L'aurore des Canadas, 23 septembre 1841, jeudi 23 septembre 1841

[" [en 01° \"1 4 mel fu TIRIES : ay er a PE ' .ai ue LB .\u2019 ur \u2018 i , \" M * vas 24 Put 1 dE 4: ! ' « 21 Vôr.IENo.55: \" £ mie == nous at + vn | Cent LET rTa Cane ALN 'ATROEBR DES Leo: LL = chai pate , ; - Ly.aha ce 4 Au pa ; : OURNAL DiNPÉRANRE, Fo LIRIQUE: EP-0 OM MER GLA .ne ; Cp LU Se catia ais ele MOT CE ee LAY te QUEER TC RETA + Pr r \u201c NOUVELLES ANNONCES.\u201c Me.Williams P\u2019Oculiste.Louis O.Letourneux, Avocat. \u201cMessiours dé la chambre dés \u2018commu |tion.de Lord Sydenham, qui.avait \u2018éte ac- ™, nous sommes assurés que Sa Majes- [| ceptée par la Reine: _.compte avec la plus entière confisnce Dane Ia chambre \u2018des communes, unc votre loynuté et votre zêle à voter\u201d led jjAdresse ministériellé n été présentée par M.Marc Philips, et-M:-Worteley a proposé un amendement pareil à celui de.lord Ri Av départ-du Grent-Wésterhi< les- encore \u2018rempli sa \u2018Mission 679 que, ded-hommes de la faction modéré du | n'étaient pas encore finis.McLeod à eu sa Ponve part de l'honneur \u2018de ces débats.Dans la séance, du 25, M: Ræbuck à adressé, à son aides interpellations à lord Palmerston.\u201cAprès avoir fait le précis de l'affaire, M.R@buck a demandé si, depuis l'entrée du nouveau gouvernement des Etats-Unis à la direction des affaires, il ext survenu quefque changement dans ron langage.Le vernement de 8, M.a-t-it déctaré au priioment des Etats-Unis, dans l\u2019affaire de M.Mcleod que celui-ci avait agi sous les.ordres d\u2019officiers supérieurs avec Ja sanction expresse de lareive?A-t-il demandé au gouver- neu.ent des Etats-Unis ai après ceite déclas ration il pouvait et en même terms voulait goranjir la sûreté et la mise en liberté de M.McLeod nonobstant In résolution de l\u2019état de New-York de conÿnuer la procédure pendanto devant leg cours de cet État contre le prévenu ?nle gouvernement des Etats-Unis a-tfil reconnu la validité de celte protection accordée à M.Mel-\u2014odiet dans le can où cette protection aurait été reconnu, si le noble lord (secré- taire-d\u2019état des affaires étrangères) pourrait citer quelque circonstance justifiant la continuation de la détention de M.McLeod par l\u2019état de New-York.Lord Palmerston, après\u2019 quelques remarques, sur l\u2019irrégularité de\u201d l\u2019intérpellation, dit: Îlest très vrai qu\u2019à la première demande du gouvernement de S.M.pour la délivrance de M.Méleod, il a été répondu par l\u2019ancien secrélaire d'état d'Amérique d\u2019une tnanière qui n\u2019était pas sniisfuisante.Je suia cependant heureux de faire savoir à l'honorable membre e(.à ls chambre qu'on n reçu du gouvernement actuel des États-Unià communication d\u2019une instruc« tion formelle donnée nu procu-cur-génèral tanément du moins, quitter ln\u2019 Crêle\u2019 ot se retirer à'Syra \u2018avec sa familles - = Pr AN Un des joutoaux du gouvernement en «4 qui ont résèlu de n6 pas agir, comiñe -celui de Beithier parce ol paFGHiso adm nom n\u2019était pas dûment reprévenlitys0 qui ont'censuré de quelque manière cette mesure du gouvernement, accuse les ha- bitans français du pays de ne pas être ca= pables d'apprécier l'avantage de se gouverner soi-même.Si les nuages du préjugé n'obscurcissaientpas chez l\u2019éditeur de ce journal le flambeau de la raison, il en vien- drait-à une conclusion toute différente (ls celle qu\u2019il déduit des faits qu\u2019il rapporte.Les Canadiens Français, biea loin de repousser le gouvernement municipal ou le self government, le demandent à l\u2019Angleterre préaque depuis la cession du Canada.