Le Canada, 30 décembre 1949, vendredi 30 décembre 1949

[" Tampa prebobla aujourd'hui : Beau et très froid Température a Montréal hier : 6.30 o.m.\t19\t12.30 p.m.\t13\t6.30 p.m.\t9 7.30 o.m.\t14\t1.30 p.m.\t13\t7.30 p.m.\t8 8.30 o.m.\t14\t2.30 p.m.\t14\t8.30 p.m.\t8 9.30 o.m.\t14\t3.30 p.m.\t13\t9.30 p.m.\t7 10.30 o.m.\t13\t4.30 p.m.\t13\t10.30 p.m.\t6 1 1.30 o.m.\t13\t5.30 p.m.\t10\t11.30 p.m.\t6 (Bulletin météorologique complet en page 2) QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 224 \u2014.- e VENDREDI, 30 DECEMBRE 1949 364e journée * Dernier mois, 31 jours \u2022 Dernière semome St-Sabin, martyr SOLEIL lever à 7 H.41 LUNE lever à 1 h.01 coucher à 4 h.24\tcoucher à 3 h.12 MONTREAL, VENDREDI 30 DECEMBRE, 1949 PRIX: CINQ SOUS A la réception annuelle de l\u2019Organisation libérale Un mort, 40 blessés dans une tragédie rail en Alberta Le la correspondant de Tass Galerie de la presse à banni de Ottawa C'itaU hier la réception annuelle de l'Organisation libérale pour échanger des souhaits de bonne année.Deux ministres et un grand nombre de députés y asistaient.Cette photo a été prise dans l'un des bureaux de l'Organisation libérale.Assis, de gauche à droite.Me Sarto Fournier, député de Maisonneuve-Rosemont, /'/ion.Gaspard'Fauteux, député de Sainte-Marie, /'/ion.Douglas Abbott, ministre des Finances et et député de Saint-Antoine-Westmounl, /'/ton.Edouard Rinfret, ministre des Postes et député d'Outre-mont-Saint-Jean et M.Azellus Denis, député de-Denis.Debout, également de gauche à droite, M.J.-G.Râtelle, député de Lafontaine, M.Paul Portelance, secrétaire de l'Organisation libérale, M.J.-Eugène Le-François, député de Laurier, M.J.-A.Bonnier, député de Saint-Henri, M.Marcel Manette, député de Mercier, M.Raymond Eudes, député d'Hochelaga, et M.Léopold Demers, député de Laval.D'autres députés ont assisté à la réception, mais n'y étaient pas au moment où la photo a été prise.Parmi eux se trouvaient Me Paul-Emile Côté, député de Verdun-LaSalle et adjoint parlementaire du ministre des Finances, et Me Roch Pinard, député de Chambly-Rouville.La Russie accuse les Etats-Unis de se préparer à une 1ère guerre MOSCOU.29.(A.P.) \u2014 On a déclaré, aujourd'hui, en Russie que les Etats-Unis sont à faire les préparatifs en vue d\u2019une guerre microbienne, tout en appuyant les Japonais accuses par les autorités soviétiques de se servir actuellement de ce procédé dans leur guerre contre les Chinois.Cette déclaration est faite par Pravda, l\u2019organe officiel du parti communiste, dans son rapport du procès subi par 12 officiers de l'armée japonaise à Khabarovsk sous l\u2019accusation de crimes de guerre en Sibérie.Pravda prétend que les Etats-Unis possèdent une station expérimentale sur les armements bactériologiques près de Washington.(Le gouvernement américain révélait, dès 1946, qu\u2019il était intéressé aux recherches bactériologiques en vue de s\u2019en servir dans l\u2019éventualité d\u2019une guerre.Feu James Forrestal, ancien secrétaire de la Défense, avait publié un rapport de 1,200 mots sur ce sujet au mois de mars dernier.Il dé- clarait que les microbes deviendraient une arme de guerre très puissante pour l\u2019avenir, mais il prévenait également le public de la fausse impression que l\u2019on pouvait exterminer des multitudes de gens avec ce seul moyen.(Dans son rapport, Forrestal révélait que les militaires étalent à poursuivre des recherches sur la guerre biologique au camp Die-trick, Md.11 précisait qu\u2019on projetait de trouver un moyen de défense contre l\u2019emploi de germes microbiologiques par l'ennemi ainsi que le moyen de s\u2019en servir au besoin.L'emploi du camp Dietrick comme centre de recherches bac-térioligiques fut commencé au cours de la seconde guerre mon-jdjrÿe).\t,\t,\t^ j VM.e procès conduit à Khabarovsk,\u201d déclare Pravda, \u201cne vise pas seulement la bande de criminels de guerre japonais sortis du régime fasciste.C\u2019est également le procès de toutes les forces du mal qui sont à préparer de nouveaux crimes contre l\u2019humanité\u201d.Nouvelle thérapeutique contre la tuberculose, plus efficace LONDRES, 29.(Reuter) \u2014 Le British Medical Research Council a annoncé aujourd'hui de nouveaux succès dans le traitement de la tuberculose pulmonaire.On les a obtenus en faisant usage de streptomycine combinée à un autre médicament.La streptomycine utilisée seule permet au bacille de se créer des défenses et le patient devient insensible au remède.Le Council ajoute cependant que tout importants que soient les résultats obtenus, les épreuves ne sont pas achevées, mais les progrès dont on est sûr permettent quand même de rendre l\u2019expérience publique.Le traitement, décrit dans le British American Journal, consiste à administrer de la streptomycine jointe à de l\u2019acide paraminosalicy-clique.Il a pour effet de diminuer considérablement les chances du ba- cille de Koch de développer des résistances au cours des six mois qui suivent le début du traitement.Expériences dans 11 hôpitaux Des praticiens de 11 hôpitaux ont collaboré à cette expérience et traité les patients par la nouvelle méthode pendant trois mois.D\u2019autres patients ne reçurent par ailleurs que de la streptomycine, et certains autres groupes que de l\u2019acide P.A.S.On procéda ensuite à la compilation des résultats.Il reste à savoir, note le Journal, si la thérapeutique peut produire des résultats aussi encourageants dans les autres formes de tuberculose.On rapporte le résultat suivant : d\u2019un groupe de patients d'Amérique, traités par la nouvelle thérapeutique, 12 p.c.seulement développèrent une résistance au médicament, tandis qu\u2019un autre groupe, traité d\u2019après l\u2019ancienne méthode, 50 p.c.réagirent de cette manière.M.T.Lie lance un ,, 'aux gouvernements pour la paix LAKE SUCCESS, 29.(C.P.) \u2014 M.Trygve Lie, secrétaire-général de* Nations Unies, a fait aujourd'hui indirectement appel à la Russie et aux puissances de l\u2019ouest afin qu\u2019elles entreprennent de véritables négociations pour instaurer la paix et qu\u2019elles ne restent pas sur leurs positions.M.Lie prononçait son message habituel de fin d\u2019année.Ce message est contenu dans le Bulletin des Nations Unies, publication destinée à promouvoir les intérêts de l'organisme international.Lie observe que les Nations Unies ont accompli des travaux constructifs au cours de 1949, bien que la tension qui existe entre les nations de l\u2019ouest et de l\u2019est n\u2019ait guère paru se relâcher récemment.L'effort le plus important de* Nations Unies Peut-être l\u2019effort le plus important de l\u2019Assemblée cette année fut-il celui qui aboutit à la poursuite des entretiens entre les cinq grandes puissances et le Canada relativement à l\u2019énergie atomique.(M.Lie n\u2019a pas fait mention de sa décision, annoncée le 16 décembre, de ne pas présenter sa candidature au poste de chef de l\u2019exécutif de» Nations Unies au mois de janvier en 1951, mois de l'expiration de son terme d\u2019office de cinq ans.Il est d'ailleurs question que les Nations Unies insistent pour qu'il poursuive sa tâche après cette date, vu que les puissances ne paraissent pas devoir s\u2019entendre sur le choix de son successeur).M.Lie a exprimé le voeu suivant pour l'année qui commence : \"Puissent les gouvernements des grandes puissances, avec l\u2019aide des petites, faire de l'année qui va commencer le point tournant de la voie difficile qui conduit à la paix.\" Les puissances ont sincèrement recherché la paix M.Lie est d'avis que les grandes puissances ont fait de sérieux efforts pour se conformer à l\u2019esprit d'une résolution mexicaine adoptée au mois de décembre dernier, résolution par laquelle on demandait à celles-ci de \"renouveler leurs efforts pour '\u2018oncilier leurs points de vue et une paix durable.\u201d \"Si nous n'avons pas accompli beaucoup de progrès au cours de 1949 vers la solution du conflit fondamental qui a retardé la paix et entravé les Nations Unies depuis la fin de la guerre, du moins ayons-nous avancé jusqu\u2019au point où le monde est en droit d\u2019esnérer une reprise des négociations méthodiques, entre les deux camps Ceci, a lui seul, constitue une amélioration substantielle par rapport a la situation qu; a quasi constamment prévalu au cours des dernières années, alors que chacun restait inébranlablement sur ses positions.\" Pravda énumère alors les accusations suivantes : 1\u2014\tLes Etats-Unis \"protègent délibérément les criminels de guerre japonais, tels que le général Shiro Ishii, qui, au dire du journal, dirige l\u2019organisation japonaise de la guerre bactériologique.Les Russes prétendent que Ishii est au Japon.2\u2014\tLes Etats-Unis procèdent à la remilitarisation du Japon en violation des clauses du traité de Postdam.3\u2014\tLes Etats-Unis tiennent en haute estime \"des Japonais du même acabit que ceux qui subissent actuellement leur procès\u201d.4\u2014\tLes Etats-Unis sont a faire du Japon leur principale base militaire en Extrême-Orient.5\u2014\tLe généfASinMlFtlHir a pris la défense des 12 Japonais qui subissent leur procès à Khabarovsk.La radio de Moscou rapporte que les 12 accusés ont injecté à 3.000 prisonniers de guerre chinois le germe de la typhoïde pour les relâcher parmi les civils afin de donner lieu à une épidémie.Les 12 accusés auraient plaidé coupables à l\u2019accusation d\u2019avoir semé des germes de maladie contagieuse avant et pendant la deuxième guerre mondiale.La radio de- Moscou prétend également que ln témoignage se rapportant à l'infection des Chinois a été rendu par un assistant médical du nom de Furuichi, qui a travailé avec le détachement microbiologique de l\u2019armée japonaise de Kouantoung connue comme 'Tunl-té 731\u201d.Furuichi aurait déclaré qu\u2019un savant lui a révélé que les germes paratyphoïdes \"se sont avérés les plus efficaces pour provoquer une épidémie chez la population civile\" dans le centre de la Chine.Le major Masao Onoue, un des défendeurs, aurait déclaré au tribunal que ces expériences ont entraîné \"plusieurs centaines de pertes de vie\".Sept ouvriers blessés dans 2 explosions VANCOUVER, 29.(C.P.) \u2014 Sept ouvriers ont été blessés aujourd\u2019hui par suite de deux explosions qui sont survenues dans deux usines électriques de Colombie britannique.Cinq d\u2019entre eux ont été gravement blessés alors qu\u2019une explosion a subitement éclaté dans un purificateur de gaz, situé sur la rue Carrall.Deux autres ont subi des brûlures dans une seconde explosion qui s'est produite dans une forge aux magasins Kitsilane.On ignore la cause des explosions.Les hommes souffrent de violentes brûlures et de chocs nerveux.Les flammes ont dévoré les vêtements des ouvriers et dans la salle des premiers soins, des morceaux de linge brûlés ont été ramassés après Je passage des victimes.Un petit incendie a suivi l\u2019explosion.On l\u2019a rapidement maîtrisé.Tous les blessés ont été transportés d'urgence a l\u2019hôpital où les médecins ont déclaré qu\u2019ils étaient en \u201cassez bonne\" condition.2 convois de moins entre Halifax et Montréal le 9 janvier MONCTON, N.-B., 29.(C.P.) \u2014 Deux des six convois des Chemins de fer canadiens nationaux qui parcourent régulièrement la distance entre Montréal et Halifax ne circuleront plus a partir ou 9 janvier, a-t-on appris ce soir.OTTAWA 29.(P.C.)\u2014Le corrcs- liste à la Calorie de la presse des I Plus tard, Remizov déclara qu\u2019il j\t* l'ûpOnCC de nouvelle f~*r***+\tlui a Àtô ontrofatl ititntô/linf nav^nrit «1*% nr\\e*\\- russes Tass.à Ottawa, s\u2019est vu te m-porairement privé hier du privilège d'occuper son siège de journa- 2 jeunes gens de MH pincés à Sherbrooke SHERBROOKE, 29.(C.P.) \u2014 Deux Jeunes gens de Montréal ont été condamné à 3 ans de pénitencier aujourd\u2019hui après avoir été reconnus coupable du perçage d\u2019un coffre-fort et d'un vol.Le juge Dorais Panneton a dit aux deux Montréalais: \"Des gens de votre espèce ne sont pas désirables dans notre ville\".Les prévenus, Robert Bernier, 17 ans, et Norman Simpson, 20 ans, ont été appréhendés de bonne heure hier matin dans l\u2019établissement de M.W.H.Adam, distributeur d\u2019huile, où ils avalent forcé la porte du coffre-fort.Ils s'apprêtaient à fuir avec la somme de $2,000.Ils étalent tous deux recherchés par la police de Montréal qui détient des dossiers sur leurs cas.Ils ont été capturés par le constable Nil Goulet de Sherbrooke.Communes.Ce privilège lui a été retiré parce qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de fournir des créances satisfaisantes au conseil exécutif de la galerie des journalistes.Le correspondant, Tinofey Rémi-zov, reçut l\u2019ordre de quitter son pupitre après qu'il eût insiste sur son droit d\u2019occuper la place de son prédécesseur, Simon Scherbatych, qui est retourné à Moscou récemment.Chester Bloom, 67 ans, courriériste parlementaire du Winnipeg Free Press et président de la galerie de la presse, a déclaré que M.Remizov ne serait gratifié d'aucun privilège avant qu'il ne présente une lettre de ses employeurs, prouvant qu\u2019il est reconnu comme leur correspondant régulier.Menacé d'expulsion Lorsque le journaliste de l\u2019agence Tass insista et eût déclaré qu\u2019il soumettrait son cas à l'hon.L.B.Pearson, ministre des affaires extérieures, Bloom le somma de quitter la Galerie et le menaça d'éviction.La Galerie de la presse est l\u2019en droit où tes «\u2019orrespondants parlementaires ont leurs bureaux de travail.Elle compte plus de 80 membres et est régie par un comité exécutif élu.responsable auprès de.l\u2019Orateur de la Chambre.Lorsqu\u2019on eut mis l\u2019hon.Pearson au courant de l'affaire, il a déclaré que la décision à prendre relevait de l\u2019exécutif de la Galerie des journalistes.Le Canada est entre bonnes mains, l'avenir est brillant Par Maurice Nantel OTTAWA! 29.\u2014 A la fin d\u2019une autre année de régime libéral, qui fut, pour le Canada, l\u2019une des plus prospères de son histoire, le gouvernement Saint-Laurent, le bon artisan de cet heureux état de chose, est, une fois de plus, en mesure de pouvoir promettre à la nation que 1950 sera à peu près à l\u2019image des mois fortunés que nous venons de vivre, privilégiés, dans un monde aux prises toujours avec de douloureuses difficultés.La semaine dernière, à une conférence de presse, le premier ministre lui-même s'était contenté d\u2019indiquer, dans une simple phrase.qu\u2019on pouvait envisager avec confiance l\u2019avenir immédiat, qu\u2019on n\u2019avait pas à s\u2019effrayer outre mesure des nuages qui continuent d\u2019assombrir l\u2019horizon international, qu\u2019on serait mal venu d\u2019afficher du pessimisme.