Le Canada, 23 juin 1951, samedi 23 juin 1951

[" «VlUTIM M I T I 0 K 0 L 0 « I Q » I Temps proboble oujourd'hui : PIumi *t frais Moximum prévu : 70 fV«4r rfétoll mi p«>* S) QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 69 U FUI DU JOUR Stê-Agnppine, vierge et martyre ?74« journée \u2014 ée mois, 30 jours \u2014- 16e sew.oMe -MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN.1951 6*3 Riante menace de poursuivre pour ©10,000 lever à 4 K 17 UVNI lever à 11 h.13 >cher à 7 K.52\tcoucher à 8 K.|4 PRIX : CINQ CENTS Un complot contre Peron BUENOS AIRES, 22.(A.P.) \u2014 Le miniitère de l'Armée annonce ce soir que cinq officiers de l\u2019armée d\u2019Argentine ont été arrêtés sous l\u2019accusation d\u2019avoir fomenté la révolte contre le gouvernement Peron.Le ministère, en annonçant cette nouvelle, sanctionne les manchet-ira des journaux pro-gouvernemen-taux qui ne cessent depuis huit jours de répandre la rumeur k i L\u2019exécutif de l\u2019Alliance ajourne ses délibérations à la semaine prochaine juchée à l'extrémité d'un mit de 40 pieds luan Peron l\u2019effet qu\u2019un complot révolutionnaire ae trame contre l\u2019Etat et que la personne du président est en danger, ainsi que sa femme et d\u2019autres hauts fonctionnaires.Les cinq officiers auraient été arrêtés à l\u2019issue d\u2019une enquête menée pour découvrir ceux qui ont ourdi le complot en vue de semer le désordre public auquel ont fait allusion les journaux, déclare le ministère.Toujours d\u2019après la même source, cea cinq officiers auraient cherché à soudoyer des nffi iers subalternca à qui iis auraient conseillé de semer le désordre dans l\u2019armée.D\u2019après une enquête menée par le journal semi-officiel \"Democra-tia\u201d auprès de 55 jeunes officiers, Wall Street aurait financé le complot.envoyant de l\u2019argent à toutes les factions du bloc hostile au gouvernement: radicaux, conservateurs.socialistes, progressistes-démocrates et communistes, aussi bien qu\u2019à de vieux officiers à leur retraite, qu'aux exilés du pays vivant en Uruguay.L'exécutif de l\u2019Alliance des professeurs catholiques de Montréal a ajourné \u201cà la semaine prochaine\" l'étude des questions soulevées par la proposition faite aux instituteurs par Mgr Léger, mercredi dernier.Le groupe rival de l\u2019Alliance, l'Association des instituteurs catholiques de Montréal, s'est déjà conformé intégralement à la proposition de Son Excellence.Son exécutif a démissionné au complet, jeudi, et Mgr Léger a fait une mise au point au cours de la journée La police de New-York tire dans le tas NEW-YORK, 22.(AP) \u2014 La police new-yorkaise a ouvert le feu à 21 reprises sur un homme qui prenait la fuite dans une \"station wagon\" dans l\u2019intense circulation de Manhattan.L'homme venait de tenter un hold-up.Le conducteur a été blessé, de même que deux piétons.La fusillade a provoqué une panique dans le parc du square Madison.Des centaines de personnes cherchaient à aaaurer leur sécurité.La police a fait aavolr que le fuyard était muni d\u2019un permis de conduire où figurait le nom de John Alexander, 27 ans, de Seattle, Washington.Deux employés d\u2019une Compagnie à laquelle appartenait le véhicule ont expliqué que l\u2019homme venait de les menacer, à la pointe du ré-volver.Ces deux personnes avalent plusieurs chèques de valeur en leur possession.L'homme a pris la fuite dans l'automobile avec les chèques.Deux personnes d'ige moyen oui se trouvaient dans le parc ont été blessées.d\u2019hier (que nous reproduisons ai!-1 leurs).Dans un communiqué émis à la suite de la réunion de l\u2019exécutif, hier soir, on n'a pas parlé de la tenue prochaine d'une assemblée générale des membres de l\u2019Alliance.Remerciements \u201cLe point principal à l'étude, dit le communiqué, a été le message donné le 20 juin pat Son Excellence Monseigneur Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, aux instituteurs et institutrices catholiques de la métropole.\"Les membres de l\u2019exécutif ont soigneusement étudié le texte de la déclaration \"1* d\u2019étre intervenu auprès de la Commission scolaire et d'avoir obtenu de celle-ci qu'elle considère ses décisions concernant M.Alfred Prescott, vice-président de l\u2019Al Mance, et les autres membres de l'exécutif, de même que la remise de la signature d'une convention collective entre la CECM et l\u2019As sociatlon rivale de l'AlUance ; M2* d'avoir fait faire un exposé clair et précis de la doctrine sociale de l'Eglise en matière de syndics llsme et de l\u2019avoir appliqué apécia lement à la profession de l'institu leur catholique: les principes\u2019 de base rappelés par Son Excellence constituent un guide aûr dont les professeurs s'inspireront avec amour et respect; \u2018\u20183* d\u2019avoir réaffirmé \u201cle droit et la vraie liberté syndicale avec toutes ses exigences\" et la nécessité d'un syndicat libre, solide et uni, pour des professeurs catholi ques aussi bien que pour les travailleurs en général.\u201cLes membres de l'exécutif ont alors mis à l\u2019étude les questions très sérieuses qui ont été soulevées par la suggestion de Son Excellence.Aucune décision n\u2019a été prise sur ces points, l'exécutif ayant été ajourné à la semaine prochaine Dispute qui pourrait modifier sensiblement le prix du diamant LONDRES.22.(C.P.) \u2014 John Thorburn Williamson, ce Canadien qui emmagasine des diamants de prix dans de vieux pots de confitures et de conserves, est l'acteur principal d\u2019un conflit qui pourrait mettre à jour Les pressions inflationnoires sur les prix vont s'atténuer OTTAWA.22.(C.P.) \u2014 M.Eric Johnston, stabilisateur des prix »ux Etats-Unis, a dit Ici aujourd'hui que les pressions inflation-naircs sur les prix vont s\u2019atténuer.Cela ne signifie pas, a-t-il précisé, au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il n\u2019y aura pas encore des fluctuations, des hauts et des bas.mais, dans l'ensemble il ne devrait pas y avoir de hausse considérable (to prix au moins pendant les mois Au cours d\u2019une visite d\u2019une journée à Ottawa, M.Johnston a conféré avec le ministre de la Produc-lion.le t.h.C.D.Howc, sur le su* j*t d'une collaboration économique \u2022ncore plus étroite entre, les Etats-Unis et le Canada.Plus tard, il a dit aux Journalis tes: 1\u2014\tQue les Etats-Unis s'inquiè tent de la décision des producteurs canadiens de papier-journal d\u2019ac-croitre, à compter du 1er -juillet, leur prix de $10 la tonne.Cela peut précipiter à son avis une augmenta, lion des prix d\u2019autres marchandl ses.\t\u2022 2\u2014\tQue le prix du boeuf baisse font aux Etata^Unis si le Congrès ne bloque pas la tentative que l\u2019on fait actuellement pour les «baisser.A cette condition le prix du boeuf serait réduit de 8 p.c U-bas d'ici le 1er octobre.2\u2014Qu\u2019en général, les Etats-Unis Pensent que le Canada fait sa part pour empêcher les prix de trop monter, bien qu\u2019lci on emploie Pour cela des méthodes bien différentes de celles auxquelles on a ?*vu'jrs aux Etats-Unis.Le Canada \u2018uTipte, pour empêcher l\u2019inflation, JJJf des contrôles indirects, les Mats-Unis sur des contrôles dl-ircts.Il n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019un ,1f>ute que les contrôles directs ne [ruve.it fonctionner que s\u2019ils se Vendent sur de solides contrôles indirects.*\u2014Les jJÉlricfÉàons sur l'usage ou crédit plu* rigoureuses au J^nada qu\u2019aux Etats-Unis, mais on rendra plus sévères aussi aux Mats-Unls bientôt.// Pas de \"Canada lundi prochain La St-Jean-Baptiste, fête Patronal© des Canadiens rançois/ a lieu cette année «niain, le 24, mais elle sera paiement célébrée dans tou-* 'a Province lundi prochain, Ta!.A *5°ur cefte raison, \"LÉ NADA\" ne sera nas oublié jour-16.Parlant plus particulièrement de la question du papier-jourral, M.Johnston a précisé qu'il n'en avait discuté que d\u2019une façon fort générale avec M.Howe.Un autre représentant des Etats-Unis viendra à ce sujet à Ottawa après le 1er Juillet, la date à laquelle le prix du papier doit augmenter de $10 la tonne.Il a dit encore que M.Charles E Wilson, directeur de la mobilisa' Mon aux Etata-Unis, viendra de même rencontrer M.Howe au Canada après le 1er juillet.- - \u2022- Accusation de Prague contre les Etats-Unis PRAGUE, 22 (Reuter) \u2014 La Tchécoslovaquie a creusé les avions américains de \u201cviolei systématiquement et ouvertement la souveraineté territoriale de la république trtièque\u201d.Dans une note personnelle envoyée à l\u2019ambassadeur américain à Prague.Ellis O.Briggs, ayant trait aux deux avions à réaction américains qui ont atterri près de Prague, le 8 Juin dernier, le vice-premier ministre et ministre des Af faires étrangères de Tchécoslovaquie déclare que les appareils ont violé la frontière tchèque.La note de Slroky servait de réponse à la note personnelle de Briggs, dans laquelle il demandait la libération des deux pilotes \u2014 un Américain et un Norvégien.Siroky déclare qu'il faut souligner le fait que \u201cdans ce cas, la souveraineté territoriale de la république tchèque a été violée par des avions armés qui.de plus, étaient prêts à l'action.\u201cEn face de ce fait, les autorités tchèques doivent faire une enquête très sérieuse pour déterminer s'il s\u2019agissait réellement d\u2019une envolée d'entrainement, d'u n e situation d\u2019urgence et si la violation a été faite délibérément,\u201d lit-on dans la note.\u201cLe gouvernement tchèque réglera cette question conformément aux principes et dans l\u2019esprit de la loi Internationale\u201d.Coût- de la livraison du journal à domicile WINNIPEG.22 (C.P.) \u2014 \u201cLe Winnipeg Free Presa a annoncé Ici aujourd\u2019hui qu\u2019il chargerait 30 cents par semaine au Heu de 25 cents pour livrer son journal à domicile.C\u2019est la première fois depuis 1920 qu\u2019il augmente ainsi le coût de ce service.l\u2019un des plus vastes monopoles au monde.Un porte-parole a déclaré, aujourd'hui, que Williamson \u2014 qui a déjà dit que sa richesse variait entre $40,000,000 et $80,000,000 \u2014 est \"à couteaux tirés\" avec la South Africa\u2019s Diamond Corporation, contrôlée par le richissime sir Ernest Oppennelmer, âgé de 71 ans.\t' Cette société possède un contrat qui lui permet de vendre les pierres précieuses provenant de la mine de Williamson à Mwadui, Tanganyika.Au cours de la der-nièie année, elle n'a absolument rien reçu de la mine appartenant au Canadien.Si la dispute entre les rois du diamant se prolonge, le prix des diamants pourrait en être grandement modifié.Des rapports circulent voulant que Williamson ait menacé de lancer subitement toutes ses pierres précieuses sur le marché \u2014 entraînant ainsi une baisse mondiale dans les prix des diamants, causant une perte de plusieurs millions de dollars au groupe Oppenheimer et réduisant automatiquement la valeur de tous les diamants actuellement en circulation.\ta Les aviseurs légaux des Intérêts Williamson et Oppenheimer sont actuellement en pourparlers dans une tentative pour aplanir la difficulté.William Tayleur, porte-parole du Montréalais de 44 ans, qui a découvert sa mine sous un baobab après avoir poursuivi des recherches pendant six années, a déclaré qu\u2019il ne pouvait donner plus de détails.Mais au début, dlt-11, elle avait trait aux prix Le contrat accordé à la Diamond Corporation expire le 31 décembre, 1051.Tayleur ne sait pas s'il sera renouvellé.Williamson, originaire de Montfort, Qué., et ancien professeur de géologie à l\u2019université McGill étslt parti à la recherche de diamants, en 1934.Retrait* dorée pour les journalistes PARIS, 22.(Reuter) \u2014 Le président Vincent Aurlol s inauguré aujourd'hui une maison de retraite pour les Journalistes Agés à Montmorency.une petite ville sise aux limites de Paris.Communiqué de Mgr Léger à tous les instituteurs Son Excellence Mgr P.-E.Léger a cru devoir faire la mise au point suivante, à la suite de nombreuses questions qui lui étaient posées au sujet de sa proposition de mercredi aux instituteurs catholiques de Montréal.Voici le texte de ce communiqué aux instituteurs : Je saisis l'occasion pour remercier les journaux de tout l'intérêt qu'ils ont voulu porter à mon message.Ce qui m'a valu la question suivante, que plusieurs m'ont posée : \"Votre suggestion d\u2019un regroupement de tous les instituteurs en une seule association professionnelle catholique, forte, libre et démocratique exclut-elle la possibilité d'utiliser les cadres déjà existants de \"L'Alliance des Professeurs Catholiques de Montréal\"?\u2022 En vertu de la deuxième remarque qui précédait ma déclaration de mercredi soir dernier à tous les instituteurs, à savoir : .je me réserve seul le droit d'interpréter ce message au cas ou certains passages porteraient à controverse.\", Je réponds ce qui suit : Cette possibilité n'est pas exclue, loin de là ! si le ralliement de tous les professeurs \u2014 et c'est cela que je souhaite ardemment \u2014 pouvait se réaliser heureusement au sein de ce syndicat, qui dessert depuis tant d'années les intérêts professionnels des éducateurs de Montréal, je n'aurait qu\u2019à m'en réjouir.Toutefois je rappelle un point de ma suggestion, à l'effet qu'aucun membre des deux exécutifs antérieurs ne soit rééligible, et cela \"dans l\u2019unique but de mettre à l'aise les membres des deux associations en présence, de créer un Himat plus favorable au regroupement de tous les instituteurs\u201d.