Le Clairon, 12 avril 1912, vendredi 12 avril 1912

[" VOL.1 SAINT-HYACINTHE, 12 AVRIL 1912, - No.16.- JOURNAL HEBDOMADAIRE e | PUBLIÉ PAR PARAISSANT L'Imprimerie Yamaska.Toug les VENDREDIS INCORPORÉE.Bons Chemins.La loi des bonnes routes adoptée par le gouvernemet libéral à la dernière session est accueillie avec encore plus de faveur par nos populations rurales que les auteurs de ce projet ne l'espéraient lorsqu'elle fat soumise à l\u2019Assemblée Législative.Les adversaires du parti libéral prédisaient qu\u2019elle resterait lettre morte dans les statuts.L'accueil sympathique que les conférenciers chargés de l'expliquer ont reçu dans toutes les campagnes fait voir clairement que les cultivateurs en comprennent tout l'avantage et les sommes qu\u2019on a décidé d\u2019emprunter daus un nombre très considérable de municipalités sont un témoignage éloquent que cette loi sera mise en pratique un peu partout dans la Province.Nous sommes heureux de constater par une information d'un de nos correspondants que la municipalité de St-Charles vient de voter un règlement autorisant un emprunt de vingt- cinq mille dollars pour construire des bons chemins sous les bénéfices de la nouvelle loi.L'honneur d\u2019être la première municipalité dans le comté de Saint-Hyacinthe à réclamer les bénéfices de cette législation populaire revient à la paroisse de St-Charles et nous en félicitons les citoyens éclairés qui se sont mis à la tête de ce bon mouvement.Leur acte indique qu\u2019ils ont su bien comprendre l'intérêt de leur municipalité.St-Charles étant un centre d'expédition par voie d\u2019eau, a besoin de bons chemins pour faciliter le transport des produits agricoles que cette localité vend en aussi grande quantité dans les grands centres de la Province; le patriotisme éclairé de ceux qui sont à la tête des affaires de cette paroisse vient de donner une solution pratique à ce problème en faisant bénéficier cette municipalité des avantages offerts par la Loi des Bons Chemins.Espérous que l\u2019exemple de St-Charles sera bientôt suivi par plusieurs autres paroisses de notre beau comté.On nous apprend de Québec que la semaine prochaine un conférencier très compétent viendra expliquer à St-Denis et à Laprésentation les avantages de la nouvelle loi.Ces deux paroisses voudront sans doute se mettre sur un pied d'égalité avec celle de St-Charles quant à ce qui concerne leurs rontes.Des conférences seront faites aussi plus tard à St-Hyacinthe même et dans les autres municipalités avoisinantes et nous n'avons aucun doute que sous peu notre comté, un des plus progressifs de la Prov ince, possédera des routes lui faisant honneur et qui feront dire à l'étranger qui les parcourera: * Voila une région habitée par des gens qui savent comprendre leur intérêt et qui tiennent au bon renom de leur localité.\u201d Comme cela serait beau que de posséder une grande route macadamisée traversant toutes les paroises de notre comté ! Quels avantages en retireraient les municipalités qui ne sont pas encore desservies par des voies ferrées comme celles de St- Denis, St-Charles, Laprésentation et St-Thomas d'Aquin ?Lorsque nous aurons de bons chemins macadamisés, il nous sera possible d'espérer avoir à bref déla* un service de transport de personnes par automobiles-omnibus et ce sera une bénédiction tant pour les gens de la campagne que pour les gens de commerce de la ville.i Le mot d'ordre de tous les citoyens qui s\u2019intéressent au progrès de notre région doit donc être daus le moment : BONS CHEMINS.\u2014\u2014 = +e rt UNE LUGUBRE NOUVELLE Vers une heure hier aprés-midi, la nouvelle annonçant la mort de Sa Sainteté le Pape Pie X, s'est répandue en notre ville comme une traînée de poudre et a plongé notre population dans la consternation.Tout d\u2019abord personne ne voulait ajouter foi à la fatale dépêche, mais vu l'âge avancé du Souverain Pontife, ble mauvais état de santé dont il souffre depuis quelque temps et enfiü le profond chagrin qu\u2019il a épronvé ces jours derniers, en se voyant dans l'impossibilité d'entendre le nouveau carillon de St-Marc de Venise, sonnant à toute volée pour la première fois, gemblaiont lui donner beaucoup de semblance et la fit croire * Vraie par les plus optimistes.La rumeur de cette mort soudaine, qui _plongesit toute l'Eglise dans le deuil, attristait plus qu'elle ne surprenait tous les fidèles enfants du Saint Père dont on déplorait la perte.Vers les six henres, hier soir, quand des nouvelles suthen- tiques annoncèrent la fausseté de la première dépêche, ce fut .comme un souffle de soulagement qui passa sur toute notre ville et il était fapile de constater la joie qui se manifestait en tous les milieux.IH 347 Ha ol La retraite de M.Bourassa Il était acquis que M.H.Bourassa se retirait décidément sous sa tente, Le bouillant Achille nationaliste, a fait connaître hier à ses électeurs de St Hyacinthe les raisons de sa retraite; il quitte la politique active, parce que: \u201cdégoûté de la cupidité de ses compatriotes, il ne veut pas les suivre dans leur aveuglement ni partager les complicités.\u201d Notre rapport télégraphique dit : cupidité ; il est possible \u2018que M.Bourassn ait parlé de stupédité.D'ailleurs, cupides ou stupides, le compliment qu'il décoche à ses compatriotes ne manquera pas d'être convenablement apprécié par eux.Les plus philosophes parmi nous se consoleront à la pensée que somme toute, le dégoût que professe M.Bourassa de la politique son déduin de ses compatriotes procèdent de la même mentalité qui faisait dire au renard de la fable, vieà vis des raisins, qu'il n'avait pu atteindre : \u201cIls sont trop verts.des goujats.