L'Aurore, 4 septembre 1819, samedi 4 septembre 1819

[" 9 UE et de COMMERCE.\u2018 \u2019 \u2018 eeresesseDEP LUN AURO! \u2014r \u2018 2 = Fo.©.) .° Cee 65 \u201c, PEALUNF AURORX LUMINA \u2018WotxzM.Doil, Metam.Bb.VIL - 25 i 0 \u201c| = Vole IV.MONTREAL.SAMEDI LE @ SEPTER == \u2014 : ume .M 3 \u2018 > n \" 0 ; al, Di, LE @ SEPTEMBRE, 1819.Numéro 52 me] \u2014 DisTnicr A UNE Cour des S \u2018A fectuall ti L: Ja our des Scs- | \u201c Act mare effectually to provide for the deu M oN TREA AUD De } sions Générales de | * Regulation of the Police, in the Cities Lz Docreus KIMBER A VENDRE.= al Pablié ct rédigé par M.BIB + | MoNtuzaL.J la poix tenue au Palais | \u201c of Quebec and Mourreal, and the tows W'IRNT de recevoir par le Brig Wa- U Magasin du Sovcigus, No.99 rue Rt 41 val De l'Imprimerie de C.B.PASTEUR: | de justice, dans In Cité de Montréal, | \u201c of Three Rivers, and for other purpo- terioo de différentes Maisons de | /A Paul aid De \u20ac fmp dans et pour le dit District de Montréal, | \u201c ges,\u201d therein mentioned, the Court { Londres les articles suivants :\u2014 16 Caisses Thé verd vi SENSE Lundi le onzime jour du pois de Janvi- | have nrdered and do order that from aud Un Assortiment tres-considérable de 10 Quer Le Curie.Soussioné a l'honneur de|cr wilhuitcent dix ucuf et continuée | aftuc the approval and confirmation of the | \u2018SMédes qu\u2019il peut garantir de la pre- ae rud.nc end LE Soussigne ol w\u2019il con-{P¥ ajournement à Mardi le dix neuf du | Court of King's Bench of the following | MÊre qualité.pre moyeu eu barrils de 10 gâllons.Jud prévenir le public q mame mois: regulations, and the publication thereof Plusieurs jeux complets d'instruments ten de 500 poncos., sn] tinue 3 donner des Legons de sel Grammaire et de Litérature \"| Française, Grammaire Latine, 30 .Géographie, : Mathématiques, pet traduit aussi de l\u2019Anglais ail en Français, des livres, pamplets, mg annonnces, et autres écrits quelconques, à des prix raisonnables.M.BIBAUD.Montréal, 24 Avril 1819.AVERTISSEMENT.N addition à leur belle et riche Collec- E tion de LIVRES FRANCOIS, les Bonvsigues ont à vendre à leur Magasin No.77 Rue Notre Dame, un bon Assortiment de Papier à écrire.plumes de Hambourg.0 ÉRRoites faites à In Wellington et à Ja Cosibledbourg, Sotliers pour hommes.fouets de sortilvniture, boîte Puosphuriques pour les voyageurs, Lampious d'Allemagne, Verres tail- Riggiés a Liquour, 5 Vin et à Bière, quelques Is rjtablesnx d'Eglive des meilleurs maftizs, M A Huilo ne da Florenco on caisses de 20 bouteilles chaque, Vin de Bordeaux en bonteil- pa, et natres articles trop longs à détailler.es prifits attendent de jour on juur dn vieux vin dé e,vouffadeire, de Port.de Druériffe et d'Alleines CUÉ-; do ls meilleure qualité, le tout à bus eh pour argent compliant, y BOSSANGE ÿ PAPINEAU.mes Montréal, le 7 Août, 1810, ju.qu'il n ovine icles E.C.TUTTLE, (e.My Magasin de Mr.J.D.De 2m} Wrer, au Viewr-Marche.NFOR ME respectucusement ses ainis et le public qu'il a recemment reçu Londres un Assortiment général de &e.&e.&c.Contenant les articles suivants: Paler superfin Impérial, Royal, demi et cn | ] 2 AR p: ditto de Musique rayé, uni; Tableafiitto coloré, long, pour Billets, a lettre, Ou inaire et doré sur tranches, ditto pour dessein do différente grandeur ; boites Peintures à l\u2018eau par Reeves, de 6 2 et 18 tablettes, et tablettes ditto sé, ées ; Piuseau de poils de Chameaude plomb ; Encre unpag + et N30 t Crayons de mine ie, Papelcrie,-Coulellerie, Ayant êté représenté à la Cour par les Sindics de a maison d\u2018Industrie dans la Cite de Montréal, que la dite institution doit commencer ses opérations le premier de Mui prochain, et étant un obje?-de grande impurtance pour détruire aua- sitot que possible ls coutume pernicieuse de mendior dans les rues, pour parvenir à ce but, lu Cour désire donner toute l\u2018azsistance que la loi permettra, et en conséquence, En vertu ct d\u2018apris le pouvoir d\u2018un Acte passé dans la cinquante septième année du Règne de Sa Majesté, intitulé \u201c Un Acto pour pourvoir plus efficace- \u201c mentaux Réglements de Police, dans \u201c* les Cités de Québec et Montréal, et la « Ville des Trois Rivières, et pour d'autres \u201c fins\u201d y wcntionnees, !a Cour à ordonné et ordonne que du moment et après l\u2018approbation et confirmation par la Cour du anc du Roi des Reglements suivants, ct la publication d\u2018iceux conformément au dit Acte, ils seront en pleine force, Article ler.Aussitot que les dits Sindics de la maison d\u2018Industrie de la Cité de Montréal auront certifi* par écrit nux Juges de Paix de Sa Majeste dans ct pour le dit District de Montr al, assemblés en Quartier de Sussious, ou Sossions Spéciales, que la dite maison d\u2018Industrie ost en état de pourvoir aux twoyons de soutenir lcs pauvres industrieux et indigents de la Cité de Montréal, en les faisant travailler ou autrement, toutes les Réglesct Reglements de Police concernant les V'agabons contenus dans les Regles et Réglements de Police pour la Cité de Montréal faits le trentième jour d'Avril dans l'année mil huit cent dix scpt, approuvés et confirmés par la Cour du Banc du Roi, dans ct pour le dt District de Montréal, le sccond Jouride Septembre, dans l\u2018année mil huit cent dix supt, cossseront ct seront enti*- xement annullée.; \u201c* Article 2me.L'annullement des dits Réglements sera immédiatement annoncé par les dits Jupes de Paix ainsi assemblés, par avis public donné de telle manière qu\u2018ils jugeront bonne et à pro- os.P Article 3me.Après le dit avis à être ainsi donné, toutes personnes qui seront Ou pourront en aucun temps être trouvées mendiant dans la Cité de Montréal scront immédiatement prises et conduites devant un ou plusieurs Matures Jes Indes, et ditto durable pour marquer gistrats, post dure traitées comme Vagaeprouvf linge ; ditto noire et rouge, et on pou- bons ue a 9 Cour gh are; India Rubber; Cartes dr visites, re- : SOHN DELISLE GP orur, Lief et de message; Livres de notes ct y Ue I en or,fémoirs à patente par Livermose ; Plu- | DisTRICT 8 lez à pour écrire, et ditto willsess, Cire MonsnsAL \u201cEciclslt Pain à cachèter ; Encriers d'étaim e .itch verre; une grande variété de Conifs Samo U BANC, re 1819 le ciret Couteaux de poche, livres de dépot > RESENTS Banque, lettres de change &c.&c.&c.pet DEPLUS £ 14ŸNE MACHINE À PATENTE 4, 19 POUR RAYER, 2.98 Qui lo mettra à même de rayer les » 475 es de Compte conformes à aucun mo- e : aniére là plus élégante.Il à consta- Bet des grande Livres de Compte, ournaux, Registres, fvrès pour ux pour la relicure.spectucht vernies, .erin Toute ordre sera regu avec reconnais- | le 24 Juin, 1819.tf.| nce, ct exécuté avec exactitude.a Court of Geneese Montréal le 24 Jullet 1819.4s.Disthicr ral Sessions of the Rue St Moxrrraz.) Peace, holden at the des M¢ Court House, in the City of Montres Dieu, AVIS PUBLIC.in and for the said District of Montre , mentg ES Syndics de la Paroisse de St.Ensta- | °° Monday, the Eleventh day md ni.urnois che voulant contracter pour des ouvra- | Arÿ, ONC thousand el ture au Cimetière ; Le tout à faire sui t le devis et I'Acle de repartition homo: rt by the Wardens ofthe House of TRIE Blé, recevrout des propositions d\u2019ouvriers Contre in the City of Montreal, that A rie \u201ca cabrenedre c'eul-à dire pour la maçon: the said Institution is to go into opera- son Me le charpente el la menuiserie séparément |\" tho first day of May next, and it trie jul semble d'ici au six du mois prochain.