Le Canada, 3 février 1950, vendredi 3 février 1950

[" Ttmp» prebabla aujourd'hui t Nuageux Tomparature o Monfréoi hier : 6.30\to.m.\t4\t12.30\tp m.\t8\t6.30\tp.m.\t18 7.30\ta.m.\t2\t1.30\tp.m.\t10\t7.30\tp m.\t19 8.30\ta.m.\t3\t2.30\tp.m.\t12\t8.30\tp m.\t19 9.30\ta.m.\t4\t3.30\tp.m.\t14\t9.30\tp.m.\t19 10.30a.m.4\t4 30 p m.15\t10.30pm.19 11.30 a.m.5\t5.30 p m.16\t11.30p m.20 (Rulletifl météorologique complet en page 2) LE SAINT DU JOUR ST-BLAISE, cvcque et martyr J4c journée \u2014 îf mor», 28 jours \u2014 5e semaine SOLEIL lever n 7 h.22\tLUNE lever à 4 .H 42 coucher o 5 h.07\tcoucher à 7 h.43 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 252 L« \u201cPirkodrome\u201d idéal de demain MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER.1950 fié M.René Rainville, près de la maquette de son garage à rampes contournantes qu'il a présenté aux autorités de Montréal, de Québec et de Toronto.A remarquer que les rampes sont ascendantes et descendantes sur les côtés et horizontales en avant et en arriére.Le dessus de l'immeuble aura un toit ordinaire.Ce que nous voyon* ii/r la maquette n'est qu'un des planchers qu'il a placé là pour fin de démonstration.Si, sur la maquette, les pistes sont de deux teintes différentes, c'est simplement pour indiquer celles qui montent et celles qui descendent.Une fois construit, l'immeuble sera entièrement de même couleur.\"Le toit, dit-il, servira soit à un stationnement à ciel ouvert, à un cabaret de nuit ou encore à un parc de stationnement pour hélicoptères\".\t(Photo \"Le Conada\", par Robitaille) -\tISO ilftXPLOITS PRIX: CINQ CENTS D UNE BANDE DE VOLEURS DÉGUISÉS EN FEMMES Garage avec place pour 20,000 autos quiLa \"®ige ie.,arde .r .,r a -\t1 nos brise-glaces 16 problème du stutionnement au lac st-pierre De déplorables conditions à la des femmes, rue Fullum Une organisation représentant tine centaine de clubs féminins de Montréal et quelque 35.000 femmes s\u2019occupant d\u2019oeuvres sociales, écrit aujourd\u2019hui au premier ministre de notre province, l\u2019honorable Maurice Duplessis, pour protester contre les conditions actuelles à la prison des femmes protestantes, sise rue Fullum.à Montréal.M.Norman R.Romer.président de la John Howard Society of Montreal, avait auparavant dénon- Le C-54 demeure introuvable; un nouveau rapport WHITEHORSE.T.Y.2.(C.P.V \u2014Une semaine apres la disparition ,\t^ ségrégation parmi les d'un avion de transport américain I prisonnières et le manque total de avec 44 personnes a son bord, dans facj|jtés pouvant leur permettre de cette region montagneuse, grande- se réhabiliter.cé ces conditions à l\u2019issue de l\u2019as semblée annuelle de cette association qui s'occupe de la réhabilitation des criminels.Conditions \"quasi médiévales\" Cette organisation féminine.The Local Council of Women of Montreal, a déjà écrit à M.Duplessis, soit en mai dernier, pour protester contre les conditions déplorables qui existaient alors \u2014 et qui exii-tent encore \u2014 dans cette prison de la rue Fullum.Dans sa lettre, l\u2019organisation faisait remarquer au premier ministre qu'elle avait maintes fois auparavant protesté ouvertement \u2014 et toujours sans résultats \u2014 contre les conditions \"quasi-médiévales\" prévalant dans cette institution.Mesures réclamées Cette lettre demandait au pre mier ministre de voir à ce que des mesures soient prises pour rempla eer cet \"édifice de construction dé sucte ou prévalaient le manque d\u2019espace ainsi que le manque d\u2019un strict minimum d\u2019accommodations Quand les automobilistes \u2014 les \\ Par Arthur Prévost piétons aussi \u2014 auront lu ce qui | suit, ils se demanderont si le \"gn-1 stationnement la construction peut rage à étages superposés avec ram- ! loger un très grand nombre de vol-pes à spirale\" n'est pas la solution turcs.la plus pratique à apporter nu sta-j II est possible de couvrir tout un tionnement des automobiles dans terrain avec un immeuble du génies grandes villes modernes.\tj re.quelles que soient les dimen- Il s\u2019agit tout simplement d'espn- j s'\"n'' ,('11 terrain.C est QU* 1 J1™' ces superposés auxquels on a ac- nieu*,le peut avoir la longueur e^ cès par une rampe qui encercle l\u2019immeuble.L'auteur de ce système à In fois ingénieux et pratique est un jeune Montréalais, M.René Rainville, qui a eu la prévoyance de prendre ses brevets, de s'assurer des services d\u2019un avocat pour la protection de son idée et qui a construit lui-même la maquette de son idée après en avoir fait le plan et calculé la résistance des portées.Le \"Parkodrome\u201d Il a dénommé cet aménagement de rampes et d'espaces de stationnement: \"Parkodrome\".Déjà les villes de Montréal, de Toronto et de Québec ont été approchées.Dans l\u2019une d\u2019elle, c\u2019est un homme d'affaires qui désire construire un de ces édifices au coût approximatif de $350.000.Etant donné que le coût d\u2019entretien est de $55 à $75 par an pour chaque espace et que ces espaces rapporteront de $140 à $200 par an, chacun, l'immeuble peut se payer en cinq ans et demie.Stationnement hors rue Il est à signaler que le nombre des véhicules recommandés par la Commission d\u2019études des problèmes de la circulation et du transport est d\u2019environ 400 par endroit de stationnement; le \"Parkdromc\" serait idéal dans ces conditions.Ayant une superficie de 25,200 la largeur que l'on désire.Il aussi avoir le nombre d\u2019étage* nécessaires pour le moment, auxquels on peut ajouter d\u2019autres étages quand les besoins sont plus grands.La maquette qui a été construite à l'échelle par M.René Rainville représente un Immeuble de 96 pieds sur 170 pieds dont chacun des planchers peut recevoir 5# au tomobiles.\t, \u2014Pourquoi pas 60 a-t-on demandé à M.Rainville.\u2014Il fallait bien aménager un élévateur pour permettre i l\u2019auto-mobi liste de descendre de ces planchers une fols qu'il a stationné sa voiture, ou d\u2019y monter pour aller la chercher.Sens unique Il n\u2019y aura pas de rencontre dans cet immeuble, ni sur les rampes contournantes, ni sur les divers étages.On entre par un bout et on roule sa voiture vers le plan cher indiqué et on en sort par un autre bout en utilisant une autre piste.Donc pas de rencontre possible et pas d'arrêt.Comment procéder Disons que vous avez une voiture Vous passez devant l\u2019entrée de l'immeuble.S\u2019il y a des places de stationnements de libres, la lumière au-dessus de la porte est verte, s'il n\u2019y a plus de place, elle est rouge et ne redeviendra pieds carrés, rampes incluses, et ' verte que lorsqu\u2019un automobiliste une élévation de 7 planchers de ira chercher sa voiture'.SI elle est Ltt audiences sont terminées ment boisée et couverte d\u2019une épaisse couche de neige, des rapports contrncdictoiros au sujet de signaux à la radio qui auraient été captés à différents endroits faisaient naître et disparaître tour a L'organisation suggérait les amé liorations immédiates suivantes de cette déplorable situation: 1\u2014Qu'aucune prisonnière de re ligion catholique, attendant * un tour l'espoir de retrouver des sur-1 examen mental, ne soit détenue vivants.* * * EDMONTON, 2.