\u201d M.Bourassa, dont les trompettes nationalistes sonnaient = autrefois l\u2019entrée dans la politique provinciale, par des fanfares étourdissantes, de marche triomphale ; M.H.Bourassa n\u2019a fait que passer, semant quelques discours ; la législature provinciale qui l'a vu naître, n\u2019est pas encore passée et déjà il n\u2019est plus.Le résultat le plus clair de l'entrée de M.Bourassa dans notre politique provinciale, a été de mieux mettre en évidence toute la réelle valeur de Sir Lomer Gouin ; il a cette satisfaction, que son cœur de patriote saura goûter, s'il est aussi sincère qu'il l\u2019affirme, d'avoir été la monture qui à rébaussé l'éclat du diamant.En réalité, il semble bien que la véritable raison du profond dégoût, \u2014 nous serions tenté de dire : l\u2019écœure- ment, \u2014de M.Bourassa, il Ja faille attribuer, en fin de compte, aux déboires dont il a été abreuvé en ces six derniers mois dans la politique fédérale.Déçu, trompé, trahi par ceivi-là même en qui il avait mis toute sa confiance et tous ses espoirs, par Monk, par celui-là même qu'en une flambée d'enthousiasme électoral, son lieutenant M.Armand Lavergne, saluait comme: .et bons pour la politique, sa pompe et ses œuvres.Il emporte, du moins ce qu\u2019il déclare une consolation ; celle d\u2019avoir, dit il, fait disparaître le prestige et la confiance que professaient à l'endroit de Sir Wilfrid Laurier, ses compatriotes de la province de Québec.Triste consolation, en vérité! si la vanité de M.Bourassa s\u2019en accomode, @ réputation n\u2019y gagnera guère.Il a détruit un éléments de force, un.élément constructif pour sa race, car ce prestige et cetteconfiance en un homme qui en était digne, étaient les plus sures garanties de cohésion : le levier le plus puissant dont puisse disposer une race.M.Bourassa est satisfait ; et cependant il l'avoue, lui-même, il en triomphe presque : ce ne sont ni les Monk, ni les Pellotier qui pourront jamais bénéficier de cette confiance, ni de ce prestige.Ni M.Bourassa, non plus, lui qui s\u2019évade de l'arène en ne laissant que dos ruines.Heureusement, M.Bourasss s'illu sionne, sa vanité d'iconoclaste triomphe trop tôt et à tort.Le dégoût qu'il ressent et qu\u2019il a fait naître lui-même par son œuvre stérile, monte dans l'âmo \u2018de notre peuple et prépare à Sir Wilfrid Laurier, une étlatante réhabilitation.Notre peuples dupe de déclamateure se ressaisit \u2018et o'aperqoit qu\u2019il a élé otiomement et indiguement tiompé.L'heure des palinodes oratoires est paèsée ; Tes faite parlent trop haut \u2018et 'hui.\u2014Le Soleil, Em le'Souveraïn de la patrie nouvelle, Murassa désillusionné, écœuré, quitte |- Meli-Melo.Le juge Roy vient de condamner à 19 mois de prison, Eugène Banville, accusé du meurtre involontaire de Dudley Causton, l'impressario du pianiste Mark Hambourg, tué au moment oh il prenait le train en septembre dernier.Banville célébrait la victoire du député Boulay, qui vient de passer lui- même par une si pénible épreuve à la Chambre.Un coup de revolver tiré imprudemment tua raide le nommé Causton et Banville fut arrédtd, Le malheureux est un brave homme qui ne ferait pas de mal à une mouche.C'est une vraie fatalité.En effet, au lieu d'abattre I\u2019 Anglais, sila balle de Banville avait déviée quelque peu, de façon à couper un tout Petit bout de lu langue de Maître Boulay, qui s'offrait en spectacle sur la plateforme du char, elle eut rendu un fier service au député de Rimouski et à son ami Banville.Au député, en le mettant dans l'impossibilité de débiter tout le glossaire d'injures qu'il possède pour aller se rétracter d\u2019une façon si plate trois jours après ; à Banville, en lui donnant la chance de devenir un bienfaiteur public au lieu de faire dix neuf mois de cachot.Mais le sort a décidé que ce z'héros conserve ses facultés et puisse conti nuer à faire le fou, pendant qu'un brave impressario a été lancé dans l'éternité, suns avoir eu le temps d\u2019y penser, et qu\u2019un autre citoyen honorable va manger du gruau pendant une couple d'années.En apprenant la nouvelle on dit que le député de Rimouski s'est écrié : \u201c Au moins, celui-là s\u2019est placé de lui- même au gouvernement.Ça m'en fait un de moins.\u201d Badinage à part, cette affaire est des plus regrettables et le malheureux condamné a la sympathie de tout le monde.C'est une terrible épreuve, et si jamais il manifeste, dans l'avenir, il devra le faire avec plue de prudence, et si dans l'intervalle il a l'occasion de lire le Hansard des Communes, il devra se faire cette réflexion : \u201c Ai-je été assez bête de dépenser mes cartouches pour fêter un pareil mufie 1\u201d mre (ems \\ Ur de nos amis qui arrive de Québec, rapporte que jamais encore pareil sentiment d'indignation n\u2019a existé contre un homme politique, que celui qui a fait suite à la position prise par .L.P.Pelletier contre la minorité u Keewatin.On a dit que M.Pelletier allait igner pour faire juger sa conduite ppr ses mandataires.la n\u2019arrivera pas, parce que M.Pelletier sait bien que c\u2019est par mille voix qu'il serait battu aujourd\u2019hui dans le comté de Québec.Dans la majorité des paroisses de son comté, il ne pourrait se faire entendre.La population foncièrement honnête de Québec méprise les traîtres.