Le Clairon, 26 mai 1916, vendredi 26 mai 1916

[" VOL.V SAINT-HYACINTHE, 26 MAI 1916 | Ne æ JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE PAR PARAISSANT L'lmprimerie Yamaska \u2018Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.UNE VICTOIRE ECLATANTE M.Bouchard a triplé la majorité qu\u2019il avait obtenue en 1912 La lutte la plus acharnée que les conservateurs aient jamais faite dans le comté de St-Hyacinthe vient de se terminer par une éclatante victoire pour M.T.D.Bouchard.M.Bouchard a eu non seulement à faire face à l\u2019organisation bleue, mais aussi à l'argent ef\u201dà la cabale des associations prohibitionnistes et des Compagnies de Prêts Coopératifs, qui avaient juré sa défaite depuis longtemps.Jamais canjpagne aussi sale n\u2019a été faite dans notre division électorale par les ennemis du parti libéral.L'argent et le whiskey ont coulé à flots dans la ville et le comté.Les prohibitionnistes n'ont pas craint de se servir de leur diable en bouteille ou en cruche pour tenter d\u2019enlever des votes à M.Bouchard.Tous les moyens «mt paru bons aux parangons de la vertu et de la morale, dans la ville et dans la campagne, pour exercer leur mesquine vengeance contre un homme qui a le tort de dire tout haut ce que les autres pensent tout bas.Le scandale de la débauche a pris une telle ampleur que la police a fait des perquisitions dans un comité conservateur et dans la fameuse manufacture de boites du notoire Alphonse Gervais, et a saisi des liqueurs enivrantes et de la mangeaille, que l\u2019on devait utiliser pour séquestrer des voteurs libéraux.Dans la manufacture de boîtes employée par les prohibitionnistes, on a trouvé quatre voteurs libéraux que l\u2019on avait drogués et qui étaient ivres-morts.Pendant trois semaines, les gueules les plus sales de St-Hyacinthe ont vomi le trop plein de leur cœur dans les comités bleus de la campagne et de la ville, sur la personnalité de M.Bouchard, pour tâcher de le diminuer dans l'estime de ses concitoyens.Dans la nuit qui a précédé la veille du jour de la votation, on a distribué, dans chaque maison du comté, un exemplaire du journal qui s'intitule La Croix, exemplaire dans lequel le fameux Joseph Bégin, qui a offert de vendre l\u2019influence de son torchon, pour $350, au président de l'Association des Hôteliers de Montréal, avait signé un article contenant les plus basses insinuations contre le candidat libéral.Mais, heureusement, la grande majorité de notre comté avait une confiançe inébranlable dans notre ancien député, et il a été vengé de toute cette cabale éhontée par le vote qui a été donné lundi dernier- Il a eu le plaisir de constater que les électeurs de son comté lui étaient non seulement restés fidéles, mais qu'ils l\u2019estimaient plus que jamais : ils ont triplé là majorité qu\u2019ils lui avaient donnée en 1912.M.Bouchard a été élu par 275 voix.Si l'on considère que le candidat libéral a été privé d\u2019une cinquantaine de votes que lui auraient donnés les militaires que l'on a cantonnés à plusieurs centaines de milles de Saint-Hyacinthe, que la loi, adoptée en 1913, donnant le droit de vote à tous les religieux, a rendu électeurs environ 75 personnes qui ont toutes voté contre lui, que la loi du vote unique a fait perdre une cinquantaine de votes à M.Bouchard, on trouve que le résultat de lundi dernier est un témoignage éclatant de confiance pour celui qui a occupé depuis quatre ans le siège de député du comté de Saint-Hyacinthe.~ am Les libéraux constatent aussi avec plaisir que l'élection qui vient de se terminer a purgé définitivement le parti libéral d\u2019une clique de vauriens qui sont toujours une source de faiblesse pour une organisation politique honnête.M.Bouchard a fait une œuvre de haute moralité en débarrassant son parti de ces individus qui se collent toujours aux flancs des groupements politiques comme de vulgaires sangsues, Le parti conservateur, le parti des purs de Saint-Hyacinthe, tes à ramassés dans la boue du chemin et il à témoigné par là qu'il n\u2019était qu'une agglomération de fielleux, de haineux et d'hypocrites de la plus belle espèce.Quant au résultat général de l'élection dans la province tous les gens qui connaissent la mentalité canadienne-française s\u2019y attendaient, Le parti conservateur à été annihilé dans la province, et le pays est aujourd'hui en état de constater que le parti libéral n\u2019est pas seulement une organisation politique mais un parti vraiment national, Il poursuivra l'œuvre qu\u2019il a commencée et nous sommes assurés que grâce à lui, avant qu'il ne soit longtemps, la race canadienne- française occupera au soleil des nations qui habitent ce pays la place qu'elle a le droit d'occuper.Honneur au comté de Saint-Hyacinthe et honneur à la Province de Québec ! Amont la côte Les docteur Tipéteux Corps- Rai- [de et La Pagette sont retournés à leurs pilules.Alphonse, Alphonse.La Balloune va-t-y monter ?Midas Cookery, alias Langevin à perdu une cuite.Son ami Aimé Bout-d'Bœuf, alias Amyot, la retrouvera facilement quelqu'un de ces jours.Les électeurs du comté viennent de donner une commande de vestes à la manufacture d\u2019Aimé Boutd\u2019Bœuf.Les poches de sel de Corps-Raide et de La Pagette seront un affldavit, comme dirait leur ami Alphonse.Celle de La Balloune sera couleur asphasse, à cause du grand deuil que lui cause la perte de sa position d'archevin et de directeur de la manufacture de boîtes.Celle du grand prohibitionniste Simon La Volaille, alias Comeau, sera couleur vert-bouteille, Perdu.