Le Canada, 22 novembre 1952, samedi 22 novembre 1952

[" Temps probable aujourd'hui : Nuageux et doux Minimum: 48 Maximum; 52 t FINALE CINQUANTIEME ANNEE \u2014No 193 MONTREAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1952 PRIX : CINQ CENTS L\u2019appel de Montréal rejeté Censure de la TV Aucune réduction du prix des billets de tramway - Le projet de loi qui vise à* l'établir, adopté à Québec QUEBEC, 22.(Du correspondant du \"Canada\") \u2014 L'Assemblée législative a adopté, hier, par un vote de 77 a 0, le bill autorisant le bureau de censure provincial à étendre aux programmes de télévision la surveillance qu'il exerce sur les films.Il s\u2019agissait encore là d\u2019un vote inutile, les porte-parole de l\u2019opposition s'étant déjà déclarés d\u2019accord sur le principe du projet de loi.Cependant, l\u2019étude de ce bill a donné lieu à un intéressant débat auquel ont pris part, du côté libéral.outre M.George Marier, le leader de l'opposition ; MM.Gérard Cournoyer iHichelieu), Bernard Pinard ' DrummondRaynald Bélanger Lévis», Gaston Ledoux 'Shefford* et Jean-Paul Noël Jeanne-Mance).Prononçant son premier discours à la Chambre provinciale, M.Cour-noyer a créé la meilleure impression, réaffirmant les qualités d'éloquence et de clarté qu\u2019on lui connaît.Il a souligné que la loi présentée n'était d\u2019aucune utilité, car l\u2019intérêt public n\u2019est nullement menacé.Radio-Canada exerçant déjà une étroite surveillance sur tous les programmes de télévision.Le député de Richelieu a soulevé, par ailleurs, la question de savoir m la présente loi offre bien tous les caractères d\u2019une loi constitutionnelle.Le jeune député de Drummond, M.Pinard, a pris, lui aussi, une part active au débat.Ses réparties au premier ministre, au cours du débat d\u2019hier, portaient juste et ont plus d\u2019une fois piqué M Duplessis.Signalant l\u2019acharnement de l\u2019Union Nationale à constamment parler! d\u2019Ottawa, pour des fins électorales.! M.Pinard s\u2019est demandé si la me-1 sure étudiée n\u2019avait pas pour but de permettre au gouvernement pro- ; vincial de contrôler la télévision et de s\u2019en servir pour ces mêmes fins électorales.\t^ Pour sa part, M, Marier a rappelé les jugements de la Cour su-1 préme du Canada et du Conseil Privé, concluant, du fait que les ondes hertziennes se font sentir au delà des limites d\u2019une province et ne peuvent être limitées, que la, radio a un caractère extra-provincial.Le chef de l\u2019opposition a proposé, en conséquence, qu\u2019après le vote et la sanction de la loi sur la télévision, cette loi soit soumise à la cour d\u2019appel de la province pour que ce tribunal détermine si les jugements du Conseil privé font obstacle aux privilèges que le bill donne au gouvernement provincial.M.Jean-Paul Noël a appuyé M.Marier.\u201cIl serait dans l\u2019intérêt public.a-t-il dit, que nos tribunaux définissent, une fois pour toutes.(Suite 2e page) Nouveau poste Le major-général L.-R.LaFlèche vient d'être nommé premier ambassadeur du Canada en Uruguay, poste qu'il cumulera avec celui d'Cmbassadeur en Argentine, qu'il détient déjà.Ancien ministre des Services de guerre dans le cabinet de 1942, le général LaFlèche fut ambassadeur en Grèce et haut commissaire canadien en Australie.En même temps, on apprenait qu'un Montréalais, M.Henry G.Norman, âgé de 62 ans, venait d'être désigné ambassadeur du Canada au Vénézuéla.Bandit tué en attaquant un camion blindé ST-LOUIS, 21.(P.A.) \u2014 Un bandit déguisé en garde a été abattu et un garde a été suffoqué par une bombe d\u2019ammoniaque, aujourd'hui, au cours d\u2019une tentative pour voler un camion blindé servant au transport de l\u2019argent, en face d\u2019une banque de St-Louis.Le voleur a utilisé une bombe rudimentaire pour tenter de maîtriser le garde, Thomas-F.Doerflinger, à l'intérieur du compartiment verrouillé où était placé l\u2019argent.Avant de .s\u2019évanouir, Doerflinger, aveuglé par le gaz, a réussi à tirer cinq coups par une petite ouverture.Trois balles atteignirent le voleur non identifié, le blessant mortellement.Les sacs d\u2019argent qui se trouvaient dans le camion n'ont pas été touchés.La Guarantee Service Co., propriétaire du camion, a dit qu'une forte somme d\u2019argent était transportée à bord du camion.Le voleur, portant une chemise et des pantalons kakis semblables à runiforme des gardes, s\u2019approcha du camion après que deux gardes eurent pénétré dans la banque.Doerflinger a été hospitalisé et on dit que son état est sérieux.Il souffre de brûlures au visage, bans la bouche et les poumons et d'intoxication.Deuil pour la F.A.T.COSHOCTON, Ohio, 21 (P.A.) M.William Green, ci-haut, chef et porte-parole de 13,000,000 de membres de la Fédération américaine du Travail depuis 28 ans, est