\u2014\u2014\u2014\u2014) c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019honorable M.Pelletier voudrait-il nous dire s'il est vrai que cédant à la voix de Toronto, il aurait redonné & la Pointe-des-Roshes, le nom de Stoney Point 1 La Poiutes-des-Roches est une des plus vieilles paroisses françaises du comté d'Essex.Son nom bien français portait ombrage aux fanatiques de cette, province.Le gouvernement Macdonald céda a la deviande des francophobes et désigna le bureau de poste de la Pointe- des-Roches sous le nomde Stoney Point.Lorsque M.Pelletier devint ministre des Postes, le français devait teprendre dans son ministère l'importance qu'il mérite.Les noms des bureaux de postes devaient être francisés, les timbres- postes et la monnaie devaient porter des inscriptions en français.Les Castors de Québec en étaient tout pâmés.Un aurore nouveau se levait enfin pour nous.Le sabre au elair, L.P.Pelletier leur apparaissait comme le sauveur de notre langue.Nouveau Samson, armé d\u2019une mâchoire nationaliste, il devait faire une énorme trouée dans le clan des fanatiques.Qui se serait imaginé que ce grand défenseur de sa race en rabattrait si vite et qu'aux premières protestations des fanatiques, il s\u2019empresserait de rétablir Stoney Point ?Mois lorsqu'on a été témoin d\u2019une trahison comme celle qu\u2019il à accomplie dans l'affaire du Keewatin, il n'est pas surprenant qu\u2019il ait lâché la Pointe- des-Roches, \u2014\u2014() res Un grand scandale vient d'éclator an Angleterre.Les journaux n'ont rapporté le fait Qu'en quelques lignes; et il faut que l'incident soit passé inaperque chez les rédacteurs du Citizen, du News, du Telegram et de l'Orange Sentinel, pour qu\u2019ils n\u2019aient point protesté avec toute la vigueur qu'on leur connaît.L'affaire est grave, et ce qui est pire encore, c'est de voir notre bien- aimé souverain dans de mauvais draps Imaginez-vous que Georges V, pourtant si aimé dans tout son vaste empire, vient de commettre un acte qui peut le perdre irrémédiablement auprès des fanatiques d'Ontario et du Manitoba : il vient d\u2019envoyer à Puris, le prince de Galles, héritier de la courônne, pour y compléter ses études de la langue française ! En apprenant la chose le Dr Sproule déchira sa toge, Sam Hughes laissa échapper un juron, Bob Rogers avala son cigares, le procureur général Foy fit dans ses culottes et Mgr Fallon s'évancuit en lançant ce cri : le misérable ! Menk et Pelletier vont s'assurer si c'est légal avant de prendre une attitude.Aussi pourquoi Georges V n'a-t-il pas demandé l'opinion de M.Borden et de ses amis avant de prendre une telle décision $ Pensez donc, dissit M.Foster, nous quiavons tant fait pour abattre la langue françaiss au Canada et le Roi qui s\u2019en vient dire : \u201cJe désire que mon fils parle le français à la perfec tion.\u201d Non, mais entre nous, quelle belle leçon notre souverain ne vientil pas de donner à cette bande de fanatiques qui infestent notre pays, 8n reconnais sant publiquement l\u2019importance de savoir notre belle langue.\u2014\u2014 a Le présent exercice financier du Canada va se terminer par un surplus de 39 millions de dollars.C'est le ministre des Finances qui l'a annoncé dans son discours sur le budget.Ce surplus est l'œuvre da gouvernement Laurier, Quand M.Foster céda sa place à M.Fielding, en 1896, le coffre public ne contenait rien autre chose que des avis d'échéances.C'est de ce moment que les déficits cessèreut pour faire place à des surplua toujours de plus en plus considérables.Mais quelqu\u2019énormes que soient ces excédents le gouvernoment Borden a toutes lez aptitudes voulues pour passer à travers.Depuis qu'ils sout au pouvoir, los bleus.ces purs qui se scandalisaient si facilement sur les dépenses à du gouvernement Lauaier, ont entrepris d de faire daoser les millions du peuple.Et ge va \u2018danser rondemen Le budget qui vient pr we en est une preuve.C\u2019est à pelletées qu\u2019on sort l'argent - politiques.Manitoba, et on refuse de donner les.juges nécessaires à l'administration de la justice dans Québec.Un million pour construireun bureaæ à Londres, pendant qu\u2019on remercie de leurs services nos agents commercisux en France.Des millions pour le fonctionnement de nombreuses commissions dont la création n'a pas d'autre but que de faire de la place pour les amis du parti qui ont été battus ou les députés quk n\u2019ont pu être ministres.plus pour la milice, Il a mêtme été question d'offrir une contribution de dix millions à l\u2019Angleterre.Cette proposition reviendra à la.prochaine session.MM.Monk et Pelletier ont été chargés de préparer l'opinion dans ce sens, pendant la vacance.On dit que noz ministres feront une série d\u2019assemblées, mais que M.Bourassa ne les accompagnera pas, cette fois.En prsturo délicate Lu \u201cPatrie\u201d conclut, dans les ter- navale de M.Borden : \u201cDe sorte que Ja politique navale de M.Borden, sera en fin de compte plus coûteuse pour le Canada.\u201cEt nous prenons la question non à son mérite, mais au point de vue de ceux qui, dans notre province, ont combattu la politique navale de l'ancien alluit détourner sans nécessité de l'argent dont le pays a besoin pour développer ses ressources naturelles.\u201cCeux qui ont obtenu, à cause de cette attitude, la confiance de l\u2019électorat, quelle figure feront ils lorsqu'ile reviendront devant le peuple $ \u201cOn aura raison de leur reprocher d'avoir manqué de clairvoyance.\u201cUne marine plus coûteuse, ou une substantielle contribution en espèces, M.MacLean » parlé de 10 millions\u2014 comiaent cels paut il être défendu par ceux* qui préchaient avec des élans grandiloquents le rappel de la loi navale Ÿ \u201cCertains députés conservateurs de la province de Québec seront en vérité dans une délicate posture, à la prochaine élection fédérale, qui n\u2019est peas être pas plus éloignée que 1913.\u201d Nouvelles Diverses, Les socialistes anglaie, a ce que prétend le \u201cTimes\u201d, ne pardonnent- pas aux Trade-Unions, qui les ont contranits de voter contre le bill du Sslaire minimum, et ils songent à séparer nettement leur cause de celle des unions.a Le botaniste du gouvernement fédéral, M.Gussow, met le public canadien en garde contre les pommes de terre importées d'Irlande et d'Angleterre et signale une maladie contagieuse \u2018dont seralent affectées ces tubercules.\u2014o\u2014 On rapporte, d'Angleterre, que la mortalité infantile g fait des progrès alarmante, surtout à cause de la grande détresse dans les régions houillières.