(Signé) Paul-Emile LEGER.archevêque de Montréal Recherches entreprises pour retrouver le Constellation DAKAR.Afrique-Occidentale française, 22.(A.P.) \u2014 Un appareil Constellation des Pan-Ameri-can Airways se dirigeant vers New-York est disparu avec 40 personnes à son bord dans le désert africain.500 milles au nord de l\u2019Equateur.Des pilotes français, libériens et américains ont immédiatement entrepris des recherches, L\u2019avion, oui effectuait une envolée régulière de Johannesburg, Afrique du Sud.transportait 31 paskageiTi et neuf membres d'équipage.Les autorités des Pan-American Airways à New-York mandent que William Storey.43 ans, de Windsor, Ont., était à bord de l'appareil et devait ae rendre à New-York, via Dakar.Lisbonne et les Açores.M.Storey, gérant des exploitations d'outre-mer de Ford Motor Company of Canada, avait pris l\u2019avion à Johannesburg.Afrique du Sud.Il revenait d'une tournée de six semaines qui l'a conduit dans les filiales de la compagnie en Australie, Inde, Malaisie, Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud.)) L'avion est disparu par un temps brumeux alors qu'il était à la recherche de Roberts Field, l\u2019aéroport de Monrovie, Libérie.L'avion avait fait une escale régulière à Accra, ville de la Côte d'Or, sise 800 milles à l\u2019est de Monrovie.Le capitaine Frank J.Crawford.38 ans, qui est au service des Pan American depuis 10 ans, était le pilote de l\u2019appareil.Les autorités de Pan American à New-York rapportent que quatre des 31 passagers devaient faire l\u2019envolée au complet jusqu'à New York, via Dakar.Usbonne et les Açores.En plus de Storey, il s'agi rait de : William Sott.de Los Angeles Calif., président de General Milk Company; J.R.Hoffman, 35 ans et son épouse.3?ans.une mariée de guerre britannique qui se dirigeaient vers la Pennsylvanie pour y faire un séjour de trois mois.Nouvelle confirmée NEW-YORK, 22.(C.P.) \u2014 Les autorités des Pan-American Air ways ont confirmé, ce soir, que William Storey, 43 ans, de Wind sor, Ont., était l'un des 40 passa gers à bord de l'appareil qui est disparu dans le désert africain de l'Afrique-Occidentaie française.On précise que Storey avait pris l'avion à Johannesburg, Afrique du Sud.Rétractation demandée à ceux qui ont requis contre lui Me Pacifique Plante demande rétractation du groupe de quelque 230 citoyen$ dont la demande d'enquête a été rejetée cette $emaine par l'hon.juge en chef conjoint de la Cour supérieure, Thon.O.S.Tyndale.Cette rétractation est réclamée sous menace d\u2019une action en dommages au montant de $100,000.La demande d'enquête était signée par un groupe de citoyens: \"Paul Cardinal et al\u201d et dirigée contre \"Pacifique Plante et al\u201d.On demandait qu'enquête soit tenue sur diverses articulations contenues dans la requête et impliquant Me Pacifique Plante et trois anciens officiers de l'escouade de la Moralité, MM.Armand Courval, André Ouellette et Roger Latrémouille.Vera All»n, âgée de 29 ont, d'Ottawa, se juchera à l'extrémité du mât du rodéo de Médecine Hat, en Alberta, dès aujourd'hui Elle a été choisie parmi 41 concurrentes pour faire l'ascension du \"flagpole\" traditionnel du rodéo.Arrivée là-haut, Mme Allen parlera à son père, à Londres.Des dispositions ont été prises pour qu'une conversation téléphonique sort rendue possible.Le mât, d\u2019une hauteur de 40 pieds, est situé en face de l'immeuble de l'hôtel de ville.Epouse d'un membre de la Gendarmerie royale, elle est arrivée en Alberto hier matin.\t(S.N.S.) Devont 500 témoins, pour lo première toi» .Une fille voit le jour sous la caméra de la T V à \u201d Une Montréalaise, âgée de 38 ans.a donné naissance à une fille de 8 livres et demie devant plus de 500 personnes, hier matin.L\u2019opération césarienne s\u2019est dé roulée dans une salle de i\u2019hôpMal Royal Victoria, mais elle a été retransmise par télévision en cou leur sur les 14 érrans qui avaient été aménagés dans la salle Sheraton de l'hôtel Mont-Royal.Un profond silence, chargé d'ap préhension, s'est prolongé durant les 12 minutes fatidiques alors que le Dr Newell Philpott, professeur d'obstétrique et de gynécologie l\u2019Université McGill, délivrait la mère, atteinte de stérilité depuis 13 ans.Les délégués au congrès annuel de l'Association médicale du Cana da et, les nombreux Invités qui assistaient, par le truchement d\u2019on des ultra-courtes, à cette inter vention chirurgicale, ont nettement entendu le soupir de soulagement du chirurgien lorsque la caméra, manoeuvrée par M.Walter Ballus, des Laboratoires Smith Kline ét French, a été braquée* sur le nouveau-né.Ce soulagement a d'ailleurs été Vaine battue de 800 hommes pour retrouver le petit Alain Boucher ST-GUY, Québec, 22.(C.P.) \u2014 Huit cents hommes ont entrepris une battue gigantesque aujourd'hui pour retrouver dans les bois le petit Alain Boucher, disparu depuis huit jours.Un avion de Rimouski a survolé pour la première fois la forêt dans l'espoir de retrouver le bambin, âgé de 5 ans, fils de M.Napoléon Boucher.L'enfont est disparu près d'un lopin appartenant à son père, vendredi dernier.Des équipes de chercheurs sont rentrés au milieu de l'après-midi, mois ils ont repris le chemin des bois en fin de journée.On prévoit que le dernier des chercheurs reviendra ce soir.Ils ont fouillé une région située o l'est de Saint-Guy, dons lo direction du lac Soint-Jean, a une distance d'environ 5 milles.confirmé par les premiers cris de celle qui pourra se vanter d'avoir vu le Jour devant des centaines de témoins.A l'aide d'un minuscule micro-prone, placé à l'intérieur de son masque, le Dr Philpott motivait chacun de ses gestes, ponctuant ses explications d\u2019un bel humour: une fois l\u2019opération terminée, il a fait observer le visage de la mère à l\u2019auditoire: \u201cVoyez comme elle se porte mieux que le chirurgien'\" C'est la première fois qu\u2019un césarienne est télévisée au Canada.Ce prodigieux procédé a renversé d'étonnement les nombreux témoins.Une imression très forte se dégage de cette séance de chirurgie télévisée.Au cinéma, par exemple, le spectateur peut toujours apaiser scs craintes en songeant au caractère fictif de l'histoire qu'on lui soumet.Mais devant le drame humain, médical, qui se déroule devant nos yeux.U est vraiment Impassible d échapper à une très forte anxiété: rien 'a été prévu; ça réussit ou ça ne réussit pas; l'échec est possible.Un drame authentique se joue.L\u2019hypothèse de la mort demeure vivace dans l'imagination.On nous propose un combat pour la vio.Hier matin, vers 10 heures, dès l'opération terminée, une fois la sécurité de l'enfant et de la mère bien assurée, un climat de victoire régnait dans la salle Sheraton.Un chirurgien venait de remporter une victoire.La télévision en couleur, à n'en pas douter, marque un gigantesque pas dans l'histoire de la médecine.Michel Roy Une conférence à 4 s'annonce problématique PARIS, 22 (A.P.) S'adressant ce soir aux journalistes, Andrei Gromyko a déclaré que la diMOlUtlon des pourparlers autour de la conférence des quatre n'aMait pas améliorer la situation ni resserrer les liens entre les quatre puisse'.*es.Le sous-ministre russe de l'Extérieur a tenu une conférence de presse de 90 minutes à l'ambassade russe, lisant dans sa langue un texte de 13 pages au sujet des 74 réunions de la conférence, y exposant le point de vue russe.Un interprète traduisait à mesure le texte de façon plutôt laborieuse.\"Nous n'entendons plus que les avions qui doivent nous ramener chez nous, a dit Gromyko; nous quitterons Paris le plus tôt pos slble\".Les représentants anglais et américains s'apprêtent à faire la même chose.Ia> sous-secrétaire anglais de l'Extérieur, Ernest Davies, a déclaré au téléphone qu'il espère partir pour Londres en avion demain.Selon lui.la dissolution des présents pourparlers n'a rien d'in-quiéttant pour les relations est-ouest; toutefois, assure-t-11, on ne saurait en attendre beaucoup de bien, aussi longtemps que la Russie se cramponnera à sa présente attitude.Quant au représentant américain Philip Jessup, il prend ce soir le bateau pour les Etats-Unis.La France respire de soulagement, la conférence ayant débuté le 5 mars dernier.De l'avis de tous les parUcipants des pays de IOuest.Il était absolument inutile d'éterniser ces entre-Meus, attendu que la Russie voulait inclure à l'agenda de la conférence projetée des quatre, la question du pacte de l'Atlantique et celle des bases américaines outremer.Les puissances de l'Ouest considèrent res questions hors de propos et hors de la juridiction des ministres.Me Jean Drapeau, procureur de Me Plante, a signifié la demande de rétractation aux intéressés, hier soir, ne disant pas toutefois si les autres intimés de la requête rejetée demandent ou demanderont eux aussi réparation.Ecrit malicieux \u201cLe 20 Juin 1951, déclare le procureur de Mc Plante, dans son avis, l'honorable Juge en chef adjoint O.S.Tyndale, de la Cour supérieure, a rejeté la requête que vous avez présentée sous le numéro 222 des dossiers de la Cour supérieure.contre Me Pacifique Plante, avocat, MM.Armand Courval, André Ouellette et Roger Latrémouille, officiers de police.\u201cLadite requête constitue un écrit llhelleux, malicieux et injurieux, faux et mensonger, d'une nature dommageable en soi, et qui a causé et continuera de rauser aux personnes visées un tort considérable.\u2019Votre responsabilité est donc engagée, et j\u2019ai reçu de Me Pacifique Plante instruction de vous réclamer conjointement et solidairement avec les autres personnes responsables de l\u2019écrit incriminant la somme de cent mille dollars ($100,-000) à titre de dommages.Grande publicité \"Vous n'ignorez pas la grande publicité dont votre requête a été I objet, et votre défaut de vous rétracter jusqu'à ce Jour ajoute au recours de Me Pacifique Plante.\u201cVous êtes donc par les présentes mis en demeure de communiquer avec mol pas plus tard que mercredi le 27 Juin 1951, en vue de discuter du règlement à l'amiable de cette affaire et de la rétractation qui s\u2019impose.\u201cSans quoi une action en justice vous sera signifiée incessamment réclamant le paiement sous peine d'emprisonnement dans la prison de ce district\".Louis B.Mayer se retire de la M.G.M.HOLLYWOOD.22\t(A.P.)\t\u2014 I^niis B.Mayer, 65 ans, co-fonds-leur du studio Metro-Goldwyn-Mayer, a annoncé aujourd'hui qu'il se retirait de cette compagnie.Il a Immédiatement annoncé qu'il ne se retirait cependant pss de l'Industrie cinématographique.Je serai probablement plus actif au cours des prochaines années que pendant les 15 dernière» sn-nées.Le contrat de Mayer, vice-président de Loew s Inc., expire le 31 août.Ce contrat lui accorde $3,000 par semaine et un pourcentage des recettes.Depuis des années, M.Mayer est l\u2019homme dont le revenu est le plus élevé de tous les Etats-Unis.La nouvelle de sa démission n'a surpris personne.Depuis des années il se querellait avec Dore Schary, directeur de la production de M.G.M.et scs rapports avec son associé Nicholas Schenck n'ont Jamais été très cordiaux.Samuel Goldwyn a quitté la compagnie depuis plusieurs années déjà pour former sa propre compagnie.Mayer en fer» peut-être autant à moins qu'il ne s'unisse à son gendre, William Goetz, chef de la production du studio Uni-vrrsal-Infernaüonai.Le pays consacrera en 1951 4,561 millions à s'outiller OTTAWA.22 (D.N.C.) \u2014 Le programme des dépenses du Canada en immobilisations pour 1951 s'estime actuellement à 4,561 millions de dollars, soit 5 p.100 de plus, ou 233 millions de dollars, que les dépenses prévues au commencement de l'année.Cette évaluation revisée, fondée sur une étude qui vient d'ètre terminée, a été communiquée aujourd'hui par le très bon.C.D.Howe, ministre du Commerce.La plus grande partie de l'augmentation représente des achats additionnels de machinerie et d'outillage par les industries primaires et manufacturières et les entreprises de services publics.Le nouveau chiffre des dépenses totales en Immobilisations pour 1951 dépasse de 29 p.100 celui de l\u2019an dernier.Au moins la moitié de cette augmentation peut cependant être attribuée à la hausse (les prix.Dans le cadre du programme total, l'évaluation des dépenses affectées à la construction nouvelle s'établit actuellement à 2,724 millions de dollars, soit une augmentation de 2 p.100 sur ia prcmU^b évaluation pour cette année, et 16 p.100 de plus qu'en 1950.Les dépenses pour les machines et l'outillage, évaluées aujourd'hui à 1,837 millions de dollars, dépassent de 11 p.100 les prévisions originales pour 1951 et de 28 p.100 les dépenses effectuées en 1950.M.St-Laurent aux fêtes d'Arthabaska Le 1er juillet, fête de 1s Confédération, le premier ministre du Canada, le très hon.Louis Saint \u2022 Laurent, participera aux fêtes qui marqueront le centenaire de la^nunicipalité d\u2019Artha-haska.Il se rendra également ce jour-là à Drummondviile.Le 5 Juillet, le premier citoyen du pays sera à Montréal pour y adresser la parole à un banquet à l'occasion du congrès annuel de ia Corporation des agronomes de la province de Québec.M.Saint-Laurent parlera à l\u2019hôtel Mont-Royal jeudi midi, le 5 juillet.L'archevêque J.Groesz \"avoue\" sa culpabilité Offre rejetée per les employés des pulperies VANCOUVER, 22.