Le Clairon, 28 avril 1916, vendredi 28 avril 1916

[" ( VOL.V SAINT-HYACINTHE, 28 AVRIL 1916 No, 18 JOURNAL HEBDOMADAIRE ® PUBLIE PAR PARAISSANT L'imprimerie Yamaska (Fous les VENDREDIS INCORPORÉE.\u2014\u2014 _ a = LA CONVENTION LIBERALE Lundi dernier avait lieu la grande convention libérale du comté de St-Hyacinthe pour procéder à l\u2019élection du candidat, porte-drapeau du parti libéral dans la lutte actuelle.Des centaines d'électeurs remplissaient la salle de l'Hôtel-de-Ville.Il en était venu de partout, et cela malgré le mauvais état des chemins et les nombreuses et pressantes occupations des gens des campagnes, en ce temps-ci.Les 95 délégués, choisis par les électeurs de chaque paroisse pour venir à St-Hyacinthe faire le choix du candidat libéral, étaient tous présents.Ce qui démontre bien que le parti libéral est vivace dans St-Hyacinthe, qu'il est uni et fort.L'assemblée de la convention est sans contredit la plus importante de toute une campagne politique, puisqu'on y fait le choix d\u2019un homme digne de porter la bannière d'un parti et d'assurer la victoire, d\u2019un homme sur l'énergie, les talents et le dévouement duquel on peut toujours compter pour prendre un soin jaloux des besoins et des intérêts du comté qu'il représente et du pays tout entier.Et, quand on voit des centaines d\u2019électeurs laisser là leurs travaux pour venir assister à l\u2019assemblée de la convention, on comprend quelle importance ils attachent à cette assemblée, et on à une garantie que le verdict qui sera donné en faveur d\u2019un candidat sera un verdict consciencieux.Nous avons eu l'honneur d\u2019avoir, pour présider cette assemblée, le distingué Dr Choquette, Conseiller Législatif.Et, c'est M.Armand Boisseau qui fut choisi comme secrétaire de la convention.Jamais peut-être la convention libérale à St-Hyacinthe ne fut plus calme ni plus enthousiaste.Le député libéral, que le comté de St-Hyacinthe avait élu en 1912, à si bien fait son devoir à l'Assemblée Législative depuis qu\u2019il y est notre représentant, il a servi son comté avec tant d\u2019impartialité et de dévouement, que les délégués, même avant qu\u2019ils fussent appelés à entrer en délibération pour choisir un candidat libéral pour les prochaines élections, laissaient entrevoir leur décision d\u2019élire unanimement M.T.D.Bouchard pour être de nouveau le porte-drapenu libéral.Ce fut un tonnerre d'applaudissements et de hourras, quand le président, M.le Dr Choquette, annonça à l\u2019assemblée que les délégués avaient été unanimes pour demander à M.Bouchard de se laisser de nouveau porter candidat.\u201cLa Tribune\u201d de St-Hyacinthe qui exprimait, il y a quelques semaines, l'espérance que les libéraux du comté ne manqueraient pas de se choisir comme candidat un bon libéral, venait de recevoir la réalisation de son vœu : M.Bouchard était élu candidat ! D'importants discours furent prononcés à l'assemblée de la convention, par M.I.D.Bouchard, le candidat, par MM.L.J.Gauthier, notre député au fédéral, Armand Boisseau, V.E.Fontaine, et par le président de l'assemblée, M.le Dr Choquette.M.Bouchard fut le premier orateur.Il débute cn adressant de profonds remerciements à tous ceux qui ont bien voulu l\u2019honorer de nouveau de leur confiance.Cette confiance qui lui fut accordée déjà, il a su s\u2019en rendre digne, d'abord cn menant une première fois le parti libéral à la victoire, et en remplissant ensuite son mandat à la lettre.On l\u2019a toujours trouvé à son poste toutes les fois qu\u2019on a eu besoin de lui, et il s'est mis tout entier au service de tout le monde.Il était là quand on est venu lui demander l\u2019abolition des ponts de péage.Personne encore n\u2019avait pu obtenir cette mesure.On se moquait de M.Bouchard quand il promettait de faire disparaître les barrières des ponts de péage.Il est élu et les ponts de péage n'\u2019existent plus.Il était là quand la Société d'Agriculture est venue lui demander d'obtenir pour elle une aide substantielle du gouvernement.M.Bouchard fit plusieurs voyages à Québec pour exposer la situation de la Société au Département d'Agriculture ; il réussit à lui obtenir S2,000 pour l'achat d'un joli terrain de quinze arpents, pour faire ses expositions annuclles.Il était là quand il s\u2019est agi d'obtenir un octroi de $3,000 pour le creusage de la rivière des Hurons, du mauvais état de laquelle tant de cultivateurs souffraient.Il était à son poste quand la Société d'llevage des Volailles de Race Pure de St-Hyacinthe est venue lui demander de l\u2019aider à obtenir un octroi du gouvernement, atin de pouvoir tenir son exposition annuelle M.Bouchard a obtenu $200 pour cette société, et nous avons eu une exposition avicole comme il s'en tient peu dans le pays.Il était là quand on lui a demandé de fnire octroyer le Collège avicole de St-Thomas, d\u2019un octroi annuel de 8300, pour aider à l\u2019instruction des personnes qui veulent se livrer à l'élevage des volailles, Il était là quand on est venu le voir pour qu\u2019il aidât ln cause de l'instruction dans le comté de St-Hyacinthe.A St-Charles, on construit une académie.M.Bouchard obtint une somme de $400 pour aider cette municipalité à payer la balance duc sur la dette de cette construction.À qui les municipalités scolaires doivent-elles les secours en argent qu\u2019elles ont reçus pour leurs écoles ?.M.Bouchard obtint $500 pour l\u2019école Raymond, de St-Hyacinthe ; 3200 pour la municipalité scolaire de St-Charles ; $1,000 pour celle de St- Barnabé ; pour La Présentation, M.Bouchard obtint $500 afin que cette municipalité puisse ouvrir de nouvelles écoles ; la municipalité scolaire de St-Bernard a reçu $200 pour le maintien de scs écoles, grâce à l\u2019influence et au dévouement de M.Bouchard.Oui, M.Bouchard fut là quand il fallut aider la cause de l'instruction dans St.Hyacinthe, comme il fut là quand il dut donner son concours au progrès agricole dans le comté.Êt qu'est-ce que M.Bouchard n'a pas fait pour les travaux publies duns'le comté de St-Hyacinthe ?.| N'est-ce pas à lui qu\u2019est due la réparation si urgente de la couléo Perrault, à l'extrémité nord du pent du chemin de fer du Grand Tronc?M.Bouchard est allé jusque devant la Commission des chemins de fer pour gagner ce point Il a réussi à obtenir en octrois divers la somme de $8,100 qui a rendu possibles l\u2019exhaussement du chemin public de douze pieds à cet endroit et la construction d\u2019un magnifique pont en fer.Quand les électeurs de St-Judes sont venus trouver M.Bouchard pour un cas identique, il fut là, et il leur à obtenu un octroi de $3,000 pour des travaux qui ont coûté $5,000.M.Bouchard fut à son poste tout le temps pour répondre aux demandes des électeurs du comté de St-Hyacinthe et pour les aider de toutes les forces de son énergie et de toute l\u2019impartialité de son dévouement.Il n\u2019a jamais considéré si ceux qui s'adressaient à lui étaient des amis qui l'avaient élu ou si c'étaient de ses adversaires politiques.Il traita tout le monde avec justice.Surtout, il fut l\u2019homme des ouvriers, de ceux qui peinent, qui ont de la misère à gagner leur pain.M.Bouchard n\u2019a donc pus eu de peine à démontrer à ses électeurs qu\u2019il a pleinement rempli son mandat de député et qu\u2019il n\u2019a jamais trompé la confiance que les électeurs de St-Hyacinthe avaient mise en lui.M.Bouchard termine en renouvelant ses remerciements à ses électeurs, en leur promettant son appui, comme par le passé, toutes les fois que ses services seront requis et qu\u2019il y aura possibilité pour lui d'être utile et nécessaire à son comté, et en souhaitant pour le parti libéral dans St-Hyacinthe une victoire aussi forte que les belles victoires des anciens jours.Cette victoire, il la promet, si le peuple lui aide.C\u2019est M.L.J.Gauthier qui succéda à la tribune, Il se lève au milieu de vifs applaudissements, et sert à son auditoire un discours qui satisfait l\u2019attente de tous.Après avoir félicité les libéraux du choix judicieux qu'ils venaient de faire, après avoir promené un rapide regard sur les nombreux bienfaits que M.Bouchard a répandus par tout le comté pendunt les quatre années qu\u2019il a été notre représentant à l\u2019Assemblée Législative, après avoir loué les progrès infinis que l\u2019administration Gouin a fait subir à la Province de Québec, M.Gauthier s\u2019attarde à mettre les électeurs en garde contre les préjugés que les adversaires de M.Bouchard, duns la lutte actuelle, vont encore essayer de faire triompher contre l\u2019intérêt général de la population du comté de St-Hyacinthe, Il n\u2019y a pas que dans St-Hyacinthe qu\u2019on a soulevé des préjugés injustes contre les deux représentants du comté de St-Hyacinthe pendant que s\u2019est agitée la brûlante question de la prohibition.Mais ces préjugés tomberont d\u2019eux-mêmes quand MM.Bouchard et Gauthier auront pu expliquer leur attitude aux électeurs du comté.\u201cOn dit que nous avons insulté les prêtres, dit l\u2019orateur ; c\u2019est faux.Ils ont assisté à toutes nos assemblées.Si nous les avions injuriés, ils ne nous auraient pas laissé faire.Ce n\u2019est pas nous qui avons insulté, c\u2019est nous qui avons été insultés.\u201d Comme il se faisait déjà tard et que MM.Bouchard et Gauthier avaient intéressé l'auditoire pendant plus d\u2019une heure et demie, les orateurs qui suivirent, qui furent MM.Armand Boisseau ct V.E.Fontaine, se contentèrent de féliciter eux aussi les libéraux du choix très heureux qu\u2019ils venaient de faire.Ils promirent leur concours à la cause libérale, qui est la bonne cause, ct souhnitèrent aux libéraux une victoire complète pour le 22 mai.C'est M.le Dr Choquette, le distingué président de l'assemblée, qui a clos la série des discours par une brève, mais chaude et sympathique allocution.Le candidat que les libéraux viennent d\u2019élire, c\u2019est, dit-il, le candidat de mon choix,bien que je sois ici absolument impartial vis-à- vis de tel ou tel autre libéral que Bouchard qui aurait désiré briguer les guffrages de l'électorat.Mais il eut regretté, vraiment, voir un autre libéral risquer sa candidature contre M.Bouchard.Avec une précision et une concision remarquables, il fit en peu du mots le portrait de M, Bouchard, et nous fit voir toute l'activité, toute l'énergie inlassable, tout le dévouement qu\u2019il déploie quand il a à servir les intérêts de son propre comté surtout.\u201c Je n\u2019en doute pas, dit le Dr Choquette, j'en suis sûr : le 22 mai le drapeau libéral flottera une fois de plus sur la vieille et belle forteresse libérale qu'est le comté de St-Hyacinthe,\u201d L'ATTITUDE DES NATIONALISTES L'alliance des conservateurs et des nationalistes est définitivement rompue.L'attitude du nouveau chef conservateur, M.Philémon Cousineau, à la dernière session au sujet de la question des écoles d'Ontario a été la cause de cette rupture.Nous croyons intéressant de publier une entrevue qui a été donnée par M.Armand Lavergne, une des figures les plus importantes des chefs nationalistes de la Province de Québec, à un des rédacteurs du Devoir de Montréal.Presque tous les nationalistes de St-Hyacintho sont évidemment de l'opinion de M.Lavergne puisqu'ils déclarent ouvertement devoir supporter la candidature de M, T.D.Bouchard dans le Comté de St-Hyacinthe.Voici l\u2019entrevue donnée par M.Lavergne.Québec, 25.M.Armand Lavergne a donné, ce matin, à votre représentant une importante interview dans laquelle il annonce officiellement sa rupture avec les conservateurs.\u2014Bien, M.Lavergne, comment vont les élections ?\u2014dJe n\u2019en sais rien et jusqu'ici je ne m'en suis guère occupé.\u2014Tout de même vous serez candidat à la prochaine lutte ?\u2014Je n\u2019en sais trop rien encore.La candidature ne m'appartient pas.Mes anis du comté m'ont demandé de poser de nouveau ma candidature mais je ne déciderai rien définitivement avant mon assemblée du sept mai.\u2014 Si vous êtes candidat, alors sous quel programme et quelles couleurs vous présenterez-vous ?\u2014Nationaliste, tout simplement.Je ne suis et ne désire pas être autre chose.D'ailleurs on ne me croirait pas autrement.Ce qui signifie que si j'étais élu, je resterais ce que je suis, indépendant des partis.\u2014 Mais dans les comtés où il n\u2019y a pas de candidature nettement nationaliste, ct ils sont nombreux, que conseillez-vous à vos amis ?\u2014Je n\u2019ai le droit de parler qu\u2019en mon nom et chacun est libre de suivre le côté ou plutôt l'homme qui lui plait le mieux.Pour ma part, voici mon attitude vis-à-vis des deux partis.Je ne suis pas un adversaire de l'administration actuelle, qu\u2019elle me combatte ou non, cela ne changera en rien ma pensée, En 1908, nous avons commencé une campagne de réformes politiques dans la province.À chaque session, sir Lomer Gouin en a accepté et réalisé quelques-unes, Notre programme d'alors est devenu presque complètement la politique du gouvernement.De quoi me plaindrais-je ?N'ai-je pas raison d\u2019être satisfait ?Il reste bien encore quelque chose à faire, mais la grande partie est devenue réalité, comme je l\u2019indiquerai en \u2018détail le sept mai.Je n\u2019ai plus de raison à faire.de l'opposition quand même au gouvernement de sir Gouin.Quant aux conservateurs, depuis 1911, ce qui était fissure dans notre alliance en 1912, est devenue large bréche en 1916.Anciens: nationalistes, pour arriver, ils ont évolué vers l\u2019impérialisme et n\u2019ont trouvé d\u2019autre réponse à ma réaffirmation de la doctrine de 1910-11, à l'Assemblée législative, que l'épithète de \u201c rebelle \u201d Devant la fière attitude du gouvernement sur Ta loi Galipeault pour aider nos frères persécutés, le chef de l'opposition à eu unc attitude plus qu\u2019étrange ct je ne veux rien avoir à faire avec un groupe dont l\u2019une des têtes dirigeantes si je puis m\u2019exprimer ainsi sans erreur anatomique, est celle de M.Gault, député de Saint-Georges.Iln\u2019ya aucune entente possible entre ce dernier et un nationaliste comme moi.Or, comme l'esprit \u2014 si je puis parler des absents \u2014 du député de Saint- -Georges est l'esprit dominant du parti conservateur, la scission est complète.D'ailleurs Québec va bien, c\u2019est Ottawa qui devient intéressant, c\u2019est là qu'avant peu il faudra combattre, là sont les tra îtres à châtier et les libertés à défendre, à conserver ou à conquérir.