L'aurore des Canadas, 21 septembre 1841, mardi 21 septembre 1841

[" * a * , ! a a.pt a ou.cae cede Bh Ct AW _ D oe ga TS 4 % % 5 .t Cha Ee or sa Te ke \u201coc Lo mw .; : ety 4 .> We we pu oy : .woe \" % , ; & 7 \"3 so Arad ee Poa * | \u2019 \u2019 \u2018a \u2019 \u201d \u2019 \u2019 + \u2019 a [3 A J = < : \u20ac - .: \u2018 REN 5 a R'AW Nt he a hE \u2018 4 - 3 Lh ] ~ a Sl : uma os AUVROBE DRS VANADASA\" y EE .: CaN aa .A JOURNAL LITTERAIRE, POLATIQVE ET QUMMBRSIAL a v vy .\u2018\u201c - \u201c « __ DROITS EGAUX, JUSTICE Bodie.0 \u2026.PT Le \u2018Vou.HIl.\u2014No.54.me ct tt ae mn AFFAIRE -MCLEOD.ouverneur Seward s\u2019est montré si jaloux] 9 èm oegratulez our le 4 de ou fo de le w : oo \u2014_\u2014 s droits dont il est l'organe, ai blessé d L\u2019AURORE DES CANA DAS sures importantes =o vous aété pormidilE u ids I io Se sot pie ! relations entre les Etats-Unis et PAn Jem Pi¢tomens asaayén par le pouvoir fod MARDI, 31 SEPTEMBRE 1841, [do mtrie, tour l'hsrmonie qui à q que tous les hommes de cœur on ho re prenveut de nouveau un nepecifff CI» que nous serions peu surpris qu'il se fi permets [01 Bénéral vos procédés, moigré jen dif flrougiserny, il siégera là eh dép de 7e cant, De part et dautre, fa dipio JPOUF lui et pour l\u2019etat, un point d'honneu Pnonocation bu Pantemans: Clestfeultes insépurables d'sae promidre sper Be ur contribuer à ea forte ét à son rl 4 ion il de vains efforts pour prépare ne ças se prêter aux exigences du cabi-Blle msjor-générai Clitherow Qui « prorogé leiblée d\u2019une nouvelle Législature : .de a ovement pacifique; elle est deborJgret de Washington, quelque légitimes edifF rlement, samedi, es vertu d'uné commi Messionra de la Chambre d'Asoemblte d'expressions assez fories pour oe ges qu\u2019elles puissent être, et de hi lon sous le seing eteccau du Gouverneur] JO Vous remercié au Dom de se mej individu qui à où tne Fois reo cLeod jusque sur Jéclmfaud comme j Général qui le nommait député-Gouver- Pore oormpresecment avec lequel es ay \u2018 d'insultet la re .clatant témoignage des prérogatives de là Mineur pour cola.Avant de premencer du RvOté \u2018es subsides nboessnires pour le revvi-fllgar le procédé Is plus de, prod i L qu\u2019on à eu l\u2019imprudence de heurter et \u20ac rône le discours de clôture, il donne lafiice public et pour le maintien dù crédit ¢ pr A gracant pour wa méconnaître.Et puis, le gouverneur \u2018 dé par les obutuclos qui surgissent , chagu jour devantelle.En Ang'élerre, on uvai eubi, de mauvaise grâce il eat vrai, les con ditions imposées par M.Webster avec au- ; ure ea ee Province 0 rd publier aussi us miolsires en ) ee hve i netion royale à ua grand nomb : , dambre h'ont-ils pu s'émpêcher do conse: tot de logique que d'é ven eward, aura, lui aussi, à aubir cette influsMentre les quels mouse remarquons les aui-[ | Honorables Messieurs et Messieurs.vortement l\u2019indigne conduit du conveil, an er x etl a torites de D état ence des masses dont nous signalions tout flvane : J'ai la conflianes que vous sympathiseresillt Mr.Harrison à tenté ube seconde fois les \u201c vy rofusaient de s'associer à ce-Bié! heure la dangereuse puissance.Dandll Le bill emendant l\u2019Ordonnance des che-Mlevec moi dans le profond chagria que j soumetire le bill sous Ne ions les Avglais ont regretté u es villes, et surtout à New-York, les inté mins d'hiver, : td une aulse forne, sens pour Ia maladie du Geuverne ra une dernière réts commerciaux feraient volontiers à le \u2018 General at d pe pour voir si fo conceil 2 .: \u201c nour incor fa Com ie d'As-JRGen et dans mon espéraace qu .concession qui n'était plus seulement humi nix le sacrifice des senlimens nationaux ; £ de ca ride Jiante, mais encore inutile.\\ rendre illusoires les solommelies déci- urance du Canada contre le fou, es souffrances dont ila plu au Tout-Puis-Mlions de la chambre: d'eupète qe la at ais il w'en eat pas do meme dans lea cam.ll + peur amender \"Ordonnance pour I'a-gant de l'infliger ne seront que temporsires.M'hior soir, appre: Qu'on ne se joue pas En déclarant que l'Exécutif fédéral n\u2019a Plttgnes, et surtout dans le voisinage dexilkmélioration des chemins dais lesenvirons JE:n méme temps jo vous feral stiilic la née pee vait pas le droit, de \u2019*mparer, pour le ren Mifontières anglo-américaines.LA, on 1 \" toujours Impunément de la volonté du de la ville de Montréal, i es-ité de vous effurcer, à votreretour a le, per eo résentane, et qu'il errive \u201c_« pour incorporer l\u2019Aaile de Montréelfilieu de vos familles, de promouvoir leillune époque où he Hommes Its plus servilée lécire ; or, c'est là qu\u2019est In grande mnjodElpour lcs femmes agées et infirmes, odes améliorations maintenant en pre ouaitsant d'être leclaves; se ssnient bon: \u2018té dela population de l\u2019état.Mr, Bew.Js « pour encourager l'établissement deailit'èr; et d'inculquer à ceux dom vous seremBlliir le tœur d'indi nation et secouent le wil, qui n\u2019a pas craiot de braver fa mau-Banques @Epargac en cette province «iffi*otourés tout à le fois l'oubli ded diférenriilioug bonteux qu'on leur impose ; puisse aise humeur des somrmités de son parti, erdilles régler, passés of un esprit d'entreprise plein d\u2019es-BiBrunseu en fairé autiint | mais ceux qui le s'ausociant jusqu'ici à cetle majorilé belliJl « pour incorporer les Dames do I'AsilcJoérance et de contentement pour l'avenir-Mconnaitéeht en déscapèrent: ueuse, ne persisters-t-il pan jusqu'au boutlldes Orphelins Catholiques romains de Mon-MREN ce faisant vous promouvrez de la me- ] Si j'etais moins pressé je pourrais ; ol it par cralute; soit par intérêt, soit parfiiirésl, ière le plus avaniageuse les intérêts per: nae là suite de cetie ea Lo) onviclion, dnne la vaje ou il s\u2019est engage *}< + pour pourvoir à la traduction en fran Mrounents de votre pore.