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le t.h.C.D.Howe, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie \u2018et le bras droit de M.Saint-Laurent qui, dans sa traditionnelle revue de fin d\u2019année, étoffe de faits et de chiffres la rassurante déclaration de son chef.Brillant avenir immédiat Tout n\u2019ira pas sur les roulettes, c\u2019est entendu.On se heurtera à d\u2019assez durs obstacles.On connaîtra dans certaines sphères de notre économie, dans certaines régions du pays, moins favorisées que d\u2019autres, des heures pénibles.Mais dans l\u2019ensemble le tableau de notre activité dans tous les domaines, sera fait de bien plus d\u2019éclatante lumière que d\u2019ombres.Le revenu national et l\u2019embauchage se maintiendront en général â ce qu\u2019ils sont, au niveau le plus élevé qu\u2019ils aient jamais atteint en temps de paix chez nous: seize milliards de dollars; plus de cinq millions d\u2019hommes et de femmes au travail, et bien payés pour l\u2019immense besogne qu\u2019ils abattent.Inéluctable nécessité Et cela sera grâce au commerce que nous allons agressivement continuer de faire avec le reste du monde.C\u2019en est le fondement essentiel.Et 'e\u2019est l\u2019objectif premier d\u2019Ottawa de voir à ce qu\u2019il reste d\u2019une solidité à l\u2019épreuve de tout.La tâche ne sera pas facile, car elle est intimement liée à la lutte que tous les pays démocratiques, soit aux Nations Unies soit dans le cadre de leur alliance de l\u2019Atlanti-que-Nord livrent, pour que l\u2019humanité atteigne à la stabilité politique et économique qui, nous garantira de garder notre paix dans son étonnante prospérité.Problème redoutable Le problème le plus redoutable qu\u2019on a à affronter et qui est déjà la cause de nos plus graves inquiétudes d\u2019aujourd\u2019hui est toujours celui de la pénurie, devenue chronique, de dollars et dont nous souffrons comme nos amis d\u2019Europe ou de l\u2019Orient.Nous en souffrons d'autant plus qu\u2019il nous faut, coûte que coûte, des dollars américains pour acheter aux Etats-Unis tout ce que nous devons prendre chez eux, et que nos meilleurs clients n\u2019en ont pas pour nous payer les marchandises ou les produits que nous devons leur vendre.Cette année, M.Howe a insisté sur ce point capital, pour chaque $5 de ce que nous avons exporté aux Etats-Unis, nous leur en avons envoyé $7 pour ce que Jious allons chercher chez eux.Dans le même temps, pour chaque $5 de ce que nous avons exporté dans tous les autres pays, nous n\u2019avons pris que pour $3 de ce qu'ils ont à nous vendre.- Déséquilibre à corriger Il y a là un déséquilibre inquiétant qu'il convient, par tous les moyens, d'atténuer, si l\u2019on ne peut pas le faire disparaître entièrement.Nous allons donc continuer, en 1950, d\u2019essayer d\u2019acheter moins des Etats-Unis et de leur vendre davantage, d\u2019acheter plus de nos outres clients afin de leur fournir les dollars qui nous permettront de leur vendre autant ou davantage, et d\u2019être payés en bon argent sonnant pour cela.Il s\u2019agit de donner une direction nouvelle à notre commerce international sans en réduire le volume.Nous avons fait, au cours des derniers mois, quelque progrès dans ce sens.Il ne faut raisonnablement rien épargner pour nous engager plus avant dans cette vole, la seule capable de nous sortir des embarras actuels, et qui iraient s'aggravant de façon dangereuse, au point de nous laisser en pleine crise, si nous ne nous hâtions pas de les écarter énergiquement.La promesse sera tenue Le gouvernement Saint-Laurent a déjà prouvé qu'il était capable d\u2019accomplir tout cela.On peut donc compter que sa promesse d'une année 1950 aussi heureuse et aussi prospère que celle de 1949 sera tenue.Et elle le sera d'autant mieux, si toute la population lui accorde sans défaillance l\u2019appui qu'elle lui a si généreusement donné jusqu\u2019ici.Et cela aussi, M.Howe l\u2019a dit dans sa revue de fin d'année.Il la conclut ainsi : \"A la suite des conditions anormales des dix dernières années, il est inévitable que nous continuions d\u2019avoir à faire face, dans des réglons ou des industries particulières à des difficultés.Il va nous falloir faire encore des rajustements, certains pénibles, d\u2019autres cruels, et cela même dans le domaine si important de notre commerce international.\"Il y aura des situations déplorables, comme toujours, que le gouvernement tentera de corriger avec des travaux publics et des mesures de sécurité sociale.Ceci, toutefois, ne peut servir que dans des cas d'urgence et exceptionnels, car en dernière et ultime analyse notre prospérité présente ne peut durer que si le commerce que nous faisons avec le monde reste florissant.\u201cEt il est de l\u2019intérêt de chaque individu comme de chaque entreprise de notre Canada, que ça l'affecte de près ou de loin, de contribuer à remettre le commerce mondial sur'une saine base de progrès sans cesse croissant\".On a bien lu \"de l'intérêt de chaque individu, que ça l\u2019affecte de près ou de loin\".Et cela veut dire tous les canadiens sans une seule exception.entrerait immédiatement en communication avec Moscou afin d\u2019obtenir les créances nécessaires.Avant de venir à Ottawa, le corres- Forte secousse sismique dans file de Lucon MANILLE.29.(AP) \u2014 Un tremblement de terre a causé aujourd\u2019hui des dommages considérables par toute File de Luçnn, la principale de l\u2019archipel des Philippines.On ne rapporte que peu de dommages à la personne, mais plusieurs villes situées de 150 à 175 milles au nord de Manille furent isolées par des glissements de terrain.On ne pqurra savoir avant plusieurs jours l'étendue des dommages.Population trrrifiée Un peu partout sur cette lie de 500 milles de longueur, la population terrifiée par la secousse s'élançait nu dehors des habitations et des immeubles, dont In charpente semblait devoir céder.Presque tous les grands centres de l\u2019Ile rapportent des dommages.Des craquelures apparaissent maintenant aux murs d'au moins cinq Immeubles de la basse-ville ici.Même les édifices de béton et d\u2019acier ne sont pas indommes.On a constaté des fissures de deux pouces de largeur dans l'im-mcuble de l\u2019Insular and Filipinns Insurance.Personne cependant ne parait avoir été blessé ou tué à Manille.La Croix Rouge rapporte que des fissures se sont produites dans le sol et qu'une eau noire s\u2019est échappée de là.à Hagan.Près d'Ilagan, suivant un message de la Croix rouge, un Jeep a roulé dans une crevasse et une femme s\u2019est noyée dans la rivière Cagayan, a Relna Merccdès.Des églises ont subi des dommages.On a rescapé huit personnes dans la baie de Palalan, à 150 milles au nord-est de Manille, après qu\u2019une vague soulevée par la secousse sismique eût fait chavirer leur embarcation.A Cabanatuan.à 70 milles au nord-est de Manille, quelques femmes et enfants ont été blessées dans une panique qui a eu lieu au cinéma.pondant russe était attaché au bureau de l\u2019agence Tass à New-York.L'agence a un représentant à la Galerie de la presse à Ottawa depuis l'arrivée de la première mission diplomatique il y a près de dix ans.Un correspondant de l'agence Tass, Nichalo Zheveinov, fut mentionné comme étant un espion, lors du rapport de la Commission d'enquête, en 1945.Zheveinov fut rap-pellé à Moscou avant qu\u2019on ne produise de preuve contre lui.Ce fait ajouté à la révélation que le correspondant de Tass a Ottawa jouissait de privilèges diplomatiques a incité certains journalistes à prétendre que les correspondants russes ne devraient pas être admis à la Galerie de la presse.Le sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures a déclaré que les correspondants de Tass, en qualité de membre de l\u2019ambassade russe avaient droit à certains privilèges, tels l'exemption d\u2019impôts sur les revenus et le privilège d\u2019éviter certains examens et inspections en entrant au pays.\u2018Collision entre deux trains; un choc terrible Vague de froid qui fait naître \u2019espoir en C.-B.VANCOUVER.29.(C.P.) \u2014 La température plus froide qui sévit dans cette région montagneuse, qui était menacée de graves inondations, a fait naître l\u2019espoir en Colombie-Britannique, ville qui a connu de violentes tempêtes au cours des derniers jours.La pluie et la neige ont cessé.La menaro d'inondation s'évanouit alors qu'une vague d'air froid a fait son apparition dans les districts du sud.Pour demain, on prédit un temps clair et froid.Les violentes tempêtes de pluie et de neige qui s\u2019étaient succédé avalent endommagé les systèmes de communications et Interrompu le service des trains.Les sections intérieures du sud, rayonnant de Princeton, 183 milles à l\u2019est de cette ville, portent les marques des violentes tempêtes.L\u2019inonria\\|on a causé de lourds dommages sur Plie de Vancouver.Environ 2,800 trains de voyageurs nollséf.à l\u2019occasion de Noël furent immobilisés ou retardés à cause de la neige et de la boue dans les passes de la vallée du Fraser.Quatorze trains de voyageurs des deux compagnies de chemin de fer purent avancer avec peine entre Chilliwack et Lytton, 175 milles a l\u2019est de cette ville.Quelques-uns furent retardés pendant plus de 40 heures.Les approvisionnements de nourriture étaient maigres a bord de quelques trains.Des employés de chemin de fer durent porter des provisions à deux trains du C.N.R.Immobilisés dans le canyon.A certains endroits, les voies fe rrées disparaissaient sous quatre pieds de neige.Hope, la porte conduisant à l'intérieur des terres, 100 milles de Vancouver, et Honeymoon Bay, un petit hameau de Plie de Vancouver près de Cowichan, 38 milles de Victoria, furent isolées.Des affaissements de terrain ont bloqué la route conduisant à Hope, et les eaux ont envahi Honeymoon Bay.Hope, abritant une foule d'automobilistes en panne, manqua de pain, lait et autres dentrées.On naît et on sa marie de plus en plus au Canada OTTA A.29.(C.P.) \u2014 Le nombre des naissances et des mariages enregistrés en octobre est plus élevé tandis qui le nombre des mortalités a diminué cette année comparativement au même mois l'année dernière, selon le Bureau fédéral de la Statistique.CALGARY, 29.(C.P.) - Une personne a été tuée et plus de 40 ont été blessées dans le pire accident ferroviaire jamais survenu dans le sud de l'Alberta.Plusieurs sont blessées grièvement.Un train du Pacifique Canadien se dirigeant vers l'est et qui avait du retard a tamponné le côté du train de voyageurs no 3 à destination de l'ouest; l'accident est survenu à une voie d'évitement située près de Southesk, Alberta, à 95 milles au sud-est de Calgary.Le train qui a frappé était un train de fret.La locomotive de ce dernier a éventré deux wagons du train de voyageurs.Les deux wagons ont déraillé.Une chute de neige épaisse a entravé les tentatives de secours.(Suite 2c page, (le col.J Un Montréalais au nombre des blessés Au nombre des victimes du tamponnement de trains, au Manitoba, on relève le nom d\u2019un Montréalais, A.J.11111.Ce dernier a toutefois pu quitter l\u2019hô-pital après y avoir reçu les premiers soins.Témoins horrifiés par le spectacle des 40 blessés CALGARY, 29.(C.P.) \u2014 Dus témoins oculaires de l\u2019accident ferroviaire relaté dans ces pages racontent l\u2019effroyable vision qu'ils eurent de la scène après l'accident.Ces témoins étalent eux-mêmes des pâssagers.\"La scène du désastre était épouvantable\", dit le capitaine Jay Turner, de Niagara Falls et de Victoria.\"La locomotive de l'autre train avait éventré le wagon qui suivait le mien, l\u2019avait coupé en deux et des corps gisaient partout.\" \"Des hommes, des femmes, un bras ou une jambe arrachés, étaient au milieu des décombres, exposés au vent glacial.Il faisait une obscurité d\u2019enfer et les gémissements des blessés déchiraient le coeur.\" \"Le wagon enfoncé par la locomotive était une voiture de jour, heureusement, sans quoi les victimes eussent été beaucoup plus nombreuses.Un wagon-lit suivait, le mien.\u2019 Suivant le témoignage de plusieurs passagers, les médecins et les infirmières accomplirent leur tâche d\u2019une manière merveilleuse, secourant les blessés et encourageant tout le monde.\"La paroi gauche a semblé poussée tout entière vers nous\", dit Mme lloriejchuk, de Toronto, une des 40 personnes blessées dans cet accident.Elle était éveillée lorsque la collision est arrivée.Bruit terrible \u2022 Froid \u2022 Plainte* \"Il y a eu un bruit terrible quand la locomotive a frappé, puis les lumières se sont éteintes et tout le momie s\u2019est trouvé prisonnier dans l\u2019obscurité.Quelques valises tombèrent de leur support sur les passagers.Nous demeurâmes dans le wagon pour un bon bout de temps avant de pouvoir sortir.C'était affreux dans la nuit.Nous ignorions ce qui était arrivé.\" M.W.Barrington, d\u2019Ogema, Saskw., dit que les passagers du premier des deux wagons étalent dans un étal bien lamentable.\"Il faisait froid et c'était sinistre.Je pense que j\u2019ai été chanceux: seulement un genou éraflé et des coupures à la main.Il y avait partout du verre dans mon wagon.\" Saisie de compagnies anglaises et américaines par la Bulgarie BUDAPEST, 29.(A.P.) \u2014 Le gouvernement de Hongrie s'est emparé aujourd'hui de nombreuses entreprises appartenant à des intérêts occidentaux, alléguant que ce sont des nids d\u2019espions et de saboteurs.La mesure d\u2019étatisation a frappé toutes les entreprises, hongroises ou étrangères, de plus de 10 employés.La liste officielle comprend des maisons britanniques, américaines, suédoises, hollandaises et suisses.On a promis une indemnité aux propriétaires.On mentionne entre autres In Standard Electric Works, filiale hongroise de l\u2019International Telephone and Telegraph Company, compagnie américaine.Trois officiers de cette dernière sont détenus incommunicado depuis le 18 novembre sous des accusations d\u2019espionnage et de sabotage.Ce sont Robert A.Vogeler, de New-York, Edgar Sanders, d\u2019Angleterre et Imre Geiger, gérant hongrois.Geste \"indispensable\" \"La nationalisation des entreprises encore entre les mains des capitalistes étrangers est indispensable au développement de notre industrie nationalisée,\" déclare le ministre d\u2019Etat Erno Goro.\"Les impérialistes étrangers ont utilisé le concours des propriétaires et chefs de ces entreprises pour organiser des réseaux d\u2019espionnage et préparer le sabotage.Ceci s\u2019est vu a Maort (filiale hongroise de la Standard Oil» et à la Standard Electric Works, qui doivent maintenant être étatisées.