Le Clairon, 5 décembre 1913, vendredi 5 décembre 1913

[" > VOL.II : SAINT-HYACINTHE, 5 DECEMBRE 1913 No.49.PUBLIE PAR IOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT L'Imprimerie Yamaska, Co Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.SIR WILFRID LAURIER ET LA CRISE ECONOMIQUE Sir Wilfrid Laurier à Hamilton, a posé de nouveau devant l'électorat canadien le grand problème économique qui agite le Canada en ce moment, Et il a prononcé à ce sujet un dis: cours d'une lucidité et d\u2019une force toutes convaincantes, Il ne s'agit plus, a-t-il dit, de parler de réciprocité.Le traité de 1911 a été rejeté et il n\u2019y a pas à revenir sur le passé.Mais les conservateurs qui ont obtenu ce verdict du peuple, ont maintenant le devoir de faire face à la situation que le refus de ce traité a crée.Sir Wilfrid Laurier a fort bien démontré que la réduction récente du tarif américain, qui permet l\u2019idmission aux États'Unis, des matières alimentaires contribue, dans une large mesure à augmenter In cherté de la vie.En effet cela permet nux Etats-Unis, d'acheter chez nous la matière première de l'alimentation eb quand elle a subi une préparation, il nous faut ensuite payer un droit pour qu\u2019elle nous revienne des Etats-Unis chez nous.C'est à dire que pour avoir négligé d'approuver le traité en 1911, ou les deux pays avaient cherché à équitibrer les avantages, nous avons laissé les Etats Unis arranger toute la situation à leur gré : et il nous faut absolument maintenant, de notre côté remanier notre tarif afin de faire compensation.En principe, Sir Wilfrid Laurier se déclare contre bouleversement du tarif; il n'y faut toucher dit-il que dans les cas de grande nécessité et il faut se louer que durant les quinze années de pouvoir du gouvernement libéral il n'y ait pas eu à apporter un changement considérable au tarif, ces années ayant été toutes de prospérité et de bien être général.Mais maintenant la situation est changée.\u201cIl y avait\u201d, dit Sir Wilfrid, \u201cdes hommes qui croyaient pouvoir faire mieux que nous, vous les avez vus l\u2019œuvre eb voilà le résultat de leur travail \u201d Il n'hésite pas à affirmer dans Ontario, comme il l\u2019avait fait dans Québec que cette question est beaucoup plus importante que la question navale et que l'abaissement des droits sur les produits alimentaires doit passer avant l'offre de dreadnoughts.Il est une autre fuce du problème que Sir Wilfrid Laurier nz pas néglis gée c\u2019est le point de vue du cultivateur.Personne ne trouve à redire a ce que reçoit le cultivateur pour ses produits ce à quoi s'objecte le parti libéral c'est au prix payé pas le consommateur et les efforts du gouvernement doivent tendre à duninuer ln plus tôt possible la marge de profit entre l\u2019un et l'autre.Cette marge est la part deg trusts et des monopoles.Le discours de Sir Wilfrid est appelé à avoir le plus grand retentissement.Tandis que le gouvernement Borden, tant par son chef que par ses ministres, semble se désintéresser déplorablement de cette question suprême, les paroles de Sir Wilfrid Laurier seront entendues par tout le Canada, et nous n\u2019hésitons pas à croire qu'elles éveilleront dans le cœur de tous les électeurs qui ont modifié leur verdict le 21 septembre 1911, le regret pessistant qui prépare les revanches.DISCOURS SUR LE BUDGET Le surplus atteint $426,752.14 $8,382,737.13 de revenu ordinaire, $7,612,161.66 de dépense ordinaire, $341,823.33 de dépense extraordinaire, et $428,752.14 de surplus du reve: nu ordinaire sur toute dépense, ordinaire et extraordinaire ; voilà les grands totaux par lesquels a débuté l'hon.M.MacKenzie, trésorier de Ja Province, en présentant son exposé budgétaire, résumé des opérations financières de la Province pour l\u2019exercice terminé le 30 juin dernier.Lorsqu\u2019il s\u2019est levé pour proposer que la chambre se forme en comité des subsides, une salve d'applaudisse: ments a éclaté sur les banquettes mi- nistérielles pour saluer le Trésorier.Comme entrée en matière, il fait allusion à la dépression financière universelle sur le marché mondial, laquelle, fait il remarquer, avait déjà commencé a se faire sentir, quelques mois antérieurement à son précédent discours sur le budget prononcé le 18 novembre 1912.Il y avait alors fait allusion, ainsi qu\u2019aux causes qui avaient amené cette dépression, qu\u2019il attribue à la guerre des Balkans, à Pextravagance anormale des armements, sans compter les autres éléments de perturbation; les dissen, sions intestines en Europe, l'imbroglio mexico-américain, les chargements au tarif,au cours monétaire et au système de banque aux Etats- Unis, ln fièvre de spéculation dans le monde entier, tout cela produit un malaise, un état de gêne financière comme il ne s'en était pas vu depuis plusieurs générations.L'offre de capitaux sur les grands marchés n\u2019a pas tenu tête à ln demande.Il s\u2019en est suivi une dépréciation généraie \u2018des valeurs et une hausse non moins générale des taux d'intérêt.Le Canada n\u2019a pas échappé aux eflets de cette dépression universelle, tout le monde s\u2019en est aperçu et en a souffert.Heureusement, grâce à la sécurité de notre régime de banque et de finance, le pays a pu jusqu'ici supporter la pression et déployer une stabilité d'\u2019effort qui ne manquera pas de dissiper pour beaucoup les craintes non fondées qu'auraient pu entretenir les bailleurs de fonds étrangers sur la vitalité de notre système financier et commercial.Le point inquiétant, c'est précisément le merveilleux développes ment de ce pays, créant nécessaire ment de toutes parts une énorme demande de capitaux additionnels dont l'introduction est entravée et enchérie par les troubles économiques des autres pays; msis en face d'immenses ressources et de brillantes perspectives comme les ndtres, nul ne sau, rait perdre confiance en notre stabilité commerciale.Le Trésorier est heureux de dire que, nonobstant le malaise financier qu'il vient de déorire, nous avons toute raison de nous féliciter de l\u2019état des finances provinciales pour l\u2019exercice 1912-13.Les résultats sont tout aussi satisfaisants que ceux de la série d\u2019années florissantes.qui ont précédé celle-ci.Le revenu, pour un, à atteint son apogée, un chiffre inouï dans notre histoire financière.oan ( \"TE > Ras = Un contraste frappant avec les fêtes splendides auxquelles donnèrent lieu le mariage entre Alice Roosevelt et Nicholas Longworth, c'est la simplicité, l\u2019absence de toute ostentation dans les Motto de Ia fille du President Wilson Wilson, seconde fille du président des Etats Unis, avec Francis Bowes Sayre, préparatifs du mariage de Miss J'essie un jeune avocat de New York.\u201cLove in a cottage\u201d, que l\u2019on pourrait traduire par \u2018l\u2019amour chez soi\u201d, tel sera le motto des jeunes époux.La vignette ci-dessus représente la maison qu'ils doivent habiter, à Williamstown, Mass., après leur lune de miel.M, Sayre a suivi les cours du Williams College à Williamstown et compte un grand nombre d'amis dans cette ville.AS Dear ride AGA bert Poon Bre eee ne SP, ooh x ND QL LV) xX es Sy serre Le mariage de la seconde fille du président des Etats Unis est l'événement le plus remarquable qui s'est passé à la Maison Blanche depuis le mariage de la fille du président Roosevelt avec Nicholas Longworth.Le corps diplo- brillaient par leur élégante simplicité.matique de la capitale Américaine assistait en uniformes brodés d'or et d'argent, tandis que\u2019les toilettes féminines Immédiatement après le souper de noces, les époux sont partis en automobile sans itinéraire déterminé, mais l'on assure qu\u2019ils iront passer leur lune de miel en Europe, pour revenir en janvier prochain à Williamstown, Mass, où M.Sayre reprendra ses fonctions au Williams College, comme assistant de M.Harry Garfield, président de cette institution.Le groupe que représente cette vignette a été photographié immédiatement après la cérémonie du mariage.Au premier rang, nous voyons, de gauche à droite, Miss Mary G.White, Miss Adeline Mitchell Scott, Miss Mars garet Wilson, Madame Francis Bowes Sayre, Miss Eleanor Wilson et Miss Majorie Brown= Debout, de gauche à droite, les huissiers, ensuite le président Wilson, Madame Wileon, Fran:is Bowes Sayre ev Dr.W.T, Grenfell, L\u2019ANNEE ECOULEE L\u2019hon.M.MacKenzie entre alors dans les détails de son exposé, démontrant que les opérations des douze mois terminés le 30 juin dernier se soldent comme suit : .Revenu ordinaire.$8,382,737.13 Dépenses ordinaires.7,61%,161.66 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Surplus.