£2 vous Scquerreagirgnammibe vous 'aprendra asees vite, Ainsi donc, en parcourant les diverserillçais des lois de cette province et pour d'au-Bl\"0Us-mêmes des d bases par lesquelles doit passer cette me- 9 31a reconnissanc ll Nous devions Ôtre proroi i es objets y jointe, le vos concitoyens, et puisse cette Provi Dre den demain, mais açante affaire; nous trouvons les chance» a scène dont je viens de \u201c .\u201c pour améliorer \"administration doilf'e#ce qui a ci-devant protégé cette terre eve bire part va the à la liberté, de 'accusé qui était ent les maine de la justice, le zecrétair d'état wait fait espérer que le justic reconnaftrait le danger et l\u2019illégalité de son intervention dans une question de politique internationnnle.Il avaitajouté, d'aillen que len preuves manquant pour établir le culpnbiiité de McLeod, il n\u2019y avnit rien craindre d\u2019un jugement, et qu\u2019il valait mieux l'accrpter que del'e npôcher par une guerre.lluvait promis enfin que, si cette double espérance était trompee.Mclzeod se- -raint pass guerte, peut-être mêrhe on | | b pl icsant jueti iminelle une tmaniére où signalée, bénir von efforts te on omen nose oe d'une couplé A ; .© guerre p'us nombreuses, plus puissanterBla justice criminelle en cette province, ce, bénir v e 0; rit au besoin, protégé centre les rquou soles chances de paix: C\u2019est à cette co a pour consolider et amen der les bisa flil L'orateur du conseil législatif déclara woo xx \u2018 : lusion que sont arrivée aussi la presse Miceite province relatives au larcib et autresii2 lors que le Parlement rovincial était imine = Eh bien ! l'arrêt da la cour ruprémellEopinion publique et peut-être le Gouverne-Bioffenses qui y sont liées, protogé juequ'au 28 Octobre prochain, Do la Correspondence do Ia Gatoite dé d'Utica a déjà donné un démenti à la pre-Biment d'Angleterre, depuis qu'il à été dé- \u201c pour consolider et amender les loi \u2014 bec.mitre des prévisions de M.Webster.1icidé que McLeod comparaitrait devant vuBllen cette province relatives aux injures ma- Çorrespendance de l\u2019Aurore des Canadas Kingston, dimanche onrds-midi; faudra que Mcl,rod comparaisse devant unifjury.Ils ptendralent volontier leur parti dell cieuse conire la propriété, Kingston, 17 Septembre, 1861, - 12 Septembre, à 4 Neures.3 jury, et c\u2019est le 27 de ce mois que doit s\u2019ou- Bikvette prétendué violation du droit des geris J ar soe sanglanies exécutians.Tle ne voien [ie 1a Justice plus.alefe-et plus\u2019 expédiii bres, étaient Yneew .mont, environ .poupe a» oak Gano un »i déses-Weent mulls [lasiras.el qu'avec non taxte.\u201dn perspective.pour McLeod, que Pévhaflklans les causes civiles et dans les matié rérante minorité eur la question de la aieisctuslles cisque famille aura à payer, l'une cié de Mulscod dans l'affaire de le Caro-Bffeud ; el, si désireux qu\u2019ils puis-ent être dell lens les quelles il ne s\u2019agit que d\u2019ons l6-Blle l'orateur du conseil, qu'ils avaient l\u2019airinorant l'autre; chagn@ abnée; douse .fine Et puis, vi l'on en cruit les journauiline pas s'sventurer dans une guerre dont leailigère valeur pécuninire, Jaus is Bas Cena rare dane re, et rd pouriikres environ; = on hime So ce ue rou del ière du nord, l'rnquête jüdiciireliconeéquences pourraient leur être fatalen Bla, | » forcée de mé os gagne uand viendra .a pri preuves wi, pro is ne pourraient, «ans lécheté etsanshont-U-< \u201c pour pourvoir à la construction de er l'indemnité des membres parmiun bilMlance le dette, géaire mois de travail ou- dut-s devant le jury, rendrout un ucquitte-Mlinisser exéeuter ou ne pas venger l'homm ertaine Phares dans le port de Montréel, [id'appropriations comprenant la pais delice les axes annvelies ; et lorqu\u2019on réfé= ment imposrible, et la rendrait scandnleuxB1u'ils ont pris sous leur protection.