\"Ceux \u2018qui ont repoussé les institutions municipales jusqu\u2019à co jour sont ceux qui se désignent sous le mom de parti anglais.Le pasti qu\u2019on appclle fiançais ne montre de l'opposition à \u2018l'ordonnance des conseïls de districts, que parce que cette prétendue loi municipale n'est pas ce qu\u2019elle devrait dire, qu\u2019elle n\u2019a été passé que pour soumettre la population \u2018française \u2018du Bas-Cänada à la population anglaise, comme l\u2019acte \u2018d'union n été imaginée \u2018pour soumettre\u2019 notre pays au Haut-Canadu, parce\u2019 que les principaux officiers de ces conscils ne sont pas électife ce qui pourtant est do \"essence du gouver- nemênt municiphl ou du self-government Comino Pon voit les-Canadiens-Français sont en faveur du principe de l\u2019Ordonnance des Municipalités et contro ses\u2019 détails qui sont injustes et oppresseurs.Leur opposition dont on veut teur faire un crime, à été imités, par le partie libérale des mem- de l'Union américnine, qui renfermait des doctrines parfaitement justes et cenformes au droit des gens, et tout fait cn harmonie avec les principea d\u2019après lesquels\" lé gouvernement britanniquo avait demaudé l\u2019élargissement de MoLeod.- Lord Palmeriton a produit et.commenté longuement les\u2019 divérses dépdches do M.Webster, qui ont\u201c616 communiquées ay Congrès;\u2018au commencement de ln session.Par ces documens, le ministre.s\u2019est effurcé d'établir, en réponse aux questions de M.Ræbuck, que lo gouvernement de Wushington avail admis que toute la responsabilité de l\u2019affuire de la: Carôline retombait eur le gmivernément anglais et non sui McLeod ; que,-le: pracès no pouvant être emipôché par Pexécutif fédéral, dn avail dQ\" se \u2018contenter dé'In déclaration faite\u2019 par celui-ci d'intervenir, ri besoin\u2019 est, après jugement.La seule question à Inquelle lord Palmerston n'ait pas répondu, et co n\u2019est pus Je moins importante, est celle de savoir si catte tardive intervention sein efficace.La con: damnation de MéLeod, si elle a lieu,'étant Su gouverneur Sewardseul qu\u2019appartiendra le: droit de grâce, \u2018+ Or, nous le démandions l'autre jour, M.Sévrard voudra-t\u2018il ou ose- ra-t-il en faire usoge ?Jusqu\u2019à'cé que cette question ait été 1ésolue d\u2019une maniôre affir.wative, il y nuta danger de guerre.\u201d Aunei les éxplications de lord\u2019 Palmeriion ant-elle 0° eurtout de ért Peel, qui est au- sourd'hui chef du cabinet; a déclaré que quant A lul, il n\u2019était nullement satisfait\u201d de ces éxplications, et qu'il ne pouvait phs s'associer au respect manifesté par le ministre pour les institutions particulières des Etats\u201d Unis, en vertu desquelles McLeod doit comparaître devant'un jury, } .Une assemblée de la, Avait'été teñuo À Londres pour prendre en considération In position dans.la quelle.se tronve McLeod.Lé comte de Moun£eas- hel'était dans la chair.Tt fut rétolu d\u2019adresser une pétition à la Reine In priant d'employer poiir In wise én liberté de cet individu\u201c toute l\u2019énergie et les Fessourees de l'empire #7! \u2026 Len nouvelles de Candie allaient jusqu'au des communes.Ce qu'il ve, c\u2019est quo air Robért mixe, à