\"Nous pourrons de cette manière empêcher ces entreprises de tremper dans des complots subversifs, dans l\u2019espionnage et le sabotage dirigés contre notre démocratie populaire.\" Les entreprises russes ne seront point touchées.Elles conduisent en Hongrie des affaires par l'intermédiaire de compagnies hongro-soviétiques d'Etat.La nationalisation atteindra également les compagnies hongroises Shell, Vacuum et Standard Oil, la Phillipps Radio Company hollandaise, la Brown-Boveri Electrical Works suisse et plusieurs usines de textiles.En 1948, les firmes étrangères furent exemptées de la nationalisation, alors que toutes les entreprises de plus de 100 employés furent étatisées.Ajoutons que la nouvelle ordonnance décrète en outre la nationalisation de toutes les imprimeries et de toutes les fonderies de plus de 5 employés.Réaction des pays Intéressé* La Suède a vivement réagi à cette nouvelle.Le ministère des Affaires étrangères de Stockholm a fait tenir une note de protestation énergique et annoncé la suspension indéfinie de l\u2019exécution du récent accord commercial hongro-suédois.L\u2019Angleterre a rompu récemment ses pourparlers de commerce avec la Hongrie par suite de la détention de Sanders.Les Etats-Unis ont interdit pour leur part à leurs nationaux d'aller en Hongrie, défense qui pourrait être portée également contre la Pologne et la Tchécoslovaquie.Plusieurs pays communistes ont jusqu'à présent procédé à de semblables expropriations.La loi internationale oblige en pareil cas à verser une indemnité aux propriétaires.Néanmoins, seule la Yougoslavie, qui s\u2019écarte du bloc soviétique, a effectivement versé de semblables indemnités aux propriétaires américains dont elle a saisi les entreprises.» 886823 0 T LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 30 DECEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 224 Souhaits du président du CPR à l'occasion de la nouvelle année Hold-up commis en plein jour à Rouyn \u2014 Le A l'occasion d» Nouvel An, M.W.A.Mather, président du Pacifique Canadien, a présente aujourd'hui ses souhaits a tous les fonctionnaires et employés de cette M.W.A.Mather compagnie, en s'exprimant dans les termes suivants : \u201cA vous et aux membres de vos familles, j\u2019offre mes souhaits les plus sincères à l\u2019occasion du Nouvel An.\"Au cours de l\u2019année qui s\u2019achève.nous n\u2019avons pas vu se réaliser les espoirs que nous avions entre- \u2022 \u2022 \u2022 Les mineurs d'amiante acceptent les.(Suite de Ui troisième page) mander votre proposition A une assemblée générale des mineurs\".Les propositions de Maurice Duplessis sont les suivantes: Les mineurs devront accepter la sentence arbitrale majoritaire du Juge en chef Thomas Tremblay et de Raymond Caron pour l\u2019année 1949.Qui leur donne dix sous de plus par heure avec effet rectroactif.pour ^.lO les salaires seront les mêmes mais pour chaque point d'augmentation de l\u2019indice du emit de la vie, actuellement de 159.6 les mineurs recevront 0.40 de plus par semaine.Etaient présents à l\u2019entrevue : MM.Gérard Picard, président de la C.T.C.C., Jean Marchand, secrétaire-général, Daniel Lessard, président de la Fédération des Travailleurs de l'amiante, Rodolphe Hamel, Georges Dionne, Armand Larrivée, Emilien Maheux, Ad.Cliche, R.Pellcrin, Théo.Trudel et Lionel Dion.tenus a l\u2019égard d\u2019un monde en paix et en pleine production.Les nations qui travaillent à faire régner l\u2019harmonie dans le monde ont été frustrées par le malaise actuel dont sont responsables ceux fini ne partagent pas cet idéal pacifique.Nous devons cependant conserver nos espoirs, diriger nos pensées et nos actes vers l\u2019avènement ultime d'un monde véritablement formé de Nations Unies.\"Pour nous, au Pacifique Canadien.1949 fut une année de réalisations considérables, bien que nos problèmes, que vous connaissez si bien, ne soient pas moins nombreux.L'allégement financier qui nous a été accordé au cours des derniers mois ne rétablira pas l'équilibre entre les besoins et les revenus de la Compagnie, et les milliers de personnes qui ont placé leurs économies dans la Compagnie.en faisant confiance a son avenir et a celui de la Nation, partagent votre anxiété quant à ces problèmes et au désir de les voir résolus.\"Le Canada, au cours de 1949.a continué d'avancer dans la voie du développement et du progrès où il s'était engagé à la fin de la guerre, et nous entrons dans la nouvelle année avec l\u2019assurance que le Pacifique Canadien est prêt à remplir encore dans l'avenir le rôle que depuis un si grand nombre d'années il a déjè joué dans le développement de notre grand pays.ROUYN, Que., ?9.(C.P.) premier hold-up commis en plein jour dans l'histoire de cette ville minière du nord-ouest a rapporté a scs auteurs des montres évaluées a plus de $1.000 et propriété de Capitol Jewelry Store.Le bandit força, a la pointe du revolver, les deux jeunes filles employées à ret endroit à s\u2019agenouiller sur le plancher et à promettre qu\u2019elles ne donneraient pas l\u2019alarme avant cinq minutes à la suite de son ue-part.Les funérailles du conseiller A.-E.Goyette Vols à main armée perpétrés en plein centre de la ville Chez les techniciens .Par Robert LeMyre Un accident et une capture qui auront peut-être des répercussions Importantes au sujet de la récente épidémie locale de vols A main armée \u2014 dont les victimes étaient des chauffeurs de taxi \u2014 ont été la conclusion, hier soir, de deux \u201chold-ups\" perpétrés dans la métropole.L'épouse du héros de l\u2019affaire fut légèrement blessée à cette occasion.Un premier crime de cette nature eut lieu au tout début de la soirée, soit un peu avant 5 h.30, dans le voisinage immédiat du numéro 4416.boul.Saint-Laurent (un peu au nord de la rue Marie-Anne).M.David Engel, qui habite 5817, boul.Saint-Laurent, venait de sortir d\u2019un immeuble portant le numéro mentionné, quand deux (\"est au milieu d\u2019un nombreux .concours de parents, et ^ d aims [jeunes bandits s'approchèrent de sa voiture, en sautant sur le mar- 1949 a coûté la vie à 4 # # # Premier message de M.D.Cordon aux .(Suite de la troisième page) l'organisation qu\u2019il sert.Je m\u2019attends à ce que vous coopériez sans cesse avec la Direction dans l\u2019intérêt du réseau.En travaillant ensemble nous pouvons continuer à développer une organisation efficace et loyale qui ne manquera pas d'obtenir des résultats dont nous serons tous fiers.De cette façon, nous aurons non seulement la satisfaction d'une tâche immédiate bien remplie, mais nous con-' naîtrons de plus le sentiment exhaltant de Jouer un rôle important dans le développement de notre pays.\"C\u2019est dans cet esprit que J\u2019assume la charge de président et c\u2019est dans cet esprit que je demande, i chacun de vous, d\u2019envlsa-\u2018ger notre tâche commune.# # # Formule de journal pour aider à diffuser.(Suite de la troisième page J accueillies par les équipes réunies autour du grand quadrilatère.Murray Smith, de TUnlverslté du Manitoba, le souligna d\u2019ailleurs en remerciant les autorités universitaires de leur hospitalité.La bienvenue souhaitée, l\u2019assemblée s\u2019enferma dans les questions de régie interne jusqu'à l\u2019heure du souper, \u2014 réservant à la Journée de vendredi les grandes discussions académiques ou techniques sur le problème de la presse étudiante.J.de L.conseillers *Durant l\u2019année en train de s'éteindre, quatre membres du conseil municipal de Montréal sont décédés.Les conseillers défunts depuis le premier janvier dernier MM.Alcide Goyette, Albert Charpentier, Marcel Verville et J.J.Creclman, c.r.M.Roméo Auger a été nommé successeur de feu M.Charpentier comme représentant \u2014 catégorie \"B\" \u2014 du district six comprenant les quartiers St-Edouard, St-Jean-Montcalm.M.Marcel Despatle a succédé à feu M.Marcel Verville comme représentant \u2014 catégorie \"B\" \u2014 du district neuf composé des quartiers Rosemont, St-Eusèbe et Préfontai- Quant à feu le conseiller Creel-man, un des trois représentants du Comité des citoyens de Montréal, il a été remplacé par M.Norman English.Dans le cas du fauteuil laissé vacant par le conseiller Goyette décédé dans la nuit de vendredi à samedi, la semaine dernière, une décision sera prise au cours de la prochaine séance du conseil municipal par les trente-deux représentants de la catégorie \"B\" appelés, en vertu de la charte, à nommer son successeur.Ainsi va la vie! A la fin de l\u2019année qui commencera dimanche, même si la mort ne fait pas de victimes au sein du conseil, on comptera sans aucun doute des figures nouvelles parmi les mandataires municipaux étant donné que l\u2019élection municipale \u2014 cette autre plus grande faucheuse \u2014 aura eu Heu le onze décembre.Les transmetteurs de télévision de CBC seront du pays Bulletin Pronoitlct pour In Olfférentte régloni «llmatérlqut* de la province suivant le rapport du bureau fédéral de météorologie émis i l'aéroport de Dorval, d 11 h.p.m.i Régions de Montréal et d'Ottawa : Beau et très froid avec vents légers, un minimum de S sous zéro et un maximum de 6 au-dessus.OTTAWA, 29.(C.P.) \u2014 Les transmetteurs destinés aux pre miers postes de télévision de Radio-Canada à Montréal et à Toronto seront fabriqués par des compagnies canadiennes.La Canadian General Electric Company construira celui du poste de Toronto au prix de $184,000.La Canadian R.C.A.construira celui de Montréal au prix de $204,000.(A Montréal, il y aura des émissions françaises et anglaises).Il n\u2019y a pas eu de soumissions.On invita les deux compagnies à présenter leurs prix et ces prix furent acceptés.L\u2019argent d\u2019un prêt de $4,500,000 du gouvernement fédéral à la So ciété Radio-Canada en vue de l\u2019établissement de la télévision dans les deux villes servira partiellement à payer ces montants.Les émissions régulières de ces Postes ne commenceront pas avant automne de 1951, crolt-on.COMME UNE LUNE DELA MOISSON Ml qu\u2019ont eu lieu, en l\u2019église S.-Jean-Baptiste.les funérailles du conseiller Alcide-E.Goyette, vétéran de la politique municipale décédé subitement en fin de semaine.La levée du corps a été faite par Mgr P.-E.Coursol, curé de la paroisse S.-Jean-Baptiste, qui a aussi chanté le service, assisté de MM.les abbés Paul Godin et Jean Joubert.Des messes aux autels latéraux ont été célébrées par MM.les abbés G.Bergeron et R.Vail-lancourt, et c\u2019est Son Exc.Mgr Conrad Chaumont qui a présidé l\u2019absoute.Le choeur, sous la direction de M.Germain Lefebvre, a exécuté la messe de Pérosi.M.Roger Lagacé touchait l\u2019orgue.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Paul et Aimé Goyette; son gendre, M.Paul-E.Demers et son petit-fils, M.Paul-Michel Demers.A la tète du cortège, qui était précédé de trois landaus de fleurs, venait une nombreuse délégation du conseil municipal dirigée par S.H.le maire Camllien Houde, MM.J.-O.Asselln, président du comité exécutif; R.-F.Quinn, vlce- ?résident, les commissaires Alfred lllon, Paul Dozois et Gordon-Mac-L.Pltts.et le chef du conseil, M.Pierre DesMarals.Le groupe des conseillers se composait de MM.Dave Rochon, Claude Jodoin.Eugène Gaudry, Eudorc Dubeau, Roméo Auger, Victor Lévesque, Georges Godln, Rodrigue Moore, Norman English, E.-J.Murray, Valère Vachon, Emile Du-breuil, Léo McKenna, Israël Morin, Emile Gauthier, Armand Grat-ton, Georges Guévremont, Bruno Léplne, Lucien Croteau, J.-M, Sa-vignac, Roy-E.Wagar, J.-Stephen Stephens, Austin Murphy, Harry Kolber, Edmond Allan.Raoul-D.Gadbois, Léon Lortle, M.Ravary, D.Quintin, René Gravel, Horace Laverdure, J.-H.Dupuis, J.-B.Dé-llsle, P.Fréchette, J.-C.Giraud, H.Carrière, H.Corrigan, Adelne Far-ly, G.Lalancette, J.-H.Drapeau, Ulric Leblanc, J.-G.Râtelle, L.Léger, Hervé Brien, H.Vautelet, M.Despatics.On remarquait aussi de l\u2019hôtel de ville MM.L.-A.Lapointe, C.R., et Lucien Hétu, directeur et directeur adjoint des services municipaux; Lactance Roberge et Philippe Geof-frion, directeur et directeur adjoint du service des finances; J.-A.Mon-gonu, greffier de la vHle; Conrad Saint-Amant, directeur du service du bien-être social; J.-B.-A.Mérl-neau, auditeur; Aimé ousineau, directeur du service d\u2019urbanisme; Arthur Hooper, greffier adjoint; Albert Berthlaume et Charles Emard, du contentieux; Ernest Hooper, membre de la commission du service civil; Hector Grenon, surintendant de la division des réclamations; Hector Quevillon, du service des estimations; Alfred Bélanger et Wilfrid Bourdon, directeurs adjoints du service de la police; Gérard Bastion, directeur adjoint du service des achats et magasins; Jean Asselln, ingénieur du service des travaux publics; Delphis Demers, surintendant général de la division des parcs, jardins et terrains de jeux; Pierre Allard, surintendant de la division des parcs; le Dr Adrien Plouffe directeur adjoint du service de santé; Albert Giroux, photographe en chef de la ville, le recorder Léonce Plante, et le Dr Adélard Groulx, directeur du service municipal de santé.On remarquait aussi M.George-C.Marier, chef intérimaire du parti libéral provincial; l\u2019hon.J.-H.Dé-lisle, ministre d\u2019Etat; l\u2019ex-malre Adhémar Raynault; MM.Gérard Thibault, député provincial de Mercier; J.-A.Savard, M.Richard, Réal Masslcotte, H.Gauthier, Ovide Taillefer, Paul Godin, J.-D.Bé-rubé.Alfred Roy, A.Beaudoin.G.de Varennes, Raymond Noël, Emile Naud, E.Legault, R.Morin, le Dr Antonio Hébert, Emile Pigeon.che-pied et en lui disant: \"Donne ton argent!\" M.Engel ne put alors qu\u2019obéir aux apaches, et il leur remit une somme de $175 en billets de banque, ainsi qu\u2019un chèque de S23.78 et un second de $10 \u2014 un montant global de $210.78 \u2014 dont le tout avait été soigneusement déposé dans le compartiment à gant de sa voiture.Les malandrins prirent ensuite la fuite.Deuxieme \"hold-up\" Le second \u2018\u2018hold-up\u2019\u2019 \u2014 qui eut des suites des plus inattendues \u2014 se déroula près d\u2019un café de nuit situé à l'angle des rues Craig et Beaudry.H.Henri Lescarbeau, conducteur de taxi, domicilié 3497, rue Cartier, LV.à l'envers du \u2022 Si tout ce qu\u2019a dit Gérard Filion, directeur gérant du \"Devoir\", dans une allocution devant les membres de Canadian University Press, est vrai.il faut croire que la terre tourne à l\u2019envers.Et ce qu\u2019il a dit est profondément vrai, \u2014 même si le conférencier avait le goût du paradoxe.M.Fillon était conférencier invité de la séance publique de CUP, hier soir, à l\u2019Université.Il parlait de \"journalisme et journalistes\"; M.Gérard Pelletier, autre journaliste de la boite de la rue Notre-Dame, était second au pupitre de conférencier.Il élabora un projet de philosophie de la vie étudiante qui devrait Inspirer tous les journaux étudiants.Dans un style fort bourru, dur comme une cognée, M.Fillon a frappé à tour de bras dans une foule de lieux-communs qui concernent notre profession.Parodiant \"Grandeurs et servitudes\", il a dit du journalisme, \"c\u2019est un métier grand par ses misères.misérable par ses grandeurs.