\u201c \u201c pourineorporer le collége de \"As.de touvles officiers de lo chambre, qui fndliehit que tout cela.sst on addition sux taxes sd était possible.JI faut du-si tecir COPIE Cotte nituntion se complique entote de options étendre \u201c| isions de l'or-Bl'atf qui jugen à \u201cpropos hier re de eclosion.ee ae reiner: te dea influences diversce sour lesquatiesll crie ministérielle qui vient d\u2019avoir lieu pour étendre les provisions de l'or nvayet ce bill vos certaine qi .nd ; te ce tre pri se trouvera plncé lo Jury.Si d'un côte, n Angleterre.L'administration qui ae, Mldtnnance \u201cpour faire va chemin de fe ro ea sins emendermeusiiipalement mpottstions per lo Sainteil est a s2tement travaillé par la diploms vn, Wagant pis qtu résoudre à sa satisfac: 7) 108d) do la cite do Moutréal à te li 4 vo its ce Te Se den Laurent; of que le aut-Canada regoit des tie qui mettra tout en Œuvre pour obtenir def on la querelle ang'o-américsine, n'esf\"® provinciale, à où près de la Pointe des mem q Taisen: = ror Pn vg s OR bands; une grands biun verdict do paix : de l'autre, if erro ey og clr ote de la leguer aus.[Beaudet us autres clauses du bill.) ce qui veut dire omme d'est un \u201ciat de bop pls enouré, dominé peut ire par d'opinion 1) ne que possible à tes successeurs ; Les bille suivans sont t ré-Uique ce amendemens équivalsient à unellque a faire sentir dans le Bee-Coo oot publique, qui, a Utica comnie dans tout le ceux-ci, en arrivant au pouvoir, verrons as b ouivane son entre autres) ré- Jd truction oul entire du bil À price e sla pte prance er Dae: anada, sur 1 dont ole tte vomconc® Pott S012 Bungie devant eur, h Tintéri ur, tao do dan JecT7é\" 80 bon pinisi » monsies enffj© rois qu'i orth prope.avact deer ri thle daponsde den le Hoon, dont elle a été témotn, \" quiy dans son zers, que, pour y faire diversion, ile s'aven.œ hat del le Cours des monaies er oin de a marquer oil Gites dotiort ry re Céponsée dune le HautCa.ong contact avec Irs Anglais, a puisé \u20ac 1 t-ètie d len hasards d° au.e, i wn ce deoginads.rine be er ti, a Et re te, Per can te ann À\" a tte de de autisfaire.Pris au sein:de ces popula Fest qu'aux dernières dates de Londres, ia.pour pourvois : la liserté des élec onatitutionmelleme a pork de faire etai .ar mblee bu priucipa ment ec: lions qui veulent vengeance et querie, egnait,à ce sujet, une grande fermentation J OM © pour da ne y mentionnées.de le 1eiell ; sres du ments Jutês nurout probablement lee mêsnes ym eardait ious baut, même dans les jour.L\u2019Orateur d se.légictatif précenté ro Fat aller Thdigate ona che à do ya entres ordres désjours mihes; mais, en suppossnt que, por fai-B Eux semi.officiels, des mesures préparée- \u2018 \u201cros.bille à « wl prosentbgy neil Qu'à peine son messager eut-il fa Da dorge oi certain \u2019 1 cinquante.blesse où par corruption, île fumsent dispo- par Te ministère Melbourne, de celles pro.(entre au pa 8 bills d'argent saivens on triple salot à ln chätnbre que le bi, ni t pour redi à à que \u2018a prosegation ss à fnire le ancrifice de Jour convictions \u2018etécs parle ministère Robert Peel; o h pour au ae rt périodique j amendé, fut jeté du vied hore a ure Le bi ae eee os.heures.0 pres tte com sance s'e : ; .Te» 88 fin © e nce ur ob- : o droite : Eh er eS Sh LS ee Se very | .2 e , [] ® © 4 porate de nue vincervondion dencre Des rumeurs belliqueuses o'éldvant anes acte pour faciliter la négotiation d'un em-flB'empars du bill lui donne le premier courillconsidérer de pouvesn le (aif doe ors Foe Sat Cs Sat dorer OY Stn ee Por dates il eu re Mein Aa a rt Se Cent d« la violence, comme l'intervention .od y mentionnés, » ° piller » soîteù.ceo i 0 Ws feared eo Es co rent 0 i de eran oh veo Sonrivn is, ui it qi ¢ » v d 0 feat, un fit qu\u2019 To wccepter en u'une correspondance est déjà cormen- ou impor un doi eur les distille-JiMr- Parent qui du comp le jetia au bas de- Die Canada, ear il est reconnu que Je Have dont MeLend a iéià été l'obiet et presque ée entre lui et M.Webster à cet effet ML jen dans le Bas-Cenada, ecaliers où il fut à l\u2019envi foulé aux pieds fire (ous ses spprovisionnementd la victime, ne ermotient as d'en rer En cas de refus il demanderait ses pone.\u201c pour défrayer le gouvernement civifliPer la foule, au milien des rires de ménri es Einte-Unis, Île aus! changé le droit de Je à ! k Lie ters ih J porte.S'il faut en croire le Madisonvanil our l\u2019année finissant le 31 décembre 1861 Mit de dérision générale.Ml.Christis avai le sucre brut, on le! portant dé 4 à là, peuple des frontiêres a assises M 19 Washingion, organe confidentiel do NIE.one\" 8 reso signal en crinnt lo promier : kicllia livre.Cotte faze œusad tombe fue ly Anche au deame de la cour d'assires.ton je Dora d'état aurait reca ord | pour faire certains changemens dan he bill, ce qui ne foi pas eg, RK broeeated tb PI ° à i comme plus grande our beau noue, ii 2'y 8 pas coulent de recuse 8 répondre dignement à la nouvelle s0 propriétés par eneanroH ur Jos venise de \u2018ai dit, et ce qui fut répété par tous les / oup 46 overs vomnt des Bate: Unis, oir Dan co pe fue i été.complige Jimation anglaise, (Cos indiscrétions dipl «* pour conéolider les lois relatives aux ea bre + ki the bu ! devin : \"Jane lon parties cues du Hew -Conede; \u2019 gmatiques sont confirmées parvn autre onli: : Cri gén ne mou lofeque r les canaux.fait, tout \u2018le revenu Las preuves manquissent-clles complete dit venu d'Halifax, où, on avsurait quelle ce one popauvre perehemio eut été seli dénala pou dousses, perçu dans le Tieet Consiny