\u2014 Lundi avant-midi jour de l'élection un lot de mangeaille, plusieurs flacons de whiskey et quatre voteurs, à l\u2019intérieur de la manufacture du boîtes.Récompense à celui qui ramènera le tout à Rémi Zarzais avant le 31 mai.Perdu.\u2014Trois blettes dans la journée du 22 mai.S'adresser à Alphonse, Rémi ou Victor Zarzais.A vendre ou a louer.\u2014Un ma- guifique bloc en ciment, convenable pour une manufacture de boîtes, ou un dortoir en temps d\u2019élection.S'adresser à Rémi Zarzais, Trouvés.\u2014Dans un bureau d\u2019organisation conservatrice : un flacon \u2018|au tier rempli de whiskey de tempérance, deux autres vides mais sentant le gin prohibitionniste.Le propriétaire pourra les réclamer le 31 du mois courant à la Cour du Negra A wendre.~Pas cher : les illusions | défuntes de l\u2019archevin Alphonse Zarzais, Gaspard Félix est tombé du rochér d'une hauteur de 368 pieds.\u2014 En tombant, il a perdu son reçu daté du 16 décembre 1916, et 8 est démi la candidature.Les docteurs Tipéteux Corps- Raide et La Pagette, appelés en toute hâte, ont déclaré son cas désespéré.Ils lui ont recommandé de l\u2019huile de castor et une promenade en Balloune avec Aimé é Bout- d'Bœuf.Tipéteux Corps- Raide gonflera la Balloune.Elle s'élèvera 23 368 [pieds dans les airs.Au lâchez tout, on tirera le feu d'artifice que les bleus de St-Denis avaient acheté pour célébrer l4 victoire de Gaspard Félisse, \u2014 v Au' retour, Gaspard Félisse se remettra à l'exercice de sa profession de maître de chapelle, en attendant qu\u2019il devienne simple be- dean\u2019 \"ELECTION DE QUEBEC EN DETAIL COMTES.ELUS PARTI DEFAITS PARTI MAJ.VILLE DE MONTREAL Maisonneuve.0.\u2018Hon.J.L.Décarie.Lib.G.N, Pichet.Con.1,910 Dorion.20 000000 e sas e iG, Mayrand.Lib.E.Beauregard.Lib D.Giroux.Ouv T.Marcil.Lib 150 Hochelaga.iS.Létourneaun.Lib.20.00 500000 ses ess ae 00e Accl.Lauter.oor evenneeienn.N.Turcot.Lib.Dr.E.Poulin.Lib.1,800 J.A.Ouimet.Con.St-Anne.\u2026.\u2026.0.0000000000e iD.Tansey.Con.W.J.Hushion.,.Lib C.St-Aubin.Ind 159 St-Georges.\u2026.8.iC.E.Gault.Con.oevv feu.8 \u201c \u201c ee a a sa 000 19 13 Je.9 |.Village LaProvidence.\u2026.| 20 |.7 qe.18 St-Thomas d\u2019Aquin.| 21 7 of 17 Jess, St-Damase.s.\u202600\u2026.22 20 |[.20 |.\u201c Cheeeer ee .23 |.oii eee 8 ene Ste-Madeleine.AR 24 | S° 36 |.\u201c ane s00u000000) 25 |.colored] 44 Cees St-Charles.18000000 26 RAR 35 J.49 \u201c a aa 0 na u 000 197 |.Je esewofso0000f0 .LaPrésentation .| 28 | 12 .16 |.\u201c \"e\u20260es0s000000) 29 +.Jo.3 fe.St-Denis, village.\u2026\u2026.\u2026.R11 J IAIN PI IX Ceres Paroisse St-Denis.31 |.300 |./ 297 \u201c M A ea ee sa 00006 32 |.0.fase \u201c Ba eau nanas 00] DB eee A .St-Judes.oovveiiinnnennd 34 foal.22 14 |.\u201c 0 ere 000000100000 35 8 oven 14 cere St-Bernard.\u2026.\u2026.\u2026.36 |.2 11 rene St-Barnabé.\u2026.\u2026.37 19 ves 22.|.\u201c « a saauseu a 0000000) BB fee 00 es \u2026 51 |.Village St-Joseph.\u2026.| 39 | 34 |.) O7 js.; 569 481 748 | 473 Majorité pour M.D, T.Bouchard.88 Majorité M .T.D.Bouchard.275 fermant du Blanc de se ah 2 B arm Hr NE bet 1 be > EY ot Sil y.rk dl bal PRY |: RS y XA ; 33, ; i LO \u2018 8 : \u201cde B 2 a LA ve RAM-HFNDOE ND Dee Peintures blanches et de toute couleur ren- plomb, marque B.B.et du Blanc de zinc absolument proportions parfaites comme in 70° 100% d'éléments purs.A.Séguin, St-Hyacinthe, Qué.PEINTURE ANGLAISE pue, en des iqué ci-des- de pur Blanc de plomb o Brandram marque B.B.A.Cadorette Commerçant de Bois et Charbon.Il mie fait plaisir d'informer le public que j'aien vente le charbon àvapeur Dominion, le charbon anthracite Lackawana, charbon coke, charbon de forge, charbon de bois.Bois à In corde où débité, croûtes, gua- vois d'amiante, ete, ete.Aussi un stock de patate de ler choix.Un encouragement est sollicité sur garantie de satisfaction.RUE CIROUARD, Coin de la rue St-Pascal 1272\u2014jno Tél, Bell 261 -Provine: de Québec, | District de St.Hyncinthe, / COUR SUPERIEURE No 59 Dame [)élin Chamberland, du village de St.Césnire, district de St.Hyucinthe, épouse commune en biens de Oza Chabot, commerçant, du même lieu, a, ce jour, institué une action en séparntion de biens contre son dit époux.St.Hyacinthe, 28 avril 1916.J.0.BEAUREGARD, Avocat de la Ilemanderesse.1337\u20145,12,19,26,2 