\u2014Ce qui veut dire que vous serez candidat au fédéral ?\u2014Ce qui veut dire qu \u2018iv tous les faux nationalistes de 1911, que j'ai aidé à faire élire et qui ont laissé protester leur billet promiseoire après me l'avoir fait endosser, j'irai, lorsqu'ils reviendront devant le peuple, leur demander de rendré leurs comptes.\u2014Et pour le provincial ?\u2014En résumé ceci, je crois que sans être parfait, le gouvermemen \u20ac actuel est un hon gouvernement et s\u2019il me lur fallait que mon vote.El bien ! il Vawrail.Sur ces derniers mots prononcés, M.Lavergne s\u2019excuse pour aller au palais, car, nous dit-il, en souriant \u201cla Providence en me faisant nationaliste, a oubli deé me donner des rentes.\u201d [INVITATION A LA DANSE Aussitôt après la convention conservatrice, M.[Bouchard a fait Er ks suivante a M.Félix Desrochers : St-Hyacinthe, Qué., 27 avril 1916.Monsieur Félix Desrochers, - 771 Mont Royal Avenue, Montréal.Cher monsieur :\u2014 J'ai la faveur de vous faire connaître les dates des assemblées que je tiendrai dans les diverses localités du Comté de St-Hyacinthe d'ici au 22 mai prochain.Premier dimanche\u201430 Avril : Madeleine, apres les Vépres.Deuxième dimanche\u20147 Mai : St-Charles, après la Messe ; St-De- nis, après les Vêpres ; St-Bernard, le soir.Troisième dimanche\u2014l14 Mai : St-Judes, après la Messe ; St- St-Damase, après la Messe ; Ste-| Barnabé, après les Vêpres.Samedi\u201420 Mai : Ville St-Hyacinthe à 1.30 hr.p.m.Quatrième dimanche\u201421 Mai : La Présentation, après la Messe ; St-Thomias, après les Vêpres.\u2018 J'ai rendu ce programme d\u2019assemblées public à la Convention Libérale pour qu il soit connu en temps dans les diverses paroisses du Comté et je me fais un plaisir par la présente lettre de vous inviter, vous et vos amis, à y être présents pour en faire des assemblées contradictoires suivant l'habitude.Vous voudrez bien accuser réception de cette lettre et obliger, Votre tout dévoué.T.D.BOUCHARD, gr vie py PI 207 ni Et EH Jom La voirie dans la province de Québec Dans la province de Québec, il y & 1062 municipalités rurales, et la longueur totale des chemins est approximativement de 45,000 milles, (1) Sur ces 45,000 milles, on peut compter que 15,000 milles de chemins de terre sont soumis à un entretien régulier et systématique, sous le contrôle du ministère de la voirie.Depuis 1908, avec l\u2019aide du gouvernement on a gravelé 416.45 milles de chemin, et macadamisé 910,08 milles, y compris les routes provinciales.Dans le même laps de temps, on a substitué 9,665 ponts ou ponceaux de béton aux petits ponts en bois (ce chiffre ne comprend pas les ponts et ponceaux en béton dans les chemins construits sous le régime de la loi de 1912).En 1912-13, on a construit la route Edouard VII, entre Montréal et la frontière, près Rouse's Point (environ 39 milles).En 1913, a été commencé la construction d'une route erftre Montréal et Québec, sur la rive nord du St-Laurent.Cette route longe le fleuve sur tout son parcours, sauf quelques milles.Elle aura une rampe de 5/7 au plus.En 1914, on a établi et gravelé 46.5 milles de la route Lévis-Jack- man.Cette route part de Lévis et va jusqu'à la frontière américaine, pour se relier & Jackman, un village du Maine.Elle suit, sur presque tout son parcours, la rivière Chaudière ou ses attluents.La route Sherbrooke-Derby-Li- ne, (environ 33 milles) est en construction.Une partic en sera macadamisée, environ 6 ou 7 milles, et le reste sera gravelé.Depuis 1912, prés de 900 municipalités ont demandé à bénéficier des avantages offerts par le gouvernement pour macadamiser ou graveler leurs chemins sous le régime de la loi de 1912.Depuis vingt ans, le gouvernement provinciale a dépensé pour l\u2019amélioration de la voirie, les sommes suivantes : Régime conservateur : 1894-95.875.00 1895-96.30.20 1896-97.5953.34 Régime libéral 1897.98.coon 87,795.56 1898-99.10,203.29 1900-01.13,000.00 1901-02.,.6,000.00 1902-03.17,572.79 1903-04.11,000.00 1904-05 .18,250.00 1905-06.9,661.88 1906-07.15,404.56 1907-08.20,117.85 1908-09.60,146.92 1909-10.60,000.00 1910-11.95,000.00 1911-12., 494,277.66 1912.13.1,069,810.35 1913-14.4,069,307,68 Stare) n\u2014\u2014\u2014 Trois choses à admirer chez une femme : la dignité, la na- ur e, la grâce.Trois choses à admirer chez un homme : l\u2019empire sur lui- même, la noblesse de sentiments, la générosité.mild Trois choses à gouverner : Sa conduite, son caractère, sa langue, Trois choses à détester: La coruauté, l'hypocrisie, l'arro- ganoce.al Trois \u2018choses à désirer: La santé, l'affection des siens, la bonne humeur: \u2014 Chassez les boutons et les éruptions Au printemps, presque tout le monde a besoin d\u2019un tonique.Un des signes les plus sûrs que Je sang n'est pas en bon ordre, ce sont les boutons, les éruptions déplaisantes et l'eczéma qui se produisent fréquemment au moment du passage de l'hiver au printemps.Cela prouve que la longue période de vie renfermée pendant l\u2019hiver a eu son effet sur le sang et qu'uu tonique est nécesssire pour remettre le sang en bon état.Réellement, il y a peu de personnes qui n'aient pas besoin d'un tonique à cette saison.Le mauvais sang ne se manifeste pas sias plement par des éruptions qui défigurent.À cette même coudition sont dues les attaques de rhumatisme et de lumbago, les violentes douleurs de la sciatique et de la névralgie ; un pau vre appétit et un désir d'éviter tout effort.Vous ne pouvez pas guérir ces affections par l'emploi de purgatifs\u2014 vous avez besoin d\u2019un tonique et uniquement d'un tonique.Parmi les mé- dicuments, il n\u2019en est pas qui égale les Pilules Roses du Dr Williams pour leur pouvoir tonique, reconstituant, rétablissant les nerfs, Chaque dose de ce médicament fuit un sang nouveau, riche, quichusse au dehors les impue retés, stimule tous les organes, et donne ln sensation de santé nouvelle et d'énergie aux hornmes, aux femmes et aux enfants faibles, fatigués,souffrants.Si vous n'ôtes pas dans votre assiette, essayez ce médicament et voyez coms me il ramène rapidement l'appétit, res lève les esprits abattus et remplit vos veines d\u2019un sang nouveau donnant la santé.Vendues par tous les marchands de remèdes ou expédiées par la poste à raison de 50c ln boîte ou six boîtes pour $2.50 par la Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont, (1331) \u2014\u2014 ina LE MEILLEUR REMEDE POUR LE BEBE Le meilleur remède pour le bébé est celui qui ne manque jamais de guérir et celui que la mère peut en même temps donner avec l'assurance parfaite qu\u2019il est absolument sûr.Les Tablettes Baby's Own sont ce remède.C'est le seul remède absoiument garanti exempt de toutes drogues dangereuses et plus encore, il ne manque jamais de débar ragser le bébé de ces légers malaises de in première enfance et de l'enfance, Quand uno mère les a employées une fois, elle n'emploie pag d'autre remède.Elles règlent l\u2019estomac et les intestins, chassent ln constipation, expulsent les vers et facilitent la dentition.Elles sont en vente chez tous les pharmaciens ou envoyées par poste sur réception de 25 cents pour une boîte, par la Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont, (1331) tre ees \u201cLes Annales\u201d Signalons le vif intérêt populaire et patriotique des principaux articles du dernier numéro des Annales, au cours desquels Louis Barthou prodigue ses judicieux conseils aux jeunes Fran.) çais, Frédérie Masson démasque les manœuvres d'agents boches encore embusqués dans notre pays, Maurice Barrès analyse l'état d'esprit du soldat allemand, Emile Faguet commente le dernier et si pathétique roman do Marcel Prévost, le contre-amiral Degouy -expose la situation maritime actuelle, Yvonne Sarcey exalte la croisade des femmes françaises, le bon homme Chrysale rend hommage à la bravoure de nos troupes africaines,etc, Outre ces pages substantielles, le même numéro contient encore un curieux intermède héroïque en vers de Jane Catulle Mendès et Guillot de Saix, un émouvant chapitre de souvenirs sur le jeune officier Jean Bayet, mort au champ d'honneur, une spirituelle fantaisie de Gabriel Timmory et de nombreuses compositions artistiques ou photographies d'actualité, Le numéro, 25 centimes.Un an, I2 frs ; G mois, G fr, 50, Abonnements à prix réduit pour les soldats du front: 3 mois, 2 fre.50.51 rue St.George, Paris.LA REV.MERE SUPERIEURE Dit que Vinol produit la Force.Rosary Hill Home, Hawthorne, N.Y.\u2014 \u2018Nos patients affaiblis et épuisés, à qui \u2018ai fait prendre du Vinol, en ont tou- Jours retiré de grands bienfaits.Une jeune femme était tellement faible et malade qu'elle pouvait À peine se trainer À mia porte pour demander du secours.Je lui ai fait prendre du Vinol, et au bout d\u2019un mois, je ne la reconnaissais plus.Elle était forte, bien colorée et ses joues étaient arrondies.\u201d\u2019\u201d MÈRE M, ALPHONSA LATHROP, O.S.D.Nous garantissons que Vinol aiguise l'appétit, nide À la digestion, enrichit le sang et produit la force.J.H.E.BRODEUR, 165 Cascades, St.Hyacinthe Province de Québec Municipalité du village de Ét-Pie.RÈGLEMENT numéro cinquante-six (56) accordant un bonus à la Compagnie G.À.Roy, Limitée, de St-Pie.CONSIDÉRANT que, depuis longtemps, les contribuables du village de St- Pie, en général, désirent l'établissement d'industries et de manufactures pour leur village, aux fins d'en accroître le développement et la prospérité ; Considérant que la Compagnie G.À.Roy, Limitée, depuis ses récents débuts en affaires, & déjà contribué au progrès du dit village, et qu'elle à représenté à ce Conseil que, moyennant l'aide qui sera mentionné ci-après, elle augmenterait considérablement son personnel, le chiffre de ses opérations et celui des salaires qu'elle paye ; Considérant qu'il est de l'intérêt public d'accorder à cette industrie l'aide qu'elle sollicite ; IL EST statué et ordonné, par règlement No.56 de ce Conseil, ce qui suit, savoir : 10, -\u2014 La Corporation du village de St- Pie s'engage : (A).\u2014 À verser et payer, À la Compagnie G.A.Roy, Limitée, une somme de $5,000.00, comme bonus, sur remise, par cette Compagnie, À la dite Corporation, des engagements ct garanties imposés ci- après ; (B).\u2014 À exempter de toutes taxes quelconques, pour dix ans, à compter de la date de l'entrée en vigueur du présent règlement, tous les biens de la dite Compagnie, servant et affectés à l'exploitation de ses industrie et commerce ; (C).\u2014 À donner _main-levée d'hypothé- que À la Compagnie G.À.Roy, Limitée, et à lui remettre ses polices d'assurances, chaque année, À compter de l'entrée en vigueur de ce règlement, dans une proportion de cinq pour cent du salaire par elle payé annuellement ; 20.\u2014 De son côté, la Compagnie G.À.Roy, Limitée, pour profiter des avantages ciedessus, devra : (A) \u2014 Accepter le dit règlement et les obligations qu\u2019il impose ; (B).\u2014 Construire une bâtisse de 40x60 pieds, à deux étages, comme annexe À la manufacture déjà existante, et de cou- struction semblable ; (C).\u2014 S'engager à employer de vingt À trente personnes, et à payer de S10,000 À Sr5,000 de salaire, annuellement, À compter d\u2019une année de l'entrée en vigueur du présent règlement, et ce, jusqu'à l'extinction des obligations de la Compagnie envers la Corporation ; cependant, l'exécution de telles obligations ne pourra être exigée dans le cas de grêve ou de force majeure ; (D) \u2014 À donner une première hypothèque le $5,000.00 À la Corporation du | Village de St-Pie, sur les terrains lui appartenant et portant les numéros partie 617-3 et 617-5 de la subdivision officielle du lot numéro six cent dix-sept du cadastre de la paroisse de St-Pie, avec et y comprises les bâtisses y érigées ou à y ériger, ainsi que les machines, appareils, ete, faisant partie de l'immeuble en vertu de la loi, la dite hypothèque destinée à garantir le remboursement de la dite somme de $5,000.00, pour le cas où la dite Compagnie G.A.Roy, Limitée, manquerait de remplir ses obligations ; (E).\u2014 À transporter une ou des polices d'assurance contre le feu, sc rapportant à la même propriété et destinées aux mé- mes fins et aux mêmes garanties, à un chiffre total de $5,000.00, à la dite Corporation du village de St-Pie, les dites polices À être prises dans des Compagnies approuvées par le Conseil municipal de la dite Corporation ; (F).\u2014 À reconstruire et rétablir, au cas d'incendie total ou partiel, la manufacture et les bâtisses se trouvant sur l'immeuble hypothéqué, de même que les outillages servant À leur exploitation, dans l'année suivant leur destruction, de manière à les remettre dans l'état où ils étaient avant l'incendie, et, dans le cas de telle recon- struction, la Corporation du village de St-Pic sera tenue de remettre à la Compagnie G.À, Roy, Limitée, l'argent provenant des assurances, aussitôt les travaux terminés ; (G).\u2014 À remettre et rembourser À la Corporation du village de St-Pie la dite somme de $5,000.00, à deux mois d'avis à elle donné À cette fin, au cas de non-exécution des obligations par elles assumées; (H).\u2014 A permettre, A toute personne nommée par le Conseil municipal de la Corporation du village de St-Pie, de visiter la manufacture et ses dépendances, avoir accès aux livres ct autres documents de la Compagnie, aux fins de constater le montant des salaires payés et le nombre des personnes employées, ce, pendant des heures raisonnables de bureau ; (I) \u2014 Pour les fins du présent règlement, le salaire annuel du gérant de la dite Compagnie est fixé A $1,500.00, Si la dite Compagnie G.À.Roy, Limitée, accepte ce r glement, elle devra en donner avis par écrit au Conseil municipal du village de St-Pie, dans le mois suivant l'entrée en vigueur du dit règlement, À défaut de quoi, il deviendra, par le fait même, nul et non avenu ; Le Maire ct le Secrétaire-Trésorier du Conseil municipal du village de St-Pie sont, par les présentes, autorisés à accepter et signer tout document, ete., aux fins de mettre le dit réglement A exéeution ; La dite somme de $5,000.00 & être payée À la Compagnie G.A.Roy, Limitée, par la Corporation du village de St.Pie, le sera A méme les fonds générauxy.de la dite municipalité ; Le présent règlement n'aura force et cf- fet qu'après avoir été approuvé par la électeurs propriétaires des biens immobiliers imposables de la municipalité du village de St-Pie, qui auront voté, et par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil.(Signé) Émile BOUCHARD, Maire.(Signé) E.ST-PILRRE, Sec.-Trés.Vraie copie : E.ST-PIERRE, Sec.-Trés.Province de Québec, ; Municipalité du village de St-Pie.Je, Ephrem St-Pierre, certifie, par les présentes, que le document ci-dessus est vne vraie copie du réglement No.56, passé par le Conseil municipal du village de St-Pie, le dix-huit avril mil neuf cent sei- \u201coe E.ST-PIERRE, Sec.-Trés.Vraie copie : E.ST-PIERRE, Sec.-Trés.Province de Québec, ; Municipalité du village de St-Pie.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu\u2019une assemblée publique des, électeurs propriétaires de biens-fonds imposables de la dite municipalité, sera tenue dans la salle publique, lieu ordinaire des séances du Conseil municipal du village de St-Pie, à dix heures de l'avant-midi, mercredi, le dix mai prochain, 1916, pour approuver ou désapprouver le dit règlement No.56, passé par le dit Conseil, le 18 avril courant, et 1A et alors, un poll sera tenu À cet effet.Daté au village de St-Pie, le 22 avril 1916, ?(Signé) E.ST-lIERRE, Sec.-Trés.Vraie copie : E.ST-PIERRE, Sec.Trés.1333-28,5.\u2014\u20145\u2014 L'homme a produit maintes merveil les et rien ne lui paraît impossible ; une chose, par exemple, qu'il ne connaîtra jamais malgré tonte sa science et toute son intelligence, c'est de savoir exactement ce qui se passe dans la téte d'une femme.Un bébé peut user une paire de souliers neufs en 24 heures et la patience d'un vieux garçon en cinq mi: nutes.Tlya des personnes qui ont tellement peu de confiauce en elles-mêmes, qu\u2019elles n\u2019entreprennent jamais rien de sérieux et restent toujours dans l\u2019indigence.Nous commettons tous des erreurs.Les plus habiles les font, cependant, aux dépens des autres.Servante demandée On demande une servante sachant faire la cuisine et capable de faire l'ouvrage général de la maison.S'adresser à T, D.BOUCHARD, Au \u201c Clairon \u201d ON DEMANDE Des Rouleuses, Buncheuses et Ecots teuses.S'adresser à L.O.GROTHÉ, Ltd.1335\u2014jno A VENDRE Des tombereaux de seconde main et des * dumpers\u201d pour la pierre, 4 de trés bonnes conditions, S'adresser a R.A.TRUDEAU.1332\u2014jno Province de Québec, district de St.Hyacinthe, No.139, Cour de Circuit.Victor Louis Côté, voyageur de commerce des cité et district de St.Hyneinthe, demandeur, vs.Louis Chaussé, du même lieu, défendeur.Le neuvième jour de mai 1916, à dix heures de I'avant-midi, au ci-devant lieu d\u2019affaires du défendeur, au No 188 rue Cascades, en la cité de St.Hyneinthe, seront vendus par autorité de justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en graisse, boites, four por- tatit, ete., ete.Conditions : argent comptant.St.Hyacinthe, 28 avril 1916.H.BRUNELLE, H.C.S.Province of Quebec, district of St, Hyacinthe, No.139, Circuit Court.Victor Louis Côté, commercial traveller, of the city and district of St.Hyacinthe, plaintiff, vs.Louis Chaussé, of the same place, defendant.On the ninth day of May 1916, at ten o'clock of the forenoon, at the £r- mer place of business of the defendant, at No.188 Cascades street, in the city of St.Hyacinthe, will be sold by authority of justice, the goods and chattels of the said defendant seized in this cause, consisting in grain, boxes, portable oven, cte., ete.onditions : Cash.St.Hyacinthe, 28th April, 1916.1334 H.BRUNELLE, B.S.C.Enseignement du Chant PAR M.ARTHUR PLAMONDON Maintenant À St-Hyacinthe les mercredis et samedis après-midi, Cours et Leçons Partioulières Aux mêmes tarifs qu'à l'Ecole de Chant Plamondon de Montréal\u2014\u2014 ESSAI ABSOLUMENT CRATUIT DE LA VOIX Pour faire rendez-vous ou pour tous autres renseignements, prière de d'adresser au Cercle Philharmonique, ruc Mondor, majorité, en nombre et en valeur, des Téléphone No 265, 1a\u20141218 | ANNEAUX Le Blanc de plomb B.B., de concours avec la Peinture an- laise B.H., garde, epuis près de deux siècles, une incontestable suprématie.DE /' LA CHAÎNEB.B.ETB.H.W\\ L'année 1729 voyait la fondation de la maison Brandram Frères, d'où sortit le Blanc de plomb préparé suivant le procédé Brandram et reconnu depuis lors par tous comme le Blanc de plomb par excellence.En 1906, après avoir fourni pendant bon nombre d'années sur le marché canadien le Blanc de plomb de Brandram, la maison Brandram-Hen- derson acquit le droit exclusif au Canada d'employer les procédés de la Compagnie Brandram Frères pour la fabrication des mêmes produits.Enfin, dernière étape.En 1909, la maison décida de faire entrer le Blanc de plomb B.B.dans la composition de la Peinture anglaise B.H.Après de multiples expériences et bien des recherches attentives, elle arriva a la découverte d'un procédé qui permet d'apposer en toute confiance sur chaque bidon de peinture une garantie signée du Président.La Peinture anglaise B.H.contient 70% de pur Blanc de plomb de aid B.B.et 30%, de pur Blanc de zinc, Toutes les couleurs sont sur le marché.Chaque bidon porte la plus sûre de toutes les garanties, ce qui rend la Peinture anglaise B.H.d'un usage des plus avantageux au A.Séguin, St-Hyacinthe, Quénada.Approvisionnezvous de Peinture anglaise B.H.ON DEMANDE Deux jeunes garçons pouvant se rendre utiles dans une imprimerie trouveraient de l\u2019emploi en s'adressant au \u201cClairon\u201d.L'un d'eux devra avoir quelqu'expérience comme compositeur.A LOUER Sur la rue Morison, No 2, un trés beau logement nvec toutes les améliorations modernes, chambres de bain, système de chauffage, électricité, otc., à de très bonnes conditions.S'adresser au \u201c Clairon \u201d 1300\u2014jno A.Cadorette Commerçant de Bois et Charbon.Il me fait plaisir d'informer le ublic que ja en ventele charbon à vapeur Dominione charbon anthracite Lackawana, charbon coke, charbon de forge, charbon de bois, Bois à la corde ou débité, croûtes, gravois d'amiante, etc, ete.Aussi un stock de patate de ler choix.Un encouragement est sollicité sur garantie de satisfaction.RUE CIROUARD, Coin de la rue St-Pascal 1272\u2014jno Tél, Bell 264 Maisons a Vendre Deux jolies propriétés situées eur les plus belles rues de ln ville.Deux logements chaque ; ces logements sont loués à l\u2019heure actuelle 815.00 et $18.00 par mois chacun ; peuvent se louer plus cher.Nouvellement bâties.Electricité, bains et système de chauffage à l'eau- chaude, Les propriétaires désirent vendre pour en construire de nouvelles.\u201cS'adresser à T.D.BOUCHARD, 173 rue Girouard j.n.o.L.A.AUDET Entrepreneur- Electricien Bâtisse Union St.Joseph, rue Girouard \u2014 Installation électrique de tous pen: res.Spécialité: Ouvrage garanti et exécuté par des hommes compétents à des prix modérés, et suivant toutes es exigences des compagnies d'assurances 1309\u2014jno Legeand jeu stratégique de guerre Un jeu à la fois intéressant et instructif.Ce jeu est aussi passionnant et aussi original que que tout jeu de cartes.Chaque famille devrait s\u2019en procurer un pour les longues soirées d'hiver.En vente au prix de $1.50, franco par malle chez ST-JEAN & FRERE, Marchands de journaux, StHyacinthe Téléphone 423 Rue Girouard Dr A.BEDARD CR'RURGIEN.DENTISTE Ex-Gouverneur du Collège des Chirurgiens Dentistes de la Province de Québec, Spécialité :\u2014 Ouvrages en Or, Ponts et Couronnes, SAINT-HYACINTHE Docteur J.E.A.Collette MépDEoIN-CHIRURGIEN BUREAUX ; Coin Ste-Anne et Girouard, Tél.311 185 rue Girouard, St.Hyacinthe.a et A l\u2019 homme .qui désire s\u2019assurer Pourquoi ne consultez-vous pas le système du re- - venu mensucl?La Canada Life vous montrorn comment une petite partie de vos gages peut être convertie en un revenu de 810 à $500 mensuellement, revenu garanti pour )n vie.C'est in moil- leure manière de servir vutre femme ct votre famille.Savez-vous quel plau d'assurance cst le plus en rapport avec vos conditions?Nous le savons, et nous pouvous vous dontier d'excellents rensei- gnoments.\u2026 Aussi, pourquoi nie pas vous assurer duns une vicille compagnie, qui a fait ses preuves \u2014 bien établie\u2014et dans laquelle votre placement est garanti et profitable\u2014La Canadu Life.Vous serez) À UR4 satisfait plus tard d'avoir fait dès maintenant un choix sage.Fs BARTELS, AGENT, BSr-1IYAOINTRR, Ministère Fédéral de l\u2019Agrieulture Service de l'Industrie Laitière.La Sélection intelligente Ce n\u2019est pas seulement parce que c'est un travail intéressant que l\u2019on contrôle soigneusement la production de chaque vache du troupeau, c'est surtout parce que cela paie.Voici, par exemple, un contraste étrange, relevé dans nos registres : eur deux vaches de cinq ans, appartenant au même troupeau, et qui, toutes deux, avaient vêlé le même jour et ont cessé de donner du lait la même semaine, l\u2019une a produit 5,454 livres de lait et 213 livres de gras, l\u2019autre seulement 3,570 livres de lait et 153 livres de matière grasse.Il est tout probable que le propriétaire n'aurait pas voulu parier, au commencement de la saison, qu\u2019une de ces vaches aurait rapporté $22 de plus que l\u2019autre, et cependant c'est ce qui est arrivé.- Dans \u2018une autre section, entre deux vaches du même âge, l'une a donné 8,340 livres de lait et 362 livres de gras, et l\u2019autre seulement 1.690 livres de lait et 67 livres de gras.Y a-t-il deux vaches dans votre troupeau, dont l\u2019une prodait $88 de plus que l\u2019autre.Pour se faire un troupeau avantageux de vaches laitières, il faut choisir de bonnes bêtes.Le seul moyen rationnel d\u2019y arriver est de peser le lait et de faire régulièrement l'épreuve des échantillons.Ecrivez au Service de l'Industrie laitière, à Ottawa, pour avoir des reaseignements sur le contrôle des vaches laitières, pour que vous puissiez faire votre sélection intelligemment et obtenir des profits plus considérables, C.F.W\u20140\u2014e\u2014 LUI ! Est-il blond ?Châtain ?Ses cheveux sont-ils lissés ou bouclés ?Qu'importe ! Auprès de son cœur simple et vrai, j'oublie de regarder la ligne pure de son protil, et pourtant, je sais que ses yeux, pleins de confidences mucttes, quand ils croisent les miens, sont troublants comme des lum.ères d'avril.Quand il parait, sa présence endort mes ennuis ; il m'\u2019accueille avec un air si bon que, près de lui, jamais je ne me sens importune ; il sait tous mes chagrins et son âme en souffre tant que ma douleur souvent se paralyse dans cette sensation de partage.Il m'est bon, divinement bon, de compter sur sa pitié tendre et son désir généreux pour éclairer de joies ma pauvre vie si gâchée.S'il me rend un service, vite il défend que je m'en souvienne ! Un jour, pourtant, je lüi dirai le merci, oh! le meilleur de mon cœur, que j'ai toujours retenu captif par crainte de son blâme, car dans une heure de grande tristesse, pour aider aux miens, je sais comment il a offert ses deux bras.Avant aujourd'hui, j'aurais dû lui dire que, depuis longtemps, je n\u2019ignorais plus ce que sa tendresse n\u2019osait me révéler, mais, s\u2019il ouvrait mon cœur en pleine lumière, il verrait gravé, d'une éternelle empreinte son geste si beau qui souvent m'a fait pleurer.Son nom a la tiédeur d\u2019un vent d'été flottant sur des corbeilles fleuries : à l'entendre sous le sommet de mes prunelles songeuses, je rêve soudain, d\u2019écouter, de très loin, la note d\u2019un Angelus qui fixe sa douceur dans un soir tranquille.Son nom, je le cache à la vie, aux méchants, mais je le promène en montagne et le chante derrière le rideau des sapins, car j'ai pour seuls confidents de tout petits | brins d'herbe et de grands bouleaux argentés.Mon cœur bat bien fort quand, près de lui, par hasard, je marche dans la rue.Il jette alors sa cigarette, mais me garde tout son sourire, et je me demande tout bas s\u2019il aime la toilette que j'ai mise, Puis, en nous voyant passer tous les deux, serrés comme sous une averse, si vous vous dites : \u201cEst-ce lui ?, comme mon regard, ma joie, mon bonheur de vivre vous répondront ! MADEMOISELLE LISE.Valse Azurée Le dernier numéro du PasseTemps (559) contient neuf morceaux de musique dont voici les titres : 1.Légende de Pâques, chanson in.\u2019 terprétéa par Lucille Angers.2.Le Vieux Mendiant, chanson d'enfant par À.Charbonnier.3.Papillon, tu es Volage, chanson du terroir illustrée, 4.Valse Azurée, valse brillante pour le piano, 5.Espérons, marche populaire pour le piano.G.Reconnaissance, chant religieux pour Pâques.7.Les Poil-aux-Pattes, chant de route du 163e régiment.8.Prière d\u2019 Amour, nouveauté parisienne, interprétée par Desmarteau.9 Mort Héroïque de l'Alsacien, scène dramatique avec parlé, Un numéro, 5 sous, par la poste, 6 sous.Abonuement, un an, Canada $1.50 ; Etats Unis, $2.00.Adresse : Le Passe Temps, 16 Craig Est, Montréal.Catalogue de primes envoyé gratis.\u201c ELECTRICITE POUR CHAUFFAGE Le À partir du ler mai 1916, le courant électrique pour l'usage des poèles sera chargé à .08c net le K.W.an lieu du prix actuel de .09c.; Nous espérons que nos clients en profiteront pour ajouter à leurs installations un poèle de cuisine qui serait le comfort complet dans la maison.Pour plus amples informations s'adresser à LA CIE DE GAZ, ELECTRICITE ET POUVOIR.1175\u2014jno A VENDRE ST-HYACINTHE \u2014 Tel.102 Un magnifique piano qui n'a pas d'usure, à de très bonnes conditions.S\u2019adresser à M, PAUL PAYAN.1299\u2014jno MONTREAL YVON & GENDRON AVOCATS 159 rue Girouard, St-Hyacinthe Bureaux à Montréal 92rue Notre-Dame Est UN MOT AU PUBLIC localité, vous enrichissez des étrangers meilleures marchandises PEN3EZ D'ABORDA VOS CON CITOYENS On demande à acheter des affaires.intérêts sur argent investi.S'adresser à BoucHARD & BERNIER A VIS Tel.Main.1663 | § Cuamsre 15 Epirice LA SAUVEGARDE 0 Quand vous achetez hors de votre| # au détriment de vos concitoyens.Aidez | & les marchands de chez vous.En retour | § vosn recevrez un ineilleur service et des | À Une maison de onze ou douze appar- | # tements située assez près du centre/# Une maison de rapport de deux ou | § trois logements pouvant payer de bons > Agents d'affaires, 173 Blvd Girouard | À Tl me fait plaisir d'informer le public | À de St.Hyacinthe que jo viens d\u2019ouvrir | À Pt te hhék++#4+4 | un clos de bois et charbon en face de à + + |la gare du Grand Tronc.3 + GRAND CHOIX DE *| Je tiendrai toutes sortes de charbon | § * .; vs 3 |que le public de St, Hyacinthe peut| + Tapis, Prélarts, Portières + |avoir besoin au plus bas prix du mar-|} + J - 4 |ché.Votre commande est sollicitée.I ot Rideaux x L.A.DENIS, + + En face de la gare du G.T, R.