(CM\u2019.) \u2014 Aux quartiers-généraux du L\u2019ARC, on doute qu\u2019ii y ait un rapport entre l\u2019avion qui aurait survolé le nord de la Colombie-Britannique, jeudi soir, et l\u2019avion de transuort américain disparu avec 44 personnes à son bord.Cependant, on n\u2019a pas encore rejeté toute possibilité d\u2019un lien entre ces deux incidents, aussi le groupe No 12 du CARC à Vancouver fouillera ce territoire, a déclaré un porte-parole.Un colon de Heaver Lake, C.B., a en effet, rapporté avoir vu un gros avion volant à faible altitude vers 11 heures, jeudi soir.L\u2019aérobus avait rapporté sa position pour la dernière fois au-dessus de Snag.1.000 milles au nord-ouest de Beaver Lake, à 5 heures 09 le même soir.Beaver Lake est dans le territoire accidenté de» Caribou, environ 345 milles à l'ouest d\u2019Edmonton.dans la section des femmes protestantes et que celles-ci ne soient pas détenues dans les cellules de punition si elles souffraient de maladies mentales, car aucune créature ne devrait être enfermée dans de telles cellules, encore bien moins des femmes affligées de troubles mentaux.2\u2014Que l\u2019on emploie un «trict minimum de huit matrones, car cette prison ne peut être bien ad minlstrée à moins.3\t\u2014 Que l\u2019on élève le salaire des matrones au même niveau que celui des pénitenciers et que l\u2019on donne à celles-ci des cours d'entrainement semblables à ceux que suivent maintenant les gardes des pé nitenciers; que l\u2019on donne aussi i ces matrones des occasions d'avan cernent.4\t\u2014 Que l'on donne aux prison nières l\u2019instruction et l\u2019entrainement qui pourront leur permettre de se réhabiliter, ou tout au moins (Suite 2e page, 3e col.J L'Osservatore croit le monde attiré vers un chaos infernal CITE DU VATICAN.2 (Reuter) j Journal, vers un abime dans lequel \"L\u2019Osservatore Romano\", 1\u2019organe j l'intelligence humaine vacille.la officiel du Vatican, dans ses pre-1 conscience est obscurcie et où on miers commentaires en marge de j a tous les signes d\u2019un chaos Inhu* la déclaration du président Truman main.Si après deux guerres qu\u2019on au sujet de la super-bombe a J'hy-ja prétextées comme étant les seuls drogène.a déclaré aujourd\u2019hui que I moyens de mettre fin a toute \"le monde est attiré dans le goufre Roerre future, on ne peut avoir de d'un chaos inhumain\u201d.\tpaix sans recourir a l'adage de Et le journal continue: \"Si un ;\t^!.tu veux la paix prépare des peuples désireux de voir la i paix régner dans Je monde se met en frais de fabriquer un tel instrument de destruction en dépit de son coût effarant et de Dusage terrible qu\u2019on peut en faire, c\u2019est donc-que la guerre froide ne connaîtra pas de répit et qu\u2019au lieu d\u2019en venir à une période de compromis, le monde glisse de plus en plus vers la guerre ouverte\".L\u2019Observatoire ajoute: \u201cSi les peuples en sont rendus au point de croire que le seul argument qui puisse enrayer une guerre est de démontrer qu\u2019un autre conflit entraînera la destruction de l'univers, alors quelle opinion devons nous la guerre\", nous devons alors admettre que nous sommes en face de l'écroulement d'une philosophie, d'un mode de vie, d'une pseudo-civilisation\u201d.\"Des anciens remparts des légions romaines et des arsenals de l\u2019empire romain, nous en sommes rendus aux armes et aux munitions terribles au delà des Carpathes et des monts Durais, munitions dont l\u2019explosion nous laisse soupçonner la puissance mystérieuse.Nous avons atteint l\u2019époque de l\u2019explosion de l\u2019atome et de la science appliquée exclusivement a la guer- la décision de la Cour Suprême sur les loyers ne tardera pas OTTAWA.2.(CP) \u2014 Au quatrième et dernier jour des audiences de la Cour suprême du Canada sur la validité de la régie fédérale des loyers, la Cour a annoncé qu'elle rendrait son jugement public avant la fin de février.Le juge en chef Thlhaudeau Rin-fret, après avoir entendu, avec les six autres juges.14 heures de plaidoyer* pour et contre In régie, a mis fin aux sessions de la Cour en promettant de donner au gouvernement fédéral une répon e aussi prompte que possible \u2014 nu moins un mois avant l\u2019expiration de la régie, le 31 mars prochain.Question à débattre Voici la question qu'a posé le gouvernement à la Cour: \"La régie de temps de guerre sur les loyers est-elle ultra vires \u2014 en dehors de la juridiction fédérale \u2014 soit en entier, soit en partie; et si tel est le cas, en quelle particularité et jusqu'à quel point ?\u201d SI la Cour décide que la régie est légale, le gouvernement la prolongera d'une autre année.Si on la déclare invalide, on l\u2019abrogera, et i! appartiendra aux provinces de la prendre et de la continuer, si elles le veulent.M.F.P.Varcoe.sous-ministre fédéral de la Justice, a terminé les audiences par une réplique qu'il a faite au nom du fédéral.Celui-ci été accusé d'avoir usurpé les droit* des provinces en régissant les loyer* et en empêchant les propriétaire* de reprendre possession de leurs logements.\"Ottawa uaurpateur\", (Chitty) M.R.M.W.Chitty, de Toronto, avocat de l'Association canadienne des propriétaires, a déclaré que selon l\u2019opinion des propriétaires il n\u2019y a jamais eu d\u2019urgence nationale requérant la création d'une régie des loyers.H a ajouté que le gouvernement a dit que la régie a aidé à empêcher l\u2019inflation, mais selon lui elle a aidé à l\u2019augmentation des loyers.De toute façon, de quel droit le gouvernement pouvait-il empêcher un propriétaire d'entrer en possession de sa propriété ?Selon le représentant des pro-prlétaire*.il y aurait peut-être eu des raisons pour fixer des plafonds aux prix du sucre et des autres aliments, mais non pas sur les loyers et \"certainement pas sur le droit d\u2019un propriétaire a prendre possession de sa propriété.\" \"Réfie Invalide\" M.Chitty a maintenu que le fédéral a adopté illégalement des arrêtés en conseil pour l'établissement de la régie.Si le gouvernement persiste a soutenir qu'il y a encore urgence de logements, pourquoi le ministre des Finances, M.Abbott, aurait-il offert que le fédéral cédât la régie aux provinces, il y a plus d\u2019un an ?En faisant cette offre, dit M.Chitty, il déclarait, en fait, que l\u2019urgence en était causer une pénurie de logements par \"une mauvaise distribution\" qui a donné une tendance à l\u2019inflation.De plus, a-t-il dit, le fédéral a déclaré qu'il relâchait peu à peu la régie, mais, dit-il encore, il la maintient de fait autant qu'auparavant.Le juge I.C.Rand a déclaré alors que le fédéral a exprimé le désir qu\u2019on lui permette d\u2019abolir la régie de façon ordonnée?M.Chitty a dit que permettre une augmentation des loyers n'est pas une abolition de régie.M.Varcoe réplique M.Varcoe, représentant le fédéral.a répliqué à M.Chitty.Il a nié que le gouvernement maintint une régie aussi rigide.En quelques mois, a-t-il dit, il *e peut que la régie des loyers nlaffecte que quelques régions, comme celles de Montréal, de Toronto et de Van- (Suite 2e page.3e col.) rouge, vous sorte/ sur le même plan à l'autre curémité La lumière est verte.Vous entrez par en avant, dans un bout de l'immeuble et d'autres lumières vous indiquent de vous diriger sur tel ou tel plancher vous y logez votre voiture dans des espaces assez spacieux puisqu'ils ont oie calculés pour les plus grosses voitures.Vous placez votre voiture vous même, fermez la porte a clef et prenez \"l\u2019étiquette de dessus\" placée dans un compartiment en face de votre voiture.L'étiquette et vos clefs à la main, vou vous dirigez, vers l'élévateur et vous deseentile/.au rez-de-chaussée où vous remettez vos clefs et le talon de l'étiquette au contrôle central, puis vous sortez de l'immeuble.Au retour vous passez à pieds au guichet de ce contrôle, donnez l\u2019autre partie de l'étiquette et on vous remet vos clefs.Vous prenez l'ascenseur et monter a l'étage ou vous avez stationné vous-môme votre voiture.Vous ouvrez la porte, ne faites qu\u2019un mouvement très court de marche arrière et vous trouvez devant vous une piste libre à sens unique, qui vous conduit hors de l'édifice, par une sortie spéciale qui n'est pas In même que l\u2019entrée.Ret-de-chaiissr Signalons qu'au rez-de-chnussê qui a 15 pieds de hauteur, il y aura des magasins en bordure des rues, des parcs de stationnement a l'arrière pour camions légers, un aménagement pour le lavage des automobiles et le reste Remarquons que pei>onne d\u2019autre que le propriétaire de l'automobile touche à sa voiture, que personne autre que les employés (un par deux étages) ne marchent aur les rampes et que l\u2019ascenseur est placé a un endroit accessible a tous.Pour plus de commodités, cet ascenseur ne sera pas automatique, mais un employé on assurera le service.