$ 770.575.47 Mais la dépense extraordinaire de l'année, payée à même le revenu ordis naire, s'esb élevée à $341,823.33, ce qui laisse eccore, comme surplus du revenu ordinaire sur toute lu dépense, ordinaire et extraordinaire, un chiffre de $428,752.14.Le revenu réalisé des sources ordinaires a dépassé de Q1,- 249,515.60 le chiffre prévu, et les prévisions pour dépenses ordinairse et extraordinaires ont été excédées de $1,198,164.76, EXPLICATION DE CES AUGMENTATIONS Le Trésorier énumère alors, entre autres principaux services qui ont rapporté au-delà des prévisions budgétaires : Terres et Forêts, $250,466.25 ; timbres de loi, $52,911.60; timbres d\u2019enregistrement (inclus les honoraires des régistrateurs salariés), $90,907.40 ; licence, 844,446 21 ; taxes sur corporations commerciales, $280,590.91; droits sur les succession, $214,108.60 ; Joi des véhicules moteurs, $46,416.47 ; entre: tien des aliénés, 835,979,72 ; taxe sur subventions aux chemins de fer, $98,- 671.36.constate que l'accroissement constant du revenu de cette source estdû à l'habile et énergique administration de ce département par le présent ministre des Terres de la Couronne, ainsi qu\u2019à la remarquable activité du commerce de bois et de pulpe.Un fait à l\u2019honneur de ce ministre, c'est que la première année de son administration, en 1909-10, le revenu de son département était de $1,160,747.16, tandis A l'égard des Terres et forêts, il| que pour le dernier exercice le même revenu a atteint le plus haut point dans son histoire, $1,760,466.25, soit une augmentation de 53 p.c.pour cette période.L'augmentation des recettes des timbres judiciaires eb d'enrégistre ment est attribuable à l\u2019activité crois: sante des tribunaux inférieurs, ainsi qu'à la multiplication des mutations de propriété dans le cours de l'année, et le rendement considérable des taxes sur corporations commerciales s'explique en grande partie par des percep: tions d\u2019arrérages.L'augmentation des recettes des taxes sur subventions aux chemins de fer, provient du fort mon- tanb d\u2019arrérages perçus durant l'année.La dépense a dépassé les prévisions budgétaires de $1,198,164.76.Le Trés sorier explique cet excédent en disant que sur ce montant $95,000 ont été autorisés par estimés supplémentaires, dont 875,000 pour octrois additionnels aux Universités MoGill et Laval, $10,000 pour les écoles techniques en dehors de Montréal et de Québec, et $10,000 pour le monument Cartier.Un montant de $394,039 a été dépensé sous autorité statuaire, et 8709, 125.- 76 par mandats spéciaux Au nom: bre de cos dépenses figurent les chiffres suivants: dette publique, $37, 268.43 ; justice, $123,134.70 ; instruction publique, $166,818.21 ; colonisation, ete., $23,834.24 ; travaux publics extraordinaires, 832,823.33 ; agricultu: ve, $322,336.65 ; terres et forêts, 839,383 39 ; services divers, $176,273.24, \u2019 ' L'augmentation du service de la dette publique est surtout due au paiement du premier semestre d\u2019intés rêt sur l'emprunt des bous chemins ; pour les travaux publics (extraordinaires), elle a été notamment dépensée pour affranchissement \u2018des ponts et barrières de péage, es au chapitre agriculture en assistances additionnel, les aux sociétés d'agriculture, aux cercles agriooles, à l'horticulture froi- tres augmentations sont: commissien des eaux courantes, $23,282.50 ; coms mission de revision du Code Municipal, $6,695.51 ; commission des licen: ces, $2,600.00 ; bureau de censure des Cinémas, $4,901.84 ; Conservatoire Lassalle, Montréal, $5,000.00 ; indemnité à 37 licenciés privés de leurs licences dans la cité de Québec, $111,000.» 00 ; amélioration des chemins ruraux, $255,024.18 en sus du montant voté.(Sous ce chapitre, on a dépensé pour la route du Roi Edouard au 31 décembre 1912, $247,229.60, et le montant dépensé sur cette même route depuis cette date a été pris sur le produit de l'emprunt des bons chemins.) Il a aussi été dépensé pour machines à chemias, à la disposition des municipalités, une somme de $62,562.55.L'EXERCICE EN COURS Passant à l\u2019année courante, M, Maokenzie trouve que la législation de la dernière session entraîne une dépense additionnelle de $30,000.00 de plus que ses estimés, le principal élément de ce surcroît étant $112,515.00 pour intérêt et amortissement de l'emprunt des Bons chemins, et environ 8$125,.000.00 pour abolition de chemins à barrières et ponts de péage.Il y au.- rait en outre $42,600.00 d'intérôb à pourvoir pour un emprunt temporaire de £300,000 sur lequel il reviendra Il est probable que d\u2019autres montants additionnels, pour lesquels des estimés supplémentaires seront soumis, seront requis en sus des présentes approprias tions.La dépense ordinaire et extra ordinaire pour la période du ler juillet été de $219,159,00 de plus que la même dépense pour la période correspondante de l'an dernier, D'un autre côté, la perspective d\u2019une augmentation de revenu considérablement supérieure aux prévisions est très encouragents, Le revenu ordinaire du ler juillet au 17 novembre courant dépssse de plus tière, & l'industrie laitière, ots.D'au- Suite b la douzième page: \u201c3 au 17 novembre de l'année courante a - de 870,000 le revenu ordinaire de la - même période de l'an dernier.Ilya Rp as 08 DISCOURS SUR LE BUDGET \u201c Suite de la première page eu augmentation dans la plupart des principales sources de revenu ; d\u2019après les apparences du moment, le Trésorier croit sincérement qu'il y aura un surs plus du revenu ordinaire sur toute la dépense, ordinaire et extraordinaire, bien au-dessus de ses premiers estimés, ESTIMES POUR 1914-15 Il prévoit pour l'exercice finissant le 80 juin 1915 un revenu ordinaire de $7,777,956.32, et une dépense ordinaire et extraordinaire de $7,439,- 534.72 : ce qui donnerait un surplus estimatif de $338,421.60.Il fait cependant remarquer que lu dépense prévue serait nécessairement grossie par les montants requis pour le service des intérêts et amortissements sur les nouveaux emprunts à être contractés aux termes de la loi des bons chemins de 1912, ce qui serait tout de même compensé du côté recette jusqu'à concurrence des perceptions du 2 pour cent des contributions muninicipales.Le gouvernement pourrait-aussi être appelé à encourir certaines dépenses d\u2019abolition de chemins à barrières et ponts de péage.DROITS SUR LES SUCCESSIONS Le Trésorier constate ici que le revenu decette sourcs continue à donner de très bons résultats, et que la réduc- - tion de la taxe produite par l'élévation du chiffre oxempté en ligne -directe de 85,000.00 à $15,000.00, est un vérita: ble soulagement pour la classe sociale qui est le moins en état de supporter le fardeau.Il fait incidemment allusion au récent jugement du Conseil Privé dans la caisse de Cotton vs Le Roi, et constata que le revenu à date cette année, provenant des successions, dépasse de beaucoup celui de toutes les années précédentes à pareille date.LICENCES Quant au rapport de la commission des licences sur le trafic des liqueurs, le ministre laisse entrevoir que les conclusions des commissaires pourraient eutraîner des ameudernents importants à la loi des licences.Bien que le mouvement tempérencier gague de jour en jour du terrain, les licences ont rap porté cette annde $940,197.84, 840.136.1S do plus que l'an dernier, ce qui est en partie di a Ja hausse des évaluations immobilitres de Montréal et Québec, où le prix des licences est basé sur la valeur locative ou rnnuelle des prémisses, aussi qu'au revenu pros venant des cinémae qui a déjà rapporté plus de $4,000.00 dans le court espace de deux mois pour la dernière année fiscale.Le Trésorier ajoute que le gouvernement n\u2019a rien épargné pour donner satisfaction au clergé et aux tempéranciers, de même qu'aux porteurs.de licences, en dépêchant ses agents dans la Province chaque fois qu'il y avait lieu de réprimer le com.\u2018>; merce illicite des boissons.2 \u2018LOI DES VEHIOULES-MOTEURS L'orateur rapporte que le revenu de cette source augmente constamment.En 1911, il était de 926,617.59 ; en 1912, 849,026.06; en 1913 il a été de $71,416.47.Il fait remarquer que ce \u201c tevenu net, frais de perception payés, \u2018est approprié au paiement de l'intérêt et de l'amortissement des emprunts .contractés pour confection et amélioration des chemins.L'EMPRUNT POUR LES BONS CHEMINS À propos de la loi des bons chemins \u201cde 1912, autorisant un emprunt à .; \u201cconcurrence de $10,000,000.00 pour \u201c\u201d encourager ce louable mouvement, le ministre rappelle qu'il s'était fait certains travaux et que les débentures \u2018avaient été émisesau montant de Hire $320,000.00 sous la garantie du gou- vernewens ; mais, vu la baisse univer- geHle dès valeurs qui commença à se faire -centir immédiatement après l'adoption de la loi, pour les émissions à 4 p.c.en particulier, il n\u2019a pas jugé à propos de mettre ces débentures sur le - , marché.: Le gouvernement a alors \u2018préféré avancer aux municipalités tout lemontant demandé, soit $121,609.58, retenant les débentures en garantie.La loi fut subséquemment amendée de manière.