décédé aujourd'hui, à l'âge de 82 ans.Sa famille attribue sa mort à une affection cardiaque.La mort de M.Green suit de 12 jours seulement celle de M.Philip Murray, président du C.O.I., qui est décédé à San Francisco le 9 novembre.Victoire pour Pinay PARIS.21 (PA) \u2014 Le premier ministre Antoine Pinay a gagné par 304 votes contre 214 une épreuve de force à l\u2019Assemblée nationale au sujet d\u2019un budget équilibrée pour 1953.Les députés de la gauche réclamaient une séance de nuit pour proposer des allocations plus élevées aux familles nombreuses.Le premier ministre conservateur s\u2019y opposait et s\u2019est rallié la majorité de l\u2019Assemblée.par Adolphe NANTEL Le sort en est jeté.Les usagers du tramway vont continuer à«payer 1 2 cents le billet ou trois pour 30 cents La Régie des services publics, présidée par Me Antoine Lamarre, c.r., vient de rendre une ordonnance de 33 pages de texte à cet effet, pour rejeter l'appel de la Ville de Montréal et des municipalités intéressées.Ville La Salle, Ville Saint-Michel.Lachine, Pointe-aux-Trembles et Montréal-Est.Il faut résumer ce document.i mais il faudra y revenir plus tard.La Commission de transport, qui gagne soin point, était représentée par Mes J -Alex.Prud\u2019homme, c.r., Edouard Asselin, c.r.et Emery Beaulieu, c.r.On sait déjà que la Commission , de transport accusait un déficit de : S2.452.128.au 30 novembre 1952.Elle doit en emprunter $11.300,000 | pour payer des obligations à l\u2019échéance le 1er janvier prochain, obligations émises par la compagnie (les Tramways avant son expropriation.Pouvoirs étendus La Régie des services publics, après une étude de la loi et de (jugements déjà rendus explique: Il résulte des contextes que nous venons de citer que la Commission a des pouvoirs très étendus, qu\u2019elle n\u2019est assujettie à aucun contrôle pour exercer ses pouvoirs, n\u2019étant pas même assujettie au contrôle de la Cité de Montréal.Il est vrai que la loi déclare qu\u2019elle est mandataire de la Cité de Montréal, mais ses pouvoirs elle les détient non pas de son mandat, mais de la loi qui la constitue; Il y a plus, le législateur a voulu soustraire la Commission au contrôle de la Cour supérieure en déclarant: \u201cQu\u2019aucun bref de \u201cquo warranto., de \u201cmandamus\u201d, de \u201ccer-tiori\u201d, de prohibition ou d\u2019injonction ne peut être émis contre la Commission ni contre aucun de ses membres en raison d\u2019une décision, d\u2019une procédure, d\u2019un acte ou de l\u2019exercice d\u2019un pouvoir relevant de leurs fonctions; D'autre part, ne s'applique pas à la Commission ni à ses membres l\u2019article 50 du Code de Procédure civile qui stipule : \u201c qu\u2019à l\u2019exception de la Cour du Banc de la Reine, tous les tribunaux, juges de circuits, magistrats ou autres personnes, corps politiques et corporations dans la province sont soumis au droit de surveillance et de réforme aux ordres et contrôle de la Coin supérieure et de ses juges de la manière et de la forme que près erit la loi;\u201d Le législateur a encore statue que l\u2019entreprise de transport en commun de la Commission ne de vra pas être soumise à l\u2019application do la loi des chemins de fer de Québec qui donne à la Régie des pouvoirs étendus sur les taux de péage qui doivent être soumis à l\u2019approbation de la Régie des Services Publics et qui ne peuvent être versés, exigés ou prélevés avant l\u2019approbation de la Régie; (Art.140 et 141, ch.291, R.S.Q.(1951).Si le législateur en a décidé ainsi.c\u2019est qu\u2019il a voulu soustraire la Commission de Transport de Montréal aux obligations, restrictions et règlements imposés aux compagnies de chemin de fer qui tombent sous l\u2019application de la loi des chemins de fer de Québec; La situation financière Nous arrivons maintenant à l\u2019examen de la situation financière de la Commission de Transport.Pour l\u2019achat du capital-actions de la Compagnie des Tramways de Montréal, soit 70.000 actions au prix de $60 l'action, la Commission a fait un emprunt bancaire par bil let au montant de $4.200.000.La Commission a remboursé le 1er juillet 1951 une tranche de $700,000 échue à la susdite date.(Suite 2e page) Ouverture de la Semaine du Livre *3* En présence de membres de la Société des éditeurs canadiens réunis hier après-midi dans son cabinet particulier, hier après-midi, S.H.le maire, M.Camillien Houde, a présidé à l'ouverture officielle de la \"Semaine du Livre\", On remarque ci-haut, de gauche à droite, assis: Mlle Marie Raymond, présidente de la Société d'Etude et de Confèrences, M.Ed.Gariépy, président de la Société des Editeurs, le R.P.A.-M.Granger, o.p., M.Henri Masson, vice-président, et Mlle Andrée Blain; puis, à l'arrière: M.A.Rivest, secrétaire-trésorier, M.P.Tisseyre, le R.P.P.