* Plus d'arrêt d'automobiles aux entrées et aux sorties.L\u2019échange des billets et le paiement de In location de l\u2019espace se font lorsque l'automobile passe à pied devant le guichet du contrôle central.C\u2019est aussi a ce contrôle que l\u2019on Inscrit l'heure d\u2019arrivée et l\u2019heure du départ de l'automobile.Sérurltr F\u2019our plus de sécurité, les pistes sont assez larges pour qu'une voiture puisse en doubler une autre quand cette autre est forcé de s'arrêter à cause d\u2019arrêts accidentels du moteur.C\u2019est la seule fols qu'une voiture peut en doubler une autre.De plus, sur chacun des étages, un petit appareil servira à déplacer les voitures en cas de panne de moteur, de manque d\u2019essence etc.L\u2019employé préposé à cet étage aura la charge de conduire l'automobile ainsi Immobilisée, au rez-de-chaussé.Pas un seul arrêt Ce qui est le plus surprenant, c\u2019est que les automobiles n'auront pas un seul arrêt à faire, soit en montant dans l'Immeuble ou en en descendant.Il n\u2019y a pas de ren- (.S\u2019uife 2e page.3e ml.) La conférence d'Ottawa fut un succès sans précédent, mais.Pur Muuricu Nantd re .\"Nous espérons que la réalisation ! au point où toute province pouvait , .\t.\tl'existence et du danger de cet s'en occuper, avoir déjà diplomatie et de .a po- abime amènera la paix beaucoup ; Le représentant des propriétai-Mt'^ue \u2022\tplus rapidement que ce* armes I res a déclaré qu'il n\u2019y a pas ur- \"Nou* nous dirigeons, declare le mystérieuse*\".OTTAWA.2.\u2014 A part le fait que l'hon.Maurice Duplessis n'y a pas joué, par otjiissiôn, tout le rôle qu'il aurait dû y jouer, la dernière conférence fédérale-provlnciale fut un succès sans précédent.Depuis qu\u2019elle a ajourné ses délibérations, on ne se lasse pas de le répéter, s\u2019en émerveiller à qui mieux mieux et d'utiliser même, en certains milieux, tout cela, pour monter en épingle l\u2019exemplaire esprit de collaboration, qu\u2019on dit, dont le chef de l'Union nationale a fait preuve.11 est, cependant, à ce sujet, une question plutôt troublante qu\u2019on est en droit de se poser.Elle pourra avoir le mérite d'éclairer quelques lanternes.Si M.Drew avait été là Que serait-il arrivé aux discussions des 10, il et 12 Janvier al le colonel George Drew, chef du parti conservateur-progressiste, y avait participé, au même titre qu\u2019il le fit a la conférence de 1945?Si l'hon.Leslie M.Frost n'était pas devenu depuis premier ministre, conservateur aussi, mais bien mieux équilibré et beaucoup plus conciliant que son prédéceaaeur, de l\u2019Ontario?On se rappelle que c\u2019est fort de l'appui de M.Drew que M.Duplessis torpilla, de la façon que l\u2019on ^it, les entretiens de 1945.-M.Drew n'étalt pas de la conférence cette fols-ci.Il s\u2019y est montré, la mine fort dépitée, en qualité de simple observateur,à la séance d'ouverture.On ne le revit plus après cette brève apparition.M.Frost ne marche pas Le temps que durèrent, avant l\u2019entente de la fin, les pourparlers, M Duplessis, c\u2019était visible au point que beaucoup d'observa gence et que H régie n'a fait que leurs ne purent manquer de le aouligner.fut d'une extrême nervosité.H était clair qu'il lui manquait quelque chose, et de méchantes langues ont vaguement dit.alors, que ce qui lui manquait si fort c'était M.Drew, que M.Frost s\u2019est absolument refusé, en dépit des invités discrètes qu\u2019on lui Lii-snlt (M.Duplessis lui remit même, de main a main, avec toutes les oeillades aguichantes qu'il fallait deux ou trois billet* doux qui le laissèrent de glace), à remplacer comme enfonceur de portes ouvertes.Et II le dit Pas plus tard que le 27 janvier d\u2019ailleurs, dans un discours qu'il a fait à Niagara Falls, aux gérants de rédaction des journaux qui s'y trouvaient en congrès, M.Frost s\u2019est chargé de détruire de fond en comble, tous les espoirs que les démolisseurs professionnels du gouvernement national auraient pu fonder sur lui.Tout le long de son allocution, bâtie sur le thème, qui y revenait comme un leitmotiv, que 1 on s applique bien trop a grossir nos difficultés constitutionnelles, au lieu d\u2019aborder, de façon pratique, des problèmes que des gens de parfaite bonne volonté et de solide sens commun régleraient en quelques heures, il a dégonflé, sans pour cela faire la moindre allusion au premier ministre du Quebec, le formidable ballon autonomiste que chevauche M.Duplessis.Le chapeau fait bien M.Frost, c\u2019est l'évidence même en lisant son texte, ne s'en prenait pas qu'a M.Duplessis.Mais on ne pourra nier que ce qu\u2019il en (Suite 2e page, J« col.) La neige d\u2019hier a retardé quelque peu l'avattee de nos hrise-glaees.Le N.B.McLean et le Ernest Lapointe travaillent présentement dans le lac St-l\u2019ierre.Ils ont commence leur travail de déblayage une semai tir pins tôt cette année afin de briser les embâcles formés près de Sorel.L'hiver particulièrement doux rend leur tâche très facile et Jlisqu'iei la glace qu'ils ont rencontrer n\u2019est pas très épaisse.Cependant, le temps froid que nous avons connu ces jours derniers a ajoute quelques pouces à la croûte glacée.Mais déjà, tout le cote sud du lac est libéré et le fleuve charrie sans eneutn-lire les ilôts de glace à la mer.Le travail des brise-glaces n\u2019a pas été entrepris dans le but de libérer le chenal mais bien de.dégager le fleuve des aiuuneelle-mrnts qui peuvent causer des inondations.Cu tel .iinoneelle-incut menace actuellement Sorel.L\u2019eau est très haute et les deux brise-glaces se drpérliriit a toute vapeur vers l\u2019cmliàcle.UN SEUL EMBACLE Les autorités maritimes de Montréal nient que de tels embâcles soient présents entre Montréal et Sorel.ainsi que le voulait certaines rumeurs.Un seule embâcle s'est formé dans la région des iles de Hnm-licr-ville.(\"est d'ailleurs la raison pour laquelle l\u2019eau est si haute présentement au port.Mais eet embâcle u'est pas menaçant pour le moment et.si les hrise-glaees procèdent à l'allure qu'ils ont présentement adoptée, l'cmliârle sera brisé avant qu'il ne cause d\u2019ennuis.La libération du chenal ne bâtera cependant pas tellement l'ouverture de la navigation océanique à Montréal.I.es agences maritimes doivent préparer leurs voyages longtemps à l\u2019avance et elles rnr peuvent courir le risque de faire attendre les bateaux dans le golfe ou a Québec à cause d\u2019une tardive fantaisie de la nature.Nus deux hrise-glaees du ministère des Transports sont donc dans Ig lac St-Pierre.On s'attend à re qu\u2019ils arrivent à Sorel mercredi ou Jeudi de la semaine prochaine.Déjà, de Sorel, on peut voir leur fumée, premier signe du printemps.+ M.Houde n\u2019a pas réclamé son salaire OTTAWA.2.