\" Et dans ceci il n\u2019y avait pas uniquement du paradoxe.Triomphe de l\u2019Improvisation, dit-il encore du boulot.Le bon Journaliste a autant de flair que de Jugement \u2014 et les deux ne sont pas si loin.Mais .\"les honnêtes gens sont généralement stupides.Et cette stupidité est bien embarassante\", ajoute M.Filion en parlant de ceux des lecteurs de son journal qui se sont scandalisés de certaines campagnes.La philosophie du métier apprend vite au journaliste que celui qui \"veut lui casser la gueule en arrière sera en courbettes\" devant lui.Personne ne veut avoir d'histoires avec le journaliste.Le journaliste est un être différent de l\u2019écrivain.Il écrit pour être compris ; l\u2019écrivain pour être admiré.L\u2019écrivain est toujours un Journaliste ennuyant.Somme toute, le métier est emballant.Il voit l\u2019envers du monde et souvent le monde à l\u2019envers.Et ce n'est pas beau, \u2014 très souvent.M.Pelletier Gérard Pelletier dans un discours improvisé en langue anglaise a fustigé ce que les journaux étudiants de langue anglaise avait de trop \"photographique\" et ce que les journaux étudiants de langue française avalent de trop \"intellectuel\".Il a récité les têtes de chapitres d'un bouquin qu\u2019il voudrait écrire, mais ne pourra jamais écrire sur la philosophie de la vie étudiante : ces idées, au nombre de quatre, sont les suivantes : il y a un problème de vie étudiante dont il faut prendre conscience ; E.Pharon, Jean TelUer.J.-V.-Paul I l\u2019étudiant a une place dans la so* Boudrlas, H.Chagnon, Wilfrid Du-1 ciété; l\u2019étudiant a un rôle dans la chesnay, G.et R.Fortin, J.-A.Bros-1 présente évolution sociale ; un seau, E.Masse, N.Thérrien, E.Brulé, le Dr J.-P.Perreault, C.-E.Lord.Alcide Poulin, Armand Tor-reault, Léon Trépanier, J.-H.La-framboise, Roland Barrette et plusieurs autres.ordre à établir dans les valeurs qui composent la vie étudiante.Les deux conférenciers ont été présentés par des étudiants journalistes.J.de L.Un Montréalais gagne un prix de $500.M.J.H.Corbeil, restaurateur de la rue St-Denis, angle Bellechasse, reçoit un chèque de 500 dollars des mains de M.André St-Vincent, gérant des ventes de Sélection du Reader's Digest.Cette somme est le premier prix offert aux dépositaires de Sélection à l'occasion d'un concours institué par cette revue, et auquel 13,000 personnes ont participé.M.Pierre Ranger, rédacteur en chef de Sélection et Mlle Corbeil, soeur du gagnant, figurent aussi sur la photo.avait été hélé par (leux soi-disant clients, à l\u2019angle de l'avenue Papineau et de la rue Ste-Catherine, et, à l'endroit cité, les Jeunes \"gunmen\" pointèrent sur lui un revolver, en disant: \u201cC\u2019est un hold-up, donne ton argent et nous allons aussi prendre ton auto, mois ne t\u2019en fais pas, car nous sommes bons chauffeurs!\" En plus de son taxi, on lui enleva les $14 en papier-monnaie qu'il avait dans ses goussets.Une collision Les malandrins prirent subséquemment la fuite, mais ils entrèrent en collision avec une auto, conduite par M.Paul Coutu, 1092, rue Visitation, qui leur avait donné la chasse.C'est à cette occasion que l'épouse de M.Coutu fut légèrement blessée au bras gauche.Elle refusa cependant d\u2019être transportée à l'hôpital, recevant plus tard les soins de son médecin de famille.A la suite de la collision en question.le taxi dans lequel fuyaient les jeunes bandits donna contre un immeuble, enfonçant la vitrine de l'établissement de commerce de la maison Dello Sbarba et Fils, importateurs de marbre et de statues, 1349 est, rue De Montigny (à l\u2019angle de la me Panel).Le taxi qu'on venait de voler à M.Lescarbeau \u2014 un superbe véhicule de modèle récent \u2014 fut démantibulé dans la collision.Fuite et capture Un des apaches en profita pour prendre la poudre d\u2019escampette, pendant que son complice était capturé par M.Coutu.Le jeune bandit fut ensuite livré aux agents Raoul Brossard et Napoléon Lavallée, de la voiture No 323, de la brigade de Radio-Police, et on le conduisit au quartier général de la police judiciaire municipale, rue du Champ-de-Mars, où il fut Interrogé par les limiers de la brigade préposée aux vols à main armée, dont le chef est le sergent - détective Léopold Guérin, de la sûreté municipale.M.Wilfrid Bourdon, directeur adjoint de la police municipale, et chef de la sûreté de la métropole, était aussi sur les lieux, hier soir, et il collabora au travail des détectives mentionnés, à propos des perquisitions judiciaires.Au moment de mettre sous presse, on nous déclare qu\u2019on s\u2019attend non seulement à la capture du complice de celui qui fut appréhendé, hier soir \u2014 un récidiviste de 21 ans.dont on n'a pas encore dévoilé l'identité \u2014 mais en outre à un troisième complice de la même présumée bande, très activement recherchée depuis déjà quelque temps.FT Obsèques de Mme Marcel Desjardins à N.-D.-des-Neiges M.Alexandre Castagne, chimiste à la division de biologie appliquée du Conseil national des Recherches d'Ottawa et président du chapitre de Hull, récemment élu président général de la Corporation des Techniciens Diplômés de la province de Québec.Réception du nouvel An a l\u2019amba$$ade de France A l\u2019occasion du Nouvel An, l\u2019Ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin recevront leurs compatriotes à l\u2019Ambassade le 1er Janvier 1950, à 11 h.30 du matin.\u2022 \u2022 \u2022 Un mort, 40 blesséa dans une .(Suite de lu 1ère page) \u2022 Il faisait un froid de 20 degrés sous zéro.La neige bloquait hier toutes les routes.Un blessé décédé Reid B.Heffren, de Moose Jaw, Sask., employé du C.P.R.qui voyageait en qualité de passager, est mort de ses blessures avant d\u2019arriver h l'hôpital.Un train spécial a transporté les quarante blessés à un hôpital de Calgary.Un témoin rapporte qu\u2019on a dû faire usage d'au moins 15 brancards.Le C.P.R.a publié les noms de 19 personnes ne souffrant que de blessures légères, mais la compagnie a préféré garder secrets les noms des 21 autres, blessés plus grièvement, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait mis leurs familles au courant.La plupart des voyageurs étaient d'Alberta ou de Saskatchewan.Les deux trains allaient lentement lorsque l\u2019accident est survenu.Un reporter affirme que l\u2019un des wagons était dans un tel état qu\u2019on aurait dit qu\u2019il avait été incendie.La locomotive en question a d\u2019abord écarté violemment de sa route un wagon-lit, a éventré le wagon de Jour qui suivait et tamponné le wagon de jour qui venait ensuite.Les secours médicaux Un train spécial a conduit sur les lieux un médecin, plusieurs infirmières et des représentants de 1 compagnie.Un groupe, ayant à sa tête le Dr L.H.Mason, de Bassano, monta à bord d\u2019un train de fret à l\u2019est du lieu de l'accident et parcourut 16 milles pour y arriver.Les blessés furent placés à bord de wagons du train déraillé et on les transporta plus tard à Calgary.Les funérailles de Mme Marcel Desjardins (née Cécile Champagne), épousé de M.Marcel Desjardins, chef de la rédaction sportive à la \u2022\u2019Presse,\u201d décédée lundi le 26 décembre à l\u2019âge de 36 ans et 7 mots ont eu lieu hier matin en l'église Notre-Dame-des-Nelges, au milieu d'un imposant concours de parents et d'amis.Le convoi funèbre précédé de quatre landaus de fleurs quitta les salons mortuaires J.-R.Deslauriers, 5650 chemin de la Côte-des-Neiges à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges où le service fut célébré à 9 h.Le Rev.Père Eric O\u2019Connor, S.J., du collège Loyola célébra l\u2019office des Morts assisté comme diacre de l'abbé Paul Renaud et comme sous-dlacre de l'abbé Albert Raymond.Le Rev.Père P.-A.' Champagne, cousin de la défunte a célébré une messe basse à l'autel latéral.Dans le choeur, on remarquait l\u2019abbé G.Sanche, curé de la paroisse, ainsi que les RR.PP.Phl-léas Boulay.C.S.C., et M.-J.D\u2019Anjou.S.J.L\u2019abbé William Ryan, curé de la paroisse Holy Family, a fait la levée du corps.Le choeur, dirigé par M.Fernand Gratton, a exécuté une messe de requiem de Rossini.Mme Gratton touchait l'orgue.M.Marcel Desjardins conduisait le deuil, suivi de MM.Gérald, Camille et Paul Champagne, les frères de la défunte: AIM.Lucien et Gérald Desjardins, Marc Donolo et Gustave Lafleur, ses beaux-frères et le R.P.A.Champagne, S.J., son cousin.Dans le cortège, la \"Presse\" était représentée par MM.Hervé Major, directeur de l'Information, Paul Hogue, gérant de la publicité, Alphonse Campeau, Gérard Champagne, Pierre Proulx, P.-E.Prince.Armand Richer, Jean-Paré Morin.Maurice Morin, Lucien Desjardins et Raymond Taillefer.Le poste CKAC était représenté par son directeur, M.Phil Lalonde., On remarquait aussi MM.Hector Racine, président du club de baseball Montréal; Clarence C.Campbell, président de la Ligue de hockey Nationale; Dave Rochon, président de la commission athlétique de Montréal; Sarto Desnoyers président général de la Palestre Nationale; Charles Lajoie, Lambert Mayer.Charles Mayer, Myrtle Cook, Lucien Chartrand, O.Goyer, Albert Duquesne, Guy Lafleur.Jean Barrette, Pamphile Yvon, Al Décarie, Roger Latourelle.Bob Rochon.Alex Moore.Orner Debon-ville, Noël Léger, Roland Desjardins, Léo Guimond, J.-A.Maillot, Ed.Crevier, Marcel Arsenault.L.Roch.J.Beauchamp et Ken McKenzie.M.Bernard Morin, Clarence McCaffrey, Gabriel Glaby, D.Bun-croft, James Pheelan, Georges Vinet, Lucien Auger, Louis Donolo, Ed.McCaffrey.William Dowell.Jack Nish, John Lloyd, Noreen Kennedy, Marcel Vinet, Paul Desautels, Ernese, Comte ainsi .que plusieurs autres.\tJ Vol de bijoux à Toronto par 3 hommes armés TORONTO.29, (C.P.) \u2014 Joseph Kucerns.23 ans.sans adresse connue, a été appréhendé dans une maison de chambres a Toronto aujourd\u2019hui en rapport avec un vol à main armée dans une bijouterie de Sudbury, le 23 décembre dernier.Deux autres suspects, Jan Bez-dek, 28 ans, de Montréal, et Anto-ne Simko, 2 ans.de Renable Mines, Ontario, ont également été arrêtés après ce vol.On a appris que 3 hommes armés s\u2019étalent enfuis de la bijouterie avec la somme de $1.000 en argent et de plusieurs milliers de dollars en bijoux.Evidion de 200 familles è Mil Plus de 200 familles occupant des logements sur les rues Vitré, Belmont, Ste-Genevlève et quelques autres rues situées à l\u2019ouest de Beaver-Hall ont reçu ordre d\u2019évacuer les lieux avant le 1er février.La lettre, signée par M.J.-A.Gravel, assistant-directeur du Service des travaux publics, stipule que cet ordre d'éviction a été ratifié par la commission provinciale du transport.Il s\u2019agit de mettre en oeuvre le plus tôt possible le projet municipal d\u2019élargissement de ces rues.Par ailleurs, ces locataires ont exprimé leur intention de protester auprès des autorités de la ville auxquelles Ils demanderont de différer l\u2019ordre de quelques mois.Ils ont attire l\u2019attention, dans une pétition qui a circulé hier après-midi, sur le fait qu\u2019aucun délai ne leur a été accordé pour trouver un autre logement.SON EMINENCE LE CARDINAL SPELLMAN Petit-fils d'immigrant* irlandais, U fut d\u2019abord vendeur de journaux, garçon épicier et condmv leur de tramways avant de devenir prêtre.Aujourd\u2019hui archevêque de New York, il eut de ceux que le pape reçoit dans ses appartementa privés! L\u2019un des écrivains les mieux payés du monde, il verse tous ses droits d\u2019auteur à des oeuvres de charité et fut le premier évêque à vendre un de ses livres pour le cinéma.Le numéro de janvier de SELECTION vous raconte l\u2019éblouissante carrière de ce grand Erélat américain dont l\u2019éclat ro-ausse encore la longue histoire de l'Eglise.En tout, plus de 30 article* passionnants et profitables, tirés des meilleures publications du monde.Achetez le numéro de [anvierl Sélection du Reader1» Digest 144 pcrg«s 25c Heures d'affaires : Du lundi au vendredi, de 9 h.30 a 5 h.30 \u2014 La magasin ferma à 1 heure le samedi SPÉCIAL VENDREDI CHEZ EATON 4 MESSIEURS ! SOLDE DE PARDESSUS D\u2019HIVER ANGLAIS Rég.95.00 Spécial vendredi 69.50 BURBERRY-JOSEPH MAY Pardessus anglais provenant d« séries de tailles désassorties.Confectionnés par deux fabricants anglais de haute renommée.Souples tissus tout laine \u2014 poids léger \u2014 chauds et confortables ! Modèles à manches raglan amples ou rapportées.\u2022 Modèles droit ou croisé.\u2022 Cris, gris-bleu, brun moyen ou pile.\u2022 Tailles 36 i 46 dans le lot; Conditions du Flan Budgétaire si désirées SignaUi t FL.f211, «ommondat dt la villa, La Mrvict telépheniqug «avra dèi \u2022 h.30.«'T.EATON C?VITIMINTS POUR HOMMII, AU OÈUXIEMI, CHEZ EATON nrrt» Cl MONTREAL Ka 54 5011 80^53441 V» Les annonces classées du TELEPHONEZ avant midi à CRivelle 3551 CANADA SONT EFFICACES QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 224 Soni majorer le» toxe» Ville St-Laurent augmente son budget de $200,000 Le budget 1950 de ville St-Laurent comporte $200.000 de plus que celui de l'année fiscale qui se termine.En méte temps que ces prévisions budgétaires de $834.482.65, le conseil municipal réuni en séance spéciale a approuvé une augmentation générale du traitement de tous les fonctionnaires de la ville : les collets blancs recevront $5.de plus par semaine, et les travailleurs manuels l'équivalent de $3.Le budget adopté prévoit un surplus de $515.29, en tenant compte d\u2019un accroissement du personnel dans chaque service, occasionné par le développement constant de la ville.D\u2019une année à l'autre La croissance de St-Laurent en l\u2019espace d'un an a quelque chose de prodigieux, comme le démontrent les quelques chiffres que voici : Population: 1948.10.020; 1949, 16.328.Evaluation :\t1948.imposable, $12,554.554; non imposable, $3,-069.785., total: $15.624.339 1949, imposable, $18.116.603; non Imposable, $3,375.869., total : $21,492.472.Territoire : 1948, 1.568 arpents; 1949, 3090 arpents, soit le double.Pour une pompe a incendie Une proposition Cousineau, appuyée par le conseiller Petit, est acceptée, et les autorités provinciales seront saisies d\u2019une demande d'octroi comme contribution à l\u2019achat d\u2019une pompe à incendies que la ville a l\u2019intention d\u2019acquérir.Cet achat a été sanctionné par un récent referendum.Les revenus Voici les différents item touchant les revenus: Taxes foncières.