-A.Martin, c.s.c., M.A.Pony, M.Houde, le R.F.Joseph, f.e.c., M.G.Boulizon, M.R.D'Anjou et le R.F.Luc Lacroix, o.p.\t(Photo \u201cLe Canada\", par Robitaillet P«9< DIUX LE CANADA 5omedi 22 novembre 1952 Le conseiller Homelin explique son attitude envers Me Plante Si k» conseiller Edmond llame-lin.après avoir d\u2019alxtrd appuyé la nomination de Mc Pacifique Plante au poste de directeur adjoint du service tie In police, a plus tard voté, au comité exécutif, en faveur de son renvoi, c\u2019est surtout à cause «les remarques de doux recorders de Montréal, dans une cause où trois constables avaient eu des rapports avec une prostituée, afin de \u201cfaire une cause\u201d.Six pendaisons en deux mois dans l'Ontario TORONTO.21 Raisons doivent avoir lieu dans 1 Ontario en décembre et janvier, (\u201cest un nombre record pour une période de deux mois, a annoncé aujourd\u2019hui M W.B.Common, directeur des poursuites au ministère du Procureur général.Doivent subir la peine de mort pour meurtre: Steve Suchan, 24 ans.et Leonard Jackson, 30 ans, de Toronto, le 16 décembre: Harry Lee.37 ans, concierge de Hamilton, le 30 décembre; Wilfrid Laycock, 66 ans, cultivateur de Sturgeon Falls, le 27 décembre; James Kelsey.29 ans.de Welland, le 6 janvier; et Elias Meek, 21 ans.ouvrier agricole de la région de Cornwall, le 27 janvier.Une septième pendaison, celle de George Hladiy, immigrant ukrainien de 33 ans.avait été fixée au 9 décembre, mais une demande de nouveau procès a été accordée aujourd\u2019hui.Le 28 septembre, Hladiy avait été trouvé coupable du meurtre de Josef Panok, 34 ans, après qu\u2019on eut découvert le cadavre de la victime a la surface de la rivière McIntyre, qui sépare Fort William de Port Arthur.Les appels de Suchan, Jackson et Kelsey ont été refusés par la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario et leurs avocats ont demandé d\u2019en appeler à la Cour suprême du Canada.C\u2019est ec que M.Hamclin a expliqué hier à l\u2019enquête sur la police.alors qu\u2019on lui demandait la raison de son changement d\u2019attitude à l\u2019égard de Me Plante, aujourd\u2019hui un des deux procureurs des requérante, dans cette enquête.Le témoin a dit qu\u2019il avait appuyé.en 1947, la nomination de Me Plante parce qu\u2019il estimait que celui-ci avait fait du bon travail comme chef de l\u2019escouade de la moralité et méritait le plus haut rang.Cependant, par la suite, le directeur Langlois et Me Plante ne purent s\u2019entendre, portèrent des accusations l\u2019un contre l\u2019autre et.en mars 1948.le directeur demandait le renvoi de son adjoint.M.Hamclin appuya alors au comité exécutif la demande du directeur Langlois, à cause surtout, dit-il, des procédés cités par les recorders, et qu'il ne pouvait admettre.11 y avait aussi le fait que Me I Plante avait, de son côté, déclaré P C.)\u2014 Six pen-[ qu\u2019il ne pouvait s'entendre avec le directeur Langlois, et qu\u2019un des deux hommes devait être sacrifié.Mais ce ne fut là.dit M.Hamclin.qu\u2019une considération secondaire.Au festival-exposition des aveugles, au Palais du Commerce m m Les détectives de l'agence Barnes à l'aide de la Cité Le comité exécutif de la Ville de Montréal a déridé hier de charger l\u2019agence de détectives liâmes de mettre à la disposition de la division de la Voirie du service des travaux publics des agents spéciaux qui auront mission de faire respecter les règlements spéciaux en vigueur lorsque l\u2019on procède à des travaux de déneigement.# # # L'appel de Montréal rejeté (Suite de la J ère /mkj* des obligations au taux de Tenant en mains un balais, un article qui a aidé nombre d aveugles à surmonter les difficultés de leur infirmité, en leur fournissant un travail rémunérateur, les officiers de T Association canadiennefrançoise des aveugles et le maire Camillien Houde sont ici photographiés à l'ouverture du festival-exposition de I Association, au Palais du Commerce, festival qui se terminera le 30 novembre.De gauche à droite, première rangée: M.J.A.Globensky, administrateur, Me Marc-André Blam, c.r., président, le maire Houde, M- C.-E.Gravel, président honoraire, et I abbé G.-H.Duval, secrétaire-aumônier.Deuxième rangée, dons le même ordre: MM.Louis Normand, Rosario Lefebvre, assistant-secrétaire, P.-A.Brisebois, Roland Dansereau, président du Palais du Commerce, Euchde Archambault, J.-A.Cimon et le Dr Jean Marion, tous directeurs de P Association.Aujourd'hui à travers le monde RAID PRES RE LA MANIK\u2019IIOt KIE SEOUL.22.