est occupée Que d'écouter de tels récits, Pour les redire à sa poupée ! Je répétais avec succès Le Poucet, Cendrillon, Peau d\u2019Ane Et puis, en partant, j'embrassais Sur son front la petite Jeannerésoudrant Ce doux et bizarre problème : Voilà mes lèvres, votre front, Le baiser serait-il le même ?Philippe GILLE.Les Annales L'horreur, désormais abolie, des prisons russes et des bagnes sibériens, est évognée cette semaine dans les Annales, à l'aide de saisissantes images et de pages émouvantes signées Halpérine-Kaminsky, Kropotkine, Vera Figner, Tolstoi, Dostoiewsky, Melchior de Vogiié.Ce même numéro contient des orticles de Alfred Capus, Maurice Donnay, Roland de Marès, Yvonne Sarcey, Chrysale, Léon Plée ; la suite des \u201cpensées brèves\u201d de Gustave Le Bon ; des souvenirs de Chaliapine et Gorki, par Adolphe Brisson ; dés: poèmes héroïques ou charmants de Louis Payen, Hélène Picard, France Marèse et André Rivoire.Partout, le numéro 30 centimes.Abonnements d'un an : France, 12 francs ; Etranger, 18 francs.Abonnements de 3 mois, pour les soldats de la zone des armées : 2 fr.50, avec envoi gratuit d'un paquet de livres ct d'images.51, rue Saint-Georges, Paris\u2014\u2014=\u2014\u2014ener= sens Record digne de mention Il n'y a pas de département dans une compagnie de chemins de fer qui exige plus d'attention que ce- ui qui voit au trans port des bagages, car de sa bonne administration dépend souvent le confort et la bonne humeur du voyageur, qui ne s'inquiète pas s\u2019il sait que ses mal- seront livrées à temps.Le total des pièces de bagages transportées sur un réseau comme celui du Pa- noménal; pas moins de 7, 899, 652 articles furent expédiés sur ce transcontinental en 1916.Les bidons de lait et de crème forment un élément important du travail du département.La nombre total de bidons transportés l\u2019an dernier fut de 1,162,472.Pour assurer Ja livraison rapide du lait aux consommateurs des grands centres on se sert de trains voyageurs pour amener le précieux liquide, des fermes aux villes.Ily eut certainement un grand nombre de familles qui voyagérent sur les lignes de la compagnie l'an dernier, car la liste comprend 28,309 voiturcttes de bébés.La preuve la plus convaincante de l'attention que l\u2019on porte au transport des bagages au C.P.R,, c\u2019est que sur les huit millions près de colis et articles de toutes sortes qui lui furent confiés, la compagnie ne dut payer que $1, 791,79 pour objets perdus, $1,669.08 pour dommages et $571.07 pour vols, Il ne lui en colite qu'environ cinq sous de dommages par cent articles.Ce record obtenu parle département des bagages du C, P.Rest remarquable et tout A I'honneur de M.J.O.Appe, le populaire agent qui en a la charge.La dissipation de la vie ne permet guère le recueillement où se nourrissent et croissent d'ordinaire les profondes amours.a L'agrément de la femme, dit la sagesse, met la joie sur le visage de son mari et la rend plus aimable que tout ce que l'homme peut désirer au monde.cifique Canadien est vraiment phé- 088 1 1666 6 8 6 6 6 DEMANDÉS FILLES D'EXPÉRIENCE DEMANDÉES pour travailler sur les machines à chaîner pour demi-bas pour hommes, aussi un répareur d'expérience pour les machines à tricoter Simplex.Bon salaire payé aux personnes compétentes.S\u2019adresser i JOHNSON & SHARDLOW Hosiery Mras, 1081-618 LENNOXVILLE, QUE.ON DEMANDE \u2014 Des opératrices dans la confection des overalls, pantalons et chemises.S'adresser, SALLE HOTEL FRONTENAC.Rue St François \u2014 