$381.385.29; taxes scolaires, $127,347.36; taxes d'améliorations locales, 19,600; taxes arriérés consolidées.850; service d'eau, 125,000; taxes de ventes, 125.000; taxes d\u2019affaires et licences, 35,000; taxes d\u2019amusements, 5,000; intérêts, 3,000; cour du Recorder.5.000; revenus divers, 7,300.00.Les dépenses Service de la dette, $149,828.00; taxes scolaires, 127,347.36; fonds des pensions, 3,500; réserve pour pertes, 4,500; répartition: Commission métropolitaine, 1,750; assurances, 9,000; bureau du gérant et greffier, 38,890; bureau du trésorier, 20,726; santé et assistance publique, 22,365; parcs et terrains de jeux, 13,750; police et incendies, 87,922; travaux publics, 271,782; dons et octrois, 6,467; dépenses capitales, 76,140.C\u2019est l\u2019échevln Léonard C.Harris, secondé par l\u2019échevin J.-H.Petit, qui a proposé l\u2019adop* du budget.Premier message de M.D.Gordon aux 112,000 employés du CNR M.Donald Gordon.C.M.G., nouveau président et directeur général du Canadien National, adresse aujourd'hui son premier message aux 112,000 employés du réseau.Voici le texte de ce message: Mon premier geste comme président des Chemins de fer Nationaux du Canada et de leurs fl- M.Donald Gordon liâtes, sera de saluer tous et chacun de mes co-équipiers et de les assurer de mes bonnes intentions.A ceux qui me connaissent seulement de nom, je dirai que mon désir est de rencontrer le plus grand nombre nossible d'entre eux de façon à établir un contact personnel qui me permettra de mieux connaître leur genre de travail et leurs aspirations.Avec les autres qui m\u2019ont connu durant la guerre J'espère renouer bientôt les bonnes relations que nous avons eues alors.Réparations générales \u2022\tMATELAS \u2022 MEUBLES \u2022\tCHESTERFIELD \u2022 STUDIOS REMBOURRAGE DE TOUT GENRE au prix de lo manufacture $«rvic« d« tramport gratuit pour ch«it*rfield don* un rayon de 25 mille* de Montréal.LAURIER BEDDING Reg'd.A.LANDRY et L.ST-PIIRRI, prop*.5844 Boul.ST-LAURENT CA 7851 LE SOIR: GR.1207 \u2019\u2019Le succès ou la faillite de toute organisation dépend de l\u2019esprit qui anime ceux qui en font partie.Jamais cette vérité n\u2019a été mieux démontrée qu\u2019au cours de la dernière guerre alors que de multiples tâches considérées comme impossibles ont été menées à bien grâce à l\u2019esprit d'entreprise d\u2019hommes qui refusèrent de s'arrêter à l\u2019idée d\u2019un échec.Le magnifique record de notre système de transport en est un exemple concret et l\u2019expérience pratique que j\u2019ai eue de l'exploitation de nos chemins de fer en temps de guerre me permet d\u2019affirmer que leur accomplissement n'a été inférieur à celui d\u2019aucun autre réseau.Les objectifs \"En temps de paix les buts à at-tq^ndre sont souvent plus flous et il est difficile de déterminer quelle difficulté doit d'abord être surmontée.Il me semble que le point important est pour chaque personne d'accomplir à plein la tâche qui lui échoit dans la vie.J'ai constaté que toujours les hommes et les femmes qui travaillent avec enthousiasme et loyauté et se piquent d'accomplir le mieux possible la tâche qui leur est confiée sont ceux qui retirent le plus d\u2019agrément de la vie en éprouvant la plus grande des satisfactions, celle qui découle d\u2019un devoir bien rempli.Le monde moderne a grand besoin de cette philosophie et la diffusion de celle-ci aidera les gens de bonne volonté à conserver l\u2019héritage de liberté inhérent à notre mode de vie.Nos institutions démocratiques pour la défense desquelles nous avons participé à la plus terrible des guerres jont loin d\u2019être à l\u2019abri de tout danger; nous les voyons au contraire menacées par des peuples dont la pensée et le mode de vie sont diamétralement opposés aux nôtres.C\u2019est une vérité de La Pa-lice de dire que le salut viendra du travail, pour la simple raison que notre capacité de production comme nation déterminera le rôle que nous pouvons jouer dans le monde et le standard de vie qui sera nôtre.Coopération néceasalre \"Je suis fier d\u2019être maintenant associé avec les employés du vaste réseau du Canadien National au Canada, aux Etats-Unis et outremer.Le talents et les qualités que je puis posséder seront employés à l\u2019accomplissement des devoirs qui m'incombent désormais comme président.Vous avez le droit d\u2019attendre de moi que je fasse preuve de qualités de chef, d'imagination et d\u2019énergie dans le développement et l'amélioration du réseau et vous avez le droit de vous attendre à ce que je me soucie de votre bien-être sous tous rapports.De mon côté, je me permets de vous rappeler qu\u2019aucun chef ne peut être meilleur que l\u2019ensemble des membres de (Suite 2e page, 1ère col.) GATEAUX POUR TOUTES OCCASIONS SALADES - HORS D'OEUVRES - SANDWICHES Patisserie 1691, PARC LAFONTAINE (COIN PAPINEAU) MONTREAL Duparc Tél.: AMherst 9515 LIVRAISON RAPIDE LA FAMKUSK BIÈRK BOSWELL rtissèe sur.t'onplacement dt h première brasser* canadienne, fondée en J668 t SHEARER LUMBER Co.Ltd.\t 6375, rue Woverley\t\u2022 Bois de toutes sortes Montréal\t\u2022 Contre-plaqués \t\u2022 Planches murales \u2014 Itc.Téléphone : TA.1330\t\u2022 PORTES \u201cUNIK\u201d MONTREAL, VENDREDI 30 DECEMBRE.1949 Session d'études des journalistes étudiants à TU.de M.mm Les délégués de 22 universités canadiennes, représentant autant de journaux universitaires\u2014depuis Halifax jusqu'à Vancouver\u2014sont présentement en congrès à l'Université de Montréal.La session deludes s'est ouverte, hier après-midi, sous la présidence de M.Murray Smith, de l'Université de Manitoba.Les délégués sont au nombre d'environ cinquante, et l'on remarque parmi eux plusieurs jeunes filles qui ne dédaigneraient pas entrer dans la carrière professionnelle du journalisme.En attendant, on va discuter sérieusement d'une forme de journalisme qui \"n'est pas pour rire\".C'est d'ailleurs en ce sens que Mgr Olivier Maurault, pss, recteur de l'Université, a parlé, dans son allocution de bienvenue, du rôle que pouvait jouer la presse universitaire pour la promotion des intérêts de l'unité nationale.Photo prise au début de la séance d'ouverture: de gauche à droite, MM.Marc Brière, Claude Simard, Denis Laiure, vice-président de l'AGEUM, Murray Smith, président de Canadian University Press, Mgr Maurault, M.Harold Buchwald, secrétaire de CL/P, Mlle Adèle Perrault et M.Pierre Perrault.(Photo le \"Canada ', par Robitaille.) Journoliste» étudient» en congrès Formule de journal pour aider à diffuser l'esprit national M.St-Laurent passera un jour de l'an fort occupé QUEBEC, 29.(Du correspondant du \"Canada\u201d) \u2014 Le très bon.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, sera l\u2019invité du président du Club de Réforme, .M.Léo Langlois, de midi à 1 heure, le prettier de l\u2019An, et recevra les voeux des citoyens de Québec dans les salons du club.Samedi, le 31 décembre, dans la soirée, le premier ministre du Canada et député de Québer-Est et l\u2019hon.sénateur J.-M, Drssu-reault assisteront à l\u2019ouverture officielle des nouveaux locaux du club libéral de Québec-Est, M.Saint-Laurent aura alors l\u2019occasion de présenter ses voeux à ses fidèles électeurs.-«- Congrès du meuble à Montréal.le U La Section Provinciale du meuble et des appareils électriques de l\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada, Québec, Inc., annonce la tenue à Montréal, mercredi le 11 janvier lOSO, do son grand banquet annuel.Ce * anquet précédé d\u2019un coquetel et suivi d\u2019un bal aura lieu à l'hôtel Windsor, salle Windsor, et on attend la venue d'un groupe d'environ 500 marchands et leur épouse pour la circonstance.Le banquet sera sous la présidence de M.J.D.Laurin; M.Ernest Michaud agira comme maître de cérémonie et le soin de la musique a été confié à l\u2019orchestre de John Di Mario.Parmi les conférenciers au programme.on note M.J.M.Gau-vreau, directeur de l\u2019Ecole du Meuble, et diverses autres personnalités de l'industrie.Les marchands de meubles de la province qui ont accoutumé de venir à Montréal en cette saison pour les diverses expositions de meubles et d\u2019appareils électriques ont déjà réservé leur veillée du 11 janvier pour cette manifestation qui est le couronnement de la semaine et à laquelle les manufacturiers, les grossistes et les distributeurs ont promis leur soutien le plus entier.On se procure des billets en s\u2019adressant directement à l\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada, Québec.Inc., 354 est, rue Ste-Catherine, Suite 80, Montréal, Qué., ou encore en communiquant avec l\u2019un des directeurs de cette importante section de commerce.-4- Les accidents d\u2019automobiles causent plus de décès que le vieil âge.Les journalistes étudiants canadiens sont en congrès à l\u2019Université de Montréal.Us sont venus d'aussi loin que la Colombie britannique pour étudier les moyens d\u2019améliorer la tenue des journaux étudiants et, si possible, stimuler les échanges entre ces différentes feuilles.Ce qu\u2019il ressortira de ce congrès de presse étudiante, on le saura, au lendemain du jour de l\u2019An.Les journalistes étudiants sont à Montréal, jusqu'à samedi après-midi, et ils n\u2019entendent pas perdre leur temps.Hier après-midi, après les procédures habituelles de l'inscription dans le hall d'honneur, les délégués, \u2014 une cinquantaine environ, \u2014\tsont montés à la salle H\u2019502 de l\u2019Université pour assister à la rituelle séance d\u2019ouverture qui marque tous les congrès professionnels.Les gars du \u201cQuartier Latin\u201d, qui sont les hôtes de leurs confrères des autres universités, ont bien fait les choses.(On nous rapporte qu\u2019une salle \u2014\tpas trop loin de la salle des délibérations \u2014 a été ouverte \u201cspécialement\u2019\u2019 pour ceux qui s\u2019ennuient durant certaines discussions.Mais le problème de la sortie de la salle des délibérations n\u2019a pas reçu une solution tout à fait adéquate.On sort à la vue de tout le monde, sous le regard sévère du président manitobain .Mais on nous promet que la seconde salle, qui fait office de secrétariat, sera toujours vide aux heures de session.Qui promet généralement tient.) La séance d\u2019ouverture, hier après-midi, n'avait rien de bien \u201cformai\".Parqués autour d\u2019un vaste quadrilatère, les étudiants étaient impatients de se mettre au travail.Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université, apporta le salut de l\u2019U.de M.aux délégués.Avec son habituelle aisance, Mgr le recteur a su trouver des mots appropriés et semer quelques Idées qui feront, sans nul doute, leur chemin dans l'esprit de ces Jeunes.Mission du journal universitaire Monseigneur s\u2019est dit enchanté du choix que l\u2019on avait fait de Montréal pour tenir le congrès 1949 de Canadian University Press \u2014\tc\u2019est le nom de l\u2019organisme qui groupe en fédération toutes les feuilles universitaires du pays.Puis il a souligné que c\u2019était la première fois que CUP se réunissait à l'Université de Montréal.Vous parlerez certainement du caractère du journal universitaire, a dit Mgr Maurault.Ce n\u2019est pas facile de le préciser à première vue.Le journal étudiant doit conserver une certaine tenue Intellectuelle.donner le niveau de culture des étudiants.Mais il doit en même temps ne pas être trop sérieux, \u2014 c\u2019est ce que l\u2019on affirme.D\u2019ailleurs nos quotidiens nous donnent du sérieux tous les jours.Et Dieu sait s\u2019ils ont des colonnes à remplir ! Il nous faut trouver une voie mitoyenne entre la bonne tenue et le caractère sérieux.Il faut nettement conserver au journal étudiant ce que les belges appellent le caractère \"estudiantin\u201d.La difficulté.c\u2019est de savoir comment procéder.Le journal étudiant doit-il être une sorte de soupape ?une feuille où l'on publiera des choses qui ne seraient pas acceptées dans les grands quotidiens.II y a du vrai en ceci.Et les têtes dirigeantes des universités acceptent ces choses avec le sourire, mémo si parfois elles se trouvent caricaturées.Elles en prennent leur parti, car il est bon que la jeunesse puisse exprimer sa pensée.Mais il y a là une mesure à garder.Vous vous devez de garder de bonnes relations avec Icj dirigeants de l'Université.Par incidence, Mgr Maurault fit ensuite allusion à la fondation de \"presses universitaires\" puis revint aux problèmes du jourqpl universitaire.\"Je vous souhaite d'ètre éclairé par la sagesse durant vos délibérations, déclara le recteur; que votre sagesse ne sc trompe pas, afin que s'affermisse votre presse universitaire, car elle est nécessaire.Je formule le voeu que vous fassiez de vos journaux des feuilles qui soient comme le reflet de votre culture et «le votre idéal.Si votre presse pouvais contribuer à la formation d'un esprit national qui soit accepté de tout le monde! C'est mon plus grand espoir.\" Mgr Maurault termina son allocution pour les souhaits traditionnels de \"Bonne et Heureuse Année\u201d.Le recteur de l'Université de Montréal, sans que cela peut-être soit son Intention première, a donné une leçon pratique de logique Journalistique à ceux qui ont la mission de faire le Journal étudiant au Canada.Ses remarques furent très bien (Suite 2e page, 1ère col.) La came en Cour suprême L'\"état d'urgence\" pour les loyers existe encore au pays, affirment les locataires Me J.-J.Robinette, c.r., qui défendra la cause des locataires à la Cour suprême vers la fin du mois de janvier, est venu rencontrer les membres de la Fédération des Locataires du Québec a l\u2019hôtel Windsor hier après-midi.\u2018\u2018J\u2019ai une bonne cause en main\u201d, a dit Me Robinette, \u201cet je suis confiant de la gagner !\u201d Le conseil exécutif de la Fédération.qui avait invité l\u2019avocat des locataires à venir discuter du problème à Montréal, a soumis un mémoire à Me Robinette.Il suggère notamment de rassembler les témoignages de milliers de locataires a travers le pays afin de prouver que l\u2019état d\u2019urgence qui autorisait les contrôles subsiste encore.Le plaidoyer de Me Robinette sera basé sur cet argument.Pour sa part, un porte-parole de la Fédération.Mme B.Gélinas, vice-présidente, a expliqué que la majorité des locataires s\u2019opposent à la hausse des loyers \u201cparce que c\u2019est un pas vers le décontrôle complet auquel plusieurs propriétaires s\u2019attendent\".Si plusieurs locataires n\u2019ont pas encore vu leurs loyers augmenter, a-t-elle précisé, c\u2019est que les propriétaires attendent ce décontrôle pour agir.Au cours de l\u2019entretien.Me Robinette s\u2019est montré vivement intéressé par cet aspect de la question.Il reviendra a Montréal dans une semaine alors qu\u2019il remontrera à nouveau les locataires après avoir étudié les divers \u201cplans\" proposés hier après-midi.Rencontre avec 51.Abbott Plus tôt dans la journée, onze délégués, représentant les divers groupements de locataires de File de Montréal, ont rencontré l\u2019hon.D.C.Abbott à l\u2019hôtel des postes de la Place d\u2019Armes.