L'autorité, 15 septembre 1934, samedi 15 septembre 1934

[" CL EEE TETE OR TRE RES REDIGEE EN COLLABORATION ~° 22e ANNEE, No 2002 = MS TS Cee Rog lt = EE Te ON IR IGA ARR IE / Tem Tg it CE ee STE - 1e Le .t.Lt: yi En ga rrr rrr td ar rer me DE CE DUEL STEVENS-KING Pourrait bien dépendre la date des prochaines élections fédérales, possibles en novembre.Cinq élections fédérales auront lieu en septembre dans l'Ontario.ll s\u2019agit de remplacer M.Hepburn (le nouveau Premier Ministre de la province) dans Elgin-Ouest, H.Heenan (ministre des Terres et Forêts du cabinet Hepburn) dans Kenora-Rainy-River, M.Ryckman dans Toronto-Est, M.Lennox dans York-Nord et M.Spankie, dans Frontenac-Adding- ton.Ces trois derniers sont décédés.Les cinq divisions électorales ont élu leurs députés en 1930 par les majorités suivantes: M.Hepburn (libéral, Elgin) enim 1.437 M.Heenan (liberal, Kenora! -0000000 0eme eo man ns 502 M.Ryckman (conservateur, Toronto; _ oceans 7.075 M.Lennox, (conservateus, York) oom 398 .M.Spankie (conservateur, Frontenac) -000m 3,361 Le monde politique attache beaucoup d'importance au scrutin et il n\u2019y a rien de surprenant là-dedans.Les forces conservatrices sont sous la direction de M.Stevens, ministre du Commerce dans le cabinet Bennett, qui vient de se mettre en vedette par la publication d\u2019un pamphlet sensationnel, retiré de la circulation sur les ordres de son chef.L'incident Bennet-Stevens est considéré par les uns comme une rupture entre les deux hommes, amis inséparables jusqu\u2019à la conférence impériale d\u2019Ottawa, au cours de laquelle le Premier Ministre du Canada se rangea du côté de la délégation au Royaume-Uni pour ne pas toucher au problème monétaire pendant que son ministre du Commerce voulait, malgré M.Neville Chamberlain avec M.Rhodes, aborder courageusement la question.D\u2019autres croient que M.Stevens a voulu tout simplement se préparer à prendre le manteau et à chausser les bottes de M.Bennett lorsquie ce dernier quittera la vie publique.Toujours est-il que le bouillant ministre du Commerce s\u2019en va-t-en guerre dans cinq comtés d'Ontario et que si la victoire lui sourit il conseillera à M.Bennett de dissoudre le Parlement et d'aller au peuple en novembre.Les nouvelles listes électorales seront prêtes le ler novembre.M.Mackenzie King, chef de l'opposition, dirigera les forces libé- vales dans les cinq divisions ontariennes.* M.King va demander un mandat aux électeurs d'Ontario pour prendre tous les moyens constitutionnels de faire de l\u2019obstruction au gouvernement et forcer ce dernier à tenir des élections géné- \u2018\u2019\u201crêles au Canada.Comme on le voit, le résultat de ces cing élections pourrait avoir une très grande portée sur les destinées d 8.seu per FLAMBEAU.UN FREIN AUX GROS VOLEURS L'élection du Maine signifie que Wall Street n'aura plus la \u2018liberté\u2019 d'exercer ses déprédations.Aux Etats-Unis où le puissant parti républicain a été, depuis la guerre civile de 1860, plus souvent au pouvoir qu\u2019à son tour, le résultat des récentes élections primaires dans l\u2019Etat du Maine lui arrive comme une surprise désastreuse, d'autant que depuis plusieurs mois il s\u2019efforçait, par une savante campagne de publicité, de faire croire au peuple que la politique Roosevelt était impopulaire.Dans la politique américaine, le Maine est depuis longtemps considéré comme un Etat-pivot.Le premier des quarante-huit Etats à avoir les élections primaires, il exprime généralement, par les résultats de celles-ci, le sentiment du pays tout entier.Il existe même un dicton à cet égard: \u2018The way Maine goes, the same way the Country goes\u201d.Or, l'Etat du Maine, un état normalement républicain, vient d'approuver en termes non équivoque la politique démocratique du \u201cNew Deal\u201d.Cela s\u2019est fait à un moment où le parti républicain, par ses innombrables journaux, s\u2019efforçait de faire croire que le nom de Roosevelt était sifflé dans les cinémas, à un moment où l\u2019ancien adversaire de cc- lui-ci, l\u2019ex-président Hoover, avait commencé la publication, dans une revue de circulation continentale, d\u2019une série d\u2019articles où tous les principes rooseveltiens sont répudiés parce que contraires (suivant M.Hoover) à l'esprit de liberté des Américains.La liberté, sans doute, pour les capitalistes, de multiplier à l\u2019infini les actions de leur combines.La liberté, pour les Mellon, les Rockefeller et les Morgan, de ne pas verser de taxe sur le revenu.La liberté, pour Wall Street, de piller les naïfs comme dans un bois.De ces libertés-là la masse du peuple américain ne veut plus, évidemment, et nous irons même jusqu\u2019à dire que sans Roosevelt, la Révolution (avec un r majuscule) aurait déjà éclaté aux Etats-Unis., \u201c VINDEX.les autres, y compris les feuilles européennes, on parle de la crise et du chômage, et à ce aujet un confrêre thibétain affirme: \u201cLe monde oriental redeviendra prospère tout de suite par la sup- LES ROUES QUI TOURNENT Le Thibet n\u2019a qu\u2018un journal, il est mensuel et porte un titre assez long que l\u2019on peut traduire ainsi: \u201cMiroir des vicissitudes de tous les coins du monde.\u201d Dans ce journal, comme dans tous pression des roues qui permettent à un homme de faire un travail pour lequel autrefois il aurait fallu cinq cents ouvriers.\u201d LACHINE TACHE D'ECHAPPER À L'ETREINTE DE LA CRISE v \u2018Aux professeurs religieux d\u2019avaler leur \u201cpilule\u201d comme les \"autres.\u2014 Le Cercle Paroissial n\u2019est pas unique.\u2014 le maire Carignan a raison.\u2014 Les chômeurs.(Du cor.spéc.de \u201cL\u2019Autorité\u201d) Ville LaSalle, 15.\u2014 Le salaire du | cette question du salaire du profes- professeur Verdickt, qui enseigne le | seur Verdickt, plusieurs membres do chant à l'Académie Piché de Lachi- |Ta commission scolaire ont voulu sa- -ne, à été rairement réduit de | Voir pourquoi, lors de la fête cham- 8600 à $150 far année, lors de l\u2019as- | pêtre du club Pirate de Lachine, les semblée de Ia \u2018Commission scolaire | services de la fanfare de l\u2019académie se dé Lachine lundi soir dernier.\u2026 _ | Piché, laquelle relève de le fabrique \u201d ~ (Suite à is page 8) Avant de régler définitivement | =] ap , , - cest SX > === NOS COUSINS SE GAUSSENT BE NOUS A les entendre, la procréation du \u201cgosse\u201d canadien est une industrie nationale.ASSURANCES CONTRE LES JUMEAUX ET LOTERIES M.Franc-Nohain, membre de la délégation française récemment venue au Canada, préconisait la création chez nous d'un hebdomadaire littéraire tel que \u201cGringoire\u201d, \u2018\u2019Camdide\u201d, etc.Or nous constatons, à la lecture du semainier français \u2018\u2019Gringoire\u201d, que ce journal dit \u201clittéraire\u201d cultive principalement la littérature d'imagination, du moins en ce qui concerne le Canada.Que nous apprend en effet \u201c\u2018Gringoire\u201d: \u201cLa natalité est, au Canada, une espèce d'industrie nationale.Une Canadienne vient de mettre au monde cinq enfants d'un seul coup.Les parents étant d'origine très modeste, l\u2019Etat-a pris à-sa- charge cette- glorieuse progéniture.\u201d Voici une nouvelle que la famille Dionne serait sans doute heureuse d'apprendre, s\u2019il y avait quelque chance qu'elle passit du rêve à Ja réalité.Mais voici qui prouve encore davantage l'imagination de \u201cGringoire\u201d: \u201cL'usage s'étend de plus en plus, au Canada, de s'assurer contre les jumeaux.Toutes les grandes compagnies acceptent des contrats de cette espèce.L'entretien et l'éducation de l'un des enfants est à la charge de la compagnie jusqu'à l'âge de quatorz ans.\u201d Ne dirait-on pas, en réalité, que lorsqu'ils parlent de gosses, ces Gaulois se gaussent de nous?Et, supré- me trouvaille qui apparente \u201cGrinfoire\u201d à un roman de Dumas père.voici: \u201cUn Canadien en chômage, sur le point d'être père, vient d'organiser une loterie sensationnelle.ll a émis cenit.trente-cing billets de un dollar chacun.Le gros lot est de soixante dollars.Les soixante-quinze dollars restants sont destinés à couvrir les frais d'accouchement et l'achat du (rousseau.\u201cLes billets ne portent pas de numéros.Îls représentent chacun une heure des cent trente-cing heures pendant lesquelles le médecin prévoit que se produira l\u2019accouchement.\u201d Où \u201cGringoirc\u201d a-t-il pris ça?Je vous le demande.En tout cas, si les journalistes de la délégation font preuve, de retour en France, d'autant d'imagination que lui, nous en lirons de belles.-La procréation, industrie nationale! Est-ce que nos cousins de là-bas, qui font le moins possible d'enfants, espèrent que nous serons bientôt en mesure d'en exporter, comme notre beurre et notre fromage?Parce qu'ils ont rencontré de grosses familles dans la Gaspésie, qu\u2019ils ne comptent pas trop sur nos \u201cen- gendreurs\u201d.La Gaspésie n\u2019est pas toute Ia province de Québec, où la natalité est tombée de 45 par 1,000 habitants à 25, en attendant que les berceaux et les cercueils, en une année, s\u2019égalisent.Donc, rien à l'exportation .infantile! MISTIGRIS.EMBLÉE DES C.CF.Ce soir, à 7.30 heures, à côté du monument Cartier, ou parc Jéanne- Mance, aura lieu une assemblée des C.C.F.avec permis de l'autorité municipale.Plusieurs orateurs bien connus du public ouvrier porteront la parole, entre autres MM.Brown, J.J.Beauchamp, erganisateur, ete.ET SE a marrer 1 vue pete denrranerervmetrnervetrrrtretiit ou re cedemprr gr ar {© rde, echevi _ \u201cJ\u2019entends grincer la scie et tomber le marteau.\u201d \u2014 \"me A MONTREAL, 15 SEPTEMBRE 1934 \u2014 \u2014 mm == ns, contr TENTATIVE CHEZ CONCORDIA DE DONNER UN BONUS A \u201cEASTERN CONSTRUCTORS LTD.\u201d \u2014 QUE DEVIENNENT LES BONNES RESOLUTIONS DES ÉCHEVINS?\u2014 QUE SIGNIFIE CETTE INVASION D'ITALIENS DE TORONTO CHEZ LES SAUVAGES.DE LA MÉTROPOLE ?\u2014 $66.000 EN JEU.S'il fallait en croire le maire et les échevins, aujourd\u2019hui | que la Ville a besoin de $6,731,291 pour équilibrer son bud- jet, jamais on n'aurait vu d'aussi \u2018bons petits garçons\u201d.Après s\u2019être décerné un certificat de bonne conduite, après avoir rejeté sur l\u2019administration précédente la responsabilité \u2018de moeurs politiques et d'orgies financières innom- mablez\u201d, selon l\u2019expression de Camilien, ils ont la bouche pleine des plus belles promesses afin de capter à la fois la confiance de la haute finance et des contribuables.Ils promettent de demander à la Législature une session ORITE 2 BUREAU: 3954 PARC LA FONTAINE \u2014 TEL: FRONTENAC 1233 Abonnement : $2.50 par année Pre ee re re re \u20ac Franceschini! HISTORIQUE T spéciale en novembre.Ils promettent que la Ville, à l\u2019avenir, ne dépensera jamais plus que son revenu.Ils promet- | tent de trouver, d\u2019ici deux mois, de nouvelles sources de rc-' venus qui rapporteront $5,000,000 sans toucher davantage.aux propriétaires qui n\u2019en peuvent plus mais.Bref, que ne: promettent pas des prodigues poussés par un impérieux be-! soin d'argent ?