\u2014_ [ es filatures de New- -Bedford, Mass, préviennent uue grève de $0,000\" de ' leurs employés en conoédant l'augmentation de 10 po.réclemée.Des dépêches privées d'Ottawa sem hlent indiquer comme pratiquement su solu que la future cale-sèche de Québec sors construite sur # les batsares de fit Be A du trésor, pour faire plaisir aux amis: - Plus de deux millions en cadeau au: - Des centaines de mille dollars de: - ~ mes suivants, un article sur la politique gouvernement, sous prétexte qu'elle \u2018 = = 0700 py rm rs sn pe a _ 2eme = Len recteur = route ns AR Sart rt + mnt aera + anne rr TT TTT \u201d 2 > ?A TRS as La fièvre du militarisme L'hon.M.Hughes, le collègue de M.Bruno Nantel, a augmenté de 8200,000 les crédits du ministère de lu milice.Entre autres dépenses extravagantes #% de ministre a acheté douze automobiles pour son département au prix de $920 -ohacun ; c'est 4 dire que l'on a pnyé $11,040 \u2018pour permettre à certains Officiers de rouler automobile.De plus -cet achat s\u2019est fait sans soumission et, -ce qui est enzore pire, par l'entremise d'un agent qui a dû réaliser une commission d'au moins 20 p.c, que le \u2018gouvernement aurait pu éviter de payer en achetant directement de la manufacture.L'attitude du ministre de la milice a été vertement blâmée à la Chambre, même par un député conservateur, M.Wilcox.L'hon.M.Hughes est un militariste enragé qui, si l\u2019on n'y met ordre, établira avant pou l'obligation du service militaireet entraînera le Canada dans de folles dépenses pour réaliser -ses projete extravagants.Dès cette année, ce ministre à fait woter $130,000 pour l'entraînement militaire d'enfants de 10 à 123 ans qu\u2019il veut parquer dans des camps pendant plusieurs semaines de leurs vacances d'été.M.Lapointe,député de Kamouraska, - eu raison de s'étonner du revirement d'opinions de nos conservateurs antimilitaristes.Voici comment il s'est exprimé à la Chambre : « J'ai pris part à l'élection désormais - célèbre de Drummond-Arthabaska en 1910.J'ai entendu alors plusieurs de cos honorables députés critiquer les dépenses faites par le gouvernement pour les exercices annuels de la milice canadienne.Je les ai entendus, faire de violentes dénonciations et dire que le gouvernement dépensait des centaines de milliers de dollars pour envoyer des jounes gens\u2014je demanda pardon À cette Chambre de me servir de cette -expression, mais c'était la leur\u2014se :saouler aux camps de Jévig, Trois- Æivières et de St.Jeon.« Je suis excessivement surpris de voir aujourd\u2019hui, alors qu'une dépense additionnelle considérable est proposée, une dépense de $130,000, non pas pour les exercices annuels de la milice régulière, mais pour l'entraînement d'enfants d'écoles de 10 à 12 ans qui, comme le disait le ministre, seront autant de soldats; je suis, dis-je, excessivement surpris de n'entendre aucune protestation de la part des honorables députés de la droite.\u201d Nous ne sommes pas opposés aux dépenses qu\u2019exige la bonne organisation de la milice canadienne, mais nuue voyons avec regret l'esprit militariste À outrance pronée par le nouveau ministre de la milice ; nous constatons -avec étonnement et frayeur les dépenses extraordinaires du ministère de Jhon.M.Hughes.Tous les Canadiens, frangais ou anglais, déplorent cette fièvre militaire qui nous gagne, Voici, ce que disait à la Chambre, M.Carvell, député de Carleton (N.B.): \u201cJe trouve ici la déclaration extraordinaire et étonnante que le peuple du Canada aujourd'hui dépense en galon d'or pour ls milice un tiers de ce que l\u2019on dépense en Allemagne, qui est -considéré comme le pays le plus militaire du moude, Sougeuns-y donc ! | es -calouls montrent que, nous payons dans le Canada 34p.c.de ce que l'on paie en Allemagne, un quart de ce que l'on paie -en Angleterre, un quart de ce que l\u2019on paie en France, et 57p,c.de ce que l\u2019on -paie en Italie.C'est extraordinuire, -et il est bon de s\u2019arrêtar et penser où cela va nous conduire.C'est déjà assez d'augmenter d'un demi-million de -dollars les dépenses de lu milice cowmmie mon honorable ami le fait cette année, Mais lorsqu'il propose d'acheter des -automobiles pour faire promener ses \u201d officiers que l\u2019on paie déjà 83,000, 84,000 et 85,000 par année, je crois que c\u2019est pousser un peu loin la patience du peuple qui finira par se fâcher.\u201d De son coté, M.Chisholm, député -d\u2019Antigonish, c'est exprimé ainsi : \u201cLe ministre do la milice est si -vempli de Uespritgilitaire qu'il ne peut das voir ce qui se passe autour de lui, Le militarisme \u201cpour lui est comme la L+ «Btkce pour un \u2018chrétien, il n'en peut - trop avoir.Lorsque nous considérons que l'on ne nous donne dans lo budget Principal que $2,000,000 pour les arts, l\u2019agriculture et la statistique, et que Yon nous demande pour la milice, quatre fois la somme, plus de 8 millions, sans compter un million de dollars \"pour les salles d'armes, les alles d\u2019exer \u2018cices militaires et diverses autres choses \u201con commence à songer qu'il est temps -de s\u2019arrêter.Et vette somme considérable ne comprend pas ce qu'il faudra ement comme s'adaptant dans chaque détail \u2018 Je Suis Prêt à Prouver Que Je Peux Vous Guérir Dans Ce But Je Fais Cadeau de $10,000 De Remèdes DR.T.FRANK LYNOTT, qui fait cadeau de $10,000 de remèdes.aux conditions requises.Ce remède arrêtern le rhumatisme, il arrêtera les douleurs dans le dos, 11 arrêtera les désirs d'uriner trop fréquents, Ii Quérirn, calmera et renforcera, vous serez mieux sous tous les rapports uand vous l'aurez employé.11 n'y n pas un lugrédient qui puisse vous nuire, mais tous vous Erofiteront, Tout ce que je vous demande est de l'employer vous même afin que vous puissiez être personnelles ment convaincu, En raison du grand nombre de demandes j'ai fait imprimer dix mille exemplaires de plus de mon livre médical.Ce livre est nouveau et scientifiquement moderne et contient les déscriptions complètes, symptômes, causes, effets et guérisons des maladies des reins, de la vessie et rhumatismales.Tous ceux qui &criront pour le re.meéde tuit recevront un exemplaire