«\u2019.IM \u2014 Le maire de ,Montreal, .M.Camillicti Houde, a droit a de l\u2019urgent que lui doit le gouvernement, mais il ne l'a pas encore réclamé.Une autorité du Trésor a révélé aujourd'hui que le maire Houde, depute indépendant aux Communes pour h- comté .Montréal-Papineau, n\u2019a pas encore réclame sou indemnité parlementaire de la dernière session, ni les allocations qui lui sont dues.On n'a pas dit le montant qui revient a M.Ilntulc, mais celui-ci est le seul qui n\u2019ait pas encore demande son indemnité et ses alloeiitions.Il peut le faire en n\u2019importe quel temps.Elu aux dernières élections générales, M.Houde n\u2019a assisté qu\u2019a six ou sept séances de lu Chambre des communes au cours de la session commencée le 15 septembre et terminée le 10 décembre.Il n\u2019a pris part à aucune discussion.Les députés reçoivent une indemnité de $1,000 par session plus une allocation de $2,000 non sujette a l'impôt.\u2014\u2014\u2014\u2014?\t¦ ¦ ¦¦ Lu ville de Toronto approuve l'annexion de 12 municipalités TORONTO, 2 «;.P.J.\u2014 Le Conseil de ville de Toronto a approuvé aujourd'hui, par un vote de 19 contre 2, la demande de Toronto a lu Commission municipale de l\u2019Ontario, pour l\u2019annexion progressive des 12 municipalités de la région métropolitaine.Moyenne do natalité très élevée en France La situation démographique de la France est encourageante.M.Jean-Marcel Jeanneney, économiste français, l'a révélé aujourd\u2019hui au cours d\u2019une conférence de presse a Montréal.Il a déclaré qu\u2019en 1949, on avait enregistré, en France, un excédent de 400,i)00 n aia ne es sur les décès.\u2018Ce chiffre esf sam précédent dans rbislolrc de France\", a-t-il précisé.Dcpus la fin rie la guerre, la population française accroît d\u2019année en année.méthode de vol, dont les adeptes sont sous verrou Par Robert LcMyrc On attend, dès ce soir, au quartier général de la sûreté de Montreal, un prisonnier qui y sera ramené de la ville de Hamilton, dans l'Ontario, par les sergents-détectives Edgar Belair et Romeo Massé, de la police judiciaire locale.Cet incident pourrait paraître plutôt banal, au premier abord, mais il s'agit d'une affaire extraordinaire Le suspect en question ferait partie d'une bande de voleurs montréalais qui opéraient déguisés en femmes ! Quatre arrestations ont été effectuées.jlisqu\u2019iei, dans cette bi /aire cause, et plusieurs autres Achat d'armes américaines par le Canada.OTTAWA.2 (CP) \u2014 On en est arrivé en principe à une entente sur une nouvelle méthode pour le Canada d\u2019acheter des armes aux Etats-Unis.On s\u2019attend qu\u2019en conséquence de cette entente, des pièces nécessaires au chasseur a propulsion par Jet F-B6, construit à Montréal, soient achetées aux E.U.Tout cela provient du programme d\u2019aide militaire, nu montant de $L(HH).000,000.approuvé par le Congrès américain pour l\u2019approvisionnement en armes et en équipement militaire des pays de l\u2019ouest de l\u2019Europe.La seule différence est que ees pays auront ees armes et cet équipement gratuitement, tandis que le Canada paiera rnmp-tant.Notre pays bénéficierait de priorités qu'il n'nuralt pas sur le marché libre et aussi de l'Inspection effectuée par l\u2019armée américaine.Les paiements On ne sait pas au luste combien, le Canada paiera romptant.Il a diminué ses achats d\u2019armes aux K.U.au minimum, pour remédier A aa pénurie de dollars américains et aussi parce qu'il croit que la production d\u2019armes eu Amérique du Nord devrait être Intégrée \u2014 c\u2019est-à-dire que les E.-U.devraient acheter au Canada re que ce pays peut fabriquer le mieux et réciproquement.Le secrétaire américain de la Défense.M.Johnson, s'est déclaré en faveur de cette sorte d\u2019intégration.mais il faudrait amender la législation américaine qui défend à l'année des E.-U, d'acheter en dehors du pays.Quant au paiements comptants, il faudra aussi amender la législation ou américaine ou canadienne.La première veut des paiements à l'avance, tandis que la seconde veut des paiements sur réception des produits achetés.On espère que cela se fera ou bien on tentera de contourner la difficulté par des lettres de crédit.sont anticipées dans un avenir prochain.l'mis des quatre inculpés \u2014 y compris celui qui reviendra aujnur-d hui de Hamilton \u2014 portaient des vêtements d'homme, mais il en va différemment dans le cas du quatrième, qui fut appréhendé dans le voisinage de l'angle du boulevard Saint Laurent et de la rue Dorchester, par deux limiers locaux.les sergents-détectives Frank Eakin et Alfred O'Hcllly.Ce dernier suspect \u2014 relativement jeune, et dont l'identité n'a pas encore été dévoilée \u2014 semblait Ire?, à l'aise et des plus \"séduisants\" quand on le conduisit au service des empreintes digitales de la Sûreté locale, où il fut soigneusement photographié de face et de profil.En somme, il aurait été facile de s'y méprendre.surtout dans la pénombre d\u2019un cabaret de nuit ! \"Mlle\" portait un élégant ensemble composé d'une jupe et d'un manteau rarreautés aux teintes foncées, sur fond beige, et *01) (Nuife 2e pope.2e rnl.) A Magog, on ne prête pas de serment.MAGOG.2. \u2014 La c«n-fiialnn régna dada le \"hameau\" de .Magog.Un maire, gui n\u2019eat plua maire, démet de se* fonctions un secrétaire-trésorier qui était le aeul autorisé à axsermenter le nouveau maire et lea < nouveau* roiiseillerN, tous élu* aux éler-lions municipale* de mercredi dernier.On ne voit paa comment II pourrait y avoir un ronaeil municipal dan* cette petite ville.Il n'y en aura peut-être plus Jamai*.51.Maurice Théroux, ancien maire dont le mandat expirera la 9 février, limoge le secrétaire-trésorier, M.Alphonse Girard pour \"insubordination à l\u2019autorité .établie\".Personne ne peut assermenter un nouveau secrétaire-trésorier parce que personne n'a encore été assermenté par ce même secrétaire-trésorier.C'est une histoire de secrétai-rr-tré*orlrr.Elles sont toutes aussi bizarres! Pour gardta-malades de St.Mary\u2019s ü t, Hier après midi avait lieu au St.Mary's Hospital de Montréal la bénédiction de la nouvelle maison des gardes-malados par S.f.Mrjr Lawrence Patrick Whelan, auxiliaire de l'archidiocèse pour la population anglophone.On aperçoit ici S.E.Mgr Whelan en train do bénir l'un des parloirs du spacieux édifice aménagé avec goût pour la plus grand confort dos étudiantes gardes-malades de cet hôpital, situé a la Côte-das-Neiges.Mgr Whelan est ici accompagné, à sa droite, de Mgr Gerald McSheane, de St.Patrick, et, à sa gauche, do M.l'abbé Alec Carier.On reconnaît également sur cette photo, immédiatement derrière Mgr McSheane, M.J.J.Gallagher, président du conseil d'administration de St.Mar/s Hospital.A l'occasion de cotte bénédiction de la nouvelle maison des gardes-malades, S.f.Mgr Whelan rappela qu'il avait assisté, en qualité de maître de cérémonies, 16 ans plus tôt, a la bénédiction de l'hôpital lui-même par le regretté Mgr Doschamps.Comme le temps passe: c'est en ellet cette année que S.E.Mgr Whelan, le jeune vice-chancelier à l'archevêché d'alors, célébrera, en décembre prochain, son 25e anniversaire a__ m .J*\tf #4 3975 4 555 % LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 3 FEVRIER, 1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 252 \u2022 \u2022 \u2022\u201cPas de hausse de salaires, pour aucune .