| Avec une dette globale de $282,000,000, dont un bon : tiers imputable à de scandaleuses folies, on comprend que | Concordia montre patte de velours.Serait-il concevable qu'aussitét après avoir \u201ctouché\u201d, elle se départit d\u2019un aussi grand ferme propos?C'est pourquoi nous lui crions: \u201cEn garde!\u201d devant l'acte qui se prépare.CET EXTRA D\u2019UN DEMI-MILLION Permettez-nous de remonter un peu plus haut dans l\u2019histoire de Concordia.Une des conséquences les plus graves des folles dépenses de l'administration municipale, dès le commencement de la crise, fut d'attirer ici de Toronto, où ils n\u2019avaient plus rien à faire; des entrepreneurs trop entreprenants qui après s'être acquis le support des chefs, s\u2019aperçurent vite qu\u2019il leur serait facile de s\u2019assurer du reste de la \u201ctribu\u201d des Montréalais.Pour un vrai Torontonien, Montréal n\u2019est qu\u2019une vaste tribu.La première venue fut la \u201cNelson River\u2019.Cette compagnie, pendant qu\u2019elle travaillait à .l'assainissement de Montréal fut amenée à disparaître de Toronto à la suite d\u2019une enquête qui lui causa des ennuis tellement sérieux qu\u2019elle jugea bon de continuer ses opérations à Montréal sous le nouveau nom de \u201cEastern Constructors Limited\u201d.Sous cette étiquette toute neuve, ces entrepreneurs obtinrent de la première administration Houde un très gros contrat pour la canalisation de la Rivière Saint-Pierre.Nous avons dans le temps sonné l'alarme, lorsqu'à la fin des travaux nous découvrimes que le coût en avait été majoré de près D'UN DEMI MILLION, à la suite de manoeuvres et de modifications très HABILES de la part des entrepreneurs bénéficiaires.DES \u201cALIAS\u201d A N\u2019EN PLUS FINIR Nous ne voulümes pas pousser plus loin.La cause Quebec Paving-Franceschini (un autre entrepreneur émigré de Toronto) prenait alors le premier plan et nous attendions | le jugement.Ces derniers venus, étant devenus plus puissants dans notre tribu que les vieux indigénes, ayant réussi grâce aux chinoiseries de la procédure à retarder le procès pendant près d\u2019un an, crurent qu'ils réussiraient à maintenir le bâillon qu\u2019ils avaient posé sur tant de bouches, et repris d'espoir, ils jetèrent de nouveau des yeux de convoitise sur cette malheureuse Concordia.Il s\u2019est produit alors une drôle de chose.Ce cri d\u2019alarme, jeté par nous, il y a quelques mois, au sujet du contrat de la rivière Saint-Pierre, avait semé la panique parmi les \u201cEastern Constructors\u2019, tellement qu'ils s\u2019étaient débandés.Mais les intéréts qui dirigent la Quebec Paving: National Quarry, Dual Mixed Concrete, tous alias Franceschini, Gosselin, Shaughnessy, Gabias et compagnie, s\u2019avisérent que s\u2019offrait à eux une excellente occasion de rentrer chez Concordia à la faveur d\u2019un nouvel accoutrement, et ainsi fut fait: les deux compères, Quebec Paving et Eastern Construction Limited, dans le même bateau.ÊT LE RESULTAT NE SE FIT PAS ATTENDRE.UNE AUTRE HISTOIRE DE BONUS L\u2019entrepreneur Black, en charge de la construction d\u2019une section de l'égout collecteur Mont-Royal, a fait faillite cet été.Sés travaux étaient arrêtés depuis deux mois déjà, lorsque soudain transpira la nouvelle que l'administration municipale, forte de la bénigne recommandation de l'ingénieur en chef des égouts (nous en reparlerons) \u2014 tout comme la Commission de l\u2019Aqueduc avait fait, par son ingénieur en chef, octroyer à la Quebec Paving le fabuleux contrat actuellement examiné par les tribunaux \u2014 recommandait que le contrat Black fût transféré SANS SOUMISSION à Eastern Constructors Ldt., alias Quebec Paving, alias Franceschini, et combien d\u2019autres alias encore, hélas! Seulement, comme on n\u2019a plus affaire à M.Black, on a ajouté un BONUS DE $66,000 au contrat original, et comme on découvre tout à coup qu\u2019il faut aller vite, on veut bâcler l'affaire au plus tôt: \u201cPlus vite que ça, ça presse!\u201d, selon le fameux mot d'ordre lancé dans une autre circonstance.Canadiens de la tribu des Hurons .pardon, des Montréalais, nous vous donnerons dans notre prochain numéro l\u2019histoire complète des travaux exécutés à la Rivière Saint-Pierre par la \u201cEastern Constructors Ltd.\u201d.Préparezvous à quelque chose de sensationnel, car ces \u201cBlancs\u201d de Toronto ont dans leur sac des tours que vous autres, pauvres \u201cnatifs\u201d, vous ne connaissez pas.Nous vous ferons en même temps historique de 'envoitement de la métropole par les sorciers de la Ville Reine.Au cas où les membres du Conseil, maintenant qu\u2019ils sont avertis, voteraient ce BONUS DE $66.000, ce serait le cas de dire que leur ferme propos devant les banques n\u2019était que de- la frime, et qu\u2019ils sont aussi \u201cbad boys\u201d que leurs DESTRUCTION D'UNE GRANGE .dépendances de M.Laurent Barré, député de Rouville, qui devait être mini griculture dans le cabinet Houde, si M.Houde, dépendances de M.Barré étaiesnt plutôt négligé quence vise surtout à débarquer son ancien ch donna parce qu\u2019il manque de \u201cprincipes\u201d.incendie des stre de l\u2019Aen 1931, fut parvenu au pouvoir.Les es par un fermier amateur dont l\u2019élo- ef, M.Duplessis, que M.Barré aban- Cet incendie est-il une punition du ciel?RE QPS x L'incident des décorations fait beaucoup de bruit.C'est à se demander si tous les mécontents que chacune de nos fêtes patriotiques est toujours «ûre de faire ne se sont pas donne le mot cette fois pour trouver, à trois mille milles de distance, Je même bouc émissaire.On proteste parce que celui-ci a été décoré et parce que celui-là ne l'a pas été.Monsieur le consul général de France assure qu'en temps opportun, la France saura donner à chacun son dû.Dans ces conditions, il faudra que la France décore tout le monde.Pourquoi pas?Ce serait le seul moyen, dans natre beau pays, de {ne pas faire de mécontents.=\" * = Chaque journal semble avoir son champion qu'il défend et dont il toue le mérite.bien qu\u2019il n'ait pas été dé- LE CHAR D\u2019ASSAUT METTRA FIN.A LA GUERRE DE TRANCHEES Les conflits seront désormais meurtriers, plus courts mais beaucoup plus Rome, 15.\u2014 Les manoeuvres qui viennent de se terminer en Italie ont démontrée, paraît-il, que la guerre de tranchées af ait son temps, Pendant les manocuvres, les mouvements des troupes furent très rapides en raison principalement de l'emploi, sur une vaste échelle, des chars de combat.Suivant la nouvelle théorie, la première attaque des chars appuyée par les troupes, enlèverait la ligne des tranchées et forcerait à combattre en rase campagne.Les mouvements deviendraient alors si rapides que le temps manquerait pour creuser des tranchées et il n'y aurait, du reste, aucun avantage à se terrer, Seules les fortifications bétonnées compteraient.Les spécialistes italiens estiment donc que, dans la prochaine guerre, les troupes d'attaque, après avoir rompu ies lignes de l'ennemi, ne sc retrancheront pas, mais continueront à aller de l'avant avec leurs chars de ; combat.En conséquence, lu guerre future comportera une série de mou- | Vements en avant et en arrière pour les troupes opposées, dont les gains Yet les pertes seront plus considérables qu'auparavant.On croit aussi qu\u2019il y aura moins de monde en première ligne, l'une coré par la France à l'occasion des fêtes du quadricentenaire.| \"L'Autorité\u201d a aussi son champion.C'est \u201cEasy-Off\u201d l\u2019atenaude, lieutenant- gouverneur de cinéma, qui fut de partout avec sa canne et ses guêtres, qui sut même \u2018\u201cbrailler\u201d daus ses discours et qui, en retour, ne reçut | pas même le moindre petit bout de ruban.En voilà une indignité! Nous demandons une décoration pour Esioff, surtout s'il démissionne de son poste inutile de licutenant-gou- verneur, fait cadeau à la province de son salaire ct recommande de démolir Spencer-Wood.+ * Camillien Houde s\u2019est étonné qu'on l'eût oublié dans la distribution des rubans.A la vérité, on ne l'avait pas oublié, mais on avait au contraire trop pensé à lui.pour l'éliminer de partout où il serait possible.D\u2019autre part, quel peut bien être le motif du gros Allan Bray de faire tant de pétard?Est-ce pour embêter Camillien, avec lequel il fut un temps en froid?Est-ce qu\u2019ils se seraient réconciliés, comme on le dit, et qu\u2019ils seraient maintenant de méche?Le plus drôle, c\u2019est que ceux qui ont crié le plus fort à propos de décorations ont fini par dire qu'elles ne valaient pas une chique et que pour leur part ils n'en voudraient par.même si on leur en offrait.* J'ai connu pendant la guerre un dentiste qui lui aussi était friand de la Légion d'Honneur.Et il raisonnait ainsi: \u201cQuel imbécile que ce consul de France qui persiste à ne pas me recommander! Du ruban rou- EC, \u2018Ça ne coûte pas cher, du ruban rouge.On peut en avoir plusieurs verges pour $5.00 .Quel idiot, ah oui! quel idiot que ce consul: Il ne sait pas quel tort i! fait à la France!\u201d Mon Dieu, pourquoi attendre que la France nous envoie de son ruban?Chacun n'est-il pas libre de s'en couper un bout et d'en orner sa boutonnière?Nous n'avons pas ici de loi contre le port de fausses décorations.VULCAIN.LES DOMESTIQUES \u2014 Catherine, je vous avais défendu de vous servir d'argenterie pour faire la cuisine et voilà que vous tournez le roux avec une cuiller * CIVIS.d'argent.\u2014 Madame, elle était sale ! toutes les fêtes, qui sut se montrer, 7 des principales raisons étant que la motorisation et les armes automati- ; Ques seront employées sur une plus vaste échelle, une autre résultant de \u2018la difficulté du service de ravitaillement sous le feu de l'aviation ennemie.Londres, 15.\u2014 Fondateur d\u2019une banque qui portait son nom et dont le krach, en décembre 1920, entraîna la ruine de 10,000 personnes, Thomas Farrow vient de mourir d\u2019une maladie de coeur à l'âge de 72 ans.En 1921, il avait été condamné à quatre ans de pénitencier pour avoir fait de faux rapports des affaires de sa banque.Lorsqu'il sortit de prison, il se retira dans un modeste cottage à la campagne et on n'avait pas entendu parler de lui depuis.Farrow's Bank, Ltd, vit le jour à la suite d'une croisade contre les usuriers.Farrow lui-même, un ancien secrétaire de ministre et de coopératives agricoles, avait pris une part prépondérante à ce mouvement, écrivant sur l'usure des livres qui furent trés remarqués et qui provoquèrent finalement la création d'une commission gouvernementale.