mea, il faudrait ES FOR EE John Harvey, gouverneur du New Ry, t les améliorati bliques esMltière des solos de parlement.Pout-dtre +e monts qu\u2019) enviren £16,000, 6t \u2018 pr ed Proclämer l'isnocence de Mcleod, 1 runawick, avait décisré hautement que le des fine | oreiions publiqu ren Tous queigue répaguancy A publiedliue tout le revenu des provinces woisi Sion udrait aus nutorités bien dois force Jour épêches reçres parle Britannia, ordon db pour IX établissement et le maintionillRes nouvelles du jour, mais ls chose odie Bac-Cana da.sie bony.couler Une sentence bo ont.ce nofirsient à M.Fox d'obtenir MeLeod où defllt'écolee communes, lement publique o{a ou tant d'éclatiooll © Jo regrette d'avoir àÎlre que Son Exoie el tn devoir, pour le jury fe retirer, et aux Bouvrernenrs des \u2018 colons Aux quels je député-gouverneur don soil 6 norte er deflisellene bo Ge sanavi-Gen Rat.sulle e os tenir pour von a sanction royale de in manière usitée esJEô us serontilibssucoup des suites de von accident et qu\u2019 ee condamner MeLeod, ce seca une bonne ee EU t Ge à le romièrs session du promvie: Jilin de la sonndaleuss ancedets : d'ail-Bl à eu Uelques attaques dé goutie.q * Œ ee men! provincial en pronençant le di ' he oul ent oi juctoment m i Se TON, mercredi 16 septembre, Nous croyons done à la probabilité d'u NOUVELLES ANNONCES.cours suivant : Te qu vous devon Plates vous fai .seau Soha oo pe ven tondsmnati i 1 it le secon .| casiours du Conseil Légielati JH a house sc passé sim jou écoles.des prévisions de Mr.Webster.Fonte ré serie > 709.M.Bock.ù Man du mC see près ans que Louies mes cenci pr pére - la clones de ce des: rres oules ovline, XM.: A: > devra serieut escitse ; autorise voue Quant à la promesse par lui fuite de y VENTS PAR RNCAS.En conséquence de la sévère indi ignation ot colle du pays oo:e d'epproe- des burvons ie poe Be Io condemné contre les rigueurs de pa jourd'bui, Cuvillieri?* de Gouverneur-Général, j'ai éte dre qua l'Assevable F.P.Bruscou votollearh a protesisnts dans les \u2019 ici pénale, elle naze paraît aussi bienill | Quincaillerie ete.aujourd'hui, Cuv Jui pour vouss idee ln loisir do cous er mamance res le mojorité MERE.Viger; Noitron nt One out difficile à résliser.Pour cela il lui faut] Mn jenté our Ils que vous per as voix seule dbcids de cor.de pur que le Bill fi imprimé et renvoyé à le - Soncours des auiorités de l\u2019état de New Par catalogee, lo 29 et 30, Cuvillior et, es pascès pendant cette ascies, et poulie 1a Ber-Conade w'sorn pas de Mlprec 9 session: Depoqus Fait York, et déjà ce concours lui a été refu File.is exemple d'assister plus lo a do ve glorifer du cette etpdee ion do entre los denies ont somb t i de hanteur Ji Vente remise, lundi, le 97,3.D.Bor-MiParlemeet.Ea m'acquittent de ce devois, \u2018 dont toute l\u2018ecadohs publi ou Jor mas, dad I eus te \"ec tant de.persistance et » .4 4 fonts Tu ccondont publique, ou le ; effente- que ie * soouge\u201d nies les fois qu'il y a été fait appel, 1e nerd.\u2026 ( vous demande le.permitsion de gr oneeily s AV rougir - the competristes qui sera aleve dchevé, \u2019 2e \u2019 L\u2019AURORE DES GANADAS.trouvé & engagement 3 chateaugny.Ses funérailicsont es lieu le 17 du cournpry.mie ii du bureau do fe Tris & 618 ses lente par Encan.| aussi passé.Le rests de In journée, jue- ot procéder aux affuires avant que l\u2019exé- utif ait choisi un lieu plus central pour l\u2019as- Vente par Encan.qu\u2019à 4 beutes, à été employé en discussion Lp\" eon ell \u2018ne voulaut pbs, diseutf|Le concours nembroux des petsunnes, de PAR CUVILLIER & FILS.sur lo bill du conseil Sguiniifqui fue A ha \"Mics membres, sanctionner par ear travail Jdifférontes paroissos qui ont swisiés a Gof | AUJOURD'HUI.PAR J.D.BERNARD, pour cent le minimum de l'intérêt sur à la Malbaio le choix d'une place pour lesffun témoigosge ncn équivoque de l'e:timel~ EE ER : , VENTE REMISE.ENTE FTENDUE DE MARCHANDISES SECHES Aux Magasins de Mre.ROBERT PATERSON & Cie, LUNDI prochein, le 27 da; courant, seront vendus, les cuntenus de DEUX: UINCAILLERIE, Ke.Aux Mogasine des Sousignés, MARDI (eujourd'oul)le 21 du Courant, seront vendus\u2014 300 boites de fer en fouibles (Crawshay) ,200 bauile clous coupén; 24d 28, + cmprants futers, Ii n'y» pas eu de décisi ons st le bill à été remis à demain, Harrison v\u2019est très-mai à propos «chargé de cette mesure à la fin dv Jo\u201d soesion, uprôs dont il jouissait,, Les -bunneurs militaires lui ont clé rendus ; une compagnie d'elite avec la Bandé*du Régiment en garnison ont assisté.Le Col.ut les officiers Ju 70 anceg du code, jug r toys leurs onstituaga In pio à lours ola 1 Stam Blo Co qu\u2019une majorité de la cHambro vu \u2018ft pro-l | Canapa.