\u2014 \u2018ton on bi i reat importance to ulvnat 00 sera oxigé des Cautious pour l'eutreprise, | being an object O.gré p le devis des ouvrages pourra étre vu chez de la Ms Maire GAVLEN.Curé de la Paroisse.\u2014Le wentionnant le nom des Cautions.Soussigué, en son Etude, Rus Notre Notfauge, .*| By virtue and under the authority of | g un wo I.be BOL aad an Act asscd in the Fifty seventh year pendu, Le 12 Aout, 1810.4wks, of His Risjesty's Reign, intitled, * An ul pourra lui etre présenté, dela Brouillards et lettres, rayes et relirs ans un genre supéricur d'élégance, cl urable, ayant requ les meilleurs maté- ; Vieux Livres eliés avec prop ret et promptitude; artes géograpliques collées sur la toile es à faite tant done la réparation de l\u2019église \u2026 RElWQue dans le constriction duu clocher et d\u2019un Wea Presbytère, et pour su mur de Oposilious dovront être faites par écrit, eu our plus amples informations s'adresses L'hon.Juge en Chef, MONK, L'hon.Juge _ REID.La Cour ayant examiné et inspecté les régles, ordres ct réglements faits par la Cour des Sessions générales de la Paix, tenue au Palais de justice dans la Cité de Montréal, dans ct pour le District de Montréal Lundi le onzième jour de Janvier mil huit cent dix neuf, et continuée par ajournement à Mardi le dix neuvième du même mois, les approuve.De par la Cour, Signe REID PE VESQUE et MONK, r.cC.B.Pour vraie copie, JOHN DELISLE, G.P.neteen and continued by adjournment to Tuesday the nincteenth of the sume month.-| It having bcen represented to the abolish us soon as muy be the pernicious + | practice of street begging, to obtain which object the Court is desirous to ive all the aid of which the Law will allow, and therefore, agreably to the said Act, the same shall be in full force.Ant.ist.Whenever the said Wardens of the House of Industry in the City of Montreal shall certify in writting to His Majesty's Justices ofthe Peace in and for tre said District of Montreal, in Quartei Sessivns, or Special Sessions assembled, that the said House of Industry is able to provide mcans of support for the industrious and indigent poor of the City of\u2019 Montreal by employment at work or otherwise, all the regulations of Police concerning vagrants contained in the ruivs and regulations of Police for the City of Montreal, made on the thir- ticth day of April, in the yoar one thousand eight hundred and seventeen, ap- oved of zad confirmed by the Court of King\u2019s Bench, in and for the suid District »° Montreal, on the second day of September, in the year one thousand cight hund-cd and seventeen, shall ceuse and be wholly rescinded.aT, 2d, The rescission of the sald regulations, shall be then imaediately aunouved sy the said Justices of the Pcace ro au \u2018bled, by public noticeto be given in sach way 38 they may deem right and direct.ART.3d.After which said public notice tr \"2 60 given all persons who shall or may :; ang time be found begging in the City of Montreal shall be imniediate ly taken up and curried before one or niore Magistrates, to be dealt with as Vagiuats according to Law.By the Court, JNO.DELISLE, Ck.P.June, 24th 1819.tf Disrnicr } or MoNTREAL.IN THE KING'S BENCH, Sawrday, the 3d.day of April,.1819.PRESENT | The Honble, Chief Justice MONK, The Honble.Justice REID.The Court having examined and ins- ected the rules, orders and regu.ations made by the Court of General Sessions of the Peace, holden at the Court House in the City of Montreal, in and for the District of Montrel on Monday tbe Eleventh day of January one thousand cight hundred and ninoteen,and continued by adjournment to Tucsda the nineteenth of the same month, do approve the same, By the Court, (Si ed) - REID LEVESQUE & MONK.».x.B.A true Copy, JNO.DELISLE, \u20acx.P.24 July.CANAL DE EA CHINE.AVS est par le présent donné, que conformément à la première clause de l'Acte pour faire et entretenir un CANAL Navigable du voisinage dc la ville do Montreal à la Paroisse de La Chine ; des Livres de Souscription pour des PARTS scront ouverts Jeudi, le 20 du présent mois, à Dix heures du matin, savoir :\u2014En cette ville, a ls Banque de Montréal, sous J« direction des sounsie gnés.A Québec, au Bureau de la Banque de Montréal, daus la Basse-Villc, sous la direction de l'Hon.W.B.Colt, man, Daniel Sutherland, et John David, son, Ecrs.et aux Trois-Rivières, çous la direction de B.P.Wagner, Jauoc Valontine, et William Andegson, Ecrs.°° Un dé,ôt de Cinq Louis pour cent, ©\u2018 de dix Piustres par PART, scra payé d'avance, et porsonne ne pourra souscrire pour plus de cent cinquante party- pendant les premières six semaines apres que les Livres auront été ouverts.JOHN FORSYTH, LOUIS GUY, W.McGILLIVRAY, JOS.PERRAULT,, T.PORTEOUS, J.A.CARTIER, DAVID DAVID.Montréal, 1 Mai, 1819.ef AVIS.Lis Societe qui a exists entre AU GUSTIN BERTHELET et lo Soussi® né sous le nom de BERTHELET & EEVES, ayant été dissoute le premier ent donné que le Soussigué \u20acst mainte.jour de Mai dernier, avis est par le pre- pour toutes les opérations Chirurgicales, tt pour les Accouchements ; ainsi que des instruments détachés.Une Batterie Galvanique complète\u2014 Des Apparatus de Nooth, des Thermomètres pour les Médecins; une boîte portative es complêto de Chymie, un petit assortiment de préparations pour faire des expériences Chimyques et philosophiques.n grand Apparatus pour donner les bains chauds et à vapeur, comprenant une baignoire de cuivre suporbement vernic, renfermée dans une grande boîte de bois d\u2018Acajou ( Muhogany, ) les bouil- loirs, réservoirs, valves, champlires ct plus de 100 pieds de tuycaux de plomb.Deux Apparatus complets pour donner des bains en forme J > pluie, (Shower bath.) Huit baignoires de fer blanc en forme de aoulicr.Des bassins de lits, urincires &c.&c.Un grand Assortiment de verres de Chimistes d*A pothicaireric et de phioles, 500 Livres Arrow Ruot et 200 gallons d\u2018esprit de Térébenthine.Montréal, 24 Joillet, 1819.Par les derniers arrivages de Liverpool ct de Londres Wm.§ Jnv.Spragg ont reçu et offrent à Vendre à leur Maga sin à Commission No.16, Rue Noire Dame.Une Bale de draps supertins 11 do.do.do.fin et commun 3 do.do.étuffes à Pelisses 1 do.Casimires supcrfing 2 do.Cusiinire fin et commun 1 do.Couvertes à roses.4 do.Couvertes à 2-2 3-2 et 4 points G Valises d'Indiennes a meubles ct antres 6 Balles Bombazette 2 Caisses Je coton i 3 do.do.Bengals rayé ct à carreau Z do.de Bas de fil et coton 2 Balles de toile de Russic à chemise 2 Coisses de toile d'Irlande 4-4 1 Bale d'étoffe d'Oznaburgs 200 douzaines d'Epingnes 400 grosses de bouton 1 Valise de rubuns élégants , 1 do.de gants de castor et de deuil 1 do, Toilinette À Caisse de paquets de coton 1 Valise de shawls assortis d'ingitation 8 Balles de coton des Indes 2 Caisses de batistc de 6-4 9 Valises de beau et riche morcens 4 Balles du Flannel blapchie et de couleur.DEPL JS 9 Tons d'acier 20 boites de Pipes 20 barrils de Tabac - Avec uno Variété d\u2019autres MAI CHANDISES.W.