St~-Hyacinthe LOGIS A LOUER CINQ BEAUX APPARTEMENTS Gaz, Electricité, No.328 RUE GIROUARD, OUEST, Prix : $10.00 s'adresser chez THOS.HEBERT, Enr°s Epiceries, Ligueurs, etc.316 RUE GIROUARD.1581 J.n.0.A LOUER Très belles chambres et salon avec pensiun si désiré.Aussi beau grand hangar avec chassis pouvaut servir à placer effets divers ou pour une boutis que de réparation.Chez Muz R.BRODEUR 12 rue Piété, en face do l\u2019Académie Girouard, joo LOGEMENT A LOUER Quatre pièces, chauffées, sur le pare, à quelques pieds de l\u2019église et da marché centre, facade et entrée sur la rue Girouard.S'adresser au bureau du Clairon jno.À LOUER Quatre beaux grands appartements à louer, meublés ou non, pour deux personnes seulement.Bain, élestricité, garde-robe, armois re à linge très comfortable, cuisine.salle à dîner, chambre boudoir .S'adresser à Mme ERNEST LALIME, 1407\u2014jno.61 rue Laframboise, A LOUER \u2014\u2014 Belle chambre, confortable et bien éclairée, avec armoires a linge et garde.robe, cuisineattenante, pour dame et jeune fille Agée seulement.Référgaces exigées de la personne qui voudra ouer Mme J.E.LALIME, G1 rue Laf\u2018amboise re AVIS Nouvelledécouverte.Rhumatisme et Lumbago, traités par un nouveau procédé naturel et scientifique iuconnu avant aujourd'hui, Guérlson garantie entre huit à quinze jours.Consultations gratuites tous les Jours do 9 n.m., à 8 p.m.Attention spéclale aux corrcapondants.6889 rue Désiré, Hoohelaga, Montréal Propriété résidentielle à vendre Nous offrons en vente une jolie propriété résidentielle, située rue Girouard, Quartier No 5.Maison lambrissée en brique.Deux logements de 8 pièces dontuu chauffé à l'eau chaude.Le terrain va jusqu'à la rivière joli jardin de fruits et poulailler.Largeur du terrain 60 pieds.Une maguifique sc- casion pour un homme ayant besgin d\u2019un joli logement et de revenus.S\u2019adresser à BOUCHARD & BERNIER Agents d'affaires, 173 rue Girouard 1562\u2014jno Dr EUGENE ST-JACQUES Gynécologiste et Chirurgien de l'Hôtel-Dieu de Montréal RECOIT POUR CONSULTATION A ST-HYACINTHE au No.159 Bva.Girouard \u2014TOUS LES SAMEDIS\u2014 Vaccination contre la fièvre typhoide.Raryons X.TÉL.313.Docteur J.E.À.Collette MéDECIN CHIRURGIEN BUREAUX : Cuin Ste-Anne et Girouard, Tél.311 185 rue Girouard, St.Hyacinthe TELEPHONE 423.Dr A.BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD, ST-HYACINTHE.Jd.S.Beaudet Notaire.Litige \" Argent à prêter, \u2014 Assurance 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q [Dr Leon Archambault | _DENTISTE A.Cadorette Commerçant de Bois et Charbon.Il me fait plaisir d'informer le public que ai en vente le charbon à vapeur Dominione charbon anthracite Lackawana, charbon coke, charbon de forge, charbon de boîs.Bois à la corde ou débité, croûtes, gravois d'amiante, etc.etc.Aussi un stock de patate de 1er choix.Un encouragement est sollicité sur ga rantie de satisfaction.RUE CIROUARD, Coin de la rue St-Pasoal 1272\u2014jno Tél.Bell 264 PREMIERES SEMAILLES Le dernier ouvrage de notre ex- concitoyen, M.Georges Bouchard, un joli volume de 96 pages sur papier de luxe est en vente à 25cts l'unité, franco par malle chez 7 ST-JEAN & FRERE, Marchands de journaux.St-Hyacinthe VOULEZ-VOUS ATTEINDRE 90 POUR CENT DE LA POPULATION DU COMTÉ DE ST-HYACINTHE ET DES ENVIRONS ?SI OUI Mettez une annonce-dans \u201cLe Glairon\u201d, Lewiston et Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec, 1.20 pm.\u2014 Venant de Montréal et gares intormédiaires.Tous les jours.5.38 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton.- Vale, Richmond, Victoriaville, Lyster, Sherbrooke et: Island Pond 6.40 p.m.\u2014Venant de Montréal et * gures intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche et le samedi, ° ALLANT À L'OUEST, 7,30 a,m,\u2014Tous jours (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Belœil, St.Lambert et Montréal.10.20\u2014Tous les jours pour St.Hilaire Belæil, St-Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant & Montréal et gures intermédiaires.Tous les jours excepté lo dimanche et le samedi.5.29 p.m \u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belœil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal ot gares intermédiaires.Dimanche seulement, 3.15 p.m.\u2014Arrivant de Montréal et des gares intermédiaires, samedi seulement, 5.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares Nutermédinires, samedi seulement.L\u201cINTERNATIONAL LIMITED.Le train le plus beau et le plus rapide du Canada Quitte Montréal à 10.15 a.m, arrive à Toronto à 5.45 p.m., Détroit 10.58 p-m., Chicago 8.00 a.m.tous les jours, EXPRESS DE NUIT Quitte Montréal 11.00 p.m.arrive 4 Toronto 4 8.00 a.m., Détroit 1.45 p-m., Chicago 9.10 p.m.,.tous les jours Pour toute information s'adresser a F.C.BOUVETTE, Agent.LE PACIFIQUE _ CANADIEN HORAIRE DÉPARTS DE ST.HYACINTHE Tous les jours excepté le dimanche, 8.11 a.m.et 3.25 p.m.pour Farnham et les statione intermédiaires.11.45 a.m.et 7.20 p.m, pour Saint Guillaume et stations intermédiaires, Prompt raccordement 4 Farnham pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l'Est et l'Ouest Canadien.Nous attirons tout particulièrement l'auttention du public voyageur sur le nouveau service Montreal-Winnipegr Vancouver et dont le train quitte Montréal tous les jours à 10.30 a.m.Pour billets et renseignements s\u2019adresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Cascades.Agent de Billet Tél.70 Th Queb ; Ar we ec, Montreal & Southern Railway Company.Horaire des trains, corrigé au 20 Sept.1914, Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 5.20h P.M.Allant à Iberville Je, tous les jours excepté le dimanche, départ à 10 heures de l\u2019avant-midi, arrêtant à toutes les stations intermédiaires, faisant raccordement à cet- to jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle-Angle terre.TRAIN SPECIAL, voyageant de Iberville à Sorel, départ de Saint- Hyacinthe, 9.00 a.m.; pour Iberville, 5.40 p.m.- N.J.FERGUSON, Gen, Passenger Agent L J.BourBkau, Agt, St.Hyacinthe Téléphone 28 8 \u2014 SEFE bbb bbb bbb bbb bbb bbb GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières } ot Rideaux 3 Chez : EUC.L.DESAUTELS' 1 222-226 Cascades, St-Hyacinthe { GOO HLH L SIEGEL 4 P04 0000 (Suite dela première page) \u2018électorale pour le parti conservateur\u201d.Il a admis avoir fait plusieurs .paiements à cette caisse, mais il a refusé de dire à qui il avait versé les fonds.) Il a confessé avoir reçu différents chèques, dont le montant total s\u2019élevait à $500,000; mais il a prétendu qu'il s'agissait de fonds personnels à M, Stewart\u2014un des cons- tructeurs\u2014et n'avaient rien à faire avec lu société Foley, Welch et Stewart.Ces Messieurs, qui habitent Seattle;-n\u2019ont pas jugé à propos de répondre à une invitation de comparaître à l'enquête.L'affaire en est là.Comme on le voit, le gouvernement Roblin, qui recevait $50,000 de Kelly, est dépassé de bien loin par le gouvernement McBride, qui regoit $500,000 de