\u2014Mge.de Nancy, à son retour R RE l'accompagnèrest d'au dernidre]] - #50 do clous à Patoute manufictürés CENT BALLOTS de Marchandises SECHES noncée conue l\u2019abolition des lois sur Pusure, By Maiifax et do fe du Pise \u2018Edouard, dont La ol était vraiement ue er à choral de saison, maintenant en débarquement des ve .pod ang le por us, ense uvec wp KinosTor, joud patiatC septembre.lubuervait que, dans ces endroits, il u trouvé imposante.10 sacs { Pointes sent fonds en pa forme un excellent among : - Communiqué.Le 9 août dernier, à St Jus, de Chambly, Marie Josoph Archambeault veuve Charles, R.Lafontaine a Page de 75 Le 10 ¢rpt.David David, col.de milice surnuméraire à l\u2019âge de 49 ans., 40 chaudrons à sucre » 54 refrigérant à Potosse 5 barile (er à cheval 100 barres de cuivre 3-8 à 1 pouce 150 bellied pots 600 Larils peintures assoriles : 30 boites mine de plomb un bien plus grand nombre de personnes arlant le frongais, qu'il ne #'y altendat.Le prélet ense, d'après des renscignemens u'il à eu lieu de croire exacte,-qu'il y a su moins, de 404 50 mille catholiques fran- cuin d'origine.§l a'trouvé partout une for 3 At J ments.sa 1 \u201c\u201cPaur les \u2018particularités desquels voir les petite\u201d lepprimés.+ - a Conditions Libérales, o cute i UNE heure.BERNAR ' , +.J.D.at 18 Septembre D bee s nerblée législative hier.Jo serais en peine de vous dire ce qui s\u2019est \u201cpnoué, ctje crois qu\u2019il y nou peu de\u2019 personnes qui le sachent ; mais on le découvrira probablement par les bills qui seront sanclionnés h ln - clôture de la seesion, Car tous les biljallice ct\u2019 une\u2018grande simplicité de snœurs : BR | Mr.David Lukine, ci-devant Enseigno\u2026l - 3 balles fil d voile qui imposent des fardeaux au peuple soilfimais là; Comme dans d\u2019autres lieux, onfldu 4, Bat), i Page de 47.: a Henn ae one Vente de Robes de Buffle du Nord Ouest sûrs d\u2019être'blen accnoillis par les deux au-Bmanque d'ouvriers évangéliques.Mel.Relé-B | A St.Louis, Missouri, le 23.juillet, Sa- Veute à UNE heure- a Peuux passées etc.'' tes branches, tandis que coux qui confir-Mgjuuz, ; muel Racicot do Boucherville, agé de + CUVILLIER & FILS.A magasins de Mrs.PHILLIPPE TUR: went, rétublissent ou étendent des privilà 25 ans.54 COT, rue M\u2018Gill (porte voisine du BUREAU -\u2014\u2014 \u2014MencrEns, 6 OCTOBRE PROCHAIN, 05! définitivement l\u2019époque fixé pour l'inangu- ration du MONUMENT RELIGIEUX ET NATIONAL que Mgr.l\u2019évêque de Nancy doit béuir sur In montagne de Rou: ville.8a Grandeur l\u2019a annoneé hier à là ville de Québec et au clergé de ce diocèse révri dans la cathédrde pour la clôture de lu retroito ecclésiastique.Nous pensons que MM los curés du district de Montrénl intéresseraient leurs paroissiens co indiquant le quantième de cells religieuse cérémanie.du STA0K de d\u2018OrTawa) LUNDI le 27 du courant seront offert par vente publique, par catalogue, +200 Robes de Buffle du Nord Ouest \u2019 1000 Peaux de Bufle passées, 210 do de Chevreuil et orignal passées \"100 Capots de buflle do 50 paires culottes de chevreuil = do 100 paires souliers d\u2019orignel 30 Gilets peaux de chevreuil Lt immédistement après la vente des effets cirdessus mentionnés le soussigné offiira à n, chambre d\u2019encan, un assortiment très étendy de Pellgteries manufacturées, el expressémen pour les Marchés du Haut et du Bas Canude L\u2019assortiment consistera en Casques, Gants, Mitaines et Fourrures pour Dames, de toute discription et quatité, et une varièré d\u2019autres marchandises en eonnection avec ce commerce, Le tout mérite l\u2019attention particulier, de tous ceux qui sont dans cette ligne.\u2014AUSSI\u2014 4 tonnes Peaux de lapin et nutria 4 baîles l\u2019eaux de mouton pussecs Conditions Libérales.El seront Counves au tems de la vente.Vento à DIX heur 8 précises.J.D.BERNARD, Agent, 1G Septembre 1841 5.ges populaires sont souvent écartés ou ué- gligés.Dela Correspondance du Canudien.Kingston, 12 Soptembre 1841.Dans la séance d'hier M.Johnston n donné avis d\u2019une adresse à Son Excellonce Jo Gouverneur Général demandunt que la Chambre suit lissoute au liou d'être pro- vogéo à lu fin de la prévento session.M.Juhnston ost hnbituéo à foire des malice et des pasquinade «, dont on ne fait que rire ot qui ne sont propablement destinces qu\u2019à diluter la rato de nos honorables.Ce n\u2019est pas quo la chuse ne fut uxcellonte, mais notre gouvernement \u201cresponsable\u201d à lieu d\u2019être si satisfait de la Chuinbre actuelle, qu\u2019il né consentira certes pas À la perdre\u2014 ot notro gouvernement responsable est tout puissant par lo temps qui court, et beaucoup de nos 1eprésentants n\u2019nimeraient peut être pas à paraître si 161 ou tribunal do Jeuts constituunts, +t avant d\u2019uvoir oxpié certnine peccadilles, qui se réparent ordinuirement dans la derniére session du Pasloment.Il n.