$ Chez d 994 -la Tél.36 + EUG.L.DESAUTELS 3 A VENDRE + 222-226 Cascades, St-Hyacinthe Ÿ| Un moteur de 2 forces et demie hb bbb $b bd dodo diderboidoh bd i +++ Bon marché.S'adresser au Clairon EN VENTE À NOTRE BUREAU ECC PETER EN DIVERSES FORMULES A L'USAGE des | AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.| aa I ih { ie.Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de Rôle, Blanes de Liste Electorale gf Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la Liste Electoral.LISEZ Le \u201c Clairon Une annonce dans notre journal rapportera cent pour cent à celui qui l'aura fait insérer.Spécialité Entêtes de lettres, Entêtes de compies, Cartes d'affaires, Cartes de faire-part, Cartes de visite Circulaires, Programmes, Pancartes, etc.Impressions de luxe, en noir, or et couleurs.Nos prix sont exceptionnellement bas et nous ue craignon aucune concurrence Une visite à nos bureaux est respectueusement sollicitée. ™ \u2014\u2014 ; la Province.M.Bouchard au Club de Réforme (Suite et fin) En 1910, l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, établie par une loi adoptée en 1907, ouvre ses portes aux jeunes gens désireux d'acquérir une formation supérieure d\u2019administration industrielle et commerciale.Le gouvernement lui paie une subvention annuelle de $50,000.En 1911, le gouvernement établit deux écoles d'enseignement industriel destinées à établir l\u2019enseignement technique sur des bases solides dans la Province.Un grand nombre d'élèves les fréquentent ; une est située à Montréal et l'autre à Québec.La première reçoit de la Législature une subvention annuelle de 540,000, et la seconde uu octroi de $30,000.Satisfait des résultats obtenus par cet enscignement pratique, le gouvernement vote, en 1912, une subvention annuelle de $10,000 pour établir des cours industriels dans les centres manufacturiers de la Province autres que Montréal et Québec.Le gouvernement Gouin consacre aussi des sommes considérables pour établir et faire fonctionner des Ecoles Ménagères, une Ecole Forestière, des Ecoles-Sucreries, une Ecole Vétérinaire, des Ecoles d'Agriculture qui rendent toutes des services incalculables à nos populations rurales.Comme on le voit par ces diverses statistiques, l'administration actuelle a été loin d'être inactive au sujet de l'amélioration de notre instruction publique.Nous lui devons en effet les réformes les plus importantes qui étaient réclamées depuis un grand nombre d'années par les amis de l'éducation dans la Province, et son chef restera comme un des hommes publics canadiens-français qui ont le plus contribué au progrès scolaire.Je disais au début de mes remarques que les libéraux avaient le droit de se féliciter de l\u2019œuvre de leur parti relativement à la question de l\u2019enseignement public.J'ai signalé l\u2019activité des diverses administrations libérales depuis au-delà d\u2019un quart de siècle, et je crois avoir réussi à démontrer que nos chefs n'ont rien négligé pour réaliser les espérances de ceux qui croient que l'éducation est la base de la prospérité des nations.Le moment est maintenant venu de se demander si leurs efforts ont obtenu des résultats avantageux.II me semble qu'il faudrait être d\u2019un pessimisme plus qu'exagéré pour prétendre que ces résultats ne sont pas satisfaisants.Les principales réformes qui étaient réclamées il y a quelque trente ans par nos chefs du temps étaient l'accroissement du nombre de nos écoles primaires, des octrois plus généreux pour en encourager la fréquentation en diminuant le coût de l\u2019enseignement et la création d'écoles d'arts ct métiers.Plus tard, à l\u2019époque Marchand, on demanda non seulement l'accroissement du nombre des écoles, mais aussi l'amélioration de l'enseignement que l\u2019on y donnait.Qu'il me soit permis de donner quelques statistiques comparatives.Elles prouvent avec évidence que les efforts du parti libéral depuis vingt- cinq ans, ont été couronnée d\u2019un succès qui doit l'encourager à poursuivre son œuvre de progrès scolaire.Mercier se plaignait du fait que les gouvernements du temps ne traitaient pas les écoles communes sur un pied d'égalité avec les écoles supérieures en fait d\u2019octrois publics et il signalait que chaque college classique recevait une subvention de $1,418.58, alors que toute école commune ne recevait que 335.00.Les octrois pour les écoles communes ont plus que quintuplé depuis cette époque et les octrois pour les collèges secondaires, qui sont fréquentés par la classe riche de la population ne sont aujourd'hui que de mille dollare par établissement.Le parti libéral, sous ce rapport, s\u2019est conformé au principe primordial de son programme qui veut que l\u2019activité des gouvernements soit en premier lieu consacrée à l\u2019aide des classes pauvres dont il doit en tout et partout rechercher le relèvement.Relativement à l'accroissement du nombre des écoles primaires, les chiffres suivants font voir que la politique libérale l'a favorisé libéralement : NOMBRE DES ÉCOLES PRIMAIRES : 1881-82.4,805 1905-06., 6,364 *896-97.5,804 1913-14., 6,894 NOMBRE DES INSTITUTEURS 1881-82 .6,378 1905-06.11,204 1896-97 - - 9,497 1913-14.14,319 Le nombre des élèves et la présence moyenne dans toutes les écoles se sont aussi accrus d'une façon plus que satisfaisante sous le régime libéral.Les statistiques suivantes en font foi : L\u2019Instruction Publique dans \u2014_\u2014 NOMBRE D'ÉLÈVES DANS TOUTES LES ÉCOLES ET PRÉSENCE MOYENNE : Eléves Présence moyenne 1881-82.229,230 75.6 4 1896-97.297,328 74.7) 1905-06.341,808 771% 1913-14.459,636 79.17% Il est surtout intéressant de constater le progrès qui s'est fait dans l\u2019enseignement primaire du degré supérieur.Les libéraux se sont efforcés, en ces dernières années, de développer l\u2019enseignement académique, et les octrois que l\u2019on a offerts aux municipalités scolaires à cette fin ont porté de bons fruits, si l\u2019on en juge par l'augmentation du nombre d'académies et d'élèves qui les fréquentent.Voici un tableau que je tire des documents publics à ce sujet : NOMBRE D'ACADÉMIES ET DES ÉLÈVES QUI LES FRÉQUENT'ENT, Nombre d\u2019académies Nombre d'élèves 1897-98., .153 30,106 1902-08.178 39,334 1913-14.,.296 76,550 Quant à l\u2019enseignement pratique, on peut dire qu\u2019il a été créé de toutes pièces par le parti libéral.Il est aujourd'hui répandu un peu partout dans la province et il donne des résultats encourageants.Les chiffres suivants font voir que la population s'intéresse à cette branche de l\u2019enseignement, qui est de nature à rendre tant de services à nos classes industrielles et agricoles.ELÈVES DE L'ÉCOLE DES ARTS 1881-82.915 1905-06.2,221 1896-97.1,038 1914-15.2,515 ECOLES D'AGRICULTURE ÉCOLES MÉNAGÈRES Nombre Elèves Nombre Elèves 1897.1 1910.2 134 6 528 1914.3 413 43 4,447 Les écoles du soir ont progressé aussi d\u2019une façon normale en ces dernières années.Ces écoles avaient été fondées en 1889 par Mercier.Les statistiques publiques contiennent les chiffres suivants à leur sujet : NOMBRE D'ÉLÈVES FRÉQUENTANT LES ÉCOLES DU SOIR.1901-02 .3,427 1911-12.5,878 1906-07.6,140 1914-15.6,526 Pour améliorer la qualité de l\u2019enseignement primaire, le parti libéral à subventionné largement les Ecoles Normales, et le tableau suivant indique le progrès de l\u2019enseignement pédagogique sous le régime libéral.ECOLES NORMALES Nombre d'établissements Nombre d'élèves 1881-82.3 323 1896-97.3 366 1905-06.d 423 1913-14.14 1,270 Le nombre de brevets de capacité accordés par le Bureau Central des Examinateurs indique que la carrière de l'enreignement sourit maintenant à un plus grand nombre de personnes.Le tableau suivant fait voir la progression dans le nombre d'institutrices qui chaque année subissent leurs examens avec succès : BREVETS ACCORDÉS 1898.615 1913.\u201c1,486 1905.1220 1915.1,960 Grice aux louables efforts du parti libéral pour relever le salaire des fonctionnaires de l\u2019instruction publique, les salaires des instituteurs et des institutrices se sont accrus d\u2019une manière qui indique que dans quelques années leurs services seront rémunérés plus convenablement.Voici un tableau indiquant le traitement moyen payé aux instituteurs et institutrices catholiques : TRAITEMENTS Instituteurs Institutrices 1891-92.2388 8108 1905-06.573 123 1918-14.723 179 Les libéraux des premiers temps se plaignaient de la modicité des sacrifices pécuniaires que non seulement les contribuables mais que les gouvernements eux-mêmes faisaient pour la cause de l'instruction publique.La statistique suivante prouve que quand nos chefs prirent la direction des affaires publiques, ils entendirent se conformer aux idées qu\u2019ils avaient préchées dans l'opposition ; ils eurent la consolation de constater que la population comprit elle aussi son devoir relativement aux dépenses qu\u2019elle devait faire pour l'amélioration de nos écoles.L'augmentation des octrois du gouvernement occasionna une augmentation parallèle des dépenses que firent les contribuables.DÉPENSES POUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE : Contribuables Gouvernement Total 1891-92.$2,206,456 § 222,753 $2,429,209 1896-97.2,659,451 391,760 3,051,211 1905-06.3,802,402 536,150 4,338,552 1914-15.17,172,879 1,782,417 8,955,296 Le coût moyen de l\u2019enseignement par élève s'est élevé \u2018 considérablement en ces dernières années et cet accroissement indique hors de tout doute que le peuple comprend maintenant qu\u2019il est de son devoir de ne rien négliger pour donner une instruction saine et progressive à ses enfants, Voici la progression qui s\u2019est faite dans le coût moyen de l\u2019enseignement : COUT MOYEN DE L'ENSEIGNEMENT PAR ÉLÈVE 1898-99.einen $ 9.87 1905-06.RAA 12.08 1913-14.\u2026.\u2026.2013 Le résultat de tous ses efforts s\u2019est traduit par une diminution des illettrés dans la province et par l'amélioration de l'instruction générale.Les statistiques fédérales établissent que le nombre de personnes pouvant lire et écrire s\u2019est accru dans la province et que le nombre des illettrés a diminué très sensiblement dans la dernière décade.Voici les chiffres officiels & ce sujet : DEGRE D'INSTRUCTION DE LA POPULATION DE LA PROVINCE Pouvant lire et Ne pouvant ni lire écrire ni écrire 1901.77.92 7% 17.71 9 1911.86.59 12.66 Il y a donc eu une augmentation d\u2019environ neuf pour cent de personnes sachant lire et écrire, et une diminution de cinq pour cent environ d\u2019illettrés.* x # Monsieur le président, je déclarais au début de mes remarques qu'il était facile d'établir que le parti libéral avait fait faire un progrès considérable à l'instruction publique.Tl me semble que les faits que je viens de relater et les quelques statistiques que je vous ai données sont de nature à convaincre tous les amis sincères de l'éducation que nos gouvernements libéraux des dernières années ont mis en pratique les idées qui étaient préchées par les pères de notre parti.Je sais que si l'on veut plutôt s'attacher aux moyens d'amélioration qui étaient suggérés par les chefs d'il y a vingt-cinq ou trente ans qu'aux fins elles-mêmes vers lesquelles tendaient ces moyens, on peut être porté à juger l\u2019action des administrations libérales un peu lente.On aurait cependant certainement tort de le faire, car ce serait attacher trop d'importance au mode d'améliorations pour perdre de vue les améliorations elles-mêmes, Dans notre pays nous trouvons deux défauts opposés qui se rencontrent l\u2019un chez les extrémistes de la classe des gens à idées progressives, l\u2019autre chez la plupart des gens à idées stationnaires ; le premier de ces défauts est la peur que les mots créent, le second est la fascination qu\u2019ils exercent.Prenons par exemple l'instruction obligatoire.Le seul fait de prononcer ces mots davant une certaine classe de personnes qui n\u2019ont jamais lu une loi d'obligation scolaire, qui ne savent même pas quelles idées ces mots représentent exactement, qui ignorent que l'obligation scolaire existe dans presque tous les pays civilisés, vous rendra suspects de mauvaises intentions contre la religion.Si vous pouviez leur parler de la réforme que l'obligation scolaire prépare sans prononcer le mot de réforme et d'obligation, ils vous approuveraient immédiatement ; ils admettront volontiers que l\u2019enfant a le droit d'être inetruit ; que les pères ont le devoir de les faire instruire; que l'Etat doit aider à l\u2019éducation ; qu\u2019il y a des parents qui négligent coupa- blement de faire instruire leurs enfants ; que nos enfants ne peuvent pas recevoir de mauvaise instruction dans nos écoles dans lesquelles la religion est la base de l'éducation.Ils déclareront qu\u2019il est souverainement désirable que pas un seul enfant ne soit privé de l\u2019enseignement que l'on y donne, et que si on pouvait trouver une loi qui atteindrait cette fin, ce serait une loi excellente.Il ne faudrait pas néanmoins que ce soit une loi d'obligation scolaire, car ils ont peur de ces mots qui ne représentent cependant que les idées qu'ils ont.Chez l'autre catégorie on trouvera un remède à tout dans l'obligation scolaire.On oubliera les fins de l'obligation scolaire qui sont l\u2019encouragement à la fréquentation des écoles et à la diffusion d'une instruction primaire suffisante pour que l\u2019enfant sache non seulement lire et écrire, mais puisse comprendre ce qu\u2019il lit et ce qu\u2019il écrit.L'instruction obligatoire est certainement une réforme désirable et qui viendra avec le temps, mais elle n\u2019est pas aussi urgente qu'on veut le prétendre dans le quartier des gens qui se laissent \u201ctrop fasciner par