l'exception de Spakia, où quelques nil nées ont laissé quelques traces; pui bats YOngléÿ Vagentibritannique a ao, momies intrépides insurgés se maintenaient encore, ll ent peu de correspondances d\u2019Orent qui'osent maintenant tévoquer en douté que l'insurrection de Candie a été provoqué par los intrigues du consul anglais à le Canée.On espérait amener la réunion de cotteîle aux Îles Jonniennes ; mais, lorsque lon évéñomens éont venus iémontrer combien cette espérance était vaine, on à abandonné à euxmômes les malheureux révoltés.Il peraitrait que ces déplorables mo: .~ prononcée, duñs l\u2019état\u2019 de* New-York, c\u2019eét|| été accueillies nvec froideur par là chambref|P! société\u201d colopisie| 4 : elles\u2019 présentent cette île comme sou- bres de la Chambre d'Assemblée du Haut- Canadii, à qui potiriant on présentait un bill || infivimeut moins sujet ¥ objection que notre Ordonnance du Conseil Spécial.Ceux d'entre eux \u2018qui & montrent le plus décidément réformistes, ont même voté contre cette mesure, entre .autres MM.Baldwin Price ct \u2018Durand, et les autres n'ont voté définitivement en faveur, que pares que lq Premier Ministre\u2019 Harrison déclarait que, o'ils no voulaient pas sé contenter, do cettq mesure telle qu\u2019on la leur \u2018rirésentait,.on ne leur en préacnterait pas d'autres.La presse libérale du Haut-Canada n\u2019était égniement déclarée en général contre\u2019 le bill proposé par M.Harrison Nos.conseils de Distriet ont été formés par l'Exécutif qui nomme présque tous les officiers de ces conseils, qui les contéôle eŸ qui peut los dissoudre quand il lui plaît ; et on appelle cela des inatitütions municipales, le self government! Grüelle ironie! Que teste-(-il autre chose aux'Oonseillers nommés par le peuple que de taxer leur consti- tuane et à ceux-ci de payer t Loryar RermaL:Association pe Mon- TREAL.Conformomont à Favie qui: en n- vait été donné, il s\u2019est tenuen lundi dernier à l\u2019Hôtel d\u2019Ennis.Marché Neuf, une ne- semblée des amis de l'Irlande en faveur du Rappel de l\u2019union législative de ce pays avec l\u2019Ang'eterre.l'assemblée était des plus respectables et tellement nombreuse qu'il fût impossible à un grand nombre de personnes de pouvoir entrer dans l\u2019appartement.Comme nous arrivimes ua peu tard, nous fâmes malheureusement de ce nombre.Voici.les noms des officiers: de l'Association ; door Be as Président, Sidney Belli m.ob Vice-Biesidents, P.Dunn ot 'T\\ McGrak.Secréinire, The Hewitt, | 1° °° Assistant-Secrétuire, Ed.Murphy.| Necrétaire-correspondant, J, J Williams: Trésorier, Daniel Murphy.: Assisiant-Trésorier, The McNeughton A Comité de Direction, Denis Cotteree; John Mebony, -r.d.Thomson.; - Andraw Conlan, The Neagle, John: Cas: sidy et Pat.Fits-morris._ 11 fut résolu que les nome des membres ès l'Association et coux du lieu de Jour nuis- sance, ainsi que le montant souscrit par chacun, fussent publiés dan le : Canada- Times et autres journaux.de cette:ville fe- vorables au Rappel.Les personnes :présentes À l\u2019Assemblée souscrivirent : le dos \u201cOR aini da joucaal, qui nous écoi de Déteoit, vend one ancombléo Reppet de l'Union.Tégisletive.entre.l'Anilevere et Firinde.Paw mois de six} taie persenaes ont donné le ura noms comme Mérobres de l'Association et chacune de ces personnes.a immédiatement: ponserit usé pisste.