Province of Quebec District of St.Hyacinthe f SUPERIOR COURT No.73 Dame Délin Chamberland, of the village of St-Cesaire district of St, Hyacinthe, wife common as to property of Oza Chabot, merchant, of the same place, hrs, on this day, instituted an action for separation as to property against her husband.St.Hyacinthe 28th april 1916.J.0.BEAUREGARD, Attorney for Plaintiff.1337\u20145,12,19,26,2.) COUR SUPERIEURE Province de Québec, District de St.Hyacinthe.No 74 Dame Virginie Caroline Jean, du village de Rougemont, épouse de Frédério Dieulefet, entrepreneur manus facturier, du même lieu, a institué, ce jour, une action, en séparation de biens.J.EMILE OSTIGUY, Avocat de lu demanderesse.St.Hyacinthe, ce 28 avri.1916.PROVINCE OF QUEBEC, District of St, Hyacinthe.} SUPERIOR COURT No.74 Dame Virgine Caroline Jean, of the village of Rougemont, wife of Frédéric Dieulefet, contractor and manufacturer, of the same place, has instituted, this day, an action for separation as to property.J.EMILE OSTIGUY, Attorney for Plaintiff St~Hyacinthe, 28th April, 1916.1839\u20145,12,19,26,2 ALBERT BORDUAS Garage et chavretier d'automobiles 9 6 voitures à louer: un camion, places, 3 cinq places.Ouvert jour et nuit, au service des voyageurs, aux gures de chemins de fer.Prix : 10 cts à 35 ets du mille.sept Chnuffeurs licenciés à l'heure ou à lu journée.Iuiles et Gazoline à vendre.35 CONCORDE TEL.142 1336\u20143 nov.Servante demandée On demande une servante sachant faire la cuisine et cupable de faire l'ouvrage général de lu maison.S\u2019adresser 4 T.D.BOUCHARD, Au \u2018\u2018 Clairon \u201d L.A.AUDET Entrepreneur- Electricien Bâtisse Union St.Joseph, rue Girouard \u2014 Installation électrique de tous gen: res.Spécialité: Ouvrage garanti et exécuté par des hommes compétents à des prix modérés, et suivant toutes es exigences des cupagnies d'assurances 1309\u2014jno Téléphone 423 Rue Girouard Dr A.BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE Ex-Gouverneur du Collège des Chirur giens Dentistes de la Province de Québec.Spécialité :\u2014Ouvrages en Or, Ponts et Couronnes, SAINT-HYACINTHE Docteur J.E.A.Collette MÉDECIN-CHIRURGIEN BUREAUX : Coin Ste-Anne et Girouard, Tél.311 185 rue Girouard, St.Hyacinthe.ON DEMANDE Des Rouleuses, Buncheuses et Ecot» teuses.S'adresser à L.0.GROTHE, Ltd.1335\u2014jno Commis-Vendeur Fiable Demaudé, Pour St.Hyacinthe et le district pour vendre nos arbres fruitiers de, pleine terre et un approvisionnement général de plants.Une liste spéciale des variétés de nos arbres sera donnée pour la Province de Québec.Commissions libérales, territoire exclusif.Catalogue français eb matière mprimée.STONE & WELLINGTON, The Fonthill Nurseries Etablie en 1837.Toronto, Ont, EE [DRIES ALLANT À L'EST.9.20 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Liboire, Acton Vale, Richmond Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.1.20 pm.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires, Tous les jours.; 5.38 p.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche)pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Lyster, Sher brooke et Island Pond.6.40 p.m.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche 9.35 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, \u2018Richmond, Victoriaville, Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston ev Portland.ALLANT A L'OUEST.5.56 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Hilaire, Belœil, St.Lambert es Montréal.7.30 a,m.\u2014Tous jours (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Belœil, St.Lambert et Montréal, 10 20 a.m.\u2014Tous les jours (exceptéle dimanche) pour St.Hilaire, Bel œil, St.Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gare intermédinires, Tous les jours excepté le dimanche.5.29 p.m \u2014 Tous les jours pour Ste Madeleine, Belœil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal ot gares intermédiaires.Dimanche seulement.\u20140\u2014 L'\u201cINTERNATIONAL LIMITED\u2019 Le train le plus beau et la plus rapide du Canada Quitte Montréal à 10.15 a.m, arrive à Toronto à 5.45 p.m, Détroit 10.58 p.m., Chicago 8.00 a.m.tous les jours.EXPRESS DE NUIT Quitte Montréal 11.00 p.m.arrive à Toronto à 8.00 a.m., Détroit 1,45 p.m., Chicago 9.10 p.m., tous les jours Pour toute information s'adresser n F.C.BOUVETTE, Agent.LE PACIFIQUE \"CANADIEN HORAIRE DEPARTS DE ST.HYACINTHB Tous les jours excepté le dimanche.8.11 a.m.et 3.26 p.m.pour Farnham et les statione intermédiaires.