été résolu qu\u2019à la prochaine session la Chambre ferait uno enquête sur les élec: tions conivalées du Bas-Cunada.Celtic Proposition n'a souffert aucune opposition.La banquette ministérielle a cu un potit orage à soutonir hier, lors de la seconds lecture du Lill pour la paie des membres, ulors que s\u2019est dévoilé lo mystère dont on uvait jusque là envoloppé cette afliire.En lisant le bill un s'est apperçu quo l'indera- nité \u2018des mesnbres qui doit être payée d\u2019abord par le \u2018Receveur Général, devra lui em me gee gree am ea Se a VENTE PAR LE SHERIFF.Wento étendue par Catalogue de Ballots et Lots \"UX magasine de Mrs.Wm.SMITH,et Cie rue ; St.Paul, MEKCHEDI et JEUDI, le 29 et 8.4 du courant, seront vendus, 30U BALLO l'& pac- tie orrivéa et tous les jours atlendus,consistant des\u2014 210 pièces draps superfine, couleurs assertie 150 do do commun do do 200 do Milled Doe,kin ét casimires de godt 200 do Serge croisée grhse 180 do \u2018Fweeds 100 do Draps de pilote et Castor 50 do Flushing 50 do Coating 100 do DBaiscs, rouge, verte, et écarte 300 do Fliunelles, tOuge, verte, et Lieuo 200 do Serges et étofles bigarrées DOU paires de couvrries 200 douzaine Shawls de luine grandeur assorties 30 pièces Étuffes à tapis, Bruxelles et Ksddermins= Mograzar } VIS public est par le présent A Suvoir : denné que les terres ct dépon- dunices ci dessous smentivunées, Seront vendus aux temps et lieu, ci dessous snentionnées, et lus oppositions afin de conerver, ponrrent être fi= lécs.en aucun tcinps, jusqu\u2019à deux jours après le relvar de l\u2019ordre vu writ.VENDITIONI EXPONAS.Montréal id Savoir: 2 AUIE TUERESE NO- No.789, $ FLETTE, épouse de Jean Bistodcau, de la parvisse de Si\u2018Ours dans le Comté de Richelieu, duas le Distrietde Montréal, Merchande, Demanderesse 3 conlic les terres et ténémens du dit JEAN BISTODEAU, ds la même placo.Ma:chand, défendeur.Les dites terres cb ténéments mentionnés et décris dans la céduie annexée au dit Wnt, marqué A, comme suit savoir : \u201c3 Une terre sise et située dans la paroisse de SL.Simon, contenant trois urpents de front sur (rente Brpens de profondeur, plus ou moin- ; bornée en front par le second rang de la dite paroisse de St Simon var Cerrière par les teres du quatrième rang, d\u2019un côté au sud ouest par Edoun d Vandalle, et del autre côté au Nord est par t-dousrd Démarais-\u2014avec deux Molsuns en bois etdcux granges dessus érigées.#2, Unie autre terra sise et située dansia paroisse #,* Nous avons reçu uns communication de Messire Desaultiers, professeur de Philosophie nu collége de St.Hyacinthequi se reconnaît l'auteur décrits publiés sous le Pseudonyme d\u2019Amé des Sciences dans les Mélanges Religieux.Nous In pu- blisrons dans notre prochain No.L'écrit signé Speclateur en tépones à l'Ami des Sciences était composé pour ce No ; muis nous avons cru devoir le mettre de côte de même qu\u2019un autre sous la signature de Un imi du progres, dirigé contre l\u2019écrit le Mle Dr.Meilleur, parce que ce dernier Monsieur et M.L'abbé Duchaine étant désor- tnuis on lice d\u2019un côté et M.Desqulniers de l'hutre, connus les uns des autres et du pnblic, nous n'avons pas trouvé convena- blo d'y laisser entrer des combattans qui se présentnient In visière baisse ct sous une armure étiangère pour n\u2019âtre pus reconnus.Cette discussion est d\u2019nilleurs déjà bien longue et nous ne doutous pas que nos lecteurs ne désirent y voir mettre un terme.Cependant, comme nous voulons être juste onvers tout le monde et surtout envers lo fluide électrique, coît qu'il descende du nurge sus la terre ou qu'il monte de la terro au nuage, nous ndmettrons encore un écrit de chacun des champions, après la publication de celui de ce jour; mais nous désirerions que les auteurs ee tinssent strictement à la question.\u2014bes extraits faite par P.D.de lou- vrage do M.de Beaumont sur los colonies pénales d\u2019Angleterre, ne sont pas appliqua- bles, nous l\u2019espérons, à la condition des exilés politiques, ceux aumoins du Bas-Cana- do, qui d\u2019après leur propre temoignage sont traités comparativement avec benu- Coup de doucenr et même d'égards.C'est pouranoi rous ne les publions pas.HOTEL -DE-VILLE, MoNTREAL, \"7 Septembre 1841.YANT coriversé avec le DR.WIL, LIAMS, sur le but bienveillant, qui l\u2019a engagé À visiter cette ville, et ayant lu divers certificats de personnes fort respectables témoignant de ea grande habilité professionnelle et de son expérience comme Oculiste, jo suisis celte voie pour le recom- nander favornblement à l\u2019uttention des cito- ans de Montréal Perea McGiLe, Maire- Nous avons 1egu une leitre écrite en (rangnis do 1a part d\u2019une Dame (dont nous avons le nom et Pudress¢) en faveur d\u2019un vicillard pauvre et aveugle.Nous publions wins commentaire une traduction littérale le celte lettre,pour deux notifs\u2014le premier, ter Mérinos, Draps d\u2019Ortéans, Saxoniea étampés, Patrons de Mousseline de lnine, Ras de châlons, Comlot, Lastings, Tartans, Finnelie sul «bury, tore d'Irlande, Osnabrucks toile à Draps de lit, grosse toile, Bigard, Draps Dumas de Table, coton à chemises gris et bluns, Book et Mull Moussehre Juconets unis et carottés noir, Navy bleue at fun- cée eatammpes co'ordes, Shuwls ot mouchoirs cuton, Bovkfo'd Batistes, Rolled Jacone'tes Moterkins Bobines, Deatelle.budure Quillings ete, \u2014AUSSI,\u2014 Venant du bord de Ja Great Britain, si elle sst à temps.! 