les mots.Elle devra être établie quand la population et ceux qui ont charge de l'instruction comprendront qu'elle n\u2019a rien de subversif et qu'il est de l'intérêt de l'éducation qu'elle soit mise en pratique.Tant et aussi longtemps que ces personnes seront prémunies contre elle, il vaut mieux ne pas l\u2019édicter car ce serait adopter une loi qui resterait lettre morte dans nos statuts et nous en avons suffisamment de ces lois qui n\u2019existent que sur le papier.Les idées marchent cependant sur ce sujet et un grand nombre de prêtres et de religieux qui s'occupent d\u2019instruction publique voient aujourd\u2019hui d'un bon œil cette loi qui est approuvée dans les autres pays par des évêques et des prêtres des plus éminents.Quand à la question du rétablissement du Ministère de l'Instruction Publique, elle a le même effet sur l\u2019esprit de notre population.Le système actuel n'a guère de différence avec celui que nous aurions si ce ministère était rétabli.Il n\u2019est pas une réforme que le gouvernement ne peut accomplir à l'heure actuelle et la responsabilité du bon fonctionnement de nos écoles est toujours rejetée sur le parti au pouvoir et avec raison.La différence qui se trouve existe dans le fait que la responsabilité de l'administration scolaire au lieu d'être rejetée directement sur un ministre individuel pour être reportée en vertu de la solidarité ministérielle sur le cabinet, comme elle le serait si nous avions un ministère de l'instruction publique, est actuellement attribuée directement au conseil des ministres, Relativement à l'uniformité des livres, nous avons fait un progrès considérable et les préventions qui existaient contre elle disparaissent peu à peu.On en est rendu à admettre que ce n\u2019est plus une question de principes qui anime ceux qui s\u2019y opposent en certains quartiers.Lors de la dernière session, le Juge Lafontaine a déclaré que dans la grande commission scolaire de Montréal on avait l'uniformité des livres dans toutes les écoles à l\u2019exception d\u2019une et que cette dernière accepterait bientôt les livres uniformes.Sur une question du député de St-Hyacinthe, le Juge a répondu que l'on en était arrivé à cette uniformité en payant cinquante dollars de plus par année à chaque professeur appartenant à une congrégation imprimant des livres de classes.J'ai fait remarquer alors que l'opposition à l\u2019uniformité des livres était plutôt une question de piastres qu\u2019une question de principes et l\u2019honorable juge n\u2019a pas répondu.Je n'ai pas d'objection à ce que l\u2019on indemnise les congrégations des pertes que pourrait leur faire subir l'établissement de l\u2019uniformité des livres dans la province de Québec et je crois qu'il vaudrait mieux payer plusieurs milliers de piastres que de laisser le système actuel en vigueur trop longtemps.La population se rembourserait très rapidement des frais que lui occasionnerait cette politique d'indemnité.Ceux qui se plaignent que nous n\u2019avons pas fait de progrès en fait de réformes ignorent évidemment ce qui s\u2019est passé en ces dernières années.Par exemple, en fait de gratuité de l\u2019école, on sait que ce qui empêche notre instruction primaire d'être complètement gratuite, c'est l'existence de la rétribution mensuelle.En 1903, on a tenté à la Législature de faire adopter une loi rendant l'abolition de la rétribution mensuelle facultative dans toute municipalité scolaire.Cette loi n'a trouvé que cinq ou six députés pour voter en sa faveur dans le temps.Elle fut rejetée,et toute municipalité qui n\u2019imposait pas la rétribution mensuelle continuait à perdre ses octrois gouvernementaux.En 1912, je voulus tenter de faire adopter une loi nouvelle pour rendre l\u2019école gratuite facultative.Pour ne pas éveiller les soupçons des gens qui ont peur des mots et des noms, je confiai le soin de présenter ma loi à un ami dont l'orthodoxie ne pouvait pas être sujette à caution, et j'eus le plaisir de voir ma loi adoptée à l'unanimité des deux chambres et d'entendre le chef même de l'opposition en faire des éloges dithyrambiques.Les idées à ce sujet avaient fait leur chemin depuis 1908 comme d'autres le feront à l'avenir.La semence qui a été jetée il y a quelques années n'est pas tombée sur une terre aride.Nous en avons récolté jusqu'ici des fruits généreux et nous cn attendons d\u2019autres.Ln mentalité de la population est transformée au sujet de l'instruction populaire; les préventions qui existaient contre le parti libéral au sujet de cette question sont en train de disparaître, et le jour où tout le monde aura compris que nous devous tous être unis pour développer notre système d'instruction publique qui nous donne des écoles idéales pour nous, ce jour-là marquera le commencement de l'ère de la régénération nationale qui élèvera notre province à la tête de toutes celles qui existent dans la confédération.Ce poste d'honneur nous le devrons aux louables et persistants efforts du parti qui eut pour chefs Mercier, Marchand et Gouin.FIN.S.E.le Cardinal Mercier, répondant aux injone- tions ontrecuidantes du gouvernement militaire allemand en Belgique, Von Bissing, déclare fièrement qu'il préfère obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes ; il compare Von Bissing au roi Saint Saitl pour la pompe guerrière dont il s\u2019entoure, et il affirme que les régents teutons du peuple belge exagérent leur autorité et méprisent la justice. de \u2014\u2014\u2014 me Nouvelles Locales Programme des assemblées Si le temps le permet, M.Bou- .chard, le candidat que les délégués de la convention de lundi ont choisi à l'unanimité pour être le porte- drapeau libéral dans St.Hyacinthe, -commencera la série de ses grandes assemblées par St-Hyacinthe, sa- -medi soir prochain, sur la place du \u2018Kiosque.Au cas de mauvais temps, cette -assemblée aura lieu à la salle de :1l\u2019Hôtel-de-Ville.MM.T.D.Bouchard, L.J.Gautthier, René Morin, Armand Bois- «seau et Victor Chartier porteront \u20181a parole.Cette assemblée commencera à 774 heures précises.Puis, les assemblées se continue- :ront comme suit : Premier dimanche, 30 avril, as- -semblée à St-Damase, après la messe ; assemblée à Ste-Madeleine - après les vêpres.Deuxième dimanche, 7 mai, grande assemblée à St-Charles, - après la messe ; après les vêpres, à \u201cSt-Denis ; et le soir à St-Bernard.Troisième dimanche, 14 mai, .grande assemblée à St-Judes, après \u2018la messe ; et à St-Barnabé après les vêpres.Samedi, 20 mai, ville de Saint- Hyacinthe, 1.30 hr.de l'après-midi.Quatrième dimanche, 21 mai, le -dernier dimanche avant la vota- \u2018tion qui aura lieu le lendemain, les -&ssemblées libérales seront tenues :à La Présentation après la messe, et à St-Thomas après les vêpres.On dit que les oppositionnistes -ont décidé de ne pas tenir d\u2019assemblées contradictoires.Ils sont cependant invités à venir discuter politique à chacune de ces assem- *blées.ee} ems LE THEATRE CORONA Le choix de Pennington Francis X.Bushman, l'acteur favori de milliers de patrons de vues ani- nées, va faire sa prochaine apparition -dans le drame \u201cLe choix de Penning« ton\u201d avec Beverly Bayne, une autre toile aimée et adorée par des milliers, apparaissant dans le rôle opposé à Bushman.Le rôle joué par M.Bushman lui fournit l'occasion de démontrer sa for- -ce et son agilité remarquables, Comme un clubiste New-Yorkais, il doit d\u2019abord prouver son courage parmi les bucherons daus l'Ouest Canadien, avant que la fille de son choix devien- us sa femme.Mile Bayne a aussi un réle qui lui convient très bien, et l'amour extraordinaire qui fait le fond de ce drame émouvant se rapporte tout à elle.Le Choix de Pennington est en 5 parties, et fat fait pour la production Metro.Ce drame sera représenté ici pour la première fois, dimanche, lundi, mardi et mercredi prochains, au théâtre Corona.LE CŒUR D'UNE FEMME PEINTE -Jeudi, Vendredi et Samedi prochains Mme Olga Petrova, qui fera sa pros chaine apparition dans une production de la Popular Plays and Players Co., Le Cœur d'une Femme peinte, vint en Amérique, il y à à peu près six ans, pour devenir l'étoile des Folies-Ber- gères, et sa popularité fut si grande que Winthrop Ames, un des premiers producteurs de l'Amérique, la lança -dans sa grande production de Panthra au théâtre Booth, New York, comme l\u2019étoile, et depuis ce temps, elle a tou.jours marché de succès en succès, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle occupât la position unique d'être la première aotrice dramatique d'Amérique, ce à quoi elle arriva -après trois années seulement dans le théâtre dramatique.Mme Petrova a fait son début dans Ja production de la Popular Plays and Players, La Tigresse, et son succès fut \u2018si remarquable dans cette représentation, qu'elle fut immédiatement enga :@pe par contrat par cette compagnie, T \u2014\u2014 pour jouer dans douze représentations couvraut une période de deux ans, \u201cLe Cœur d'une Femme peinte\u201d, qui sera joué à St-Hyacinthe, au Théâtre Corona, jeudi, vendredi et samcdi prochains, est un drame en 5 parties et 200 scènes et qui est réputé une des reproductions de vues animées des plus empoignamtes ot des plus artistiques.pe Réserve respiratoire Il faut, en chantant, éviter d\u2019épuiser notre réserve de respiration.L'impression sur le public serait déplorable duns le cas contraire.La réserve est de très grande importance en matière vocale, car on peut aisément constater que si la respiration doit être entièrement employée, la qualité et la plénitude de son vocal en seront considérablement affectées, et ce sentiment de confiance en nos forces manquera et au chanteur et au public.La respira: tion est la force motrice de la voix, et si une bonne respiration est nécessaire à tous les stages de la vie, on ne saurait contester son utilité encore plus essentielle au chanteur en particulier.Celui-ci devra savoir parfaitement où respirer, le faire suffisamment et aux endroits de la phrase musicale et poétique n\u2019affectant ni le dessin mélodique ni le sens de la poésie.Cette respiration devra se faire avec la ponctuation et sans effort perceptible au public.EceLE DE CHANT PLAMONDON \u2014 Il a obtenu sa licence M.Joseph Marchessault, du village St-Joseph, a obtenu sa licence de gros cerie pour la vente des liqueurs.Le conseil n'a pas cru devoir lui refuser cette licence, malgré l'opposition de plusieurs citoyens.M.Vincent Martenon qui, lui aussi, avait dû cesser la vente de son vin dans St.Joseph depuis un an, y continuera sou commerce comme par le passée.\u2014G Mort de Mme L.-N.Langelier \u2014 .=: ERE Un de nos plus estimés concitoyens, M.Louis Nap.Langelier, bourgeois, vient d'être cruellement éprouvé par la mort de sa femme, arrivée le 23 au matin.Née Pétronille Baillargeon, la défunte était âgée de 88 ans et ne lais 8e pas d\u2019enfants, mais seulement une petite-fille, enfant d'un de ses fils décédé depvis plusieurs années.Mme Langelier était particulière: ment connus pour son grand eaprit de charité et chacun sait, en notre ville, combien l'œuvre des Bazars lui tenait au cœur, La congrégation des Dames de Charité perd en elle une sociétaire d\u2019un dévouement éprouvé.Les obsèques fu rent célébrées mer: credi matin, en l'église Cathédrale, au milieu d'un grand conceurs de parents et d'amis, A M.Langelier, nos vives sympæ thies sont acquises.map Les quilles Le défi de l'équipe Bouchard à l\u2019équipe Majeur a été accepté.Le concours & donc eu lieu lundi soir, tel qu'annoncé.M.Donat Bouchard avait trop con: fiance en ses joueurs, son équipe a été défaite par une mujorité de 120 points.Le concours a été très intéressant cependant, et si Z, Roberge avait joué sa partie habituelle, l'équipe Bouchard aurait enregistré une autre victoire.Score Equipe Majeur U.Majeur.512 J.E.Nichols.457 A.Bouchard.433 J.Laframboise.503 A.Phaneuf.388 Jos.Mathieu.470 2763 Equipe Bouchard D.Bouchard.456 V.Flibotte.447 L.Champagne.432 P.L'Heureux.464 Z.Poulin.468 Z.Roberge.376 2643 \u2014- \u2014 \u2014 EN FAVEUR DE LA Le Candidat, M.L.J.Le ss Personnel La semaire dernière, le Lieutenant Pichey, de Montréal, arrivait à St-Hyacinthe pour prendre charge du détachement et du bureau de recrutement pour le 178ième, en remplacement du Capitaine Beauchemin envoyé à Sherbrooke pour devoir de recrutement.\u2014C\u2014 Conférence de Mgr L'Enfant Dimanche prochain, à 74 heures du soir, à l\u2019église Cathédrale, Mgr L'En: fant, un des prélats les plus distingués de la France, et qui fut l\u2019éminent prédicateur du Caréme à l\u2019église Notre- Dame de Mentréal, donnera une cons férence.La grande renommée de cet orateur sacré de la France, ses talents et sa science sont autant de garanties assurant que cette conférence de Mgr L'Enfant sera intéressante à tous les points de vue.On ne saurait trop inviter la population de *St-Hyacinthe à y assister.\u2014e Feu M.Mare Dupont Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort, arrivée dimanche matin, de bonne heure, de M.Marc Dupont, un des citoyens les mieux connus et les plus estimés de St.Hyacinthe.Agé de G5 ans, M.Dupont a succombé aux suites d'une opération chirurgicale fort délicate qu\u2019il dut récemment subir.D'un caractère joyeux, fort sympathis que, le défunt comptait en notre ville de nombreuses amitiés que la nouvelle de sa mort ne manquera pas d'affecter beaucoup.Outre Mme Dupont, sa femme, le défunt laisse plusieurs enfants : Anna (Mme D.N.Dupont), Cora, Eva, Corinne (Mme Vve Bachand), Ernest, voyageur de commerce bien connu, attaché à la maison BoivinWilson ; Albani et Edouard.Il laisse aussi un frère, M.Exodias Dupont, de Lowell, et une sœur, Mme Vve F.Decelles, Le regretté M.Dupont était l'oncle du chanoine Decelles, supérieur du Séminaire de notre ville.Les obsèques furent célébrées en la cathédrale mercredi matin.