| Ville LaSalle Les réservoirs à l\u2019huile.L\u2019avenue Lafleur.\u2014 La main d'oeuvre locale.Oil tanks.\u2014 Lafleur Avenue\u2014 Local labor.(From the spec.corr.of (Du corr.spéc.de \u201cL\u2019Autorité\") \u201cL\u2019Autorité\") Ville LaSalle, 15.\u2014 Nous appre- nuns qu\u2019au printemps dernier, la Cie Provincial Transport devait faire passer unc de ses lignes d'autobus à travers LaSalle, pour ensuite traverser le pont, mais que l'affaire n'eut pas de suite à cause des taux élevés de péage.Maintenant que ces taux ont été réduits, il faut espérer que le projet reviendra sur le tapis.Toute amclioration de nos transports est une aide au progrès de LaSalle.A UVheure actuelle, nous payons pour beaucoup plus que nous ne recevons Les municipalités voisines ont toutes den difficultés avec la question des secours et on appréhende que l'a- Ville LaSalle, 15.\u2014 We hear that last spring the Provincial Transport contemplated running a Bus line through LaSalle and across the Bridge.Owing to the then heavy toll charge this was dropped.Now that there is a reduction it is hoped that this matter will come up again.Any improvement in the transportation system will help build up La- Salle.At present we are paying for much more than we get.Our neighbours are all having a tough time with the relief question and grave future trouble ix (eared.Thanks to the foresight in getting our large arrears of taxes paid up by the Montreal Light, Heat and Power (Suite à la page 2) VILLE LASALLE (Suite de la première page) veair sera encore pire.Grâce à notre prévoyance eñ'obtenant le paiement des arrérages de taxes dus par ia Montreal Light, Heat and Power Cey., nous pourrons cet hiver voir à nes propres besoins.1] ne faut pas eublier qu'à la prochaine session de Is Législature, les cheses n'iront probablement pas comme nous le voulons.Le maire a proposé l'arbitrage de questions pendantes, mais In question est restée en suspens.Le réservoir à l'huile en voie de construction avenue Lafleur n'ajoute rien à la beauté de LaSalle.Lorsque le permis fut accordé, ce fut, pa- raît-il, avec l'entente que le réservoir serait affecté seulement aux besoins de ses constructeurs, mais à en juger par sa grandeur, il devrait pouvoir contenir assez d'huile pour toutes les usines de Highlands.On sait que la ville de Montréal-Est a êté ruinée par ces réservoirs.Attention! A son assemblée de mercredi le Conseil a adopté une résolution en vertu de laquelle toutes les compagnies propriétaires d'usines bénéficiant de commutations de taxes devront faire un rapport, à chaque Quinzaine, sur le nombre d'employés résidant à Ville LaSalle qu\u2019elles ent à leur service, afin qu'on sache si elles remplissent l\u2019obligation qu'\u2019elles ont assumée pour obtenir ces commutations de taxes.Bonnes nouvelles du Gouvernement.Les taux de péage au pont ont Coy.we can, this winter, leok after ourselves.We will not have clear sailing at Che next session of the Quebec Legislature.The Mayor proposed arbitration over some outstanding questions.This matter was held over.The oil tank being erected om Lafleur Avenue does not add to the beauty of the Town.When a permit was given it was, we understood, for storage of oil for their plant alone.Judging by the size it could supply all the factories in Highlands.Montreal East was ruincd by these tanks.Watch out! Manufacturers in (Ville LaSalle enjoying tax exemptions will henceforth be obliged to satisfy the town's secretary-treasurer every second week that they are employing sufficient local residents in their factories to warrant the tax commutations as agreed to.This resolution was adopted on Wednesday at the council meeting.Good news from the Government.The Bridge tolls are cut in half, the charge being now 25 cents a car, etc.The sides of Lafleur Avenue are also to be rock filled, so as to do away with mud and dirt.RANDOLPH.été réduits de moitié, soit à 25 sous par auto, ete.Les côtés de l'Ave.Lafleur seront remplis de pierre, afin de faire disparaître la boue.RANDOLPH.LACHINE TACHE D'ECHAPPER À L'ETREINTE DE LA CRISE (Suite de la page 1 ) : des Saints-Anges, ont été refusés au chub Piratecommissaires Bélanger.Lefebvre et Allard ont raison de vouloir savoir toute la vérité au sujet de cet incident, car le club Pirate étant une organisation de jeunes gens catholiques, a raisonnablement le droit de s'attendre de la part des autorités catholiques au même traitement que celui que reçoivent les clubs du même genre, d'autant qu\u2019il poursuit le même but, savoir la défense des droits des catholiques de Lachine.Suivant certains renseignements que nous tenons de bonne source, il pamaitrait que si les services de la fanfare ont été refusés au club Pirate, ce n\u2019est aucunement de la faute du professeur Verdickt, pas plus que de celle du directeur de ia fanfare, car ils étaient prêts, paraît-il, à se rendre avec plaisir à la requête du club Pirate.Quoiqu'il en soit, il serait intéressant pour les membres de la Commission scolaire d\u2019aller au fond de l'affaire, afin de savoir si le refus ne provient pas de cette même source qui désirait tant voir un fiasco dans l'organisation du euchre des Pirates.11 paraitrait que l\u2019existence au lieu du seul Cercle Paroissial, de deux clubs de jeunes gens catholiques serait mal vue de certaines personnes à Lachine.SALAIRES D'INSTITUTRBURS Comme il fallait s\u2019y attendre, la maison-mére des Freres des Ecoles Chrétiennes a envoyé une lettre de protestation à la Commission scolai- Te, contre la réduction de $100 par année imposée sur chacun des salaires des religieux de l'académie Piché Cela va sans dire que cette let tre ne modifie en rien l'opinion que nous émettions la semaine dernière touchant ces réductions de salaires.\u201cus avons félicité les commissaires Bélanger, Lefebvre et Allard de s\u2019é- tre prononcés en faveur de cette réduction .vu que nous considérions qu'elle était justifiée par la crise économique que nous traversons.Cela ne veut pas dire que nous n'aurions pas préféré voir les sa- Jaire des religieux augmentés au lieu d\u2019être réduits, s'il n\u2019y eut pas eu de crise économique.Ces pro- feaseurs se dévouent ct il n'y a pas de leur faute s'ils ne peuvent enseigner ce qu\u2019ils ne savent pas.Evidemment, ce n'est pas être un adversaire de sa race que de prétendre que, pour réussir de nos jours, un jeune homme doit savoir l\u2019an- glais.Puisque J\u2019anglais est absolu- PAS DE DEPRESSION | © SUR ATLANTIQUE On rapporte une augmentation de 11% dans le nombre des visiteurs qui sont débarqués dans les Iles Britanniques au cours de la présente saison.En juillet seulement, le total s\u2019est élevé à 46.919, soit une augmentation de 4,961 sur l'an dernier.Commentant cette information hier, M.W.M.Baird, gérant du service des passagers du Pacifique Caniadien, a déclaré qu'à Québec, on avait enregistré jusqu'ici cette saison une augmentation de 12% dans je nombre des touristes qui ont quitié ce port à destination de l\u2019Europe, à bord des grands paquebots \u201cEmpress gf Britais\u201d et Empress of Austra .Ba\u201d.Ur point intéressant à signaler, c\u2019est que celte augmentation ® #8 enregistrée en première classe, ainsi que dans les classes cabine et touriste, plntôt qu'en troisième, où les chiffres sont restés à peu près les mêmes que l'an dernier, Le fait \"que le nombre dès passagers a surtout augmenté dans les classes sures est considéré comme d'ex- * eollonte augure, d'après M.Baird.CONFRONTATION j : n'assasain est condait devant de; 4 carre de an victima pour 18 Con \u2026 fronts \u2014 ri votre vie pue Qui ars Je ne \u201c gant l'émotion on bies l'âge, 1s brows unpes changée ment nécessaire dans une province en très grande partie française, autant vaut se conformer à la situation en enseignant fortement l\u2019anglais, Malheureusement, il y a une question qui se pose ici, et c\u2019est à savoir combien il y a de professeurs à l'académie Piché qui savent suffisamment l'anglais pour pouvoir l'enseigner a leurs éléves ?BRAVO, M.CARIGNAN! Depuis quatre ou cing ans, a maintes reprises, nous avons déclaré que la ville de Lachine s\u2019en allait à la banqueroute si elle continuait d'être administrée comme elle l'était depuis une vingtaine d'années.A la dernière séance de la Commission Métropolitaine, le maire Carignan s\u2019est plaint que Lachine était exploitée des deux bouts.Il aurait été même dans l\u2019ordre de déclarer que non seulement elle était exploitée des deux bouts, mais qu\u2019elle l\u2019était aussi par le milier.Car depuis quinze ou vingt ans que la danse des millions se poursuit a Lachine et que notre ville est pratiquement en faillite, rien n'est surprenant.Voilà déjà longtemps que nous déclarons que des mesures devraient être prises pour venir en aide aux propriétaires et, en même temps, aux chômeurs de bonne foi.Le fait de faire vendre la propriété des gens pour arrérages de taxes dus à la crise n\u2019a pas d'autre résultat que d'augmenter le nombre des chômeurs et de décourager tout le monde.Mais au lieu d'écouter nos conseils, les anciennes administrations ont continué l'ère des dépenses stupides, à propos de tout et de rien, Nous avons vu par exemple le père et sa\u2019 fille retirer presque $100 par semaine en salaire, tandis que le chômeur chargé de famille n'avait rien.Nous avons vu des accomodations en vertu desquelles certains hauts salariés de la ville pouvaient se faire un second revenu de $1,800 par année, tandis que d\u2019autres malheureux demandaient en vain une répartition équitable du travail.Nous avons vu des gens se faire des revenus de $40.000 à $50,- 000 par année depuis le commencement de la crise parce qu\u2019ils étaient amis du régime.et cela dans un temps où le chômeur en est à la ration.Après avoir été témoin de toutes ces choses, nous n'avons pas de difficulté à croire avec le maire Carignan que la ville s\u2019en va à la banqueroute.THEOPHILE.L\u2019INCENDIE À L'ÉCOLE Depuis le commencement des classes, la Ligue de Sécurité de la Province de Québec a repris ses activités dans les écoles en lançant un appel aux différentes autorités de la Province pour qu\u2019elles commencent immédiatement les exercices en cas d'incendie, et pour que toutes les précautions soient prises pour empêcher les sinistres de faire plus de victimes.L'itnportance de ces exercices ext capitale, car comme le fait remarquer 1a Ligue, au début de l'année scolaire plusieurs nouveaux élèves ignorent les endroits de sortie de l\u2019école et la manière de quitter celle-ci en cas d'incendie.Depuis plusieurs années on 2 re commandé aux différentes écoles de pratiquer ces manoeuvres et le résultat