(Suite de la dernière page* tiro ses autres demandes; 2\u2014que l'union fasse émettre la carte rte compétence par le comité paritaire.:t\u2014que l\u2019union accepte le fait des assurances sociales par décret du ministère du Travail, c'est-à-dire sous administration du comité paritaire.Cette troisième condition est indispensable, en ceci qu'elle rend la mesure obligatoire pour tous les camionneurs-propriétaires et protège les entreprises syndiquées contre la concurrence déloyale.Protestation* Réunis mercredi soir en la salle des CharpentierséMenuisiers \u2018FAT rue St-1.auront les unionistes refusent de se soumettre aux conditions posées, et par vote, ils ont Neil Macdonald, d\u2019obtenir satisfaction à leurs demandes.A défaut, le conseil de l'union a enjoint à leur acent d\u2019affaires.M.instruction do demander l'arbitrage et même d'ordonner la tenue d'un vote rie grève.C'est la troisième année consécutive que la situation se tend ainsi.# \u2022 \u2022Les délégations ouvrières impatientent.(Suite de la troisième page) feu en disant: \"Je veux parler en toute franchise de petites choses qui nous font mal au coeur\".M.DUPLESSIS.\u2014 \"Je comprends que vous voulez vous plaindre mais ne conviendrait-il pas également de remercier pour toutes les améliorations qui ont été faites\".Mlle GAUDREAULT.\u2014 \"La satisfaction des institutrices est en soi un remerciement\".La présidente exposa alors les griefs: \"Nous sommes traitées\", dit-elle, \u201ccomme des parias puisqu\u2019on nous a mis à l'écart de la loi des arbitrages.Nous demandons que le minimum de traitement de $600 soit augmenté, que la pension de retraite soit aussi élevée, 900 institutrices reçoivent une pension inférieure à $600 et 206 reçoivent $200 seulement par année\".Instituteurs qualifiés M.Wilfrid Demers parla ensuite au nom des instituteurs ruraux: \"Il est faux, dit-il.que nous n'ayons pas les mêmes qualifications que les Instituteurs urbains.Notre tâche est plus lourde à la campagne.Une enquête a démontré qu'il faut $3,000 À une famille de trois enfants pour vivre.Nous demandons donc un minimum de $1,600 comme traitement et un maximum de STOOD, avec augmentation annuelle de $100 selon les années d'expérience.La Fédération suggère aussi une nouvelle répartition des octrois réguliers aux Commissions scolaires afin d'alléger leur fardeau\u201d.Réponse de M.Duplessis \"En 1936, répondit le premier ministre, les Institutrices gagnaient en moyenne $100 par année.Les salaires ont été portés cette année-là à $300 et $400.En 1940, les Commissions scolaires étaient à la porte de la faillite.Nous avons assumé 100 millions de dettes.Depuis 1944, le gouvernement a donné en primes de traitement au delà de 23 millions.Nous avons nommé un pro fesseur de carrière au poste de* surintendant.Regardons les choses froidement.La profession d'instituteur offre plus d'avantage que les autres au point de vue sécurité et stabilité.Le professeur est assuré d'une pension de retraite.II y aura probablement lieu d'augmenter cette pension.Il n\u2019y a pas seulement des ombres et des nuages dans la carrière de l'enseignement; il y a aussi du soleil.\" M.Duplessis aujouta: \"La province est immense et vous savez quels peuvent en être les problèmes.11 fait dans l'attribution des argents publics penser à tout le monde et procéder graduellement\" le premier ministre conseilla enfin aux instituteurs et institutrices de venir faire leurs demandes à Québec durant la période des vacances afin de ne pas priver les élèves du bénéfice de leur enseignement.\u2022 \u2022 \u2022Leg exploits d'une bande de voleurs .(Suite de la Jere page J petit \"toupet\" brun ressortait audacieusement de son mouchoir de tête.C\u2019est avec un calme quelque peu déconcertant qu\"\u2019ellr\" nous montra son Joli jupon de soie a volants et autres vêtements encore plus intimes.de couleur bleu-ciel.Puisqu'il ne s'agit pas ici d'une revue de modes, disons que.selon les policiers enquêteurs il s agirait d'une bande de \"jeunes hommes\" habillés en femmes, qui seraient les auteurs d'une épidémie de vols perpétrés dans les logis en divers endroits de la métropole.La mascarade aurait facilité l\u2019en-tn».des prévenus déguisés, dans les domiciles en question.Ce fut tout un problème pour loger dans les cellules le suspect qui avait beaucoup plus l'allure et l'aspect d'une Jeune fille, mais on réussit finalement a \".lui\" trouver une cellule solitaire au sous-sol du quartier général de la force constabulaire.rue du C'hamp-de-Mars.Les perquisitions judiciaires ployé durant 10 ans a la Banque Canadienne Nationale, dans la section de l'imprimerie Il travailla aussi dans la section des modèles miniatures aux usines de la Canada Car and Foundries, Depuis un an qu'il s'adonne à son projet, il ne s'en occupe exclusivement que depuis six mois.O \u2022 \u2022 \u2022 La decision de la Cour Suprême sur.(Suite de la h rc page) couver.M.Varcoe a ajouté qu'il s\u2019agit la d'une simple référence.Quant à l'offre faite par M.Abbott aux provinces, elle l'a été dans l'intention de diminuer pou a peu la régie des loyers sans le faire d\u2019un seul coup Le juge en chef a partagé l'opinion de M.Vanne, a savoir que la régie n\u2019avait pas a affecter tout le pays pour être valide sous la juridiction fédérale.Il a aussi semblé que M.Thihaudeau Ftinfret fi'it en faveur do l'opinion du sous-ministre à savoir que la responsabilité de la prouve, par l\u2019évidence et les faits de l\u2019invalidité de la régie fé- continuent dans cette étrange déral» incombe aux adversaires de affaire, cependant que ' Madernoi-' la régie.selle\" et ses présumés complices ne semblent perdre aucunement leur contenance! \u2022 \u2022\u2022Garage avec place pour 20,000 autoa .(Suite de la 1ère page/ contre et les pistes en \"spirales superposées\" n'ont aucune communication entre elles.20.000 automobiles \"hor* rue\" M.René Rainville a étudié le débit de la circulation à Montréal, mais surtout les endroits où des lieux rie stationnements sont nécessaires.Il a indiqué sur une carte.dix endroits oit ces planchers Iteprorhex a M.('bitty M.Varcoe n reproché à M.Chit-ty d'être entré dans ia discussion comme s\u2019il devait venir en aide à la Cour, simplement pour éviter d'avoir à présenter des faits et des preuves pour soutenir ses avancés a savoir que la régie est invalide.De fait, dit-il, M.C'hitty se trouve line \"partie intéressée\" représentant les propriétaires qui profiteraient de l'abolition de la régie.Ainsi il n'agit pas simplement comme \"aide\" de la Cour.Auparavant, le juge en chef avait laissé entendre que M.(\u2019bitty ne partageait même pas l\u2019opinion des provinces en soutenant que la ré gie est illégale.elles n'ont n* couvre-cbaussun s mi manteaux d\u2019hiver.Aucun résultat* Quelque temps après avoir écrit cette lettre au premier ministre les autorités du Local Council of Women recevait une réponse de l'assistant du procureur général de la province.M.Léopold Désilets leur assurant que le gouvernement étudierait tout particulièrement les suggestions faites par cette organisation et leur promettant de remédier à rette lamentable situation.Huit mois ont passé depuis cette réponse, ont fait remarquer les autorités du Local Council of Women.et les conditions sont toujours les mêmes dans cette prison de la rue Fullum.C'est pourquoi l'organisation envoie aujourd'hui une autre lettre au premier mi-mste et tentera même d'obtenir une entrevue avec lui.Les prisonnières attendent toujours pendant des semaines et des mois avant de passer un examen mental.Elles attendent encore dans les sombres et étroites cellules de punition et la majorité de ces femmes sont de religion catholique.Elles ne jouissent encore d'aucune forme d'exercice au grand air; toute ségrégation est encore pratiquement impossible ainsi que tout programme de réhabilitation.Grand carnaval des écoliers à Lachine, ce soir Le troisième carnaval annuel de ia Chambre de Commerce de La-dune se tiendra ce soir en l'Aréna municipal.Ce carnaval, spécialement organisé pour les enfants des écoles, verra la participation de trois cents écoliers.Le programme En représailles, le Canada expulse 2 Tchèques du pays superposés de stationnement, en-1 Non iiNurpotlnn cerrlés de pistes d'accès en spirale.f-n finissnnt, m.Varcoe a déclaré peuvent être contruits.On tient y que le fédéral n'a jamais usurpé le loger 5,000 voiture* Actuellement, les techniciens de la Cité de Montréal cherchent à trouver du stationnement pour 6,000 voitures Mais à cause que des étages peuvent être ajoutés à ceux déjà existants.M.René Rainville prévoit de l\u2019emplacement pour 20.000 automo biles.Chose qu'ii sera nécessaire de s'occuper dans un avenir qui n'est pas loin.