\u2018 11.53 a.m.et 6.59 p.m.pour Saint Guillaume et stations intermédiaires.Prompt raccordemeunt 4 Farnham pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l'Est et l'Ouest Canadien.Nous attirons tout particulièrement l'auttention du public voyageur sur le nouveau service Montreal-Winnipegr Vancouver ot dont le train quitte Montréal tous les jours à 10.30 a.m.Pour billets et renseignements s\u2019adresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Cascades.Agent de Billets OT SANTE RES PM 3) 1 RT The Quebec, Montreal & Southern Railway Company.Horaire des trains, eorrigé au 20 Sept.1914, Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 8.40h, À.M, et 5.05 p.m.Allant à Iberville Je., tous les jours excepté le dimanche, départ à 10h.a.m.et 540 p.m.,arrêtant à toutes les stations intermédiaires.faisant raccordement a cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci.paux points de la Nouvelle Angle eerre, N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agen L J.Bousseau, Ags, St.Hyacinthe Téléphone 28.Le Pacifique Canadien \u2014e EXCURSIONS DE COLONS Pour Winnipeg, Edmonton et stations intermédiaires, aller et retour.Tous les mardis, mars le 7 à octobre le 31, limite de retour, deux mois.Pour plus de renseignements adres: 862.vous à 1263\u2014j2 8mai R E.CoDERRE, 125 Cascades « S \u2014 17 FRE Relat TE TU Eve KY (Anno Hocon) Grn anton e hu RNY rm oer éviter la déchéance et refaire la jeunesse.| rien de plus agréable que la vue d\u2019un beau vieillard en pleine possession de ses facultés, plein de vie et de santé, qui nous fait l'effet d\u2019un de ces vieux chênes solides et droits et qui termine son existence, telle une lampe, en \u2018diminuant peu à peu, mais sans déchoir.oud yl LEY 2 Le problème de la longévité est le problème le plus passionnant de notre existence.Devenir vieux en conservant toutes les forces de la jeunesse, ou de l\u2019âge mur, c'est ce que nous demandons et c\u2019est ce que nous pouvons obtenir en maintenant le sang pur et riche, car le sang, c\u2019est la vie.pris à temps sera le plus puissant facteur, qui, en purifiant le sang et en augmentant sa richesse en fer et en globules rouges nouveaux, fournira à la machine humaine l\u2019activité indispensable pour Le Vin St-Michel est un vin délicieux, riche en fer et autres éléments recon stituants c\u2019est le tonique indispensable aux surmenés, anémiques, convalescents, et aux vieillards.Le VIN ST-MICHEL.se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.CF (Seuls >eune à Agents), 468, RUE ST EASTERN DRUG CO., BOSTON, MASS., Agents pour les Etats-Unis.PAUL 0., MONTREAL.| Grenades Alphonse nous apprend que la National Box & Packing Co., Ltd, ayant besoin d'un médecin expert, pour examiner les fonçures de boites, s'est assuré les services de Ton- \u2018Ton alias Poil-Fin.excellent, C'est certain qu\u2019en voyant cette figure sympathique, les boîtes vont se mettre d\u2019clles- mêmes sur le ventre, pour se livrer à l'examinateur.\u2014o\u2014 P'tit Louis, l'associé de Sien Sien, n'&ssistera pas à l\u2019adoration, la nuit prochaine, par rapport qu\u2019en montant avec Alphonse Gervais, -dans l\u2019élévateur de la National Box & Packing Co, Ltd, la queue de son prince Albert s\u2019est fait prendre dans l'engrenage et s\u2019est fait mettre en pièces.Nos 5 parties, comme \u2018dirait Alphouse.Pour lui, 5 parties ou sympathies, c'est cynagogue, \u2014> Nicéphore, plein d'esprit comme ti-Bert, possède une petite Ford qui :s'est plantée, le*jour de la votation.À tout instant on l'entendait crier : Prout, prout, prout.Or, le soir, elle s\u2019est enlisé le derrière dans la terrain trop mou et trop humide de la manufacture nouvelle The National Box & Packing Co, Ltd.Elle a pris un mauvais rhume.Conséquence : elle ne crie plus que: Frout, frout, frout.\u2014o2- Les officiers qui ont fait des perquisitions chez Plymouth Rock Comeau, et qui y ont trouvé du whiskey, devraient bien savoir qu'il n\u2019y a pas là d'irrégularités.Ses dindes et ses canards ne se sont jamais prononcés pour la prohibition.Pourquoi les empêcher de prendre une larme de temps en temps ?Je ne sais pais, \u2014\u2014 .Perdu : À partir du perron de la messe jusqu'à l'ostine de St-Thomas d\u2019A-quin, l'dépot de Lareau.Récompen- Le choix est se floche à qui le rapporter a aÂs- phasse Gervais, aux bureaux de la National Box & Packing Co, Ltd\u2014\u2014 Le parti bleu qui souffrait de La Pierre, depuis longtemps, vient de la passer dans l\u2019égoût de la Tribune.Espérons que notre système de drainage n\u2019en souffrira pas trop.\u2014> Si Bouchard eût été battu, Alphonsc Gervais prenait la direction des affaires publiques.Voici comment il annonçait la chose, dans les comités : \u201cMessieurs, vous me connaissez ; vous connaissez Jujume ; vous connaissez Rémi; eh bien, nous allons former ce que les gens instruits appellent un triumverrat, et vous allez voir que ça va marcher.en Ti-Bert Jodoin, l\u2019homme le plus fin dela ville (sur la longueur) vient d'être interviewé par un des nombreux reporters de la Tribune journal humoristique, qui lui a posé la question suivante: \u201cM.Jodoin, dites-moi donc franchement à quoi vous attribuez notre défaite.\u201d M.Jodoin n\u2019est pas un homme & se laisser embêter comme vous savez.