(samedi) \u2014 'PA.) \u2014 Les avions américains ont bombardé un grand centre militaire près de la frontière Mandchourie vendredi sous les yeux de 1 aviation communiste.Les attaques de ce genre durent depuis une semaine M Herbert Brownell, Jr .sf an», un des principaux comrUlers du gouverneur de New-York, M Dewey, et l'un de-* chefs de la eampagne de M.Elsenhower pour la présidence a été nomme procureur general.Le premier soin de M Brownell a été de 21 Mgr Hormidas Trudel meurt à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 21.IP.C.) Le diocèse de Trois-Rivières vient de perdre l\u2019un de scs prélats les plus distingués en la personne de Mgr Hormidas Trudel.vicaire gc néral du diocèse, décédé cet après-midi à l\u2019hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, à l\u2019âge do 79 ans et 4 mois.La dépouille de Mgr Trudel.an cien curé de la cathédrale des Trois-Rivières, repose actuellement en chapelle ardente à l\u2019évêché de Trois-Rivières.La translation des restes aura lieu dimanche après-nid i.à 4 heures.Son Ext*.Mgr Georges-Léon Pel-etier, évêque du diocèse, chantera e service funèbre lundi matin à 10 heures à la cathédrale.Mgr Hormidas Trudel, protono taire apostolique, était issu d\u2019une humble famille de cultivateurs de SI-Narcisse de Champlain.Il a été ordonné prêtre le 30 juillet 1899 à Trois-Rivières.Il fut curé de la cathédrale durant douze ans avant de démissionner pour cause de santé, le 23 mai 1947.Le distingué défunt a été à deux reprises vicaire capitulaire du diocèse quand celui-ci s\u2019est trouvé sans évêque.remboursable par série; elle a également remboursé une autre somme de $700,000 de ees obligations le 1er juillet 1952 à leur échéance.Au surplus, des obligations au SI VOUS voulez boire et le pouvez c'est VOTRE AFFAIRE : SI vous voulez orrêter, et ne le pouvez pas, c'est NOTRE AFFAIRE SERVICE DE 24 HEURES Mcooliques Anonymes iszs -oiicr post of 271\t\u2014 Station H intérêt au taux de 3rr deviendront échues le 1er janvier 1953.Le solde de la dette consiste en obligations émises en vertu d\u2019un acte de fiducie supplémentaire en date du 30 décembre 1941 échéant le 1er avril 1955; le montant de ces obligations présentement en circulation s\u2019élève à la somme de 526,-047.400.00; En vertu de cet acte de fiducie, un versement de $350.100.00 a été payé le 1er avril 1952; deux autres versements devront être payés aux fiduciaires pour l\u2019amortissement de ces obligations de la façon suivante: 1er avril 1953 .$357.400.00 1er avril 1954 .\t384.300.00 Voilà en substance les dettes et obligations de la Commission; Après cette étude, qui démontre déjà les obligations de la Commission, et l\u2019examen de la preuve soumise par la Cité de Montréal, la Régie des services publies prend en considération les dépenses encourues ou prévues par la Commission de transport jusqu\u2019au 30 novembre 1952, dépenses qui élèveront le déficit à plus de $3.653.618.sans compter les augmentations de salaires, la Régie décide: CONSIDERANT que les tarifs spéciaux dans les municipalités situées en dehors des limites de la zone centrale, établis pour la plupart en 1920 et augmentés en 1949.sans en changer les bases, ne peuvent plus équitablement s\u2019appliquer aux conditions présentes et que Luniforniisation de ces taux décrétés par la Commission de Transport est équitable ; POUR CES MOTIFS! la régie RENVOIE les appels logés par la Cité de Montréal, la Ville LaSalle, la Ville St-Michel, la Cité de La-chine, la Ville de Pointe-aux-Trem-bles et la Ville de Montréal-Est, MAINTIENT la décision de la Commission de Transport, en date du 8 septembre 1952,, décrétant une augmentation des taux en vigueur sur le territoire de la Cité de Montréal ainsi que la décision de la Commission de transport à la même date, décrétant la mise en vigueur de taux spéciaux à l\u2019intérieur dos limites des municipalités du district métropolitain, chaque partie payant scs frais.Abri mandchou dans le but mutile dt »auvrr le centre, et les pilotes des Ssbrt ont annoncé qu'ils avaient détruit un appareil roufte.Au soi, le combat a ralenti après avoir tait raite tout le long du front Jeudi soir et vendredi matin.La crête du Franc-Tireur, sur le front centrai, ou les Sud-Coréens avaient brisé une attaque de 750 Chinois dans la matinée.montant de $11,300.000 et portant a ,été rr,allm?vendredi soir.J-*»-*-\t\u2022\t-\t*\t**'**¦ Les Chinois ont tenté vendredi matin de prendre la colline Pinpoint, sommet de la crête du Franc-Tireur, la colline Jane Russell, à l\u2019ouest, et Rorkey Point à l\u2019est.Les Sud-Coréens ont tenu bon malgré le froid glacial, et avec l aide de 1 artillerie, ils ont repoussé les attaques.AUTRES NOMINATIONS DE IKE NEW-YORK.21 (P.A.) \u2014 Le président élu Eisenhower a rempli aujourd'hui deux autres postes du cabinet \u2014 il a nommé le secrétaire du Trésor et le procureur général \u2014 et il a confié à M.Harold E Stas-fen l'organisme gouvernemental de la Sécurité mutuelle.Pour la deuxième Journée consécutive.M.Eisenhower a choisi parmi les grands