À permettre au gouvernement , .de:prpourer,aux municipalités les fends ires, sur leur promesse de payer abnuellement, à date fixe, 2 pc.d'in.Das \u2018térêb sur les sommes avancées, sur = sn ds coupons réglementaires, et pouvoir fut donné au Trésorier provincial d\u2019effestuer les emprunts autorisés par la loi au moyen de débentures ou de stock inscrit émis pour un terme de quarante-un nus au plus, à un taux d'intérêt n\u2019excédant pas quatre et demi pour cent.l\u2019Agriculture et de ln Voirie ayant préparé un estimé portant qu\u2019il faudrait au moins $2,000,000 d\u2019avances aux municipalités pour les travaux à faire durant Je proshnine balle snison, ainsi que pour les grandes routes provinciales alors projetées, il fur décidé de faire une émission de £400,000.sterling.Bien que dans le moment lu condition du marché monétaire ne £àt pas aussi bonne qu\u2019on le souhaitait, il fut cependunt jugé bon de lancer l'emprunt dans le temps, lo gouvernement ayant été avisé d\u2019une baisse probable des valeurs.Les événements ont prouvé que l'avis était excellent, car depuis cette époque le cours des obligations a dégringolé.Ilne fallait pas non plus oublier que les étwissions à 4 pour cent étnient déjà devenues très impopulaires ; aussi comme on l\u2019a expli qué à la dernière session, le taux d'intérêt de ces emprunts fut-il porté de 4 à 43 pour cent en vue du ton de plus en plus exigeant des prêteurs qui demandaient un taux d'intérêt plus élevé.En conséquence, le gouvernement à effectué, par l\u2019entremise de lu Banque de Montréal à Londres, un emprunt de £400,000 sterling, au moyen d'une émission de stock inscrit portant quatre et demi pour cent à quarante.un ans, Le Trésorier a le plaisir d\u2019'annencer que le stock en question a été vendu à 103, suit 2 pour cent nu-dessus du pair.Le prix réalisé u été lo meilleur qu'aucune des provinces sœurs ait obtenu'dans le temps ou depuis pour des emprunts de même nature.Le produit de cet emprunt & été approuvé comme suit : avancé aux municipalités avant réception du produit de l'empeunt, $121,609.58 ; payé aux mêmes municipalités sur le produit de l'emprunt en sus du muntant ci\u2018dessus, $1,768,097.34 formant un total de 31,- 889,706.92, qui leur a étéversé à date ; total de- paiements pour !es routes du gouvernement a date, 8411,523,01, soit un grand total de $2,301,229.93 jusqu\u2019à ce jour, ob $370,660.47 de plus que le produit de l\u2019emprunt.EMPRUNT TEMPORAIRE Pour couvrir cette balance, et aussi comms il ressortait des calculs du département de la Voirie qu\u2019il serait nécessaire de pouvoir disposer d\u2019un montant plus considérable pour faire face aux obligations découlant de la loi et devant surgir d\u2019un jour à l\u2019autre dans le cours de l\u2019année, le Trésorier déclare que le gouvernement a décidé d'effectuer un emprunt temporaire, attendu qu\u2019il ne trouvait pas le mo: ment opportun pour une émission à longue échéance, le marché monétaire étant décidément mal accueillant ; un emprunt temporaire de £300,000 a donc été contracté par l'entremise de la Banque de Montréal à Londres au moyen d'une émission de bons du trésor équivalant à 81,460,000.00 courant, moins escompte etdroit de timbre, sans charge pour commission.Le gouvernement a par conséquent tous les fonds nécessaires pour couvrir toute dépense, de revenu ou de capital, qui peut se présenter pour le reste de l'année, et peut attendre que le marché s'améliore, espérant ainsi sauver un montant considérable à la province.M.Mackenzie ajoute qu'en sus du montant déjà dépensé et de ce qui le sera probablement dans le cours de l\u2019année, en dehors du produit da l\u2019emprunt déjà contracté, on calcul que les exigences pour l'année prochaine seront approximativement comme suit : Pour les municipalités 81,500,000,00 Pour la route Montréal Québec.Pour la route Sher- brooke-Derby.Pour la route Lévis Jackman.600,000.00 226,000.00 235,000.00 Soit un total de.82,680,000.00 Il serait donc nécessaire de pourvoir, dans le cours de l\u2019année, par une nous velle émission d'après la loi des bons chemins, au coûtde cette dépense.Quant à l'époque où sera lancé le nouvel emprunt, le ministre répète que le gouvernement se laissera guider par l\u2019état du marché financier.En janvier 1913, le ministre de |\\ TRAITEMENT DIFFERENTIEL CONTRE NOS VALEURS PROVINCIALES Le trésorier revient à nouveau cette unnée sur la position anormale qui est faite aux provinces cauadiennes, en Grande Bretague ; elles sont exclues de In liste dite \u201cBritish Trustee List,\u201d etc, tandis qu'on y admet des colonies sœurs d\u2019une bien moins grande importance en richesse et en population, ce qui leur permet de placer et vendre leurs obligations à de meilleurs prix que co que peuvent obtenir nos provinces.L'an dernier il avait exprimé l\u2019espoir de voir ce grief occuper l'attention de la prochaine conférence inter- provinciale ; de fait, à la récente conférence, sur sa proposition une résolu tion énergique n été adoptée à l\u2019unanimité, demandant au gouvernement fédéral de soumettre le cas au gouvernement impérial afin qu\u2019il y porte remède.LA CONFERENCE INTERPRO- VINCIALE.Voilà un sujet sur lequel le Tréso: rier à donné des détails intéressants.Ki dit ce que fut toujours la politique du parti libéral depuis qu\u2019il n pris les rènes en 1897, de contenir la dépense en-dedans du revenu, tout en donnant tout l\u2019encouragement possible aux importants services de l'éducation et de l'agriculture ; promesse quia été fidèlement accomplie.Le gouvernement a vécu en-dedans de ses moyens, et en même temps il a réduit la dette publique.li a porté jes crédits d'instruction publique de $421,204.25 en 1897 4 $1,383,415.81 en 1913, augmentation de 228 p.c.Les crédits pour l\u2019agriculture ont été portés de 2230,775.75 en 1877, à $1,001,936.66 en 1v13,s0it 334 pc, d'augwentativn.On a dépensé pour l'administration de la justice, en it97, 5567,629.19, en 1915 $924.540.37, soit 63 p.e.de gain.Yt ainni de suite ; sur toute la liste des ministères de \u201cépense, il y a eu augmentation en rrroportion.Pour l'exercice clos le 30 juin 1897, le total Ze Lépruse ordinaire et extra ordinaire de &4,8C7,282.70, Pour Poxercics tia: le 30 juin 1913,elle a été de 37 705,9R4.99, soit 63 p.c., en plus.Jusqu'ici, le revenu a été plus que suffisant pour permettre à l\u2019administration d'honorer ce surcroit de dépenses.D'après l'Acte de l\u2019A mériquetBritans nique du Nord, les provinces se sont vu échoir la gestion des services qui se rapprochent le plus des affaires personnelles et de la vie quotidienne des citoyens, tels les établissements municipaux et éducationnels; l\u2019administration de la justice; les œuvres charitables; l'entretien des aliénés; la cons: truction des palais de justice et prisons, et autres travaux publics Or, il est bien admis qu'au début les provinces ont hérité de sources de revenus tout à fait insuffisantes.aie La conférence interprovinciale qui a siégé récemment à Ottawa a déjà fait l'objet de nos débats, le premier ministre a traité la question à fond.Un examen des statistiques provinciales démontrerait que depuis l'éta: blissement de ls Confédération nos dépenses provinciales ont marché sur un train de 100 pour cent plus vite que nos revenus, et que depuis le dernier rajustement des subsides, si nos revenus ont augmenté de 30 p.c., nos dépenses ont grossi à raison de 60 p.c.Le gouvernement dit l'orateur, attache une grande importance à l\u2019admission tombée des lèvres du premier ministre du Canada, lorsqu\u2019il a reçu les résolutions adoptées par la conférence des provinces; il a alors déclaré que I'Acte de \u2019Amérique Britannique du Nord devrait êtré amendé de manière à pourvoir constitutionnellement au remaniement périodique des conditions provinciales.Le fruit des délibérations de cette conférence est maintenant sous considération devant le gouvernement dé la Puissance.Le Trésorier ne désire pas anticiper sur ce qui en sortira.Comme province, nons ne pouvons rester stationnaires.Quoi qu'il advienne, nous devons pousser notre politique de progrès moral et matériel.C'est bel et bon d\u2019emprunter ce qu'il faut pour payer le coût des grandes entreprises publi- ques telles que constructions } de routes ou voies ferrées etautres travaux publics mais il faut que le revenu soit su- flisant pour honorer les échéances crois santes d'intérêt, de même que la dépense déjà accrue et à accroître progressivement dans tous les départements de dépenses de l'administration.Accomplir cette tâche tout en restant en dedans du reveuu sans ajouter indument au fardenu populaire, surtout sans appesantir davantage le fardeau de ceux qui sont moine en état de le porter, tel est, tel a toujours été le point de mire de ln politique du présent premier ministre de cette province, Qu\u2019il s'acquitte noblemend de cette grande tâche, ou en a la preuve dans le conso.loppewent ainsi que de sage et éconos mique administration financière, qu\u2019 offre l'histoire de notre province depuis 1897, et plus notamment depuis le jour où appelé comme premier ministre à guider les destinées du parti libéral dans le gouvernement de cette province, il a pris les rênes d\u2019une main ferme, dirigée par une forte tête.POURQUOI TAXER LES OEUFS ?Le marché aciuel des œufs nous fournit un éloqueut exemple de l'injus tice des taxes qui grèvent actuellement les produits alimentaires, Les œufs sont frappés d\u2019un droit de trvis centins la douzaine, sans doute pour aider la poule canadienne à triompher d\u2019un clis mat dont les rigueurs retentissent sa fécondité.On s\u2019est ému cette semuine à Montréal purce que les œufs frais se sont vendus environ soixante centius In douzaine, et qu\u2019ils mena- aient de monter à 75 centins avant la fin de l'hiver.En réponse aux plaintes du public, les grands marchands d'œufs, après avoir étudié la situation, publièrent une déclaration où il était dit qu\u2019il n\u2019y avait, dans les entrepôts de Montréal, que 31,796 caisses d\u2019œufs, que ln consommation moyenne à Montréal est de 7,000 caisses par semaine, et que les premières livraisons d'œufs canadiens ne se feront pas avant le ler mars prochain.C'est-a dire que, dans les conditions normales, l'approvisionnement actuel sera épuisé vers le ler janvier, et que, entre cette date et le ler mars, tous les œufs consommés à Montréal seront probablement importés des Etats du Sud où le climat plus doux permet une production économique.L'état de chose est à peu près le même dans tous les grands centres de la population au Canada.Depuis bien des années les poules canadiennes ne produisent plus assez d'œufs pour alimenter la population et les coupagaic| ee frigorifiques en importent des milliers et des milliers de caisses tous les hivers La situation est bien simple.En été, lorsque les basse-cours canadiennes sont productives, il est inutile de protéger les œufs.Il est inutile également de le faire en hiver puisqu'il n\u2019y a pour ainsi dire pas de production à protéger\u2014on ne produit pas d'œufs pour la même raison qu'on ne produit pas d'orangez.Pourquoi donc le public canadien est-il obligé de payer au Gouvernement trois cents par douzaine d'œufs en plus d\u2019un prix exhorbitant ?Pourquoi tuxer ninsi, nu seul profit d\u2019une admiration extravagante, les vieillards et les malades dont les œufs frais peuvent prolonger la vie ?lant spectacle de progrès et de déve-|- FINE choix, Farine Sti I 4 1ité, pureté, uniformité.ECTS RES cd PATISSERIE A Avec tout le talent, tous les soins, toute l'attention possibles, avec le meilleur poèle de cuisine, vous ne réussirez à fnire de la bonne pâtisserie, fondaute, appétissante, qu\u2019en employant une farjue de Meilleure la farine, plus savoureuse a pâtisserie.Lawrence réunit toutes les conditions requises d'une farine supérieure : qua- Essayez-la, jugez-la à son mérite, et, à votre tour, vous la recommandercz dans votre entourage, THE ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO.LIMITED 1110, RUE NOTAK-DAME Ourst MONTREAL.