de ce Grand Livre Médical Illustré\u2014le plus grand qui ait jamais été écrit pour distribution gratuite, sur ces malndies.Si vous avez besoin d'un remède comme le mien, si vous êtes auxieux d'être guéri et ne désirez pans dépenser de l'argent à CHERCHER une guérison, écrivez-moi.Lisez la liste de symptômes et écrivez-inoi aujourd'hui, Les Symptômes sont: 1 - Douleurs dans le des.2\u2014 Besoin fréquent d'uriner, 3-Brülure ou obstruction de l'urine.4 - Douleur ou ssazibilité dans la vessie.5\u2014Deuleur de la prestate.6\u2014Douleur ou gaz dams Vestomse, Débitité générale, faiblesse, étourdiasement.Douleurs ou sonsibllité sous ies côtes droites.aflure sur ne partie du corps, Constipation ou troubles du fois.11\u2014Palpitation ou douleur sous le coour 12\u2014Bosleur dans la hanche, 13\u2014Douleur dans le cou on la tête.14\u2014Douleur ou sensibilité dans les reins.15 -Dosleur ou enflure des articulations.18\u2014Deuieur ou enflure des muscles, 1T-\u2014Doulour où sensibilité des norte, 18\u2014Rhumatisme aigu ou chronique.1 uérale et ; comme farine.Elle est fab LAURENTIA Tééphoce Bel Main 7239 - A \u201cAu temps des Philisting, Semson retrouve ses lorces pardues em faisant tourer les lourdes meules à moudre le graie dont oo be tournait?(Le Blé a Soulevé le Monde La Farine Pure Relevera l'Humanité en Developpant des Muscles Robustes, en Soutenant les Nerfs, en Fortifiant le Cerveau, en Developpant l\u2019Intelligence La Farine St.Lawrence représente ec qu'il y a de plus nouveau iquée dans les d'Amé avec du blé Canadien, le meilleur blé du monde, par des experts.QUATRE MARQUES D'ÉGALE PURETÉ \"REGAL\" \"NATIONAL\" \u2018TAURENTIA™ \u201cDAILY BREAD\" The ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED 1110 Rue Nous-Dame Ouest, Montréal * La Farine St.Lawrence est Blancho \u2018ot Pure commo lo Lys ** fins les plus mod '/ 50 sans opération, Gratis sur demande.Dr.Percy's Remedies Cancer, T'umeurs, Ulcères Le Cancer fait cinq fois plus de victimes que la Consomption.C'est in mort lente, horrible pour Je patient et pour son entourage.La guérison du Cancer, des Tumeurs, des Ulcères est facile Approuvé par la Profession Médicale, le traitement du Dr Perey, par son action dépurative sur le sang, détruit les germes du mal ; c\u2019est la guérison.ont été ainsi guéris.Notre livre explicatif en français envoyé Ecrivez-nous immédiatement.Des milliers de malndes Casier B.P.583 MONTREAL Canada Co., Chaloupes ! Chaloupes | H.ARTHUR CHAGNON de chez Casavant Frères, a été nommé agent pour la région de Saint- Hyacinthe pour la vente des fameuses chaloupes Desmarais & Fils, de Verchères.Les personnes ayant besoin de chaloupes soit pour yachts, soit pour rames, ainsi que rames et avirous, feront bien de donner leurs commandes de bonne heure au susdit agent pour s\u2019assurer une prompte livraison.joav Province de Québec.Affermage de forces hydrauliques Québec, Novembre 1911.AVIS est par les présentes donné que les Forces Hydrauliques mentionnées ci-dessous seront mises aux enchères dans la salle de Ventes, Dé partement des Terres et Forêts, en cette ville, le 12 Mai 1912, à 10 1-2 heures de l'avant-midi.L'affermage scra pour 75 ans.La redenance annuelle comprendra deux (acteurs, lo\u2014Une redevance par unité sur un minimum fixé de chevaux-vapeur développés; 20\u2014Un loyer annuel constituant la mise à prix, sur lequel exclusivement portera l'enchère.Pour plus amples renseignements concernant la description de ces Forces Hydraul: ques, les clauses ot con ditions des baux, ete, s'adresser au Département des Terres et Forêts, Service Hydraulique.Suit la liste des Chutes ou Rapides.: Noms des Chutes ou Rapides et Localités.Lac Aux Ecorces, Riv.Kiamika, Comté Ottawa.Grande Châte à l'Ours, Riv.Ashuapmuchuan, Comté Lac St-Jean Riv.Asséinetquagan, Près Riv.Matapédia, Comté Bonaventure.Châtes des Galets, Riv.Shipshaw, Comté Chicoutimi.Rapide Rickaby, Riv.Batiscan, Comté Champlain.Riv.Bat scan, Pres Riv.Jeannotte, Comté Champlain.Châte des Iroquuis, Riv.Vermillon, Comté Champlain.Rapide de l'Orignal, Riv.du Lièvre, Comité Ottawa.Riv.Eaux Moites, Canton Hackett, Comté Champlain.Lac Kiamika, Comté Ottawa.Rapides Pont Ellis, Riv.Ashuapmuchuan, Comté Lac St-Jean.Chute de la Martine, Riv.Métabetchuan, Comté Lac St-Jean.Riv.Grande Bostonnais, Près de la Tuque, Comté St-Maurice.Riv.Batiscan, Village Notre-Dame- des-Anges, Comté Champlain.Riv.Aux Outardes, Comté Saguenay JULES ALLARD.Ministre.| Département des Terres et Forêts.| Novembre 1911.ino.| Bere Dawes\u2019 LA FAVORITE DEPUIS \u2014/ 100 ANS.Grand choix de Tupis, Prélarts, Portières Rideaux Chez EUG.L.DESAUTELS 222 226 rue Cascades, St.Hyacinthe Pour PATISSERIES GATEAUX ET CREPES EMPLOYEZ ta- FARINE PRÉPARÉE DE BRODIE chez tous les épiciors CONSERVE2Z VOS SACS VIDES \u2014_\u2014 0 BRODIE & HARVIE 16 RUE BLEURY, MONTREAL Depuls Hu-dela de Cinquante Ans.Le sirop calmant de Mme Winslow a élé employé par des milliers de mè- tes pendant la dentition des enfants.Si vous êtes dérangé pendant la nuit, troublé dans votre sommeil par l\u2019en- lant qui perce une dent avec doulenr, envoyez de suite chercher une bouteille de sirop calmant de Mme Winsiow pour la dentition des enfants.Il soulagera instantanément le pauvre petit malade.Fiez-vous-y, mères, il n\u2019y a pas à s'y tromper.Il guérit la diarrhée, régularise l'estomac et les intestins.II guérit les coliques, il attendrit les gencives, fait disparaître l'inflammation et donne du ton et de l'énergie au système en général.Le sirop calmant de Mme Winslow pour la dentition des enfants est, plaisant au goût et c'est la prescription d\u2019une des plus vieilles et ge meilleures nourrices des Etatsnis.En vente chez tous les pharmaciens par tout l'univers.Demandez avec confiance le sirop calmant de Mme Winslow Terrain à vendre Magnifique terrain de 55 x 120 pds situé sur la rue Laframboise, à Bourgquet.D'après sa situation ce terrain augmente de valeur tous les jours.Conditions faciles.Pour informations, s'adresser à P.E.Mungeau, bureaux du \u201cClairon\u201d, St.Hyacinthe, Qué.j8 mai A.DANAIS, L.C.D.Chirurgien-Dentiste * Coin des rues Girouard et St, Hyacin the, St.Hyacinthe, Qué.Tel.Bell 208 77=1a EE at VIN.SAINT-LFHON Joli, à l'emplacement du jou de cro- \u2018 se: 4 RFI ere, = KS oo J Rey irene \\ ee ARS TH SO ET bsg MEL = 184 pp, .