\u2018Un'grand nombre d'Avaéri-! du: nos olan cleus cette ville, à propos des conseils de district] vient de se tenir en cette ville onfaveur de sterling, et: dans les cours és divisiéna de \u2018 Lose chçus, sun a # \" , distriet pelurront Xl ad ver des as du copine sont los mobs A devant jegoment, dans les: ess oùllailoiles T4 permet mais onan; \u20ac Le RG id re me lien, ie} RTE rE » (2) Go résumé: du\u2019 arid.pad.: SNE cast comedie jade et, me ST, , a ka, A al.ten - 4, Ce : ES Pat SO USE TQ >» a ie EG el OT ah der L A ASIE OR CB ane \\ ! .She at as a, cla adn fy ULE REC RN ; nr t ., Ss.: ME LE 4 CoN TN Tad Jan AL sut \u20ac -.** PRFa sous, \u2026 calne et de Canadiens th cette assemblée.qui était présidée par le Maira aq Compiait parml ses Vice-Présidens dna va Prètre Catholique et autres di- Cent-deüx bille om été\u201d pe CU GR Ye sont été- passés \u2018par- lès chambres pendant la rh et after quinze ont été réservés par le député-goue.voroeur, lors de la clôture, pour le bon plaisir de-Sa Majesté.vr \u201d ; Le fetes On dit que le Commandant.des Forces trouvé les charicés de guerre tellement grandes qu'il se refuse à toute demande qui lui eut faite de congés d'absence temporaire par les officiers des troupes sous ses ordres\u2019 Un respectable marchand du Marché.Neuf vint nous trouver samedi dernier, accompagi de eon file, bel enfant âgé de dix ans, qui a été pendant quelque temps, dans un étâtcomplet d\u2019avenglement \u2018ét l'on désespérait qu'il pût jamaie recouvrer In vue.Oupensnit que son infitmité était sans remède ! Le père cependant fut avisé, comme dernière ressource, de faire application au Dr.Williams, 'Oculiste, co qu'il fit, et il ne s'était pès presé une se- .maine avant que l'heureux enfant pût \u2018voir assez pouratlerde rue en rus visiter son us qu'il menait Jet revoir Ce re an comble de la joie, nous a fait part\u2019 de ce faitet nous a donné son adiende! pour notre propre satisfaction ainsi que pour celle de nos souscripteurs qui sont éloignés.Nous sommes \u201cjoyéux de pou voir, fondé sur notre propre observation; en dire antant de Phabilité et des remddes du Dr.Williams, depuis ai longtemps céld.bre dans les deux mondes, et surtout \u201d de copier de notre voisin, Times, de, Samedi, Particle qu\u2019on trouve dune le colonne vois sine.\u2014Messenger.1 TE Lt ed Nous n\u2019avons pus encore de nouvelles do Election du 4e Riding du Comté de'Yôrk, qui a dû commencer lundi.Comme le comté d'York se compose presque exclusi- vementde Réformintee, c'est un homme Qui se présente sous cette couleur qu'on donne comme opposant à M.Lafontaine jet.\u2018on tfavaille les préjugés religieux et nationaux des.électeurs.Les dercières nou- vellea du- Haut.Canndn noue epprennent Sr que le parti tory préparait ves bâtons et engageait Jes assommeurs pour l\u2019occasion ; mais les Réformistes n\u2019étaient pas dispo- séa à a\u2018en laiswer imposer ot se préparaient pe défendre: oe PL + : M, l'Evêque \"de: Nancy est arrivé.ên certo villa do Québec.Il\u2019 est accompagné de M.Charles Camault, Secrétaire.et de M.Louis Proulx, Curé de St.Antoine de Tilly, Cl m7 Cr .C'est Sin Richard _ D, JAcitgoN, qui doit prendre les rénes du Gouvernement des Canadar, en attendant l\u2019arrivée du nouveau Gouverneur Général: I ; imma { On a commencé A fortiierNew Yoik.Le Miror de Toronto dit qu\u2019il caline: mé parune personne digne de foi que \u2018My Hinks, qui avait abendonné à la fin de la session je parti de la réforme pour se :joindre à'eslui du\u201c Gouvernement, à :reçu le prix de à defection dé ln pari de PExbouy tif, qui I'a nommé Inspecteur.pour la\u2019 Provines 30.Canada aves on wild do\u201d £1 por année.