* Il s\u2019est borné à étudier le quadrilatère formé par les rues Guy.St-Hubert et Sherbrooke.Youville (près du port).Acier ou béton La structure sera d'acier ou de béton sans finition Intérieure et sans sous-sol.Tout mécanisme est évité.Il n'y aura que les canalisations électriques, l'acier et le béton, sans oublier l\u2019élévateur, dans tous les étages de l'immeuble.L\u2019édifice aura un bel apparence et n'en sera pas moins utile pour cela.Il sera fermé soit par des fenêtres ou du plexisglass.\"En regardant une vis\" \u2014Mais où avez-vous eu l\u2019Idée d'un tel édifice, avons-nous demandé ?\u2014Avec une vis.J\u2019ai pensé, en regardant une vis, que si on met tait le tour des édifices en forme droit des provinces, comme l'ont soutenu M.(\u2019bitty et M.Beaulieu représentant la province de Qué bec.Le fédéral a pris des mesures pour faire face à l\u2019urgence de la guerre.Ces mesures ont indirectement affecté la propriété et les droits civils \u2014 relevant normalement de la juridiction des provinces.mais toute législation doit être ainsi faite, d'une façon ou de l'autre.Etat de guerre Le juge en chef Thihaudeau Rin-fret a fait remarquer alors que M.Varcoe avait mentionné la guerre Il n'y a pas encore eu de signature de traités de paix, dit-il, et pour sa part II n'était pas prêt à dire que la guerre est finie : \"L\u2019état de guerre ne semble pas être terminé encore\", dit le juge La conférence d\u2019Ottawa fut un .(Suite de la 1ère page) dit, et on cite, va à celui-ci comme un gant.Le chapeau ne peut mieux le coiffer.Qu\u2019on volt plutôt.\"Le gouvernement central, a-t-il de vis, Fseralt possible dë pTâcër I 2lt\\?lino vaste autorité 11 ne fau- K 1 drait pas s exagérer les difficultés, rampe contournante, devant la | cependant.Il n\u2019est rien dont une porte de ma demeure au cinquième °Plnion op bf,n sens, de la part des étage et que mon compagnon qui gouvernements, et la collaboration habiterait le sixième étage, en fe-1 et 1* confiance devant exister dans un système fédéral comme le nôtre ne puissent venir à bout\".Et ceci: \"une fols de plus, Je le répète, trop de gens emploient trop de temps à barder de fer les difficultés de notre constitution, qui, du même coup, ne voient pas du tout les possibilités et les splendides occasions que nous offre au mit tout autant.Puis j'ai dessiné, en partant de deux points différents, deux lignes (une verte et une rouge) qui encerclent un bloc de bois.J'ai constaté que ces lignes ne se rencontraient pas.Alors, Je me suis dit que la chose était possible.\u2014Et votre maquette ?Le ministre protestant Frank Gillingham de Londres a reçu de ses paroissiens, en cadeau, un voyage en Afrique du Sud.pour commémorer son ordination en 1899.FLIUMSTIS fondés 1851 MONTRIAL Bte-Catherlne et Guy ____FL 2481 Hôtel Mont-RoyaJ ._PL.40M \u2022erree -.AT.I1U C est après cela que j\u2019ai coin- jourd'hui même notre constitution mcs cal™ \" et'\"*' IXlteT'l lZ I\t\u2018'C n\"mbr\"'X S' / néceMUé*' ôt'*heures Cde ,E'c,, i '\",2?T* '\u201c\"\u2018\u2018'\"\"l '!\u201c travajj\t«cuiia uc I relations fédérales - provinciales Signalons qu'un système de ven- ^ qU',°n S\u2019ac!î?fne à ,ouJVurs T° tilation assurera la sécurité des au- fnr\u2018 e!; '7 »,r#0,b,è'\"es \u2018,ar,lc Pc.Ut tomoblllstes, que le garage sera dcs hu,c^es d app7ch.e frais en été et tempéré en hiver >8oIl,tlon8 ,,ar ,c Kros büUl' C C£t et que toutes ses étages peuvent être aussi bien enfoncés dans la terre comme élevés hors de la chaussée.Dans les centres à proximité des théâtres, le garage peut servir autant le soir que le Jour et les hôtels y trouveront des endroits de stationnement pour les voyageurs qui en ont besoin pour la nuit.De plus, entre chaque compartiment réservé pour le stationnement, un trottoir de quelque 15 pouces sera aménagé afin d'éviter le choc entre les automobiles et assurer à chaque automobiliste que sa voiture ne sera pas égratignée.Natif de Marlevllle M.René Rainville est né à Ma-rieville, 11 est Agé de 39 ans.Il fit ses premières études dans sa ville natale puis h l'école du Sacré Coeur à St-Hyacinthe, après quoi il devint Montréalais.Il fut em- ^COTC**> mm* or WHISKY ÉCOSSAIS (lYGoUum's eismif, mflanoI kt fMaournuf EN (COSSE DEPUIS 1807 B '* * Machines à coudre Rotatives \"Seamstress\" Voici votre chance de vous procurer une machine à coudre électrique ! Lumière qui frappe directement sur votre ouvrage \u2014 coud de lavant et à reculons ! Accessoires : ourleur, fronceur, bordeur, piqueur.Magnifique cabinet fini noyer qui sert de table à lampe lorsque non en usage Moteur intérieur qui porte une garantie de 1 an.Le moulin porte une garantie de 10 ans.\tI O O /\\/\\ Prix de la\t| MACHINII A tOUDRI, AU SfPTIfMt, CHIZ (ATON /T.EATON C?™.,.01 MONTREAL Conditions du plan budgétaire sur Meubles da ehombra é souchtr, machines é coudra, mobiliers S plèees.15% COMPTANT 6 mois sur un totcl différé de moinv da 30 00.12 mo:i sur un tcfol différé da 30.00 at moins de 100 00.18 moi» sur un total différé do 100 00 et plu» Montant équitable pour fro'» d administration.RURIAU OU PLAN RUDGFTAIRI, AU SIPTIlMf, CHIZ (ATON Une offre très spéciale de la vente ! 3 pièces \u2014 chromées Entièrement à ressort, y compris coussins de dossier \u2014 solide, confortable ! MODERNE structure chromée, et bras en bois fini noyer.Recouvert de nouveau reps d* coton et \"homespun\" bleu, vert ou rouge vin.Compartiment pour literie.A BAS PRIX \u2014 Comparer la qualité \u2014 ochetei maintenant ! Prix de la vente, 3 pièces 109.50 UTIRII, AU SIPTIIMI, CHU EATON - 080648 70^51541 SI VOTRE BRULEUR i l\u2019huile CONFIEZ-LE A NOS EXPERTS Vente \u2014\t¦¦ -\tService G.ROBILLARD Limité* COMBUSTIBLII 5147 Chambord IMatiaya \t¦\tAU * \t\t\t 6375, ru# WoverUy\t\u2022 Bois de toutes sortes Montréal\t\u2022 Contre-plaqués \te Planches murales \u2014 Etc.Telephone : TA.1330\t\u2022 PORTIS \u201cUNIK\u201d QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 252 MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER, 1950 Iquilibre économique précoire La France redoute la fin du programme Marshall en Europe Malgré les immenses progrès que le rationnement est complète- Malgré les immenses progrès accomplis depuis la guerre, l'équilibre economique de la France demeure précaire.C\u2019est ce qui ressort des opinions exprimées hier après-midi par M.Jean-Marcel Jeanneney.grand économiste français, membre de la délégation française à l\u2019ONU, qui est de passage à Montréal.Lorsque le plan Marshall prendra fin en France, les Etats-Unis devront investir énormément en Europe pour préserver l\u2019équilibre maintenu jusqu'ici grâce à ce programme américain.La dévaluation du franc n'a pas eu beaucoup d\u2019influence sur les prix qui prévalent a l'intérieur du pays mais beaucoup plus sur l'exportation et l'importation.Au point de vue industriel, la production