\"La Farine St, Lawrence, blanche et pure comme le Lys\".PHONE OCLL MAIN ST41, orte Magasin de Hautes Nouveautés ll est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etofles à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures Collets, Dentelles, Sacoches, etc., il faut visiter le magasin de BERGERON & SICOTTE, Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toutes Tapis et Prelarts Notre département de Tapis et de Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout laine de la marque \u201c MAPLE LEAF\u201d supérieur a tout autre tapis de oe genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prelarte jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis de tables, etc.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-ETFTACINTHEE Bazar St-Hyaeinthe Assortiment complet de jeux, jouets, articles de fantaisie et de cadeaux utiles.Notre département de bijouterie est très complet et des mieux assortis Articles de fumours\u2014Tabacs, Cigares et Cigarettes de toutes sortes.SPECIALITE \u2014 Pipe Backlite, avec un joli boitier, très hygiénique, PRIX $1.00, |U.FOURNIER, Rue Oaseades N'ATTENDEZ sonnes de tout âge.FA.ren iE 169 RUE OASOADES Toujours en mains un nssortimeno complet de Twcods, Serges ot Draps pour Habits et Pardessus.Merceries de haut choix et des plus variées.Pantalons et chemises pour travail« leurs.Imperméables, Parapluies, etc.Seuls agents pour les fameux Habits \u201cSEMI-READY.\u201d SATISFACTION GARANTIE.PAS UN MOMENT Quand les enfants arrivent de l\u2019école transis de froid et affamés, un Cube OXO dans un bol d'eau chaude peut être préparé dans uns minute, et constitue un breuvage délicieux et nourriseant ; il réchauffe et fortifie, procure aux enfants la joie et le bien-être.Les Cubes OXO sont merveilleux pour les enfants.Extraits de la viande de bœuf de première qualité et préparée \u2018de manière à être aisément assimilable, ils reconstituent la force, préviennent les rhumes, rendent la santé et l'énergie aux pers \u2019 UN CUBE POUR UNE TASSE \u2019 BOITES DE 4, 10, 50 ET 100 CUBES ox.Ne à.ho rime L\u2019HABIT Je rencontre, avunt-hier, sur le boulevard, Machin-Benoit, Casimir- Simplice Machin-Benoit, le célèbre critique d'art.Il me connaissait vaguement pour m'avoir apergu au vernissage des \u201c\u2019Peintres-Obscures\u201d.Je le snlue, il m'\u2019accoste.- \u2014Tiens, vous voilà?\u2014Me voilà! \u2014Je suis forb heureux de vous rencontrer.\u2014Vous êtes trop aimable, monsieur Machin-Benoit.C\u2019est moi qui suis honoré.\u2014J'ai beaucoup admiré vos superbes toiles, aux \"Peintres Obscurs\u201d.Tous mes complimeuts! Bonnes qualités do peintre! \u2014Je suis confus.\u2014Mais non, mais non, vous voyez juste, vous! \u2014Je vous en prie.\u2014Au fuit\u2014 et agréez pour cela toutes mes excuses, \u2014n'yant pas votre adresse, je n'ai pu vous inviter à notre réception.Ma femme donne aujourd'hui même uno soirée où Tout- Paris sera.Permettez-moi de répas rer mon involontaire omission et de vous prior, tout de go, de nous honorer de votre présence?\u2014Vous me comblez!.\u2014Pus du tout! J'aime les jeunes, moi! À neuf heures, n'estvce pas?Il y aura bridge.Je compte sur vous! C'étnit un ordre.Casimir-Simplice Machin Benoit régente avec une autorité souveraine les artistes et fait l\u2019atimosphère chez les marchands! Il me quitte, tout courant.D'ubord, je veste snisi.joie vient, La voilà, In chance, la subite et fantasque chance qu\u2019il faut snisir aux cheveux et ne pas lâcher ! Une soirée mondaine ! Le Touts Paris ! Lo grand lancement ! La réputation, In gloire, la vente ! Mon imagination s'emballe, mon crâne s\u2019échauffe.Je vois dans un scins tillement les salons rutilants de lumières, l'assistance élégante, les femmes parfumées, les hommes charmants.Et j'arrange, je brode, je m\u2019exalte.Lorsque, tout à coup, une pensée me figesur place; je n'ai pns d\u2019habit, d\u2019habit noir, sélect, de frac enfin! Je ue vais pns mo rendre chez les Machin-Benoit avec mon pauvre veston râpé et mon feutre, je ne dis pas non, et je lui en garde de la reconnaissance, mon veston aussi, sans doute ! Ce sont des amis, ceux-là, deux vrais amis, deux intimes.Nous sommes faits les uns aux autres, nous avons nos habitudes, nos plis et nts défauts.Je les ai menés partout ou je suis allé, et j'aurais une vraie peine à m\u2019en débarrasser.Mais, enfin, pour une soirée chez les Machin- Benoît, ils ne sont vraiment pas présentables, et je dois songer à m'en procurer de plus reluisants.Oui, mais comment ! Paul, le peintre résolutif, me préte bien de temps à autre son pardessus à col de velours.Il est un peu long pour moi, un peu largo, mais jo le fais passer pour un paletot sac ou pour une \u2018pelisse d'auto, suivant le cas, et il produit son petit effet.Pour les sorties diurnes, c\u2019est superbe, mais pour les nocturnes et mondaines où il faudrait le déposer au vestiaire, il no suffit pas.C\u2019est ailleurs que je dois trouver, Alors, il me revient à In mémoire que Jean, le sculpteur, a un frac, lui, le veinard ! Je ne réfléchis pas plus longtemps, je cours chez lui.J\u2019entre on bourrasque.\u2014Ton frac! \u2014Mon frac?\u2014Oui, ton habit !.Vite ?.Soirée.Tout-Paris.Machin-Benoit ! Il n\u2019y comprefid rien, mais s'exécute et tire son vêtement d\u2019uno malle.\u2014Voilà ! .Je l\u2019enfile séance tenante.Mais, .comme je dépasse Joan de ln tête, son pantalon me vient molet et son gilet laisso voir entre la centure et l'estomno lo quart de ma chomise, Jean regarde mes jambes nues comme celles d'un highlander d'Ecosse et mes poils qui sb hérissent.\u2014Un peu court! dit-il.\u2014Plutôt ! \u2014Mets des bottes ! \u2014Pourquoi faire ?\u2014Pour rallonger le pantalon ! \u2014Tu plaisantes ! J'otais navré.Soudain, une inspiration \u2018perce mon.crâne : les loueurs Puis, la d'habitæ, le saluti Je quitte le costume.\u2014Prête-moi vingt francs ! Il les avait, il me les tend.Je:le laisse, et je me précipite rue de Buci.Ily a là des fripiers aux enseignes alléchantes.On y voit de euperbes éphèbes de cire qui font des grâces dans des vêtements impeccables.Je regarde deux ou trois devantures avant d'arrêter mon choix.L'une me séduit par je ne sais quoi d\u2019engagennt et d\u2019hon- nêôte.Kt j'entre.Une vieille femme à lunettes me reçoit.Elle ne me Jaisse pas le loisir de placer un mot après le premier salut.Elle me toise.\u2014O'est pour un habit ?J'ai ce qu'il vous faut ! \u2014Ahf \u2014Oui.Quelque chose de très bien.Dernier genre.-Qa vient de chez le prince Ouros, \u2014Ah ! \u2014 Parfaitement ! Par ici.Elle m'entraîne dans un capharnaûrm qui fleure le camphre et la naphtaline.Des vestes de toutes formes pendent comme des suicidés.Elle fait un geste d'une main prompte, décroche un pendu, me le lance sur l'épaule, furette plus loin, mesure un pantalon entre ses bras écartés, tourne, vire, revient, \u2014Voici.Essayez! File sedétourne.Vaguement gêné, je me dévêts, puis me revêts.Dans l\u2019obscurité, je ne vois pas grand\u2019chose.J'enfile mes jambes dans le fourreau de drap.Ca craque.Aie! L'étoffe est mince ! N'importe, il ne faut pas se montrer trop difficile pour un locs.tis ! Hâtivement, je boucle la ceinture, j'endosee le gilet, puis le frac.Alors, je me présente à l\u2019exumen de la fripière, Ylle s\u2019exclaimne.\u2014Il vous va comme un gant ! Vous êtes adorable ainsi! Quel maintien ! Ah! vous avez bonne mine, vous! Demi-tour ! Je pivote.Elle s\u2019extusie encore, pince mes côtes, lisse mes omoplates.