& J.SPRAGG.Montral, 20 Nov.1818.; 20\u2014do.simples de 39, 28.& 2L pouces.§ Chaudrons ol marmites sasortls.| ee Cloux .Planches et A Bardeaux.ee ivres Colton a ohaudelle dane - 1 Jit supérieure.hau a AUSSI : Draps, superfine, fus et communs, Pt sManelles, casimires, toiles diclands, tolies ouvrées pour nsppes, batists francolse et de Coton; Indienned, tuvuchoirs de soie, Bus \u201cLA de woie, de cotun, et de laine, Gauls assorils, & Bonbazettes et nuefvariété d'autres articles + % trop lougs à détailler.\\ EDOUAHD PREGEN, Agont.Montreal, le 21 Aout, 1810.-\u2014Bw\u2014 N.B.E.P.informe Measiaurs les mar- 24 ch mis de la Campague (qui, faute de terns, = ou trop éloignés Jo la vills ne peuvent lalesor x couvenablement leurs demourns) qu'il achete 8 des marchandises à commission, et aux plus À bas prix couraut.; (CHAMBRES à LOUER, avec * PENSION.a Sadresser à l\u2019Editeur de ce \u20ac} Journal.Montréal, 17 Avril 1g9.LA BARQUE A CHEVAUX EDMOND.LF Public est respeutuonsement informé \" v que, le Barque à chovanx dornièrament SA construite, of appartements Mr, Faancois À SERFMIR, serA employée pendans toute celte saison & uervir de Bateau traversisr entre Montréal ct Loogenil, et en fera Is traverse uns fois par heure dans espace de 12 ininntes en allants Loagueil.ev de 14 a 18 minutes eu ivvenant à Moatréal.Cotte Rarque est assez spacisimse pour transporter dans an soul voyag- treute auil Carosscs et autant de passagers qu®il nwurrait se préseuter.Elle sora ani d'au gras = avantage pour le transport des bâtes à sornex, \"Fs on toute atre exprêce de bétail où auimaux \u20ac vivantes et Je tout péut êtrentarra fait avec 30 plus de securité, en moine de Lempa et à des © pos beaucoup plus bas qu'il nta jamais étS 0 ort, .$ Outre lescommodités du Invonsent préparé pour les passagers, où ÿ fa® des amcliori.| tions considérahies pour le rendre pins agréable.En un mot, on ne négligara ces pour unir ensemble l'agréable, l'équnomie :1 l\u2018ex- pédilion.afin de mériter l'attention ot :-: suffrages du Public.La barque a commencé À traverser le 28 du mois dernier, el continus uves succés.À Les prix de passage sont comme suit, : Pour chaque personus 15 Sous pour chaque cheval de nella 30 Fous 8 pour chaque Cal*che, charette 'Wuggon.| meriés par un ou deux ebevaux, chargés ou J pon, un écn.\u2018 N.B.M.F.Jérémie se chargera du transport des marclatudises qui pourront lul Être confiées jusqu\u2019à Rt.Jean, - Montréal, le 7 Aout, 1810.tf.À VENDRE A Constitution de rente, TROIS CENTS TRENTE \u201c} HUIT LOTS DE TERRE ou [§ EMPLACEMENTS, situés sur = la terre du soussigné, à la Côte à AVERTISSEMENT.JACKSON LAFORGE, MAITRE CARNNGIER, ¢ l'honneur de présenter ses plus sinôères remerciments à ses Amis etau Public, pour l\u2018encouragement généronx qu'il a ci-devant éprouvé- dans a prufrssion, et les informet qu'il à maintenance à vendre à des prix modé.trés, *-ute emèce de voitures faites dans le dernier goût et avce les meilleurs ma- ériaux, tuile, que: Carosans Cabriosets, Caiech:5, avec ou sans souflets, Il raco:zmede, garni ra neint aussi les sus dits articles, Il fait deplus des Charettes et des FVaggons qu'il gaunrtit.«FT Tous les ordres de la ville et de Ja campagne seront reçus avec reconvois- sante, et axécutés avec ponctualité, Il fait sn demours -dans la Rue St.Pierre No.4.Montréal, 5 Juin, 1819.cf.1 AVISE Sonssigné à l'honneur de prèvenir le public qu\u2019il vient d'être nonuné CURATEUR à la Succession vscante de tea JOSEPH LEVI, en son vivant Marchand de cette ville, et prie toutes lex personnes qui sont endettées a la dite Succession de payer immédiatement; et celles à qui il pourroit être du par la dite (Succession, sont anssi invit cs à présenter Jours comntes, pour ajustement.J.Bre.GIRARD, Curateur.nant autorisé à aranges les affaires de ln dite Société, J.JOHN REEVES Moutréal, 17 Juillet, 1819.| \u20ac.Barron, près cette ville ; chaque lots contient 45 pieds de front $ sur 72 pieds de profondeur, el % le tout se trouve dans les cents chaines de cette ville; en s\u2018adressant au sousgigné propriétaire, en son Étude, rue St.Jacques, en cette ville, un LPAN i sera montré et les conditions expliquées, lesquelles sont très aisées ct avantageuses.J.M.CADIEUX.Montréal, 26 Sept.1818.A VENDRE.UMagasin des s oussignés, A A résidams au Fauxbourg Québec, de la VIEILLE GRAI- § NE pe MELON gr MELON %# D'EAU de la meilleure qualité.#3 NORO & FRANCHLERE.Montréal, 17 Ayril.1819.- Best, op Musk-MELON AND PJ Warer Meron SEEDS for sale by .- \"NORO & FRANCHERE.| Montréal, 17th April, 1819. et TY ys Ce .A Tl ave - = 1.Saad re |\u201d osent x Havirax, 12 Juillet, ; \u2018COUR SOUVERAINE, 4} TERME DE LA'TRINITE\u201d: Ja.Jeudi dernier, le cupisuine Pechell, Commandant la Corvette de S.M.la \u201cBellette, et P.\" G.Phantun, Ecuyer, \u201cprewier Liectenxul, ant comparu devant EY: 3 Cour sw\u201d un tri d'ultachment, sorti \u201cContre eux-puur mépris de son autorité, eu résistent a l'Officier du Schérif dans J'exécution de son devoir, après qu'il eut As} servi un cnpiaz au sailing master Qu dir £ Patiment - 11 paroit que le satmg-mas- Xf 2er s'etoit mis en devair de.suivre paivi- 25 iMemeut l'Officier pour répondre à la 4\" deimende portée contru lui, mais lo Lieugeo tenant Phanton délivra le prisonnier, fit Ii; «lescendre 'Ofticior au bouc de ln bayon- ie nète ct jeta le rrit après lui, conune il 65 phroie par l'effidaut de Thomas Hardy, xs J'Glfcier qui a servi le rur& : sur cet JE de et celui.de Loyis Demoliter, gk Hv, (le sous-schérif) la Cour a surti des \u2018wyéle d'attachment contre lo Capitaine ct = le ter.Lieutenant pour mépris de la cour.\u2026 et du turit du Roi, enjoignant à Mr.Dé » \u2018moliter de faire son devoir incontinent.: Mu Démoliter rèvint sans avoir pu le «feito ct présenta son affidavit à la Cour, a expusant qu'il avoit Été empeché daus sus \u201c fanctions parle Lieutenant Phanten, ; Qui avoit ordonne de faire feu sur Ja chaloupe si alle csûit approcher du nuvire.Er Le Capitaine Puchell et le Lienttnant 4 Phunton, sont venus a terre jeudi matin, et is sunt mis untre les mains de la Cour: Décision de ln Cour.; « \u201cVous êtes maincenant devant \u2018Ja > Tour.pour vous être opposés mal à pro.Epos à l'axécution d'un Ordre -du Roi.2 et vous deviez savoir que c'est là une offense trés-grave.Conime officiers de S- M.Wien lain de résister à l'exécution des .lois, veus devivz-y prâter la main.Vous savez 'pont-être-le Fait qui va \u2018vous être .cité.et messicurs du Barreau ne l'igno- \u2018rent, puc-C'est jqu'en Angleterre les cours du Roi sont si jalouses de leurs writs, qu'il est reporté d'un capitaine de vaisscau de Roi,qu\u2019il fut ainené devant la Cour par un ordre d'Aabeus corpus, pour y Cause de m*pris, et obligé, à la face du > public, de sc mettre à genoux pour demander pardon à la cour.L'officier \u2018: avoit saisi la personne, étant dùment : autorisé à le faire, es il devoit sous toute \u201c.Cour sait civile, soit miliitaire, être pro- tégé-\u2014Vous, vous avez chassé du vois- Ji seau l'offisier du Schérif, l\u2019avez par con- =°,séquent traitr avec désubéissance ; votie .L propre déclacation sur ce sujet dépose contre vous.