industriels pour nommer M.George M.Humphrey.62 ans, de Cleveland, secrétaire du Trésor.M Humphrey est depuis un quart de siècle un chef de l'industrie du fer, de l'acier et du charbon.Quelques réart/s Mig ont quitte leur demander a M J Edgar Hoover de demeu- obstarle a la conclusion 0 un armiMir* * ?Corée.MARTY CRITIQUE EN FR ANC t PARIS.21. adversaires.E n -tre tant de problèmes plus gra- r ves.qui devraient ^ solliciter Fatten- w tion de la grande\t- association internationale, ceux de la Tunisie et du Maroc tiennent l\u2019affiche.Je sais : on a dit que le Coran était un rempart efficace contre l\u2019idéologie communiste.Demandez done à l\u2019Egypte de Naguib, en pleine révolution, si elle n\u2019est pas inquiète de certains émisaires.qui travaillent chez elle et conquièrent imtement ses intellectuels.v.-ms compter l\u2019adhésion instinctive de scs fellahs misérables.C\u2019est évidemment le point de vue qu'auraient soutenu les juristes des Etats qui veulent que la question vienne, si la France était entrée dans la bataille.Oserais-je dire que je ne suis pas tellement inquiet de ce qui peut se passer dans ce débat spectaculaire ?La question vient.Cela ne veut pas dire que les Etats-Unis, dont la position a pesé d\u2019un grand poids sur la décision prise, se rallieront, dans le vote final, à une motion contraire aux intérêts et au prestige de la France.Ce n\u2019est pas parce que le débat aura été ouvert qu\u2019il tournera fatalement contre nous.La France continuera-t-elle de se taire, comme semblerait le laisser prévoir la déclaration de son délégué permanent, M.Hoppenot, confirmant les déclarations anté-rieiires du chef du gouvernement, M.Pinay, à l\u2019Assemblée Nationale ?Cependant, quelle vigoureuse offensive nous pourrions prendre ! Nous aurions beau jeu .d« mander aux féodaux de r< Hairs Etats Arabes, s\u2019ils sont qualifiés peur nous donner des leçon m démocratie.Demandez à M.Mossadegh si, après avoir réalisé la nationalisation du pétrole, il n'est pas angoissé d\u2019échapper à l\u2019empi i < russe, qui s\u2019offre à fournir à ette terre convoitée les technicien.s et le matériel dont elle a besoin pour exploiter les riehesscs immenxs de son sous-sol.L'aine musulmane rélraclaire au communisme?On disait la même chose de la Chine de Coiilueius.Où en est-elle?Il y a quelque chose qui est plus tort que les idéologies : c\u2019est la misère.Les pays asiatiques ou nord-africains, avec leurs populations innombrables et démunies, sont une proie facile pour une propagande qui leur fait entrevoir une sat intact ion à leur faim, un allègement .leurs souffrances.C\u2019est un point de vm que devrait particulièrement considérer M.Nehru et la délégation hindoue, qui va certainement jouer dans ce débat un rôle important.n dit M.Nehru justement inquiet de mouvements de troupes chinoises, qui se produiraient depuis quelque temps le long de la frontière nord-est de l\u2019Inde, et qui semblent en contradiction avec les lionnes-dispositions professées a l\u2019égard de l\u2019Inde par la République de Mao-Tsé-Toung.Les conseillers militaires de Nehru, écrit le principal quotidien de Singapour, craignent qu\u2019à la fin de l\u2019année ou au début de l\u2019an prochain les troupes chinoises franchissent le Brahmapoutre et arrivent sur le< frontières du Nepal, du Sikkin et du Bhoutan !.Puisqu\u2019il plaît aux Nations Unies d\u2019évoquer le problème, voilà te que la France, se refusant a se laisser enfermer dans un tète-a-téle avec le Bey de Tunis ou le Sultan du Maroc, pourrait dire au monde.Et d\u2019abord à l\u2019Amérique.j.PAUL-BONCOUR chef-d\u2019oeuvre Samedi 22 novembre 1952 Les disques Variations \u201cDiabclli\u201d jouées par Horszowski L'éditeur l)ia- \u201e\t__ belli demanda, en 1823 à différents compositeur d\u2019é-c rire une variation chacune sur un thème de son invention Non seulement Beethoven lui remit trente-t rois variations sur cette même valsette.mais encore il composa probablement son pianistique.certainement un monument dans son genre aussi impressionnant que \u2018\u2018L\u2019art de la fugue\u201d de Bach.D\u2019une difficulté technique inouïe, les Variations \u201c Diabelli\u201d n\u2019ont pas souvent été enregistrées sur disques.Pour faire pendant à la fameuse nterprelation de Schnabel.Vox présene celle de l\u2019excellent pianiste Mieczyslaw Horszowski 12\u201d.PL 7730*.L\u2019artiste a parfois du mal avec les variations transcendantes.mais il s\u2019en tire et.de plus, joue avec sensibilité les nombreux morceaux moins ardus.Bonne sonorité du piano.Pierre Monteux dirige la deuxieme de Brahms Pierre Monteux n\u2019est pas particulièrement réputé pour ses interprétations des symphonies de Brahms.Son enregistrement de la 2èine Symphonie (Victor.12'\u2019.LM 1173*.avec l\u2019Orchestre de San Francisco, n\u2019en demeure pas moins fascinant.La moins tragique des quatre symphonies de Brams, surnommé \u201cpastorale\u201d, s\u2019accomode du traitement alerte quoique non mièvre du chef français.Grande lucidité de la pensée et tempi adéquats.L\u2019Orchestre de San Francisco est décidément le plus expressif des ensembles américains.Ses bois, si admirablement stylés par un maître de la musique française qui en exige d\u2019habiles, enchantent par leur souplesse et leur clarté.Des quatre mouvements, le premier est le plus bramsicn.le troisième le plus subtil Grav ure vivante.Reprise par Backhaus d un concerto favori Wilhelm Backhaus.