\u201cLe gouvernement canadien s\u2019est présenté devant le peuple en proclamant une politique unique: la justice pour tous.C\u2019est mon devoir de prendre souvent des dérisions impopulaires, mais je ne crains pas rnes responsabilités.Populaires ou non, les décisions doivent être prises en fonction de la justice.Je n\u2019agirai jamais autrement.\" Le ministre répondait alors à M.Morris Simms, représentant de quelque 20,000 locataires d\u2019Outre-mont, qui lui demandait s\u2019il avait \"oublié ses promesses électorales préconisant la protection pour tous.\" M.Abbott lui a répondu énergiquement en soulignant que la justice doit s\u2019appliquer a tous les groupes de société, propriétaires comme locataires.M.Philippe Vaillancourt a parlé au nom du Congrès canadien du travail.Il a demandé des précisions sur l\u2019attitude de M.Duplessis, désirant savoir s\u2019il avait demandé au fédéral de prendre le contrôle afin de rétablir dans le Québec.M.Abbott a préféré s'abstenir de répondre.On connaît ia nature des lettres que le ministre des Finances a échangé avec le premier ministre de la province, dans lesquelles M.Abbott offrait clairement et simplement à M.Duplessis d\u2019assumer la régie des loyers.M.Abbott a réitéré sa déclaration suivant laquelle il n\u2019y aura pas de changement concernant la hausse de 18 et 22 p.c.sur les loyers.Il a déclaré: \"Après tout, la régie des loyers devrait revenir aux provinces .Il a expliqué ensuite que le fédéral ne peut pas maintenir des contrôles et faire justice à toute la population en même temps; un trop grand nombre de facteurs économiques et sociaux viennent déterminer la situation qui rend Impossible toute administration fédérale de ce genre.Parmi les délégués, il y avait des représentants «lu Conseil d\u2019Ur-gence de la régie des loyers qui groupe approximativement 300.000 locataires, du Conseil municipal de Notre-Damc-de-Gràce et de la ville d'Outrcmont.Après la rencontre, qui a duré environ 90 minutes, le ministre a remerrié les délégués pour \"les manières polies\" avec lesquelles ils avalent soumis leur requête.Pour résumer le tout, il suffit de rapporter les paroles d\u2019une des personnes présentes qui n'a pas manqué de réalisme: \"Nous sommes devant un fait accompli et nos protestations viennent, semble-t-il, beaucoup trop tard\".Le prix des cigarettes est à la hausse; plusieurs marques de chocolat à la boisse Hausse et baisse : c\u2019est l\u2019aspect distinctif des denrées de consommation depuis quelques mois.Hier, deux nouvelles ont été rendues publiques, qui caractérisent cet état de chose : Plusieurs marques de cigarettes passent de 38 a 39 tents à compter d\u2019aujourd'hui, tandis que plusieurs marques de tablettes de chocolat tombent de 7 à 5 cents.Ajoutons que certaines des tablettes ainsi réduites de prix le seront aussi de poids.L\u2019Imprrial Tobacco hausse ses prix M.Earle Spafford, président de l\u2019impérial Tobacco Company of Canada.Ltd.a annoncé publiquement hier que sa compagnie a dü hausser le prix de toutes ses cigarettes.et que cette hausse sera d\u2019un cent au détail.M.Spafford n'a pas précisé si cette hausse des produits de l\u2019Im-perial entraînera une hausse équivalente des produits de ses compagnies subsidiaires: The Tuckett Tobacco Co., Ltd, B.Hondo & (ïro-tho.Ltd.National Tobacco Co.Ltd, General Cigar Co.Ltd.Andrew Wilson Co.Ltd.Punch Cigar Co.Ltd.Liggett & Myers Tobacco Co.of Canada, Ltd, Imperial Leaf Tobacco Co.of Canada, Ltd.Laudau & Cormnck Ltd, sans compter, bien entendu, la chaîne des magasins United Cigars.La question a été posée à des porte-parole de la compagnie Macdonald Tobacco.< »> h »i >)>i th >i si»)» >>»)\u2022) \u2022\tDanse Tous Les Soirs *\tPeter NOVAK ET SON ORCHESTRE \u2022\tSEA FOOD \u2022\tCHARCOAL BROILED STEAKS \u2022\tCHICKEN BAR-B-Q servi» tou» le» jour» è partir de 11 h.a.m.VISITEZ NOTRE \u2022\u2022REV-BAR'' Voi hftteufi : HELEN A CF.RRI PROGRAMME DE VARIETES TOl\u2019S I.ER DIMANCHES APRES-MIDI Salin pour rérrptloni, pour marlttn, banqueti.t>c., etr.Gallon Plouffe.gérant et waiter Oar Gauthier, «alter Pli Germain, maître d'hAtel Café VAUQUELIN 50, rue SAINT-JACQUES, ouest Pour informations: FRED VALLEE, HA.1575 wmS De la musique au ballet, du théâtre au cinéma avec le multiple Claude Perrier Claude Perrier, qui habite au Canada depuis bientôt trois ans.est hautboïste, dessinateur de décors pour le théâtre et le cinéma, pour l\u2019opéra et le ballet.11 a plusieurs cordes à son arc et plusieurs autres à son violon d\u2019Ingres.On me dit qu'il peint, de toutes sortes de couleurs, des uniformes variés suides petits soldats de plomb qui sont admirables.Les amateurs de théâtre auront vu.aux Compagnons, scs belles inventions pour \"Le Viol de Lucrèce\", \"La Dame de L\u2019Aube\".\"Le Malade Imaginaire\" et le \"Noël\" de Gréban.Au cinéma, on a admiré les décors du court métrage de l\u2019Office National du Film.\"Local 100\", du \"Gros Bill\".On verra, bientôt, ceux qu\u2019il a dessiné pour \"Le Docteur Louise\", tourné en France; \"Forbidden Journey \", un film de Renaissance, actuellement au montage et \"Les Lumières de ma ville\", encore au tournage.Plus tard, \u2018Victoire du Sang\" fera voir, aussi, un autre aspect de son talent.Les amateurs de musique ont entendu l\u2019hautboïste Claude Perrier à maintes reprises, en concert et à la radio.C'est lui qui a fondé, avec les frères Masella.le Quintette à vent de Montréal qui se fit entendre, la saison dernière, au Conservatoire.Ponts et Chaussées Claude Perrier, né dans le Bourbonnais.a passé son enfance à Clermont-Ferrand, en Auvergne.Ses parents l\u2019inclinèrent vers la profession d\u2019ingénieur de la voirie, appellé en France ingénieur des Ponts et Chaussées.M.Perrier, évidemment, préférait la musique et lorsqu\u2019il s\u2019en fut à Paris pour terminer ses études de génie, il annonça qu'il désirait se vouer à la musique.Son père fit une colère terrible et lui coupa les vivres.Au Conservatoire de Paris.Claude Perrier étudia avec le créateur du hautbois moderne: Louis Hleu-zet.Il avait,' alors dix-huit ans.Il passa le Concours d\u2019admission pour la Musique de l'Armée de l\u2019Air, fut admis et fit partie de cette harmonie pendant trois ans.\"Ces harmonies, nous dit l\u2019artiste, exécutent la plupart des oeuvres du répertoire symphonique.Les clarinettes, une quarantaine, remplacent les violons et les saxophones les violoncelles.Les beugles tiennent les C'EST la nouvelle revue de £ MME KAMAROVA ^ i Gala des 9 Folies BERGERES \u2022 i - mettant en vedette \u2014 ^ la ««\u201c'\u2019\u2022\tÀ U.»'*'\u2022* ,\u2018i'° i atfllTA \u2022>\t7 \\0VJ*B0* *^,1,4 À 375 OMTARiO WEST ï» parties des clarinettes réelles.On peut, ainsi, jouer des symphonies classiques ou modernes.\"L\u2019Après-midi d\u2019un Faune\" ou l\u2019Ouverture des Noces de Figaro.Rien ne leur est impossible.\u201d Classe voisine Les Locwenguth, du célèbre Quatuor à cordes, étudiaient au Conservatoire, avec Claude Perrier.Ils étaient grands amis.La classe voisine de la classe du hautbois était celle du violoncelle.L\u2019hautboïste y connut Hekking.grand violoncelliste et titulaire de cette classe, ainsi qu\u2019une charmante jeune fille qu\u2019il épousa.Claude Perrier, toutefois, s\u2019intéressait depuis longtemps à la peinture.Il travailla, dit-il, quelques temps pour une compagnie de ballet formée par une danseuse anglaise.Dolin et Markova étaient les vedettes de ce groupe maintenant dissout où Perrier acquit une expérience propice.II faisait partie d\u2019une société de musique ancienne, à la Schola Can-torum que dirigeait, alors, Nestor Lejeune.Les Locwenguth y venaient.parfois.Incidemment.M.Perrier m\u2019annonce que le Loewen-guth jouera, l\u2019année prochaine, les quatuors de Beethoven, à Bonn, dans la maison natale du maître.Au Conservatoire.Claude Perrier fit de l\u2019harmonie avec Gallon cl de la direction d\u2019orchestre sous Rulhmann.\"C'était un petit vieillard à barbe blanche\", raconte-t-il.\"Il possédait des méthodes de travail décisives.On faisait les classiques.les romantiques, les contemporains.A 82 ans, il dirigeait encore a l\u2019Opéra.Il est mort il y a deux ans.Je n\u2019oublierai jamais la dernière représentation de \"La Flûte Enchantée\" qu'il dirigea : c\u2019était magnifique\".Retour à Clermont La guerre survint et Perrier fut mobilisé.Trois ans d\u2019aviation, sur la frontière Italienne suivit d\u2019un retour à Clermont-Ferrand où on lui offrit un poste rie professeur de hautbois au Conservatoire de cette ville.Lamorlette, Morel et Bleuzet, les trois plus grands hautboïstes français, s\u2019y étaient groupés.A Lyon C\u2019est alors que l'Orchestre Symphonique de France fut organisé.On trouvait, dans ses rangs, des musicien alsntiens et lorrains, des réfugiés de l\u2019Orchestre National de France, alors récemment dissout h Paris.Claude Perrier et sa femme se rendirent à Lyon, y furent acceptés et y restèrent trois ans.Il y avait, à Lyon, une vieille dame, amie de Poulenc, qui tenait un foyer artistique.Poésie, peinture, musique, etc.Elle invita Perrier à faire voir ses décors de théâtre.Le lendcinai.du vernissage, le directeur de l\u2019Opéra lui demande, à bnile-jiourpoint : \"Voulez - v o u s être décorateur ?\" Perrier répondit (jue oui.\"Mais pouvez-vous réaliser vos décors ?\" Autre affirmation de la part de l'artiste.Il y resta trois ans,'réalisa soixante ballets, une foule d\u2019opéras et d'opérettes dont \"Pelléas\", \"Carmen\", \"La Belle Hélène\", \"On ne badine pas avec l\u2019amour\" de Picrné, \"Le Roi Malgré lui\" de Chabricr, \"Le Tricorne\", \"La Valse\" de Ravel, etc.Le 1er Prix Mais Claude Perrier, qui n\u2019avait passé que le second prix de hautbois, au Conservatoire de Paris, à cause de ia guerre, voulut décrocher le premier, \"J'arrivai dans la cajiitale\", nous dit-il, \"à la Libération.On se battait dans les rues.\" Delvlncourt.directeur après Ra-baud, l\u2019admit.Perrier reprit, aussi, ses cartons et travailla pour Vande- Félix Knight, populaire chanteur, en vedette Felix Knight, ténor lyrique d\u2019une grande jiopularité, et les ballets Ruth Sorel, seront les vedettes du nouveau spectacle qui prendra ce soir l'affiche nu Normandie Roof.Felix Knight est fort bien connu du public radiophile pour avoir été pendant plusieurs années la vedette du programme \"The Album of Familiar Music\"; il a enregistré de nombreux disques.Felix Knight possède un répertoire varié qui plaira aux plus difficiles.Les ballets Ruth Sorel reviennent de New-York où ils ont obtenu un vif succès à In Choreographers Workshop.Ln troupe exécutera \"Three Lawyers in the Moonlight\" et \"La Gaspésienne\u201d.Pour les célébrations du Premier de l'An, la direction présentera en plus les danseurs Florence et Frédéric ainsi que les trois Sherwoods, acrobates.Muddy Clark fera les frais de ia musique.bergh (\"Gringalet\u201d', pour .Mirator à l\u2019Opéra (\"Pelléas\"', pour Varna, au Casino de Paris.Comment il réalisa une revue pseudo-grecque, au Casino, intitidée \"Vision Antique\", est une histoire inénarrable.Il fit.aussi, \"Rêve de \\ aise\", qui fut préparé pendant un an et garda l\u2019affiche un an.Une autre revue.\"Paris, extra-dry\u201d, garda l\u2019affiche pendant trois ans.Le ciné C\u2019est le même abbé Vachet éjul l\u2019invita à faire des films religieux fixes, à Paris, qui lui suggéra plus tard de venir dessiner pour Renaissance Films.Ici.Claude Perrier a acquis une brillante réputation, à plusieurs faces.Excellent chambriste.il prépare.en ce moment, pour les On-des-Courtes.le Quintette pour cordes et hautbois d\u2019Arthur Blis.Sur le métier, également, les décors du \"Meurtre dans la Cathédrale\" de Elliot, pour les Compagnons.Paul ROUSSEL HORAIRE DE NOS SPECTACLES LOEWS._ On Thf Town\", 10.30 12 40.2.55.5.10.7.25.9 40 PALACE.\u2014 \u201cTh» Gmt I.o»»r\".\"Rhon-iU Flfmltu\", 10 40.12.55.3 15.5.30, 7.45, 10 00 CAPITOL._ \u2018Trinrr Of Eom\".10.35.12.40 2.55.5 05.7 20.9.35 FHlXCI SS.\u2014 \"Al««i> l.tâw Th»m LatiiMnt\".10 0S.\t12.20.3 35.\t4 50.\t7.04 «.25.IMPI Kl\\l \u2014 \"Mmtifr llirftln\".9 55.12 35, 3 20,\tn\t00, * 45,\tdlmunchf.\t12\t10.\t3.00.5.45.*.35\tIU|d*d\t11.05, 1 50.4\t30.\t7.15.10.00.dtmimchr.1 30.4 15, 7 05.9.50.OHPIIEI'M \u2014 ' Hondo* In HaTan»\", 11 50.2 45.\t5\t35, * 30.\tdlmiinchr,\t13\t00,\t2.50.5.40, S 30\t\u2018\tThr III*\tU hofl\",\t10.10.\t105.4.00.6 55 9.50, dlmanchr i 10, 4.05, « 55, 9.45 CINEMA DE PARIS.\u2014 \u2022 K*blol«\u201d, 1100.2 10.5 20 F 35 El El TUA.\u2014 \"A l'harun ion D*»tln\", 12.15, 2 25.4 40.« 55.9 10.CH IMPI AIN.\u2014 \"Srhrhfraiad*\", 13 30, 2\t37.4 34 « 41 * 4* SAINT-DENIS.\u2014 \u2018Erolr HuUionnlèrf\", 3\t1 0.*00 9.45 \"Fout dr Jolf\".12 40.4 30.5.15 m MAISON FONDEE EN 1896 DtSTRli AU CANADA r \u2022Studio ri-vllège et une responsabilité plus grande encore.Avec Impatience, il se mit à marcher de long en large.\u2014 Aimé .Appelez-vous cela d'être aimé ?.J\u2019ai cru, mol aussi, qu\u2019être aimé était une grâce qui entraînait des responsabilités.Il sourit méchamment : \u2014 Jarvis vous aime, Ulrique d\u2019Entremont.Dites-mol donc ce que vous faites pour Jarvis Watt.Elle ne voulait pas que Jarvls fût offensé ; elle ne voulait pas qu\u2019il prononçât ce nom.\u2014Il ne m'a Jamais parlé de ses sentiments .\u2014Allons, dit-ll, ne faites pas l'Innocente .On a plu» de devoir, sans aucun doute enver» ceux qui voua aiment et qui le talient.Elle répéta après lui : \u2014Oui, envers ceux qui aiment et qui se taisent.Il s\u2019ètait arrêté.Elle n'entendait j)lus le bruit du bols qui se consumait et le mouvement douloureux de son coeur, et souhaitant qu\u2019il l\u2019eût comprise, elle redoutait qu'il l\u2019eût entendue.Elle était à l'extrême occident de la terre, au bout d\u2019une ville incendiée, avec un homme dont la mer avait rejeté le cadavre.Il était vivant et c\u2019était la nuit de Noël.Tout, oui, tout pouvait arriver.Elle leva les yeux sur le portrait de sa mère dons sa robe de bal, Jaune et blanche.La morte lui avait donné cet homme et lui avait enjoint de le sauver.\u2014Votre mère ?.Le mot \"mère\" ne venait sur ses lèvre» qu'avec une peine Infinie et déchirait une blessure ancienne.