\u2014Si vous cussiez pu répondre tous les deux que vous ne savicz nullement qu'un tel officier fût dans la 5 chaloupe, le c:s cut été différent: mais non, vous avez :d-nis que vousle snupçon- niez.L'ordre donné par le capitaine, d'empêcher qu'aucune chaloupe n'abor- datile vaisseau étoit sans doute très save ; - mantis on ne peut résister en vertu d'un tel .ordre, à ur IFré du Roi.Cependant lc capitair » Pecheil s'est fait hone neur cn débarquaut sitôt qu'il scat qu'il - y avuit une plainte portée contre lui, et ; cette circonstance doit certainement .dinvnuer sontort.Quant au Lieutenant ;: Phanton, il est acusé d'uvoir témoigné le 7 dernier mépris pour Ja cour de S.M.en , jetant le Writ hors du batiment ; et de 7.l'avou-de sou propre capitaine, il a déti- *.Vré le prisonnier.Il faut vous dire que .Si aN vaisseau étoit ».r son départ pour - les affaires les plus orgentes, si même ; Une flutte ennemie étoit à l'entrée du port.et mennçoit de détruire la ville, et qu'un wr:f.du Roi vint à bord dans ce - moment ji! faudroit s'y soumettre.On : sait quels tervèces vous avez rendus dans un: guurre longue et fatiguante, mais on d'en a plus vesoia\u2014I! \u2018est vrai que \u2018 peudant.que lu guerre fusoit ses ravages, 00 4 eu quelque indu'gence pour les officiers des vaisseaux de Sa.Majesté ; < mais an milicn de la tranquijlite de Ja .paix, on ne peut allèguer aucune excuse t.pour pallicr votre conduite.La somme pour laquelle le Sailing Master fut ar- .réte, (toit due 2 un homme pauvre: au ~ lieu donc d'en empêcher le payement, .vous-auriez dd preter toute l'assistance ; possible a la justice.Si le Schérif avoit bt/ un de ces hommes déterminés tels qu'oit cn voit souvent vt qu'il eût malgré la résistance, procéde i execution du a > writ, ct que les marins eussent tiré sur lui et l'eussent tué ; vous vous seriez i rendu coupable de meurtre.Etgi au nborté ke vaiseeuv, et que dans la cha- ! leur de le dispute Îls enssent tué un de vos\u2018hommes ; fe Schérif n\u2019auroit'pas été coupable de meurtre, mais il auroit été .absout par les lois du pays.Votre.rang est éleve.\u2014 I peut l'être ; mais quelque élevé qu\u2019il soit, il vous faut K crder et vons soumettre aux lois de ce ays, que vous ¢tus tenus de respecter ici autaht qu ailleurs.\u2014La sentence de \u2018lu cour cet que vous payez chacun la somme de £ 10.J Terre ewe, Mardi, Je 20 Juillet, :1819- ~~ FEU + Cette Ville malheureuse cat devenue a luieaé lu rénible devoir de rapporter pes tristes ravages, d\u2018après co que nous cueillir de témoignage d\u2018autfui.On découvrit Je feu hier vers une houve du matin, À \u2018yno maison qu'avoit ocoupée, in trefois Mr.Gio, Gagland, isma où il A te EDR ey Faas LM Ro i pompes de l'artillerie arrivèrent de bon- inutiles quand ils monteroien: plus Laut, faire aucun dommage covsidérable- Contraire les gens de la chaloupe avoient |- la proie d'un nouvel incendie, qui nous | avons çu voir par nous-mêmes \u2018ou re- \u2018ee ee A après a I maison Ue Mr.Williaws, dod il so communiqua à celle de Mr.\"Thos, Meughar, ces'fils & Co.et de-là à la \u2018residence du Dr.Duggan, de l'autre câté - de la rue, laquelle, avec les maisons attenantes du-côté de l\u2018onest jusquà celle, de Codner et Itacey, furçat réduites en condres.\u2018C\u2018est là qu'on placa la seule | pompe appartenant à la ville, qui fût en bon-ordre, et qu'en defalsunt à propos uac cloturo de jardin, du côté d\u2018en haut, ét'la clôture de la ceur de Codner et Ra- Çey du cits d'en bas, on fit une drèche, \u201cet que par de grands efforts on empêcha le feu de s'étendre plus loin de ce côté là.\"En ménie-tems l'élément devcrant pour- -suivoit sa course irr Mr.1 Le mariage Au Roi d'Esprgne av Ia princesse Josephine, in Plus jeune files du Prince Maxcwiilen de Sa parait déterminé : \u2026 Le Rei de Prusse doit épouser la conde des filles du Print Fouis à Wetemborg, La Princesse de Naplel \"0 épouse de l'enfant d\u2018Espagne, Don Fra eo çois Paul est arrivée & Madrid le 11 Jui Pon au soir et le mariage a été aussitôt céle plu r Co ; Le Roi de Wertemberg doit épouse ee : uris l\u2019rincosse d'Anholl Bemiburg Shain] ong berg.bla! Le mariage de l'Archidue\u2019 Palaürf pice avec la fille aince du Duc Luvis de Wed à | temberg a ote celebié duns le mois d* Ao, ir L: Darhesse de Berri avance heure singe sement duis sa grossesse.Le 4 Mui, le feu a pris dans la vil de Bnth on Hongrie, ot n conscma -10Ÿ On ti muisons, 20 granges ct 1d caves à vidifés nou Le feu a repris ie lendemuin, «.à caçodfons \u20ac consumé 55 maisons \u20ac vou églis cause à lique.; oo.sien Le 8 Juin, unc partie coos.Jirahle (89 putts canton de Zurich a (1é désoice par ugéas un anxiété sor les bruits d'un prochain .Coun d'Etat, que les journaux ministé- ; riels ont eux-mêmes accrédité.Plusieurs personnes s'imaginaient que la Chambre devait être doublée à } élection du prochain cinquiême; d\u2018autres, que la loi d'élection serait modifiée par nne ordonnance, ou entierement abrogée ; ct il est certain que chacun de ces projets u occupé le conseil.On affirme présentement que le mivistère est pleinement convaincu par l'expérience des\u2018 mauvais effets résultant de l\u2018entière liberté de la prosse, et de l'impossibilité de conduire le vais- scan de -l\u2018état assailli par les vents de lu colomnie et\u2019 de l'outruge, et à r'solu'de suspendre \\a loi qui assure aux Jditeurs de journaux ct panphlets seasipériodi- ques la fuculté de publicr rans licence leurs réflexions.Lu suspension doit durer deux ane, et être promulguée par une ordonnance de Su Majesté, en vertu du l4e.article de la Charte, qui confie au souverain un pouvair discrétionnaire, quand la sureté de l\u2019état l'exige ! MADAME DLANCHARD.Panis, le 7 Juillet.AccIDENT DEPLORABLE.\u2014[.8 grande\u2019 fite qui avoit été promise à Tivoli, il y a quelque temps, à cu lieu Lundi au soir, et a été signalée par anc eatustrophe épouvañtatle.Parmi les nombreux amusements annoncés au public, se trouvoit l'ascension ds Madame BLANCHARD dang un Ballon illuniiné et décuré de feux d'artifices.En conséquence, ,à dix.heures et demie, cette intrépide Aéro naute,habillée de blanc et ayant aursi un chapeau blanc orné de plumes, s'embarque dans la chaloupe : le sign#\\ ayant cté onné, Je Ballen s'éleva trænquillument, mais Madame Blancharü le fit monter avec beauceup plus de célérité, en jet- tant dehors une portig du lest de la cha loupe.Les porsà feu de Mengal ujous toicnt encore à In beauté de cette britlan- * a été détruite : affreuse tempête de grêle : un quing tem aingtes une belle et abondante mois forsque un gran?nombre J fFupite maux ont été tués duns ies charups, et dif fous oiseaux tou:baient morts des arbres.Te ri \u2014 Etna Les papiers de Gibraltar discut q es l'Empereur de Moroco est sur le pui Cols de se mettre en camyngne avec = ennen grade armee contre une horde c'A feu bes, qui ont dernièrement défait ce bkgf coll sé un de ses fils ct enlevé une deg de femmes.; les ia Légion levée en Jrlande par font Gén, Devereux, pour Jes Irsurgens l'Amérique du sud, à Éuit vorite du Lin hed oul.Cette Légion composée de «Ronde orie ct d'isfauterir, est, à Ce queu \u2018es forte de 5090 humaes completed 4 armés et équippés.sade -\u2014 Riuter Des lettres de Constantinople an\u201c.cent d'nprès les dernières nouvelles: cues d'Ecypte, que Darich, capitale: Wéchubités a été cutièrement déco Leur chef, Abdaileh, a eu la tête AE chée., retrait Le Afon:.Zina., Des lottres de ples.du 4 Juin, aunoncent qu'on y Ru eu nouvelle pue le Télégraphe dé terrible irruption du Mont-Etay, § monaçait de détruire de fond co © la ville du Cutane, située au | Volcan.Le Mout-VGsuve uvait ® uno quantité de matières voleaniquet® la dircction de Pompeii, le vi ¢ secousses de tremblement de tere taient fait sentir dans les envie Vigerbe.