a retrouvé, depuis la fin de la guerre, l'intensité qu\u2019elle avait en 1929; au point de vue agricole, par contre.la situation atteint présentement le niveau de 1938.Situation économique M.Jeanneney, qui est doyen de la Faculté de Droit de Grenoble, explique ensuite que les réserves monétaires du pays, en 1950, sont 5 fois plus élevées qu\u2019au début de 1949.L\u2019éminent économiste estime qu\u2019un déficit de seulement 20rf dans la balance commerciale est encourageante si l'on considère que ce déficit accusait des pourcentages astronomiques par les années passées.Les grandes difficultés, explique-t-il.résident dans la concurrence internationale car les exportations de la France sont dirigées vers des zones à monnaie faible tandis que les importations proviennent des zones de monnaie forte.M.Jeanneney, qui prononcera des conférences dans les universités du Québec et de l\u2019Ontario durant son séjour au Canada, aborde le problème du coût de la vie dans son pays.Il rappelle tout d'abord FUNERAILLES DU SENATEUR ST-PERE Les funérailles du regretté sénateur Charles-Edouard St-Père auront lieu samedi matin, à 9 h., en l'église paroissiale de la Nativité d'Hochelaga.Le cortège funèbre quittera les salons Sansregret, 3198 est, rue Ontario, où les restes du défunt sont en ce moment exposés.En routa pour Romo que le rationnement est complète ment aboli et que les magasins sont largement approvisionnés dans la plupart des régions.Si l'on inter roge les ménagères, elles répon dront que le coût de la vie était en décembre *49 ce qu\u2019il était en décembre '48.Il a toutefois aug monté de 8 à 10% selon les ré gions.A ce propos, l\u2019économiste explique qu'une telle hausse ne pré sente véritablement aucun inconvé nient dès que l\u2019on envisage les aug mentations astronomiques du coût de la vie par les années passées.Ces majorations s'établissaient à 50%.Cultivateun et ouvrien Les cultivateurs français ne ré clament pas des prix très élevés Ils préfèrent la stabilité des prix aux augmentations subites qui en gendrent le déséquilibre économique.D'une façon générale, leur sort est très satisfaisant et leur ni veau de vie reste avantageux.Là, comme ailleurs, le problème sc pose pour les débouchés et les exportations .Le conférencier estime que les ouvriers français sont parfaitement justifiés de réclamer des hausses de salaire.Mais, précise-t-il, ils savent que les grèves politiques leur sont défavorables.Actuellement, le salaire réel est \"assez bas\", mais les allocations familiales qui datent de l\u2019après-guerre, relèvent considérablement les revenus mensuels de l'ouvrier, si bien que le sort du célibataire n\u2019est pas souvent enviable.M.Jeanneney soutient que la hausse des salaires est indispensable pour relever le niveau économique de la France, mais, si le gouvernement autorise des hausses de salaires, il doit éviter que le processus inflationniste recommence.La grande solution, à son avis, c\u2019est l'augmentation de la productivité.Interrogé sur la situation syndicale dans son pays, l'économiste répond qu'elle est plutôt faible à l\u2019heure actuelle à cause de ce qu\u2019il qualifie de \"désaffectation du syndicalisme\".Comment se fait-il que les ouvriers réclament des hausses de salaire et négligent les syndicats?C'est que les syndicats ne les ont menés nulle part et que la C.G.T.est appauvrie par suite d\u2019une scission entre socialistes et communistes.Enfin, si les salaires d\u2019aujourd'hui sont moins élevés qu'ils ne l'étaient en '39, il importe, par contre, de dire que la semaine est plus longue.Le gain hebdomadaire reste sensiblement le même.Hier soir, M.Jeanneney a rencontré Mgr Olivier Maurault et le Dr Léon Lortie dans les locaux de l\u2019Université de Montréal.Plus tôt dans la journée, il a prononcé une conférence devant les étudiants en Droit de l'Université McGill.M.Victor Doré à (\u2019Association Belgique-Canada Son Excellence l'ambassadeur du Canada en Belgique et Mme Victor Doré étaient les invités d honneur à une réception ofierte, hier après-midi, au Cercle Universitaire, par l'Association Belgique-Canada.On remarque sur la photo, assis, de gauche à droite: Mme A.De Hauffe, Son Excellence l'ambassadeur, Mme Victor Doré, le Dr Eudore Dubeau, Mme M.Kittel.Debout, de gauche à droite: Mme F.Serdongs, Mme Jules Dupré, M.Jules Duprè, M.Honoré Parent, Mgr Olivier Maurault, recteur de I Université de Montréal, M.J.îhys, Mme Eudore Dubeau, M.M.Kittel, M.A.De Hauffe, M.F.Serdongs et me Honoré Parent.\t(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) Les relations internationales de la France Le Club des relations internationales de l\u2019Université de Montréal vient d'organiser une première conférence, pour manifester son existence a ITnivcrsité.Cette conférence aura lieu, vendredi soir, à (i heures, au cafétéria de rUniversité, sous la présidence de M.Marc Hrière, eed, président du Club.Les permis accordés en janvier Nouveaux officiers nous donneront 355 logements du comité civil de Le Rév.Père Raymond Durocher, o.m.i., s'est embarqué, jeudi après-midi, à bord d'un avion \"North Star\" d1 Air-Canada, en direction de Rome via Londres, Angleterre.Le Rév.Père Durocher est directeur adjoint au journal \"La Liberté et le Patriote\", de Winnipeg, Manitoba, et il assistera au congrès mondial de la presse catholique à Rome du 16 au 19 février.(Photo Air-Canada) INSTITIM OfNtAlOGlOUt DROUIN Réparations générales \u2022\tMATELAS # MEUBLES #\tCHESTERFIELD # STUDIOS REMBOURRAGE DE FOUT GENRE ou prix de la manufacture Service de trantport gratuit pour che»fcrtield dan» un rayon de 25 millei de Montreal.LAURIER BEDDING Rcg a.A.LANDRY et L.ST-PIIRRI, prop* 5844 Bout.ST-LAURENT CA.7851 LE SOIR: GR 1207 Suspension des négociations è B WINDSOR.2.(C.P.) \u2014 Un tribunal de conciliation nommé par le gouvernement de la province d'Ontario a ajourné aujourd'hui ses séances au cours desquelles on entend la cause de la Chrysler Corporation of Canada et celle des ouvriers de l\u2019auto (C.I.O.-C.C.L.) qui demandent des pensions et un meilleur programme de sécurité.Gordon Dickson, avocat de la compagnie, s déclaré qu'il est inutile de continuer les pourparlers tant que la grève des employés de la compagnie Chrysler, aux Etats-Unis n'aura pas été réglée.Il a ajouté que la compagnie n'avait aucune proposition à faire pour le moment.Le juge H.Fuller, de Welland, président du tribunal de conciliation a ajourné les séances jusqu\u2019au 23 février prochain afin de donner à la compagnie le temps de \"reviser\" ses positions.On s'attendait à ce que les délibérations durent au moins deux jours.Les membres de l\u2019union demandent une pension de $100 par mois, à 65 ans, pour tous les ouvriers qui ont été à l\u2019emploi de la compagnie pour une période d'au moins 25 ans.A Détroit, les employés de la Chrysler ont quitté l\u2019ouvrage après que la compagnie eût refusé de négocier sur cette question de pensions.La demande d'ajournement de la part de la compagnie a rencontré des objections de la part de George Burt, directeur des membres de l\u2019Union des employés de l'automobile (U.A.W.).Collision de 2 trains en Ont.; B déraillements GANANOQUE.Ont.2 (C.P.) \u2014 Une locomotive diesel et plusieurs wagons ont été endommagés lorsque deux convois du Canadien National sont entrés en collision, tard aujourd'hui, à la jonction Onna-noque, à 15 milles à l'est de Kingston.Personne n'a toutefois été blessé.L'accident est survenu alors qu'un convoi de marchandises qui reculait a percuté la locomotive du convoi qui se trouvait derrière.Le fourgon, deux wagons de