Stewart! BLESSURES VAINCUES La régénération du soldat blessé Le Canada devrait être aussi flerdela façon dont ses soldats blessés triomphent de leurs blessures, que le pays l'est des combats :glorieux dans lesquels ses braves enfants sont tombés.Leur lutte pour se relever des abîmes de l\u2019impuissance est souvent âpre, et mé- me aussi héroïque, que leur défense résolue d' Ypres, ou leurs faits d'armes à la prise dela crête de Vimy.Nous entendons peu, trop peu même, de ces victoires gagnées, remportées par des hommes blessés, et dont la grandeur ne nous apparaît pas, parce qu\u2019elles sont gagnées dans l'isolement d\u2019un hôpital et non sur le théâtre de la guerre vers lequel le monde entier à tourné les regards.Cependant, le public devrait tout autant reconnaître le mérite de telles victoires.Elles montrent le même esprit, le même invincible courage, et encore plus de persévérance indomptable.On remerciait un prédicateur, le jour de Pâques, pour le sermon éloquent qu'il venait de prêcher sur la résurrection.Il répliqua: \u201cJ'avais, en quelque sorte, l'exemple inspirateur d\u2019un thème de régénération, sinon de résurrection, assis en face de moi, sous la forme d'un homme\u2018en khaki avec une manche vide.Cet homme-là est revenu, ou & été ramené à la vie, déjà deux fois.I] fut enseveli par l\u2019explosion d'un obus et on le déterra juste à temps pour lui sauver la vie.Ce fut la première fois.Il passa plusieurs mois à l'hôpital, luttant pour reconquérir sa santé.Celle-ci futla seconde fois.\u201cIl va sans dire, que le traitement médical et les soins contri- \u2018buèrent beaucoup à son rétablissement, \u2014ce qu'on peut dire aussi des exercices et des occupations qu'on fournit aujourd'hui aux blessés, et qui forment peut-être la meilleure partie du traitement ac- -cordé.Toutefois, l'homme lui-même luttait pour sa propre régénération, en y mettant tous les eftorts de &a volonté.Maintenant, il est presque prêt à rentrer dans la société, étant, dit-il, un homme meilleur et plus capable qu'il n'était auparavant, malgré la perte de son bras.\u201cPendant que nous autres, nous pensons à une résurrection\u2019 au delà du tombeau, il a, lui, par sa régénération, achevé de ce côté-ci du tombeau une \u2018résurrection dans une nouvelle vie d'activité et d'indépendance au millieu de ses concitoyens.\u201d Des cas authentiques, comme celui-là, ne sont pas rares dans les annales de la Commission des Hôpitaux Militaires En voici quelques-uns qu\u2019on vient de nous communiquer: Un mécanicien qui s\u2019enrôla dans le régiment de la Princesse Patrice fut blessé, revint au Canada, passa trois mois dans un hôpital pour convalescents, et gagne maintenant le double de son ancien salaire, après avoir tiré tout le profit des classes de dessin mécanique et d\u2019arithmétique qu'on a organisées ici, En écrivant à son maitre d'enseignements, il dit: \u201cQuand je me suis enrôlé, mon métier me rapportait environ $3 par jour.À présent, et depuis mon congé définitif du service militaire, je suis au point de vue technique, devenu de toute façon un meilleur homme.Il m'est maintenant possible de remplir la charge de contremaître dans un atelier de machines, et je touche un salaire deux fois plus élevé que celui que je recevais avant.L'avantage que j'ai ainsi acquis est dû, largement, à votre enseignement pratique, et mon seul regret est, qu\u2019il me fut impossible, après mon renvoi de l'armée, de continuer l'instruction avec vous, tel que vous me l'aviez conseillé.