= o.oo de-Nr.D.de H.comme, ves combdiipice~ tion ordihalre, miais' seulement er : qualité d'annonce, et aux mimes: conditions; c'est d'dire que l\u2019auteur paie lee frais\u201d J'impres: ES PT ia a ee a &.\u2018Dela \u2018Correspondance du CantdiR Kiageton, 12 Septeimtire 1841, Birt DBs PETITES CAVSRS.\u2014J@ YOUS enp vole avec Ja pn ue résumé do tmif d'honoraires attaché au Bill de'M.Ogden (®) Vous verrez que les avocats we dost pas oublies dans \u2018Je bill aetaël comive\"ils l'ont été dane l\u2019ordotiiance Stuart, Du remiplisé tagé'des'blance ot des amendements'npte-, dies faité au'bilt \u2018ex comité géééral, il réeuitp - oogupditio tt eaie ontita ché atl fe Lan oo do sia fet tion ; > tions er.er PE Lie LE \u2018 | Laver juriedicuion frig dans les cosrsde 1 district depuis £6 5 0 comant jvéqu'à 20 - mas TETE ES = Les writs d'exécutions ne sortiront qu'après quinzaine, ou eu de huitaine.Les dépositions ne reront prises pner_é- erit que dans les causes au-dessus de £158 sterling, dans lesqueites it y aura sppol à lu, cour supérieure.Lo\u201d ¥ Le mazimum dos salaires dee jugen dés cours de districts sern do £800; et+le mi; nimum do \"£300, Les juges résidants des Trois-Rivières et do St, François conservent leur salairo actuel.Le dépot exig$ dans les cours de divisions en intentant une actions, sera de 14.dans les causes au-dessus.1 Les ongagés mineurs au-dessus de -16 ans pouront -poursuivre pour leurs gages jusqu'à LO0 5 0.me L'exécution, dans'les cours de divisions, ne pourra 8tee somisn au-dela de 30 jours sans le consentement du demandeur.La temps pour proclamer l\u2019entréo en opération des ordonnances Stunstest étendue jusqu'au3} Décembre 1842, \u2019 aEllo n passé lo bill d'éducation de M.Day, nuquel il avnit été fait quelques amendements en comité général.On on avait retranché Ia disposition rolative à l'affection des Lions dés Jésuites, on avait pourvu à Gxempler les frères de ln Doctrine Chrétienne de l'exclusion décornéo centro les nubaina; on nvait fixé À tronlc sous, au lieu de aeux chelins, la contribution mensuelle pour chaque enfant assistant aux é- colrs.Iln nussi Été inséré neo disposition AN Pfft da remettre 1» distribution des £50,000 affectés nunvellement à l\u2019éducation, au mois de Mai prochain, temps .auquel lo nouvenu recencement sera complé- 4g dans lea deux Canadas.Swe cel lo Bas-Cnnada so sera t Irouvé mal partagé, car ln Trant-Canada a cu un recencement toutrécemment, tandisque nous n\u2019en avons pas on depuis 1830, et ln distubution doit se faire d\u2019après le dernier recencement.La chambre s\u2019est formée en comité hier sur ln bill envoyé du cors: il proposant d'é- lover l'intérêt régal puequ'h 8 pour cent, à l'exception des angus qui ne pourront oxiger plus do G pour cont, Il s\u2019est cleve une discnssion ns-ez vive que l'heure fixéo pour Pujournement n interrompue, je vous Di déjà Iniss& connaître que j'étais en faveur, do l'abolition des lcis dites pour empêcher l'usure, tandi-qu\u2019ellos l\u2019oncouragent.Le bill acturl devant avoir jusqu\u2019a urceitain point l\u2019effrt d'attirer aur le marché où dans Ia voie du prêt À intérôt, je suis aussi en faveur de co Lill,en attendant qu'on Inisse