a été apparent dans la dimu nution du nombre des victimes dans les incendies d'écoles.La Ligue rappelle aux directeurs | PT des colléges et couvents in nécessité de voir à ce que toute chance d\u2019incendie soit éliminée et qu'un kys- tame de surveillance soit appliqué surtout durant is nuit.FE rap palle ausei le danger d'avoir des dor- kre sur les dern planchers dan édifice car 11 est beaucoup plus di£fi- tie de sortir d'une rauison icend quand on est au dernier &age que Maia dot ti As 2possible d'aron \u201c est fan avoir Jez dorioirs au premier étage.alors une plus \u20ac : doit être ches nous, pons mn ide | qu\u2019un peu BUVEZ L'AUTORITE, MONTREAL, 18 SEPTEMBRE 1934 | LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITE VIENNE REDEVIENDRAIT LA CAPITALE DE LA GERMANIE Ce serait le secret de la conduite d\u2019Hitler afin de ramener a lui les Autrichiens trop défiants, Sous le titre de \u201cUne réponse a Hitler: Le secret du Reichsfiihrer \u201d, le sénateur Henry Bérenger, président de la commission des Affaires étrangères du Sénat, vient de publier dans un journal français un remarquable article dans lequel il dévoile les buts et la psychologie secrets d'Hitler.Devant les déclarations de paix du Reichsführer, il se demande s\u2019il convient de se rassurer, ainsi que semble le croire un partie de la presse mondiale.Selon lui, s'il s\u2019agit de l'instant présent, l\u2019on peut répondre oui.Mais s\u2019il s'agit de l'avenir et d\u2019un avenir assez proche, il est obligé de répondre non.La question est moins de savoir si Hitler est sincère que de connaître la nature de sa sincérité.\u2018Il y a toujours, constate M.Henry Bérenger, une profonde dose d\u2019hypocrisie dans le tempérament des dictateurs.Les biographes de César, de Louis XI, de Cromwell, de Napoléon et de Bismarck, pour ne parler que des morts, en fournissent de surabondants exemples.\u201d Pour réaliser le but qu\u2019ils se sont fixés, ils doivent le dissimuler.Or, quel est le véritable but secret d\u2019Hitler ?C'est que \u201ctout ce qui a été allemand doit redevenir allemand dans Tunité du Reich élargi.\u201d II ne veut pas forcément pour cela la guerre : \u201cNous n'attaquerons pas l\u2019Autriche, dit-il, mais nous ne pouvons naturellement pas empêcher les Autrichiens de renouer les liens qui les unissaient autrefois à l'Allemagne.Jusqu\u2019en 1866 l'Allemagne et l'Autriche étaient unies.\u201d Il est l\u2019Autri- chien-Allemand qui a maudit les Habsbourg et les Juifs d'avoir aidé Bismarck à séparer l'Autriche de l'Allemagne.Et c\u2019est là son but : refaire un empire austru-allemand dont Vienne redeviendra la capitale historique.Au journaliste anglais Ward Price qui lui demandait s\u2019il avait en vue une restauration du Saint-Empire romain-germanique, il s\u2019est bien gardé de répondre.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019il a refusé le titre de président du Reich, parce que, dit M.Bérenger: \u201cUn Austro-Allemand comme Hitler devait viser plus haut encore, jusqu\u2019à cette succession des Othon et des Hohenstaufen que les Habsbourg et les Hohenzollern ont été assez faibles pour laisser tomber en déshérence apres Sadowa.\u201d Ce sentiment correspond a celui de millions d'Allemands.\u201cLà, poursuit M.Henry Bérenger, est le secret du Reichsführer, l\u2019explication dernière de son influence syp tout ce qui est allemand, la raison de son élévation de plus en plus populaire jusqu'au faite d'un empire devant dépasser celui-là même couronné à Versailles en 1871.Ainsi s\u2019explique aussi son dédain inquiétant pour ces dynasties déchues qui ne furent pas dignes de maintenir le St- Empire romain - germanique.Qui donc pourra le reconstituer, sinon un homme du peuple allemand, né en Autriche, issu de la guerre et investi de la confiance mystique du peuple allemand tout entier.\u2018Or ce but ne peut être atteint actuellement, car la résistance du _reste de l\u2019Europe serait trop grande.Alors Hitler attend.Mais il ne renonce à rien.Il parle de paix, mais il prépare la force.Car jamais ce que Hitler appelle \u201cle reste de l'Europe\u201d ne permettra que la Germanie se réinstalle a la fois à Vienne et à Berlin, car elle serait le lendemain à Trieste, à Strasbourg, à Belgrade, à Prague et 2 Memel.\u201d POURQUOI COLONISER ?Sempiternelle question que se posent maintes gens qui depuis des mois à la recherche d'une position ou d'un travail quelconque, qui leur permettrait de ne pas vivre de charité publique.Oui, pourquoi coloniser ?Tout simplement pour donner du travail à ces questionneux et donner l'avantage à ceux qui vont s\u2019établir sur une terre nouvelle de pouvoir produire de quoi manger, se vétir, s'abriter et se chauffer.On ignore généralement que le co- Jon travailleur devient vite un em- ploycur important; que collectivement les colons sont dus employeurs qui font vivre beaucoup de gens.En quelques années le colon doit se bâtir une maison, une grange, une étable.Cela demande du bois, de la brique, du ciment, des clous, des vitres, des poignées de porte et divers autres matériaux que produit l\u2019industrie canadienne; Jes charrues, les faucheuses, les moisson- nauses, les râteaux, les herses, les semoirs, voire jusqu'aux haches, aux scies, Aux pioches, aux chaînes, aux voitures sont d'autres articles que doivent à la longue se procurer les colons, et tous les articles sont fabriqués dans des usines canadiennes par des ouvriers de nos villes canadiennes.N'en est-il pas de même pour le vêtement, du moirs pour les premières années, (bien que les colons soient encouragés à garder des moutons et à cultiver du lin), et ces étoffes me peuvent-elles pas être produites par l\u2019industrie textile canadienne?Collectivement, les co- ions achètent aussi des montants considérables de épiciers ca nadiens, et n\u2019est-il pas jusqu'aux animaux qu'il leur faut acheter les emières années des centres agricoles plus développées?Et ces-four- nisseurs ne sont-fls pas et les ouvriers pour qui ils travaillent ne sont-ilx pas pour Ia presque totalité nos ouvriers des villes?Pourquoi coloniser?Pour que l'uuvrier de la ville ne sait pas toufonre ox chôtbeur, pour Raleté entre as foyer des varriers urlains avec l'annonce d'uns reprise des affaires gree au développement du ns rœvsurces an tourelles, au défrichement dc pos bones terres par Ja population de biséfice ot, ex .CE CONCOURS DE PHOTOS Belle occasion pour les amateurs.D'ici au pramier octobre prochain, l'Office Provincial du Tourisme recevra, avec plaisir, toutes les photographies qu\u2019on voudra bien lui faire parvenir et qui rencontreront les conditions du grand concours dont nous avons parlé ici-mémo et que le Conseil du Tourisme de la Province de Québec a organisé depuis le premier juin dernier.Que tous les photographes ou photographes - amateurs se mettent a l'oeuvre et tentent de gagner les nombreux prix nfferts par le Conseil du Tourisme.Notre province ne manque pas de sites enchanteurs, de paysages, d\u2019édifices et de monuments remarquables.Nos types ruraux sont originaux et agréables à prendre.; Les trophés de chasse et de péche, nos grandes industries, nos ece- nes quotidiennes de la vie au grand air cffrent autant de sujets inté- ressanta.Que dire de nos troupeaux, de nos vergers, de nos jardins en fleurs autour de la maison.Qu\u2019on as presse donc de participer an concours de photographies de chez-nous qui se terminera le premier octobre prochain, Tous sont les bienvenus! Tout envoi doit être adressé com-: me uit: \u201cConcours de Photographie\u201d, Office Provincial du Tourisme, Hôtel du Gouvernement, Québec.|| LE DECLIN DE PEKIN - - Pékin 2e meurt, Pékin est mortel Tel à été, ces dernières années l'avis de in plupart de ceux qui avaient traversé l\u2019ancienne capitale de fa Chinecéaliste de Tchang Kai Chek, qui a renoncé à l'ancienne splendesr Ge In \\mpérinux pour faire centre de Uurigme eb Whinternational.Mais c'était compter sans J'esprit | Moscou.apparence, c'est un grand magasin comme tous les autres magasins du monde.Peut-être moins élégant et luxueux que ceux de Paris et de New York, mais en grande ligne muni du même confort moderne: des salles d'attente, des fauteuils confortables, un buffet bien appétissant, des ascenseurs, ele.Mais déjà à l\u2019entrée on vous met une feuille ainsi conçue dans la main: \u201cCamarades acheteurs ou acheteuses, c\u2019est votre intérêt tout aussi bien que le nôtre que vous trouviez ici tout ce dont vous avez besoin, mais que nous ne possédons pas pour le moment.Répondez donc à ces questions: *1\u2014Le nom de la marchandise que vous cherchiez?\u201c2\u2014Son genre, sa qualité ou sa pointure, sa qualité, et autres remarques?\u2018Dès nos prochaines commandes, nous ferons tout notre possible pour vous satisfaire.\u201d UNE PAIRE DE CHAUSSURES BLANCHES ET LE PLAN QUINQUENNAL Car aux grands magasins Mostorg, ainsi que dans tous les petits et grands magasins de Moscou, on est encore loin d'avoir tout ce qu'on voudrait acheter, même pour son argent.Certes les temps d'il y a quelques années, où les objets de luxe et même les vêtements, chaussures, sans parler de l\u2019alimentation, manquaient, sont bien loin, mais aujourd'hui même il arrive souvent qu'un client aille au rayon des chaussures et demande: \u2014Une paire de chaussures blanches, pointure 40, s\u2019il vous plaît.\u2014Epuisé, camarade.\u2014Âlors, pointure 39 ou 41, s\u2019il vous plaît.\u2014FEgalement épuisé, camarade.\u2014Comment, dans tous ces grands magasins de Mostorg, il n\u2019y a pas une seule paire de chaussures blanches pointure 40?Alors, pourquoi vos grandes affiches, ainsi que le TS.F.de Moscou, annoncent-elles: \u201cGrand choix de toutes les marchandises à Mostorg\u201d?\u2014C\u2019est parce que les usines nous fournissent les marchandises en général l'après-midi et parce que nous les vendons toujours le jour même aux ouvriers où Aux employés qui sortent vers six heures ou sept heures de leurs bureaux, et alors à cette heure-ci, vers onze heures du matin, vous avez très peu de chances d'en trouver, surtout celte pointure, la plus usuelle.Mais nos affiches disaient vrai, car nos usines possèdent un stock qui, en effet, nous suffirait pour plusieurs semaines.\u2014Je ne comprends pas, puisque vous avez un stock si riche, pourquoi ne pas le faire tre UN GRAND MAGASIN A MOSCOU Par A.GALDANOR Le progrès accompli.\u2014 Cette \u201cfeuille\u201d à l\u2019entrée.\u2014 Une P paire de chaussures blanches et le Plan Quinquennal.\u2014 Hors-d'oeuvre et champagne.finir tout de suite au lieu de faire renvoyer mécontents les clients?