À la famille si éprouvée nous offrons nos plus sincères sympathies.Grande Assemblée on Pi hin, SUR LA PLACE DU KIOSQUE, Samedi Soir, 29 Avril Courant, CANDIDATURE DE M.T.D.Bouchard.Gauthier, MM.René Morin, Armand Boisseau, et autres, porteront la parole.L'assemblée commencera à 7.30 heures précises, Au cas de mauvais temps l'assemblée aura lieu dans la salle de l'Hôtel-de-Ville.DIMANCHE SOIR, 30 AVRIL, Il y aura une ASSEMBLÉE pour l'ouverture du Comité Central, à la grande salle de L'HOTEL FRONTENAC, PLACE DU MARCHÉ.me EE Décès de M.Octave Désalliers Cette semaine, la mort aura fait de cruels ravages parmi les rangs de nos vieux et braves citoyens de St, Hya: cinthe, Nous sommes à un autre regret, à celui d'annoncer la mort de M.Octave Désalliers, arrivée jeudi matin.M.Octave Désalliers était âgé de 77 ans.Il était très connu par tous les citoyens de St Hyacinthe, qui lui portaient beaucoup de considération.Il laisse pour le pleurer, troie fils : MM.Hercule et Achille, de St.Hyacinthe, M.Trefflé, de Montréal ; deux filles: Mmes Paul Côté, de l'Ile du Bois, et Alfred Carpentier, de Montréal.Son service funèbre aura lieu samedi matin, à 8 heures, à la Cathédrale.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances, 0 Fou M.Azarie Bienvenu C'est avec regret que nous devons annoncer la mort de M.Azarie Bienvenu, survenue dimanche dernier.Il était un des citoyens les mieux connus et des plus estimés de Saint Hyacinthe.Il est mort à l'âge de 62 ans, après une longue et très cruelle maladie, qu\u2019il à toujours soufferte avec une grande résignation.La nouvelle de sa mort ne manquera pae d'affector tous ceux qui furent ses amis.Outre sa femme, le défunt laisse pour pleurer sa perte, 2 filles adoptives, Mme Jos.Latlamme,de St.Dominique de Bagot, et Mme Fred Boulay, de St.Hyacinthe.Il laisse aussi 5 frères : Napoléon, Alfred, Rodolphe et Wilfrid, de St.Hyacinthe, et Hormidas, de St Charles ; 4 sœurs : Mme St.Pierre, de St.Simon, Mmes Blanchette et Provost,des Etats Unis, Mme Giasson, de La Présentation.Les funérailles eurent lieu mardi matin, 25 avril, en l\u2019église paroissiale de St.Hyacinthe, au milieu d'un grand concoure de parents et d'amis.Nos meilleures sympathies à la famille éprouvée par ce deuil cruel.\u20140 MARIAGE On annonce le mariage de M.Albert Richard avec Mile Aurore St-Onge, pouf-la fin du mois de mai prochain, APRES LA GRIPPE Vinol fortifie Mde Findley Severy, Kans.\u2014'\u2018La Grippe m\u2019avait affaiblie, et j'étais nerveuse et épuisée.J'étais trop faible pour vaquer à mes devoirs domestiques et j'avais perdu le sommeil.Après avoir essayé divers remèdes sans en retirer aucun bénéfice, j'ai pris Vinol qui m'a redonné la vi- Queur, la santé et l\u2019appétit.Vinol est un merveilleux remède, et toutes les femmes affaiblies, nerveuses, épuisées, devraient en prendre.\u2019 Mpk.GEORGE FINDLEY.Vinol, notre excellent tonique de foie de morue et de fer, aide à la digestion, enrichit le sang, et crée une vigueur et une Énergie naturelles, J.H.E, BRODEUR, 165 Cascades St.Hyacinthe Admis à la pratique de l\u2019optométrie.Voici le résultat officiel des derniers examens pour l'admission à la pratique de l'optométrie qui ont eu lieu au Monument National, à Montréal, les 11 et 12 avril dernier.Les éléves suivants ont subi ces examens avec succès : M.8chacter, L.Hébert, J.E.Lavigne, A.Dubreuil, J.E.Mignault, Dr J.A.Hall, J.N.White, A.Bousquet, J.A.Allaire, J.J.O.Lachance, T.H.Bol: ton, O.Masson, D2.J.Brodeur, Carl Moldofsky, J.O.Robert, J.R.Las marche, de St.Hyacinthe, Alp.Morisset, À.Limoges, Geo.S.Perrault.Les diplômes sur parchemin ont été remis à l\u2019assemblée générale annuelle qui eut lieu lundi dernier.Lo COURRIER DE ST PIE Nous regrettons d\u2019avoir à annoncer la mort de Mme Jos.Withney, née Laura Morin, décédée le 25 avril der» nier à l\u2019âge de 46 ans.Elle laisse, pour déplorer su perte, outre son époux, trois frères, MM.Romuald, Philémon, J.A.R.Morin, deux sœurs, Mlles Emilia et Fleurette.Son service a eu lieu ce matin à l\u2019église paroissiale de St-Pie, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Nos sympathies a tous ceux que ce deuil atteint.\u20142- ETAT CIVIL.Cathédrale BAPTEMES.Avril 19\u2014Jean, Paul, Henri, Joseph, fils de Ovila Lemonde et de Bella Morissette.« 20\u2014 Marie, Claire, Valéda, fille de Isidore Loiselle et de Adrilda Lacroix.« 23\u2014J.Roderic, fils de Henri Desjardins et Anne Belly.« 23\u2014J.Oscar, Lucien, fils de Napoléon Gauthier et de Rosalie Beauregard.\u201c 23\u2014Marie, Antoinette, Lucille, fille de Armand Primeau et de Yvonne Morel.\u201c 25\u2014Jos., Emile, Clovis, fils de Oscar Coderre et de Almosa Belisle.SEPULTURES Avril 21\u2014M.~Louise Ménard, 15 ans.+ 25\u2014Zéph.Phaneuf, 63 ans.«\u201c 26\u2014J.-Baptiste Rodier, 25 ans.« 26\u2014Philomène Messier, 45 ans.« 26\u2014Marc Dupont, 66 ans.« 26\u2014Sophr, Baillargeon, 80 ans.Eglise Notre Dame du Rosaire BAPTÊMES Avril 22\u2014Marie, Madeleine, Marguerite, fille Je V.Fontaine et Flora Lussier.« 22\u2014Louisa, Paula, fille de Do nat Bibaud et de Emiln Gouin.SÉPULTURES Avril 22\u2014Philoméne Morin, 80 ans.« 23 \u2014Arthur Nolin, 38 ans.* 24\u2014Antonio Charron, 14 mois.«\u201c 26\u2014Azarie Bienvenue, 62 ans.\u2014\u2014\u2014\u2014=re \u2014\u2014 Dernière invention, Jeune crevé en vacance et tirant avec force sur son premier cigare : \u2014Allons bon! v'la qu\u2019on fabrique maitenant des cigares sans fumée.\u2014o Histoire religieuse.\u2014Donnez moi le nom d'un saint qui fut lapidé.\u2014St.Pierre, nature!lement, Grenades ver La semaine dernière, dans les grenades, une erreur typographique faisait dire que le cas de M.Frenette,dans les mains du Dr Ton Ton,était un cas engraissable, c'est inguérissable qu\u2019il fallait lire.M.Frenette, le frisé de la Tribume, est dans le malheur.Imaginez-vous qu'il a perdu sa canne d'acier.Dans notre idée, c'est pas d'autre que Ton Ton qui l\u2019a avalé.1925.Avril, 28.\u201cExtrait de la Tribune\u201d \u201cNotre journal qui tient toujours à être intéressant, continue la publication de la liste de ceux qui ont voté pour ou contre la prohibition, en l'an de grâce mil neuf cent seize.Avec notre dernier numéro, nous avons épuiré la lettre R, et nous commençons aujourd\u2019hui la lettre S.\u201cCharles Savard\", locataire, pour, &&&.Nous espérons terminer ce beau travail vers le milieu de décembre 1926.La Rédaction, par Ton Ton, Les marcassins de la Tribune, qui, depuis des mois, cherchent à salir les gens respectables, nous font assez naturellement penser à Marquis, le chien minuscule de notre ami Louis À.Guertin.Marquis est gros comme le pouce, mais ça ne l'empêche pas d\u2019imiter les Terreneuves et les St-Bernard.Il lève sa patte délicate sur tous les grands poteaux d2 télégraphe qui ornent si bien la rue Cascades ; et les sus-dits poteaux ont toujours l'air de se bien parter.M, le Marquis nous pardonnera sans doute la comparaison.Le Dr Ton Ton, mieux connu sous le nom de petit petteux, quand il essaie de faire de l'esprit, nous fait penser à un éléphant qui jouerait du piano.Perdu entre la Zribune et le Courrier : la superbe chevelure qui ornait au siècle dernier, le front majestueux et miroitant de de l'ancien lion qui avait sa tan- nière dans le quartier cinq.Récompense libérale ou conssr- vatrice à celui qui aura le courage de l'apporter à notre bureau ou à celui de Ti-Bert Jodoin, le fameux conteur d'histoires.La Tribune est vendue.(Sans Calembour).Entr'autres effets mobiliers, attachés à l'immeuble par destination se trouvent quatre marbres ou mers les superbes, dus au ciseau de l\u2019artiste Amyot, et qui ont pour titre ; Le ler.Baptiste,dans une pose à la St-Aimé.Le 23ème.Ti.Louis, dans une pose d'adoration semi-équestre.Le 3ième.Dr Ton Ton, dans une pose de 312.Le 4ième.Le petit Lucien, représentant l'humilité.Emploi demandé : S'adresser au Dr Ton Ton, expert salisseur de mémoires ou en son absence, Ti, Louis, moine décapé.« rss GRENADIER.\u2014Q0\u2014 Très faible.Le jugo\u2014Comment faits vous pour vivre ?Le pickpocket\u2014Mon Dieu! \u201cje prende \u201d tout simplement les choses comme elles viennent, \u2014\u2014 A une conférence.L'orateur a pris pour théme la ques tion des principes généraux d'hygiène.\u2014Que doit on faire, dit il, en atten dant le médecin 1 \u2014Son testament, s'écria un des au diteurs. ; CRIER, 10 7 15H TN ven ms Se Lo PPP led bode ded FE EEE ode sledeshoodr offerors PEIEE LPI p 3 de + ; YE R i : 3 Ps - oe ojofe ol oe foods L J 3 it + nl \u2014\u2014\u2014 A AC ocho od ie C'est l\u2019heure sombr C'est l'heure arden D'où germeront nos Tes fils donnent en L'engrais sanglant Sème toujours pour Elagisse jusqu'aux nN Semailles (D'après un dessin des Annales) Par les eillons ensanglantés, Sur tes terres, de sang baignées, France pour la prochaine moisson, Va, jette ton or à poignées Pour qu\u2019il devienne ta rançon.Jette le grain nouveau ; Qui vont, comme un éclair, aux buts, Les grandes ailes triomphales, It les canons et les obus.?Afin que renaissent, Les lauriers d\u2019or sur leurs tombeaux ! Sème, c\u2019est l\u2019heure des semailles, Poursuis ton devoir inhumain, \u2018Sème, c'est l'heure des batailles, A Taube, déployant ses voiles, La Victoire, 0 Pays vaiuqueur, Ton geste auguste de Semeur ! e des semailles te des batailles - libertés.les balles abondance des blés nouveaux, 0 France, que demain étoiles JEAN PELTIER.aN Lasduchesse d'Abrantés Elle s'appelait de son nom de jeune fille, Laure Permon, de son nom de femme, maréchale Junot, duchesse d\u2019Abrantès.Elle eut l'existence la plus extravagante qu\u2019on puisse rêver, passa dn faite des grandeurs{a a misère noire, faillit être impératrice, connut cent milieux, trois ou quatre règnes, deux ou trois révolutions et trouva le moyen, entre vingt aventures, de stupéfier Lisbonne, sa cour et ses babitants, par son luxe incroyable, son esprit prodigieux et la frénésie de sa personne.Dans cette ville où nous ne comptons aujourd'hui que des amis, où les fautes do l'Empereur nous créèrent des ennemis passagere, l\u2019arrivée de la duchesse d\u2019Abrantés, ambassadrice de France, \u2018\u2018 tourbillon de l'Europe \u201d, comme l'appelait Talleyrand, fut à coup sûr le phénomène le plus inouï que Portugais ait jamais contemplé depuis lé tremblement de terre.On en parla longtemps sur les bords du Tage, et si longtemps que son passage apparut à la manière d\u2019un cataclysme naturel et que ses mots su transmirent en proverbes pendant trois générations.Mme Sans-Géne avecnoins de canaillerie faubourienne dans la bouche, puis d'extravagance dans l'esprit, davantage d'éducation,et,hélas! un peu trop de littérature.Elle était d'excellente famille née à Montpelier, sous l'Ancien Régime, d\u2019une mère qui prétendait descendre des Com mène de Constantinople.De la \u2018branche\u2019 et de l'argent: Le père avait fait une grosse fortune dans les subsistances militaires sous Mde Vergènes.Malheureusement Ja Révolution survint qui rasa tout.La mère s'enfuit à Paris avec ses deux filles.Laure fut mise dans une petite pension du Faubourg Antoine, où elle demeura pendant les années d'orage habillée en garçon, on no sait pourquoi, élevée à la diable par un citoyen professeur qui appliquait strictement à ses élèves les principes de l'\u201cEmile\u201d, de Rousseau.La mère la reprit lorsque la tourmente fut passée, lui fit faire un brin de toilette et la présenta dans le monde, c\u2019est- à-dire à un milieu fort louche de boursiers enrichis, traitants de l\u2019armée, officiers en rupture de ban, politiquailleurs et soldats ambitieux.C\u2019était tout le salon de Mme Permon qui donnait à jouer et spéculait sur la beauté de ses filles pour attirer les visiteurs.Certains jours il y avait foule, et le petit Bonaparte n\u2019était pas le moins empressé de tous.Bientôt, il parut évident que Laure ne Jui déplaisait pas.Mais quoi! Un officier sans fortune, assez mal noté et guère en cour, Mme Parmon espérait mieux pour sa fille.Du reste, il disparut bientôt de l'horizon parisien.Lorsqu'il revint aux soirées de ces dames, il n\u2019était plus le petit, mais le grand Bonaparte, et il amenait avec lui toute une légion de jeunes généraux dont un brave garçon aux manières un peu rudes, à la voix nn peu forte, très soudard, en un mot, qui était Junot, son ancien aide de camp en Italie.Junot, lui aussi, fit des frais pour Laureet quelques mois plus tard la demanda en mariage, sur le conseil même de son général, devenule tout puissant Premier | Consul, lequel poussa l'amabilité jusqu\u2019à donner cent mille livres de dot à la fiancée et à en \u2018diplomate qu\u2019un soldat.glisser quarante mille autre dans la corbeille de noces.Ainsi protégée, la fortune du ménage Junot aurait dû être rapide.Malheureusement, deux obstacles se pressèrent toujours devant elle : la brutalité du mari, d\u2019une part, son caractère violent, ses colères impossibles, et, d'autre part, les prodigalités folles de la femme et son esprit extravagant.Napoléon se lassa d'eux et éprouva même rapidement le désir de les éloigner de Paris.Précisément une occasion s'offrait vers cette année 1804 ; l\u2019ambassade de Lisbonne était vacante et l'empereur désirait y envoyer beaucoup moins un Belle occasion pourse débarrasser de Junot.Tout de mêmé, en faire un homme de cour, c\u2019était osé ! Le général le sentit lui-même et confia ses craintes à la Cambacérès : \u2014 Croyez-vous que je sois bien apte à un tel métier ?Je ne vais faire que des sottises ! Tel n\u2019était point l\u2019avis de Mme Junot qui, dès le premier jour, creva de joie à Ja pensée de devenir ambassadrice et colporta, parmi tous les salons, les ultimes ragots sur les cours de Lisbonne et de Madrid.Napoléon fut partout avec elle jusqu\u2019au bout.Il la chapitra de toutes les façons, lui représenta les suprêmes conseils : \u201cSoyez circonspecte.Ne vous moquez pas de tout ce que vous verrez et qui vous paraîtra anormal.Informez-vous sur les mœurs.Ne froissez pas les gens du pays et les souverains, gens très susceptibles.\u201d Autant en 'emporta le vent! Mme Junot prit exactement le contrepied des recommandations de l\u2019empereur.Son désir de briller, sa joie d\u2019être au premier rang Pincitérent a toutes les folies dès le départ.Elle n'eût pas moins de cinq voitures, de quatre fourgons et d'une armée de mules pour se transporter, elle et ses bagages, à la cour de Lisbonne ; elle ébahit les populations françaises sur la route de Bayonne, et Elle voulut que son passage devint en tous lieux, une ma- bière d'événement sensationel et se fit donner des feux de joie et des illuminations dans toutes les bourgades qui la virent.