l'argentala libre concurrence, comme toutes les autres valeurs, (ui cst In senle protection sive ct réoile quo puitso avoir l'empranteur, Nos ministres Sopa ELLE, négt, rue dde Loxum, n.» arrivée à Québec et l'appel qu'il faisait aux | 289 indigents Teuf offrant scs arrviéas \u2018grotülis ; pareille choss\u2018ne ro faisant qu\u2019en des cir- constanres do calamités publiquer.La yeux, et porteurs de orrtificats d\u2019in- [fcorporation'eËt probablement jürtifiable d'é- - \u2018 \u2014 (1) Los bornés.de celte Feuille ne permetient pas de copier lel 1a liste nominative qui est entre nes maine, des infortunés soulangés per M.Wir.LtAMS à Druzelles._ (Note de PEditesr).Vente par Encar.Vente étendue par Catalogue de Ballots et Lots ) 4 UX magasine de Mra.Wim.SMITH et Cie rue A St.Paul, MERCREDI et IEUDL le 2 el 3u du courant, reront vendus, 300 BALLO I'S par- tle arrivés et tous les jours attendus cousistant dei 200 pléces draps supers, couleurs assortie - 154 do 0 commun do do Milled Doeskin ct carimires do godt Berge croisGe grise Tweeds Draps de pilote et Castor Flushing Coating Baizes, rouge, verte, et Gearte Fianclles, 10uge, verte, et blaue 2 ob Serges et étoiles bigarsées 5040 paires de couveries 200 douzsine Shawls de Inino grandeur assoriies 30 pièces étoffes à tapis, Bruxelles et Kiddermins= ter Mérinos, Draps d'Orléans, Ssxonies élampés, + Csmlot, Lasings, Tartans, Flanclie salisbury, toile d'Irlande, Osnabrucks toile à Draps de lit, grosse toile, Bigarré, Lraps Damas de Table, cotoi à chemises gris ot blanc, Book et Mull Mousseline, Jaconels unis et carottés noir, Navy bleue et fun- cée estampes co'orées, Shawls ct mouchoirs de coton, Bookfold Wntistes, Rolled Jaconettes Molesktns Bubines, Dentelle, bordure Quillings ete.\u2014avssr \u2014 Venant du bord do la Great Britain, si clle sst, à crops.50 caisses et balles de marchandises de Lon dres, convenable pour le saison, savoir.;\u2014 Gros de Naples noir et colorés persiennes, velour, de sois nair et coloré, chausson de laine d\u2019Agneat, chemises et l\u2019antalons, sœulliers, boues de Laeting, Gants, Rubans.Guersey Frocks, Bomba= zéen, Paramstra, Crêpes, étofle de soie pour verte, Parasols, cartons, chapeaux battus.La vente commenceta tous fes jours à DIX heure.iv.Les Catalogues seront prêts pour ôtre délivrés le jour précédent In vente, Conditions libérales, à CUVILLIER eT FILS.V-ente étendue de Ballots ct Lots de , Marchandises Sèchos.TIN, lo 23 du courant, seront veudns par estaloguee : 200 bailots «t lots de Marchandises sèches.Vente à DIX heures.CUVILLIER et FILS.58, \u2019 Vente étendue de Marchandises Sèches.UX magasins de M.THOS.WALLACE, LUNDI le 27 du courant, sera vendu ;\u2014 100 baliots de marchandires de Inine, colon, soie, laine flée ot 10.les formant un assortiment étendu.Venie à DIX heures.\u2019 CUVILLIER er FILS.52.Nente annuelle de Foorrutes et Peaux Européenne Manufacturées et apprétees etc.LE Soussignés tiendront, à Jeurs magasins, SAMEDI, le 25 SEPTEMBRE, leur vente snnuclle ds FOURRURES ot PEAUX Européen\u201c © msnufacturées ct appretées ete.consistant do Peaux ds Marte\u2019 Noire et Pierre e Chafouins, Lonp Cervier et Neutrin Veau Noir ot Gris Russe, Veau et 8 racan Noir et Blanc Coney Noir et Brun hat Noir, Bleu et Coloré Lapin Blane, Gris et coloré Oie ct Cigne Blane et culurés Sscs de Chafoutn et Ecurevils gris Capots d'Astraron, Garnitures Hamster Cspols de Fourrures ec.