\u201d Une autre lettre reçue est celle d'un soldat du 13ème bataillon.Il recevait avant ron enrôlement, 312 par semaine comme charretier, faisant des courses dans la ville pour vendre du lait.\u201cJ'ai toujours aimé le dessin,\u201d dit-il, \u2018et je sentais que, si jamais j'avais une chance, je suivrais un cours de dessin mécanique.\u201d Cette chance se présenta à lui à l\u2019un des hôpitaux pour convalescents de la Commission.Après s'être appliqué au travail là-bas pendant six semaines, il lui fut possible de se procurer une place avec un salaire de $75 par mois pour commencer, et avec une bonne perspective d'avancement.Un chauffeur sur une locomotive s\u2019enrôla et fut grièvement blessé; son bras gauche dut être amputé.Conformément à la méthode de rééducation de la Commission, dont lesavantages sont offerts à tous les hommesque le service a mis hors d'état de reprendre leur ancien travail, il reçut une instruction pratique spécialedanslatélégraphie et dans la routine des chemins de fer.À la suite de cela, il obtint une place comme chef de gare ot expéditeur de trains, à raison de $110 par mois.Encore un autre patient, autrefois mécanicien, après avoir reçu l\u2019enseignement nécessaire à l\u2019hôpital, passa l'examen requis pour entrer dans le Service Civil et obtint une position dans les Douanes à $900 par an, allant jusqu'à 81,500 par an, Un homme qui avait été un guide et un trappeur, et qui n'avait jamais manié d'outils, revint du front avec un œil détruit et la vue de l'autre œil affaiblie.En dépit de toutes ses anciennes et nouvelles incapacités, il parvient, en y appliquant son esprit, à devenir un charpentier de première classe, après avoir passé trois mois à l\u2019atelier de l'hôpital.Le cas d'un journalier polonais ent tout aussi remarquable.Il arriva au Canada il ya six ans, et travailla dans une mine de charbon jusqu'à son enrôlement.Au front, il fut victime des gaz, et enseveli sous des débris.Quoiqu'il n\u2019entendit absolument rien de la charpenterie pour commencer, il lui fut possible, après deux mois d'enseignement à l'hôpital, de tenir tête à n'importe quel charpentier ordinaire.Naturellement, il n'est pas don- i né à tout homme de pouvoir dou- bier son salaire, Mais un des faits les plus encourageants que l'expérience a démontrés pendant la guerre, ost celui-ci: presque tous les hommes blessés, y compris ceux qui sont gravements atteints, peuvent acquérir une fois de plus la faculté de bien gagner leur vie, lord Saughnessy l'autre jour, les occupations et les exercices que fournit le système des hôpitaux militaires \u201crévèlent chez l\u2019homme des talents étonnants, de l'existence desquels il ne se doutait pas lui-même.\u201d Que personne ne pense, qu\u2019en métier un homme ferait réduire sa pension.Il n\u2019en est rien.La ques- ion de la pension est déterminée uniquement par le degré de l'incapacité causée par le service.Son métier, ses gages, sa condition go- ciale, ou toute autre considération! n\u2019influent aucunement sur cette question.regen OHASSBZ LES BOUTORS BT LES HRUPTIONS Au printemps, presque tout Ie monde a besoin d\u2019un tonique Un des signes les plus sûrs que le sang n\u2019est pas en bon ordre, ce sont les boutons, les éruptions déplaisantes et l\u2019eczéma qui se produisent fréquemment au moment du passage de l'hiver au printemps.Cela prouve que la longue période de vie renfermée pendant l'hiver a eu son effet sur le sang et qu'un tonique est nécessaire pour remettre le sang en bon ordre.Il y a peu de personnes qui n'aient pas besoin d'un tonique à cette saison.Le mauvais sang ne se manifeste pas simplement par des éruptions qui défigurent.