\u2014Le n'est pas notre faute, camarade, si le Plan Quinquennal prescrit aux usines de ne livrer que telle ou telle quantité par jour.Déjà cette quantité est largement supérieure à celle des années précédentes, Mais, pour des raisons tactiques, nos ouvriers ne veulent pas dépasser un cerlain pourcentage de surproduction.50,000 ROUBLES DE BAS DE SOIE Et pourtant, tous les chefs de rayon que j'avais pu interroger me disaient que le client de Moscou est peut-être plus difficile que celui de n'importe quelle autre villa du monde.Lui qui, il y a quelques an- r nées, était encore au comble du bonheur d'avoir une casquette ou un complet de bonne qualité par an, aujourd'hui exige des vêtements de tissus anglais, des bas de soie de Paris et des dentelles belges.La plupart des acheteurs et des acheteuses savent, d'\u2019ailleurs, très bien que ces produits étrangers se fabriquent entièrement en U.R.S.S.et cette dénomination ne sert qu'à souligner leur qualité excellente.Et à la direction on m'informe que la recette du rayon des textiles s'élève à 200,000 roubles et qu'il y a des jours où on vend des bas de soie pour 50,000 roubles.LA RUEE VERS LES PIANOS \u2014Si vous saviez tout ce que nos clients exigent de nous sur cette feuille que nous leur remettons à l'entrée! me raconte le directeur général de Mostorg.\u201cPour les disques de gramo- Phone, par exemple, on nous demande presque exclusivement des airs légers, tandis que les usines, sur l'ordre du Commissariat du Peuple de l\u2019Instruction publique, ne nous envoient que des airs d\u2019opéra.Et puis tout le monde veut avoir un piano.(En principe, nos usines en possèdent suffisamment, mais à cause du transport de la récolte, nous n'arri- de chemins de fer.\u201d Deux mille huit cents employés travaillent aux magasins Mostorg.Les vendeuses et les vendeurs touchent de 180 a 400 roubles, dont la valeur d'achat dépend de la qualité et de l\u2019opinion politique des ouvriers; certains magasins, vertains restaurants ne sont offerts qu'aux employés, aux ouvriers des sections d\u2019assaut de travail aux \u201cOudargnik\u201d, c'est-à-dire à ceux dont la production journalière ou mensuelle dépasse un certin niveau.LES HORS - D'OEUVRE VARIES DES COMMUNISTES ORTHODOXES Conduit par le directeur, nous arrivons à une grande vons pas à Gvoir des wagons | 22e ANNEE, Ne 2002 métiers.PROVINCE DE QUEBEC SECRETARIAT DE LA PROVINCE : Ecole des Beaux-Arts Montréal \u2014 3450 rue Saint-Urbgin \u2018architectes et de professeurs de dessin diplômés.Formation de tours commerciaux et industriels.décorateurs et sculpteurs pour les arts appliqués aux- artistes peintres et sculpteurs.Ouverture, lundi, 1er octobrs 1933 i ipti sont reçues de 10 heures à midi et de 2 heures Las i heures, tous los jours, à partir du 17 sep! Examens d'admission au cours préparatoire d'architecture.Lundi, le 24 septembre, à 9 heures 30 A.M.Provinces de Québes DESSIN A MAIN 9 heures, tous Jew Jours, Socvitarind do la Provinces Ecole des Arts et Métiers COURS GRATUITS ouverte dans leu districts Crntre, Nord, Kat ot Ouest LEVEE, MODELAGE ET SOLFEGE LUNDI, LE ler OCTOBRK ARCHITECTURE PRATIQUE MARDI, LE $ OCTONRE INSCRIPTIONS RECUES au No l1%2 Houlnvard Maint-Lanrens \u2018, ent National\u201d) de 10 heures à midi eure.A PARTIR DU 00900000000000000000000000 eee «à de ?heures à 17 SEFTEMMER eo.salle confortable et bien aérée,,, ou restaurant des magasins.\u2014En 1930 nous n'avions sur notre carte que quatre plats différents, aujourd'hui nous en avons dix.nous explique-t-il, non sans fierté.Nous avons même du champagne, ainsi que des hors-d\u2019oeuvre variés à la française.\u2014Mais qui, parmi votre clientèle, a besoin de ces spécialités de luxe?Après s'être rendu compte que personne ne nous écoutait, le directeur me dit, souriant, mais toujours à mi-voix: \u2014Au fond, personne, mais le snobisme existe même en Russie soviétique, et plus d'un de nos meilleurs ouvriers el encore les communistes les plus orthodoxes viennent ici une fois par semaine, ou par mois, boire une coupe de champagne ou manger ces hors-doeuvre variés seulement pour pouvoir dire que les ouvriers d'aujour- d\u2019'hui ont atteint et même dépassé le niveau de la bourgeoisie el de l'avertissement d\u2019avant-guerre.Car le snobisme \u2014 cette faiblesse humaine \u2014 n\u2019a ni de nationalité, ni d'opinion politique.: LE \u201cMOIS\u201d D'AOÛT La grande revue française résume les événements mondiaux.Le Mois, synthèse de l\u2019activité mondiale, vient de faire paraître son numéro d'août, Nous y trouvons en particulier le commentaire et l\u2019explication des événements qui ont troublé l'Europe durant le mois de juillet.C'est plus qu'un commentaire: les collaborateurs du Mois replacent ls événements dans leur véritaile perspectives, en éclairent les causes proches ou lointaines et mcttent le lecteur à même d'en comprendre pleinement la véritable nature.Qu'il s'agisse de politique d\u2019économie, de vie sociale, de littérature, de vie artistique ou scientifique, le Mois offre un vivant panorama de ce que fut l\u2018activité du monde dans tous ces domainca, du- rant le mois qui vient de s\u2019écouler, MM.Rané Gast, Elemér Hantos, Pierre Dupuy, Yehudi Menuhin, Charles Richet ont apporté à ce numéro une contribution précieuse, Pour obtenir le Mois s'adresser à son représentant canadien: La Librairie Wilfrid Méthot, limitée, 1750 rue Saint-Denis, angle Ontuje à Montréal.Numéro spécimen, 1.00.QU\u2019EST-CE DONC QU'UN BAISER?Pendant des siècles on a cherché à donner une réponse à cette question perplexe.Le problème est résolu maintenant.Un conférencier en donne la définition suivante : Un baiser ?\u2014 C'est la juxtaposition anatomique des deux muscles orbiculaires dans un État de contraction.Voilà.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS EST PAR LES PRESEN- TES DONNE que DAME MARIE- PHILOMENE MAHER, de la Cité de Montréal, dans le District de Montréal, Province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son mari.CLARENCE FRANCIS McCAF- FREY, de la Cité de Montréal, dans le District de Montréal, Province de Québec, résidant actuellement dans la dite Cité de Montréal, pour causes d'adultère et de désertion.DATE A MONTREAL, dans Ia Province de Québec, ce 31ème jour d'août, 1934.Meyerovitch, Batshaw & Dainow, Edifice Insurance Exchange, 276, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, Qué, Le journa! \u201cL'Autorité\u201d, faisant affaires rous la raison sociale de \u201cL'Autorité Enregistrée\u201d, a ses bureaux de rédaction et d\u2019administration au no 3954 Parc Lafontaine, Montréal.Il est imprimé à \u201cL'Eclaireur Inc,\u201d 1723 rue, Saint-Denis.\u2014 ECONOMIQUE YUN COMBUSTIBLE IDEAL POUR LES MAISONS PRIVEES- DEGAGE PLUS DE CHALEUR POUR moins D'ARGENT + + + fo vada |.LOPÉRA SAN CARLO .Creat x dimanche 16 du courant, que an Carlo ra Compan commencera sa semaine de repésen- tations, su théâtre His Majenty's.Comme par les années passées, la troupe de Fortuna Gallo est amenée à Montréal par l'impresario J.-A.Gauvin.Les distributions des trois pre- Co miers opéras annoncés seront composées comme suit : dans \u201cCarmen\u201d, lo dimanche soir : Ina Bourskaya, du Metropolitan, Aroldo Lindi, de l'Opéra de Chicago, Mostyn Thomas, : Rosemarie Brancato, Harold Kravitt, 4 Philine Falco, Charlotte Bruno, Francesco Curci, Natale Cervi, danses par Lydia Arlova, Lucien Prideaux et le corps do ballet; dans \u201cLe Bohême\u201d, le lundi soir, Bianca Savoya, Dimitri Onofrei, Jean Tennyson, Mario Valle, Harold Kravitt, Kazakevitch et Natale Corvi: dans \u201cLohengrin\u201d, mardi soir, Harold Kravitt, Dimitri Onofrei, Bianca Saroya, Mario Valie, Dreda Aves, \u2018du Metropolitan, et Kasakevitchsont exuctement les mêmes «distributions qu'à Toronto, où la troupe donne actuellement deux semaines de représentations au Massey Hall, qui compte 3,000 places.Cette salle était comble pour la représentation de \u201cCarmen\u201d, et le succès durant la première semaine fait voir que la San Carlo est cette année plus forte que jamais.La San Carlo, comme on sait, s'est toujours spécialisée dans les représentations d'opéra à prix d'admission populaires.Le public montréa- {ais profitera sans doute de l'aubaine encore octte fois, et tout fait prévoir que les spectacles seront vraiment eo qualité, © AU PALACE ; Dans \u201cHide Out\u201d, qui passe au i.- Palace, les rôles principaux sont te- ; nus par Robert Montgomery et Mau- Teen O'Sullivan.C'est l'histoire d\u2019un \u201cracketeer\u201d qui revient, grâce à l'influence qu\u2019exerce sur lui une jeune fille de In paisible vie de la campagne, à des moeurs honnêtes.C'est dans un cadre pastoral qu\u2019une jeune fille, Maureen O'Sullivan, apprend au jeune brigand, Robert Montgomery, ce qu'est l'amour sincère, Une autre production, filmée en couleur, \u201cLa Cucaracha\u201d complète le programme avec un dessin animé et Ia dernière comédie de Thelma a vus se * \u201c22e ANNEE, Ne 2088 US ; .© Le y héatres tee eerie eS ti + Des scènes du bon vieux temps qui rappellent ln fin du siècle dernier font régner au théâtre Loew's, une atmosphère tout à fait pittoresque La direction présente \u201cThe Bowery Music Hall Follies\u201d, une troupe qui compte huit girls dont pas une ne pèse moins de 250 livres! \u201cLe Bowery Show\u201d a été une des attractions de exposition universelle de Chicago.Un film complétera le programme \u201cYou Belong To Me\u201d, avec Lee Tracy, Henlen Mack et Helen Morgan, Après une absence de plusieurs mois, Jean Harlow revient à l\u2019écran au Capitol, dans \u201cThe Girl From Missouri\u201d, en compagnie de Franchot, Lionel Barrymore et Lewis Stone.C'est l\u2019histoire d\u2019une danseuse qui a conçu l'ambition d\u2019épouser un millionnaire.Comme deuxième attraction, \u201cMidnight Alibi\u201d, avec Richard Barthelmess, Ann Dvorak, Helen Lowell et Helen Chandler.AU PRINCESS Le Princess présente \u201cEvergreen\u201d, avec Jessie Matthews, film musical qui fait un rapprochement entre la comédie musicale du début du siècle et les grandes revues d\u2019aujour- d\u2019hui.Jessie Matthews y chante: \u201cOver My Shoulder\u201d, \u201cTinkle, Tinkle Tinkle\u201d et autres nouveaux \u201chits\u201d.Le second film, \u201cA Cup of Kindness\u201d, est une spirituelle comédie avec Tom Walls et Ralph Lynn.CINÉ DE PARIS Au Cinéma de Paris, \u201cLa Porteuse de Pain\u201d prend sa troisième semaine.Ce film magistral est loin de désappointer les nombreux auditoires qui se pressent au Cinéma de Paris.On aurait tort de s\u2019imaginer que c'est un larmoyant mélodrame.Le film ne répond guère, en effet, aux représentations que nous ont données de la pièce théâtrale, dans le passé, les troupes de l\u2019ancien Théâtre Na- Todd ét de Patsy Kellytional et autres scénes populaires.