\u2014 a.Tore nr won 07 COTE AT Se TNE mr = - RE > TN Ne TORR SSA SI MS ine ML Te NERA AT \u2018 2 Nn mor tes \u2014 reg ec ee \\ SA \u2014 A \u2014\u2014 ininiohiinitty Réves du soir W OICI uue fois de plus le soir.Dans l'espace, qui pendant le jour était resté uniforme, toutes les teintes s'animent.Ce ne sont pus les couleurs, mais seulement l\u2019apparition douteuse de lours fantômes.La ville écarte les longs rideaux de lu pluie et regarde au lom, De petits nuages, pareils à des êtres à peins créés, passent dans un désarroi charmant et doux, l'uu teint de rose, l\u2019autre d\u2019un jaune un peu soufré, un autre verdâure.Dans l'umas maussade des maisons, les vitres seules répondent à ces appels lunguissants et cet échange faible et incomplet remplit l'étendue d\u2019une vacillation de nurnces.Tout cela n'a pas l'air d'arriver à être.Ce spectacle demeure comme eu deçà de l'existence, sans cette vigueur dont ont besoin les moindres choses de l'univers, ne fût-ce que pour quelques minutes.Pourtant, il y n quelque chose de toushant dnus cet effort.On dirait que la journée ne veut pus avoir passé sans essayer d'être belle pour un mo- went.Elle ressemble à ces malades qui, toutes lasses qu\u2019elles se sentent, demaudent pourtant leur miroir et s'arrangent, sans confiance pour s\u2019y regarder.Le soir est un iustant de trève et d'art.C'est alors que les plus pauvres paysages se disposent, c'est l'heure où les horizons s'étendent, où les monts se relèvent, tandis que, suv les plaines qui bruuisseñt, les flaques demeurées luisantes sout pareilles à des écus d\u2019argent épars sur de grandes tables sombres.La ville, alors, regarde le couchant comme les pauvres gens écoutent uue histoire.Les faubourgs disgraciés, rongés par leur migère vénéneuse, contemplent d'au air envieux, à travers les arbres torturés de leurs boulevards, ces pâles et liquides nuances mélées, tout cet étalage délicnt de teintes insaisissables, comme des femmes, dans leurs carrefours, écoutent des romnnces.Cest bian une romance aussi que cecouchant Au delà de l'horizon ses nunges semblent un reflet supérieur des pays que nous n'upercevons pas.La-bas, dans une lagune de lumière verte, cette petite nude Venise.Cette autre, l'un jaune citrin, parle de l'Orient, Cette autre qui s'avance à l'écart, toute blanch> dans une froide lumière virginale, rappelle la Scandinavie, les purs pays du Nord debout duns leur lu:nière populaire \u2014O0\u2014 Que de crépuscules j'ai comtemplés ! Je w'en souviens comme d'autant de batailles.Je me rappelle certnins soirs d'Italie où Pérouse m\u2019apparaissait ferme et rouge comme une cité de lu guerre, tandis qu\u2019en face, l\u2019ineff«ble As |» We Ns di 9 La noumture ordinaire ne suffit pas aux ouvriers et artisans livrés par pro- |! fession à des travaux qui les obligent à des efforts constants et de chaque | jour.Il faut à cette classe de travailleurs un Stimulant de I'énergie, un al- ment d'épargne pour soutenir l'effort quotidien et ne pas ruiner l'organisme.C'est le genièvre aux propriétés médicinales qui fournira cet aliment d'épargne, c'est le CROIX ROUGE\u201d Fabriqué sous le controle du Gouvernement \u20ac Nad od \u2014 Conférences Agricoles Tel que nuus l'avons annoncé dans wotre dernier numéro, Samedi le 30 mars dernier nous avions l'avantage -d\u2019entendre deux conférenciers du Département d'Agriculture Fédéral : M.J.C.Chapais, Assistant Comuwis- \u2018saire de l'Industrie Laitière et M.J.N.Lemieux, de lu Division de 'Industrie Laitière.Eny ga 250 cultivateurs do St.Hyacinthe et des environs assis- «taient à ces conférences, IM.Horace Morin Président de la \u2018Société d'Agriculture du Comté agissait comme Président.M.J.C.Chapais fut le premier conférencier.Il avait choisi comme sujet de ea -oonférence \u201cL'amélioration des trou- «peaux lsitier, par la sélection et l\u2019élevage ot l'hygiène de l'étable.\u201d Nous nous dispenserons de faire d'éloge de ce conférencier, \u201csachant qu'il est universellement connu de tous les -oultivateurs de notre Province, comme -étant lo plus renseigné et lo plus pratique de tous nos Conférenciers Agricoles.Dans un oourt historique, sur la \u2018situation de l'industrie laitière dans -notre Province, il nous fit voir tous les progrès que nous avons faits dans cette industrie.tant sous le rapport de la -qualité de nos produits, que eur l'habilité de nos fabricants, mais dit-il, malgré que nous possédions aujourd'hui un grand nombre de bonnes fabriques et de bons fabricants, il est une chose que nous avons grandement négligée, -et ceci, c\u2019est In faute des cultivateurs eux mêmes.C'est qu'il ont négligé * absolument le nombre de nos vaches laitières ; nous voyons bien ça et là un bon troupeau de vaehes laitières mais en général nous ne produisons pas plus de lvit par vache en moyenne que nous produisions il y n 35 ou 30 ans pasgés, par le fait que nous n'avons pas pris les précautions que nous aurions dû prendre, parce que nous \u2018D\u2019avons pas assez compris l'importance de placer à la tête de nos troupeaux, un reproducteur de race pure, ayant négligé ce point essentiel, nous avons aujourd'hui un nombre considérable de vaches bâtardes qui, sous le rapport du nombre, fait un total respectable, mais qui sont nulles nu point de vue des protits à retirer-d\u2019elles.I} insiste aussi fortement- sur ce point-ci : c'est que lorsqu\u2019un cultivateur æ choisi une rrce quelconque de bétail laitier, il ne doit garder qu\u2019un reproducteur de cette race a Ja téte de son troupeau et de ne plus fnire de ces croisements inconsidérés, qui ont été dans le passé l'unique cause de, l'al.