\u2014AuStt Une quantité de Pramontoiren, Manebone, Bons Gauls et Mitaincs Manufacinrée.vegos \u2019 Termes Libéraux.Vente à UNE) neue.Ls - .ILLIER et 31 Août 1841 s Vents étendue de Marchandises Sèches, UNDI prochain le 87 Septembre couraut, aux M4.magasins de Mre.8.& A.STRANG, rue Si.jdcan-Baptisie, sara vendu, le contenu de CENT BALLOTS de MARCHANDISES SECHES de Saison.Les parficularités srront données dans des petite imprimée le matin de Is vente, Vente à DEUX lœures, P.Dé.précises.MACON et FILS.5 AVIS HENRY LUX à l\u2019henneur.de prévenir le publie qu\u2019il ouvries le PREMIER OCTOBRE procharn dans la Paroisse de ST.HYACINTHE, dans.la Maison môme située près de l\u2019Etlise, at actuellement occupée par Je Sieur ARCHAM- BAULT, un IOTEL où il recevra les Pensionnaires et ler voyageurs qui voudront bien l\u2019hono- rerile Veur conflance; ile trouveront toujours chez- lui.une b\u201dnne table : le service y sers fait avec propreté, pomptitu'e, et ponctualité.La grandeur et la disposit-on des Batiments offriront les Appartements les plus confortable pour les personnes, et des Locaux spacieux et commode pour remiser les chevaux et les voiturce.F1 servira, voit dans l\u2019H6- tel, suit à domicile, à ln volonté des personnes, toute espèce (le mets.et de patjsseries, enyn mot, tout ce qui peut Être offert dans les meilleurs établissements Européens de ce genre.11 remplira aussi les commandes qui lui seront faîtes soit pour des nôces, fêtes ete, repas quelconques.Ayant pratiqué pendant plus do 23 ans: Ja jyo- fession do Cuivinier et de Patiirier, dans les principales villes de France, d'Angleterre, d'Italie, de Pologne, de,Rustie, ete, ila été.à même de connaître les meilleurs genres de préparation de Mete, 1 fera tonjours ee qu'it dépendra de lui peur satisfaire les personnes qui vondront blen s'adresser à Lui, et pour continuer ainsi à mériter leur conf- .2-55 LES PRIX $ A ODE'RES.gs sep ERONT TAESM IDE RES Pe A] à MEULES de MOULINS FRA N Veale ETOFFE à BLUTEAU Anglai-e et Alle- STUC (ciment) et BLOCKS pour Meule, vendre par M.BUCK.Troisième Maison au Nord de ln Mabon de Dovane, rue St.Paul.- Montréal, 20 Sépt.1941, pre-54-9, EP ee lente par Encan.Patrons do Mousscline do laine, Ras de châlons, | tit\u2019 Cotun ct toile, Moleskin, Barsgoa UX magasins des soussignés, SAMEDI MAL + PAR J.D.BERNARD, 52 2 Vénte édl'ndué de Marchandises d'Automne, \u2018Continuée.EL vents qni eommesgr bidr, sera \u20ac AUSOUSD'IILL, sux mrguins de Meg: ROBERTSON, MASSON, BsRANG ot Cf JEU, le 23 vu Courant, seront offert par vente publique} ice Con'saus de plus ds DEUX CENTY Ballo sphiarchéndi-es seches convenabe pour te présente Lt prochaine saison.CoNsUTANT DB.Draps fius et Casimires, Uraps do Piete, Couvertes, Flanelier, Flushinge, Beige sovge et Blanche, Buize imitation de Cauadien, Mr.uos, Bun! azeites, Cagelois, \u2018Tanan, B.garré, Estemper, Coton à chemises gris et manufacturés, Coton rés, Guion deux bleus ek de Chine, Toile delunde, Toile d\u2019Hollaode brune, V'aie de Futaine, bus et chausson de coton cet bonnets de cuton retords, Laine fitée, Megchoirs «t Shawls de coton et de sous, fl, Pelote de coton, galons, ele.ete, * Les Marchandises ci-dessus seront ven: dues par lots, convenable pour le commu.ce de la villu et de la campagne.Un long crédit de 9 mois.La Vente commencera à UNE heurep>écie J.D.BERNARD, Â at Moptréal, 25 Sept.