À cette même condition sont dues les attaques de rhumatisme et de lumbago, les violentes douleurs de la sciatique et de la névralgie; un pauvre appétit, un désir d'éviter tout effort.Vous ne pouvez pas guérir ces affections par l'emploi de purgatifs\u2014vous avez besoin d'un tonique: parmi les médicaments, il n\u2019en est pas qui égale les Pilules Roses du Dr Williams pour leur pouvoir tonique, reconstituant, rétablissant les nerfs.Chaque dose de ce médicament fait un sang nouveau, riche, qui chasse au dehors les impuretés, stimule tous les organes, et donne la sensation de santé nouvelle et d\u2019énergie aux hommes, aux femmes et aux enfants faibles, fatigués, souffrants.Si vous n'êtes pas dans votre assiette, essayez ce médicament et voyez comme il ramène rapidement l\u2019appétit, relève les esprits abattus et remplit vos veines d\u2019un sang nouveau donnant la santé.Vous pouvez vous procurer ces Pilules chez n'importe quel marchand de remède ou vous en faire envoyer par la poste à 500 la boîte ou six boîtes pour $2.50 par The Dr Williams\u2019 Medicine Co, Brockville, Ont.< 1625 \u2014\u2014 LE MEILLEUR REMEDE PONR LES ENFANTS \u2014\" Les Tablettes Baby's Own sout le meilleur remède qu'une mère puisse donner à ses enfants, C'est un laxatif doux\u2014non violent, mais efficace quant à l'effet\u2014et il est garanti par un analyste du gouvernement être exempt d'opiacès et d'autres drogues préjudiciables.Mme Auguste, St-Brieux, Sask., écrit au sujet de ces tablettes, ce qui suit: \u2018Veuillez trouver ci-inclus Et souvent, comme le disait augmentant son habileté dans son |.\u2014_\u2014 25 cents pour une autre boîte de Tablettes Baby's Own.Je trouve que c\u2019est le meilleur remède qu\u2019une mère puisse donner à ses enfants.\u201d Ces tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste, au prix de 25 cents la boîte, par The Dr.Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.1625 \u2014} La Prière du Soir Le dernier numéro du PASSE- TEMPS (578) contient NEUF'morceaux de musique dont voici les ti tres : lo.La Prière du Soir, scène biblique par Mme A.-B.Lacerte, 20.O Salutaris, solo de basse ou chœur à l\u2019unisson.30.\u201cArmand\u201d, valse inédite par Mlle Juliette Malouin.40.La chimére qui tue, créée par Mlle Thérèse d'Orgeval.5o.Je ne veux pas d'un habitant vieille chanson canadienne, Go.The \u201cAlexandra\u201d, march and two-step par J.0.Dumas.To.Pour le Canada, vaincre ou mourir, version française de Gustave Comte.80.La Camelle Patriotique, vieille chanson reconstituée.9o.Ma Vie Epicuniaire, chansonnette de Désaugiers, Un numéro, 5 sous ; par la poste 6 sous.Abonnement, un an, Canada, $1.50 ; Etats-Unis, $2.00.Adresse : LE PAssE-TEmrs, 16 rue Craig-Est, Montréal\u2014r\u2014emmne L'assemblée annuelle du C.P.R.Comme les journaux l'ont annoncé récemment, le Pacifique Canadien a commencé cette année à tenir son assemblée annuelle le premier mercredi de mai au lieu du premier mercredi d'octobre, comme la chose s'était toujours pratiquée dans le passé.Les directeurs de la compagnie ont décidé d'imiter en ceci les organisations américaines qui préfèrent faire correspondre leur exercice financier avec le calendrier.