â- tardissement de nos troupeaux.De plus, dit-il% ei un culuivateur possède une bonne vache laitière, il ne doit la vendre pour aucun prix, mais bieu la garder, en vue d'élever d'elle, lez génisses provenant d'une mère bonne lnitière et d\u2019un père dont la mère était très bonne laitière, ne pourraient faire autrement que d'être elle mémes bonnes laitières pourvu qu'ellez soient bien élevées.En remplissant ces conditions un cultivateur est certain du succès |\u201d dans l'amélioration de son troupeau.Un autre point qu\u2019il\u2018developpa, c'est celui de ne garder sur ln ferme que -des reproducteurs sains, aussi bien que les troupeaux, c\u2019est à-dire exempts de toute mnladie organique tel que la tuberculose, cette terrible maladie qui se propage si facilement de lu bête au -genre humain.Le seul moyen de se renseigner si nos troupeaux sont indem- mes de cette maladie, c\u2019est d'avoir recours de temps à autre à la science vétérinaire, et de faire faire l\u2019éprenve -du troupeau à la tuberculine.Le deuxième point qu\u2019il traitn fut celui de l'élevage des veaux, à partir de la naiesance jusqu\u2019à l\u2019époque du vélage pour les génisses.Soins particuliers à -0tro donnés dans le choix de la nouri- turo et de la manière de la préparer, soins aux pâturages et surtout à l'éta- ible.En terminant il toucha à cette question si d'actualité qu'est l'hygiène.Pour avoir des vaches en bonne santé, il faut qu\u2019elles résident dans des éta \u201cbles bien gérées bien éclairées et tenues proprement, il insista davantage sur -ce dernier point.Le seul moyen dit il d\u2019avoir des étables propres c'est de n'avoir que des planchers en ciment, \u2018planchers qui peuvent être nettayés et lavés souvent, il cat vrai que ces plan- > » dresser sa © Glairon™ AU THEATRE BIJOU \u2014 \u201c Mlle St.Hyacinthe \" obtient un grand suecès et \u201cL'Amour qué qu\u2019cest qu\u2019 \u2018ça \u201d offre un vori- table régal artistique.Le directeur artistique, M.Damase Dubuisson, peut certainement être fier du succès qu'il remporte cette semaine au Théâtre Bijou.Sa revue, \u201cMlle Saint-Hyacinthe\u201d, rédigée en collaboration avec M, De.Varennes, est certainement la meilleure que nous ayions eu en notre ville, malgré toute {l'excellence de \u201cM'as tu vu à Saint Hyacinthe\u201d donnée l\u2019un dernier par MM.Soulier et Hervé, Un des principaux mérites des auteurs de la revue c\u2019est de ne pas avoir trop sorti du terroir, de s'être appliqué à montrer les différents événements sous leur vrai jour, en un mot de n'avoir rien sacrifié pour tâcher de produire de l'effet.| M.et Mme Dubuisson, dans leurs différents roles du; Compére et de la Commère, ainsi que dans ceux du Vieux Berger et de Zerline Serpentin, ont personnifié leurs différents types d\u2019une manière tout à fait remarquable et leur mérite est tellement reconnu qu\u2019il n\u2019est nullement besoin d'aucun commentaire.DeVarennes a été superbe et ses créations sont das plus originales et contribuent pour beaucoup au succès de ls représentation.Desmarteau, dont la renommée comme tenor est déjà nonnue de tous, a certainement ajouté cette semaine un nouveau succès à sa carrière d'artiste.Et que dire de Mmes Derouvray et Lebrun, sinon qu'elles sont de véritables artistes.Leurs scènes de la religieuse\u201d et de la \u201cVieille Canadienne\u201d ont été on ne peut plus goûtées.Tétreault s'est comme d'habitude montré origina! par excellence.Eu un mot tous les artistes, dans leurs différents rôles, ont figuré à merveille et la revue \u201cMile Saint Hyacinthe\u201d fournit un véritable régal artistique.\u2014g- Soirée des Zouaves Comme d'habitude, la soirée dramatique et musicale donnée mardi dernier par l'Association des Zouavez, a été couronnée au plus grand des succès, et M Raoul Clapin, leur directeur, s'est certainement surpassé dans sa mise en scène.Se mettre en frais de commenter ici le mérite individuel de chacun des acteurs serait chose assez difficile et demanderait un travail assez long.Le plus bel éloge que nous croyons pouvoir leur adresser est qu\u2019ils ont chacun dant leur rôle respeotif largement contribué au succès de la soirée et la plus grande preuve de leurs sucods c'est sans contredit lea salles combles que font toutes leurs soirées.L'orcheatre de la Philharmonique a dans les entr'actes exéeuté tout un programme de musique d'une haute valeur artistique et qui a vivement été goûté.Bref cette soirée a été un vrai régal artistique pour laquelle nos \u201cZouaves\u201d méritent les plus sincères fél écitations \u2014\u2014 Pour le Parler Français Dimanche après-midi, les membres de l'Association des Zouaves parcoure ront notre ville ainsi que les villages de St.Joseph et de La Providence pour recueillir les souscriptions des citoyens pour le congrès de Langue Françàise qui sera tenu à Québec en juin prochain.S'il est une ville qui doit se montrer généreuse pour cette grande entreprise, d'est certainement Saint-Hyacinthe, qui est sans contredit une des cités la plus française de toute notre province de Québec, et, comme l'ont si bien tait voir les dévoués organisateurs, nous nous devons à nôus mêmes cet honneur de figurer au tout premier rang des centres canadiens-français, Nous ne pouvons que féliciter les Zouaves d'avoir pris l'initiative de l\u2019entreprise et nous leur soubaitons Montréal.\u201d bon succès.