(C.P.) \u2014 Les 5,000 employés de sept compagnies engagées dans l\u2019industrie de la pulpe et du papier de Colombie britannique ont rejeté une offre d\u2019augmentation de salaire de 16V6 pour cent.BUDAPEST, 22.(A.P.) \u2014 L\u2019ar chevéque Joszef Groesz et trois co accusés ont comparu aujourd\u2019hui en cour et ont froidement \u201cconfessé\u201d avoir ourdi un complot pour renverser le régime communiste de connivence avec les Etats-Unis L'archevêque, qui est le successeur du cardinal Joseph Mindszen-ty à la tête de l\u2019Eglise catholique de Hongrie, comparait, avec huit autres accusés, dans la même salle d\u2019audience et devant le mêmç tri bunal qui a condamné le cardinal et l\u2019homme d\u2019affaires américain Robert A.Vogeler.Il s'agit d\u2019un tribunal pour crimes capitaux.C\u2019est avec un calme étonnant que l'archevêque a témoigné devant le tribunal, déclarant qu'il avait donné la promesse par écrit à la légation américaine qu\u2019il assumerait personnellement la direction de l'Etat hongrois; il déclara de même qu'il avait soumis une liste de noms à la légation, indiquant ceux qu'il désirait avoir à ses côtés pour l\u2019aider dans son gouvernement.Les trois autres accusés qui ont témoigné à sa suite n'ont pas affiché moins de calme apparent que l\u2019archcvéque.(Selon toute probabilité, l'archevêque aurait été arrêté vers la mimai.Son procès et sa \"confession\" semblent avoir été préparés en très peu de temps.Vogeler.qui avait été condamné pour espionnage, en février 1950, et qui fut relâché 17 mois après son internement \u2014 sa sentence était de 15 ans \u2014 a déjà donné sa version sur 4 la manière dont ces aveux sont extorqués.(Il a qualifié de \u201csaloperie\", sa propre confession en cour.U dit avoir été giflé, questionné durant des heurès, sans repos, sans nourriture, sans sommeil et avoir été soumis à un tel tourment physique moral et mental que sa volonté finit par s'émousser graduelle ment.Mais il ajouta qu'il ne lui avait pas administré de drogues et qu\u2019on ne lui avait donné aucune injection.(Les diplomates alliés de Virn ne disent que ce procès fait sans doute partie d\u2019unercampagne systématique communiste pour saper l\u2019Eglise catholique de la Hongrie par voie de tracasseries et d'infiltration et pour l'amener graduellement à faire le jeu du L'élection de Grouard FALHER, Alberta, 22.(C.P.) \u2014 Douglas McLaughlin, candidat du Crédit Social à l\u2019élection provinciale complémentaire tenue hier dans Grouard.a gagné plusirurs voix aujourd\u2019hui lors de l\u2019entrée des votes au bureau de l\u2019offider-rapporteur.Dans 48 des 57 bureaux de votation, la situation est la suivante ce soir: Joseph-Roméo Desfossés, libéral: 2.143; McLaughlin.2.077; Charlton R.Clark, CCF, 640.On attend les rapports des neuf autres bureaux de votation.Kremlin au Heu d\u2019être le porte-parole de Rome.) Le deuxième accusé, Endre Fark-as, désigné comme l\u2019aviseur légal de la conspiration, a déclaré que ia légation américaine avait promis de prêter $296,000.000.au gouvernement éventuel de l\u2019archevêque Grosz.La troisième victime, le Dr Laszlo, ancien chef de section dans le cabinet hongrois, est accusé d'avoir agi dans le complot comme le représentant du groupement monarchiste pro-hapsbourgeois.Il a \u201cavoué\" que son groupe entendait armer de 30 à 40 hommes avec les 14 fusils et les autres armes à feu de plus petit calibre exposés comme exhibits.Enfin, dernier accusé, un prêtre de 67 ans et ex-membre du parlement avant la guerre, le Dr Pal Bossik qui est accusé d'être l'âme dirigeante politique du complot.Il a déclaré que le but principal de ce complot était de replacer les Hapsbourg sur le trône et qu\u2019une note avait été adressée au cardinal Spellman de New-York, où étalent exposées les raisons légales justifiant une pareille décision.L'accusé ajouta que, par l\u2019intermédiaire du State Department, une copie semblable avait été adressée au Vatican.L'archevêque Grosz a admis s'étre opposé au concordat d\u2019août dernier où.en bloc, les évêques auraient consenti â seconder le régime communiste hongrois et sa \u201ccampagne de paix\", * 1439 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 23 JUIN.1951 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 N0 \u2022 \u2022 \u2022 Messures expéditives suggérées., (Suite de la trotstéme papes fait auui longuement allusion \u201caux combien encombrants tramways dont quatre cent trente sont \u201ccomplètement démodés\u201d et \u201cdevraient être mis au rancart immédiate-, ment\u201d, selon \u201cplusieurs ingénieurs américains de grande expérience\" qui ont été entendus par le tribunal d\u2019enquête Tremblay\u201d.Autobus au lieu de trams Remplacer les trams paV des autobus ?\t* \u201cJe me garde bien de poser à l'expert\u201d, de dire le conseiller Ruben Lévesque, \"mais il me semble que ce serait là un énorme pas de fait pour le mieux, étant donné qu'il deviendrait alors possible \u201cd'établir des autobus express et locaux\u201d.\u201cAinsi, le contribuable qui, par exemple, part d'un secteur excentrique, soit de Lachine, de CartierviUe, d\u2019Ahuntsic, de Rosemont ou de Pointe-aux-Trembles, dans le but de se rendre à la Place d'Armes, ne serait pas obligé de prendre une voiture qui arrête pratiquement à tous les huit cents pieds ou mille pieds, durant tout le long trajet\u201d.Dit-il encore : \u201cEn remplaçant les trams par des autobus, on pourrait de plus saisir l'occasion de corriger les trop nombreux circuits zigzaguant\u201d.# \u2022 \u2022 Le sénateur L.-A.David souligne les.fSuite de la troisième page) le centre de Montréal, à proximité des grandes usines et du port, où nécessairement les accidents sont plus nombreux et plus fréquents qu'ailleurs.Il y voit là une nécessité de procéder le plus tôt possible à l\u2019agrandissement des immeubles.Après avoir adressé ses remerciements aux autorités universitaires pour la bienveillance manifestée envers Saint-Luc, M.David signale avec plaisir ce que l'en tente fédérale-provinciale a apporté à l'hôpital : création d\u2019une clinique pour le dépistage de la tuberculose et un centre anti-cancéreux dont les résultats sont déjà remarquables.Le mouvement Inflationnaire Les institutions hospitalières tout comme les autres, fait-il encore remarquer se ressentent du mouvement inflationnaire.responsable de l'augmentation générale des salaires au aein du vaste personnel de l'institution, et le coût de plus en plus élevé des produits alimentaires aussi bien que du matériel d'aménagement, ont contribué au déficit signalé dans le rapport du trésorier.Le président est convaincu que les gouvernements sont conscients de cette situation des institutions hospitalières, et que leur générosité n'en sera que plus grande.En terminant, le président évo- VOYAGEZ De LoGuardio & Newark KNVOLKKS DI JOUR pour MIAMI TAMPA }\u201839^ LOS ANGELES SAN FRANCISCO SPECIAL 1*80^ $«*« uniqu* DIP.ASH.P.M.\u2014 AM.ASM.A.M.HONOLULU - MEXICO Fond* Canadian* occtpté» Auui rondonnéai festivals complètes en Europe.Pour rentoignementi : BE.3425 que le souvenir des membres du personnel médical disparus dans le cours de l'année, et il rend hommage au dévouement et à la loyauté du personnel distribué dans tous les services de la maison.Bilan médical remarquable Dans le rapport des activités médicales présenté par le docteur Roméo Boucher, chef du service de médecine, il est signalé que depuis quatre ans consécutifs, les dispensaires ont reconnu leur augmentation.Pluaieurs cliniques externes ont été ouvertes dont les deux plus Importantes, celle en diabète et l'autre en gastro-entérologie.Le bilan médical comporte une statistique asse^ éloquente.Dans le cours de l'année fiscale, 25,031 malades nouveaux se sont inscrits au service externe de l'hôpital avec un total de consultations et de traitements de 95,870.Dans les services internes, 9,228 malades hospitalisés, avec un chiffre global de 145.331 jours d\u2019hospitalisation, là aussi, il y a eu augmentation.Le service d'ambulance a répondu 3,128 appels dont 1597 étalent des appels urgents.Rapport financier Le trésorier-honoraire M.Irénée Monette.a présenté à son tour le bilan financier de l'hôpital.Si les revenus ont été de $1,441,-046.92 soit $46,512.03 de plus que l'année précédente, par contre les dépenses ont été de $1,563.292.50 soit $60,952.38 de plus que l'année précédente.Le trésorier explique pourquoi cette hausse des dépenses.Les salaires qui se chiffraient en 1949\tà $635.039.15 atteignirent en 1950\tle chiffre do $701,277.27 soit une augmentation de plus de $65,-000.Il en est de même pour le coût des vivres qui était d'un peu plus de $222,000 en 1949 et qui fut en 1950 de plus de $264.000.Les produits pharmaceutiques ont aussi subi une hausse considérable.Le trésorier conclut: \u201cNous prévoyons pour l'année courante, une nouvelle augmentation de dépenses due surtout aux hausses de salaires imposées par les conventions collectives de travail et autres dépenses nécessaires pour le bon fonctionnement de l'institution.Le trésorier exprime l\u2019espoir que le gouvernement voudra bien consentir à augmenter pour les hôpitaux scs taux d'hospitalisation des malades d'assistance publique et des accidentés du travail.En Corée Nommé commandant Les communistes songent à lancer une autre offensive TOKYO.23.fA.P.) \u2014 Les communistes songent à déclencher une nouvelle offensive limitée, le 25 juin, à l'occasion du premier an- Un vaste exercice de détection anti-avions COLORADO SPRINGS.22.on de Weetmount où le eervlce te.a célébré a 10 heure* et de là au clmetlèra de la C6t*-det-N(l»e*, lieu de la *épultur*.Parent* et ami* «ont priée d> aaautar *ant autre Invitation.SAINTK-MAItIK.\u2014 A Lapralrle.le 33 Juin IBM.à l ige de 09 an*, eet décédée Mme Vv* Wilfrid Balnte-Marte.Le* funérailles auront U*u mardi la 30 courant.Le convoi funèbre partira de ea demeure.No 3», ru* Bt-Icnec* Lapralrle, à I h.45.pour rendre à l'éilU* de Lapralrle.où la service sera célébré à I heure*, et de li au cimetière du mime endroit.Heu de la eépulture.Parent* et ami* «ont priée d'y asiUter *an* autre lp*Matlon A l'occasion de leur fête patronale, la Saint - Jean - Baptiste, nous offrons à nos compatriotes canadiens - français nos plus sincères félicitations La petite Ginette Palerme ne jouera plus jamais à cache-cache.Agée de 22 mois, la bambine avait trouvé une \u201cbonne cachette\" sous le camion de M.Wilfrid St-André.en face de sa demeure, 7780.lière avenue, à Ville Saint-Michel.Il était environ 6 heures trente, hier soir, lorsque le camion démarra.dévoilant la \u201ccachette\" et entraînant la mort de la petite.Le camionneur, qui habite 8460, Boul.St-Michel.causait avec M.et Mme Palerme.Durant sa brève absence, la petite Ginette avait eu le temps de se glisser sous les roues de la mort.Ses petites camarades ne la retrouveront jamais.Elle s\u2019est cachée dans la mort.Dr Leduc fit les constatations d'usage.Signalons que lé camionneur n\u2019est aucunement responsable.\u2022 \u2022 * Un garçonnet de 5 ans.Pierre Lussier, a été heurté par une automobile, en pleine rue Masson, hier après-midi.L\u2019enfant qui habite à 5463, 1ère avenue Rosemont, a été hospitalisé à Ste-Justine où il souffre d'une possible fracture du crâne.Son cas est passablement grave.Le ca$ de la petite Thérèse Lé-velllée est également grave.Agée de 2 ans et demi, la fillette a fait une chute du balcon de sa demeure, 7002.rue Burnam.Thérèse a été hospitalisée; elle souffre d'une commotion cérébrale.La bicyclette s'est avérée fatale au jeune André Ménard, hier après-midi.Mais le Jeune homme a été béni par la chance : il ne souffre que d'une fracture à ia cheville.Ste-Justine s\u2019en charge.Il pourra bientôt récupérer son vélo.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Plus de 690 succursales dans toutes les parties du Canada Les grossistes au marché de Maisonneuve Le comité de promotion du marché Maisonneuve a réussi, encore une fois cette année, à ouvrir le marché Maisonneuve aux cultivateurs qui veulent vendre leurs produits aux acheteurs en gros.Cette coutume, qui décongestionne considérablement le centre de la ville, permet également aux acheteurs d\u2019effectuer leur travail beaucoup plus rapidement et avec aise.Plusieurs acheteurs sc plaignaient en effet qu'il était devenu très difficile de stationner près du marché Bonsecours.Il fallait transporter les caisses jusqu'aux camions et cela ajoutait au temps et au coût des achats.Quelque 300 cultivateurs ont profité de la première journée de l\u2019ouverture du marché Maisonneuve, hier.Les ventes ont été rapidement effectuées.Le marché sera ouvert aujourd'hui, comme à l'habitude, pour la vente au détail.La vente en gros se fera les mardi et vendredi, pendant tout l'été.i ' P JOYEUSE FÊTE AUX CANADIENS DE LANGUE FRANÇAISE Choque année, Eaton participe au renouvellement des voeux que suscite to fête de lo Saint-Jean-Baptistu.En eu 24 juin 1951.notre hommage s'adresse à tous las Canadiens de langue française; à leur passé glorieux; aux saines traditions; à leur constance, leur ténacité; aux progrès et aux succès qui sont leurs; à toutes les réalisations qui les honorent et qui, en augmentant le patrimoine national pour le bien de tous, sont, aujourd'hui comme hier, à la gloire du Cahado ïv Kl LA SAINT-JEA f I fawtt pour magasint \u2014 Balcon» ftnitrvs \u2014 Vérandas, étc.