\u2014J\u2019avais dix ans quand elle est morte, dit Ulrique.J\u2019étais son enfant unique.Je me souviens d'elle et de beaucoup d\u2019amour.Sa voix avait un accent âpre.\u2014F.t vos parents s\u2019almalent-ils ?.\u2014Je n\u2019étais qu'une enfant.Ceux qui les ont connu m\u2019ont dit qu\u2019il» s\u2019aimaient.\u2014Oui, dit-il, cela fait toute la différence Le reflet de» flammes sautait sur le visage de Greve.Longtemps, Ils restèrent sans parler.Dans le bruit de la mer, Ulrique entendait des battements de cloche, des choeurs d'église.Us couraient ensemble le grand risque de gaspiller tant de minutes et de secondes, de dédaigner le prix du temps.Elle qui n'nvnlt pas trop de tout ce silence pour le voir, notait son immobilité et sa tristesse.Il tourna la tête et elle n\u2019eut pas le temps de se défendre.Elle lui montra son vinage aimant, la tendresse do ses lèvres, le geste secournble du ses mains.Elle eut honte.Il avait surpris son âme à nu.Il dit soudain comme pour lui-même: \u2014 J'avais un frère qui s\u2019appelait Karl.Né du premier mariage do ma mère.Karl souffrit benurouj) quand elle se remaria.Mon père le détestait et n'aimait que mol.Très jeune J\u2019ai navigué.J\u2019étais en Norvège cette nuit de Noël chez des cousins, quand J'appris par une lettre de notre mère qu\u2019elle divorçait pour la seconde fois.Mon père m\u2019avait toujours traité avec beaucoup rie bonté.Il buvait, certes, mais ma mère n\u2019était pas irréprochable.J'étais encore en Norvège quand Jo reçus une «econde lettre de chez moi.Karl et ma mère avaient vendu la maison que nous habitions â Astoria.Et connaissant la préférence de ma mère pour Karl, j\u2019eus le sentiment qu'lis me Jetaient a la porte, qu'ils ne voulaient plus de mol.Karl qui avait été l\u2019instrument de ce divorce prenait sa revanche, Karl, que mon père avait détesté, se débarrassait de lui et de mol en même temps et gardait ma mère pour lui seul.Je suis allé vivre avec notre père.Non, dit-il en secouant la tête, non, je ne veux pas penser à cela.Je ne veux pas parler de cela .(A suivre) 8 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 30 DECEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 224 3^%^; Autre victoire du Chicoutimi sur Royal Par PAUL PARIZEAU\t# «\u2019applique même à Bonne ef Heureuse Année ! C\u2019est une coutume traditionnelle des Fêles de se souhaiter réciproquement Ixm-ne chance, bonheur, prosjyériti .et le Paradis a la fin de ses jours.Plus que certains, votre chroniqueur apprécie les voeux exprimés pour son bonheur.Ce qui ne l\u2019empêche nullement de rendre la pareille, dans la mesure de ses moyens, c\u2019est-à-dire par le truchement de cette chronique que, il l\u2019espère, vous continuerez de suivre en 1950.Le souhait Georges Gravel.contre qui nous ne gardons aucune animosité personnelle, soit dit en passant.Il nous reste à souhaiter, d\u2019une façon générale, toutes sortes de chances à nos clubs locaux, que, malgré des critiques occasionnelles, nous nous faisons un agréable devoir d\u2019appuyer, autant par conviction que par admiration pour leurs exploits passés.\u201cDu soir au lendemain\" .1949 sera devenu 1950.Et pour 1950, nous prions tous nos lecteurs (sans exception) d\u2019accepter l\u2019expression de nos voeux les plus sincères de bonheur, santé et prospérité.Puisse cette année consolider à tout jamais la paix, la sainte paix, que nous désirons tous tant, et sans laquelle aucune entreprise, pas même le sport, n\u2019a chance de prospérer.Bonne et heureuse année à tous.Merci aussi à ceux qui nous ont honoré d'une carte de souhaits, et à qui nous rendons la pareille cordialement.Leurs noms: I _\t\u2022\tlltl I II s I -t I triomphent par 4-1 au Forum Par Bcrt Soulière Les Saguénéens de Chicoutimi ont donné leur cadeau des fêtes au Royal senior.En effet, les joueurs de Roland Hébert ont infligé un revers de 4 à 1 aux joueurs de Carlin, hier soir, ait Forum, dans une joute régulière de la ligue de hockey senior du Québec.En vertu de cette victoire, les représentants de la région du lac St-Jean ont rejoint les As de Québec en deuxième position dans le classement du circuit Slater.Cette victoire était la quatrième pour les Saguénéens en six joutes contre le Royal.Les Montréalais n'ont triomphé qu\u2019une seule fois du Chicoutimi, tandis que l\u2019autre rencontre fut nulle.Au cours des deux premiers en-gagements, les Royaux ont affiché une tenue passablement bonne, mais ils ont complètement failli à la tâche dans la période finale, alors que les visiteurs ont opéré un ralie-ment de trois buts.0 38 2.18 11.09 14 S0 M.et Mme Léo Dandurand, M.et Mme Frank Seiko, Too Ulake, Larry Moquin.Lucien Masson, Armand Raymond.Frank Carlin.Eddie et Roy Shipstad.Oscar Johnson, Leo Lubisky, M.et Mme Léon Pilon, Ben Armand.Ron Maurier, Tod Campeau.Blanche Fassio, Brock Batten.Lew Ilayman.Jerry Trudel, Cliff Abbo, Ken McKenzie.Russ Leighton, Colette et René Chartrand.Normand Dusseault.M.et Mme Arthur Therrien.Albert Duquesne.M.et Mme Fernand Dugal, Roland Hébert.Pete Audet, Larry Prévost, M.et Mme Dan Murray, A1 Parsley.Paul Lebcl, Bar O\u2019Meara, Ligue Junior de l\u2019Est, Rosaire Tessier.A.Mercette, Roger Léger, Doug.O'Toole, Maurice Foreman, Art.Lamontagne.M.et Mme Yvon Robert, T.P.Gorman, Arthur Simard.Skating Vanities.Dick Irvin.Paul-Emile Guil-beault, David De Morasse, Billy Zed, Al.Decarie, Emile De Wys, Réal Mousseau, M.et Mme Sarto Desnoyers, Marcel Arseneault, Andy O'Brien, Armand Goulet, Vie Obeck, Frank Valois, Ernest Mé-tivier, Morrie Burker, Roméo Gau-vreau, Evelyn et Paul Bibeault, Isabelle et Dave Castilloux, Albert Parizeau, Gordon Sauvé, René Lord, Joe Bullitt, Pierre Bour-gouin, Ernest Comte, William Nor-they, M.et Mme Andy Perron, Antoine et Marguerite Bcrthiaume, Guy Daviault, Dink et Peggy Car-roll, M.et Mme Léo Guimond.M.et Mme Jean Barrette, Frank Star, M.et Mme Jacques Locas, M.et Mme Camil DesRoches, M.et Mme Albert Molini, Lucien Laverdure, FORUM Samedi, 31 déc.é S h.30 p.m.Hockey professionnel CHICAGO CANADIENS 3,100 tièftt réttrvét dont la nouvelle \u2022action Terraiie en vente ce matin é 10 heure*.Admittion générale : $1.30, $1.33 MAINTENANT OUVERT vvvvvvvvvv ONIOOAINI M.et Mme Raoul Gotlbout.Camil Paul Hus, M.et Mme Armand Joly, M.et Mme Jean-Louis Gcn-dron, M.et Mme Yvon St.Louis, Lucien Lachapelle.Elzéar Cour-noyer, Joseph et Mendoza Auger, M.Beauchcmin, Rodrigue Simard, Arthur Wildor Larochelle.De Valleyfield Albert Leduc, Dr Yvan Brassard, Réal Lcgault.Lucien Leduc.Romuald Théoret, Arthur Vinct.Stf-Adèle Roland, Réjane et Richard Li-boiron, M.et Mme Bloodworth, Maurice Aveline.M.et Mme Marin.M.et Mme Karcbian.Claude-Henri Grignon, F.-X.Moisan.Sherbrooke Paul Laine, M.et Mme Bou-drias.Horace Hoivin, maire de Granby, Charlie Daoust, d\u2019Ottawa.Billy the Goat, de Chicago.Montréal Charles-Ed.Cliamberland, Ted et Jimmy Barakett, Jack Jeffrey, M.et Mme Lymel Lltwack, M.et Mme Georges Lesage, M.et Mme La pierre, M.et Mme Roger Langlois, Arehnmbeault et Maillé, Zo-tique L\u2019Espérance, Jean-Maurice Bailly, Lucille Dumont.Yvette et Paul-Emile Chamberland.Toronto Jack Allan, Jim Coleman.Frank Tunney.New-York Frank et Agnes Boucher, Lester Patrick, Lynn Patrick, Chuck Ray-ner, Joan et Barbara et Jack Dempsey.St-Jérôme Ubald Rose, Aurel Bouvrette, Jean Lalande.Rolland Paper.Trois-Rivières Albert Gaucher, M.et Mme Marcel Dufresne.Armand Martel.Thetford Minci Bob Fillon et Marc Beaudet.Québec M.et Mme Descarreaux.M.Lemieux.M.Champlain.Matane Lucien Rioux.Longueuil M.Lamarre.Et autres.Jacques Vadboncoeur, Agret A.Mackay, Henri Rochon, Roy Kennedy, J.-Eug.Lajoie, Paul Stuart, H.-E.Narbonne.BAQ'LOUNGE CHIC-N-COOP PEVTAURANT Ou*»t, rut lt«-Cotharlna \u2022ntra Stanlay at Drummond Roy sous contrat avec les Braves BOSTON.(U.P.i \u2014 Le lanceur droitier Nnrmie Roy.a signé son premier contrat majeur hier.Il a accepté en effet les conditions des Braves de Boston de la ligue Nationale.Son salaire n\u2019a pas été divulgué.Selon le gérant des Braves, Billy Southworth, Roy, âgé de 21 ans seulement, a l\u2019étoffe nécessaire pour commencer régulièrement une partie l'été prochain.En 194R, Roy « gagné 10 parties et en a perdu six avec les Brewers de Milwaukee.L\u2019été dernier avec le même club, Roy a terminé la saison avec un record de 11 triomphes et six revers.toutes TAXES compas Il \\ \\ UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ tTH Muretich a dirigé l\u2019offensive du Chicoutimi avec un but et une paire d'assistances, tandis que Claude Robert, Stan Smrke et Gerry Cabana ont déjoué Jacques Plante une fois chacun.L'unique but des Royaux fut enregistré par Pit Morin.Le jeu fut rude.Les arbitres Ken Mullyins et Bob Barrette ont été sévères à l\u2019égard des joueurs belliqueux en décernant un total de 17 punitions, dont 10 aux Sa-guenéens, y compris une sentence de 10 minutes à Cabana pour mauvaise conduite Bleau en vedette Encore une fois, le gardien de buts Robert Bleau, un athlète montréalais, a été un véritable \u2022poison\" pour les Royaux en jouant une partie colossale dans les filets du Chicoutimi.Plus d\u2019une fois,«le jeune Hleau, considéré comme le successeur éventuel de Bill Durnan dans la forteresse des Canadiens, a accompli des arrêts qui lui ont valu les applaudissements des spectateurs.Robert a également joué une magnifique partie tant à l\u2019offensive que sur la défensive.Certains joueurs du Royal ont tenté de chercher noise à Robert, mais ce dernier a su se défendre habilement contre l\u2019agresseur.Robert n'a jamais cessé de combattre contre son ancien club.Il a patiné avec une rapidité remarquable durant toutes les hostilités.Une mention spéciale doit être attribuée au diminutif Gerry Cabana.dont le travail à l\u2019attaque a été une inspiration morale pour ses coéquipiers.Cabana est petit de taille, mais grand de coeur.Il l\u2019a prouvé de nouveau hier soir.La défense du Chicoutimi a apporté une meilleure protection 11\tRobert Bleau que celle du Royal envers Plante.Dans la dernière période spécialement, les visiteurs ont envahi la zope des Royaux à volonté.Royal a pris les devants dans la période initiale en comptant leur unique but des hostilités, quand Morin a logé le disque derrière Bleau après avoir travaillé de concert avec Knutson et Cox.IMiil Vitale, rude joueur de défense du Chicoutimi, se reposait au pénitencier, quand Morin priva Bleau d'un blanchissage.Chicoutimi égalise Chicoutimi a égalisé les chances après 6 minutes de jeu dans la seconde reprise, alors que Mure-tich profita d'une mêlée devant les filets de Plante pour décocher un lancer de revers qui trouva refuge dans la forteresse du club local.L\u2019action ne manqua pas durant cet engagement marqué de 12\tpunitions, dont trois à Lou Smrke, un autre ancien joueur du Royal senior.A deux reprises durant cette période, les Royaux eurent un avantage numérique, mais chaque fois Bleau sauva la situation.Cox et St-Laurent se reposaient au cachot au début de la période finale, qnand Cabana fit dévier un lancer de Roy après 19 secondes de jeu pour compter le 2e but des siens.Environ trois minutes plus tard, Claude Robert s'échappa en compagnie de Muretich pour contourner facilement Howie Cox et faire allumer la lumière rouge derrière Plante à l'aide d'un dynamique lancer.Par In suite, les Royaux redoublèrent d\u2019efforts dans le but de reprendre le terrain perdu, mais sans succès.Deux commencements de bagarre furent vite interrompus par une prompte intervention des officiels.Cinq minutes avant le son de la sirène devant annoncer la fin de la joute, Muretich, Robert et Stan Smrke combinèrent leurs efforts dans le territoire ennemi jusqu\u2019à ce que Smrke réussisse à prendre Plante en défaut pour le 4e et der nier but des visiteurs.Les Royaux étaient tellement dé sorganisés vers ia fin des hostilités qu'ils offraient l\u2019aspect d'un club découragé.a *\t* Tommy Mnnastersky, joueur de défense du Royal qui fut victime d une blessure a la cheville contre le Sherbrooke le jour de la fête de Noël, n\u2019a pu s'aligner hier.Il en a été de même pour Floyd Crawford qui a pris un repos mérité a la demande de son gérant Roland Hébert.Crawford jouera ce soir contre les Braves de Valleyfield .Plusieurs joueurs des Black Hawks de Chicago ont vu les deux clubs à l\u2019oeuvre.Une rumeur circulait à l\u2019effet que Charlie Conaeher, gérant des Hawks, serait intéressé à échanger Gordie Knutson aux Canadiens pour Jacques Plante.On sait que Knutson est la propriété du Royal, tandis que Plante appartient aux Habitants .Royal jouera sa prochaine joute dimanche au Forum alors qu\u2019il recevra le Sha-winigan .Première période 1\u2014Roytl.Morin iKnutton, Coxi 13 45 Punitions.Laforce, Muretich.Vitale.Deuxième période 3\u2014Chicoutimi, Muretich IBountroRl 8 04 Punitions: lennell, Cax i3>.Malone.L.Smerk *inlu>** CHEMISES peur homm#» VAN HIUSSEN - TOOK! BVD FORSYTH Grandtur* : tJ' j 6 30 Sous-vêtements \"PENMANS\" et \"MERCURY\" PROFITEZ DES AUBAINES | chez GERARD CLEMENT Le ROI de la CHEMISE 2119esf rue MONT-ROYAL A l'est de Delorimier if » y y y t- 1 y I y y \u2022 y v Is ï t y y i i ) ?v y y v >¦ y y y y y NOUS AVONS TOUT CE QU\u2019IL FAUT TOUS AMIS CLIENTS BONNE HEUREUSE ANNEE pour un p lui meute COMPLETS\tET\tPALETOTS TOUT FAITS OU SUR MESURES Coupe impeccable \u2014 Tissus de plus haute qualité ?\t?\t?\t?CHAPEAUX STETSON Le chapeau recherché par l'homme bien mis ?CHEMISES FORSYTH\t\u2014\tB.V.D.\t\u2014\tTOOKE \u2014\tAUTRES ?\t?\t?CRAVATES WATSON \u2014 CURRIE \u2014 FORSYTH ?Pyjamas et robes de chambre ?JANTZEN CHANDAILS \u2014 GILETS DE LAINE \u2014 BLAZERS ?BAS * GANTS * FOULARDS Mercer/oi de choix j.