\u20140 _ 0 Sordereau foal A LOUER M.» Jul \u20ac ca Bajnt Oormaï il Tl = dans la iia de [RE vues Magnifique logement de 13 apparte- wents, Chambre de bain \u2014gau ehande ot froide.Pour plus amples informations e'a- joo 65ème régiment.On compte sur la présence de politiques du jour.Les cartes d\u2019admission, à des Banquet à l'honorable M.Décarie, Il aura lieu à l'arsenal du 65ème et constituera un événement politique.Le 15 avril prochain, les libéraux de Montréal offriront à l'hon.M, Décarie, secrétaire provincial, un grand banquet à l'arsenal du tar collègues et de plusieurs politiciens distingués d'Ottawa, de te que le banquet constituera un véritable événement politique.Les orateurs discuteront probablement au long les questions aux bureaux du \u201c Clairon \u201d, 178 boulevard Girouard.PE aa Ty 2 Sir Lomer Gouin et prix populaires, sont en vente Foue Dme Adolphe Lagaeé C'est avec douleur que nous avons, appris la mort de Dme Eliza Desmarais, épouse do M.Adolphe Lagacé, sous chef de notre force municipale, décédée le 11 avril courant, à l\u2019âge de 49 ans et 6 mois, Madame Lagacé à succombé à une grave et longue maladie dont elle souffrait depuis longtempa, après avoir reçu tous les secours de la religion.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte deux fils : Oscar, Agé de 22 ans et Lucien, âgé de 8 ans et 6 mois ; ses cœurs : Mmes Joseph Des?graoges, de SaintJoseph, Victor Saint Jean, de Saint Simon de Bagot ; son beau-frère, M.Joseph Pichette de notre ville; ses bellessœurs: MIles Esilda, Joséphine et Zéphirine Lagacé, de La Providence et Mme Louis Messier, de Lewiston Me.Les funérailles auront lieu samodi matin à 9.830 heures à la Cathédrale.Départ de la maison mortuaire, rue Cascades, à 9} hrs pour se rendre à la Cathédrale et de là au lien dela sépulture.À M.Lagacé et à sn famille si cruellement éprouvée le \u201cClairon\u201d offre ses plus sincères condoléauces.PE Décès Le 6 courant, s'éteignait à Montréal, muni des secours de notre sainte religion et après plusieurs mois d\u2019une maladie soufferte avec résignation, M.Henri Morin, du Revenu de l'Intérieur.Le défunt, âgé de 31 ans, était le fils de fou F.X.Marin et de Léa Nicoll, autrefois de St.Hyacinthe.C'est avec regret que ses parents et nombreux amis ont appris son décès.Le service et la sépulture ont eu lieu à Montréal le 20 mars à l\u2019église St.Louis de France, au milieu d'un grand concours de fidèlca, A la famille éplorée nous offrons nos plus eincéres sympathies, EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVELLES DU DISTRICT De nos correspondants SAINT CHARLES \u2014M.Edmond Archambeault vient de vendre à M.Louis Côté es maison et sa boulangerie pour le prix de 82875, M.Archambeault occupera maintenant la maison ci devant occupée par M.Philéas Rémy.\u2014Le conseil municipal de notre paroisse vient de passer un règlement à l'effet d'emprunter du gouvernement provincial une somme de vingt à vingt cinq mille piastres pour le maccadami- sage des routes de la dite municipalité.\u2014Le conseil a aussi passé un autre règlement à l'effet d'obliger toutes les familles en mesure de le faire de pouvoir à l'entretien des aliénés, enlevant coe personnes de la charge de la municipalité.\u2014M.Euclide l\u2019Heureux est arrivé en notre paroisse depuis quelque tempa dans l'intention de s\u2019y établir, \u20140 Nouvelles légales Nous lisons dans la \u201cGazette Ofcielle qu'il a plu à Son Honneur le|' Lieutenent Gouverneur de la Provinco de Québec, le 17 février 1912, d'autoriser en faveur de Edouard Archambault, notaire public, pratiquant et demeurant à Saint-Denis, comté de Saint Hyacinthe, la transmission des minutes, répertoires es index de fou A.M.Archambault, en son virantgnotaire, de Saint Antoine, comté de Verchères, district de Richelieu.CHRONIQUE PAROISSIALE Baptêmes Cathédrale Le 4 courant, William Adélard Ovilafils de Hector Bready ot de Rose Alma.Saint Onge.Parrain, William Bready.Marraine, Alexina Blanchette.Le 4 courant, Joseph Paul Wilfrid: Bernard, fils Ephrem Scott et d'Emma.Girard.Parrain, Wilfrid Girard, Marraine, Palména Langelier.Le 7 courant, Marie Henriette: Antoinette, fille d\u2019Henr! Malo os.d\u2019Alida Langelier, Parrain, Trefflé Malo, Marraine, Délima Deslauriers.Le 9 courant, Marie Berthe Colombefille d'Elias Chicoyne et de Laura.Fontaine, Parrain, John Couture.\u2018 Marraine, Marie Cardinal.Le 9 courant, Marie Jeanne Georgianna fille d\u2019Albert Rainville et d'Eva.Hébert.Parrain, Théophile Hébert.Morraine, Georgianna Burque.Le 10 courant, Joseph Albert Paul\u2019 Emile, fils de Napoléon Demers et de- Victoria Petit.Parrain, Albert Lamoureux.Marraine, Rose de Lima Lacroix.Le 10 Joseph Jean Jacques, fils- d\u2019Aimé Roy et de Juliette Choquette,- Parrain, Jacques Roy.Marraine, Blanche Choquette.Le 10 courant, Marie Isabelle, fille de Pierre Saint Onge et de Joséphine- Beandoin.Parrain, Ovide Saint Onge.Marraine, Josephine Beaudoin, Paroisse Notre Dame Le 4 courant, est décédé Mavrice,.fils de François Leclerc et d'Adélina Leslauriers.Ont signé le régistre: François Leclerc.Le 8 courant, est décédé, f à l'âge de- 53 ans, Arthur Deschênes, époux de- Louise Caron.Ont signé le régistre : Jules Deschénes, Louis Deschônes, Sylvio Deschênes- Ferdinand Deschônes, Zoel Caron, J B.Boulay, Rev.L.A.Sénécal, Rév.Joseph Gosselin.Sépultures Cathédrale Le 8 cuurant, est décédée à l\u2019âge de 3 mois, Noella fille de Victor Chabot,\u2019 et dA'lice Lussier.Ont signé le registre : Victor Chabot.Alfred Mc Intyre.Le 9 est décédée Marie Houle Sœur- desPetites Sœurs de La Charité à l'Agede 69 ans.Ont signé le, registre : Victor Dessert A.8, Comeau.Le 9 courant, est décédé à l'âge 2x ans, Eugène Nadeau fils d'Achille Nadeau et d\u2019Alice Lussier.Ont signé le rogistre : Achille Nadeau V.Mongeau.Le 10 courant, est décédé à l'âge de 19 ans, Camille Nadeau fils d\u2019Achille- Nadeau et d'Alice Poithier, Ont signé ln registre : D.Pelchat,- O.Lafontaine, A.Nadeau.Paroisse Notre Dame Le 6 courant, Mario Madeleine: Rhéa, fille d'Kphrem Desmarais et- d'Emma Gladu.Parrain, Joseph Gladu, | Marraine, Rose Maynard.Le 7 sourant, J liette Simone, 6lle de de pair ie Ses B, rehambenls.Marrsios, Caroline Lasssse.id Leclero, Napoléon Leclerc, Eugène «\u201c 4 "]