À l'avenir, le C.P.R.fermera donc ses comptes le 31 décembre et non plus le 30 juin, pour les soumettre ensuite aux actionnaires dans les premiers jours de mai.Les nombreux actionnaires du Pacifique Canadien, il y en a quelque 60,000, ont raison d\u2019être satisfaits du rapport que viennent de leur présenter ceux qui ont lo direction des aflaires de la grande compagnie de transport.Jamais encore dans l'histoire du C.P.Ra-t-on accusé des recettes aussi considérables et ceci malgré l\u2019état de guerre, qui a quelque peu affecté les services de voyageurs.Dans son discours à l'assemblée, Lord Shaughnessy a exprimé sa satisfaction et noté que les résultats dépassaient les prévisions, mais il a en même temps averti les actionnaires que les frais d'exploitation sont appelés à grossir du fait de l'augmentation générale de tout, charbon, matériel, etc.On a déjà expliqué pourquoi, à cause de l'entrée des Etats-Unis dans le conflit et de leur décision de prêter d'énormes sommes aux Alliés, la compagnie avait résolu de prorcger l'émission spéciale d'obligations qu'elle avait l'intention de lancer sur le marché afin de venir en aide au gouvernement britannique.fume L'amour seul est demeuré irréductible, comme la mort, aux conventions humaines.Il est sauvage et libre, malgré les codes et les modes, PAUL BOURGET.ml \u2014 EEE Magasin de Hautes Nouveautés Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, | Sacoches, etc, il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Un immense assortiment d\u2019Iudiennes, Ducks, Mousselines,.Or gandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toute sortes.; > > NY ry 3 NTN 4 eH LIN) 4 y 2e a, i A Tapis et Prelarts Notre département de Tapis et de Prelats est ra.connu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirone votre attention sur nos Tapis tou- laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\" supérieur a boub autre tapis de ce genre Pomme couleur et durabi- ité, Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis bables, etc.UNE VISITE VOUS CONVAINORA BERGERON & SICOTTE: ST-HETACINTEE UNE AUBAINE POUR LES PRETEURS D'ARGENT DU DISTRICT DE ST-HYACINTHE.LA CITE DE ST-HYACINTHE 125.000 OBLIGATIONS A 53 POUR CENT NOUS POSSEDONS ET NOUS OFFRONS, SUJETTES A VENTE PREALABLE, $125,000 d'obligations de la Cité de St-Hyacinthe, par dénomination de 3500.00 au taux d'intérêt de 547, payables, le ler MAI et le ler NOVEMBRE chaque année.Nous avons sur les $125,000, 835,000, remboursables par La Cité de 1918 à 1929, par séries, et la balance $80,000 sera remboursable, le ler mai 1929.Fuites votre choix immédiatement, nous avons reçu cette émission mercredi soir, ct déjà mous en avons vendu une bonne partie.PRIX : Le Pair et les intérêts à date Crédit Canadien Incorporé CHS.ED.ARPIN, DIRECTEUR GÉRANT.160 Rue ST-JACQUES, MONTREA L.Armand Boisseau, NOTAIRE, DE ST-HYACINTHE, 16 Rue ST-DENIS.1597 \u2014j.n.o.DEEE ES OBLIGATIONS SCOLAIRES ET MUNICIPALES NOUS OFFRONS, SUJETTES À VENTE PREALABLE, $29 000 d\u2019obligations, de la Commission scolaire du quartier cing, ' de la Cité de St-Hyacinthe par dénomination de $500.00.INTERET 54/, TOUS LES SIX MOIS.Capital remboursable de 1 à 20 ans, de 1918 à 1938 $9000 00 de la paroisse de St-Lucien, dans le Comté de Drum- ' mond, remboursablesen 1938.INTERETS DE 67 PAYABLES TOUS LES SIX MOIS.Dénomination de $500.00 de la Commission Scolaire de St-Lucien par dénomination de 8500.00.Vase een a sas 000006 INTERETS 6)/ TOUS LES SIX MOIS, Capital échéant en 1922 $3000.00 de Bagotvillle.Obligations & 67/ échéant de 1947 à 1954 ® 8 6 00 00 as sss te \"