[j Cif d'AnvuBts des Marchiinds I tée ]4 Mli ra* St*Poul \u2014 Montréal HA.9101 IHHanaîia Les annonces classées du CANADA TELEPHONEZ avant midi à CRavelU 3551 SONT EFFICACES j^jARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 69 MONTREAL.SAMEDI 23 |UIN, 1951 Fête populaire dans St-Barthélémy Le sénateur L.-A David souligne les nombreux progrès de St-Luc Princesse \u201c0 Ron Kc Nek Ka\u201d L'assemblée annuelle des membres à vie de l\u2019Hôpital Saint-Luc a fourni l'occasion au président do l'institution, l'hon.sénateur L.-A.David, de signaler les progrès accomplis dans le cours de l\u2019année par l\u2019hôpital et les hon- M.Albarl-G.Legault, vice-prési-dtnl du Comité des citoyens de St-Barthélémy, qui organise la grande fête populaire de dimanche soir à 8 h., angle des rues Jean-Talon et Louis-Hénion.Il y aura une grande danse dans la rue et plusieurs surprises seront au programme.Assemblée du comité exécutif présidée par M.Alfred Filion, hier Le comité exécutif de la Cité de Montréal a tenu une assemblée hier.En l\u2019absence de M.1.-0.Asselin, le président, et de M.Gordon McL.Pitts, le vice-président, c\u2019est M.Alfred Fillon qui a occupé le fauteuil présidentiel.Il y avait juste quorum, les commissaires Camillien Houde, Lucien Croteau et Frank Hanley étaient rassi présents.Avis do la Société Saint-Jean-Baptiste Le Secrétariat général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal communique que notre Société nationale n'offre en vente, à l\u2019occasion du 24 Juin, que deux articles : \"La feuille d'érable\" et \"Le programme-souvenir\".Aucun autre produit offert par quelque solliciteur que ce soit n\u2019est mis en vente par la Société Saint-Jesn-Baptiste de Montréal.A Lovol-Quesf Ecole et I /\\ m II #11 \u2022 / Son Excellence Monseigneur Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, présidera aux grandes cérémonies qui marqueront la bénédiction de la nouvelle école et l'inauguration du nouvel hôtel de ville de Laval-Ouest, dimanche le 15 juillet, selon M.J.-H.Lafram-bolse, maire de la municipalité.Cependant les fêtes dureront trois jours, selon M.Laframboise, vendredi le 13 Juillet, samedi le 14 juillet et dimanche le 13 juillet.L'ouverture qfficielle aura lieu vendredi soir à 8 h.alors que M.Laframboise présidera à l\u2019ouverture officielle du festival sur la plage du centre.Il y aura subséquemment une manifestation par les scouts, un feu de joie, présentation de Mlle Laval-Ouest et finalement un grand concert.Le programme du samedi comprendra deux événements: d'abord la fête champêtre sur la plage du centre par l'association sportive à 2 h.de l'après-midi et la danse en plein air sur la plage de l\u2019est à 9 h.du soir.Le dimanche, le caractère des cé-comprendra les cérémonies auivan-tes: A 10 heures du matin, messe en plein air célébrée sur le terrain de l'école catholique par Mgr Léger et bénédiction de l\u2019école.A 2 h.de l'après-mldl, bénédiction et inauguration de l\u2019hôtel de ville.A 3 h.régates sur la plage de l\u2019ouest par le Lakeview Athletic and Social Club.A 7 h.30 distribution des prix, concert et feu d\u2019artifice sur le terrain de l\u2019école catholique.LA\t MH DLS MICKDS\tDI INC.1474 EST, RUE STE-CATHERINI\tCH.1333 souhaite à tous ses membres en particulier et à tous les Canadiens français, succès et prospérité à l'occasion de la St-Jean Baptiste\t La président Jean-Paul LAPOINTE 1\tLe secrétoire Hilaire ANCTIL \t\t\t L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES COMMIS DE DETAIL (A.F.L.\u2014 Loc.486) 1178, PLACE PHILLIPS MONTREAL Souhaite à tous ses membres succès et prospérité à l'occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE Logent d'affaires et sec.-trésorier LESLIE FOX ncurs conférés sur des membres de son personnel.Il n été noté en particulier que l'hôpital Saint-Luc est maintenant reconnu par le Royal College, comme centre d\u2019entrainement pour les spécialités et affilié à l\u2019Université de Montrréal.Deux membres du personnel médical de l'Hôpital sont professeurs titulaires à l'Université, deux autres sont professeurs agrégés: et cinq autres, assistants réguliers à la Faculté de Médecine.\t* Problème de l\u2019heure \"Aussi bien ici comme ailleurs\", a dit le sénateur David, le plus sérieux de notre problème est de répondre aux demandes d'hospitalisation.\" Le président note que sans l\u2019aide accordée par les gouvernements provincial et municipal.Saint-Luc ne pourrait continuer son oeuvre, comme d'ailleurs les autres institutions du genre .Le problème de l'hôpital s\u2019aggrave du fait que le Montreal General Hospital disparaîtra bientôt de l\u2019emplacement qu'il occupe et que St-Luc restera le seul hôpital en bas de la rue Sherbrooke, dans fSuife 2e page, 1ère col) Le locataire doit prendre l'initiative \"Il est inquiétant de voir que, nonobstant toute la publicité sur le sujet, tant de gens ignorent que le locataire est obligé de présenter son cas à la Commission des loyers s\u2019il désire que son bail soit prolongé et qu\u2019il doit le faire dans un certain délai spécifique.\" C\u2019est ce que déclare Me Clarence Rosenheck.aviseur légal de l\u2019Association des locataires de Montréal (C.P.1104 Place d\u2019Armes, Montréal), en rappelant que l\u2019Association a préparé un guide sur les dispositions des règlements de la régie provinciale des loyers et que ce guide est gratuit et fourni à tous ceux qui en font la demande.\"Il serait important, ajoute Me Rasenheck, de rappeler à tous que l\u2019obligation de prendre les mesures est imposée au locataire, et non au ropriétaire.\" Un règlement mis en vigueur le mai dernier, continue l\u2019aviseur légal de l\u2019Association, stipule que \"tout locataire dont le bail était expiré lors de l\u2019entrée en vigueur de la loi ou expirera avant le 1er août 1951, et qui a l\u2019Intention d\u2019en mder la prolongation, doit er avis de son Intention au eur avant le 1er août 1051.\" \u2019De nombreuses firmes et autres ?1 i entre autres, Canadair, an Car & tell Co.Nombre de compa-l\u2019affichent dans leuf atelier, usines ou bureaux, ou encore sur leur bulletin de nouvelles.Plusieurs demandent des copies additionnelles et certains employeurs en impriment eux-mêmes.\" \"C\u2019est un fait indiscutable, ajoute Me Rosenheck.que le changement de la régie fédérale à un contrôle provincial des loyers a créé une confusion générale chez les loca taires.Le fait que ceux-ci doivent prendre l\u2019initiative doit être répété à plusieurs reprises avant qu\u2019il ne semble bien compris.\" Selon lo CCF Elyane Dorsay, jeune chanteuse française qui obtient actuellement un formidable succès au cabaret Montmartre, a été reçue hier après-midi au village indien de Caughnawaga et a été faite princesse O Ron Ké Nek Ka (Etoile du Matin) par la chef Poking Fire.On la voie ici au moment de son \"couronnement\".(Photo '.'Le Canada\", par Robitaille) Message de M.Georges Lapalme à l'occasion de la St-Jean-Baptiste \"Nous ne remplirons vraiment notre rôle qu\u2019en étant nous-mêmes et en ne trahissant Jamais nos origines et notre fol\", déclare M.Georges Lapalme, chef du parti libéral provincial, dans un message à la population h l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste.Voici le texte du message du leader des libéaux du Québec: \"A tous nos compatriotes du Québec, je présente mes voeux et hommages à l\u2019occasion de notre fête nationale.\"En ces temps où la coopération entre toutes les nations libres est devenue une condition essentielle à l\u2019existence même de la civilisation, 11 est à craindre que le patriotisme ne soit relégué au second rang et même que toute manifestation de pensée purement nationale ne soit taxée d\u2019étroitesse de vue.\u201cPourtant, n\u2019oublions pas que nous ne remplirons vraiment notre rôle qu\u2019en étant nous-mêmes et en ne trahissant jamais nos origines et notre fol\".Un appel du maire Houde au sujet des terrains de jeux QUALITE UNIFORME le CLhx dêêCa^éi A tous nos clients et amis CANADIEN-FRANÇAIS Nos meilleurs voeux de prospérité è l\u2019occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE Sterling Teas & Coffee^ Limit td 486 auatt, rua LAGAUCHETIERE r Nous profitons de la SAINT-JEAN-BAPTISTE, notre tête nationale, pour offrir a tous nos clients, nos meilleurs voeux de bonheur et de succès.La Diraction Automobilistes, ATTENTION l Nous avons besoin d'automobiles usagées, et nous Paierons LE PLUS HAUT PRIX pour autos (toutes marques) de 1936 à 1947 (sur échange).Termes faciles, si désiré Central IBolor Sdh* VOTRE VENDEUR NASH 4184 av« PAPINEAU\tCH.1149* Un piège de Duplessis aux professeurs \"Le dictateur Duplessis est er train d\u2019éliminer l\u2019union des profes seurs laïques catholiques de Mont réal, en créant une organisation rivale contrôlée par des amis de son régime\".C\u2019est là l\u2019accusation qu\u2019a faite hier soir M.François Laroche, président provincial du C.C.F.Il par lait alors à l\u2019hCtei LaSalle, à l\u2019ou verture du congrès annuel de ce parti.\"Le dictateur Duplessis, qui essaie d\u2019imiter Mussolini, dit M.Laroche, a tenté pendant plusieurs années de détruire l\u2019AUiÂttcè des professeurs catholiques.Il a soumis le président de cette Alliance, M.Léo Guindou, à une odieuse persécution.Ses efforts pour tuer l\u2019union des professeurs laïques catholiques ayant failli, a ajouté M.Laroche.M.Duplessis essaie maintenant d\u2019organiser une union rivale.J\u2019espère qi^e les professeurs ne se laisseront pas prendre au piège, car ils s\u2019en repentiraient vite, une fois sous le joug de notre petit dictateur, qui essaie d\u2019imiter Mussolini\".M.Laroche a aussi déclaré que \u201cl'administration Duplessis est une dictature, appuyée .sur le favoritisme.la corruption et le graft\".Et il a ajouté : \u201cPour M.Duplessis, il n\u2019existe qu\u2019une liberté dans notre province : c\u2019est la sienne M.Laroche a terminé que le temps approche où le peu pic du Québec, suivant l'exemple de la Saskatchewan, élira un gouvernement C.C.F.M.Lapalme à la radio C\u2019est mardi prochain qu'aura lieu, à Montréal, l'ouverture offi cielle des terrains de ieux où les parents ont tout Intérêt à diriger en plus grand nombre possible leurs enfants au lieu de les laisser s\u2019amuser en d\u2019autres endroits où ils ne sont peut-être pas surveillés adéquatement.C\u2019est là.en somme, ce que déclarait, hier après-midi, à l'hôtel de ville, au cours de sa conférence hebdomadaire de presse, S.H.le maire, M.Camillien Houde Au dire de M.Houde, il y a vraisemblablement encore un grand nombre de parents qui ignorent ce que sont maintenant nos terrains de jeux et qui conséquemment ignorent ce que perdent leurs enfants en ne fréquentant pas un des quelque cents terrains de jeux municipaux.Nombreux avantages M.Houde a énuméré quelques-uns des nombreux avantages offerts par la Cité aux bambins et aux bambines.Il a notamment souligné les concours d'artisanat qui sont clôturés, chaque année, par une exposition de plus en plus Imposante et de plus en plus révélatrice dans les vieilles barraques de l\u2019Ile Ste-Hélènc.\"Nos terrains de Jeux sont également une merveille école de discipline et de comportement\", ajouta-t-il.Par ailleurs, M.Houde a annoncé qu'il y aura, comme les étés derniers, une réception officielle dans le hall d\u2019honneur de l'hôtel de ville en l'honneur des maires et des mairesses élus dans chacun des terrains de jeux.Il a en outre saisi l\u2019occasion pour souligner coin bien ces \"maires\" et ces \"maires se\" qui exercent une grande auto rlté sont d'une aide précieuse pour les moniteurs et les monitrices des différents terrains.En terminant, M.Houde a pliqué succinctement que la pré sente politique des terrains de jeux est un trait particulier de l'admi nistration municipale actuelle.\"Les gens viennent des quatre coins de l'Amérique pour étudier, et ensuite s'en Inspirer, notre sys tème de moniteurs ainsi que notre système de loisirs qui les épatent visiblement\", dlt-ll.Les anciens combattants mécontents Inauguration de l'Accueil franco-canadien C\u2019est aujourd'hui, 23 juin, qu'aura lieu en la salle des fêtes du Collège Stanislas l'inauguration of; ficielie de l\u2019Association d'amitié française qu\u2019est l\u2019Accueil franco-canadien.On sait que cet organisme, fondé Il y a quelques mois, s\u2019est donné pour but de travailler à l\u2019instauration d\u2019un véritable climat d\u2019amitié entre Français et Canadiens, et d'assister et renseigner, dans la mesure du possible, les visiteurs et émigrants français venant chez nous.L'Accueil, dont le t.h.premier ministre du Canada et S.E.l\u2019em-bassadeur de France ont bienveillamment accepté la présidence aux Cana- » i .\t, ,___.d\u2019honneur, est ouverte au~ ~ ^ dlens et Français, ainsi qu\u2019à toutes les personnes de culture française.La manifestation d'aujourd'hui, que rehausseront de leurs présences, l'ambassadeur de France et les représentants des autorités fédérales, provinciales et municl- Çales, se déroulera de 5 heures à heures.On devra présenter sa carte à l\u2019entrée.Le chef du parti libéral provincial.M.Georges Lapalme, adressera la parole à CKVL et sur un réseau radiophonique1 demain après-midi, dimanche, à 4 h.30.OTTAWA.22.