à qui l\u2019on doit des gravures maîtresses de concer-ti tie Grieg, par exemple», a aujourd'hui soixante-huit ans.La seule différence entre ses anciens disques et celui, récent, du 2e Concerto pour piano et orchestre de Brahms «London, 12\u201d, LL 628» réside dans la disparition d\u2019une spontanéité qui lui était autrefois caractéristique.On ne saurait dire, toutefois, que son jeu soit devenu compassé.Backhaus a conserve sa technique supérieure et sait transmettre les qualités romantiques si éloquentes de ce magnifique ouvrage.L'Orchestre Philharmonique de Vienne, toujours si bien sonnant, est ici dirigé avec correction par Cari Schuricht.L\u2019enregistrement est homogène.Des quatre mouvements.Backhaus joue avec le plus de sincérité le bel andante.Deux fameux quatuors de Smetana et Dvorak, Les meilleurs quatuors à cordes ¦.laves sont, sans contredit, ceux de Smetana et de Dvorak.Le 1er de Smetana me parait le plus intéressant et.certes, le plus dramatique du nouveau Decca (12\", DL 9637) qui comporte aussi le 6e de Dvorak.Smetana le surnomme \u201cde ma vie\u201d et y raconte musicalement les incidents qui amenèrent sa surdité.Cet ouvrage contient d\u2019aussi attachantes mélodies que \u201cLa Moldau\u201d.Le deuxième mouvement, marqué \u201calla polka\u201d, en révèle une obsédante.L\u2019ouvrage de Dvorak, d\u2019une facture plus savante, est mieux connu sous le titre \u201caméricain\", mais il est indéniablement tchèque.Comme celui de son père spirituel Smetana, ce quatuor enrichit le répertoire de musique de chambre slave assez pauvre.Decca les présente sur deux faces, joués par le Quatuor Koec-kert.Interprétations vigoureuses, gravures inégales, la meilleure étant celle du Dvorak.Paul ROUSSEL LE CANADA Ce dont on parle à de M.R.Bourque, Ottawa: des élections, de M.Houde, du débat OTTAWA.(D.N.C.* \u2014 Si les prochaines élections fédérales tiennent en hive»- Ion conservateur s perdront un joueur, comme on dit M.Arthur Ucaucliesne greffier des Communes pendant un quart de siècle et aujourd'hui le \u201cPère Joseph\u201d.à plus d\u2019un titre, de M.Du- plaie, plessis, a révélé cette semaine qu\u2019en dépit de ses 76 ans il pro- Rédacteur en chel des jette d\u2019être le carditlal de M Drew.aux Communes.M.Karl (' par Maurice NANTEL * dire plus souvent qu'a leur tour au cours des mois qui s'en viennent.Ils sont d'avis, comme leurs adversaires, qu'il n'y a rien comme de retourner le fer dans la [temps de discuter i fond j de la dernière session.M.Kden a insisté dans U» au cours Ant liony discoui s Poge SCPT qu'il a prononcé h Ottawa sur le fait que c\u2019est 'la seule responsabilité du Royaume-Uni\u201d de chercher.en nous vendant plus qu\u2019il ne le fait, son commerce déficitaire avec nous.M.Drew n'a nas do beaucoup apprécier cela, lui qui s\u2019entête à répéter que.si le commerce anglo-canadien ne va pas.et ce n'est pas la vérité, c\u2019est 1 » faute du gouvernement St-l.aureni \u2022Suite 19e parie* débats Young, GRovclh 3 5 5 1 LISEZ LES décédé cette semaine, pouvait, au temps où il était jeune sténographe.prendre la dictée au rythme de 263 mots à la minute.Il n'avait donc pas à se presser au Parlement ou le député moyen ne se fend que 170 mots a la minute.L\u2019orateur au débit le plus rapide.qur s'y trouve actuellement, est M.J.-A Bradette, député libérai de Cochrane et président du comité des affaires extérieures.Il ANNONCES CLASSEES pour vos aubaines quotidiennes GRovelk 3 5 5 1 dans Kamourask i où il a sa maison de campagne \u201c'Si l'appel au peuple se fait ce» hiver, je changerai probablement d\u2019idée a-t-il déclaré.Mais si c\u2019est en été ou en automne, ça ira.\u201d M.Beauchesne qui déteste U* froid, se verrait bien, paraît-il.president de la Chambre sous un gouvernement Drew.