- ECHOS SPORTIFS LE FAMEUX \u201cSCHOOLBOY\u201d ROWE S'il avait écouté Jack Dempsey, au lieu du base-ball il aurait choisi la boxe.New-York, 15.\u2014Quand des sporta- men discutent pour savoir si les ® grands athlétes sont nés ainsi ou .s'ils sont \u201cfabriqués\u201d par des pratiques, il se trouve toujours quelqu'un pour prouver qu\u2019il y a des deux choses dans le cas de chaque grand athlète.Et si la discussion se tient à El .Dorado, Ark., on vous donnera com- IS \u201c mo exemple Lynwood Schooybay Rowe, dit \u201cSchoolboy Row,\u201d le lanceur \u2014 étoile du club Détroit.Les gens de El Dorado se rappellent encore qu'à l\u2019âge de dix ans Lynwood était capable de garder contre n\u2019importe quel arrivant le poste qu\u2019il s'était choisi pour vendre des journaux et ils vous diront aussi que ce .jeune garçon était épatant dans le jeu de marbres.Cela prouve qu\u2019il «at né athlète.Pour le côté \u201cformation ou fabrication,\u201d on dira qu'il a passé par les écoles, où on développa ses qualités naturelles, poliment ses défauts pour en faire une sensation.Il était lanceur dans les clubs amateurs et il gradua dans lo baseball organisé classe A pour passer dans les majeures, tout cela durant Ia même année, Ie héros lui-même donne crédit de tout cela à son coach des temps collégiaux, Bill Walton, qui est encore son grand ami.Il se lunça même dans la boxe et s\u2019il avait écouté les conseils de Jack Dempsey, il n'aurait jamais été une étoile avec les Tigers.le fameux ancien champion du monde lui dit un jour: \u201cTu pourrais être un grand poids-lourd si tu le voulais\u201d.Schoolboy ne suivit pas ce con- Beil et il se lança ensuite dans le baseball amateur.Il joua pour deux clubs, figurant dans une ligue pa- roissinle ut gagnant son surnom duns ce circuit, un jour qu'il retira le \u201cdeacon\u2019 au bâton.POJELLO VS BROWNING Yvon Robert figurera aussi a I'Arena lundi contre Ledoux.Il n'est pas de place au programme qu'Yvon Robert ne soit prêt à ac- cL cepter pourvu qu'il s'agisse de prou- |\" ver à ses compatriotes montréalais qu\u2019il veut, par toux les moyens, atteindre les sommets.Chaque combat signifie acquisition d'expérience ct Yvon n\u2019en refuse pas.Finaliste la semaine dernière, le jeune montréalais sera à une préliminaire de 30 minutes.lundi soir à la séance de l'Aréna qui ramène Jim Browning en finale contre Karl Pojello, Robert n'a pas Ja partie gagnée d'avance car Riopel lui présente le nolide Genc Ledoux comme adversaire.Evidemment Yvon y va avec plus de confiance en lui-même depuis Qu'il a résisté une heure et demie contre Macaluso sans concéder de chute mais il faudra quand même plus que de In confiance pour disposer du Franco-américain qui a plusieurs bons combats à son actif ici, cette sainon.Un superbe programme de lutte \"era donné demain soir, dimanche, +.Au local de l'Association Quvrière du Nord Saint-Denis, 4677 rue Saint- \"Denis, ; -\" Voici le programme de la soirée: 18 minutes \u2014W.Lessard va DS MI- Ai \"20 minutes Kid Martin vs G: Simon, LL Lo \u201c39 minutea\u2014Albert te Canadion va R.Limoges.45 minuten-Georges Cyr Young Lebel, champion du Nord, Comme finale 11 y aura un combat re B a * n \"LR.nolrde neem sous la préaidence de M.Dingène Maillé.Un appel spé- \u201cclad ent lait à tous len membres et \u2018leurs amis de s'y rendre en foule: ll.y aura dévprix'de présence, .ANDRADES VS HUAT Et autres matches au Forum, dont celui de Martin vs Archibald.Frankie Martin, brillant poids-coq local qui a été tenu dans l'ordre par le champion canadien Bobby Leitham, parce qu'il était sous la tutelle du même gérant, n tenu à informer qu'il ne servirait plus de garde de corps a son illustre copain d\u2019écuric.Martin, après avoir été tenu inac- virite au promoteur Vincent et lui n déclaré qu'il ne désirait protéger personne, mais seulement rencontrer n'importe quel poids cog au monde sans exception.Vincent Jui présenta immédiatement un contrat en blanc que Martin signa sans hésitation.Le promoteur se mit sur le téléphone pour rejoindre l\u2019op Foster, le gérant do Jimmy MeLarnin.\u201cPourrais-je me servir de ton protégé Joey Archibald pour rencontrer Frankie Martin, un excellent poids- coq local?\u201d Le match fut aussitôt conclu sans plus de commentaires.Martin n'a aubi que peu de défaites, dont l'une aux mains d\u2019Andrades, qui luttera cn finale contre Huat aussi mercredi au Forum.C'est dire qu'il a de la classe.LE GRAND FESTIVAL DE ST-HYACINTHE Saint-Hyacinthe, 15.\u2014 Le grand Fentival Sportif organisé par le Club Excelsior-Henderson de Montréal qui devait être présenté au va [Parc Laframboise dimanche dernier.et forcément remis par la pluie tor- -rentielle qui s'est abattue dans le district en fin do semaine, sera of- \u2018fert dimanche prochain lo 16 courant et les amateurs en plus dea nombreuses attractions.déjà annoncées verront.plusieurs épreuves ad- ditionnalles v tif pour cette raison.est allé rendre ; | L'AUTORITE, -.ER .MONTREAL, 18 SEPTEMBRE 1934 it .- Nous devons réaliser.que notre production de conserves alimen- HN taires atteint maintenant une valeur annuelle de plusieurs millions de dollars.que ce chiffre suffit à lui seul à attester l'im- M portance de ce commerce, quantité négligeable il y a quelques années.que nous possédons dans cette industrie un M excellent agent de circulation de l'argent entre la ville et la campagne, et vice versa.e que si l'on demande aux cultivateurs de pro- M duire en abondance, et aux fabricants de ne mettre sur le marché que des produits de qualité supérieure, cultivateurs et fabricants sont justifiables à leur tour d'exiger que les consommateurs achétent leurs productions.que nos conserves alimentaires rivalisent M avantageusement par le soin apporté à leur préparation, par leur présentation soignée et par leur exquise saveur avec n importe quel produit de l'étranger\u2026 que nous devons-à qualité et prix égaux- M nousfaire un devoir patriotique d encourager les industries de chez nous de préférence à celles du dehors.: L\u2019Association des Fabricants de Conserves | \u201cAchetons chez nous de la Province de Québec des produits de chez nous\u201d \"the Greeks; then his hope of Empire \u201c dénominate .flar to the Angle-Saxon.To them : this capacity for intrigue.\u2018is hor- century.His great failure came in \u2018And again :\u2018\u2019The reason for bis ne | with which sll ages are familiar, Junt ane - ane of them all.(Fi ee ee LA CROIX [pn our ère i MR.DEBUNK THE WAR RACKET \u201cFor many years, whenever gunpowder spread its acrid fumes over dead and dying\u2014a weird and ghost- Jy figure floated about in the sul- \u2018phor clouds that blanketed the bat- Uefields like undulating shrouds to hide the gore and bloody desolation.Men in many lands spoke in whispers of a strange personality, a Greek, a man with a queer name, Zaharoff.In some indefinable way, he was always brought into the picture.This week the curtain lifted in Washington where curious Senators of a munitions committee have been looking into the activities of Sir Basil Zaharoff, intimate of royalty and confident of the statesmen of every country in Europe.He emerges as 8 supersalesman of devastating and destructive war equipment, He is not a ghost.On the contrary he is very much alive, and about as this, his letter, shows, POCKET MONEY It seems Sir Basil wanted to make a little pocket money, $776,000 to be exact, so he decided to sell American submarines to the Spanish government which was having a revolution because thousands of its pcople were slowly starving to death.So Sir \u2018Basil, the ghost, decided to use a) little influence just to help the sale along.Accordingly he wrote to the officials of the American Electric Boat Company, as follows: The US.Ambassador in Spain (Alexander PP, Moore).is a very clever gentleman and highly esteemed, and | think that you should arrange for instructions to be sent to him from your State Department, for him to tell the Spaniards that the U.S.Government works very harmoniously with the Electric Boat Company, with whom they exchange ideas and that the United States hope that the Spanish Government is satisfied with the guarantee of the Electric Boat Company combined with that of Vickers, and will not sec any necessity of any other guarantee.\u201cThe British Government will be difficult to move in the same diree- tion, but when vou inform me that your government have given the necessary instructions to their Ambassador in Madrid, 1 will have no difficulty in persuading the British to do ditto, ditto, ditto.\u201d In the meanwhile the *\u201cghosly™ Sir Basil was equally active in Japan, France, Italy, Brazil, Peru, Belgiumthe Argentine, Finland, Norway and a few other countries in providing war equipment that the peoples of - these countries might blow one another to pieces.| \u201c\u201cJüst to indicate.the patriotism and business morals of Sir Bazil and his associates a letter (rom Sir Charles Craven dated July 30th, 1932 official of Vickers.Englandto L.Y.Spear, vice president of American Electric Boat, warned the American firm to be very careful not to let the British Admiralty learn that a profit sharing agreement existed between the British Vickers and the American Electric Boat Company.BATH OF.BLOOD Yet our ghosly Sir Basil is a Knight Grand Cross of the Bath.Of course, by now, the British Admirsalty knows more about our ghostly Knight of the Bath.- Guiles Davenport in his book \u201cZaharoff, High Priest of War writes :- ZAHAROFF is reported to employ two men, physically his almost exact doubles, to camouflage his movements, He has been reported in two far-distant cities almost at the same time.His subtleties and secrecy alike have thus served to screen both past and the present.It is deliberate, portentous and very effective : a capacity for intrigue obviously scems the first characteristic of this almost legendary figure.\" \u2018He got his start toward wealth and power through a Greek politician whose friendship he sedulously cultivated and who recommended him for the post of Near Eastern representative of an armament firm.Zsharoff lost no time in selling a boatload of field guns, rifles and shells and S.A.A.to the Greeks: who then were jealous of Russia\u2019s successes over the Turk and wanted territory and prestige for themselves.This was the golden opportunity for the munitions salesman; he made very sure of success in this initial transaction, \u2014 incidentally it supplied his first enormous commission, \u2014 and from there (in 1877) mever looked back, never knew anything but success for nearly half a :1922 after Kemal Pasha defeated .vanished.Immediately he bought Monte Carlo and made more fab- slous millions in the gambling busi- mess mystery may have been an accident \u2014 his apologists and his enemies slike seem to agree on that.But his philosophy, which is difficult to 1 witheut recourse to malicious-seeming superlatives, was t.It reflects something there is much that is not fami- beyond contemplation.