ÏC.P.) \u2014 Une clameur pour des pensions de guer re plus généreuses a'est enflée aux Communes aujourd\u2019hui.Ce sont surtout des députés des trois partis de l'opposition qui l'ont fait entendre, mais quelques libéraux ont aussi contribué à la grossir.L.un de ces derniers, le colonel David Croll (Toronto-Spadina) a môme prédit que le gouvernement réétudierait toute l'affaire et qu'il ferait mieux qu'il n\u2019a fait jusqu'ici dans ce domaine, une fols que les prix se seront stabilisés.De toute part on a indiqué que l'on a bien l\u2019intention de reprendre toute cette question et de la discuter avec passion à la session d\u2019automne.Aujourd'hui on a rebattu de la vieille paille.On a repris tous les arguments, déjà entendus au comité parlementaire des Affaires des anciens combattants, pour récla mer une augmentation générale d'au moins 33 1/3 p.c.des taux de toutes les pensions actuellement payées.Le débat s\u2019est encore amorcé sur le fait que le gouvernement propose, dans les crédits qu'il veut que l\u2019on vote au ministère des Affaires des anciens combattants, qu'on dépense $2,000,000 pendant le présent exercice financier pour payer des \"suppléments de chômage\" à environ 6,000 pensionnaires qui sont incapables de travailler.| De nombreux progressistes-conservateurs ont prétendu que c'était là, pour la première fols dans (\u2018histoire, Introduire le \"means test\u201d dans le système des pensions de guerre.Ils ont violemment critique cette façon de procéder.Ils veulent quA nos 162,000 anciens combattant.1' pensionnaires obtiennent tous plus qu\u2019ils ne reçoivent.Mesures expéditives suggérées en faveur des usagers du tram Elu président A l\u2019exemple de tant et plus de Montréalais et de banlieusards, le conseiller municipal Ruben Lévesque, M.D., se réjouit de ce que la Commission de Transport de Montréal ait pris possession, au cours de la dernière fin de semaine, \"de la désormais fameuse Cle des Tramways\".Pour sa part, il espère avant tout que les commissaires du transport prendront dans le plus bref délai possible des \"mesures concrètes et expéditives pour au moins commencer à résoudre le désormais pitoyable problème du transport en commun\", \"mesures qui ne manqueront pas d\u2019aider d\u2019emblée à résoudre aussi le problème de la circulation proprement dit\".Autobus express et \u201clocaux\" Comme mesure concrète et expéditive, le conseiller Ruben Lévesque prône le remplacement des trams par des autobus express et \"locaux\".(Les autobus express stopperaient seulement aux points de correspondance.Et les autobus \"locaux\" stojjperaient pour leur part à toutes les deux ou trois rues).A titre de représentant, à l'hôtel de ville, du district sept composé des quartiers St-Denis et DeLori-micr, le Dr Lévesque pompte que la nouvelle commission \"va améliorer ou augmenter les circuits qui y sont déjà établis\".Autobus, rue St-Denis Il est en faveur que la commission tente de remplacer les trams par des autobus express et locaux, rue St-Denis, rue qui deviendrait ainsi une belle vole rapide nord-sud.Il est également en faveur que la commission modifie le circuit St-Hubert.Selon lui.au nord de la rue de Fleurimont, les autobus St-Hubert ne devraient pas Terrains de jeux dans 14 cours d'écoles Au cours de sa séance d'hier après-midi, le comité exécutif montréalais a décidé d'accepter l'offre formulée par la Commission des écoles catholiques à'l'effet que la Cité utilise comme terrains de jeux quatorze cours de récréation des écoles suivantes: Les écoles Esther-Hlondln, rue Sle-Emllie; de L.evl*.boulevard Monk; N.-Dame - du - Perpéluel-Se-rours, rue de Blencourt; Victor-Rousselot, rue Delislc; Ste-Jeanne-de-Chantal, rue Atwater; de la Mennals, rue St-Denis; Morin, rue Si-Denis; Philippe-Aubort-de-Ga*: pé, rue de Gaspé; Ste-Cécile, rue de Gaspé; supérieure St-Viateur, rue de La Naudière; St-Jean-de-Hrébeuf, rue Dandurand; Olicr, rue Roy; Ignace-Bourget, rue de la Montagne et de la Dauverslère, rue Jeanne-d\u2019Arc.utiliser la rue St-Hubert mais plutôt l\u2019avenue de ChAtenubriand et la rue St-André comme voles à sens unique.Cas de la rue de La Roche Rappelant que l'on a remplacé, il y a quelques années, les trams par des trolleybus, rue de la Roche, le conseiller Ruben Lévesque dit: \"On y a accéléré le service tout en améliorant les conditions de la circulation quant aux autos et aux camions, mais c'est là une demi-mesure\".Handicap et handicap Explique-t-il: \"S\u2019il n\u2019est pas en quelque sorte rivé aux rails comme l'était le tram, le trolleybus, qui est Jusqu'à un certain point l'esclave du trolley, ne peut pas, au besoin, devancer une autre voiture du même genre ou encore modifier son trajet ordinaire, ndvenrtnt un accident grave, un embouteillage ou un incendie\".Voilà les faits saillants d'une lettre que le Dr Lévesque, agissant \"comme conseiller et comme contribuable\", vient de faire tenir à M.Arthur Duperron, I.C., président et gérant général de la nouvelle Commission de Transport de Montréal, qui avec ses collègues siègent depuis lundi dernier dans la salle des délibérations du conseil d'administration, au dixième étage de l\u2019édifice des Tramways, rue Craig.Dea félicitations.Entre autres choses, le conseiller R.Lévesque y félicite \"grandement\u2019\u2019 M.Duperron pour la déclaration à l'effet que lui-même et ses quatre collègues \u2014 MM.R.-F.Qulnn, Léonard Léger, Jean Cons- j tantln et C.-A.Sylvestre \u2014 s\u2019attaquent à la besogne avec l'Intention de notamment améliorer le réseau de transport en commun dont Ils sont maintenant les administrateurs et les responsables.\"Permettez-moi\", ajoute-t-il.\u2019\u2019de vous souhaiter plein succès et d\u2019espérer que vous pourrez rapidement mener votre tâche à bien.En ce faisant, vous contribuerez.I>ar ricochet, à améliorer les conditions de la circulation de par tout le district métropolitain\".Le conseiller Ruben Lévesque (Suite 2e page, 1ère col) A4.Elienne Crevier, gérant général de La Prévoyance, qui vient d'être élu président da /'Independent Fire Insurance Conference lors du congrès annuel de cette association au club Thousand Island, à Alexandria Bay, N.-Y.Cette association comprend une soixantaine de compagnies d'assurance du Québec et de l'Ontario.la Ville \"fera\" aussi ses foins Même la ville de Montréal pense encore, çetle année, à \"faire ses foins\".En effet, en juin de chaque année la Ville entreprend le fauchage du foin sur les berges du eanal de l'Aqueduc afin d'en tenir les abords clairs et propres.En conséquence, les commissaires ont parlé foins, hier.Et aussi du coût de la vie.Et ce faisant, ils ont accepté de faire faucher à $2.00 de l\u2019heure parce que les faucheurs refusent de travailler à $1.75 l'heure, soit le taux fixé par le comité exécutif en Juin 1948, L'UNION INTERNATIONALE DES OUVRIERS DU TABAC (A F L \u2014 Loc.234 \u2014 235 \u2014 237) 242 Cranby \u2014 261 Quôbac \u2014 301 \u2022 A l'occasion de In SAINT-JEAN-BAPTISTE souhaite à fous ses membres succès ef prospérité NOUVEAU ET _ _REVETEMENT MURAI STONEKOTE cTT,O.A,,ON Of M.IW»\u2019UK.«, WIÎCON1IN,\t** REVEIN1P0RTE DUEL EDIFICE D'UNE M j F.nfin! Un revêlcmrnl mural qui a véritablement I'atprci de la pierre .qui embellit, hole, prou-Rf .et qui coûle moins \u2014 bien moin» \u2014 qu'aucun produit semblable! O sensationnel produit est maintenant fabriqué au Canada, de quartz pulvérisé, de fibres d'amiante et auties matières minérales.D'une résistance parfaite, comme Font prouvé do milliers d'installations au Canada et aux Etats-Unis, sous tous climats.Revêt n'importe quel édifice, ancien ou nouveau, d\u2019une beauté permanente.Convient pour églises, magasins, maisons, usines.Prut maintenant s\u2019obtenir tant délai dans votre localité.Comparez sa beauté! La beauté naturelle de la pierre de taille reproduite sous tous ses aspects.Couleurs et motifs peuvent être variés à l\u2019infini pour satisfaire tous les goûts.S\u2019applique sans moule; choix illimité d\u2019efleu.Comparez ses avantages! l'eut s\u2019appliquer à l'intérieur ou à l'extérieur, sur la brique, le boit, le ciment, ou le stuc Posé par des ouvriers spécialisés fournis par votre ageni local.Renforce toute construction à laquelle on l'applique.Ininflammable, il est aussi un excellent isolant à l'épreuve des intempéries.Comparez son économie! Le coût de STONEKOTE est remarquablement bas et sera vite récupéré grâce aux économies réalisées sur le chauffage, aux taux réduits d'as-tiirance-feu, à la hausse de la valeur foncière et à l\u2019élimination complète des frais d\u2019entretien et de peinture.(CUVEZ POUR RECEVOIR LE DÉPLIANT GRATUIT OU APPELEZ STONE-MASTER COMPANY LIMITED 1124, RUE CARTIER, MONTRÉAL FRontenac 1733 ou Pointo Clair* 3908 REPRÉSENTANTS DE: STONEKOTE CORPORATION OF MILWAUKEE, WISCONSIN,.U.S.A.526149 115 32 D5^7D 4 !\u2022 Canada pour tous las Canadian» \u2018 $e\u20acanada Journal du malin fondé an 1903 l« Cm«4» mi publié par la Campanula da FubMeatton du Canada Uéc MIL Da Oaap« MARIO lANZA * The Great mwso m\t\"JL ANN Technicolor * BLYTH \u2019\t^ Ü0R01HT\tJAJUiiU itionni T Kirsten Novotna V**a.ee«oH«>y rt»\t.^ V\u2014ï»'» Telwtsm SAMEDI .î*« 7Î*I0*S?Commentant lundi LIU ST-CYR en iroitiàma lomaina ART BARKER MC.da qrond comiqua LEONARD SUESI nouveauté muncole Wyta à Adorns \u2022 Morry MorlM Los Vtctooo - Cothonne Chong Moey-ion# Brown - Lorry Clorka 94 1ST, RUE STE-CATHIRINE Reservations : HA.209S \u2022 PL 0021 MATINEE LE DIMANCHE premier ipactacla è 4 p.m.Nous prions nos clients et emit d'eccepter l'eeprezuon de not meilleurs voeux de tucces et de prospérité i /\u2019occasion de I» SAINT-JEAN-BAPTISTE *\t* A CHEZ PIERRE sent ewverts do midi è II h.de aeir ET AUTRE CHOSE f M y a Patmoaehéee t Et leur «ulalne lyonnaise t ON Y VA ni CL, Ri terre 1263, rua LubtIU Téi-i PL IS90 - 0106 (LICENCE) \u2022 Toutaurt saur la dir«««iao de Mme L.LEROY MEi mm MIROSLAVA MAINTENANT AIR COMDITIONNl Warner Bros 2C SEMAINE Roui ROUSSEL PARKING ÏAE ' A\u201e conditionné ^ BA88AÜA PATIDN \u2022 WAPfl BDIW PAPINEAU-BEAUBIEN VI.2921 m2' SEMAINE d'horreur t ou 'Le Rossignol Suédois\" LÀ GRANDE FILM/ FARANDOLE 'JT fREÈ PARKING F Astaire a G Rc«c PRilKEtf i A L'AFFICHE «ndifionne lltUII llMtl.liilLL i« Sn-CA'/MrtiM m.en *tn CAMERON ««m MORRISfpARWN6 A «Ol U 99 \u2022 1 è BlttVtl TECHNICOlOfi «5% mTim\u2019Tm\u2019vinnrrinrrinnnrro^ Nos hommages et nos voeux ou Canada François en ce jour de fête nationale.Si (ISDN Le 400 M.LELARGI 1490, ru* Drummond\tTél.! PL.6345 Jtfl .Lfl flflflPflflflflflilBCgg fl C- fi fl 9-S.J) tLft-t flflflflOOQOOOOOOOQOOfl A L\u2019AFFICHE SUEZ lai CHALEURS tf'''vir,ip,\u2019ni|«fv VIVE LE CANADA FRANÇAIS Soyons fiers de nos traditions, de notre langue, de notre foi LP.FONTAINE & FRÈRE Tapis \u2014 Linoleum 723, Mont-Royal - 1106 est, Ontario AM.8810 1963 tft, Ontario balancer les puissances du mal et attirer aur nous la miséricorde de Dieu?Car, si l\u2019on en juge par les paroles de la Vierge aux enfants de Fatima, en 1917, la miséricorde divine attend de nous des efforts vers le bien et la prière avant de s\u2019exercer sur nous et de nous donner la paix et.si nous ne faisons pas mine de nous amender et de tourner nos coeurs vers Lui, des fléaux pires que ceux des deux dernières guerres, de 1914 et 1939.nous attendent.Or.la situation mondiale est bien précaire et une guerre nouvelle nous menace; rendons-nous donc à la demande de la Vierge de Fatima et implorons la grâce d\u2019En-Haut au moyen de la prière, et la charité eat une prière éclatante.Donnons donc généreusement afin d\u2019attirer sur nos vies et sur le monde des bénédictions célestes.Le rôle du Pape Peu de personnes semblent être au courant du rôle gigantesque joué par le Pape pendant la guerre et encore aujourd'hui dans la distribution des réconforts aux cental nés de milliers d\u2019affligés; citons en passant les \u201ccuisines papales\" par lesquelles des soupes chaudes sont quotidiennement servies au nombre infini d\u2019affamés d'Italie; les \u201cpaquets-dons du Saint-Père au moyen desquels des misères et des indigences sans nombre sont soulagées; durant la dernière guerre et encore aujourd'hui, des dons de toute nature : vêtements, vivres, subsides en argent, sont distribués grâce à Lui, aux réfugiés et aux ex-prisonniers des camps de concentration.Lea nombreux Canadiens qui ont eu la chance de visiter Rome et de rendre un hommage personnel au saint Père au Vatican a l'occation de l'Année sainte, ont entendu parler du \u201cmagasin du Pape\"; énorme salle située juste au-dessous des appartements de Pie XII et dans laquelle sont amoncelées les caisses de linge venant du Canada, et d'autres pays, et prêtes à être remises aux Evêques qui s'occuperont ensuite de faire une distribution équitable parmi les victimes les plus affligées par les mauvais traitements de la guerre.C\u2019est pour participer à cette oeuvre grandiose que noua faisons aujourd'hui appel à votre charité et que nous vous demandons de vous adresser sans retard aux bureaux de la Croix d\u2019Or, 424 rue St-Sulpice, Montréal, et de faire aussi votre part.Un appel spécial est fait Un appel spécial est fait; 1\u2014\tA une firme de nettoyage qui consentirait à nettoyer gratuitement les pièces de linge données, avant leur expédition; 2\u2014\tA une équipe de jeunes gens et de jeunes filles qui rempliraient lis caisses;\t, 3\u2014\tAux personnes charitables possédant une automobile ou encore à une compagnie de transport qui consacreraient quelques heures à la livraison des vêtements.Ces personnes voudront bien s'adresser à; HArbour 0022.Un merci est transmis à tous et à toutes de la part de Son Excellence Monseigneur Paul-Emile Léger et.nous en sommes assurés, Notre Saint Père vous bénit, vous tous qui répondrez avec générosité à notre appel.