- \u2019 Les Papiers de Paris disent \u20ac agens Français dans le Levant % été rappellés.Est-ce un Ia ue | CE ture wvec la Porte et une \u2018ol qu compluisance pour fa Russiv ta astenrion : l'Aéronaute fuisoit flotter | la drapeau: Royul et l'air reientissoit d'scclamations, Tout-a-coup le Ballon éntéa dans un léger punge qui étuignit les pets à feu, Madame Blanchard allu- iitérêts de l'Amérique, Sant gig pos x._\u2026w # * Lu |.ma slorë lus feux, d'artifices qui produi- rn 11 LA 1 C7 SEE pce Sens à 6 9 \u2026., .: .vez que vonir qu'il parait sé brise \u2018choso d'estraordinaire Jans fo worl l'Europe.4 Los vxilés M'Gay, Vernon, 8 \u2019 Dusportes, ont ew pur on 40.ou France.A : : : it 1 3 A oo.iT A > , or: rs 3 \"+ y 2° * .- - » \\ \\ or : saraes 22's JX : = - * EA \u201cVes » , aa TS there: Cres ES - nom - gq 1 Te te S90 Say LIV vr iy GSR û ld x AYE PR 0 seals 4 PE be .ane trouve encore beaucoup de cet ALICE , ; snéciale du : : \u20ac .AU PUBLIC.25 NT , PE, RE .A unc Session Spéciale des Magis- | espéce.p fe | R souiens.Riitear et Propriéaire du | 2 VENDRE.IR _ *.\u2026_BAURO .rats tenue en ln Maison de Justice, \u2018on Po .1 À) SPECTATEUSX CANADIEN, péuerré des PAR Autonité de Justice, $28 © N° ¥ RE.1819 la ville de Montréal, le 2me.jour de | N\u2019est.il pas juste d\u2019ouse 1 Sr a,f7 rrntimeutsde La plus vive rec unolssance pour l\u2018en- | - .: ; Jusucs, + Le DI, 4 SEPTEMBRE, 1519.Septembre, 1819.~ ce sujet que Rois avons dans Jy | COurareuveut gausceu cq il a Gprand de laclase Ta apres trois crides qui seront\u2019 Bk dé éte par eux résolu qu'enconsé- à te: nm SAME vlus colairee es la plus vesp-ctable \u2018le ses vons]e faites à Ja sorte du Presb tora La « Nous avons aujourd\u2018hui à rempiir la | quence de la mort de sa GRACE Le È \u2018 0 province un assez bo nombre - Hasena, croirole wavguer aux loix de la gratitule, a .ge en sil n'en expri: : | servant \u2019 lise a Darn: > 4) .os nenoncer à nos lecteurs | DUC DE RICHMOND, ils porteront de beaux édificos bâtis parles | Verres Apel ual awe os santimeuts en- se a @ 5 pa de la Paroisge ea = riche pénible « de notre Gouverneur | le deuil pendant l'espace de treuto jours, | OUVrIErS du pays, et en -partiou tant «d'indulgerce, de mème qu'asvers les vom- Asso p DE vingt deux + 5 À ei RACE LE DUC DE | à compter d'aujourd'hui.* | Nier d\u2019églises \u2018dont le plan ot Jew | deen fermette eee, Jul pratiquer 68 lo 20 Aout ef le -cinq de AF 5 SHR ND.Il est mort Samedi] Ice Magistrats prennent la liborté de décorations, en fai ME ES -Enqnurags are sombrede souscriprions ot d'u.| Septembre prochain.17 ME 4 + dif RICH a 8 ih mois passé, à 8 heures | prier les Citoyens de Montréal.do se ous, en Faite architec, Fartimeuents qui angusentent (os les fours avec Cette superbe TERRES bien 278 > | dernier, lo 2 or une maludie de uel.| Joindre À eux dans ce témoignage de rege | ture & de sculpture, pourraient Leno dq rapiditr, ot joloux de ripondee d'und conuue, mainteni : Jen \u20ac a.; mes comma il revenait de sa | pect pour la mémmoire de Notre G-oU- | fixer l'attention des amateurs des | vai it ete va0le aus vues hienfalsantes de ses ; euant occupée par of à \u201c28 ques 4, COMI , lo Hant-Cxnada, pur la| YERNEUR EN CHEF dont In perto Il albouneur de les fufutmer Qqu'afin da Madame veure St hi» L: 22 +.4 Le ; beaux ar \u201cleur élégance \u2018et | Térdroso Sracrataon'à la fois ai Go : Veuye, ocraphim La- tog °° À te of tev e dans ux établissemens-et du a | duit causer les plus vif regrets, la be > pai leur Géguince et et plus insteuctif, il vient de prendra les.mesures Combe, sise et située près des \u20ac ft \u201cfrie den no tawas, Son corpe Cst ar- Par Ordre à beauté du travail, même dans | nécessaires pourfuito venir d'Angleterre aussitôt Moulins Banaux de L\u2019Achin- & rire matin de-bonne heure à la mai- JNO.DELISLE, G.P.des pays beaucoup plus avances | Si Poms ln Pavi-t dave qualiet supérivure, ei ve ivi mar | d'une eraideur qui ne le cédera en rien à aucun an, de trois arpens de fi à es ju Gouvorsement de cette ville.cl | aus || \u2018JUE NOUS ?Une partie de ce que | Gazette publiée dans l\u2019Empire Britannique, où Sur soixante arpe , 1 Mu PE hs ports vers sept heures du soir à INCENDIE \u2018 nous avons de plus beau de date dans les Etuts-Lnis d'Amérique.11 a le plaisir peos ptus ou moins 243 \u2018 d'Annoucer an mème tempa qu'ilæ trouve en état | de profonde i sul.NB ! hord du bateau 3 vapour Malshar, Dour Mardi dernier, entre 10 et 11 heures | TÉcCeNte en ce genre est dû au de faire crsaméllorations et os auguveutatious de tive.et très fie sol bien cul rg ae cond es les troupes de la garni.| d* soir, Ja Grange do Mr, St.Onne | BOGE & aux efforts d\u2019un pout | Minnie ohiééd'augnrnter te prix 1n | LIVÉ-et Ere à l\u2019Emplacement au ES ein a musi ue, les officiers des de la Côte St.Antoine, à été consunnnce nombre de curés de compagne lye Uérecution de re plug le mettra à même de vant partie smplacencat ap- i, Reon avec \u2018A be, le clergé, et les par lu feu avec toute su recolte qui y .D > | satlaluire la curlosite de ses lecteurs, eu leur four- partenant à Jacques LaCombe, * A diftrcots départemens, © C EVE\u2019, © \"0 étoit logic, ainsi que plusicurs autres | A AU moyen de livres d\u2019archi- fra en pends matiers & pure wrir, el correspm- | Ecuyer, par derrière à la Rivière AA tout rang, Fubra | batiments, voitures et autres effets ; cot.| teCture, dont ils se sont donné Ja | \u201c4 EP,2teme temps aux vues des \u2018gene d'affaires } \"4 clojens Oh SA GRACE jusqu'au bord : 1 3 1 N M du fleuve Gaz.de Mort.| \u2018\u20ac peste est évaluée à £'1000.peine de faire une étude particu- peur Plusertion de leurs auuouces et aveniss- nt Tispnt, a un côté 5 Louis À | Peut oni litre, quand ils ont cu des bâtisse C.B.PASTEUR, © COLE Joseph RE COUR CRIMINELLE.d\u2019églises à surveiller, ont formé, ed Pichette, et à Jacques Piquette.3 rdi dérnier, pendant que la barque En consequence de Vindizposition de il n° .\u2019 my 8: ( \" Sur cette propriété est bâtie une i , veut, Qube lavoit son ancre devant | FHouorable Juge en Chet MONK, 1a | 1 IVY 2 Pas bien des anuées, Rik ap S.belle MAISON, une Grange, = | fa ville des Trois Rivières, pour se met-| Cour Crininelle n'a point ca lieu.artisté qui depuis a rendu le EUX des abonnés à L\u2019Auno- ; Etable, Laiteric, Jardin, ct au.