\u201d Bo it develops that the War gamé racket and the worst, REUVE, INDENIAB LE PILLAGE DE L\u2019EPARGNE POPULAIRE PAR LES TRUSTS Autres terribles révélations du pamphlet Stevens.\u2014 L'affaire \u201cPat Burns\u201d.\u2014 Vol de $34,000,000 dans l\u2019indus- trie de la pulpe.La presse en général continue d'observer \u201cde Conrart le silence prudent\u201d à l'égard de la conférence de l\u2019hon.M.Stevens, ministre du Commerce, sur les achats en masse par les grosses compagnies, le mouillage des stocks et autres honteux abus.\u201cL\u2019Autorité\u201d n\u2019a pas de ces scrupules et ne craint pas de donner à cette conférence la publicité qu\u2019elle mérite.Il y a une quinzaine, nous parlions de la maison Simpson, chose de sir Joseph Flavelle, le \u201croi du cochon ou des cochons\u201d, comme un voudra.Aujourd'hui nous abordons l'affaire Pat Burns et celle de la pulpe: æ * * \u201cJe vais vous citer un ou deux cas que nous avons eus devant notre comité, dit M.Stevens.Prenez.par exemple, l'histoire de Pat Burns.Voici un des meilleurs citoyens de ce pays, Îl ne voulait pas Ja réorganisation financière de son entreprise.Cela ne l'intéressait pas.Mais la Dominion Securities survint qui le harcela et l'ennuya à tel point au! sujet de la réorganisation et de la reconstruction de sa compagnie.qu\u2019il finit par se rendre en disant : \u201cBien, mais si vous faites cela, je veux être hors de la compagnie.Du reste, je me fais vieux et je veux me retirer des affaires.Mais je ne prendrai ma retraite que de la manière qui me plaira, c\u2019est-à-dire que je vous vendrai le tout pour tant d'argent.\u201d DECONFITURE P.BURNS \u201cC'était une grosse somme d'argent, environ $9.000,000 ou $10,000.- 000.Alors, qu'est-ce que l'on fit?On engagea un expert pour faire une évaluation de l'actif a $10,000,000.Puis on lança une émission des valeurs Pat Burns, d'environ S17,000,- 000.M.Burns racheta pour lui-même l'actif personnel, la résidence sur le ranch, la propriété de Calgary et ainsi de suite.\u201cDans l'intervalle, la Dominion Securities faisait de la publicité à l'entreprise dans l\u2019Amérique entière, puis elle publiait son prospectus montrant une certaine organisation financière sous son nom et avec celui de \u201cP.Burns and Company\u201d.Le monde où l\u2019on achète des valeurs se fit la réflexion immédiate qu'il devait s'agir ici d'une affaire splendide, parce que tout le monde connaît\u2018 P.Burns, tout le monde connaît cette splendide institution.On mit donc de l'argent dans l'affaire qui est au- jourd'hui une entreprise pratiquement en banqueroute.\u2018Tout ce qui est arrivé, c\u2019est qu\u2019une institution économique saine et bien portante a été ruinée comme telle et remplacée par une institution non-économique, chargée de dettes et de dépenses (overhead) qu\u2019elle ne peut pas supporter.Evidemment, ce ne fut pas une contribution à la grandeur de la nation, ni une réorganisation pour grandir et s'\u2019aider à grandir.Il n\u2019y eut rien de cela.Je croirais que le montant total | comme une somme de $30.000,000, d'environ $15,000,000.et que $5,000,- 000 de l'actif furent retournés à M.Burns.\u201d LE SCANDALE DE LA PULPE \u201cJe me tourne maintenant du côté de l'industrie de la: pulpe et du papier.On a demandé à notre comité d'enquête de porter son attention sur elle, mais je ne vois pas bien comment nous pouvons le faire.J'ai fnit certains calculs il y a deux ans et je puis déclarer aujourd'hui, de mémoire, qu\u2019on a soutiré à cette industrie, exactement de la manière décrite précédemment.quelque chose On prit une organisation riche et prospère, composée des différents groupes de l'industrie de la pulpe et du papier; on prit unc organisation dont les groupes pour la plupart.n'eut été cette intervention, cussent pu traverser la dépression actuelle sans aucune difficulté.et on forma cette organisation en mergers, non; pas dans le but de créer des institu} tions libres de dettes, non pas dans le but d'y placer un plus gros capital pour accroitre les gains, mais afin de lancer des obligations en se servant du nom et de l'influence de personnes de marque dans le monde de la finance et afin d'induire le public à faire l'achat de ces obligations.Avec quel résultat ?\u201cJe suis à peu près certain que dans les différents mergers qui existent actuellement et qui ont été formés de 1922 à 1929.on a pratiqué une manipulation industrielle qui a permis de soutirer S30,000,000 d'aucuns disent S34.000,000 à lin.dustrie pour les mettre dans la poche des promoteurs.L'industrie elle-même est restée, à la suite de cette exploitation financière, avec un plus gros fardeau de dettes.\u201cNaturellement, une telle chose ne peut pas continuer indéfiniment, mais laissez-moi vous dire ceci: Il résulte des recherches de notre comité, recherches qui vont se poursuivre durant l'été et en automne, il résulte le fait suivant, que cette manipulation de la vie commerciale et industrielle de la nation a permis l'érection de structures économiques d\u2019un caractère qui les rend en bonne partie responsables des difficultés que nos institutions commerciales éprouvent à fonctionner à la suite de cet accroissement de leur fardeau.\u201cDe plus, ce procédé qui permet de former des mergers a aussi permis la naissance de groupes puissants qui sont capables de dicter leurs prix à leurs acheteurs, que ce soit le fermier vendant au marchand ou au fabricant de conserves, ou le manufacturier de chaussures vendant ses produits à un gros distributeur.Le résultat est que le producteur de denrées alimentaires est forcé de vendre sa marchandise non pas sur le marché, où le mérite et la valeur seraient reconnus, mais là où la personne qui achète peut dicter extrait de cette compagnie a été ses propres prix.\u201d UN \u201cRAYON DE LA MORT\u201d QUI TUERAIT MEME LA GUERRE Les dépéches européennes ont parlé a diverses reprises __L\u2019AUTORITE, MONTREAL, 15 SEPTEMBRE 1934.om sb mrreere ce w CONNUE ICI AVAN LES SAUVAGES DE LA GASPESIE AVAIENT SANS DOU- TE ETE EVANGELISES PAR DES MISSIONNAIRES SCANDINAVES.\u2014 QUE DE DISCOURS CREUX AU QUATRIÈME CENTENAIRE ! \u2014 L'HISTORIEN CHARLES DELA RONCIÈRE.\u2014 BALLONS CREVÉS.Dans une autre colonne, nous avons un chroniqueur de langue anglaise qui signe \u201cMr.De Bunk\u201d.Chez nos amis d\u2019origine anglo-saxonne, des deux côtés de l'océan, un \u201cde- bunker\u2019 signifie un creveur de ballons.: \u201cL\u2019Autorité\u2019\u201d a souvent rempli ce role et s\u2019est de ce fait attiré d\u2019acerbes critiques.Mais elle n\u2019en continuera pas moins aussi souvent que besoin s'en fera sentir.Que les récentes fêtes du quatrième centenaire Cartier aient eu lieu sous le signe de la croix, ce n'est pas un catholique sincère comme l\u2019auteur de ces lignes qui trouverait à y redire; mais de là à prétendre que le Malouin était avant tout un missionnaire, qu\u2019il avait une faim exclusive des âmes et non du vil métal, enfin qu\u2019il fut le premier explorateur à débarquer hur nos rives, il y a de la marge.L'un de ces déformateurs d\u2019histoire comme nous en voyons trop dans nos maisons d'éducation a écrit, en parlant des grands voyages et découvertes: \u2018que si les Espagnols, mettant le pied sur un sol nouveau, cherchaient de l\u2019or; que si les Anglais ouvraient un comptoir, les Français en revanche plantaient une croix.\u201d Voici de la belle rhétorique de petit séminaire, car M.Charles de la Roncière, entre parenthèses le meilleur historien de Cartier, a écrit que la croix était en ce temps-là \u201cplantée comme padron, ainsi que faisaient les Portugais pour jalonner leurs découvertes.\u201d Or, M.Charles de la Roncière faisait partie de la délégation française.Bien entendu, il n\u2019a pas élevé la voix au milieu du concert de contresens historique que trop de verbeux orateurs firent entendre à \u2018nos cousins\u201d de l\u2019autre bord.Ce que ces distingués visiteurs ont dû, dans leur intérieur, se payer notre \u201cbol\u201d à de certaines minutes! LES SAUVAGES PORTE-CROIX Dans son livre: \u201cJacques Cartier\u201d, M.de la Roncière constate que les Sauvages venus à la rencontre du découvreur abordant sur la péninsule de Gaspé, connaissaient la croix.Suivons ce qu\u2019il nous relate à ce sujet.Le chapitre est intitulé: \u2018L\u2019énigme des Sauvages porte-croix de la Gaspésie\u201d.Voici la relation de M.de la Roncière, solidement appuyée sur des documents du temps: \u201cAlors se produisit un incident qui donnait à croire que le christianisme n\u2019était point inconnu des sauvages de la Gaspésie: \u201cNous étans returnés en nos navires, écrivait Jacques Cartier, vint le cappitaine vestu d\u2019une vieille peau d\u2019ours noire dedans une barque, avecque trois de ses fils et son frère: et nous fit une grande harangue, nous montrant ladite croix, et faisant le signe de la croix avec deux doigts.Et puis, nous montrait la terre tout à l\u2019entour de nous, comme s\u2019il eust voulu dire que toute la terre estoit à lui et que nous ne devyons pas planer ladite croix sans son congé.\u201d Des Indiens faisant le signe de la croix en voyant dresser un calvaire, il y avait la de quoi causer une surprise extrême, et il est donc probable, comme le fait remarquer Mde la Roncière, que ces terres de la Gaspésie et du Labrador étaient connues depuis des siècles des Scandinaves qui les avaient même marquées sur leurs cartes rudimentaires de géographie: \u201cOn ne peut identifier absolument le Helluland, le Markland et le Vinland, qu\u2019on a échelonnés depuis le Labrador et Terre-Neuve jusqu\u2019à Rhode Island.Mais l\u2019américaniste le plus versé dans les Sagas, le colonel Langlois, pense que les Scandinaves du Groëland avaient pénétré dans le golfe du Saint-Laurent.N\u2019étai-ce pas à leurs prêtres qu\u2019on devait l'évangélisation de la Gaspésie ?\u201d LES TRADITIONS INDIENNES M.de la Roncière continue : \u2018Dans la \u201cNouvelle Relation de la Gaspésie, qui contient les moeurs et Ja religion des sauvages Gaspésiens Porte- Croix, adorateurs du Soleil,\u201d le P.Chrestien LeClercq raconte qu\u2019en 1675, il voulut savoir d\u2019où leur venait ce culte de la croix et quels missionnaires le leur avaient enseigné.