(Communiqué) *\u2014La Société des Artisans ca-nadiens-français et deux épiciers, MM.Bergeron et Brunet, de la rue Craig et de la rue Lagauchetlère, ont déjà offert leur camionnette pour le transport du linge.Prépjrition de colis pour la Croix d\u2019Or L'appel lancé par Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, dans les écoles de Montréal, a reçu une réponse édifiante, au profit de la Croix d'Or qui est, comme on le sait, un centre diocésain des oeuvres d'assistance de Sa Sainteté le pape.Les écoliers ont fourni de nombreux articles de vêtements, médicaments, tissus à la verge, articles de toilette, fournitures de classe, couvertures et bien d\u2019autres encore.La Commission des écoles catholiques de Montréal a fourni un service de camionnage pour transporter tous les effets dans la cave de Téglise Notre-Dame, rue St-Sulpice, où nous voyons sur la photo plusieurs membres du service des études de la Commission, de même que M.H.Boudreau, p.s.t., directeur de la Croix d'Or.De gauche à droite, on reconnaît: MM.Alcide Cantin, Irénée Beauchemin, Théo Lemay, René Hétu, l'abbé Boudreau, MM.Joseph Dansereau, Wilfrid Labrecque, Roland Boudreault et Mlle Yvetle Trudeau, une auxiliaire bénévole de la Croix d'Or.(Photo \"Le Canada\", par RobHaille) O © wÆVr e par STELLA Si c'est votre fête * aujourd'hui: Voue Ft«t un rêveur qui ttt» dti ambition» tré» heute».Votre »«prit ett vif et tourné ver» revenir.Met» U arrive que vo* acte» ne concordent pe* avec roi idée».Vou» temporUri voiontier».Ceet U une Undent* qu* voue dtvei pro»crlr* »i vou» délire» 1*< honneur» et le» event*»*» ettxchee eu «uccè».Voue Ft*» dt ceux pour qui la variété »t !\u2022 mouvement «ont vraiment le sel de le vie.Vou* délire* que les ehotei aillent leur train continuellement.Astreint à de» besogne» routinières, voue sombres dena l\u2019humeur notre et le tru-tess*.81 cela arrive, tmenclpee-vous 1* plu» tot possible pour vou» consacrer A un travaU qui offrira A vos facultés d'initiative et d\u2019invention toutes leurs chance* d'exercice.Il eet probable qu» vous evex une beUe voix et les femme* en particulier, seront attirées par Fart dramatique.Vous series de très émouvantes actrices.Vou» été* dérouéex et pleine» d\u2019effection dans votre vte familiale et vous aimes le calme de votre demeure.Vous vou» feres sens doute de très nombreux amis qui vous aideront tout au Ion» de votre vit O y a une choae dont vous deves voua méfier: la grande vivacité dt vos impulsons.I] arriva qu* vous voua Jetlea tête baissée dans quelqut affaira tans examen suffisant.Vous agisses aurai vivement pour résoudre un problème, c'est vraL mai» moins de tempt U voua faudra pour réparer dt» faute», plu» vou» en aures é votre disposition pour votre oeuvra constructive.81 vou» voulei savoir ce qu» le» étoiles vou* réservent.Uses le pertgreph* suivant correspondant è votre dote d* nais- tance.Gémeaux \u2014 22 mai au 22 juin \u2014 Soyez très prudent al vous avez affaire prèa d\u2019une installation élec- Plan d\u2019attaque La distribution excentrique du jeu d'Ouest lui permet de défendre la donne présente juaqu\u2019à cinq trèfles et le partenaire continue jusqu'au petit chelem, préférant subir une ou deux levées de chute, plutôt que de laiszer les adversaires se marquer une manche à cinq coeurs.Sud a reçu un soutien à ses deux couleurs majeures et il a ral-\u2022on de croire que Nord aéra à court de cartes à carreau, puisqu'il en détient lui-même quatre et Ïu'Ouest a annoncé cette suite.luant aux trèfles, Sud n\u2019en a pas et ce contrôle des suites des adversaires justifie la demande du chelem à pique.Ouest entame de son Roi de carreau et Sud remporte la première levée pour commencer le retrait des atouts des adversaires en Jouant un petit pique vers la liante du mort.Le meilleur plan ue défense pour Est est de refuser de gagner la première ronde d'atouts.Le Déclarant doit abandonner le jeu des piques, autrement Est gagnera la deuxième ronde et retournera atout.Ceci ne laissera que deux atouts au Jeu du mort, pendant que Sud détient encore trois carreaux perdants.Donneur : Nord.R.-O.vulnérables.NORD £ n V»* t K 1**4 0* **>¦* OUEST A**- ô R D isatis A a v te i a i BIT) ?R 107 \u2022 4 _ Çads.0 Lé* décleretions : art 4 Ata Ç?Vljas O v Naré\tRet\tSed\tO* est pesse\t** passe\t> A\t\u2022O A\tpasse\ttç>\t** * A passe\t\u2022* contre\t\u2022A\tpasse Les déclarations d\u2019Ouest durant la période des enchères devrait avertir le Déclarant qu'il peut s'attendre à uen distribution Inégale à coeur.Sud doit commencer par Jouer un petit coeur vers le fournit pai, un petit coeur est joué au travers d'Est et Sud capture le neuf.Une coupe à carreau replace la msln au mort et un autre coeur est joué pour une impasse au travers d\u2019Est.Le dernier coeur maître peut alors être encaissé et le Déclarant peut facilement faire couper ses deux autres carreaux perdants avec les atouts du mort.Le Déclarant doit prendre soin de couper ses carreaux avec des cartes-honneurs à pique, afin d\u2019empé-cher Est de remporter une levée avec son autre petit atout.TA RAIS DU trique.Prenez toutes précautions avec le matériel mécanique.Cancer \u2014 23 Juin au 23 Juillet \u2014 Commencez cette semaine avec d'actives résolutions.Accomplissez le plus possible.Lion \u2014 24 juillet au 23 août \u2014 Puisque dans toute discussion il y a toujours plusieurs côtés, gardez lea côtés et demeurez neutre.Vierge \u2014 24 août au 22 sept.\u2014 Tirez soigneusement vos plana, sinon de mesquins ennuis peuvent lea mettre en échec.Cultivez la patience.Balance \u2014 23 sept, au 23 octobre \u2014\tLea décisions mûrement pensées et des actes prudents sont de mise aujourd'hui.Scorpion \u2014 24 octobre au 22 nov.\u2014\tRestez calme, bien que de confuses influences soient susceptibles da contrecarrer vos plana les mieux conçus.Sachez voua adapter à l'imprévu.Sagittaire \u2014 23 nov.au 22 déc.\u2014\tEvitez 1a témérité, même ai voua vous y sentez poussé.L\u2019esprit clair et des pensées élaborées vous aideront.Capricorne \u2014 23 déc.au 20 janv.\u2014\tLe fact sera aujourd\u2019hui votre plus sûr allié.Il y a des tendances aux désagréments.Soyez maître de vous.Verseau \u2014 21 Janv.au 19 tir.\u2014\tLes affaires doivent aujourd'hui passer avant le plaisir.Réfléchissez deux fols avant de négliger quelque devoir sérieux.Poissons \u2014 20 fév.au 21 mars \u2014\tLes heures matinales sont trop incertaines pour les innovations.Restez attaché à votre travail quotidien, c'est là que vous trouverez les vrais satisfactions.Bélier \u2014 22 mars au 20 avril \u2014\tNe laissez pas les petits tracas vous détourner de l\u2019idéal.Taureau \u2014 21 avril au 22 mai \u2014\tJournée tourmentée.Restez au quotidien, faites le plus pressé.Dimanche pou DM eet remarquable, et ce* dispositions vous amèneront à vivre avec des personnes oui ont le même tournure d'esprit.Vous êtes de ceux qui peuvent diriger quelque mouvement d'idée».Comme vous êtes prompt A vous emparer dt ee que le hasard voue apport», voue dtvrles trouver trée têt le chemin du succès Vous ave» des dons d\u2019éloqusne».ce qui vous désigne pour les conférences et les discours politiques.Bien qu» la vie citadin» vous soit stimulante, vous aimes la campagne et vous devrtes vous organiser pour passer vos fini de semaines tt vos vacance* aussi près qu* possible de la mère nature.Voua almeres certainement avoir un balcon fleuri, si vous ne pout«a obtenir davantage en ville.Méfl*a.voue de vo* Impulsions, en particulier iorsqu\u2019elU ont trait à de profonde* émotion*.Vous êtes chaleureux, agréable au ses* opposé.Vous sures sans doute plualsuri aventuras sentimentale* avant de vous décider au mariage.Assures du eontrAle de votre raison sur votre coeur, el voue détires connaître une eetisfectlon durable.St voue rouie» savoir ce que lu étoile* voue réservent, lises le ptrecrspbe suivant cot respondent a votre dsl* de naissance.Cancer \u2014 23 Juin au 23 juillet\u2014 Dans le domaine des affaires, usez des avantages existants.Différez toute nouvelle entreprise.Lion \u2014 24 Juillet au 23 août ,ffcoa, Jackson Double*.jeux ' roiVra.* Dark, Rigney, Irvin 2 UpD»t»?2' .MUl «OUI.Cavarretta; Rient»\t^ sur le.buts: Ne.YorkTc>S, * w« sur bsllea: Kllpp.tem 3.M»gl*V J.Spencer 3.Retire, su bStor* Eilmî* 4.Maglle 3.McLi.h i.BvYnm llZ 2.Coup» surs et points contre- Itlipprf 6 et 6 en 8 manches; HUler i \u2022\u2022 « 1 McLlsh l et 0\t3; I^niVd 1 H ' Z Maglt.7 ,t 4 en » 1-3: B^nrtr i 4 3-3.Mauvais lancer.Urii.k ».lancer.McLub »\u2022-par \u2022 lanceur: Leonard .Irvu»,., Maglle.Lanceur Menant Spencsr Lanceur perdant: Unn.rd m.j> Arbr Ptnel t.Boggess et Warntke.Te®» | Assistance.1,914.\t^ e nageur Jacques Amyot est favori Ste-Thérèse a Lachine.9 h 30 Montrèal-Est A Sorel, I h.30 Beauharnols A Lachut».0 h.30 Valleyfleld A Champêtre, ê h.30 L Epiphanie A Joliette.< h.30 Ht -Jt r Ame A St-Eustaehe.A h.30 Le Boston changerait de mains BOSTON (C.P.) \u2014 Le contrôle des Bruins de Boston \u2014 le premier club américain à faire partie de la ligue de hockey Nationale \u2014 changera peut-être de mains, selon les négociations révélées hier.Le président Walter A.Brown, de la corporation Boston Garden-Arena, a déclaré que la corporation négocie l\u2019achat des actions du club Boston, qui fait partie des cadres de la ligue Nationale depuis 27 ans.Brown, co-propriétaire des Celtics de Boston, de l\u2019Association nationale du bailee au panier, croit que les négociations seront excellentes.Les Bruins ont fini en 4e place l'hiver dernier.Ils ont été éliminés par le Toronto dan» la semi-finale pour la coupe Stanley.La majorité des actions des Bruins sont la propriété de Weston Adams, fils du regretté- Charles France» Adams, de Boston.Ce der- nier avait engagé Art Ross comme instructeur, gérant et factotum des Bruins de Boston à leur première année dans la Ligue Nationale.Ross, qui est natif de Westmount, vendra ses parts si la transaction est bâclée, mais il demeurera gérant général.Brown a ajouté que la Corporation avait \"demandé une option \u2018 pour acheter les actions des Bruins à un certain prix.\"Je n\u2019ai eu aucune réponse à ma lettre, mais j\u2019espère en recevoir une bientôt.\"J'ai raison de croire que les négociations vont être favorables\u201d.Les assistances aux Joutes des Bruins ont été désappointantes depuis quelques années.Si la transaction devient une réalité, le Boston sera le 5e club à changer de mains dan» la Ligue Nationale.Le Chicago est 1* seul club qui n'a pas encore cha:.000 100 100 1.300 700 5.300 300 1.300 350 400 376 100 3.000 3,000 3.700 soi.ots A NOTER Conaolidated Candrfo Mines a fait cette aemalne une livraison de concentrés de plomb, d\u2019argent et de xinc, suivant rertaina extraits du rapport de M.Stewart Troop, président et directeur gérant de cette mine, dont lea propriétés se trouvent situées en Gaspésie.L'envoi atteint 500 tonnes et c'est le commencement d\u2019envois estimés à plus de 400 tonnes par mois, La valeur des expéditions précitées est de $129,\u2022 000.L\u2019atelier fonctionne présentement environ à 50 tonnes par jour.* a * La monnaie a payé pour l\u2019or extrait de nos mines au cours de la semaine terminée le 9 courant, un prix moyen de $37,382187, suivant le rapport rendu public hier par le département fédéral des Finances.C\u2019est un syndicat ayant à sa tête la Dominion Bank, Cochran Murray Ac Co et Anderson Co qui a obtenu, hier, l'émission de $180,143 du village de Forest Hill.MONTEBELLO.Qué., 22.\u2014 La restriction du crédit bancaire pour objet d\u2019aider à conserver son pouvoir d'achat au dollar dans Ten-veloppe de paye de l\u2019ouvrier et dans la bourse de la ménagère, et c\u2019est là Tun des articles d\u2019un pro gramme politique national visant à combattre l\u2019inflation, ?déclaré ici, hier, M.J.-U.Boyer, président sortant de TAssociaiton des Banquiers canadiens dont l\u2019assemblée anuel le a eu lieu ici.Restrictions des prék Prenant la parole à l'assemblée annuelle de l'Association, M.Boyer a fait l\u2019exposé des restrictions apportées aux prêts des banques, restrictions qui ont été portées pour la première fois à la connaissance du public par la Banque du Canada le 22 février, et 11 a engagé tous les Canadiens à contribuer à l\u2019atténuation de la poussée inflationniste au moyen de la pratique méthodique de l\u2019épargne.\"Déposer et laisser de l'argent à un compte d\u2019épargne est un moyen très efficace de combattre l'inflation, a-t-il dit, c'est même, dans les présentes circonstances, un acte patriotique.J'engage tous les Canadiens à établir un nouveau et plus Important programme d\u2019économie.