\u201ctf pre en route pour Montréal, une chalou-} oo (| méme service i un grand nombre RE dont le terme de sous- tres Dépendances, plaisamment | + , e vint le long du bord, pleine de pus- MARIE - ; d'autres jeunes \u2019on | cription est entre le 10 Mars et | .: : Ps fsagers, parmi les quels so trouvoient Mr | Lundi 23 Août, à Verchères, par Mes- | pe Jeunes gens, ct quo Pon ] \"lo Scotembre, Mars et | situées près du bord de Jean et \u2018$ Ce him.oh cK, de cette ville.Notaire Public, § sire \u2018Thomas Kiwber, Mr, François peut regarder par cette raison, c Scotemn re, recevront le Bo en tou de Irena et 5 ur Dame, ses deux enfants et une sui-1 Mazuker, 3 Demoiselle Manougnpe | COMME Un des bienfaiteurs de | SPECTATEUR gratis, Jusqu'à l\u2018é- situations les plus belles et les Ÿ ; i ve Malhare Fone.vo Yours, tous deux du même liou.son pays.chéance de leur sémestre, s\u2019ils plus désirables aux environs du pe il se jotta aur u \u2014\u2014\u2014ee en.l\u2018ont payé : ceux d\u2018entre les di A ex .& Cor ant, et en dérivant il se jotta sur un PIECE DRS: : en bonne dont le terme 1 s dits Bourg de I\u2019 Assomption.5 \u201cBrig qui étoit mouillé dans la rade ; lu Mardi dernier, Mr WiL1am Mar- APIS.«le sous- La vente et l\u2019adjudication au- **ÿ aloupe fut écrasée entre ves deux bé.Tix, Ins iments, ct les passagers précipités dans | fuurraille rivière ; tous furent imrnédiatement avés da danger on ils se trouvoient, par Rg \u2026 \"pti | $ , .; À pecteur des cheminées: sis Vu qu'il a été répandu en cette ville erp © ] gs entre le 10 Mars et ront lieu 3 la porte du dit Pres.»¥ 3 ont cu lieu hicr au matin cette semaine, une annonce d'un | \"© 2) Juillet, devront le sém.s- bytére, Lundi, le six du mois de 3.suivies d'un grand nombre de ses amis | genre singulier, nous croyons pertinent | tre, s'ils ne l\u2018ont pus encore .: ; rg et de Citoyens respectable de cette & Septembre prochain entre dix ct arce: ae e publice l\u2018extrait suivant, afin de avé, au Sieur B v .J le es cfforts généreux de l'équipage du | telle.détromper le petit nombre de personnes pars IBAUD, et les onze heures du matin, aaquel $ Yo séhec, à l'exception de Mademniaelle Samedi, le 23 d\u2018Aout, à St Henry de | qu'une telle annonce auroit pu induire autres, an Sieur Pasteur, avandDPUCET qui fut entraîate par le courant | la Mn+cunche, Pieuke l\u2019'AnGs an, | CA erreur.M.BIBAUD, tems et lieu les conditions de la av Pt Jui neroit indubitablement périe, sans Ecuyer, Seigneur du Lachenaye, à Extrait de l\u2018acte entre le Sisur M.| C.B.PASTEUR vente = ront énoncées, Les A.A Byr sunce d'esprit et l'intrénidité de | l\u2018âve de 75 \u2019 Bizaun, Edi , s était eg ; .mateurs pourront visiser In dite 3 st ct?prés ! ; r 8 75 ans.aun, Editeur et Propriétaire du FN, B.Ceux d\u2019entre les a- | mo - A = nr JM Rogers, de la Murine des Stats, Journal intitulé l\u2018Aurore, otle Sienr J.bonnds mentionnés ci-d -\\ TERRE en aucun tems d'ici au 3 nis, qui, voyant son danger, ni .V.Dsconme, Imprimenr, reçu deva 1] 25 CI-Cessus, qui A true 0° Q | .NE cu, avec l'aide du Capitaine Jul, (POUR L\u2019AURORE.) Mes.Prévost ci Jiugnet Latour \"No.recevaient déja le SPrerareun dit jour 6 Septembre et stares.TE > a inandant le Quéhee, la chaloupe qui En éxami I tires, Je 20 Aout, Ib.8.\u2019 recouvreront du soussirrné ta b s, ser pour les conditions et plus ed we i it en porto-narteau, se jettn dedans, |, ON éxaminant la classe lho.\u201cEt il 3 été de plus convenu entre | Lance aui le Ne SIC ti Dä- | amples informations à Mdm.\u201c3 Sa croyant que l'enfant avoit été entrainée | Tieuse dans nos villes.J'ai eu | les dites parvive qu'à l'expiration des ance qui feur revient, veuve Seraphim Lacombe sur les - mp loin par le courant pour pouvoir être | souvent = occasion d'observ présentes ie dit Sicur Delorme ne pourra - M.BIBAUD.lie Ù I ey rla la chal \u201cil coniluisoi \\ server : ato rime ne p .; lieux, où à Jacques Lacombe \"$f : 18 iBurspée par la chaloupe qu'il conduisoit qu\u2019il n\u2019y à qu'un très petit nom- © continuer d'imprimer fe dit Papier, sans Montréal, 4 Septembre, 1819.Ecuver du Vill de L'As- \"EK Nan! i soul, 8e jette à l\u2019eau, et l'apparta bre d\u2019 iers C tiens qui le consentement exprès at par écrit du scuye u age de s- 5 ri creusonent à bord.On ne sçauroie | DTÉ d ouvricis Canadiens quicon- | dis Sieur Bibaud, ni s\u2018en approprier le SESSION SPECIAL, ox La PAIX\" somption.oh ; | \"rap louer ce généreux étranger auquel, | duisent de grandes entreprises.| titre et les \u201couacripteurs au pcrjudice | VOM SAHKDI, LR 21 Aout, 1810.L'Assomption, le 13 de Juil- 4 i JU non de nos concitoyens, nous offrons } La plupart sont journaliers au | du dit Sicur Bibaud, à peine.&e\u201d A COUR ayant été, ce jourd'hui, informée let, 1819 az : dt céle plus sincères remerciments, lui sou- ice d\u2019é Le : M.BIBAUD.qu'une personne se disuni employee par Mr.\u2019 * =.itant toute ln prospérité que mérite le | SETVICE trangers qui trent le Montréal lo 14 Aout 1819.Dudu, pour prendre un état de la population de 3 | pousel ave qui n'hésite pus à v'exposer au plus | produit da lewis mains & font : depuis jlisteurs Jours e var fa ae ee MAI y .> Shaïnfand danger pour sauver la vie de ses | fortune.Manquent-ils de ta- nombre de malsons, et etiga de 12 A 18 sols pour PURE ee & ANDRE, es 1 Da stables.Nous commettrians une in- lents natureis, de nrobité, d': AVIS._ | cet ouvrnge, en avangaut imprudemment que c'é- Mois, de 24 pimla Ce frant, sur 20 pads Ja.| Pau 1:00 si nous manquions d'observer que vis, Drosité, da- toit sous In mnetlon der Magistrats de cette ville | profondeur, «ur uu EMPLACEMENT de 30 pieds c q q p ! le Ne st à l'activité du capitaine [alt qu'est | dress ?non.Sont ils grossiers, AYANT apris que le Sieur | gu'elle nxioult; eiles Magistrate désienat arriter « es les mmanvais effets ef les on o : de fronts zur 80 de profdudeur, avec un batiment 0 .\u2019 : Conséquences d'une sca- 40 pieds mu fur, or.à principalement le\u2019 salut des autres | mal honuétes, crapuleux ?Au | DELORME, Impriwieur.payé | ste impnuion, crmient derair prévenir les | nur diet de loue sur 1d pred do Lara, wor he ers.(SPECTATEUR Can ) .à .cituyeus de Montreal qu'ile n\u2019vat A tem Ped déntle, Ti, do, ole To atace ment : .: 3, ANS Cctt.e class te i 1 LE | \"unten Aucun tems | étaut ben enclos, dil des plus 5 contraire, dans cctt- classe com- | par moi pour imprimer mon | trié of Ler, Londons eue maine | an yeraclon | les conte stan ds pi la vilg : mu dans toutes les autres en ce | Journal, Jusqu'au comninence- uns encore à er des particuliers La moin- | Sousaiguf à Longueil, - ) ! .dre somme pour © : ¥ , .' wa - }0 On trouvera dans Je présent Numéro pays, on trouve un grand nom- ment de Septembre prochain, nent le pouvoir d'imposer ue semblable axe sur Montréal, Le 48 Root.Terao TOLLE .2 * .» .« à vafernouvellgs, sinon très-iniportantes,.du | bre de familles qui ont des ver- | s\u2018est servi du canal \u2018le mon dit | te public.