* * * Mlle Charlotte Whilton.maire I y va de ses 200 mots.Lui tiehnent d'Ottawa et conservatrice de vieille à peu près tête, MM.D.C.Ab-souche, n\u2019aime pas particulièrement bott.ministre des Finances, et M.Drew.On raconte ici qu\u2019infor-j James Sinclair, ministre des Pê-mée, récemment, de la victoire ! chéries.Chez les députés du Qué-d\u2019Eisenhower, elle aurait échappé Iwc.Me Louis-Philippe Picard, de le commentaire suivant : \u201cLes ré- Bel léchasse, a aussi la réputation publicains ont perdu avec Dewey de ne pas mâcher ses mots, si l\u2019on et gagné avec Eisenhower.Nous, les peut dire tories, nous allons encore perdre\t* avec Drew, mais nous gagnerons Lorsqu\u2019il prononcera bientôt son avec Diefenbaker.\"\t! \"maiden speech\u201d aux Communes.M.Diefenbaker dissimule mal M Romuald Bourque, le nouveau depuis plusieurs années qu\u2019il se député libéral d\u2019Outremont-St-sentirait très à l aise dans les sou- Jean, en .sera à son U3Be dis-liers de M Drew.Et à ce pro-; cours en public.La Chambre n\u2019a pos, des conservateurs font déjà ( qu a se bien tenir, circuler dans la coulisse que le colonel en est a sa dernière session comme chef de ! opposition Et ils ne veulent pas dire par là qu'il deviendra premier ministre * * * Ottawa peut-il.en toute justice.| comme on dit qu'il se propose d« * * * Le député indépendant de Papineau.M.Camillien Houde.qui n\u2019a pas d'habitude, la langue dans sa poche, a laissé passer six sessions sans dire un mot en Chambre.S\u2019il continue d'être muet comme carpe au cours de la présente session, il le faire au cours de la présente ses- , cs( |)eu pi'ès certain qu on n aura sion.frapper d\u2019une taxe annuelle de $15 tous les Canadiens propriétaires d\u2019appareils récepteurs de télévision ?11 n\u2019y a qu'a Montréal et à Toronto où l\u2019on >oit en mesure de capter des émissions canadiennes.Partout ailleurs on doit pour le plu> jamais l\u2019occasion de l\u2019entendre au Parlement.Parlera-t-il ou ne parlera-t-il pas à ce coup-ci ?Tout le monde en donne sa langue au chat.* * * C'est la province de Québec qui a le plus de vieillards nécessiteux Règlement de dettes Quels que soient vos trouble* d orgent dettes oction* sais es loi locombe, faillites.Nous vous aiderons à sauver votre actif Achetons comptes balance prix de vente LEONARD Chabot P A L Ph 20 est, St-Jacques ch.48 - LAncoster 7922 Instrument de musique FAMEUX ORGUE EVERETT 2 claviers et pédalier complet.Riche son» rifé Valeur $5000., vendrait pour $3,0')) Comme neuf.Tel.LAncaster 7420,\t19?-1 Automobile à vendre ATTENTION ! ATTENTION ! A.LA.Courtier d'automobiles Enrg OFFRE Escompte généreux sur voitures neuves de toutes marques PIANOS TOUTES MARQUES RECONDITIONNES \u2014 GARANTIS pot spécialiste de la Maison Erard de Pa'.1929 rue Montcalm \u2014 Tel.CHcrner 4167 Ecole de métier APPRENEZ A CONDUIRE En quelques leçons.Auto double conduite.Plus de 25 ans ou service du public.Ecoln réderafe 162! rue St-Deni».BE.2881 Position demandée STENO-DACTYLO 2 7 mots d expérience dons un bureau joi drmonde position dons buroou d'ow cat Apre» 7 heures du soir.Victoria 044 \u2022.Perdu EN AA AINS Vanguard Chevrolet panel de lu»-» Plymouth so lan Cadillac sedan tou» équipé .1948 1952 1951 Hudson sedon Prefect sedan Ford sedan GENEREUSE RECOMPENSE Fpmgletîe de plotme ayant la forme d\u2019une 1950 I couronne navale avec trois petites pierre» Valeur sentimentale du temps de lo guern- TL wood 6555 1947 1951 1939 PRIX SPEC! VL moment.se contenter d émissions ! ;,nes lle à ans- Us y au américaines.Le projet gouverne-1 ,l0,nb**e de 28.148.sur 81,000 pour mental, c\u2019est certain va heurter |\u2018)Ut '° l)a>\u2019s- C est plus que le tiers, à une forte vague de protestations.^ans cc domaine-là au moins on *\t*\t*\t, peut dire que nous avons une re- Aux Anciens de l'Ecole Ste-Cunégonde d'Iberville Les anciens élèves de l\u2019école d\u2019Iberville (autrefois Ste-Cimégon-de> sont invités à une \u201csoirée boucane\u201d qui servira de cadres aux élections générales de l\u2019Amicale des Anciens, le lundi 25 novembre à 8 h.à l\u2019école d\u2019Iberville.L\u2019entrée est gratuite.Une armée marche sur le ventre.On s\u2019en rend mieux compte en sachant qu'une division canadienne de 15.000 hommes, en campagne, dévore 49 tonnes de vivres par jour, soit 612 livres par homme Le problème n\u2019est pas seulement de fournir nos soldats de vivres mais aussi de les leur apprêter convenablement.Ottawa étudie sérieusement la question de ce temps-ci.11 songerait même, à ce qu\u2019on dit.à former un peloton ou une compagnie de cuisinières de réserve dans chacune de nos zones militaires Ce serait là une innovation que nos combattants priseraient sûrement.