50 caisses et balles de marchandises de Londresconvenable pour lu saison, savoir :\u2014 Gros de Napl s noir et colorG: persiennes, velour de soie noir et coloré, chausson de laine d\u2019Agneau, chemises et Pantil ne, soutliers boites de Last mg, Gants, Rubans.Guersey Frorks, Bo:nba- zeen, Paramatra, Crêpes, ctoffe du soie pour veste, Parasoïs, cartons, chapeaux battus, La vente commencera tous les jour à DIX heure A.M.\u2019 Litas Catalogues seront prôls pour être délivré: le jour précédent la veute.Condition« libérales.CUVILLIER z1 FILS.de St.Judes, sur Je chomin Michauville, contenant 3 arpens de fronl sur trente arpeus de profon «eur ; bornée en front par le rang de Ssivail, par durriè:e par le rang Ste.Îtose, daus la paroisse de St.Jude 5, d\u2019un côté au Nord Est par tocheinin Michaur.lle, et de l'autre côtéau sud Ouest par une personne inconnue.\u201cBD.Quatre emplicements, sis et située au dit villuge de Si.Judes, bornés en front par le chemin du Kei, par derrière par une rue, d\u2019un colé au sud euest par Chartes Baz.n, Ecayer, de l\u2019autre côté au Nord Est par unc rue avec une Gtable dessus construite.« 4.Une terresiseetoituée dans la paroisse de St.Plerre dv Sorel, dans un rang nommé Prescott, contenant trols arpsaus da front sur viugt arpens de profondeur ; bornée par davant par le chemin du Roi, par derridre par la ligne sesgneuriale de St.Ours, d\u2019un côté au Nerd Est par André Bodreau, ét de l\u2019autre Cbté au sud ouest pur Pierre Daigloavec Une grange desous construite.\u201c5 Une autre terrre si-c el située dans la paro s- se de Boral.dans le ranz nommé St, Pierre, contenant trois arpens de front sur huit ds profundeur, plus eu moins ; Lornée en Front par le chemin du Roi, en Arrière par un petit Inc, d'un côté au sud ourst par la ligne seigneuriale de St.Ours, ct d Vautre c61é au nord est par les héritiers du 61.Ceorge\u2014avec une grange dessus construite.+6, Une lerre siso ét située dans lo bas de lu parvissa de St.Ours, au sud de la Riviére Richelicu, contenant trois arpens de front sur trente cinq or- pons de profondeur, plus où moins ; bornée par devant par Ia dite Rivière Richilien, par derrière par Paul Grenon, d\u2019un côté au nord est par la veuve Jean-Baptiste Duhunel, et de l\u2019autre côté au sud cat par Michel Chapdclaine\u2014avec une Maison, une grange, et étable dersus construites.7.Quaire emplacements contigus, situés dans le village de Si.Ours, bornés par devant par la Rue Fabrique, par derrière par fa revière Richelieu, d'un coté au Sud Ouest par ia Rue St.Joseph et de l\u2019autre côté su Nord Est à une autre rue- avec un hangard et un quai de cent vingt pled dessue construits, © +¢8 Uns autre terre slse et située dans lo haut du Village de St.Ours, contenant trois arpens et demi de front sur vingt sept de profondeur, plus ou moinsbornée pardevant par le chemin du Roi, par derrière partie par Wi liam Brackrenri \u2018ge Ecr, et François Licunier dit Lapierre, et de l'autre artie par Joseph Sinsoucie, d'un côté au Nord st par la Veuve Paul Lamoureux, ct de V'auire ¢616 au Sud Quest par Christophe Lacouture-avee une maison en bois, grange, étable, et autres bi- tisses dessus construites.\u201d - Les dites terres pour ôtre vendues, sujettes à ecrteines charges, conditions, servitudes, et résere ce,qui e:ront amplement détairlés au temps de là Vente annuelle de Fourrures et Peaux Manufacturées.I E Soussigné tiendra sa VENTE ANNUELLE A DE FOURRURES.PEAUX M ANUFACIO REES,GARNITURES ete a ron Magasin, MAR Di 1» 5 OCTOBRE prochain, et les JOURS SUIVANTS ji sera vendu un grond sssorti-em of étendu d'articles dans cette ligne Mam sacturées esprosséiment pour celte ven'o par une Mai-on de longue expr riouce dans le commerce de.Montréal, le tout dans un gnût el stylo approuvé de.travail, ennsistant de toute descrip'ion et qua ité de Bén nets de Foureures, Gants, Mitaines, Forrrures pour les Dames, etc, avec une variété de Gaguîture et autres «ffets concernant cotte branche, le tout mée rite bien l'attention drs Commergants et négociaste du Haut et du Bas~Conada dans cette ligne.Les: Foutrures ct Peaux pour les Dames seront trou- Y6es supérieurs à celles ci-devant offertos duns les Canndas, nyant été choisira sur les marchés de Russie, d'Allemagne et de Losdres par une personne intéressé, \u20ac exprecsément jour celle vents \u2014AUSSI\u2014 5000 Rrbes de Bulle de la Bote d\u2018Hudson 2000 do \u2018 des Montagnes de Rocnes 500 Robes de Veaux de Buffalo 2000 Peaux de Chat Sauvage excellente 1000 do do Buffalo reparnées 300 do de Daim amé.icain da 509 doux.Mitaines de Bu.kskin, garnie de Fourru'cs, et unies 200 Peaux de Biche, uuics et rn-ées 50 Cspots de Bulle A-ticles sa- 200 do de do repassés ( pétieurs pour 100 Jaquettes do do.Ç les Marchand.| 100 pre.Pantalons do de Lois.' \u2014\u2014Pareillement.\u2014 8070 verges de Vrai Ftoffes Canadiznne, 200 douz.Ceintures Ronge Le tout sans réserve.Termes Libôrarx.; J.B.BERNAD, * Pes ® FQ paux.Le bill sera considéré en comité général aujourd'hui, et l\u2019at'aque va se renouveler avec plus de vigueur encore contre le banquette ministérielle.D'après une division de 21 contre 17, sur In question de référer le bill a un comité Général, je pense que la mesure ministérielle sera supportée, to gens du Haut-Canada sont hubitués à ce mode do payer leurs membres, et leurs membres en génb:al supporteront le plan ministériel sann distinction de puti, à l\u2019ex- ceplion do quelques membres qui repousseront le projet comme une espèce d\u2019insulte à la Chambre, après qu\u2019elle à ou résolu quo l'indemnité des membres devait sortir de la caisse publigne.