\u2014 Parfait ! C\u2019est quinze francs ! Une somme ! Enfin, je m'exécute, je paie : les Machin-Benoît, Tout Paris ! Et je fille vers le logis de Paul quérir son pardessus.Je ne suis pas trop mal, et les vitres complaisantes des boutiques me renvoient une silhouette que je trouve élégante à souhait.TI n\u2019y a guère que les genoux et les coudes qui soient un peu blanchis, et un bouton qui pend dans mon dos, au bout de son fil.Le reste est bien.Mais les pussant se retournent, 4 mon aspect.Un loustic me crie : \u2014Oùs qu'est ta mariée 1 \u2014Elle est au clou ! répond un autre.Je dédaigne ces bas quolibets, et je vais, fier et digne.J'arrive chez Paul à la nuit tombante.Il est absent, bien entendu.Les amis sont toujours absents, lorsqu'on à besoin d'eux ! Je l'attends avec impatience, tapi dans son escalier.Et, devant mes yeux, défilent toujours en songe, les félicités mondaines auxquelles je vain assister, la gloire proche, la réputtaion que va me faire 'aimable Machin Benoît.Cela lui est facile.Dix lignes de lui font plus pour l'avenir d\u2019un artiste que dix ans d'efforts, Puis, comme la faim tiraille mon estomac, je pense avec cunoupis- cence au buffet ou je me restaurerai, ce soir.Est ce la faim, la joie, la fatigue ou l'attente ?Je sommeil un peu, assis sur une marche.Il y a des choses écrites.Pourquoi sommeillai:je ainsi?Sans doute pour que, précisément, un arri- vaub ne voie pas ma masse accroupie dans l\u2019escalier sombre, et pour qu'il me Claques et Bas Combinés.Pour dames et enfants.Facile à mettre et à ôter, RElégante, comfortable et de bonne durée.Achetez-les et protégez-vous et votre famille contre les suaux de l'hiver, Cansdisn En Vente @ od Parliout heurte, tiébuche eb culbute en men.traîfnant dans sa chute ?Cela, en effet; arrive comme il était écrit.Nous dévalons ensemble, moi et un autre, un étage à toute vitesse, cabossés sur les marches, heurtés aux murs et.hurlant comme deux possédés.Furioux, arri vé sur le palier, le quidam m'empoigne par mes revers eb me secoue en braillant.Je soupçonne Paul.\u2014C'est moi ! lui sriai-je.\u2014Ah ! c'est toi ?clame-t-il en m'en voyant un coup de poing sur Je nez.Je riposte, mis en colère, et nous nous peignons, jusqu\u2019à ce qu\u2019un voisin, attiré par le tapage, arrive avec une lumière.Pau) me reconnait et s'excuse Il est bien temps! A la lueur trem blante de la chandelle, je devine un désastre.Je m'enveloppe d'un rapide coup d'œil.Parbleu, ¢a y.est: un de mes revers est arraché et git à terre.Je le ramasse.\u2014Ce n'est rien, fait Paul, qui regrette sa violence.Nous allons arranger cela ! Il ouvre son atelier.Je pénètre.\u2014 Assieds-toi, dit-il, jecours chercher du pétrole.Je suis brisé.Je trouve à tâtons une chaise, je m'affale dessus en relevant soigneusement mes basques.Mon nez est doaloureux et saigne.Je l\u2019étanche tant bien \u2018que mal avec mon mouchoir.Et j'attends.Paul revient, garnit sa lampe, et la clarté jaillit.\u2014Voyons le déght 1 Comme tu es beau | Peste, on dirait un prince ! \u2014Pardi, mou cher, le propre costume du prince Ouros : \u2014Ah bah! \u2014Certes ! En deux mots, je le gets au courant: la soirée mondaine, Machin-Benoît, Tout.Paris- Le voila plus affolé que moi, et qui s'arrache de désespoir quelques-uns de ses cheveux à la Boticelli\u2014 Mais alors, il faut te raccommoder! Approche ! Je mie lève.où je veux me lever.Je seus une résistance ; je donne un coup de reins sérieux et me dresse debout.Un poids insolite pèse à mes reins, comme si le dessous de mon siège se cramponnait à moi.Je porte naturellement ma main vers l'obstacle, et je ramène la palette de Paul.Parfaitement?Je m\u2019étais assis dessus, \u2014Tu ne pouvais pas faire attention! gronde-til J'avais là de l'outremer pur, un tube entier, pour ma \u2018\u2018Filette au bain !\u201d \u2014I s\u2019agit bien de cela! Et mon pantalon 1 - \u2014Quoi, ton pantalon Ÿ Eh bien, il a des traces de Van Dyck, de vermillon et d\u2019outremer, ton pantalon ! \u2014Malheureux ! \u2014 II faut te passer à l'essence, assu- rest-il.Il n'y a que ça! \u2014Tu croie que ça suffira $ \u2014Certainement ! Laisss-moi faire.Penchestoi 3 Il racle le plus gros avec un couteau à palette.\u2014Ce qu\u2019il y en a ! Puis, avec un chiffon, il me frictionne.J'empoisonnais la térébenthine.Je le lui fis remarquer.Il réfléchit.\u2014II y a bien un moyen.\u2014Lequel ?\u2014Te parfumer ! \u2014Avec quoi | \u2014Âvec du vernis Cobalt, ça sent très bon ?Je n'ose rien dire.ll charge son vaporisateur, et plou, plou, plou, m'asperge.\u2014Tu sens } Pour sûr, je sentais ! \u2014Ce sera sec tout de suite, ne crains rien, sjoutert-il, .\u2014Et mon revers ! .\u2014Ton revers 1 \u2014Oui ! \u2014O'est très simple, tu as de la chance ! \u2014?.\u2014~\u2014Dame, c'est le cété de Ia boutonnière | \u2014Alors $ \u2014Alors, il te faut vne \u2018fleur, es-tu bête ! En la prenant à longue tige, on n\u2019y verra rien.L'épingle tiendra le tout} Cependant l'heure s'éooulait, Je n'avais plus une minute à perdre.\u2014Ton pardessus.Il me lo céda de bonne grâce et, pas \u2018trop rassuré, je me hâte vers le salon de Machin-Benott.C'est brillamment illuminé.Des autos et des coupés stoppent à la porte que garde un suisse en livrée.Des gens emmitouflés de four.Continué à la page 4.ILA -TEINTURE DOMESTIQUE a ne m\u2019offre aucun embarras, a Elle fait simple- / ment mes délices, * Et ceci, parce que je fais usage de Est Guarantie UNE TEINTURE pour Tous tissus.C'est la plus Simple, la plus Propre et la Meilleure teinture omestique que l'on puisse acheter, Il ne vous est nullement nécessaire de savoir Quels Sont les tissus qui entrent dans la conféction de vos marc: 8 Ainsi, Impossible de faire erreur, » Demandez notre Carte Échantillon Gratuite , et notre Livret qui vous donne les Résultats obtenus, en Teignant sur d'autres Couleurs.The Johason-Richardson Co, Limited, + Montres! ProviNOE DE QUEBEC, CANADA District de 25 dome, | COUR SUPERIEURE No.173.°° POLYDORE CLAIGNE, cultivateur, autrefois de la paroisse de Laprésentation, district de St Hyacinthe, et maintenant de la paroisse de St.François du Lac, district de Richelieu.Demandeur, vs, AMEDEE BERNARD, cultivateur, ci devant de la dite paroisse de Laprésentation, maintenant en lieux inconnus.Défendeur, Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.St-Hyacinthe, 24 Novembre 1913.ROY & BEAUREGARD, P.CS.Les enfants pleurent pour avoir le CAS TORIA \u201c\u20ac FLETCHER ai I 3; RW Capital autorise ° BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201cDominion\u201d, QUEBEC.NY LES PRÉVOYANTS DU CANADA ASSURANGE FONDS DE PENSION Actif du Fonds de Pension, le 30 Sept.1913, Progression de la Compagnie jus- _ qu\u2019au 80 Sept.1018 Année Sections Sociétaires Pensions Actif 1909.45 1,880 5,205 $16,461.94 1910.149 8,540 19,269 76,217-94 1911, 224 14,228 30,910 170,670.80 1912.294 19,326 39,211 184,355.82 30 Septembre \u2019 : 1913.338 23,189 45,007 \u2018384,936.39 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une: idée des sonimes énormes dont disposeront Les Prévoyants-du Canada, lorsque le temps de payer les ventes sera venu.ANTONI LESAGE, AB NAD AB ABP NIN WI NAT INTO $500,000:00 384,936.39 Gérant-Général.Lt | STEVENS The Barrels 7 - and \u2018Lugs of ape STEVENS 5% \u2018Double and Single Barrel ISHOTGUNS, 27e érvp-orveain p,/one piece.Sade of specially selected steal 7 STROMEST where other gunt ace 77 WIAKEST.Compare STEVENS with guns at any where near the rice and note, our QUALITY throughout, d D N APSE Our Shotgun - =.© Catalog shows the famous line of Stevens Repeaters\u2014 Doubles Singles.If you ssanot obtain STEVENS from your dealer \u2014let us know, and we will ship direct, ex- (press prepald, wçon receipt of Catalog Price, ) déc J.STEVENS ARMS & TOOL COMPANY P.0.80x $008, CHICOPEE FALLS, MASS.(IN CROIX-ROUGE Quand vous partez pour un voyage d'exploration ou une partie de chasse, où vous aurez à subir des changements de température, n\u2019oubliezpasquecontre le froid et l\u2019humidité, rien ne vaut un bon verre de RE BOVINO Composé d'extrait de bœuf; de vin et fer Cette préparation contient le meilleur extrait de bœuf, de vin et dé fer.Le bœuf fait de la chair, le vin fait\u2018du sang et le fer fortifio les nerfs.Ba même temps ce remède renforcit- les poumons et de plus fournit la substance nécessaire à la moël des os.Ce remède contient tout ce qu'il fautpour la constituation, pour refaire tout le système et faire du sang nouveau.Du moment qu'elle se sent faible, toute personne devra s'empresser de.prendre le \u201cBovino\u201d préparé par la Cie A Alp, Ferland, Sherbrooke, agent, 5 rue Laframboise, Monsieur Rouleau profite de l\u2019ocon- sion pour remercier le public pour, le bienveillant encouragement qu'il a bien voulu lui témoigner quand il introduisit dans notre ville les deux excellents sirops Ginseng et Batailleur et espère qu\u2019il en sera de même quand il ira chez vous pour introduire,-le fameux \u201cBovino\u201d, le remède des familles.En vente partout.Gin Croix Rouge Cette bonne eau-de-vie de genièvre- tonifie, réchauffe, fortifie l\u2019organisme contre les intempéries.Chaque flacon de Gin Croix Rouge est revêtu du Timbre de Contrôle Officiel du Gouvernement, BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITÉE 0° MONTREAL: Æ a CANADIAN\" | GENEVA Toma .Ril HAR 5) 3 we R Le Re Yep PERS DV Wr C.Rouleau, COMMENT ON DEVIENT CONSOMPTIF Lorsque vous avez pris du froid, lors- qe les muguenses de ia gorge sont en- ammées, l'inflammation s'étend vite aux bronches et provoque la toux.Il importe de conjurer le mal sens délai, tout retard oonstituant un grave danger.La consomption, en effet, n\u2019est que trop souvent due au fait que l'on négli- e un rhume qui commence : les micro- delaconsomption, répandus partout, s'emparent du terrain favorable, se multiplient et minent sournoisement la constitution la plus robuste.Quelques doses de Baume Rhumal auront raison d\u2019un rhume à son début ; la persévérance dans le traitement triomphers du rhume le plus tenace, l'expérience l'a prouvé fréquemment.Se vend partout 25c la bouteille, Suite de la