* * * Tout dépend de l'angle sous lequel on se place pour voir les choses.Libéraux et conservateurs s\u2019accordent ici pour dénoncer ce qu\u2019ils appellent, sur un ton où il y a un peu de mépris, \u201cla plaie des tiers partis\u201d, la C.C.F.et le Crédit social.11 faut bien convenir du fait que, sur la scène nationale, ces deux groupements font assez piètre figure.Mais ce n\u2019est pas la même chose en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-britannique où les socialistes et les créditistes ont.on ne peut mieux, le bon bout du bâton.Là-bas ce sont les libéraux et les conservateurs qui ont le rôle des tiers partis.F.t MM, Low et Coldwell s\u2019apprêtent à le leur presentation équitable.Pour les 9 premiers mois de 1952.Ottawa a versé $4.187,294 à ces citoyens.Ceux de l'Ontario, au nombre de 19.424.n'ont touché que $2,966.174 de l\u2019administration nationale.4t #\t* A quand les élections fédérales ?Se tiendront-elles le II mai ou le .5 octobre 1953 ?Ce sont là, de toute façon, les dates mentionnées le plus souvent par les gens qui jouent au prophète à Ottawa.Le premier grand débat de la session portera sur notre politique commerciale.Il faudra le suivre de près.Il peut fournir M.Saint-Laurent d'une raison d\u2019en appeler au peuple.Le président des Communes.M.Ross Macdonald, et Mme Macdonald avaient la main et le bras droits un peu enkylosés jeudi soir.Il leur a fallu recevoir, après l\u2019ouverture de la session, et ils ont dû serrer la main à 1.347 personnes en un peu plus d'une heure.M.Dave Gingras.chef des pages aux Communes, n\u2019était pas mieux partagé.Il souffrait d\u2019une extinction de voix.C\u2019est lui qui annonça, presque d\u2019affilée, les noms de ces 1.347 invités.M.Bona Arsenault, libéral de Bonaventure, entend poursuivre sa lutte pour libérer nos jeunes joueurs de hockey de la tutelle sous laquelle les tient la Ligue Nationale.Il saisira de nouveau le Parlement d'un bill qu\u2019il a préparé à ce sujet et qu\u2019on n\u2019eut pas le TOUS AVEC Garantie OE 30 JOURS A VOTRE SERVICE OE 9 AM A 10 RM 1 1913.BLVD REED BYWATER 7241 MONTRE de poignet Corfobert pouf hom me perdue le 18 novembre rue Swatl ou chemm Côte-ries-Ncigei entre Swon articulation, de sa prononciation.11 projette sa voix avec habileté.Mais cette voix, malheureu-s«-ment, est fort limitée.A cause de sa tessiture peu variable, M.Simons appartient à la catégorie d«*s chanteurs «lits \u201cde salon\".Cette voix, dénuée de vrai caractère, ne saurait convenir qu'au répertoire «lu lied.L\u2019opéra, l'oratorio, lui sont r efusés, à moins qu'ils ne coïncident avec ces réserves.Voilà pourquoi dis arias de Hacndel et de Carissimi, avec leur colorât ure ardue «*t leur st>le grandiose.semblèrent si tenues.\u201cAma-rilli\" de Caecini et \u201cl\u2019ieta.Signore\" «le Stradella, pages dolentes, servent mieux l«*s dons et la 1er veur «lu jeune artiste.Des lieder de Wolf cl de Schubert méritèrent un traitement soigné quoique n«»n toujours persuasif.Les quatre Wolf, en particulier, appartenant aux recueils des poèmes de Moerike et aux livres italiens, se ressemblaient tellement «lu\u2019il résultait «le la monotonie de leur énonciation correcte et pourtant sensitive.M.Simons «*st plus heureux avec Schubert.\u201cMessage d\u2019Amour\" et surtout \u2019Chant du Berger'' étaient expressifs et animés d\u2019une poésie touchante.\u201c(Jroupe du Tartare\u201d manquait de véritable grandeur et d\u2019effroi.Des mébidies du folklore anglais, arrangées par Britten et Niles, furent interprétées avec infiniment de charme, de sincérité.M.F«ihn New mark, au piano, a été parfait selon son heureuse habitude.Paul ROUSSEL h M Olivia de Havilland et Erroy Plyn, dans une scène du film \"Les Conquérants', qui prend aujou d hji l'affiche du cinéma Fleclra.n Louise\" présenté par TOpéra Guild L\u2019opéra \u201cLouise\u2019\u2019 de Gustave Charpentier, \u201cla plus belle histoire sur Paris du répertoire lyrique\u201d, est le choix de l\u2019üpera Guild pour cette saison, ainsi que l\u2019a annonce Pauline Donalda.directrice de cette organisation.Cette production la première au Canada depuis plu-.sieur années, .sera «présentée a deux reprises au Théâtre Her Majesty\u2019s.li*s 9 et 10 janvier prochain, sous la direction musicale de Emil Coopc r avec mise en scène de Leopold Snchse, du New York City Opera.Cette production de \u201cLouise\u2019\u2019 sera certainement la plus ambitieuse de l\u2019Opera Guild.«iui depuis dix ans.présente anuellement des ouvrages lyriques exceptionnels.On sait que l\u2019Opera Guild a présenté pour la première lois au Canada des oeuvres aussi remarquables «ine \u201cL\u2019Enlèvement au Sérail\u201d, \u201cCosi fan tutte\u2019\u2019, et \u201cLa Flûte Enchantée\u2019\u2019 de Moart; \u201cFidelio\u201d de Beethoven.\u201cOthello\u201d de Verdi, \u201cLe Coq d'Or\u201d de Rimsky-Kor.sakoff.¦ Le Consul\u201d de Gian-Carlo Ménotti et.l\u2019an dernier, \u201cL\u2019Amour des Trois Oranges\u201d de Prokofieff.Pour le rôle-titre, l\u2019Opera Guild a engagé Brenda Lewis, dont on s extraites.1119.000\t1.253.000 Onces d'or fin\t1.724\t6 412 Val.$35 l'once fEU.\u2018 S 60^340\t224 4'*Ô Val.vge c