| 3 carorPoms assez Cur:cuSes, ABSCZ VAri: es, cl ] Pur Ordre des Magistrats, eal R A date assez ri cite tus, de la douceur dans les | Journal, pour envoyer par la JNe.DRLISLE, QG.P.CS - = Lien que, comparativaimnent parlant, mœurs, et souvent dans les ma- Poste ou autrement, l\u2019annonce Toe Rditenrs des autres Journaux de cette ville E Soussigné, Maitre Horlo- { .sont priés d'insérer une fois dans leur prochaine rable (JA quise regarder in moncle comme étent | nieres Une aisance & uneaménité | mentionnée dans le précédent ! oe finale Vavis cidesaux, .par vgBasun etat do paix, qui oser dire que | 1; i jour état\u2014- | avis, à ,Ç riv- | ne homme de Lb on15 ans pour \u201cÀ er S'tems présenis sont des teme stériles, | DIEM AU dessus de \u2018eur état\u2014- ! avis, à Mes ugens et souscrip- |.COUTUME DE PARIS, p 4 A > : A) se à v ] muoisMerque les Comdtes beitlont ; que les | Parcourez ne: \u2026«xbourgs, vous | teurs de la Campagne, ct | A La réqulsilion de plusienrs Messieurs AH RENTIF ë mais il fut qu'il re d'ufempètes ct les ourug.urs balnient lu terre y verrez des tasemes en grand plusieurs personnes en pouvant u Barreau, on se propose de publier | Sache lire et écrire et qu il ait \u2018 \" : ; 7 .aussitôt qu'il y aura un nombre suffisent 1 ps, ct i fous sens ; que les tremblemens del ombre : vs- à y verrez A peine | présumer que je suis d\u2019intelli- | de ronscripteure pour o brenir oe tent | de bonnes recommandations, ger, auroit besoin d\u2019un jeu- res fête repaudone partout l'effrois que .: > di l'imprrasion, le TEXE DE LA COU\u2019 FRS.MIL E'I'TE.| Etos et le Vésuve mugissent et vomis | une école.£.°% ves sont pleines geuce et connivence avec le dit DE PARIS pue ME DEL bre as Montréal, le G Mars, 1819 30M ¢° t des torrens de lave bruiante ; que d\u2019enfans qui contractent le gout Sieur DELOR) IL, J¢ de are ; exninplatre broché.sera de 5 chelings, et im- ., \u2019 \u2019 | le pui iles d'Europe, de Terre-Neuve et} qù Lr.dolence où d: lu dissipation | que la chose a été faite à.mon | rif aur de beau papier.\u201ca, .el ° \u2026 a ta ; ; ; ey .+ Le a te ) à , .voc = Sud, et loa, © er On peut-être même étonne qu\u2019il | insçu et sans ma permission.| pévr Vimgremion.de re urcire - AVERTISSEMENT.1 a feu, que lu peste et lus fièvres pesti- | n\u2019y \u201c\u201cgae pas plus de vices.Je M.BIBAUE 1 4 ntm au plutôt au burean de E soussigné, Cussinien FraN- À | ; de aciclles rgpandent le.venin de lu conta- | n'ai pas besoin-de remaig'ter qe Montréal, 21 Aout, 181.\u2018 +.:r6al, 14 Aont 1810.GATS, récemment arrive dans \u2018 5 : or ly des hy ee et presque aucun des ouvriers de x : \u2014 SR ce pays, désirerait trouver do D ,\u2018 02 fs © ë 11:CCS3 9, » \u2019 .r\u201d R GRE Bd Récemament Publié.> 9 \u2018 À vendre à cettel werimerie À la - cot, N.P.+ ., + LL Pour les prix d\u2018enset ments, \u2018 s\u2018a- dressor à lui.même.\u2018 \u2018 pr N, Be, À ée rendra dans Les maisons des éléves.qui désireront \u2018preñdre des leçons particulières, â ~ a en ee also by n-motico affixed ou*tke Church 1 Montréal, 6 Avril, 1819.fe à Doors of the Parishes that such applica tion may affeét ; or in the west public Ji place, where there is no Church, dur- qui désirent instruiro leurs enfans, il se-f' Il enseignera le Français, le Latin, 4.itera avec un soin particulier |.Tikepurpose; wotice of such application shell be given in the Quebec Guzétte, and in one of the news papers of the district, if any is published therein, and dug two montbs, at least, before such Petition is presented.Attest War.LINDSAY, .Clrk, Assbly.ThePriuters of the Noww-papers in this Province are requested'to insert the abuve Resolutions in the manner direoted by the first.Their accounts will be paid at the end of the year at the Glerk\u2019s Ofice, House of Assembly.: CHAMBRE B'ASSEMBLTE\u2019E.LUNDI, le 22 Mars, -1819.ESOLU,\u2014Qu'\u2019aprés la prwente Session avant qu\u2019il soit presente à cette Chambre sucune Petition pour obtenir per- misbion d'intfoduire un B 11 privé pour ériger un Pout de Péage, ls Personne pétitionner pour tel BiH en donnant la Notice ordonute par la Kégle du 3e.Féet de la même manière uu Avis niotifisut - les tanx qu'elles-se proposeront de de- mauder, létendtie du privilège,l\u2018elévation des Arches, l'espace cntre les Buiézs où Piliers, pour le passage des Cugeux, Cages et Bâtimens, et mentionnatit si elles-se proposent de batir un Pont Levis ou non et les dimensious de tel Pont Levis.ORDONNE\u2019,\u2014Que'la dite Rigle soit \u2018imprimée et publiée en méme tems et de la méme maniere que la Régle du Trois Février, 1840.\u2019 > Altesté WM LINDSAY, Greffr, Aublée.HOUST OF ASSEMBLY, MONDAY, 22d.Mareh, 1819, ESOLVED, \u2014T'hat after the present Sessions, before any petitjon praying + leave to bring-in a Private Bill for the oreotion-of a Toll Bridge is presented to this \u2018House, the person or persons _purposing to petition for such Bill, shall pon giving the Notice presoribed by ae -Rale of the 3d, day of Fobruary, 180, alsc at same ti:ne and in the man- Der, give a Notice stating the rates\u2018 which they intend to ask, the extent of the privilege, the beight of the Arches, the intervel between the abutments or piers orion, Jassage of rafts and vessels, wi suentioning whether th ur t erecta Braw-Bridge or not und tie | dimensions of such Draw- Bridge, ORDERBD,\u2014d'hat the said Rule be printed and published at tbe same time and in the sare manner ss the Rule of the 3d, February, 1810, \u2018Attest, Wx.LINDSAY, | Cirk, Assbly, \u2018AVERTISSEMENT, Re JOHN ADAMS, Arponteur, informe le public qu'il a établi son Bureau \u201chez Messieurs NickLuss & MoDoNeLL, vis-à-vis le Palais de Jussi\u2019 ce, où il regevra avec plaisir et recon- i Re n A 5 ; as E\u201d sutaine et en dé\u2018ai, \"Histoire de à 74; BRIE AF.DR CALAIS 40.amuvelle é- ven : Mo itvéaly Je 81 Juillet, 1819.4s.3 ou les Personnes qui se proposerout de | \u2018vrier 1810, donnera aussi eu mème terms ° N arpent et demi de Terre de front A ur vigt arpents de profondeur sis, à Saint Jean Baptiste, aux Fourches dez quatre chemins, propre pour un Marchand ou bien un Auberge, BUF le chemin des Américains depuis la ligne de l'Est et Maska, avec une Grange toute neuvede trente pieds de long sur vingt six de profondeur.dtem une belle Etable couverte en bardeaux, en outre un \u2018Emlacement \u2018joignant la dite Terre d'un artpentde\u2018haut \u2018sur undemie arpent de \u2018front dessus construit, un hangerd, uno laiterie et un four de brique neut et un \u2018beau puis, le Bois d'une uison spacieuse toût \u2018meuf, et la pierre pour faire unc belle Maison; en outre une \u2018Prairie de quatre arpents et demie en superficio toute en valeur, À quinze arpents des dits'Lopins mentionés, en outre un verger ais à lan Montagne de Belœil d'un arpent de front sur quâtre arpent de profondeur partie en valeur.Pour les conditions de la vente l\u2018on pourra s\u2018adresser à PIERRE GIROUARD du dit lieu Saint Jean Baptiste, ou à \u2018cétte Impri- \u2018merie.9 Avril, 1819.A VEDRE.IVE Aa belle GRAINE DE 5 MIL.8'adresser d Mr.JOSEPH LEDUC.Sad\" la grande rue du Faubourg Buint Laurent.Montréal, 24 Avril, 1819.Y PERDUE.MARDI le Gdu Courant, entre lo Macché neuf, et le Magazin de My, Bossange, dans la rue Notre Dame; une MONTRE Française en or guiaché, avec «me Chaine de Ruban noir, une clef et un cachet d'or; sur la pierre du cachet, est gravé le moto suivant: * Le plus loin, le plus serré?