gage 3.rurgs, des femmes en mantilles s\u2019ens gouffrent dans le hall.Un peu intimidé par ce luxe, je suis la cohue.J'arri: ve avec elle au vestiaire, daus le ves tibule.Au fond, devant une large portière, j'entrevois Casimir Simplica Muchin.Benoît etssfemme.Il y a un monde fou.On s'écrase.Un larbin rasé s\u2019empresse vera moi.Il saïsit d\u2019un mouvement expert le col du pardessus de Paul, tire à petits coups, me dépiaute comme un lapin.Lorsqu'il achève, je me trouve en bras de chemise ! Autour de moi, les gens s'effarent.Mon aide aussi.Moi aussi.Je regarde mes épaules, et je m'aperçois que je ne suis pas en gilet, comme je le croyais, mais que les manches du frac ont été arrachées.Elles ne tenaient pus très bien.Une honte terrible s'abat sur moi.Je me sens devenir rouge et blanc tour à tour.Que faire} Cet idiot est décontenancé, ma pelure dans les paumes.Des chu.chotemients et des rires s'élèvent.Je me jetterais volontiers dans un trou, ¢'il y en avait un Machin Benoit, qui devine quelque chose d\u2019znormal, se précipite.La myopie l'empêche tout d'abord de comprendre.Mais, lora- qu\u2019il a vu et compris, il me rassérène, \u2014On va vous raccommoder murmu- re-tsil.Il donne un ordre, en effet, à son domestique, qui me conduit daus une ie pièce retirée où une petite bonne vient nous rejoindre, armée de fil et ciseaux.Elle pouffe en m'apercevant, mais se contient et se met à la besogne.Jela regarde agir.Elle est vive et habile, et les deux fugitives reprennent leur place en un instant.\u2014 Voilà, monsieur, le malheur répas ré, fait~elle avec un sourire.Je la remercie.Elle disparatt.Je me rhabille.Enfer et damnation ! Elle & cousu mes manches à l'enver ; la gauche à droite et la droite à gauche ! J'ai les a coudes en avant ! Ce Mais je vais fuir ! Tant pis pour la gloire, ln soirée, la réputation, Machin- Benoît et le Tont.Paris ! je me glisse , honteusement vers le vestiaire.\u2014Qui faut-il annoncer 1 questionne + wf + un huisaier, +, \u2014Mon pardessus.lui soufflai-je.\u2026 D'une voix de stentor, il clame : .\u2014M.Ardessus ! + 3 Btil souldve la portière.J'apparais.is @ - Je fais une entrée triomphale, les bras ¥ $ retournés.Succès! On s'esclaffe, Je \u2018 ne distingue rien, sous les lustres, que \u2018des éventails qui battent.Machin Benoît s'approche et semble croire à # une originalité plaisante d'artiste.\u2014Très drôle, dit-il, très, très drôle! : Cela lui plait et l'amuse.\u201cVenez, je vais vous présenter ! \u2018Et, geutil, amical, il me tire, pour _ < m'entraîner, juste par mon revers en- \u201c Adommagé qui se détache et qu'il cueille, ;.-* Oatte fois, il ne comprend plus.Il \u201cregarde ma tête et ce morceau d'étoffe.«,, A, Mai, j'en ai pris mon parti, je minaude \"1077.comme si rien n\u2019était insolite, Dans : , = maocervelle, pourtant, sa déroule tout \u201c * undmme.Mais ça y est, n'est-ce pas, +.il n'y a rien à faire qu\u2019à sauver la face \u201c*: comma disens les Chinois.Et je sauve 4» a face, je Ia sauve tant que je peux ! \"y, - - Jo oens tre bien que cette face est la De cible de cent paires.d'yeux ! Ce n'est \u201c, *.pes le moiment de perdre la tête ! Alors L - tebe digne, je me mêle à un groupe où pérore un vieux savant à menton gla.+ bre.Les mille bruits da salon ne me .toublens plus.Je m'accoutume à mes ka coudes et m'absorbe dans mon attens : Mais un domestique apporte des réfraichissements.Je m'efface pour le laisser circuler et je serre, de mon dds, un peu, une dame assise qui se Pals, jo reprends ma ploce.+ = 2° > * ne, J'insiste.On crie, derrière moi, Je me retourne brusquement, et j'en: treîne duns ma giration les chichis de ma voisine.Qu'est-ce qu'il y a encoref Il ÿ a que mon bouton bringueballanta, trouvé une boutonnière à sa taille dans la chevelure de cette dame, voilà tout! Elfe glousse comme si je lui arrachais des plumes.On s'empresse pour la délivrer.Mais ce sacré bouton qui ne tient que par un fil est indéracinable ! Ce fil est d'acier ! Plus on s'efforce de le débrouiller, plus il s'embrouille ! Et je suis environné d\u2019un cercle houleux où les visages grimacont de rire ou de fureur.Puis, comme tout le monde s'en mêle et tire à hue et à dia, l\u2019habit du prince Ouros cède, moins obstiné que son bouton, et s'ouvre tout simplement en deux, comwe une cosse de pois qui crève.C'est In désolation finale, Avec mes manches retournées et mon dos fendu, on ne sait plus si l'un me voit de pile ou de face.On n'ose plus me toucher on ignore par quel bout me prendre.J'ai l'air d\u2019avoir in figure à l'envers.Quelle situation ! Elle ne faisait pas Mon aftaire, ni celle de Machin-Benoit, qui tient aux convenances.J'étais vexé, Lui trouvait que je manquais un peu trop de décorum.Et il me le dit.Il me truite de paltoquet et d'insolent ! Je fuis devant l'orage, je rattrape mes hardes comme je puis ; je ressens ble tous mes morceaux dans mes mains crispées.Un bout de ficelle est là, cernant da ceinture.Je le tire, machinalement.Et toutes les coutures de mon cos tume disparraissent a la fois.L'habit s'effundre en petit tas de loques nonires.Mon habit, habit du prince Ouros, n'est qu\u2019un affreux déguisement de prestidigitateur.C'est un habit à transformations pourc omédien de music: hall.Et je suis transformé, ces pieds àla tête, Je devrais apparaîtr: en maillot scintillant de paillettes, en page de féerie, en je ne sais quoi, mais comme je ne me suis .pas préparé, je suis pris au dépourvu et n'apparais qu'en caleçon.Avant que j'aie pu m\u2019y reconnaître, je suis bousculé, repoussé, chassé, jeté à la rue.Je n'ai pas eu 'audace de réclamer mon pacdessus, le pardessuz de Paul.Je l'ai laissé et je suis parti.Il pleuvait, naturellement.Alors, j'avais beau boutonner mon sale habit, plus par derrière.Je suis revenu comme cela chez moi, trempé, honteux, navré.Et je n'ai pas osé retourner chez la loueuse avec son costume misérable.Elle méritait des reproches, mais que m'\u2019aurait-elle dit, elle?Je lui dovais son habit en bon état.J'ai donc gardé ma courte honte et sa défroque, et je lui ai abandonné mon pauvre vieux veston et mon pauvre vieux chapeau, si fidèles.Il m'\u2019a fallu faire retailler et recoudre dans I'habit du prince Ouros une sorte de spencer fort disgracieux.Je l\u2019use.Paul, son pardessus perdu, s\u2019est fâché.Quant à Casimir Simplice Mas chin Benoît, ses sentiments à mon'égard ne sont que trop bien éxprimés dans son article de ce matin pour que j'en parle moimême.Ma carrière est tout à fait compromise.Je ne passerai plus jamais, j\u2019en ai peur, pour un peintre mondain.Jean me gronde : \u2014Mon frac était un peu court pour toi, c\u2019est possible ; mais il était solide, au moins.Avec lui, on n\u2019aurais vu que tes jambes, après tout!.: C'est vrai, on n'aurais vu que mes jambes.\u2014\u2014\u2014 Le plus grand magasin du Canada \u2014 Le 26 novembre, à Montréal, \u2018s\u2019est ouvert ie nouveau magasin Scroggie qui s'étend, rue Ste Catherine, depuis la rue Bleury jusqu'à Ja rae St Alexaudre.C'est le plus grand magasin du Canada ; on trouve sous son toit tout depuis une épingle à cheveux jusqu'à un automobile.Les directeurs, comme clou d'ouverture, ont installé en plein magasin une ménagerie de fauvez vivants.je le serrais par devant, plus il s\u2019ouvrait |- CASTORIA.1 Une sorte de faible résistance m'éton- \u2014 Les.prédictions de Mme de.Thèbes pour 1914 Parmi les prédictions de madame de Thèbes, pour l'année 1914, nous relevons les suivantes : La planète Mars dominera et les menaces de guerre seront constantes, L'Angleterre aura à faire face à des périls critiques dans les Indes.Londres sera menacée d'inondation et il en résultera une terrible catastrophe qui excitera lu sympathie de l\u2019univers.Le Portugal verra la restauration de la monarchie.L'Autriche sera cruellement éprouvée par des émeutes ; il y aura effusion de sang dans les rues de Vienne ; la situation sera encore plus mauvaise en Hongrie et la dynastie austro hongroise sera en grand danger.L'Allemagne subira un sévère bou- le versement qui modiflera profondément le caractère de sa vie \u2018nationale.L'Italie verra un nouveau pape plus ami de la 'monarchie, \u2018La Russie aura la bonne fortune de promouvoir la paix dans les Balkans.La France sera affectée par des scandales, des émeutes, des effusions de sang et des difficultés industrielles dans le nord-est.Paris nura uno année favorable.Aucun désnstre n'est prédit pour I Amérique\u2014_\u2014\u2014\u2014 Oh ! madame, je crois bien que je me suis cassé le cou! Tant pis pour vous, toub ce que vous casserez vous sera retenu sur vos gages! CASTORIA Pour Bébés et Enfants La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetée Porte la Zo Tt 72 ee Signature de Pie \u2018The Quebee, Montreal & Southers Railway Company.Horaire des trains, corrigé au 29 Sept.1912.Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 8.40h À.M, et 5.05 p.m.Allant A Iberville Je., tous les jours excepté le dimanche, départ à 10 h.a.m.el 5,40 p.m.,arré- tant à toutes les stations intermédiaires.faisant raccordement a cette jonction avec les trains\u2019du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle Angle eerre, N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent, L J.Bournrau, Agt, St.Hyacinthe.Téléphone 28, Depuis Hu-dela de Cinquante Eng.Le sirop calwant de Mme Winalow a été employé par des milliers de mères pendant la dentition des enfants, Si vous êtes dérangé pendant la nuit, troublé dans votre sommeil par l\u2019en- lant qui perce une dent avec doulenr, envoyez de suite chercher une bouteille de sirop calmaut de Mme Winsiow pour la dentition des enfants, Il soulagera instantanément le pauvre petit malnde, Fiez-vous-y, mères, il n\u2019y & pas à s\u2019y M |iromper.I guérit ln diarrhée, régu \\ by 55 Au Bureau, les plus robustes.