\u201cC'est bien simple, mon cher ami, nous avons perdu par rapport que les libéraux ont gagné, hi, hi, hi, hi.Vous êtes pas capable de la prendre ti-Bert ; il est toujours là ; otez-vous de dedans sa talle.\u2014a Sien Sien Gendron et Méric Bazinet étaient assis sur une levée de fossais, près du calvaire de Ste- Rosalie, et paraissaient en grande discussion.Sien Sien disait : Ecoute Méric, 50 de majorité à St-Hu- gues ; 75 à Ste-Rosalie ; 150 à Acton, tu sais bien que ça fait 275, Bazinet ne comprenait pas cela.L'Père Samuel qui passait en grande charrette, s'arrête près d'eux, et règle la question : \u201cVous devriez comprendre que ça Phaneuf, bande d'imbéciles.\u201d Le Docteur Ton-Ton, Lapierre, a déchargé son petit pistolet contre le Dr.Jacques, qui ne s\u2019en port pas plus mal.Ce pauvre Dr Ton-T'on, aurait-il déjà par hasard, aux charmes du violon du Dr.Jacques, dansé le cotillon ?Si c\u2019est nécessaire, nous nous informerons.En attendant, tirons les rideaux, ane Les gens au sang pauvre Deviennent souvent sérieusement malades avant de s'en rendre compte.Certaines personnes ont une tendance à la pauvreté de sang, tout comme d'autres ont une tendance héréditaire au rhumatisme ou aux dérangements nerveux.L'état, dans lequel le sang devient si pauvre que tout le corps souffre, se produit si graduellement que toute personne qui y est prédispo- séc naturellement devrait en surveiller les symptômes attentivement.La pauvreté de sang peut être soignée plus facilement au début que plus tard.Elle commence par une sensation de fati- Que que le repos ne peut surmonter, le teint devient pâle, le moindre exercice amène l'essoufflement, et les maux de tête et de dos suivent fréquemment.Pour soigner les dérangements dus à la pauvreté du sang, aucune autre médecine n\u2019a autant de succès merveilleux que les Pilules Roses du Dr Williams.Elles vont droit au siège de la maladie, font du sang riche et rouge, ramenant ainsi I'organisme à la santé et à la force.MR.F.Ashford, Peterboro, Ont, dit : \u201c Il Y & quatre ans, mon état devint si grave qu\u2019il me semblait que j'avais toutes les douleurs et sensations de maladie qu'il soit possible d\u2019avoir.Pendant quatre mois je fus surmené, et la privation acheva d\u2019épuiser ma constitution.J'avais un fort mal de tête continuel et des douleurs au fond des yeux, et en même temps J'étais rarement exempt de douleurs névralgiques.J'avais rarement faim, et lorsque j'étais aflu- mé, cela semblait produire un état morbide qui rendait mes autres maux plus lourds à supporter.Sans doute je consultai un médecin et il me conseilla du repos et uu changement d'air, exactement ce qu\u2019il m'était impossible d'avoir dans les circonstances.J'eus une attaque particulièrement mauvaise lorsque ma fille revint du collège, et clle insista pour me faire prendre les Pilules Roses du Dr Williams.J\u2019étais décidément sceptique, mais elle en acheta, et pour lui plaire je les pris.Le résultat: après la première boîte, je dus admettre que je me sentais mieux.Après la seconde boîte, j'admis volontiers qu'elles me faisaient du bien, et après la sixième boîte, je fus débarrassé de tout malaise et de toute douleur, et par reconnaissance je commençai à louanger les pilules aux autres.Je suis bien comme il y a vingt ans et je le dois aux Pilules Roses du Docteur Williams \u201d.Ces pilules sont vendues par tous les marchands de remèdes ou on peut se les procurer par la poste au prix de 50c la boîte ou 6 boîtes pour $2.50 de The Dr Williams\u2019 Medicine Co, Brockville, Ont.(1351).pe UN PERCEPTEUR DE TAXES, AGE Que Vinol ramène à la Santé Corinth, Miss.\u2014 \"Je suis employé conume percepteur de taxes pour la ville, et je suis Âgé de soixante-quatorze ans.J'étais faible et Epuist, Mon pharmacien m'ayant parlé de Vinol, je l\u2019essayai ct au bout d\u2019une semaine je remarquais déjà une amélioration considérable; j'ai continué A en prendre, ct waintenant je pèse vingt livres de plus, et je me sens beaucoup plus fort.Je considère que Vinol est un tonique magnifique pour praduire la force chez les personnes gées''.J.A.PRICE, Nous garantissons VINOJ,\u2014notre excellent tonique de foie de morue et de fer\u2014comme le tonique approprié aux santés Épuisées, faibles et débiles, J, H.E BRODEUR, 165 Cascades St.Hyacinthe Cy am © S39 MES ANI AS Adrien HAL \u201cAYIA 3 PRS VA RID, i Tee J A NA NNN NN NNTNES BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, NINA po Uontinuez cette progression pendant vingb ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu, ANTONI LESAGE, BUrgaU A MONTRÉAL :\u2014Chambre 22, Edifice \u2018La Patrie\u201d, X, Lesage, Gér.| LES PREVOYANTS DU CANADA | Ë | a «ASSURANCE FONDS DE PENSION 4 g Capital autorise $500,000.00 Actifdu Fonds de Pension, le 31 mars 1916, 819,945.16 1 - ; eL'ANNEE DU MILLION: ,.Progression de la Compagnie jus- y ,.qu\u2019au 81 mars 1916.4 Année Sections ~~ _Sociétaires Pensions Actit b 1909.