\" Pour conserver son pouvoir d'achat au dollar qui est entre les mains du consommateur canadien, a-t-il ajouté, \"nous devrons tous nous résoudre à faire et à subir des choses qui seront peut-être difficiles et même désagréables\".Le problème qui se pose>au Canada, a fait observer M.Boyer, c\u2019est d'intégrer un vaste programme de défense \u2014 comportant le déplacement de matériaux et de maln-d'oeuvre affectés à des fins normales \u2014 dans une économie qui approche déjà du plein emploi, et d'y parvenir, si c\u2019est possible.sans déclencher une sérieuse trlse d\u2019inflation.Réussir cette tentative.'ce sera assurer au pays, pour l\u2019avenir prévisible, une large mesure de développement, un niveau élevé d\u2019emploi et une période de prospérité.La première bataille, sur le front national, pour la défense de la démocratie libre, c\u2019est la lutte contre l'Inflation.L\u2019inflation \"L\u2019homme de la rue\u201d, s'il ne sait pas toujours comment vient Tl n f 1 a t i o n.sait infailliblement quand elle vient.11 la reconnaît aux principales répercussions qu\u2019elle a sur lui, à savoir : la hausse des prix des choses dont il a besoin et les difficûltés croissantes qu\u2019il éprouve à joindre les deux bouts.Le dollar dans Tenveloppe de paye de l'ouvrier et dans la bourse de la ménagère a un pouvoir d\u2019achat de plus en plus faible.Cet état de choses atteint d\u2019abord et surtout ceux qui sont les moins capables de le supporter : les pensionnés, les personnes ayant un petit revenu fixe, les soutiens de famille, les ménagères.Lindice mensuel du coût de la vie, qui s'élève sans cesse, devient la mesure des prostetations populaires et de Tim-patience du pays.\u201d Le gouvernement a décidé de résister à l\u2019inflation en recourant à des mesures fiscales et monétaires; mais, comme banquier, M.Boyer a surtout parié des restrictions apportées à l'expansion du crédit bancaire.\"Au commencement de février, a poursuivi M.Boyer, au cours de discussions entre la Banque du Canada et les banques à charte, la Banque du Canada a fait observer que, étant donné l\u2019augmentation des demandes de crédit qui avait provoqué une expansion plutôt rapide des prêts bancaires pendant le dernier trimestre de 1950 et au début de 1951, un nouveau développement du volume du crédit bancaire serait inopportun et elle a suggéré que des mesures soient prises en vue d\u2019y mettre un terme.La Banque du Canada a publié, dans les journaux du 22 février, un communiqué détaillé à ce sujet.\"Les banques se rallièrent à cette opinion, parce qu'elles ne peuvent prendre qu'une attitude devant une situation présentant un si grave danger d'inflation.Leur place est à la tète des forces qui se proposent de protéger et de conserver, dans toute la mesure du possible, le pouvoir d\u2019achat du dollar dans Tenveloppe de paye du soutien de famille, dans la bourse de la ménagère et dans le compte de banque du déposant.Le Canada est particulièrement vulnérable à Tin-fluence qu'exercent les fluctuations des prix au-delà de ses frontières.Aussi est-il évident que les mesures qu'il prend ne sauraient arrê- ter complètement la hausse des prix ou de l\u2019indice du coût de la vie.Cependant .sans ces mesures, on conçoit très bien que la hausse pourrait être plus importante et plus rapide.Mesures monétaires \"Le public conviendra, j'en suis sûr, qu'il serait inimaginable que nous Ignorions les mesures monétaires antiinflationnistes adoptées par le gouvernement du pays ou les moyens de les appliquer que nous a indiqués la Banque du Canada, laquelle réglemente nos réserves liquides.Tout au contraire, nous collaborons.Reconnaissant l\u2019opportunité de la lutte contre Tin-flation et la nécessité de ces mesu res, nous nous sommes engagés à faire notre possible pour nous rendre aux désirs du Gouvernement et aux suggestions de la Banque du Canada.\"Les prêts à terme, c\u2019est-à-dire les prêts aux corporations d'une du.rée d\u2019un an ou plus sur obligations, principalement aux fins d'immobilisation, sont supprimées; les marges sur les avances aux agents de change ont été augmentées; l'extension des prêts à des sociétés financières est enrayée, et tous les autres prêts font Tobjet d\u2019un examen approfondi et le montant en est maintenu au plus bas niveau possible.On ne fait plus d\u2019avances destinées à des fins spéculatives.On décourage, chaque fois que cela est possible, les augmentations de crédit en vue d'une accumulation anor.male de marchandises, ou contre des effets à recevoir à trop longue échéance.Nous devons, en même temps, participer au financement de la production intéressant la Défense nationale, tout en nous efforçant de répondre aux besoins courants du monde des affaires.\u2019Des dépêches d'Ottawa ont rapporté les représentations qu'ont faites des négociants, des industriels et d\u2019autres hommes d'affaires que touche la restriction du crédit.Nous les comprenons et nous sympathisons sincèrement avec eux parce que, dans une certaine mesure, nous sommes tous logés à la même enseigne.De même que Thomme d'affaires ne peut réaliser des bénéfices sur les ventes qu\u2019il ne fait pas, le banquier n\u2019en saurait réaliser sur les prêts qu'il ne consent pas.Ce sont les prêts qui rapportent le plus aux banques, et une banoue doit se çontenter de profits moindres lorsqu'elle restreint ses avances.Mais nous serons tous récompensés de nos sacrifices si cette politique contribue d\u2019une >façon appréciable à conserver le pouvoir d'achat du dollar du consommateur.3,700 succursales de banques \"Comme il ya 3,700 sucursales et agences de banque réparties à travers le Canada, depuis Terre-Neuve jusqu'à la Colombie britannique, il se produira inévitablement.ici et là.quelque irrégularité de détail dans l'application d» ces mesures; mais on peut être assuré qu\u2019avec le temps elles feront l'objet d'une pratique plus uniforme.En attendant, nous sommes heureux de reconnaître que nos clients emprunteurs coopèrent cordialement avec nous et qu\u2019ils comprennent les raisons profondes de ces restrictions.\" Le crédit bancaire, en temps ordinaire, est la contre-partie même de l'inflation, a fait remarquer M.Boyer, et il a ajouté : \"Le crédit bancaire a pour objet \u2014 et il remplit son objet \u2014 de faciliter la production et la répartition des marchandises et des services.Il contribue à l'accroissement de la production des choses dont les consommateurs ont besoin et qu\u2019ils comptent pouvoir acheter.11 seconde l\u2019esprit d\u2019entreprise et favorise l'extension de l'emploi.Les prêts bancaires alimentant les fonds de roulement entretiennent, normalement, l\u2019activité industrielle èl commerciale.\"Personne ne devrait s'imaginer que la restriction du crédit bancaire est le seul ou même le plus important élément du programme de la lutte contre l'inflation.L\u2019inflation est un phénomène mondial.La hausse des prix aux Etats-Unis et dans d'autres pays d\u2019où provient la plus grande partie de nos importations a une sérieuse répercussion sur les prix de notre propre marché.La vague de dépenses et d\u2019achats, qui déferle sur toute la nation, à cause de la crainte de la rareté ou du simple désir de thésauriser, peut être aussi un facteur d\u2019inflation.L'absence du sens de l'épargne méthodique chez les particuliers peut en être un autre.Des dépenses inconsidérées.Bourse de MONTRÉAL Smelters, réactionnaire sur la place locale \u2014 Plusieurs nouveaux bas La dernière séance de la semaine sur le marché local a été témoin d'une tendance plutôt Irrégulière.46,000 actions industrielles furent échangées hier, contre 33,700 la veille.Quant au virement minier, il atteignit 231,900 actions, en regard de 163,500 la veille.Canada Northern Power glissait à un nouveau bas parmi les utilités publiques.Smelters perdait près de 2 pts à 13814 parmi les titres haut cotés.Holt Renfrew se distinguait parmi les spécialités en se hissant à un sommet.International Paper à 5114 était à son plus creux de Tannée parmi les papeteries.On pouvait en dire autant de National Steel Car à 28 parmi les titres d'outillage ferroviaire.Cela-nese reculait de W* pt parmi les textiles.East Sullivan était à un nouveau bas parmi les métaux à 1.00, de même que Ascot à 1.95.Hoilinger baissait à 12% parmi les mines d'or, mais Sullivan était résistant à 2.90.Central Leduc glissait à un nouveau bas parmi les huiles de l'Ouest, mais Pan Western touchait un haut à 64.\"Hor«-ïi*te\u201d O.E.LESLIE a CO.£0 our»t ma St-Jacques, Montréal Offre 4* 4 3 3 Bourse de New-York Jaar* fournil par A.M.KIDDER A OO* «* wwtoi It-Jacgaa» \tHaut\tB a*\tC101 Abbott Lab\t515k\t\t Admirai\t331*\til 4k\t Air Reduet\t37 A»\t37 H\t374k Allied Chem\t«7\t\u2022a v*\t\u20228*k Allla.Chal\t43W\t43\t43 7k Aluminium\tB7V*\t17\t Am Alrlln»»\t15*«\t167»\t154k Am Can\t10944\tlOlVk\t Am Oa*\t54 H»\t54\t54H Am Loto\t101*\t144*\t14H Am Radiator 144k\t\t14\t14H Am Bmelt'g\t11\t74 V»\t774k Am Btetl\t114\t13\t Am T A T\t1511*\t151H\t153\u2019* Am Woolen\t141»\t34'.\t354k Anaconda\t404\t19*»\t407* Armco\t391*\t39'»\t Armour\t\u2022 7k\t.\t AtchUon\t155\t\t» \u2022 \u2022 .Atlaa Corp\t307k\t36S\t Avco Mfg\t77k\t7\t7H Baldwin\tUH\t\t Bait A Oh\t1BH\tièvi\t.Bendlx Av\t49\t414*\t49 Bethlehem\t494»\t49\t40 H Boring Borg.Warn Brlggi Mfg Budd Co 334» ISH 4314 80 13 a 1544 Canada Dry HH Can Pacific I4H 34Va Car»\tHW\tg] Va Caterpillar tSl» 45 v« C(lan»r» 631r 5314 Cher.Ac Oh IV1.3VV4 Chicago MU 1114 1944 Chryder IgVk 6TV5 Cltlr» B«r» 10414 10314 Colgate Pa 49V« 437, 1074 174 10374 Col.Oar * K 134 Com Bol?364 Com Credit 534 Con.Ed'a 314» Cent Can 37 Cont Motor* \u2022'« Copt Oil »1*« Crane Co\t31* \u2022 Crown Zeller 53*4 Crucible Btl 364 Curtii« Wr\t04 Deere\tK Del >« Hud* 44 1374 3f 534 304 364 0 514 134 534 354 134 36', 534 304 334 634 Dirt Seag Dome Mine» Dougla* Air Du Pont Eartman Baut 354 114 404 \u2022 S 434 Elec Auto Li 444 304 134 034 544 434 *40 374 39 634 704 114 14 114 334 994 Elec Boat Ererrharp Firestone Oen Elect Oen Pood Oen Motor» Olllett» (Hidden Ooodrlrh Goodyear Gotham Graham Greyhound Grumman Oulf Oil ______ Hiram Walk 404 Homertake 144 Hourton 67 Hudson Bay 604 III Cent Ry 594 Int Buriner 301 Int Harvert 334 U.i Nickel 311k Int Paper 40 Int Tel AT 154 Johnr-Manv 604 Kennecott 75 LO P Olarr 314 Llgg.4 My ga4 Lockheed Loewi Lout* A Na Mack Macy Magnavox Mcl.ityr* Merck Mira Par.pr Monranto Montg.Wa Motorola Narh Kel Nat tsUuuis 314 15 63 157k 33 16V* 66 \u20226 104 104 70 45 fan 33 N.Cash Reg 514 N.Dairy Pro 464 N.DlatUlerr 314 Nat Steel 17 Nor Amer 174 Nor Am Avta 134 Nor Pacific 41 Ohio Edison 314 Ha*\tC16t\t\tHaut\tBu\tClôt \t\tOhio on\t537k\til%\t33V» 157»\t13».\tPar Qa*\t337.\t\t 467*\tMH\tPackard\t4».\t47*\t4H 94\t\tParamount\t33 H\t33\t33 H 43 H\t43».\tPcnn H R.\t1IH\t14H\t1IY.467*\t46',.\tPeps! Cola\t9H\t»H\t 30\t\tPhllllp*\t88H\t15».\tI6H \t\tPre»* Ht Car\t13\tUS\t 93\t«h\tProcter A O.637*\t\t83\t 54\t34 V.\tPullman\t44 H\t44\t4\tInch.Mauey-Harrl* .\t11\t101»\t1014\t- 74 Molumdenum \t\t36 Y.\t35\t15 Y.\t\u20141 Pacifie Pete \t\t71.\t7 S\t77.\tInch.Royallte OU\t13»,\t1374\t114.\t-t- 7k St Lawrence Corp\t40\t39S\t394k\t\u20141 Bhawlnlgan .\t11\t31\t31\tInch.Marchés aux grains WINNIPEG Aveinc\t\tOut.\tHaut\tBa*\tC14,t.Juillet .\t\t>374\t43 H\t8114\t82 Octobre\t\t62»,\tg]\t82H\t82S Décembre\t\t11».\t11».\taïs\til».Barley\t\t\t\t\t Juillet .\t\tU8H\tuas\t111H\t1I7H Octobre\t\tui».\t119\t117»,\t111Y, Décembre\t\t\t117H\t11774\t110»,\t117W Seigle\t\t\t\t\t Juillet .\t\t3141k\t3174,\t214H\t316 Octobre\t\t166',\t1807»\t148 H\t167 7, Décembre\t\t\tlB64k\t185»,\tia474\t1647, Flax\t\t\t\t\t Juillet .\t\t417\t420\t417\t418 Octobre\t\t397\t400\t397\t399', Décembre\t\t\t\t\t\t383 Titre$ au comptoir\t\t\t\t\t \tOffre\tDtm.\t\tOffre Dem.\t Algoma C\t10\t1074 Int Brick\t\t7\t B d'Eparg\t44\t46 Int Hold\t\t974\t Bque Prov\t16\t17 Int Hy El\t\t17\t19 Beau LHP\t3774\t307*\tDo pr\t97\t101 à d\u2019autres fins que celles de la Défense nationale, de la part des gouvernements \u2014 fédéral, provinciaux ou municipaux \u2014 peuvent être un puissant facteur d\u2019inflation.Le programme de réarmement du Canada, comportant des déboursés d\u2019un milliard et demi par an.pourrait avoir, à cet égard, une profonde influence si les mesures fiscales et autres, visant à , restreindre le crédit et les dépen- \u2019 J ses, se révélaient insuffisantes.Bcauh Po 10 C Arena 71 Con* Th B 34 CookiTllle 17 Do B 11 Cub C Bug 1 DupuD Fr 31 Hat Batt 13 Huiky OU 74 11\tLapralrl»\t10 Do pr\t100 17k PrudTr 114 10\tQue Appta\t45 13\tfit Law Br\t50 Tor Am O 31 3B 33 TranBldg 114\t144 a*« U Steel A 34 36 NEW.YQRi Le virement, hier, 0 plu.considérable encolg , cette semaine à WQ|| stri( NEW-YORK.23.(APt tendance était hier ~~ tlonnaire que la veilfe.™1 JJ\" congé de deux jouri rf11 semaine.\ten 0» 1.095 actions différente, transigées hier.\t,ÜJ Les mines d\u2019ar ran.ai transigées hier sur ce marï?rent plutôt Tallurc ferme e/li cotait % pt plus haut et Mclr marquait % pt pius haut Les pertes du côté ¦\u2018ÏmomS* jTu'\" 2 1.300.000 armons environ C] Kfren.t1 mains, soit ie ,0i plus élevé encore vu cette lem Chrysler dégringola de 2 w parmi les titres d\u2019automoh Southern Co.subit un échanii bloc de 25,000 actions et il v PiU^urs transactions en bli 10.000 actions.Les valeurs suivantes étaient les: «Union Pacific.Illinois < tral, Cities Service, Gulf oil ^ rican Telephone.Internation»] lephone.Union Carbide.Amer Can.Internationa! Paper An can Woolen.National Steel.G rai Motors.Goodyear, U.S 1 ber, Radio Corp.et Philco.TRUST GENERAI DU CANADA Dividende ''89'' Un dividende de l1*^ taux de 5% l\u2019an», pour le trime finissant le 30 juin 1951, a eu claré payable le 16 juillet 1951 actionnaires inscrits le 30 1951.I.e Trésorier, ROMEO B EUT RA Montréal, le 18 juin 1951.En ce jour de fête potronole des Cono-diens-fronçois nous voulons témoigner notre admiration à l'égard de leur esprit d'initiative, de leurs accomplissements passés et présents et proclamer notre confiance dans leurs travaux futurs.