À la beauté.hl La Sorte Qua Vous Ame - rtd J | Au Magasin, est astreinte À un travail absorbant, fatigant, énervant qui finit par épuiser d\u2019un bon tonique s\u2019impose à celles qui travaillent : elles trouveront dans le Vin St-Michel le meilleur des reconstituants : il combat la faiblesse, la fatigue nerveuse et prévient le surmenage fatal à la santé comme C\u2019est un véritable élixir d'éternelle jeunesse, Le Vin St-Michel ze prend À la dose d'un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s'en fait sentir, BOIVIN, & CIE, LIMITÉE: Seuls Agonts,- 820, rue St-Paul, MONTREAL, à LA JEUNE FILLE À l'Atelier L'usage régulier Cd Hai ARTE Ea: SEC rs ce ML Las es mien rma 4 ed ia ve eee mr wees en Cee = WILSON RASTERN DRUG CO.Boston, Mass.{Agents your Jos Etats-Unis.) larise l\u2019estomac et les intestins.Il guérit les coliques, il attendrit les gencives, fait disparaître l'inffaimmation et donne du ton et de l'énergie au sys tème en général.Le sirop calmant.de Mme Winslow pour ln dentition des enfants est plaisant au goûtet c\u2019est la prescription d'une des plus vieilles et des meilleures nourrices des Etats Unis.En vente chez tous les phar- imaciens par Lout l\u2019univers.Demandez avec confiance le sirop calmant de Mme Winslow, Amateurs de Volailles Je viens de recevoir 50 sacs de \u2018Seratching Feed,\u201d mélange de grains pour faire travailler les poules contenant toutes sortes de grains, cassés eto et afin d'introduire ma fameuse poudre Poultry Specific, faisant pondre les poules malgré elles je donnerai GRATIS une voite éohantillon, PRIX REGULIBR 25 CTS avec chaque sac de 100 Ib, de ce grain, pour le prix ridicule de $1.00 par sac.C'est indispensable pour qui- \u2018conque garde des volailles.Et c'est moins CHER que vaut le mélange gratter seul.Nous le livrerons on ville jeudi de chaque semaine.Si votre ordre est donné avant cette date Phone 364.78.N'oubliez pas le prix $1.00 par sac avec boite de poudre valant 25 cts AU DRTAIL, $1.00 en valeur intrinsèque.FERME AVIOOLE YAMASKA Arthur S.Comeau Prop.Ville GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux a ea aaa 02a2aa a8 KAILWAY y SYSTEM CRANG TRUN Horaire des Trains.ALLANT À L'EST.8.33 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Z boire, Acton Vale, Richmond (Excepté le dimanche) pour Vie toriaville, Lévis et Québec.9.06 a.m.\u2014Tous les jours pour Riehmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland.(Exeapté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec, 5.38 p.m.\u2014Tous les jours (once téle dimanche)pour Acton Vale, Riehmond, Victoriaville, Québee, She brooke et Island Pond.9,30 p.m.\u2014Tous les jours pour Asien - Vale, Richmond, Viectoriavilla, Quebec, Sherbrooke, Island Ponü Lewiston et Portland.3.15 p.m.\u2014 Venant.de Montréal e gares intermédiaires.Samedi seulement, 1.20 p.m.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours.ALLANT À L'OUEST.5.21 a.m.\u2014 Tous les jours pour St, Hi laire, Belwil, Se.[ambert et Montréal.7.80 a,m.\u2014Tous jours (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Bolæël, St.Lambert et Montréal.11.45 a.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche) pour St.Hilaire, Bel œil, St.Lambert et Montréal, 2.30 p.m.\u2014Atiant à Montréal et gares intermédiaires.Tous les joura excepté le dimanche, 5.00 p.m.\u2014 Tous les jours pour Sy, Lambert et Montréal seulement.5.47 p.m \u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belœil, St Lambert et - Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant & Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seulement.Pour toute information s'adresser à F.C.BOUVETTE, Agent.\u2014\u2014 CANADIEN ier JUIN 1913 HORAIRE Sujet à changement sans avis préalable heures des départs et des arrivées non-garanties DEPARTS DE ST.HYACINTHE - Garedu C.P.R.8.25 a.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnbam, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbrooke, Cowansville, Richiford, Newport, Port: land, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.11.40 a.m.(Dimanche excepté) \u2014Pour St Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les Stations intermédiaires.3.05 p.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, St.Paul, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St, Jean, N.B, Halifax, N, 8, Newport, Waterloo, Knowlton, Concord, Manchester, Lowall, Boston, Springfield, Portlend et la Nouvelle Angleterre.7.25 p.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour t.Simon, St.Hugues, St.Quillaume et les Stations intermé- dinires, ARRIVÉES A ST.HYACINTHE Gare du C.P.R.8.25 am.(Dimanche excepté)\u2014De St.Guillaume, Se.Hugues, Bo.Simon et les Stations intermédiaires.11,40 am.(Dimanche excepté) \u2014De Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Drummondville, Windsor Mills, Waterloo, St.Jean, N.B., Halifax, N.8., Cowanaville, Newport, Portland, Springfield, Beston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, Sb.Paul, ete.3.05 p.m, (Dimanche excepté)\u2014De St.Guillaume, St.Hugues, St.Simon et les Stations intermédiaires.7.25 p.m.(Dimanche excepté) \u2014De tanbridge, Bedford, Ottawa, Montréal, Farnham, St.Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, ete, Départ de Mentréal pour Ouest à 9.45 a.m.et 9.45 p.m.Pour billets et renseignements s'adresser à L.BARCELOUX, Agent des Billets ALFRED HAMEL, Agent pour la Ville, Chez \u2014 EUG.L DESAUTELS TAPP T TT TTTTTTTT EE EE UE EU CUT OS a RE St RE & 8 8 8 2 & oa 2 2 8 8 2 8 aaa aaa aa 223-226 Cascades, St-Hyacinthe dhdbel>>dhrdhdbdbdhdb Add à TTT TNT T TTT IOP Ir vrorvrovrvooe Les enfants plhureat pour avetr Do CASTORIA DE FLETONER Prescription D, D.D RIGHEUIEU TABAC A FU Mamfwtws pr La Cie B.HOUDE, Limitee, Quebec PAVILLON EN SATIN DANS LES PAQUETS D.D.D.DANS LES HOPITAUX LE REMEDE PAR EXCELLENCE POUR LA PEAU Oombien de malades, dans les hôpitaux, en proie aux terribles déman geai- sons causées par des maladies de la peau, n\u2019ont pu goûter les douceurs du sommeil que grâce à un bienfaisant elixir appliqué sur leurs plaies par les mains d'une garde-malade ! Cet elixir, c'est le fameux D.D.D.pour l\u2019eczéma.La surveillante des garde-malades d'une de nos plus importantes institutions catholiques, dont nous donnerons le nom sur demande, nous écrit relnti.vement à un malade qu\u2019elle eut l'occas sion de soigner: Une maladie de peau avait fait disparaître ses sourcils ; son nez et ses lèvres étaient devenus difformes.Depuis qu\u2019il fit usage de D.D.D., ses sourcils ont repoussé, sa figure a repris sa forme naturelle.Combien de personnes souffrant de l\u2019eczéma, et payant leurs médecins pour un traitement régulier, qui n\u2019ont dû leur guérison qu'à cet elixir salutaire.Le Dr Geo.T.Richardson nous écrit avec franchise que D.D.D.est supérieur i tout ce qu'il connait, douce et agréa ble, mais d'une puissance merveilleuse.Pour produire l\u2019effet désiré, ln pres cription D.D.D.doit être nppliquée suivant la direction donnée duns le pamphiet enveloppant chaque bouteille.Suivez cette direction et vous jugerez vous-même de l'effet.La démangenison cesse instantané ment, à l\u2019instant même où le liquide est appliquée.La peau est adoucie, et le malade ressent une délicieuse fraÿ- cheur.Toutes les bonnes pharmacies ont en vente ce fameux remède de même que le savon pour In peau D.D.D.Nous avons tellement confiance en l'efficacité de ce médicament, que nous vous rembourserons le prix d'achat do la premièe bouteille, si vous n'obtenez pnrs le résultat promis, Vous seuls en serez juges.En vente à la Pharmacie Viger.DEPUIS QUINZE ANS-LE REMEDE PAR * EXCELLENCE POUR LA PEAU DE L'ACTION MAIS PAS DE \u201cREACTION AE GOUVERNEMENT BORDEN RESTE LAMENTABLEMENT EN ARRIERE, En 1909 M.Borden était convaincu que la politique Laurier on pour~ \u2018Voyant à la construction d'une flotte canadienne, était la seule convenable pour le Canada.Il l\u2019appuya mème si fortement que l'on en parlait comme de la politique Laurier Bordeu.La question navalo n'était pas encore tombée dans lo domaine de la politique.Mais en 1910 M.Borden se laissa gagner par l'influence des contralisa- teurs de Downing Street et renia ses doctrines de 1909.En 1911, M.Borden tomba sous l'influence de Bourassa et des Nationalistes de Québec et c'est alors que l'urgence sortit de l'œuf.En 1912, lui et sa presse s'élevèrent contre le patriotisme canadien qu\u2019ils traitérent de déloyauté, de séparatiste, et prétendirent que lo seul moyen de cimenter ensemble les parties de l\u2019Empire était de donner £35,000,000 à ln Grande Bretagne.Ayant été empêché de commettre cette folie, M.Borden s\u2019est mis à bouder ct n'a rien fait du tout.Vint la nécessité nationale et réelle d'alléger lo fardeau du peuple en revi- sant le tarif.Le premier Ministre Borden, cédant à l'influence de ln hante finance et dos manufncturiers, n\u2019a rien fait.Plutôt que de permettre aux provinces do contrôler les crédits pourvus dans le bill des bons chemins, M.Borden a rejoté co Lill & deux reprises | ot a refusé comme un enfant boudeur de faire quoi que ce soit pour les chemins, De peur d'offenser L'Hon.M.Ro- :gers ot tout ceux qui cherchent à Aémrééle; Notaire.