marchandises, deux fourgons a bestiaux, un wagon ouvert ont déraillé et la locomotive du convoi immobilisé a été avariée.Les cheminots qui se trouvaient dans la locomotive ont sauté par terre avant la collision.Les deux convois circulaient vers l'ouest.Le premier devait arrêter à un demi-mille a l'ouest de la jonction Gnnnnoquc.soit trois milles au nord prévus a la suite des permis émis en janvier 1949 la valeur totale de ces derniers permis fut plus considérable.En janvier 1949, un seul permis, accordé a National Breweries.se chiffrait par $3.500,000, et un autre, accordé au Jewish General Hospital, se chiffrait par $1,400,000 Au nombre des permis émis en janvier dernier les chiffres entre parenthèses ceux de janvier 1049>, on en comptait 5 (3*.pour magasins; 14 directrices et les pr incipaux laïcs des écoles de Montréal.Elle espère sans doute les détourner de l'Alliance et les convaincre de l\u2019Inutilité d'une association de professeurs.Elle est déçue, car la très forte majorité des directrices et des principaux d'écoles prouvent de façon évidente que ia paix reviendrait dans les rangs du personnel si seulement la Commission voulait transiger avec l\u2019association qui représente les professeurs et accorder le congé sans salaire pour le président\".'Guindon a ensuite relevé les \"comparutions de trois instituteur' devant la direction supérieure de* études parce qu'ils avaient eu \"l'audace de prendre part sincèrement, loyalement, di-gnernent au débat des assemblées générales de l'Alliance\".Ces interventions directes dans les activités d'une association sont défendues par la loi, déclare le président de l'Alliance.'.Mais, ajoute t il, la loi n'est pas faire pour la Commission, die e-t faite pour les professeurs seulement M Guindon a ensuite réitéré J'offre de soumettre la conduite présente et passée de l'Alliance au jugement moral de la Commission sacerdotale d'études sociales.\"Si par contre, souligne-t-il, la Commission ne veut pas du jugement de la commission sacerdotale de Québec, nous lui demandons de ne pas nous juger dans des mises au point publiques, incomplètes.\" Le président de l'Alliance, en guise de conclusion ajoute: \"Il y a donc nécessité que la Commission scolaire remplace sa politique du \u2022\u2022crois ou meurs par un esprit de conciliation, de collaboration et d\u2019entente, ( \"est a cette seule condition que nous croyons l\u2019accord possible entre la Commission scolaire et l'Alliance des professeurs.\" l'escadrille 502 En présence d\u2019un délégué officiel de l'aviation militaire canadienne et de plusieurs hauts dignitaires de la ligue des cadets de l'air royaux du Canada, division du Québec, les membres du nouveau comité civil de l\u2019escadrille 502 \"Ville Marie\", comité formé de membres de la Chambre do Commerce des Jeunes de Montréal, ont été installés a leur nouveaux postes.Le comité civil compte exactement les mêmes membres que le comité d'aviation de la Chambre endettes, occupant les mêmes postes: AIM, André St-Pierre, président; Jean-Paul Lemieux, vice-président; André Verret.secrétaire; et Marins lleppell, trésorier.M.Maurice Côté, secrétaire de la Chambre cadette, a été nommé secrétaire honoraire.L'installation s'est faite en présence de l'officier d\u2019n-viation Fred Duelos, du C.AJt.C.et de MM.P.Isloy, Léon Bouchard et A.Boss Grafton, respectivement membres, secrétaire et président de la division de\" la ligue (les cadets.Le commandant de l'escadrille 502 est le lieutenant de section Yvan Gravel.St-Jérôme reçoit le président national des Jeunes Chambres ST-JEROME.2 tD.N.C.) \u2014 M.John (î.Sheppard, de Hamilton, Ont., président national des Chambres de Commerce des Jeunes du Canada, a assisté, liter soir, a l\u2019hôtel Du Bonnet de notre ville, a une assemblée des Chambres cadettes de la région des Laurentidcs, tenue sous la présidence de M.Pierre Carrier, de Juliette, administrateur de la région.M.Sheppard était accompagné de Me Jean-Paul Grégoire, président de la Fédération (les Jeunes Chambres de la province, M.Torn Wlieclan, chef du secrétariat de In Chambre nationale, MM.Léo McKenna el Jean-Marie Dériault, administrateurs du même groupement, el M.BUI Hamilton, vice-président du Young Men's Section du Montreal Board of Trade.L\u2019assemblée fut précédée d'un diner mixte a l'issue duquel Me Maurice Perron de Valleyfield, administrateur de la région de Châ-tcauguay a la Fédération, entretint l'auditoire du congrès International des Chambres de Commerce des Jeunes à Bruxelles, en avril 1949.Me Perron illustra sa causerie d\u2019un film pris nu cours de ce voyage a travers plusieurs pays d\u2019Europe.Des délégués des Chambres de Saint-Jérôme.Joliette, Terrebonne et Berthicrvllle participèrent aux délibérations.On décida, entre autres, que le prochain congrès annuel des Chambres des Laurentidcs aurait lieu a Terrebonne, le dimanche 11 juin.En souvenir de leur passage dans la métropole des pays d'en liant, M.Bernard Parent, président de la Chambre jérômienne, fit présent a M.Sheppard et a Me Grégoire de chacun une tuque a pompon du rouge le plus vif.Le président national et le président de la Fédération remercièrent ensuite, en des termes chaleureux, les Chambres de la région de leur hospitalité et les félicitèrent de leur bel esprit de coopération et de progrès.En outre des personnes déjà mentionnées on remarquait à celte réunion M.Maurice Girard, de St-Jérôme, vice-président de la Fédération.M.Paul-Henri Lavoie, de Saintc-Kose, chef du secrétariat de la Fédération; Me Lucien Thlncl, de Saint Jérome, sénateur de la région des Laurentidcs; M.André Kochcicnu, directeur de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal; M.Maurice Côté, chef du secrétariat de la Chambre montréalaise, M.Gérard Cadieux, ancien président de la Chambre des Jeunes de Saint-Jérôme; MM.Roger Collin, Jean Richer et Georges Sigouin, respectivement secrétaire, trésorier et directeur de la Chambre jérômienne, et plusieurs autres.Les délégations ouvrières ' M.Duplessis QUEBEC.X (Du correspondant du Canada» \u2014 L'hon.Maurice Duplessis est venu bien près de perdre patience aujourd\u2019hui en recevant deux délégations.La première, formée de chefs du conseil canadien du travail o-'.\u2018 is.et Julio Toledo.Carol .\u2022 directeur artistique de ce sympa bique cabaret.a toujours la ma n heureuse quand il s\u2019agit de trouver des danseurs.Floriana Alba et Juüo Toledo peuvent facilement se cla deux artistes ont du fini et de a classe.Ils dansent avec un dynamisme extraordinaire, une « .eu: communicative; leurs ge-h- sont réglés.gracieux.cîcganK parlaite-ment coordonnés Avec eux.Caro! pn -ei 'o I.oren Walsh et Celia Cabot Loren Welsh, que :\u2019on t déjà applaudi a la salle I /ig.itn po>>cde une superbe voix de baryton, elle est riche et pure II a une bonne technique, une belle pi : sonnalité On goûtera tout partnuliéremen* son interpretation de .1 pièce \"1 Get A Kick Out of You\".Celia Cabot est une pélillanti jeune fantaisiste américaine, dl beaucoup de talents, de 1 entrain et1 HORAIRE DE NOS SPECTACLES Julton Mnj» Afaln\", 10 00.» S0 »\\M.WK.\u2014\t» KIS\".10 0J.U J».2\tes.s os : j>.» «.i fVPITOL.\u2014 ''llAnflni In Thv Park\".10 10 U 30 3 S0 > 10.7 30.» SO.1\u2018IIIM t ss \u2014 It \u2022 111 r | r \u2022 u nd\", 10 00 12 is 2 30.4 SO.7 OS 9 25.IMI'IKIU.\u2014 \"Sun* Of tiurrr ndvr\".10\tOS.I 2S 4 4S.P 10.«limanrhe, 1 JS.4 SS » 10 \"Caplaln 4 hln«\u201d.Il 4S 3 OS « 30 \u2022 SO, dimanche, 11 SS, J 10.0 30.9 SO OHI'IIM M \u2014 \u2022 SUrv Ki an Hrlrrllw 11\tl.\\ 140.4 OS.«JS 9 00, dlmauchr 1 2S.3\t«2.V II SS \"Indian