\u201cHé quoy, me dit le chef, ne vois-tu pas encore tous les jours le vieillard Quioudo, qui a plus de six vingt ans; il a vu le premier navire qui ait abordé dans notre pais; il t'a répété si souvent que les sauvages n'ont pas reçu des étrangers le signe de la croix, et que ce qu\u2019il en sçait luy-même, il l\u2019a appris par la tradition de ses pères, qui ont vécu pour le moins aussi longtemps que luy.Tu peux donc inférer que nous l\u2019avions reçu avant que les Français vinssent à nos côtes\u201d.Il s\u2019est donc dépensé bien de la salive en pure perte dans ces innombrables harangues prononcées dans la \u2018\u201cchaleur communicative des banquets\u201d, de la Pointe de Gaspé jusqu\u2019à la Gatineau.Aussi, arrivant à Ottawa, M.Flandin, chef de la délégation, s\u2019empressa-t-il de parler \u201cbusiness\u201d avec une espèce de \u201c\u2018ouf!\u201d de satisfaction de ne plus avoir à entendre et à prononcer des phrates creuses.M, le sénateur Charles Beaubien, chef du comité de réception de France-Amérique, peut se vanter d\u2019avoir bien rem- tracé.ry permettrait d\u2019arvéter les avions dans leur vol et les véhicules | gue.des Filles-Canadiennes,: dont : - | comité bénévole d'assistance aux: lons: pauvres; a,\u2019 l'hiver.dernier, : de \u201crayons de la mort\u201d.Il semble que, jusqu'ici, aucune de ces inventions n'ait abouti à quoi que ce soit de pratique.Mais voici qu\u2019on en parle de nouveau.Il s'agirait, cette fois, d\u2019un rayon d\u2019une puissance d\u2019un million de bougies, qui serait capable d\u2019étourdir tous les êtres, humains et animaux, dans un rayon de 500 pieds.Des expériences faites dernièrement à une puissance de 150,000 bougies seulement ont permis d\u2019étourdir des animaux à une distance de 300 pieds.Ce rayon a été inventé par un ingénieur allemand réfugié en France, du nom de Keilhaus, qui, chose intéressante, a offert sa découverte au gouvernement français.Les effets de ce rayon seraient basés non pas, comme on pourrait le supposer, sur quelques propriétés électriques, mais bien sur I'intensité de la chaleur à laquelle il sert de véhicule.Il est produit par une sorte de pistc'et à magasin permettant de tirer des cartouches contenant une poudre dont la composition est le point essentiel de cette invention.Les cartouches partent à intervalles si rapprochées que les vagues de ce rayon se répandent de façon pour ainsi dire continue.Le point particulièrement intéressant est que ce rayon automobiles dans leur course, et l\u2019on peut se rendre facilement compte de la valeur qu'il présenterait, en temps de guerre, pour la nation qui en disposerait.Peut-étre sera-ce la'le moyen tant désiré de rendre \u201ca guerre impossible! 10 - : SPARTACUS.compli sans brit, beaucoup de bien, reprendra ses activités en débutant par, une belle démonstration de modes et une grande partie de cartes, NE 20 le 25 septembre, dans les salons: de Section R-Papineau SALADA TEA, 407 Blvd St-Laurent, Toad Co La parade sera sous la.direction / L'Assemblée R-Papineau de:laiLi- | de Mile Constance Mais, de.la Canont le | adian\" Celanese Limitée, oo \u2018temps qui court.\u2018donne.dans son budget une propor- \u2018| tion-de crédits à l'agriculture com- l'eheptel.: Et.même \u2014 ce qui anrer-: x Pour - plus .d'information pli le programme qu\u2019il s\u2019étaït A quelqu\u2019un qui lui proposait d'organiser un corps de musique pour charmer les oreilles de nos visiteurs, M.Beaubien répondit: == Qu'avons-nous besoin de musique?Nous nous contenterons de banquets et de discours .OBSERVATOR.BENNETT ECRASE \u201cL\u2019HABITANT\u201d L'hon.Adélard Godbout n\u2019a pas de peine à en faire la preuve.L'assemblée de Joliette, dimanche ; rieurs et extérieurs.Le gouverne- dernier, fut un franc succès pour le: gouvernement Tanchereau, attaqué de plusieurs côtés à la fois, par le Au point de vue provincial, l'hon.- Adélard Güädbout, ministre de l'Agriculture, fut le principal orateur\u2026 M.Godbout a ce don tris rare, chez un ministre de l'Agriculture, de\u2018 bien connaître ce dont il parle: 0 , \u201cAucune province, déclars-t-il, ne parable à celle que lui attribue Québec dans le sien.Le budget agricole des autres provinces n'est méme pas In moitié de celui de Québec.On aide chez nous le cultivateur dans toutes les opérations de son métier.Achat de terres, des instrements, ds Ottawa -\u2014 en l'aide | ment de M: Bennett à décrété des tarifs de protection qui éloignent.de | Québec corrige les fautes d'Ottawa.Nous avons une population travails leuse et stable, dit M.Godbout, neus demandons simplement & adminis tration fédérale qu'elle lui permette \u2018de vendre ce qu\u2019elle produit.Les ber- rières douanières me fent penser à deux cultivateurs dent l\u2019un élèverait des vaches et dont l'autre produirait du fein et à qui Ten ferait payer wn.droit lorsque l\u2019un échange non: foin coùtre le\u2019beurre de l'autre\u201d Comme on le voit, sams recher: cher den effets d'élequence, M.Ged: bout dit ce qu'il veut dire et est rfaitement compris de son audi- LES MERVEILLES DE LA TÉLÉPHONIE Comment: on peut communi- \"quer, de Montréal, avec 33 millions d\u2019abonnés dans 88 pays.\u2014 Le fondateur.Montréal et la Province de Québec occupent une position unique pour ce qui a trait aux progrès et aux perfectionnements de divers moyens de communication.C\u2019est particulièrement vrai du téléphone.C\u2019est à Montréal que vint s\u2019établir vers la fin de la décade 1870-80 Charles Fleelford Sise, père de M.C.F.Sise, président de la Compagnie de Téléphone Bell.Grâce à ses efforts, et à ceux d'un groupe de ciloyens en vue qu'il sut intéresser à la téléphonie, M.Sise père mit fin à l\u2019état anarchique qui régnait alors dans l'industrie naissante du téléphone.M.Sise, plus que tout autre fut l'animateur du mouvement qui allait réunir en une seule organisation les diverses entreprises de téléphone.Il fonda la Compagnie de Téléphone Bell qui obtint ses let- tres-patentes le 29 avril 1880.Depuis cette époque Montréal continua d\u2019être le siège social de la Compagnie Bell.Ce choix fut d'une grande portée pour notre ville el notre province.L\u2019immeuble Beaver Hall, gratte-ciel de vingt-deux éla- ges, qui loge le personnel de l'administration Bell, s'élance du sommet de la côte historique du même nom, monument imposant qui rappelle la mémoire de ces ouvriers de la première heure dont la vision et le courage ont mené à bonne fin les destinées de cette merveille moderne de rapidité et d'efficacité qu\u2019est la téléphonie.Au cours des années de nom- dreux perfectionnements furent apportés à cette industrie, qui virent le jour à Montréal ou ailleurs dans la Province.On en trouve des exemples fruppants dans la position stratégique que Montréal, et d'antres centres de la Province, occupent sur le réseau transcanadien qul transmet la parole de l'homme d\u2019un océan à l'autre en un cinquième de seconde ! En veut-on une autre preuve ?On la trouve aujourd'hui dans le service téléphonique transatlantique qui relie le Canada à la Grande Bretagne, et grâce auquel les usagers du réseau Bell, ou de ses compagnies raccordées, peuvent communiquer avec plus de quatre-vingt-douze pour cent des 33,000,000 de téléphones répartis dans 55 pays de l'univers.A Montréal encore, rue Belmont, à l'ombre de l'immeuble = RBI (ME ES od Avant le Grand Trembleme.2 de Terre Avant que se produisit le glissement de terrain auquel Les Eboulements doivent leur nom, le tabac cultivé sur lea pentes ensoleillées de la vallée du Saint-Laurent était populaire dans la région et au loin., Au- .jourd\u2018hui, il est plusen demande |\" que jamais parce qu'il n'y a rien : pour égaler l'Alouette\u2014le.produit de la belle province de Québecles Cartes 107 £22 LE TABAC A.PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs Le Cie B.Houde Limitée\u2014Québec vu Consercez UNE GUERRE Paris, 15.\u2014 La Sarre cst sans conteste, à l'heure actuelle, l'endroit le plus chargé de salpêtre de l'Europe.M.Frédéric Eccard montre dans la \u201cRevue des deux Mondes\u201d l\u2019intérêt que In question sarroise présente pour la France, et l'importance que l'Allemagne hitlérienne attache aux résullats du prochain plébiscite.\u201cElle (I'affaire sarroise) a unc portée curopéenne et mondiale, qui échappe trop souvent à nes nationaux.La France doit défendre avec la dernière énergie les intérêts français en Sarre.Les mines de la Sarre qu'elle ne conservera qu'en cas de vote pour la France ou de statu quo, constituent pour elle un patrimoine de plusieurs centaines de millions qu\u2019elle ne saurait abandonner; elle a aussi la responsabilité des libertés sarreises, mais les l'rançais ne sauraient oublier que la partie engagée est d\u2019une portée toute générale.Le prestige de la Société des Nations, que es | OURLASARRE?la France considère à juste titre comme le pivot de la politique internationale, est en jeu.L'avenir du régime hitlérien, qui est aujourd'hui en proie à de graves difficultés, l\u2019est également.\u201cUne victoire de ce régime en Sarre le consoliderait considérablement avec tout le cortège d\u2019idées militaristes, dictatoriales et racistes, qui représentent pour la paix un danger permanent.\u201d ( Reste à savoir.si pour favoriser, en somme, un groupe de capitalistes, le Français moyen serait prêt à retourner au front.} Beaver Hall, se trouve le centre interurbain de la Compagnie Bell,-par lequel doivent passer toutes les communications téléphoniques entre le Canada et les pays d'outre-mer.Drummondville, dans la Province de Québec est le Rugby canadien.C'est dans ces deux villes que sont montés, de ce côté-ci et de | l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, les postes émetteurs d'ondes dirigées.Le poste récepteur de la Compagnie Marconi, installé à Yamachiche, près de Trois-Ri- viéres, est le pendant du poste récepteur anglais de Baldock, ville située à vingt milles de Londres, tout comme Rugby d'ailleurs.Chacun des deux postes canadiens est relié directement à Montréal par les lignes téléphoniques de la Compagnie Bell.Le même arrangement existe en Angleterre entre Londres et Rugby et Baldock.En plus des améliorations a - ert d'usage apportées aux réseaux villes, notre Province continue à jouer un rôle important dans les nombreux changements qui se poursuivent sans cesse dans le domaine des communications électriques.Les progrès ne se limitent pus aux réseaux urbains.A Le champ beaucoup plus vaste des communications interurbaines laisse apercevoir une expansion aussi considérable et nous montre que la Province de Québec occupe une situation des plus enviables dans ce domaine; encore plus de nos jours que jadis.CHARADE Une énigme, proposée dernièrement, dans un dîner.Enlevez-moi ma première lettre; Enlevez-moi ma deuxième lettre; Enlevez-moi ma troisième lettre; Enlevez-moi toutes mes lettres, et je serai toujours le même.De quoi s\u2019agit-i!?Réponse: Du facteur des postes ! à \u201c|."]