(31 Dec.) 45 1,880 512085 $16,461.04 % 1911, \u20186 224 14,228 30,910 170,670.80 9 ÿ 1913 \u201c 349 24,492 47,957 423,745.31 Ë 1915.\u201c 455 32,155 61,468 772,698.96 k 1916.(31 mars) 468 32,623 62,343 819,945.16 Gérant-Général.Edifice \u201cDominion\u201d, QUEBEC.A FAST STARS SN ES NUS ES ST LS SANT ESS ST AS RS AN AN AST iN AAS i 4 TATA ANS fr A AN AAT STATA RP TANT AN VATE NNN SV orte Magasin de Hautes Nouveautés 11 est reconnu que pour avoir Je plus grand choix d'Etoftes à HKobes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures Collets, Dentellgg, Sacoches, etc., il faut visiter le magasin de BERGERON & SICOTTE, Un immense ussortiment d'Indiennes, Ducks, Mouselines, Orsudis des couleurs les plus nouvelles, uussi Cotonnades de toutes Tapis et Prelarts Notre département do Tapis eb de Prelarts est re- counu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos \u2018Tapis tout laine de la marque * MAPLE LEAF\" supérieur a tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prelarts jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis tables, etc.UNE \u2018 VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HFT'ACIN TEE fe ofoodb bob dr bobobb bobbed bbb bbb ddd GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux PP PRE PPEPE TEE + Che EUG.L.DESAUTELS 222.226 Cascades, St-Hyacinthe fp Jodocttefocrooch sof ifoct cp ode fooled eee TTT AVIS Il me fait plaisir d'informer le public de St.Hyacinthe que je viens d'ouvrir ut clos de bois et charbon en face de la gare du Grand Tronc.Je tiendrai toutes sortes de charbon que le public de St.Hyacinthe peut avoir besoin au plus bas prix du mar ché.Votre commande est sollicitée.L.A.DENIS, \u201cEn face de la gare du G.T.R.994 -la Tél.36 On demande à acheter Une maison de onze ou douze appartements située assez près du centro des affaires.Une maison de rapporb de deux ou trois logements pouvant payer de bons intérêts sur argent investi.S'adresser à BoUCHARD & BERNIER Agents d\u2019affaires, 173 Blvd Girouard [Dr Leon Archambaue] 'DENTISTE- : RT .© Spécialiste pour Dentiers © COIN SAINT-DENIS ET RACHEL.« Téléphone, Saint-Louis 679 MONTREAL À ST-HYACINTHE MONTREAL Tel.102 Tel.Main.1663 YVON& GENDRON AVOCATS 159 rue Girouard, St-Hyacinthe Bureaux à Montréal Cuamnre 15 Epiricz LA SAUVEGARDE 92rue Notre-Dame Est Enseignement du Chant PAR M.ARTHUR PLAMONDON Maintenant À St-Hyacinthe les mercredis et samedis après-midi, Cours et Leçons Particulières Aux mêmes tarifs qu'à l'Ecole de Chant Plamondon de Montréal\u2014 ESSAI ABSOLUMENT CRATUIT DE LA VOIX Pour faire rendez-vous ou pour tous autres renseignements, prière de d'adresser au Cercle Philharmonique, rue Mondor.Téléphone No 265, 1a\u20141218 1330\u20143a : 9 \u201cLe Glairon\u201d FourralHelidomadaire publié à Saint Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Gironard, par L'imprimerie Yamaska U.Jacques, Prés, ABONNEMENT A St, Hyacinthe (livré à domi- dile) et aux Etats-Unis, par ANDÉE.L.00000000000000.$L.BO Ailleurs au Canada.\u2026.1,00 Sc LE NUMERO En vents chez M.Geo.St-Jean, ram pp Nouvelles Locales- L'arrestation de l'échevin Gervais à Saint-Hyacinthe La sensationnelle affaire de St- Hyacinthe, dont la \u201cPresse\u201d a été le premier journal à en parler, est entrée dans une phase nouvelle, depuis samedi soir, alors que 1'échevin incriminé, Alphonse Gervais, a été mis en état d'arrestation sur plainte déposée par l'ex-consta ble F.X.Boulay, citoyen de notre ville.L'arrestation de 1'échevin Gervais a provoqué la plus vive émotion à St-Hyacinthe et la nouvelle fut hâtivement connue non seulement aux quatre coins de la ville, mais aussi du comté de St- Hyacinthe.Comme on le suit, l\u2019échevin Gervais a été mis en état d'arrestation pour avoir vendu son influence moyennant certaines sommes d'argent qui lui ont été payées et qui sont détaillées dans la plainte.M, Gervais ayant appris l'émission de tel mandat s\u2019est rendu de lui-même au palais de justice où l'attendait l'huissier J.E.Cordeau, porteur du document.M.Gervais, qui proteste toujours de son innocence, u été ensuite remis en liberté sur son cautionnement personnel et celui de M.À, S.Comeau, commerçant de cette ville, au montant de $500.chacun.L'enquête préliminaire commencera le 31 mai courant, à 10 heures, devant M.le juge Emile Marin.