\u2018 + Vente do Rybes de Buffio du Nord Ouey Peaux parsies ete, .AY magasins de Mrs.PHILLIPPE TUM COT, rue M*Gill (porte voisine de USE du STAGE de d\u2018OTTawA) LUNDI le 27 du couru seront offert jar vente publique, par catajogu, 1200 Robes do Buffle du Nord Ouest or 100 Peaux do Bulle pasies, 210 do de Chevreuil et orignal passées 100 Capots de bufile do 50 paires culottes de chevreuil 100 paires sousiers d\u2019orignal SU Uilets peaux de chevrenil Lt immédiutement aprés In vente des effi cirdessus mentionnés Je sp ssigné offtira dy chambre d\u2019encan, un assortiment trés tends de Pelleleries inanufaclurées, et expressémen pour les Marchés du Haut et du Bas Cansdr- L\u2019atsortiment consistera en Cusques, Gast, Mitaines et Founures pour Lagies, de tous discripiion et qualité, et une variété d\u2019autres marchandises en connection avec ce commerce, Le tout mérite attention particulier, de fous ceux qui sont duns cette ligne.\u2019 \u2014AUE3|\u2014 À tonnes Peaux de lapin et.nuiris 4 balles Peaux de mouton passées Etser Conditions Libérales.a ont connues au tems de la.vente, Vente à DIX her.Bp des.J.D.BERNARD, A 4 6 Septembre 1941 7% st do Vente annuelle de Foutryres et Penux- ; Manpfacturées.ES E Soussigné ticndre sa VENTE ANNUELLE 4 DE FOUHRURES, PEAUX MANUFACTY RE\u2019ES,GARNITURES cic à son Magasin, MAR Di le 5 OCTOBRE prochain, et les JOURS sUl- VANTS il sera vendu un grand assortiment à étendu d\u2018aeucles dans ectle ligne Manvfseiurée expressément pour cette pente: par une Mako à longue expyricuce dans Je comme; ce do Moatrésl, letou! dans un goût et s'yle approuvé de trams ecnsistant de toute descrijrion'et qua ité de Ba nets de Fourrures, Gents, Mitaires, Fourrures port les Dames, aic, axec ane variété de Garniture\u2019 à autres effets concernant cette branche, be tout mé rite bien l'attention des Commerçants et négecissts du Haut et du Bas-Cannde dans cette igor.Ln Fourrures etPcanx pour les- Dames seront tres- vées supérieurs à celles ci-devant offertes dom ln Candas, syant é(6 choisies aur les murchés 6 Ruvsle.d'Allemagne et de Londres par une tonne futéressé,\u2019 ct \u20acxprecrémont jour celte vegis _\u2014\u2014AUSSI\u2014 food Robes de, Buflle de Ia: Boje d'Hudson 500 Robes de Veaux do des Muntagnes do Rocnes Buffalo 2000 Peaux de Chat Sauvage excellente 13000 do do-Buffalo repareées £0 de da Daim américain do 00 doyz.Mitaines de Buckskio, gamle d ourrures, et unies -200 Peaux de Biche, unies et raed EL u do Bulls ) Articles wy o de do repassée tbe urs past :100 Jaqpettes \u2018do Td , me rc 100 prw Pantalons do J do bois \u2014Pareillement \u2014 .3000 verges de-Vrai Etoffes Canadienne, 200 douz.Ceintures Rouge f_ Le tout sans réserve., Termes Libéraux.: J.B.-BERNAD, - E Gmessigné vient de rreevoir et offre en va te 88 VEAU FRAICHE des SOURCES & ,CALÉDONIA de SALINE, Gyze ot soufre _\u2026.° ERNARD 116 Sept 1841.+ lm-2, \u2014 E Spussigné à fomim ti D : Souamigné.de VINS, LIQ EURS di Re CERIES, quil disposera veute prirée & Of plus bas pris du marché per p ; J.D.BERNA a\u201d 16 Sept, 1841 Ru wr x EE \u2014 A VENDRE R le Soursigné 7 ! 2000 VERGES vrai éloffo dupags * 1000 Poches toile du pays *- AJ D.BERNARD * 168epu ings, Dr BERNARD, Apu AN Land J.D.BERNARD, Agwt À 16Sept.1841 E TAR \u2014 \u2014 = Trmprimé et publié per PF: CINQ-MARS, |.Rous St.Amable, le rose vd ed Comin 2 Fe ne Oa A VENDRE AR lo Soussigné Tolles & Blutesux de Blackmore, assortis.id "]