Ê> Un* entrepris* canadienne-françoise \u2022 \u2022 \u2022 Entrepreneurs généraux 5847, RUE HAMILTON\tWE.2717 \u2022 rwwwwwwwmrmwwwwwwwwwwwwwwwm \u2022wmmwmmwmwwmwwmwwtr COMPTABLES AGRÉÉS M IMBRIS DI L'INSTITUT DIS COMPTABLES AGREES DI QUEBEC THE INSTITUTE OP CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC 410, Edifie» Canada C»m»nr \u2014 Itabll an 1SS0 \u2014 T4I.: LA.0141-4 ANDERSON & VALIQUETTE COMPTABLES AGREES J.Voliquette, C.A.J.C.Anderion, CA.Roméo Corla, C.A.A.Dogrnoij, C.A.J»on Pariiitn, C.A.B4 \u2022 wait, rw» Notr»-Dom» FL 9709 J.ARTHUR W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES COMPTABLES AGREES J.A.W.Archomboult,C.A.A.Lofond.C.A.ü.Morchond, C.A.C.E.Rivord, C A.J.Henri Boivm, C.A.Gérold Arbour, C.A.1S9 »w»>t, rw» Craig\tBl.3001 ARMAND & FILLION COMPTABLES AGREES E.Armand, C.A.\tJ.A.FMIion, Ç.A.j.Armand, C.A.\tM.Armand, C.A.Marc BoiMonnault, C.A.Maurica Goyett», C.A.133 \u2022w«»f, ru» St-Jacqu»i PL B474 ROLAND R.BEAUDRY COMPTABLE AGREE 3999 Mt, rw» Ontario\tAM.«434 J.B.BELANGER COMPTABLE AGREE 77, Idifko Sl-D»ni»\tMA.1SSI LORENZO BELANGER ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES L.Bélono»r, C.A.\tJ.Bélanger, C.A.H.Bertrand, C.A.Roland Bcoudtn, C.A.«30 au»*t, rw» D«rch«*t»r PL S493 BENOIT, PROULX & CIE COMPTABLES é GREES Camilla Benoit, C.A.Bernard Proulx, C.A.Conrad Tourigny, C A.Claude Lou.\u2019enc», C.A 3393, Bout.Ro*»m»nt\tTA.B4t« BFRNIER & BERNIER COMPTABLES AGREES J.Lucien Bernier, C.A.G»org«» Bernier.C.A.4330, rue Adam\tCL 3419 PAUL E.BONNIER & CIE COMPTABLES AGREES 133 aueit, rue St-Jecqua* PL 37«1 ERNEST CARDINAL COMPTABLE AGREE 10 eueit, rue St-Jacqu»* HA.3073 CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, GAUTHIER & CIE PAUL GONTHIER attocié à titra particulier COMPTABLES AGREES Montréal - Québec - Rouyn - Rimoutki CLAIROUX & NORMANDIN COMPTAELKS AGREES Delphi* Ciairoux, C.A.Yvon Normondin, C.A.GUI»* Normondin, C.A.304 »a»«t, rue Notre-Dam» MA.3710 COURTOIS, FREDETTE & CIE COMPTABLES AGREES v ; P.E.Courtoit, C.A.R.Courtoi*.C.A.F.\tFradett#, C.A.R.R.Poullot, C.A.M.Loieunetse, C.A.R.Poupart, C.A.L.R.Deimarait CA.M.Ouellette, C.A.G.\tChorette, C.A.R.A.Poirier, C.A.lO^eweit, rue St-Jacque* PL 9433 J.ARTHUR DESCHAMPS COMPTABLE AGREE 34 ewa«t, St-Jocque*\tHA.7S13 DE VARENNES & VEZINA COMPTABLES AGREES Jean C.d» Varennei, C.A.Armand Véztna, C.A.10 »*a«t, rite St-Jaeqwe» MA.0S07 P.A.GAGNON & CIE COMPTABLES AGBEES René Gagnon, CA.B04, Edifiée Tramway*\tHA.1990 ROGER GAUVIN COMPTABLE AGREE 1440 aue*t, Ste-Cetherlne MA.11 BS HEBERT & LEGAULT COMPTABLES AGREES Armond Hébert, CA.Henri Legoult, CA.10 ewe*t, rue St-Jacque* MA.4B1B YVON JOYAL, C.A.741, EelHce Carré Dominion PL «S3« \u2019 KNIGHT & TRUDEL COMPTABLES AGREES 133 eueit, rw» St-Jocque* HA.3339 GERARD LABELLE COMPTABLE AGREE 139« eueit, Ste-Catherln» Chambre 331\tBE.3041 MONTREAL SHERBROOKE LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER/ GASCON COMPTABLES AGREES H.Lavallée, CA.R.Metner, CA.R.R.Bédard, CA.L Gotcon, C.A.R.Lyonnali, C.A.J.Lutiier, C.A.F.-J.Battien, C.A.\tJ.-P.Talbot, C A.J.Deimorai», CA.P.-H.Drouin, C.A.10 »\u2022?, rue Seint-Jecque* Montréal BEIalr 1039 STE-MARIE & MASSON COMPTABLES AGREES Joieph St»-Mori»,C A.Henri Motion, C.A.3001, rue Aylmer HA.B314 L'HEUREUX, L'HEUREUX & CIE COMPTABLES AGREES J.Arthur L'Heureux, C A.l«'ii» O.L\u2019Heureux, C.A.30 eve de l'Egée, Owtrement, CR.1444 (coin Lourier eue*t) J.R.MAGNAN COMPTABLE AGRIi 4411, rue Certierfanale rw* Mont-lt FR.S006 MAHEU, NOEL & CIE COMPTABLES AGRUS J.t.Moheu.CA\tA.Noel,CA R.Moheu, C A,\tI?Robert, CA.A.R.Faggiolo, C.A.J.Bevtert».CA M.Hurtubl*».C.A.G.Legendre, CA 37« ewert, rw* St-Jeiqw»» Montréal D.A.MENARD & CIE COMPTABLES AGREES D.A.Ménard, CA.J.P.de Montigny, C A.MA Ml* 40 eu»*t, rw» St-Jocqwi ***\u2022 MORENCY GAGNON 4 CIE COMPTABLES AGREES 17 »w»*t, rue St-J»«ew*i MA.UH McDonald, Currie 4C0 Montréal, Québee, Ottawa, TemMa St-Jeon, Sherbrooke, V»«f\u2014Tf'.Kirkland Loh», Moncten, Homtif*» Charlottetown NADEAU, PAQUET 4 Cl COMPTABLES AGREES 314 »*t, rw» St»-Coth»*ln» LA.ÎH» Jocque» R.N ode ou.C.A Albert Poquet, C A NADON & GRENIER COMPTABLES AGREES J.EmilierrNodon CA Roméo Grenier.Ç A « -More de Corufei.CA 10 ewert, ru» St-JccRW»\tPÇ 1 RAYMOND, CHABOT MARTIN 4 CIE COMPTABLES ACRE» Guy Mortm, CA, Mounc» Bergeron, t\t^ 133 eue.», rw» St-J»4 3! IS 30 W 13 \u2022W IIW 53W 35 35 MW 14 33 44 W N si 51 Mr BANQUE» so Can Nationals 100 Commerce 150 Dominion too Montréal \u202240 Royal* IIW SIW 31*.37 W 17 W IIW 35 IIW IIW 17 .«%\tDM 13 11W\t17 \u2022IW\t*9 35\t31 17»\tlié 54\tUW 11\tSi \u20223\t01W IIW\t17 W UW\t13 16\t13 W 44\t34 W II\t56 W 30\t30 105 71\t10! W 40\tlive 33\t31 41\t43 33\tUW 100\t93 tsw\tnw 35 W\t10 14W\t13 UW\t«w IIW\t2IW 40 W\t50 W 34 W\t31W 46 W\t11 101\t99 14W\t13 IIW\tnw 31\tIIW 10\t>9 33W\t34 W 31\t1» CURB DE MONTREAL\t\t\t\t\t\t\tV'sntM Stocks 100 Orange Crush\t\tOuv IW\tHtui\tBa*\tAnns* Vante Haul Ba* .IW 4W\t\t\tVantss Stocks 3600 Msutsuban\tOuv.Haut 50\t\u2022 .\tBas\tAnne# Venta Haut Bas .04 W 31\t\t \t\t\t\t\t\t\t300\tPaul flerv Stores\t9W\t\u2022 \u2022\u2022 *\t\t9**\t17»i\ta\t14800 Mnnpo*\t10 sis\t30\t11\t34\t17 Dear* rearnls per BAVARD A HART 374\t\t\t\t\t\t\t40\tFow C of C pr\t104\t\t\u2022 \u2022,.\ta**\tm\t107\t500 Nechl Cons Dr\t13\t\u2022 \u2022 a a\t\t.\t50\t17 \t\u2022was 4,\trse Oatnl-Jtrsat,\t\t\t\t\t60\tReelmnn pr\t3»\t* * * 0\t.,\t, ,\t.ii\t9*\t40900 New Psctfle\t190\tUi\t119\t197\t99 \t\t\t\t\tAnnée\t\t10\tWestern Ctn Rr\tU\t\u2022 \u2022 # \u2022\t\t\tu\t15\t1500 Nnc.n*\t10\ta # a a\ta a a\t.39\tUW Ventes Stock*\tOuv.Raul\t\tBas\tVent*\tHsut\tBe*\t\tMINES\t\t\t\t\t\t\t1000 New Porirequt 100 O'Brien O M\t36\t.\ta a a a\t9 a t\t.M\t11 1060 Anglo Newfound\tnw\t* * # *\tIOW\t10*.\t14\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t11»\t,\t9 9*\t.350\t114 3011 Brown Co Com\tIIW\test#\t11\tI3W\tUW\t9*,\t700\tAnacon\t150\t\t345\t\t310\t111\t9000 Pershcourt\t66\t63\t#aa\t.90\t40 90 Do pr 38 Butterfly-Hoe\t1UW\t* * * *\t111\ta # » e\t114\t111\t3700\tAicot\t103\t106\t195\ttoo\t3«o\t304\t2700 Que Chlboug\t33\t.\u2022 a \u2022\t#99\t.Il\t10 \t10\t*#\u2022 «\t\ta»»*\t12W\t9\t4000\tBand Ore\t07\t\t04 V,\t\t1\t4\t3000 Que Menltou\tHI\t316\t\u2022 9 9\t.41»\t34» 34 Can A Dom Bug 100 Can Oen Invest\tUW\t*#* e\t,,,,\t\u2022 \u2022 0 «\t33\t30\t4000\tBonvllle\t05\t\t\t\t¦\t3\t1100 Que Labrador\t30\ta \u2022 a S\t\u2022 9 *\t.I»\t17W \t31\t\u2022 * » #\t\u2022 \u2022.,\t\u2022 a a a\t11\t31\t5000\tCons Cent Cad\t04 V,\t06 \u2018 g\t04\t\t10»*\t9\t3000 Red Creel O M\t01W .\t\ta 9 \u2022\t.1W\t1 71 Can Industries\t16\t*#* a\t\u2022 t \u2022 \u2022\t\u2022 a a a\t17 W\t32 W\t6500\tCltra Lartlc\t35\t\t\t\t40\t11\t1000 Royan\t09\t« \u2022 a 0\t\t.U\taw 150 Cstelll Food Pr\t30 w\t* # \u2022 \u2022\t111 '\ta a * a\tIlV'e\tUW\t14500\tCons Csndsgo\t69\t\u2022 \u2022 \u2022 #\t56\tSI\t73\t45W\t3500 flherrltt*nordon\t366\t280\t341\t46»\t360 300 Claud# Neon O\t140\t\t\ta a \u2022 a\t143\t131\t1000\tCortes\t04 V*\t* * # *\t\t\tIW\tIW\t100 Bteep Rock 1\t390\t\ta a a\t.1075\t700 136 Com Alcohols\t450\t\tMW\t\t60\t440\t100\tDome Mine*\tUW\t* * * *\t\t\t30\tII\t4300 Sisco* CT M\t71\tT3W\t\t130\t\u20220 U90 Cons Psper C\t36W\t)6»e\t\tJ*»«\t40 W\t31W\t1400\tEast Mulltvsn\t711\t\t\t\t950\t731\t1300 Torbrlt\t140\t111\t140\t145\t330\t130 156 Dom Rng Works\t93\ta .a\t90\t\t96\t41\t500\tEldon* O M\tU\tsee#\t\t\t11\tU\t1100 Unit Asbestos\t104\t103\tm\t130\t»0 35 Donnacons P\t21\t*e a *\t\t\t31\tisv.\t1000\tKmersl\tIII\t\t\t\tlit\t111\t1000 VlUbona\t04W\t.\t.\u2022,.\t\tUW\t0» 35 Dom Oil At Unol\t31\t\u2022 # 9 \u2022\t\t\t41W\t17W\t31»\tHolllnger\t11\t\t12W\t\tuw\tIOW\t3500 Wendell\t12\t,.\t,,,\tSS\t30 100 Fleet MFG\t200\tè 9 \u2022 a\t\t\t310\t160\t1700\tJollet-Qus M\t43\t# a * \u2022\t\tt\t105\t44\tHUILE*\t\t\t\t\t 460 Ford Motor of C\t4SW\ta * a *\t45W\t\t70W\t47\t1000\tJsculet\tM\t\t\tas*\t48\tII\t\t\t\t\t\t 350 Great Uke P\t47\t*\u2022**\t40»,\t47\t60 W\t30\t1000\tKsyrsnd\tII\taaas\t14\t9 9 9\t26\t13 a\t1700 Gasp* OU V\t142\t14»\t340\t14»\t3»1\t140 150 Do pr\t49\t* * a a\t\ta \u2022 * a\t\t\t1000\tLlngsld* O M\t04 W\ta «aa\t.«\t\u2022 * a\t\u2022\t3\t920 Home Oil\t1»\t14W\t15\tuw\t11 35 Hlndr At Daueh\t17 W\ta \u2022* a\t\ta \u2022 a #\t34 V*\t23».\t107\tMacDonald M\t90\ta a * 0\t99\ta * \u2022\t130\t¦6\t4500 Fan West\t61\t44\t\u20220\t\tII\t33 416 Minn At Ont P\t39W\t\u2022 9 \u2022 *\t39W\t9 » * #\t33\t36 W\t35\tMelnlyrt-Porr Merrill\t00 W\ta * a 9\t.»\t9 * a\t99\t51\t300 Phillip* loo Superior\t10»\t100\t\t1*0\t0» 75 Moore Corp\t34\t.a\t31W\t.\t28W\t14 W\t5000\t\t74\t\u2022 \u2022\u20229\t71\t\u2022 a.\t90\t49\t\t90\t.\t\t110\t94 AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillit* de : ALEXANDRE PRIMEAU ET HENRI PRIMEAU, épicier» et bon-chers faliant affaires ensemble «oui les nom et raison sociale de \"PRIMEAU & FRERES\u201d au No 10,839 Bout.St-Vital, Montréal-Nord, Qué.AVIS est par le» présente» donné que ALEXANDRE PRIMEAU et HENRI PRIMEAU, ont fait une cession le lltème jour de Juin 1991, et que la première assemblée des créancier» sera tenue le 27iènie Jour de juin 1951, à 10 heures de l'avant-midl, au bureau de F.G.Coffin.C.R.le Séquestre Officiel, Chambre 31, au Palais de Justice, en la Cité de Montréal dans la Province de Québec.Daté A Montréal, ce 21ième jour de juin 1951.ALBERT LAMARRE.Syndic.Bureau de Lamarre et Inns, 10 est, rue St-Jacques, Montréal.Qué.Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No.297.934.NOE JOLICOEUR, propriétaire de Taxis, domicilié et résidant dans les cité et district de Montréal, Demandeur, \u2014va\u2014 DAME VEUVE COLOMBE LAJOIE.domiciliée et résidant dans la Ville d'Ottawa, dana la Province d\u2019Ontario.Défenderesse \u2014et\u2014 H.GAGNON, garagiste, des cité et district de Montréal y faisant affaires aeul sous la raison sociale de GARAGE GAGNON ENRG., Tiers-saisi.11 est ordonné à la défenderesse Dame Colombe Lajoie de comparaître dans le mois.Montréal, 19ème Jour de Juin 1951.T.DEPATIE, Député-Protonotalre.MM.Patenaude, Patenaude, Trahan et Hodge, Avocats, 159 ouest, rue Craig, Montréal.BOURSE DE TORONTO Tous lea groupes étalent hier encore avilis TORONTO.13.C.F.\u2014 L# marché minier d* cette vUI* était Irrégulier hier.La moyen, ne de* Induit rie!» clôturait Ml pt plus bae, et celle des mines d'or i* fixait .44 pt plus bas Quant è la moyenne dee métaux usuels, elle cotait 1.11 pt plu* bas et celle de* pétrole* marquait .11 pt plus baa.1,136,000 action* furent échanges hier es 1,301.000 la vtllW.1434 Abitibi 71 Do pr \u2022100 Alax 135 Alfnma 40 Alumlnlu Haut 11 35 W M 33 W MW 340 Alum of C 3JW 11500 Am YKnl 13 1000 Anacon 350 4000 Anchor 31 1645 An* Cdn .165 7111 Ankeno 61 3500 Aptl 05 V* 350 ArgUI 13W 53200 Ascot 301 138 Axhdown 16 3300 Allant O 170 ëôù Allai SU 17 3300 Aumsqus 30 400 Aunor 305 330 Bk ot Mo 27W 50 Bk of NS He 1IW ISW I» 33 M ver» 33 W MW 11 345 31 150 5IW 0» 13W IIS 13 144 31 lia 140 ISW 11 317 17 30 41W 17 214 BC Pow A 3450 Broulsn 4000 Buffsdleo 10 400 Buff Ank 13» 30 130 3IW 30 \u20221000 Calder 400 Cal Kdm 3100 Calllnan 1300 Calment 11141 Cal ran 17 11 1IW 104 170 300 Campbell 155 api 100 Can rolls 7W 04 V* 137 13 1«W 1» 102 .\u2022M 350 r\\K8 soumissions rachetée*, adressée* s l\"/ r Acheteur.Commission d«« péniten- ciers, ministère d* la Justice, Ottawa\", et portant sur l'enveloppa la mention: \"Bou mission pour la construction d'un édifies contenant le* chapelles et lee sslle* d'hA-pital du Centre ds formation, è Saint-Vincent d* PsuL Qué.\", eeront reçus* lusqu'5 midi le MERCREDI 11 JUILLET 1151.On peut prendre connaissance de* plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'Ingénieur en chef de la Commission det pénitenciers, ministère d* la Justlca, chambre 113, édifice de la Justice, Ottawa .C^'.^rlo), On ne tiendra compte que det soumissions préparées sur la formule fournie par le ministère, en conformité des conditions qui y sont stipulées.Chaque soumission devra être accompagné* d'un chèque fait è l'ordre du Receveur général du Canada, visé par une banque à charte cansdlenne, et représentent 10 p.100 du montent soumissionné.Des obligations su porteur du gouvernement du Canada ou des chemins de fer Nationaux et de leur* compagnies filiales, garanties quant au principal et à l\u2019Intérêt par le gouvernement du Canada, ou des obligations et un chèque visé pour compléter le montant requis, seront également acceptables.RETAILLES de bols front, 27 socs 5.00, 16 tocs 3.00.Sfova et Chastnut.Spècial pour mois de iuin $26.75.O.Bolduc.CRescenf 5734 53-|.n.o.REMARQUE : L* Commissaire des pénitenciers, par le service d* to nscheteur.fournira sur demande les plans st les devis de l\u2019ouvrage sur réception d'un dépét d* banque visé fait à l'ordre du Receveur général du Canada.C'a dép6t sera remis au déposant dès que les plans et devis seront retournés en bon état au plus tard un mots après le date fixés pour la réception de* soumissions.SI le* plans et la* devis n* sont pat retourné* déni ce délai, la dépèt «ara confisqué.335 Bk of Co 15V.500 Cdn Brew IIW 460 Canners 30W 100 Cdn Car 13W 100 Do A 16 W 55 Cdn Cel 67 5 C Oen El 310 35 Cdn OU 100 072 CPR 34W 600 Castle T 250 700 Cent Led IM 4100 Cent Pat 60 1100 Charter O 67 3700 Chem R* M 1500 Chaeklrk 04 34W 1IW 30W 14W 44 1IW I4W 36W\t34 W 4IW 6» \u20220 05 W \tHau