\\ ap La paroisse de Saint-Barnabé est le théâtre d'une malheureuse affaire \u2014 La lutte électorale va laisser de cuisants souvenirs dans le rang de Michaudville, à St-Barnabé.Lundi soir, un groupe d'\u2019électeurs s'étaient assemblés dans un comité quelconque, pour y recevoir les rapports des différents comtés et paroisses, quand un M.Donat Clair fit un discoursen faveur de M.T, 1), Bouchard, candidat libéral.Son discours terminé, il s\u2019en retournait chez lui, en compagnie d'un nommé Gaudette.Le temps était très sombre.A un moment donné, ils se trouvèrent à frôler deux individus, un M.Quéry, conservateur, beau-frère de Clair, et un M.Delphis Lefebvre.Sans dire un seul mot (au moins d'après la version de Clair) Quéry asséna un violent coup do poing sur la tête de ce dernier, qui tomba dans le fossé.Il se releva de suite et il était en train de faire un mauvais parti à son beau-frère, quand on les sépara.Le combat était fini quand Lefebvre se pencha par terre, comme pour ramasser quelque chose, et frappa Clair trois fois, avec une extraordinaire, lui faisant jaillir le sang de toutes patts, et lui faisant perdre connaissance ; il n'est revenu à lui qu'à trois heures, mardi matin, et I'affaire s'était passée vers dix heures, lundi soir.Une plainte a été faite par Clair, devant M.Armand Boisseau, ex- officio juge de Paix, et l'huissier J.E, Cèrdeau est allé arrêter l\u2019accusé Lefebvre.L'enquête préliminaire aura lieu devant le juge Emile Marin, le 31 mai courant.> Le coût de l'électricité réduit de nouveau Concernant la réduction des taux de l\u2019énergie électrique dont il il est fait mention dans une autre colonne de notre journal d\u2019au- jourd'hui, il est intéressant de constater que c'est la seconde réduction faite, depuis que la Southern Canada Power Co.a assumé le contrôle de la Cie de Gaz Electricité et Pouvoir et que les nouveaux taux sont de 4 plus bas qu\u2019il y a un an passé.Ceci permettra à tout le monde de se servir de l'électricité.Depuis que la nouvelle lignede transmission est finie, la Cie est en position de fournir tout le besoin de pouvoir que les manufacturiers peuvent désirer et ceci est de nature à induire de nouvelles industries à venir s\u2019établir à St-Hyacinthe, car il ne faut pas perdre de vue que non seulement le combustible est rare, mais il est aussi d'un prix très élevé.Afin de pouvoir fournir à la demande de pouvoir qui augmente rapidement, la cie a déjà donné an contrat pour une nouvelle station électrique du dernier modèle et ayant une capacité de 4000 C.V.Actuellement il y a des machineries installées pouvant développer 2000 C.V., ceci pouvant prendre soin de la demande de pouvoir pour quelque temps, cependant la Cie réalisant que le pouvoir à bon marché est de nature à amener de nouvelles industries est préparée pour pouvoir en peu de temps fournir n'importe quelle quantité de forces que la ville de St-Hya- cinthe pourrait avoir de besoin.Ln Cie est aussi préparée à prendre soin de l'augmentation du nombre toujours croissant des consommateurs de la lumière électrique, qui voudront prendre l'avantage des taux réduits, et en introduisant le nouveau système moderne de produire les comptes à tous les mois au lieu de tous les trois mois comme certains consommateurs avaient l'habitude de recevoir, nous avons le plaisir d'annoncer que c'est aujourd'hui la méthode employée duns toutes les grandes villes là ou il y a un nombre assez considérable de consommateurs.D'après l'ancien système, il y avait des clients qui recevaient leurs comptes à tous les mois et d'autres à tous les trois mois, dans chaque cas les compteurs étaient lus à la fin du mois et tout le monde peut s\u2019imaginer lu somme de travail à faire au Bureau de la Cie à cette période du mois, ce qui est de nature à faire commettre des erreurs aux employés et un sur- croit de travail non nécessaire.Avec le nouveau système que la Cie se propose d'adopter le ler Juillet prochain, les consommateurs seront divisés en districts, de sorte qu'à tous les jours de travail il y aura un certain nombre de compteurs qui seront lus, les comptes faits le lendemain et envoy aux clients qui devront venir payer dans les quinze jours qui suivront la date des comptes, de cette manière les compteurs étant lus à tous les trente jours, le travail des employés sera divisé plus également, le résultat est que ces derniers auront un peu plus de temps à consacrer pour donner satisfaction à la nombreuse clientèle que la Cie a actuellement et qui devra augmenter encore à cause de la réduction des taux.Naturellement chaque nouveau FARINE MOULÉE MOULIN YAMASKA L.E.COTE, t-Hyacinthe.1340-5 nov, système cause\u2018 quelques petits inconvénients dus au surcroît de travail pour le mettre en vigueur, mais la Cie espère que les clients reconnaitront le fait qu'en introduisant la mét je en question c'est afin de donner plus d'efficacité au travail des employés et en même temps satisfaction aux consommateurs, ce qui permettra peut- être plus tard de pouvoir donner au public l'avantage de nouvelles réductions des taux pour l'énergie électrique.1353\u2014 LES BRAILLARDS Rencontré sur la rue, samedi soir dernier, vers les sept heures, avec de la boisson, Bérubé Chien- C.Il avait les bras chargés.Alors, un ami de lui demander : \u2014 Que portes-tu de si pesant tion qui te fait suer 7.\u2014 Ce sont des voteurs.\u2014 Ah !.Etils sont en bouteilles, tes voteurs ?.