À Madrid, son exubérance fit sensation, mais ce fut son'entrée à Lisbonne qu'elle soigna surtout.On releva pour elle les particularités qui avaient marqué l'arrivé solennelle du dernier ambassadeur français de Louis XVI et on les répéta l'une après l'autre pour l'ambassadrice de Napoléon.Ce fut un éblouissement qui fit pâmer de jalousie tous les membres du corps diplomatique, dont lady Fitz-Gerald, la femme de l'ambassadeur d'Agleterre, laquelle devint aussitôt sa cordiale ennemie.La maréchale Junot n\u2019en avait cure, Aussitôt installée dans cette admirable capitale du Portugal, son âme d'artiste avait été prise par la magnificence du décor, la beauté du climat, les spleudeurs de la nature.Comme une petite folle, elle courait à chgval les environs, ne se laissait point d'admirer les collines d\u2019Almada et espagnoles sur celle de Madrid.++ les vallées du Cintra, se grisait dg fleurs, manquait, un jour,de succomber sous les parfums des | plantes dont elle avait orné sa chambre à coucner.Elle pei- guait, elle écrivait, elle chantait, elle vagabondait par les pares, s'attardait aux couchers de soleil sur la bai radieuse, achetait des palais et des jardins, donnait des fêtes somptueuses, jetait l\u2019argent par les fenêtres, se ruinait royalement.Elle choquait d'abord la haute société portugaise par les réparties de son esprit blagueur, faisait scandale à la Cour où elle pouffait de rire en mettant sa fameuse robe à paniers, costume obligatoire imposé par l'étiquette.Puis elle désarmait les uns à force de bonne grâce, les autres par un bon mot et finissait par se faire adorer de chacun.Malheureusement, cette exis- teuce trépidante ne devait pas durer : le \u2018tourbillon de l\u2019Europe\u201d\u2019 ne pouvait se fixer nulle part.Du reste, le maître impérial rappelait Junot pour des destinées moins diplomatiques, et le beau rêve de Cintra, des campagnes embaumées et la ville chantante sous un ciel divin s'écroulait avec fracas.Sans prendre congé de personne,sans un adieu, sans même un au revoir, l'ambaesadrice disparaissait comme elle était venue,\u2014en coup de foudre, laissant là les Portugais ébahis de tant d'agitation, de tant de bruit et de tant de gaspillage.Pauvre ambassadrice ! Elle devait regretter bien souvent son palais des bords du Tage, son jardin de Cintra, ses fleurs ot ses parfums ! La destinée ne fut plus clémente pour elle.Son mari ayant perdu tout crédit se suicida ; elle-même, demeurée sans fortune, avec plusieurs enfants, dut chercher des ressources dans l'intrigue politique et ne trouva que des déceptions.Successivement on la vit bonapartiste, royaliste, légitimiste, chartiste, acclamant Alexandre sur les boulevards, saluant les fleurs de Jys et pleurant d\u2019émotion, plus tard, en revoyant le drapeau tricolore.Pour vivre elle conspira, puis elle écrivit : elle fabriqua, ou fit fabriquer sous sa direction : œuvres, mémoires, souvenirs, accumulant livres sur livres pour payer ses dettes, ne parvenant jamais à combler ce goufire que creusait sans cesse sa prodigalité.Malgré tous ces déboires, l'infortune ne l'abattait point.Mme Ancelot, qui l\u2019a beaucoup connue, écrit quo sa maison était à la fois l\u2019asile de la gaieté et de la tristesse.Un soir on riait de bon cœur, la duchesse racontait les choses les plus piquantes du monde sur les gens qu\u2019elle avait rencontrés,et puis tout à coup, à onze heures, au moment de servir le thé, on s\u2019apercevait que l\u2019argenterie avait été mise en gage le matin même et qu'il n\u2019y avait plus de petites cuillers.Alors, un nuage passait.Mais l'esprit étonnant de Mine d'A brantès rebondissait et clle trouvait elle-même des mots pour peiudre son infortune.\u2014Qu\u2019on est bien ainsi, la nuit pour causer, s\u2019écria-t-elle.On ne craint ni les ennuyeux, ni les créanciers.Ou bien, elle disait : \u2014Vous voyez cette feuille de papier blanc : elle vaut cinq centimes.Quand j'aurai mis ma signature dessus, ellene vaudra plusrien du tout ! P PILULES DE LA MERE SEIGEL Si vous laissez des impuretés s°accumuler dans votre système, elles mineront peu à peu votre santé.Les Maux de Tête, l\u2019Insomnie la langueur, ln nervosité, les éruptions, ete, et encore beaucoup d'autres ma- ladics sérieuses suivent quand les in- testing fonclionnent mal, Si vous souffrez, essayez les Pilules de la Mère Seigel, elles sont un remède excellent contre la GONSTIPATION Dans les pharmiacies, ou envoyées franco sur réception du prix, 25c.A.J.Wit Co.Limitée, Montreal C.915 M rem | ba à la grande misère.Quelques jours avant sa mort, elle se réfugia dans un cabinet au fond d'un corridor d\u2019un immeuble sordide de Chaillot, et c\u2019est là que la brillante ambassadrice de Lisbonne, la reine enviée de toutes les fêtes,la souveraine au magnifique équipage rendit sa pauvre âme.Louis-Philippe, prévenu de cette misère, envoya un secours de mille francs qui arriva trop tard.Balzac, demeuré son mari jusqu\u2019à lu fin, écrivait, le soir de son enterrement, à Mme Hanska : \u2018\u2018Vous avez su la mort de l\u2019infortunée duchesse d'Abrantès.Elle a fini comme a fini l\u2019Empire !\u201d JULES BERTAUT \u2014\u2014 orme Pour le reconnaître.Berlureau réclame un de ses parents à la morgue.\u2014Âvait-il un signe particulier ?\u2014Oui, il bégayait.Attrape ! Tidjo\u2014Vous prêtez donc quelques fois vot\u2019 chapeau à un fou, m'sieur Bidonneau ?Bidonneau\u2014Non.question ?Tidjo\u2014Pasque ma sœur à disait à c\u2019'matin qu'y avait un beau fou sous vot\u2019 chapeau.Pourquoi cette Dr.Leon Archambault | En \u2018Spécialiste pour Dentiers © COIN SAINT-DENIS ET RACHEL- 75 * Téléphone, Seint-Louis 870 MONTREAL J 1320\u20143- Le Pacifique Canadiclp \u2014o EXCURSIONS DE COLONS Pour Winnipeg, Edmonton et stations intermédiaires, aller et retour.Tous les mardis, mars le 7 à octobre le 31, limite de retour, deux mois.Pour plus de renceignements adressez.vous a R.E.Coperre, 125 Cascades Nouvelle Etude de Notaire M.le notaire J.S.Beaudet, d\u2019Acton Vale, ouvrira son Etude le premier de mai prochain, en cette ville, dans les bureaux occupés actuellement par le Percepteur du Revenu Provincial, sur la rue du Palais.1322\u201421,28,5,12, 19 Commis-Vendeur Fiable Demaudé, Pour St.Hyncinthe et le district, pour vendre nos arbres fruitiers de pleine terre et un approvisionuement général de plants, Une liste spéciale des variétés de nos arbres sera donnée pour la Province de Québec.Commissions libérales, territoire exclusif.Catalogue français eb matière imprimée.STONE & WELLINGTON, The Fonthill Nurseries Etablie en 1837.Toronto, Ont.1263\u2014j28mai H.CHARTIER, Successeur de Demers & Cooney.CHARBON LEHIGH VALLEY BOIS DE CHAUFFAGE De chute en chute, elle tom- 55 rue du Guz, S St.Hyazinthe ; 1818\u20147,14,21,28 Tel, Bell 95 HNTRAT LES ALLANT À L'EST.9.20 a.m.\u2014Tous les jours pour St, Liboire, Acton Vale, Richmond Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland, (Exce té- le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.1.20 pm.\u2014Venant de Monpréal eb.gares intermédiaires.ous les- ours.5.35 am \u2014Tous les jours (excepté le dimanche)pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Lyster, Sher : brooke et Island Pond.6.40 pm.\u2014 Venant de Montréal es.gares intermédiaires, Tous les- jours excepté le dimanche 9.35 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Quebec, Sherbrooke, [sland Pond Lewiston et Portland.ALLANT À L'OUEST.5.56 a.m.\u2014Tous les jours pour St, Hilaire, Belœil, St.f.ambert et \u2018Montréal.7.30 a,m.\u2014Tous jours (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Belwil,.St.Lambert et Montréal.10.20 a.m.\u2014 Tous les jours (exceptéle- dimanche) pour St.Hilaire, Be) œil, St.Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gare intermédiaires.Tous les jours: - excepté le dimanche.5.29 p.m \u2014Tous les jours pour Ste- Madeleine, Belæil, St Lambert et- Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares- intermédiaires.Dimanche seulement.qu L'INTERNATIONAL LIMITED\u201d Le train le plus beau et le plus rapide .du Canada Quitte Montréal à 10.15 a.m.arrive à Toronto 4 5.45 p.m.Détroit 10.58\" p-m., Chicago 8.00 a.m.tous les jours.EXPRESS DE NUIT Quitte Montréal 11.00 p.m.arrive à Toronto à 8.00 a.m., Détroit 1.45 p.m., Chicago 9.10 p.m., tous les jours- Pour toute information s'adresser 9 F.C.BOUVETTE, Agent.LE PACIFIQUE CANADIEN HORAIRE DÉPARTS DE ST.HYACINTHB.Tous les jours excepté le dimanche.8.11 a.m.et 3.26 p.m.pour Farnhams et les stations intermédiaires.11.563 a.m.et 6.59 p.m.pour Saint.Guillaume et stations intermédiaires.Prompt raccordement à Farnham pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l'Est et l'Ouest Canadien, \u2014 Nous attirons tout particulièrement l\u2019auttention du public voyageur sur le- nouveau service Montreal *Winnipeg- Vancouver et dont 16 train quitte- Montréal tous les jours 4 10.30 a.m.Pour billets et renseignements s\u2019adresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Cnscades.Tél.70 Agent de Billets.The Quebec, Montreal & Southern: Railway Company.Horaire des trains, corrigé au- 20 Sept.1914, Les trains du chemin de fer- Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux.heures suivantes : Allant à Sorel et les statione- intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 8.40h, À, M, et 5.05 p.m.Allant A Iberville Je, tous less jours excepté le dimanche, départ à 10h.am.et 540 p.m.,arrêtant à toutes les stations intermédiaires.faisant raccordement a cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de ls Nouvelle Angleeerre.N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agen L J.Bouzseau, Agt, St, Hyacinthe Téléphone 28.\u2014.crate ACO XRT A forte ls La Sorte Que Vous Avez T pursAchites Bignatare + DA y Eh èk NT Pour; LES FETES ,, sere DOW VOUS EN JOUIREZ ! ! LN BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITEE, (Sais Agents), 463 RUE ST-PAUL O., MONTREAL.EASTERN DRUG CO., BOSTON, MASS., Agents pour les Etats-Unis.VIN S'IMICHE Toujours Jeune à 70 STL rien de plus agréable que la vue d\u2019un beau vieillard en pleine possession de ses facultés, plein de vie et de santé, qui nous fait l'effet d\u2019un de ces vieux chênes solides et droits et qui termine son existence, telle une lampe, en [diminuant peu à peu, mais sans déchoir.Le problème de la longévité est le problème le plus passionnant de notre existence.Devenir vieux en conservant toutes les forces de la jeunesse, ou de l'âge mur, c'est ce que nous demandons et c\u2019est ce que nous pouvons obtenir en maintenant le sang pur et riche, car le sang, c\u2019est la vie.LE pris à temps sera le plus puissant facteur, qui, en purifiant le sang et en augmentant sa richesse en fer et en globules rouges nouveaux, fournira à la machine humaine l\u2019activité indispensable pour éviter la déchéance et refaire la jeunesse.Le Vin St-Michel est un vin délicieux, riche en fer et autres éléments recon stituants c\u2019est le tonique indispensable aux surmenés, anémiques, convalescents, et aux vieillards.Le VIN ST-MICHEL+se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.\u2014 Ed duction: ry Économie \u201c (CETTE année encore, le devoir des cultivateurs canadiens est aussi clairement tracé qu\u2019il l\u2019était l\u2019année dernière.répondre aux demandes qui peuvent leur être faites, qu\u2019ils y trouvent ou non leur L'élevage du bétail, en vue de la production de la viande, dont les approvisionnements ont spécialement souffert dans ce grand conflit, devra, je crois, être le premier de leurs soucis.\u201d\u201d\u2014L\u2019HON.MARTIN BÜRRELL, Ministre de l\u2019agriculture.avantage.À eux l'obligation de produire abondamment pour ment réduits.\u2018 LES NOTES SUIVANTES SONT EXTRAITES DU \u201cLIVRE DE GUERRE DU CULTIVATEUR\", 1916, PUBLIÉ PAR LE MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA.BETAIL.\u2014Les troupeaux d'Europe ont été forte- Il y aura une grande demande de sujets reproducteurs lorsque la guerre sera terminée.Les cultivateurs canadiens feront bien de noter ce fait.VIANDE.\u2014En 1915, la Grande-Bretagne a importé 664,508 tonnes de viande de bœuf, de mouton et d'agneau, dont 364,245 tonnes venaient des pays Sur les 430,420 tonnes de bœuf, 104,967 tonnes ont été fournies par l'Empire.La demande de bœuf gelé, de bœuf en conserves ct de bacon pour les Alliés ne peut qu\u2019augmenter.Les commandes affluent au Canada.La rareté des navires pour l'expédition nous donnera l'avantage si nous pouvons fournir les approvisionnements.en dehors de l'Empiredevons les remplacer autant que possible en faisant leur travailles \u2018vivres que nous pourrons produire en 1916.PRODUISONS PLUS\u2014ÉCONOMISONS PLUS.NE GASPILLONS RIEN.LE MINISTÈRE DE L\u2019AGRICULTURE.L'INDUSTRIE LAITIÈRE.\u2014La consommation locale de beurre et de fromage A augmenté en ces dernières années.Il n'y a pas de limite à la demande de fromage pour l'armée.La valeur totale des exportations de fromage passant par le port de Montréal en 1915 était supérieure de $6,500,000 au chiffre de 1914.Voici les prix à Montréal :\u2014 Fromage: janvier 1915, 15){ à 17 cents; janvier 1916, 1834 à 1814 cents.Beurre: janvier 1915, 24 à 2834 cents; janvier 1916, 32 à 33 cents.(EUFS.\u2014Le Canada a produit pour $30,000,000 d'œufs en 1915, et a pu en fournir à la Grande- Bretagne qui en manquait.Voilà une occasion de prendre pied sur le marché anglais dont nos expéditeurs et producteurs feront bien de profiter; c\u2019est également leur devoir.ÉCRIVEZ AU MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE ET À VOTRE MINISTÈRE PROVINCIAL, POUR DEMANDER DES BULLETINS SUR CE SUJET.Des milliers de cultivateurs canadiens se sont enrôlés et sont partis au front; nous L'Empire a besoin de toutes ORGANISONS MIEUX NOTRE TRAVAIL.DEPENSONS JUDICIEUSEMENT.LE GOUVERNEMENT DU CANADA.4 LE MINISTERE DES FINANCES.MANUEL VEUT DIVORCER On dit que maintenant que le Por: tugal est officiellement en guerre avec I'Allemagne, 'ex-roi Manuel a demandé à servir dans l'armée anglaise et qu'il a l'intention de divorcer d'avec sa femme, qui est une princesse de Hohenzollern Sigmaringen qui est la branche aînée de la famille régnante en Prusse.Ce n\u2019est pas \u2018dévoiler un secret de dire qu'il n'y a jamais eu d'affection dans ce mariage royal.