- Picores.\u2014Le bill concernant la corporation de la Trinité n été discuté hier, o1 toutes les clauses relatives à l\u2019admission des capitaines et marins de longs cours À être pilote», ont été négativées à unc grande majorité.Tout à vous, 54 Vente étendue de Ballots ct Lots de Marchandises Sèches, AS magasirs des soussignés, SAMEDI MATIN, lo 25 du courau', tcront vendue par entalogus, 200 ballots #t lots de Marchandises sâches.Vente à DIX heures.CUVILLIER et FILS.we 53.Ventn étendue do Marchandises Sèchra, UX magssins de M.THOS.WALLACY, LUNDI le 27 du courant, sers veudu ;- 100 ballots de imarchandi-es de laine, coton, soie luine Glée et toiles formant vn assortiment étendu.Vente à DIX heures.CUVILLIER er FILS.27: suptv rs o.\u2014.npe us 52.Vente annuelle de Fourrurea et Peaux Européenne Manufacturées et appiêtées etc.LE Soussignés tiendront, à l-tre magaeins.SAMEDI, le 25 SEPTEMBRE.leur vente ennuelle de FOURRURES et PEAUX Européennc manufacturdes et spprelées ete.consistant de\u2014 Peadx de Marte Noire et Pierre de Chafouins, loup Cervier et Neutria do Veau Noir et Gris Russe, do Veou et S racan Noir et Blanc do Coney Noir et Brun do 3hat Noir, Bleu et Coloré do Lapin Bline, Gris et coloré do Oieet Cigne Blanc et culurés 8 ics de Chnfouin et Ecureuils gris Capote d'Astraran, Garnitures Hamster Capots de Fourrures etc, MonT vu Gouvenseun.Un des Meur bres du l\u2019arlement arrivé hier de Kingston, nous apprend la mort de son Excellence, le Gouverneur Géneral, décédé diganche à 7 heures 10 minutes du matin.Le bruit courait ici depuis un jour ou deux, que son Excollenuve se trouvait dans un état tel, por suite de sa chilte, do la fracture do su jambe ot d\u2019une attaque de guutto remontée, qu\u2019on descapéiait qu'elle pit échapper à tant de maux compliqués.Vente Considérable de Marchandises Sèches pour In Saisnn, UX magneins de Messr, ROBERTSON, MAS SON,STRANG et Cie.MERCREDI, le 28 du Courant, et les JOURS SUIVANTS seront offert par vente publique.les Con\u2018enus de plus de DEUX CENS Ballots Marchandises sèches convee nab\u2018e pour la présente ct prochaine\u2019 saison.Les particularité: seront données plus tied dans un eu.tre Avertissement.F ~Qonditinns Libéraless\u2014 Uw erédit ce neuf mois sera donné eur une par\" tie.\"Vente chaque jour à UNE heure.Eat IR fe END BB Presguo partout lee Conseils de District ont protosté contre'les dispositions de l\u2019Ac- par [humanité pour tous les nfigés dan- Pvente\u2014Communisations des quelles ont pout avoir; \u2014AUSSS - ; { to.de la 3e Victoria, Ch & et contre la ma-Raeito purtio du Canada, lesecend, consume de crite tes à mon bureau Les dita lots pour Jr quantité de Pramontoires, Manchens, Boas, JD.BERNARD, nière dont le Gouverneur à exercé sa pré-Plun acte do justice à l\u2019égard du Ur.Willi.porte de ve tive de la paroisse, de Simon, le sms et la ee re Agentrogative dans lo choix des Wardens ot des 9 Septchefs-lieux.Nous nvons déjà pnblié les) Résolutions passées à la dernière ression du Conseil du district de Micholieu, qui ms \u2014 vû qu\u2019il paratt par cette lettre que ce auvre homme a recouvré la vuo au moyen ex rômèdes qui lui out éte appliqués pur 6 Dr.W.sans salaire ni récompense.TYmes.VINGT SEPTIÈME jour de SEPTEMBRE eon- rant, à DIX heures du matin.Luis Numéros deux et trois, à Ja\u2018porte de l'église de ln dite paroisse de St, Judes, là MEME JOUR, à DEUX heures de l'après midi: Lots Numeros quatreet Cinq, , Vente à UNE heure.CUVILLIER et FILS » 31 Août 1841 i 5 E Soussigné vient de recevoir et offre en ven-, À te de VEAU FRAICHE des \u2018SOURCES de \u201c2 er.A Wh dg =e sont tout à la fois une protestation contre 17- Septeubre 1841.Jd Ia porto de l\u2019église de la dite paroisse de Sorel.Pas à MEULES de MOULINS FRAN- CALEDONIA de SALINE, Cazoel soufre wb | la nomnunajion du Warden et du greffe A.H, WizLIame.le JOURSUIVANT (28), à TROIS heures def Æ CA on à BLUTEAU Anghi o AVE oo Agent par l\u2019Exôcutif et un détail circonetantié desll Mossieun, Le 1ecouvrement de la vue M'arrée Midi ; et lor Numeros six, sept, huît, à la mas EVOFFE gia © CLATS MR.16 Sept'1841.- m-2, i porte de l'église de la dit- paroisse de St.Ours, le MEME JOUR, à DIX heures du Matin.Le ai Wirit retcurnable le premier jour d'u'etobre \u2018prochain, Bureau du shé-ifr JOHN BOSTON, \u201c Shériff.motifs qui militent en faveur de l'élection de ces officiers.Après cette protestation bien digne d'un corps élu par le \u201cpeuple, lo Conseil de Richelieu résplut de procéde STUC (ciment) et BLOCKS pour Meule.A vendre par M.BUCK.Troisième Maison au Nord de la Maison de Dotane.rue St.Paulprès on avoir été privé pendant près de leux ans, est un service pour le quel jr