\u2014 Oui.Ce sont des braillards4 de La Providence, vois-tu, et je les ai mis dans des bouteilles cachetées pour que leurs braillements ne soient pas entendus.Autrement, on pourrait me les ôter, tu sais, nous sommes en plein temps d'élection.\u2014 Oui, oui,ca du bon sens, Chien-C.Mais, sans indiscrétion, puisque nous sommes deux vrais amis qui gardent les secrets comme des tombeaux, peux-tu me dire les noms de ces voteurs qui te chargent les bras ?.\u2014 Ah ! bien, non, par exemple mais, sens mes paquets, tu les retraverse le verre.L\u2019awmi de sentir ct de dire aussitôt : \u2014 Oui, je les Yeconnais, c'est Joseph Gros Flacon, Félix Brandy (faux-prêtre), Henri Scotch (dinde à Prosper) et Noé La Croix d'Or\u2014 Tu les as, ce sont les braillards de La Providence\u2014 Mais, ceux que\u201cLe Courrier\u201d AU THEATRE CORONA SEMAINE COMMENCANT LE 28 MAI 1916 dans tes bras, et avec une précau- | [i connaîtrus par l'odeur, leur odeur =, de la rue Ste-Anne nommait la semaine dernière, tu ne les as pas ?\u2014 Bah ! entre nous, mon cher ami, est-ce que tu ne sais pas quoi penser du \u201cCourrier\u201d ?., Allons donc ! c'est une sale feuille qui dit n'importe quoi, qui insulte n'importe qui, qui est sans renseignement sur tout et qui parle de tout; c\u2019est un peu mieux, mais a la fin, c'est quelque chose comme \u201cLa \u201cTribune\u201d.\u2014 Je comprends ; faute de connaissance, \u2018\u2018Le Courrier\u201d a confondu les vrais braillards avec ceux qui n\u2019en sont pas.\u2014 Tout juste, mon cher, comme toujours, du reste.Mais, je t'ai dit ces choses en toute confiance, ne va pas les répéter à tes autres amis., les bleus m'en voudraient.\u2014 Ne crains rien, tu sais bien que je ne suis pas un homme comme ça Mais, je suis heureux de connaître les vrais braillards, je les introduirai à la feuille de la rue Ste-Anne, afin qu\u2019elle les connaisse.\u2014\u2014\u2014\u2014 On dit que Clodomir et Rodolphe sont obligés de faire une dou- bourser l'argent qu\u2019ils ont perdu en gageures.Nos sympathies, messieurs.\u2014\u2014 L'ami Adélard leur aidera à faire ces cuites, dans l'espérance d'une petite rémunération, pour cou- vrir,lui aussi, ses gagoures perdues.ble cuite tous les jours pour rem- DIMANCHE, le 28 MAI.SOIREE DE GALA.PROGRAMME DE VUES SPECIAL.Musique par le Grand Orchestre de la Société Philharmonique.Les vues qui seront représentées dimanche soir ne seront données que ce soir-là.LE MUR DE SEPARATION PRODUCTION MÉTRO.Une production toute nouvelle qui obtient les plus grands succès grâce à l\u2019étoile renommée de ce drame Francis H.BUSHMAN.Lundi, Mardi et Mercredi.OSEMARIE PRODUCTION MÉTRO.Ce drame, en cinq parties, dont l'étoile est Mile MARGUERITE SNOW, charmera certainement tous les amateurs de belles et bonnes vues.La Compagniè Métro, qui excelle par le mérite de ses productions, a réalisé un de ses plus grands succès avec la production \u201cRoseMaric\u201d, qui est excellente à tous les points de vue.Jeudi, Vendredi et Samedi.LE FIANCE PERDU PRODUCTION DE LA FAMOUS PLAYERS.Drame d'aventure en 5 parties, dont le principal acteur est JOHN BARRYMORE, une ¢toile parmi \\ tous les acteurs dramatiques.Changement de vues trois fois par semaine : le dimanche, le lundi et le jeudi.REGLEMENTS Représentations tous les soirs À 8 heures.Matinées Jeudi et Samedi A 2 heures.TAJRIE Soirées et Matindes du samedi, 20, 15, 10 Cents.Matinée populaire du jeudi, 10 cents.Loges, 50 cents.Loges, 25 cents, Il est défendu de jeter quoi que ce soit sur les planchers.Les personnes crachant À terre seront expulsées du théâtre.Le contrôle est ouvert de 10,00 heures du matin jusqu'à 10.00 du soir.Les médecins sont priés de laisser leur carte avec le numéro de leur place, au guichet des billets, On peut retenir des places à l'avance en s'adressant au contrôle soit personnellement, soit par téléphone.À t.30 en matinée et À 7.30 en soirée les billets retenus À l'avance et non retirés du contrôle seront vendus.Îl est défendu de fumer dans l'entrée du théâtre.; Les spectateurs sont priés de garder le silence pendant les représentations.Les employés ont érdre de faire respecter ce règlement.Il est expressément défendu de rester couvert dans l'intérieur du théâtre.LE VESTIAIRE étant GRATUIT, la direction ne se tient pas RESPONSABLE des objets échangés.Les spectateurs trouvant des objets dans la salle sont priés de les remettre au contrôle.La direction ne setient pas responsable des billets payés et laissés au contrôle.L'usage du tabac est strictement défeadu dans le théâtre.On est prié de faire connaître À la direction toute faute contre la politesse commise par les employés.La direction se réserve le droit de refuser l'entrée du théâtre A qui que ce soit.Les enfants au-dessous de 5 ans ne seront pas admis aux représentations.L'entrée de l'amphithéâtre (pit) ne se fait que par la porte du passage situé à gauche du théâtre."]