\" Sur lo boîtier de la Montre est gravé un pot de fleur, qui représente une Rose.une Brunche de Myrthe et une branche de Laurier unics ensemble.Quiconque remettra la dite montre au propriétaire, ou donnera \"des renseignements suffisants pour la faire retrouver, reccvra une récompense de TROIS GUINE'ES.\u2018Toutes informations données par écrit devront être addressées à W.L.M., êt mises à la pus- te.On pourra aussi s'addresser à cette Imprimerieontréal, 10 Juillet, 1819.\u2014 id Ll AVIS.ADAME VEUVE GOSSELIN prendicette occasion de remercier les personnes bienveillantes qui l'ont si libéralment encouragée en donmant leur pratique à sa Boutique de Forgeron, Armuiier ct \u2018Fondeur de Cuivre ei Plomb.Mbps.Veuve G.étant entrée en société avec SIMON MARCEAU pout lesdits métiers de Forgeron, Armurier, \u2018et Fondeur-de Cuivre et Plomb, previant ses amis ct le public en général que ses pratiques, celles du dit S.M.et ceux qui voudront les hornorer de leur confiance seiont servis avec toute la ponctualité possible et à es prix modérés, dans sa boutique ordinaire No, 68, Rue No- tre-Deme.Montréal, 15 Juin, 1819 tf, FARM FOR SALE, BY the Subscriber, cormtaining three arpents in fromt, by sixty in depth, with a wooden HOUSE, Barn, Stables and other buildings erected on said premises, the whalein good order:; the said Farm, situated on Chambly river, - in the Parish of St.Mathias.The conditions will bs reasonable and advantageous to the \u2018purchaser.For particulars, inquire of the proprietor Tesiding in St.Anthony's Suburb, PIERRE GAUTHIER, June 26th 1819, ven 00e ni» -\u2014 À VENDRE JE tout \u2018ou partie du\u2019 LOT mo.50, contenant 200 ccres de terre, situé dans la premiere rangée du Township d\u2018Hinchinbrook.La situation avantageuse de celot sur la rivière Chateauai, ne peut manquer d\u2018actirer l\u2018attontion esspéculateurs.Les termes seront faciles et avantageux nux acquéreurs Pour les \u2018particularités, s\u2018adéresser g Wu.Lewis Mectttler, Ecuier, en so étude rue St.Jacques.Montréal, le 15 Mai 1819.tf SOCIE\u2019TE\u2019 D\u2019AGRICULTUPE DE MONTREAL.\u2014\u2014\u2014 | I Comité désirant encourager la Culture des NAVETS DE SUEDE dans ca District, s\u2019est procuré une gnantité de cette Graine quisera d'utri- uée gratis aux Cuitivateurs qui prépareront de la terre à cet effet, en faisaut application immédiate au soussigué.GRIFFIN, .' Séorétaimm.28 Mar, 1819.jon.A LOUER.RESENTEMENT.une MAISON rituée dans la rue Capitale, ci-do ; : Le vant oocupée par Mr.C.B.YON, s'u- noissauce | communications concernant dresser au Propriétaire.\u2019 Ia susdite profession, .- CHARLES RACICOT > ] i i Lo , j- ae c i EEN i\" a a ww | Perbes Nappes Damassées de 2 EE © SEE RR WR SAAS SEPA I Sor iyo RO a ERA Se ID a So SLR LL CEA au Ein .- = M D .> » .- : moe CHAMBRE D'ASSEMBLE'E.A VENDRE DE GR£\u2014A-CRE\".MARCHANDISES DE adi | ES Soussignés viennnent d parle Canadian tres dernierg arrivages, en \u2018addij leur premier envoi, plusieurs BALLoy de MARCHANDISES.CHOige qui sont maintenant exposées env aux Magasins dernidrement ggg ,( Messieurs R.& J.DiLLoN, sur la Ph d'Armes, près de l'tglise Romaine \u201c4 Le dernier envoi comprend les pris suivants rw bl tin iches Satins, blancs SB Velours de soie-de Lyon, do a de; un assortiment superbe de 1 Gaze, et garnitures maillées ; Shaw soio et licharpes, Bombaging noi Crêpes noirs;#Hubans de toutes ou et qualités ; Safcenettes barrées ct nées; riches gazes de satin ouvr.: beaur tricots à la Bob ! geurs ; et une hoito des telles de fil et passe-pois \u201cbe connels, Mousselines de diffé tes, unies et figurées Couvrepieds de toutes gran Frunge et guroîtures ever, Pocket, et lea cinq verges do longeur, à bon man toiles dämasses \u2018et ouvrées: B hi : souliers ct pantoufles pour dames, y tin, Cabron, Maroquin jehette.d'Irlande de 7-8 et £4 dey mel Fabriques, et garanties avoir été bles chies sur l'herbe ; belles Batiates go ÿ Imitation et vraie toile de Russie, Cot à chemises travaillés par les machine vapeurs, de Madapoiban, et longs i des Indes; Basins pour meubles, ef ¢ étroit par petites barres ; une bale Mérinas d\u2018une qualité supérieure ete couleurs du meilleur goût.° Les articles ci-dessus sont rement recommandés pour |\u2018 familles, en ce qu'ils sont garantis 1 nant des meilleures Fabriques, et ç vendus aux plus BAS PRIX possiti Les Soussignés ont aussi un anor, ment complet de TOILES, COTON MARCHANDISES de SAIE BA GANTS, MERCERIES, quil commandent en particulier, aux Jj; CHANDS de la VILLE et des CA PAGNES et qu'ils vendront à des p beaucoup plus bas que de coutume, ARGENT COMPTANT ou des CL DITS APPROUYE'S, Toutes ces Marchandises ont été gneusement choisies par eux même, ils sont pleinement couvaincus quil jamais «té importé dans cette provi un assortiment plus élégant d'article gout, et à des prix plus modérés, WOOLRICH & SYMES Montréal, 3 Juillet, 1819, N.RB.A LOUER, une excellente CA Dernièrement reçu par le Alexander venu de Londres, et à ves PAR - RASCO & DURINO, Au coin SuD pu Nouveau-Marc: N Assortiment considérable de roirs de toutez grandeurs ; Table ao différentes descriptions, avec ou cédres; Boites de Peinturcs a l'en tablettes par Recves; Cartes del\u2019 rique Septentrionale, par la Corp; de la Baie d'Hudson ; papier doré genté, pour ornements; Verres d0, ques ;-\u2014Perpectives et Carricaturts Barometres, Thermoinêtres et épr tes pour les esprits ; Télescapes et: crospopes ; or en feuille pour dur nettes et conserves montées en % argent, ef communes; pour tous les Lanternes Majiques, Feux artificits Boussoles pour les voyageurs; C de toutes qualités; Poupées de cr communes, avec un grand asso: de joujoux ; Verres de toutes en paniers, et ditto en boîtes de lt 13X9, 12X10, 22X18, 20X17, I8 18X15, 17X14, 16X12, 30X24, 27X22.Les Articles ci-dessus seront en gros ot ca détail.\\ #,* N.B.\u2014Vieux Miroirs * redorés, et réargentés., Tableaux encadrés.vitrés et vi Momréal, 24 Juillet, 1819.8 AVIS LE Soussigné informe resp ment ses amis et le public, changé son domicile du Mags+ occupoit sur la Place d'Arme #4, gasin ci-devant occupepar, * Joxes & BrotHer dans.la Rue ® seph, joignant la Chapelle des distes et vis-à-vis l'Hôtel-Diet, continue d\u2018avoir un Assortiment d'Ouvrage de.Soilier d'Hara0%,* mu de coutume.Wy.RED Montréal, ler.Moi, 18197: MAISON \"INDUSTRIE ES Personnes qui auront de vis L à donner aux Pauvres, soul les envoyer à ls Muison d'Laduetfié 2 Ville, où ils seront enaployés sulvé\u201d des Donateursd'Industrie.THO: BENODIX Montréal, 11 Août, 1819 0 Les Éditeurs des Papiers 5 publiés en cette vill - rondront \u2018 \u2018 wepvice à l'établimemout de le \"I dustrie, en publiant GRATIS pe AE a Fe semaines, [ev Rar 5, i REIN 5 moi "]