| Dès le lendemain de la cérémonie, la princesse a quitté son mari et a parlé de divorce.Il fallut que la pape s\u2019en mêlât pour empêcher le scandale.Depuis ln guerre, les causes de désaccord se sont augmentées d\u2019une différence radicale d'opinion au sujet des belligérants, Manuel tenant pour les alliés, tandis que son épouse est plus prussienne que le Kaiser\u2014 en.LES BOCHES BRULENT 800 CADAVRES PAR JOUR Le Daily Telegraph regoit de la ville d'Amsterdam cette information : Un Belge habitant Seraig a donné quelques détails à un correspondant du Central News sur la crémation des cadavres allemands dans les hauts fourneaux.Il a réussi à y assister à l\u2019insu des Allemands qui, en pareil cas, forcent les habitants à s\u2019enfermer chez eux à la chute du jour et leur interdisent la lumière.De longs trains de marchandises viennent s'aligner devant les hauts fourneaux, On en sort les cadavres par ballots de quatre liés avec du fil de fer.Les corps sont dépouillés de leur vêtements, dont l\u2019étoffe et les boutons de métal sont trop précieux pour être perdus.Les corps sont ensuite jetés dans la fournaise sans cérémonie, mais sans irrévérence.On en consume en moys enne 800 par nuit.| Les Allemands incinèrent ainsi par mesure d'hygiène, mais aussi pour faire disparaître les corps de ceux qu\u2019ils ne portent pas sur les listes de décès et qu\u2019ils classent sous la rubrigne \u2018 dig- parus \u201d, et arrivent ainsi à dissimuler l'importance des pertes subies, OST SSI ESSONNE SO NV NTN TANTS AN SN AN NLS STN MST EL he we conde LES PREVOYANTS DU CANADA 7 ASSURANGE FONDS DE PENSION 7 Camical autorise $500,000.00 Actifdu Fonds de Pension, le 31 mars 1916, 819,945.16 @L\u2019'ANNEE DU MILLIONS Progression de la Compagnie jusqu\u2019au 81 mars 1018.Année Sections _Sociétaires Pensions Actit 1909.(31 Dec.) 45 1,880 51205 $16,461.94 1911, 6 224 14,228 30,910 170,670.80 so13, 349 241492 47957 423,745.31 1915.*6 455 32,155 61,468 772,698.96 1916.(31 mars) 468 32,623 62,343 819,945.16 Continuez cette progression pendant vingb ans, vous aûrez une idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESA GE, A NS 5 Gérant-Général, % Bureau CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201cDominion\u201d, QUEBEC.BURBAU A MONTRÉAL :\u2014Chambre 22, Edifice \u201cLa Patrie\u201d, X.Lesage, Gér, RUNG WN A A A YN A A A NY A NT A NA NY NT NI STN NT AST AT AY ASI LSY, k OISE NOUS eA NN AN AR STA AN A AN AN AN AN RS AT AO SNR AN AN DN ANAT IWAN a Magasin de Hautes Nouveautés 1) esb reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Evoiles à Kobes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures Callets, Dentell Sacoches, etc, il faut visiter le magasin de BERGERON & SICO E Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toutes orte - Tapis et Prelarts Notre département de Tapis et de Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirons votre abten- tion sur nos Tapis tout laine de la marque '* MAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabi- livé, Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis tables, ete, UNE\" VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-F FT ACINTEE CE EE NY N EO EN ® .MA i$ Les améliorations sur ma ferme [fu sont dûs à ce livre.Ce livre est le plus utile que je possède et ne ma rien coûté.Avec ce livre j'ai épargné beaucoup d\u2019argent, et d\u2019ouvrage et de plus j'ai fait des constructions à plus durables.Le premier cout des constructions en béton, est aussi le dernier coût, car il n\u2019y a plus de dépenses pour réparations, ni peinture, ni de danger pour le feu.Par conséquent les taux d\u2019assurances sont moins élevés.Si vous n\u2019avez pas une copie de \u201c\u2018l'Utilité du Ciment pour le Cultivateur'\u2019, envoyez le coupon aujourd\u2019hui.Il ya plus de 150 pages d'informations utiles concernant la construction, 52 plans pratiques, ainsi que des vues intéressantes.Un exemplaire vous sera envoyé gratis sur réception du coupan.CANADA CEMENT COMPANY Limited, Edifice \u2018\u2018Herald\u2019\u2019, Montréalpu ENVOYEZ CE COUPON mmm LL), CANADA CEMENT COMPANY LIMITED, Bitisse *Herald\u2019* MONTREAL.7 Pr.\u2014 ill .v.p.m'envoyer gratie une copie du livre \u2018 Cog TEL ne du \u2018Éiment pour le Cultivateur™.B Nom R 4 Rue et No Core\u201d Vine igs 1 I mn WP VU ON FPO NN NO 2 [4 as baa da ere LE - * (J of 5 te a EP \u2014 \u2014\u2014 emmener a \u201cLe Glairon \u201d Journal Hebdomadaire publié à Saint- Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par l'imprimerie Yamaska U.Jacques, Prés.AHWONNEMENT A St.Hyacinthe {livré à domicile) et aux Etats-Unis, par ANDÉP.0.00000000000.$1.50 Ailleurs au Canada.1.00 3¢ LE NUMERO En vente chez M.Geo, St-Jean.Chronique Municipale Séance du 26 avril Son Honneur le Maire Morin occupe le fauteuil présidentiel, et sont aussi présents les échevins St-Germain, Payan, Gervais, Bélanger, Gobeil, Fontaine, Amyot et Blanchard.Le procès-verbal de la dernière séance est lu et approuvé à l\u2019unanimité.L\u2019échevin Fontaine propose que la pompe à gazoline de S.Bourgeois & Cie soit installée sur la rue St-Simon, à un endroit qui sera indiqué par l\u2019ingénieur ; la maison S.Bourgeois & Cie ayant consenti de ne pas se prévaloir de la permission déjà accordée à la date du 15 mars dernier ; que permission soit donnée à MM.L'Archevêque et Drolet, d\u2019installer une pompe à gazoline sur la rue St- François, à un endroit qui sera indiqué par l'ingénieur ; que permission soit donnée à M.Donat St-Laurent, d'installer une pompe à gazoline sur la rue Mondor, à un endroit qui scra indiqué par l\u2019ingénieur ; et que les demandes d\u2019installer des pompes à gazoline sur la rue Cascades soient rejetées, à cause du projet de l'enlèvement des poteaux de cette rue.Il est entendu que ces pompes devront être installées à l'endroit le moins défavorable ct selon le bon plaisir du Conseil.Proposition secondée par l'échevin Bélanger et adoptée, l\u2019échevin Gervais votant contre.Conformément à l\u2019avis qu\u2019il en a donné à la \u2018dernière séance du Conseil, l\u2019échevin Fontaine propose qu\u2019une somme de $150 soit mise à la disposition du Comité de la Voirie, pour allonger le canal d\u2019égout de la rue Laframboise, Proposition secondée par I'échevin Amyot et adoptée.Requête de commerçants favorisant l'imposition d\u2019une licence sur les vondeurs de poisson frais.Conformément à l'avis qu\u2019il en a donné à une séance précédente, l'échevin Payan propose l'adoption du règlement suivant : Canada, Province de Québec, Cité de St-Hyacinthe.No.190.Règlement à l'effet d\u2019amender le règlement No.165.L'article 50 du règlement No.165 est amendé en ajoutant les mots suivants : \u201cEt toute personne paiera, de plus, une licence annuelle de $10, pour la vente du poisson frais sur le Marché et dans les rues et places publiques\u201d, Proposition secondée par l'échevin Fontaine et adoptée, les échevins Gervais et Gobeil votant contre.L'avis du règlement No.191, à l\u2019effet d'imposer une licence de $30 sur les sociétés de secours mutuel, est remis à la prochaine séance du Conseil.Lettre de M.Michel Cadorette demandant l'usage du terrain situé entre le sien et le pont de la société, et requête s'opposant à la demande de M.Cadorette.L'échevin Fontaine propose que la demande-de M.Michel Cadorette soit rejetée et que l'ingénieur soit autorisé à aller faire la délimitation des terrains de M.Cadorette et de la Cité.Proposition secondée par l\u2019échevin Payan et adoptée.Conformément à l'avis qu\u2019il en a donné à la dernière séance du Conseil, l\u2019échevin Fontaine propose qu\u2019une somme de $1,200- soit mise à la disposition du Comité de la Voirie pour exécuter les travaux mentionnés daus le rapport de l\u2019ingénieur, au sujet du canal d\u2019égout de la rue St-Pierre, entre Larocque et Désaulniers.Proposition secondée par l\u2019échevin St- Germain et adoptée.Conformément à l'avis qu\u2019il en a donné à la dernière séance du Conseil, I'échevin Fontaine propose qu\u2019une somme de $5,400 soit mise à la disposition du Comité de la Voirie pour paver en macadam asphalté, la rue St-François, entre ln rue St-Antoine et la rivière, et que le coût de ce pavage soit payé comme les travaux de pavage mentionnés dans les règlements Nos.166 et 173.Proposition secondée par l\u2019échevin Blanchard et adoptée.L\u2019échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance du Conseil, il proposera qu\u2019une somme de S300.soit mise à la disposition du Comité de la Voirie pour construire un quai en pierre sèche au pied de de la rue St-Francois, Requéte et rapport au sujet des trottoirs des rues Viger et St-Do- minique.L'échevin Fontaine propose qu\u2019une somme de $550.soit mise à la disposition du Comité de la Voirie pour construire des trottoirs sur la rue St-Dominique, côté nord-est, entre la rue Viger et le chemin de fer, entre la rue Raymond et de La Bruère, et que cette somme soit prise à même les fonds votés pour les trottoirs, l'année dernière.Proposition secondée par l\u2019échevin St-Germain et adoptée.Des licences de restaurant sont demandées par Nicholas Prochales, Mme W.Cusson, J.George, Horace Robinson et Henri Roch.L'échevin Amyot propose que ces licences soient accordées.Proposition secondée par l'échevin Fontaine et adoptée.Le constable Domina Bachand offre sn démission.L'échevin Blanchard propose qu'elle soit ado ptée Elle l\u2019est.Rapport de l'ingénieur recom\u201d mandant la construction de canaux d\u2019égout dans les vues suivantes : St-Paul, de Ste-Marguerite à St Simon, au coût approximatif de $900 ; rue Piété, de St-Paul à la rivière, nu coût approximatif de 3600 : rue Mondor, de Ste-Mar- guerite à ln rivière, au coût approximatif de $1000 ; Ste-Marie, de Ste-Marguerite à St-Paul, nu coût approximatif de $450.Girouard, de Desaulniers à Tellier, au coût approximatif de 33500.Le tout environ 3925 pieds linéaires de tuyau de 12 pouces au coût tota] de $6450.L'échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance du Conseil, il proposern qu\u2019une somme 96450.soit mise à la disposition du Comité de la Voirie pour construire les égouts mentionnés dans le rapport de l'ingénieur.trésorier soit autorisé à emprunter une somme n'excédant pas $10,000, à un taux n'excédant pas 6, par an, pour payer les travaux et matériaux maintenant votés et qui seront votés.Proposition secondée par l\u2019échevin Payan et adoptée.L'échevin St-Germain propose qu\u2019une lampe à incandescence soit placée au coin des rues Desaulniers et Lafontaine, au centre de la\u2019 rue, Proposition secondée » par-l\u2019échievin Bélanger et adoptéét# *25*\" L'échevin Amyot propose que le |.La prochaine séance du Conseil aura lieu le mercredi 3 mai, aux lieu et heure ordinaires.\u2014\u2014r==== pee Les délégués à la Convention Libérale.Nous donnons ci-dessous la liste complète des délégués présents à la convention libérale qui eut lieu lundi dernier, dans la salle de l\u2019Hôtel-de-Ville.Ville de St-Hyacinthe Quartier No 1 MM.Arthur Lamonde, Marc Cordeau, M.Cadorette, David Desautels, Dominique Ledoux.Quartier No 2 MM.Magloire Côté, Ulric Jacques, Pierre Hamel, S.T, Duclos, Prosper Brien.Quartier No 3 MM.L.À.Guertin, J.E.Lamothe, J.A.R.Morin, Henri Sicotte, Joseph Berthiaume.Quartier No 4 MM.Napoléon Gobeil, François Beaulac, Emery Bernard, G.L.Lecomte, M.D., G.À.Charpentier.Quartier No 5 MM.Adolphe Pouliot, Rémi Daigle, | Ptolémée Messier, Moise Petit, R.A.Trudeau.St-Hyacinthe le Confesseur MM.Elphège Colpron.Ephrem Scott, Ernest Lagacé, Hormidas Boyer, Joseph Sabourin.Notre-Dame du Rosaire MM.Horace Morin, Napoléon Girard, Damase Beauregard, Auguste Guertin, Arthur Desroches.Village de La Providence MM.J.B.St-Pierre, Joseph Beaupré, François Feuilteau, Zoël Poulin, Louis Provost.Paroisse St-Damase MM.Etienne Favereau, Exaudias Frégeau, Amédée Normandin, Damase Jodoin, Aimé Choquette.Paroisse St-Bernard MM.David Perrault, Joseph Perrault, Joseph St-Pierre, Noé Bourassa, Zéphir Laverdière.Paroisse St-Judes MM.Vertume Lemay, Alphonse Larivière, Hector Langevin, George Blanchet, Victor Larivière, Paroisse La Présentation MM.Adélard Gauvin, Arthur Richard, Wilfrid Chabot, Uldéric Phaneuf, Chas.Duquette.Paroisse St-Thomas d\u2019Aquin MM.Antoine Gervais, Edmond Viens, Alexandre Gauthier, Edmond Jacques, Jos.Beauregard.Paroisse St-Denis MM.Omer Dragon, Arthur Ledoux, Henri Toussaint Bousquet, Télesphore Provencher, Joseph Chapdelaine.Village St-Denis MM.Irénée Bélanger, Joseph Bélanger, Elzéar Leblanc, Ovila Bonin, Napoléon Leboeuf.Paroisse St-Madeleine MM.Joseph Benoit, Charles Messier, Joseph Lacombe, Hilaire Boissy, Elie Giasson.Paroisse St-Charles MM.Michel Borduas, Charles Charron, Aimé Geoffrion, Auguste Petit, Josaphat Audet.Village St-Joseph MM.C.Desmarais, V.Martenon, S.Sabourin, J.Scott, père, Louis Rivet.Paroisse St-Barnavé MM.Emmanuel L'Archevêque, Victor Langelier, Hyacinthe Langelier, Alphonse Langelier, Delphis Gaudette.PRODUCTION METRO FRANCIS X.BUSHMAN er BEVERLY BAYNE | DANS LE CHOIX DE PENNINGTON | UN DRAMERROMANTIQUE SAISISSANT DES DESERTS DU CANADA, SORTI DE LA PLUME de JOHN, C.CULLEY, reproduit en CINQ ACTES SUPERBES de VUES ANIMEES.LE CHOIX DE PENNINGTON.\u2014 Il y est.\u2019 raconté avec art, d'une façon impressionnante et dramatique, comment un jeune millionnaire cherche le désir de son caœur dans le Grand Nord-Ouest Canadien, où il est dédaigneusement considéré somme un naïf et sujet aux insultes et à la torture physique de la part de ln famille de la fille qu'il aime; comment il prouve finalement son mérite, tourne le doigt de la lâcheté contre ses bourreaux, résiste aux tentations d\u2019une jeune fille belle à ravir,unepré- tendue sœur Jumellede son amante, ct gagne celle que son eœur désire.Vue principale pour jeuui, vendredi ct samedi prochains : \u201c LE CŒUR D'UNE FEMME PEINTE.Nous donnons le même programme que \u201c l'Impérial \u201d, le plus grand théâtre de la province.AU THEATRE GORONA LUNDI, MARDI, MERGREDI - I, 2, ET 3 MAI 16 "]