++ remplir rapidement leur sac dans le Cabinet ou en dehors du Cabinet, M.Borden a oublié toutes les promesses qu'il avait faites avant les éleetions au sujet des ressources naturelles provinciales.} Il a retardé sans cause la redistribu, tion pour donner à ses lieutenants le temps de préparer un \u201cguerrymander\u201d corsé.Il a toujours refusé d'en appeler au peuple sur des questions, qui d'après tous les précédents constitutionnels, auraient dû être soumises au peuple, Jamais depuis la chute du Gouvernement Tupper, le Canada n'avait eu deux années de torysme aussi lamentablement réactionnaire.Et en ces deux ans le Gouvernement libéral d'Angleterre n abordé des questions d\u2019immense importance : Le Home Rule, la Réforme de lu Chambre des lords, la question des terres, et nutres problèmes vitaux qui vont opérer une révolution aussi complète quo celles qui ont été remportées autrefois par la force des armes.Dans les huit mois qui out suivi son arrivée au pouvoir, le président Wilson des Etat:Unis a créé une révolution fiscale; il est descendu du protectionnisme à vutrance à un tarif relativement faible, et il poursuit avec énergie d'importantes réformes monétaires.Sir Wilfrid Laurier, lui non plus, n'est pns resté en arriére tout en admettant l'importance de la défense navale, il a reconnu que l\u2019urgence insenséo n\u2019est qu'un rêve chimérique, beaucoup moins important pour le Canada que ses propres problèmes domestiques.Après le rejet de In réciprocité en 1911, Sie Wilfrid Laurier n\u2019a pas cessé une minuto de chercher à alléger Jo fardeau du consommateur canadien.Ilyn consacré toute son dunergie.Dane l'automne de 1912, il a fait le tour de l'Ontario et a déclaré partout que sila réciprocité était défaite la question qui l'avais fait naître restait toujours à régler.II fallait au peuple des débouchés plus larges et un tarif moins élevé.Les évènements qui se sont passés depuis lors, l\u2019augmenta tion soutenue du prix de la vie, et la réforme du tarif aux Etats-Unis, ont démontré la prévoyante sagesse de Sir Wilfrid Laurier et du parti libéral.Avec sa sagacité et son courage habituels, Sir Wilfrid Laurier à rédigé une politique réellement nationale, tandis que M.Borden festoyait à New-York en compaguie de comédiens ou jouait au golf en des pays lointains,\u2014loiu de son Cabinet turbulent et peu scrupuleux\u2014.Le programme que Sir Wilfrid vient d'exposer à Hamilton et où il réclame l'entrée en franchise des produits alimentaires n\u2019est autre chose que l'évolution naturelle du Tarif Fielding de 1897 avec la préférence britannique ; les diverses réductions effectuées depuis dans le tarif ont abouti au traité de la réciprocité en 1911.Tous les événements qui se sont passés depuis lors nous ont amplement prouvé la sagesse de la politique libérale.Le peuple canadien ne veut pas être taxé dans la nourriture qu'il consomme.Sir Wilfrid nous a montré le remède.LES TAXES QUE NOUS PAYONS Pour les douze derniers mois, les douanes au Cauada ont fourni un revenu s'élevant à $117,000,000.Ces cent dix sept millions de piastres ce sont les contribuables canadiens qui les ont fournis, versé de leur poche, soit directement, soit par remboursement aux marchands, leurs fournisseurs, Le nombre d'électeurs au Canada représente le plus approximativement possible le nombre de ceux qui alimentent et fournissent ces droits de douane: pères de famille ou garçons qui possèdent In capacité d'achat, En septembre 1911, le nombre d\u2019électeurs au Canada était, d'après le rapport officiel, de 1,820,742.Nous pouvons raisonnablement calculer le nombre d'électeurs en cette année 1913, comme étant de 1,900,000 environ, \u2014\u2014_ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 Soulagement Rapide d'un gros Rhume Attaquant les Poumons et la Poitrine \u2018 Mr J.Seward de Bromptonville, P.Q., \u201ccrit : \u201cIl y a deux semaines, je fus atteint d\u2019un gros rhume gui me tomba sur les umons; ma poitrine était très endo- orie, ma respiration difficile et j'avais une toux pénible et saccadée, J'étais très souffrant.J'achetai une bouteille de Sirop de Graine de Lin, Réglisse et Chlorodyne Na-Dru-Co; et après quelques doses, j'éprouvai un nd soulagement.Mon sommeil n\u2019était pas interrompu, chose qui ne m'était pas arrivée depuis plusieurs nuits.Le jour suivant, je pouvais de nouveau vaquer à mesoccupationset,avantquelabouteille fût finie, je me sentais aussi bien que jamais.Ce sirop est un excellent remède contre la toux et le rhume.\u201d Le Sirop de Graine de Lin, Réglisse et Chlorodyne Na-Dru-Co apaise l'irritation, fait disparaître la sensation de voies d'air \u2018\u2018\u201cbouchées\u2019\u2019 et le chatouillement qui vous fait tousser, dégage le phlegme etchasse le rhume avant qu'iloccasionne des inconvénients, En bouteille de 25cet 50c.à votre Pharmacie, National Dru, and Chem, Co.of Canada, Limited, 322 Divisez cent dix sept millions par un million neuf cent mille et vous constaterez que le quotient est de 60 ; c'est-à-dire que, l\u2019année dernière, le revenu des douanes représentait une cuntribution moyenne par électeur canadien, de $60.SOIXANTE PIASTRES PAR TETE!! ce n'est pas un mince fardeau.Encore n'est-ce là, de fait, que la surtaxe payée sur ce qu\u2019on pourrait appeler, faute d'un terme approprié, la surtaxe relative aux prix de gros.Or, dans la pratique, comme chacun le sait, cette surtaxe douanière est remboursée par le consommateur aux marchands avec usure.Dans la majo rité des cas, ce remboursement s\u2019effectue sur la base d'un profit de cent pour cent que se partagens marchands de gros et*détailleurs.Si bien qu'en réalité, on peut affirmer que ce chiffre de $60 par électeur représente une surtaxe totale du double pour le consommateur, c'est-à-dire de $120 par année.Dans l\u2019occurrence, consommateur eb électeur sont synonymes au point de vue du calcul, puisque c\u2019est bien le père de famille ou le gar- on a son compte, qui paie de sa buurse ces achats ; les siens ou ceux des siens, Quand on considère que ces taxes douanières portent eur les denrées d'alimentation, tout comme sur les marchandises nécessaires à l'habillement de la famille, on comprend aisément quelle influence exorce notre tarif douanier par rapport à la hausse croissante des prix du vivre au Canada.Sir Wilfrid a done bien raison de poser comme facteur principal du problème politique nctuel, l\u2019abolition des droits de douane sur toutes les denrées alimentaires au Canada\u2014(\u2014\u2014 Importations de l\u2019Angleterre Depuis 1906,l\u2019Angleterre a notable ment diminué ses importations d\u2019anis maux de boucherie.Par contre, ses importations de viande de bœuf ont été depuis treize ans, chaque année, en augmentant.En 1909, ces importations étaient de 3,608,281 livres; en 1905, de 4,708, 878 livres; en 1910, de 5,536,690 livres et en 1913, de 7,509,679 livres.Ce sont ln république Argentine et l\u2019Uruguay surtout qui sont les principaux fournisseurs de bœuf de la Grande Bretagnemn cn ps Industrie Piscicole Durant l\u2019année 1911-12, ily a eu dans tout le Canada, 9,066 hommes qui se sont livrés à la pêche à bord de navires et de remorqueurs, et 56,870 à bord de barques.Les poissonneries et les diverses fabriques établies sur les côtes ont employé 25,206 personnes pour nettoyer le poisson et le préparer pour la vente, ce qui donns un total de 91,132 personnes employées à l\u2019industrie piscicole.OU DONC EST PASSE L'ARGENT ?UNE EXTRAVAGANCE INSENSÉE SANS RESULTATS APPRE- CIABLES, La presse gouvernementale publie des déclarations inspirées en haut lieu établissant que le budget total pour l\u2019année 1913 1914 se montait à plus de $200,000,000, dont plus de S175,000,- 000 seront probablement dépensés vers la fin de l\u2019année.Mais ce qu\u2019on ne dit pas s'est que ce budget ne comprend pas les dépenses statunires, l\u2019aide à l'agriculture, les subsides provinciaux, etc, qui feront monter les dépenses de l'année jusqu'au total de 8250,000,000 au moins.Pendant l\u2019année terminée en mars 1911, la dernière umnée complète de l'administration libérale, les dépenses totales du Gouvernement libéral, tout compris, crédits, dépenses statuaires, etc, n'étaient que de $87,774,198.Ainsi, de son aveu mème, les dépenses contrôlables seront cette année presque exactement deux fois plus élevées que la somme totale des dépenses contrôlables et non contrôlables du Gouvernement Laurier ily a trois ans.Quels avantages le peuple a-til tirés de cette prodigieuse augmentation ?DM.Borden dénongait les dépenses libérables de 1911 comme une preuve prima-facie d'administration extravagante et corruptrice.Le premier Ministre Borden voudrait-il maintenant donner son opinion personnelle sur les extravagances de ces honorables MM.Rogers Hughes, Reid et le reste des paniers percés ?\u20140\u20140\u2014 NOTRE MAGNIFIQUE CALENDRIER roun 1914 Sera envoyé GRATISen échange de deux Ettquettes Rouges dc paquets de 6 lbs de la 3 FARINE PRÉPARÉE XX 3 de BRODIE BRODIE & HARVIE LIMITED 14 & 16 RUE BLEURY, MONTREAL Préparation NA-DRU-CO ri Prévient la Maladie Etes-vous du nombre de ces milliers de personnes aui, quoique d'une bonne santé apparente, contractent facilement et souvent lo rhume?C'est une condition qu'll est dangoreux de tolérer et que vous pouvez aisément prévenir en prenant deux ou trois boutellles de 1a Préparation sans goût à l'huile de Foie de Morue Na-Dru-Co dès maintenant \u2014