-l.Dufresne QuVert toute l'année - Cuisine renommée tel: soo Ecrivez pour brochurette et liste de prix Même si c\u2019est la première année que le club de ski Saint-Françols-Xavier fait partie de la Zone I.aurentienne, Il ne manquera pas de faire une forte concurrence aux autres clubs en comptant parmi ses membres les skieurs que nous voyons ci-haut.Ce sont, de gauche à droite: Arthur Dubé, Jacques Lambert, Fmile Cousineau, Marcel Slgouln et Roger Desjardins.Cousineau a été réinstallé comme amateur récemment et DesJardins a passé avec succès les épreuves de qualification catégorie \u201cC\u201d de la Zone I.aurentienne, qui avaient lieu il y a deux semaines, le 18 décembre TERMES FACILES SI DESIRE ARMAND DDDDDIAJ Le maître-chapelier 6816-18, RUE ST-HUBERT DO.4003 18 paiements hebdomadaires i 10 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 30 DECEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 224 Les champions de 1949 dans tous les domaines Baseball professionnel Champions du monde.Yankees de New-York.Champions de la ligue Nationale: Dodgers de Brooklyn.Champions de la ligue Américaine: Yankees de New-York.Meilleur frappeur, ligue Nationale: Jackie Kobinson, Brooklyn.Meilleur frappeur, ligue Américaine: George Kell.Détroit.Meilleur lanceur, ligue Nationale: Preacher Roe, Brooklyn.Meilleur lanceur, ligue Américaine: Ellis Kinder, Red Sox de Boston.Lanceur avec plus de victoires, ligue Nationale: Warren Spahn, Braves de Boston.Lanceur avec plus de victoires, ligue Américaine: Mel Parnell, Red Sox de Boston.Joueur plus utile à son club, ligue Nationale: Jackie Robinson.Brooklyn.Joueur plus utile a son club, ligue Américaine: Tcd Williams, Boston.Champion frappeur de circuits, ligue Nationale: Ralph Kiner.Pittsburgh.Champion frappeur de circuits, ligue Américaine: Ted Williams, Boston Club champion de la ligue Internationale: Bisons de Buffalo.G ignant des éliminatoires de l'Internationale: Royaux de Montréal.Club champion de l'Association Américaine: Saints de Saint-Paul.Club gagnant des éliminateires de l'Association Américaine: Indians d'Indianapolis.Gagnant de la Petite Série mondiale: Indians d'Indianapolis.Club champion de la Southern Association: Nashville.Club gagnant des éliminatoires.Southern Association: Nashville.Club champion de la ligue du Texas: Fort Worth Club gagnant des éliminatoires de la ligue du Texas: Tulsa.Gagnant de la série Dixie: Nashville.Club champion de la ligue de la Côte du Pacifique: Hollywood.Club gagnant des éliminatoires de la ligue de la Côte du Pacifique Hollywood.La recrue de l'année, ligue Nationale: Don Newcombe.Brooklyn La recrue de l\u2019année, ligue Américaine: Roy Sievers, Saint-Louis.Joueur plus utile à son club, ligue Internationale: Bobby Morgan, Montréal.Champion frappeur, ligue Internationale: Bobby Morgan.Montréal.Meilleur lanceur, ligue Internationale: Bubba Church, Toronto.Baseball amateur Ligue Laurentienne Indépendante sr.club champion: Epiphanie.Ligue junior \"A\" de Montréal, club champion: Ville Marie.Baseball semi-professionnel Ligue Provincial, club champion: Drummondville.Hockey professionnel Club champion, ligue Nationale : Red Wings de Détroit.Vainqueur de la coupe Stanley : Maple Leafs de Toronto.Champion compteur, L.N.: Roy Conacher, Black Hawks de Chicago.Vainqueur du trophée Vézina : Bill Durnan, Canadien.Vainqueur du trophée Hart : Sid Abel, Détroit.Vainqueur du trophée Lady Byng : Bill Quackenbush, Détroit.Recrue de l\u2019année, L.N.: Pentti Lund, Rangers de N.-Y.Club champion ligue Américaine : Providence, dhampion compteur, ligue Américaine Sid Smith, Pittsburgh.Champion de la ligue Côte du Pacifique: New WestminsWr, C.-B.Champion de la ligue Interuniversitaire: Carabins de Montréa .Hockey amateur Champion de la ligue Senior du Québec : Senators d'Cttawa ; éliminatoires, Ottawa.Gagnant de la coupe Allan : Ottawa.Champion compteur ligue senior du Québec : Eddie Dartnoll, Ottawa (116 points).Club champion ligue junior du Québec: Royal; éliminatoires, Royal.Vainqueur de la coupe Memorial : Royal.Football Champion du Big Four : Alouetttcs de Montréal ; (gagnant de la coupe Dixon).Champion «compteur du Big Four : Virgil Wagner, Alouettes.Champion de FO.R.F.U.: Tigers de Hamilton.Champion de l\u2019est canadien : Alouettes.Champion de l'ouest canadien : Stampeders de Calgary.Vainqueurs de la coupe Grey : Alouettes.Football intaruniversitaira Champion: Redmen de McGill: éliminatoires.Mustangs de Western.Champion compteur : Rocky Robillard, McGill.Champion intermédiaire, Q.U.F.U.: La Marine.Golf Champion amateur national aux Etats-Unis : Charles Coe.Champion amateur national (dames) : Mme Dorothy Porter.Omnium national : Carey Middlecoff.Omnium national (dames» : Louise Suggs.Champion de la P.G.A.: Sam Snead.Champion amateur britannique : Max McCready.Omnium britannique : Bobby Locke.Champion amateur britannique (dames) : Francis Stephens.Omnium canadien : A.G.Harrison.Champion amateur canadien : Dick Chapman.Tournoi des Maîtres : Sam Snead.Champion mondial: Johnny Palmer.Tournoi all-America: Lloyd Mangrum.Omnium de l\u2019ouest des Etats-Unis : Sam Snead.Tournoi amateur de l\u2019ouest des E.-U.: Frank Stranahan.Coupe Ryder: Gagnée par les Etats-Unis.Coupe Walker: Gagnée par les Etats-Unis.Champion amateur Junior des E.-U.: Gay Brewer.Champion amateur Junior des E.-U.(dames) : Marlene Bauer.Champion senior national des E.-U.: Joseph M.Wells.Box# Champion poids mouche : Rinty Monaghan, Irlande.Champion poids coq : Manuel Ortiz, E.-U.Champion poids plume : Willie Pep, E -U.Champion poids léger: Ike Williams, E.-U.Champion mi-moyen : Ray Robinson, E.-U.Champion poids moyei^: Jake Lamotta, E.-U.Champion poids mi-lourd : Freddie Mills, Angleterre.Champion poids lourd : Ezzard Charles, des Etats-Unis (reconnu seulement par la National Boxing Association).Boxe profouionnollc ou Conodo Champion poids coq : Fernand Gagnon, Québec.Champion poids plume : Jean Richard, Montréal.Champion mi-moyen : Johnny Grcco, Montréal.Champion poids moyen : George (Rockybye) Ross.Championnats poids léger; mi-lourd et poids lourd : Vacants.Dam l« domaine du turf Le pur sang ayant gagné et remporté le plus dargent : Ponder ($321,825) Le pur sang de l\u2019année : Coaltown.Le meilleur pur sang dans les handicaps : Coaltown.La meilleure jument dans les handicaps : Bewitch.Le meilleur pur sans (trois ans» : Capot.Le meilleur pur sang (deux ans) : Oil Capitol.La meilleur pouliche (deux ans) : Bed O'Roses.La meilleure écurie : Ferme Calumet.Le meilleur entraîneur : Willie Molter.Le meilleur jockey : Gordie Glisson.Gagnant du Pimlico Special : Capot.Gagnant du derby de Kentucky : Ponder.Gagnant du Preakness : Capot.Gagnant des stakes Belmont : Capot.Gagnant de la coupe d'Or du Jockey Club : Ponder.Gagnant du Belmont Futurity : Guillotine.Gagnant du Pimlico Futurity: Oil Capitol.Gagnant du Arlington Futurity : Wisconsin Boy.Gagnant du Washington Park Futurity : f'urtice.Gagnant du Saratoga Special : More ôun.Gagnant du Saratoga Handicap : Donor.Gagnant du Santa Anita Maturity: Ace Admiral.Gagnant du San Felipe : Olympia.Gagnant du Widener : Coaltown.Gagnant du Santa Anita Handicap: Vulcan's Forge.Gagnant des stakes Flamingo: Olympia.Gagnant du handicap Gallant Fox : Coaltown.Gagnant du handicap Wood Memorial Olympia.Gagnant des stakes Withers : Olympia.Gagnant du \"Golden State Breeders\" : On Trust.Gagnant des stakes Jersey : Palestinian.Gagnant du handicap Suburban : Vulcan\u2019s Forge.Gagnant des stakes Dwer : Schackleton.Gagnant du handicap Brooklyn : Assault.Gagnant des stakes Lassie : Duchess Peg.Gagnant de la coupe d\u2019Or Hollywood : Solidarity.Gagnant du handicap Arlington : Coaltown.Gagnant de la classique arlington : Ponder.Gagnant du derby American : Ponder.Gagnant du handicap Park Washington : Coaltown.Gagnant de l'épreuve Matron : Bed O\u2019Roses.Gagnant de l\u2019épreuve Demoiselle : Bed O'Roses.Gagnant du handicap Star & Stripes : Coaltown.Gagnant du handicap Yankee : Going Away.Gagnant du handicap Empire City: Palestinian.Gagnant du handicap Westchester : Three Rings.Gagnant du derby English : Nimbus.Gagnant de l\u2019épreuve Princess Pa^ : Here's Hoping.Nos sélections aujourd'hui *' COURSE.\u2014 1900.à réclamer.3 ans et plus, I furlongs.Gay Legend .115 Lennle Boy Sweet Hope .103 Reade Castle Cotton Bowl .104 Donna L.112 Beth B's First 104 Record March 115 Flo Lassie .104 Oaveltome 112 Civil Liberty 112 a* COURSE.\u2014 *1.100.à réclamer.3 ans '* et plus.6 furlongs.Big Ditch .112\tDick Stlckney\t107 Hoot Mon.107\tBell Brook\t110 Sticker .112\tPleasemenow\t112 Andys Chance\t112\tNormrlch .\t115 Te COURSE.\u2014 $1,400.a réclamer.3 ans et plus.( furlong».Richavoo .131\tHot and High\t118 Pennlltsa .113\tMiss Banned\t109 Flatbush .110 Reno Upstart Winging Away Henlens Honey Count Alert Sally O'Herron Auditor .Hypothesis Duke Reed Lovely Trace Chllaboy .Goldies Hnoey Republican Dick Mannera GaRnant du handicap Massachussetts : First Nlghter.Gagnant du handicap Butler: Connlver.Tonnit Champions en simples des Maritimes, du Canada, du Québec et de l\u2019Ontario : Henri Rochon Champions en doubles du Canada : Edgar Lanthier et G.McNeil.Champions en simples du Québec (dames) : Pat Macken.Champions en doubles du Québec (hommes) : Henri Rochon et George Robinson.Champions en doubles du Québec (dames) : Pat Macken et Elaine Fildcs.Champions en doubles mixte du Québec : Edgar Lanthier et Françoise Laçasse.Vainqueur de la coupe Montréal en simples : Henri Rochon.Vainqueur de la coupe Davis : Etats-Unis.Vainqueur de la coupe Wightman : Etats-Unis.Vainqueur des simples à Wimbledon (hommes) : Ted Schroeder.Vainqueur des simples à Wimbledon (dames) : Louise Brough.Vainqueur en doubles à Wimbledon : Pancho Gonzales et Frankie Parker.Championnats nationaux aux Etats-Uris (tournois à l\u2019extérieur) Simplest hommes) : Pancho Gonzales.Doubles (hommes) : John Bromwich et Billy Sidwcl! Simples (dames) : Mme Margaret DuPont.Doubles (dames): Louise Brough et Mme DuPont.Doubles mixtes : Louise (trough et Eric Sturgcss.(tournois à l'intérieur) Simples (hommes): Pancho Gonzales.Doubles (hommes) : Billy Talbert et Don McNeill.Simples (dames) : Gertrude Moran.Doublaes 'dames) : Gertrude Moran et Mme Marjorie Gladman Buck.Doubles mixtes : Gertrude Moran et Pancho Gonzales.Tournois sur terre battue : Simples (hommes) : Pancho Gonzales.Simples (dames) : Mme Magda Rurac.\t\u2022 Doubles (hommes»: Victor Seixas et Sam Match Tennismen professionnels : Simples : Bobby Riggs.Doubles : Don Budge et Frank Kovacs.Ski Championnats de l'Amérique du Nord : Descente (hommes) : Jean Pazzl, France.Descente (dames): Rhoda Wurteles (Mmes Eaves) Montréal.Slalom (hommes» : Georges Panisset.France.Slalom (dames): Lucienne Couttet (Mme Schmidt'.France.Combiné Alpine (hommes): Georges Panisset.Combiné Alpine (dames» : Lucienne Couttet (Mme Schmidt).LES RÉS UL TA TS (Far I* Calt«4 Fair Grounds 4 ère COURSE.\u2014 *900, à réclamer, 3 ani et plut, 6 furlong».Cloverlaml Son tCombe*tt 13.20 5.80 3.00 What A Div , 1274 154» 148» 140 I54*i 149», 370 370 Clot.217»4 an».191»« 191».131'] 130».138».123 W 72 tj 09».62\u2019, 61*.141 Va 141 141 229 y.227 V, Moyennes de Dow-Jones ,A1 J °uv.Haut Bat dot.Ch\u2018ge 30 Indust.199.55 200 26 198.75 199 39 \u20140.20 MM 53î8 32.52 52 71 -tO.19 15 utilité» 412* 41.61 «1.04 41.20 \u20140.02 65 itocks\t71.56 72.05 72.32 71.56 Inch, Fruits et légumes au marché Bonsecours Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours.Ces prix sont sans les contenants et nous sont fournis par le service de l\u2019horticulture, ministère provincial de l\u2019agriculture, 424-A, Place Jacques-Cartier.Pommes: mar.tranquille, approvisionnements limités, McIntosh No 1.2.-2 50 min., Dom., 2.50-3.baril.Fameuse No 1, 1.50-1.75, Dom, 1.-1.25 min., 2.50-3.baril.Ail: mar.ferme, 30-35 1b.Betteraves: mar.tranquille, petites 1.00, moyennes 75e, grosses 50-60/50 Ibs.Carottes: mar.tranquille, lavées, No 1, 1.00, No 2 et lavées 75/50 Ibs.Choux: mar.a la baisse, 70-75, rouges et Savoy 1.25/50 Ibs.Cresson: mar.inchangé, de serre 1.00 doz.pqts.Menthe: mar.inchangé de serre 1.00 doz.pqts.Navets: mar.ferme, No 1, lavés 1.00-1.25, No 2.75-80/50 Ibs.Oignons: mar.ferme, jaunes et rouges, gros, 2.25-2.50, moyens.1.752.00/50 ibs.Panais: mar.ferme, lavés, 1.25 minot.Persil: mar.plus ferme, 50e doz.pqts.Poireaux: mar.inchangé, gros 35-40, moyens 25e, doz.Salsifis: mar.ferme, 1.-1.25 doz.pqts.Sauge et sarriette: mar.inchangé 35-40 doz.pqts.Tomates: mar.inchangé, de serre No 1.20c, No 2.10c Ih.M.I\u2019aul-E.Ostiguy, membre de la Bourse de Montréal, depuis 1930 rt membre du Curb de Montréal depuis 1926, qui est l'associé loral de la firme de courtage Charles King & Co\u201e membre des Bourses de New-York et de Toronto et du Curb de N.-Y\u201e qui ouvrira un bureau dans notre ville sous peu.Incidemment.c\u2019est la 1ère fois qu\u2019un membre de la bourse locale se trouve associé à une firme membre de la Bourse de N.-Y.Fonds mutuels Fournit par A.M.KIDDER * CO.3*8 ourtt, rue Stlni-Jarqurt, .Montréal Offre Dem Affiliated Funds Inc., rom \u2022American Huslnet» Share» \u2022Boston Fund Inc.\u2022Bullock Fund.Ltd Canadian Investment Fund Commonwealth Inti.Corp.4.19 4.54 3.88 4 20 21 61 23.36 18 69 20 48 4.95 5.40 3.61\t397 \u2022Dividend Share» .1,53 i.gg \u2022Eaton A: Howard Bal.Fund \u2022Fundamental Investors Inc.\u2022Group Sees\u2014Auto Shaoes \u2022Group Secs \u2014 Rail shares \u2022Group Secs\u2014Steel Shares \u2022Incorporated Investors .\u2022Keystone Custodian.B-4 .\u2022Mass Investors Trust \u2022Mass Investors 2nd F.Inc.\u2022Wellington Fund Inc.Investment Trusts \u2022Indépendant Trust Sharrs \u2022North Amer.Trust Shares 1955 \u2022North Amer Trust Sharrs 1956 United Bond and Share 26\t93 28 80 14.84 16.26 6.02 6.61 4.42 4.86 4.63 5 09 22.36 24 17 9.46 10.33 27\t55 29.78 12.59 13 61 17.83 19 46 2.20 3 94 2.42 .12 2.50 *\u2014tn fonds américains.Les magasins à rayons vendent davantage ici OTTAWWA, 29.«\t28».\t24'.3\\\t\t\t\tJ*.\t2 33\t\t\t\t34 \u20194\t27 38\t39\t38\t39\tJ9\t211k 23',\t\t\t\t)0\t27 U1]\t\t\t\tlî\u2019ï\t8'ir 131 j\t\t\t\t15\u2019 j\t12 221']\t23=4\t22'j\t2]'4\t241.\t181» 2('i\t\t\t\t25\t19 105\t\t\t\t105\t100 1 1 1 4\t\t\t\t141 j\t»'] 2!) >4\t\tJB\t\t23\u20194\tIB 24\t\t\t\t24'.\t20 38'k\t\t\t\t39'j\t34''.8'%\t\t\t\tn\u20194\t8>'t vente» atocas 300 Can Loco nouv 100 Can Oh Com 3622 Can Par Rv 205 Cardy Hut el A 310 Cockshutt Plow 610 Cons Mnc .V 8 50 Consum Cllass 375 Dlst Seagrams 135 Dorn Bridge 10 Dom Coal pr 1760 Dom Steel B 525 Dom Tar 20 Do VT 915 Dom Textile 100 Do pr 50 Famous Players 275 Foundation 1090 Fraser com 25 Gatineau Pow 35 Gen Stl Wares 635 Gypsum Lime 20 How Smith 6 pr 5 Hudson Bay 5035 Imp Oil 100 Imp Tobacco 180 Indus Accept A 25 Int Bronze 6 pr «60 Int Nickel 3095 Inter Paper 100 Int Utilities 1 Labatts 100 Lakt of Woods 20 Lang At Sons 180 Massey-ilarrls 1085 McColl-Front 230 Mol'on Brew 75 Mont Loco \t\t\tüern\tAnne»\t\t\t\t\t\tDeru\tAUlitl\t eu*\triaut\tB a»\tVent*\tHaut\tBas\t\u2022 entes fitoex»\tuu»\tHaul\tBas\tClOt\tHaut\tt**; 35']\t26\t25%\t26\t36%\t34\t15 Mont Tram\t36%\t\t\t\t40\t27 16'4\t\t\t\t\t\t135 Nat Breweries\t36%\t36%\t36%\t36%\t41\t.M'a n1.\t17%\t17%\t\tm»\t11%\t35 Nat Drug\t11**\t\t\t\t12\tlfl4 10\t11\t10\t10%\t11\t71*\t230 Nat St! Car\t19\t\t\t\t23%\t16% 18>4\t16%\t16%\t16%\t17%\ta\t1065 Nor»nd* Mines\t68\t68%\t66\t68 V*\t69\t49 1011.\t102%\t101%\t102\t122%\ta:\t115 Ogilvie\t21%\t22\t21%\t27\t24\t19% 24']\t\t\t\t30\t20\t56 Ontario Steel\t40\t42\t40\t42\t43\tm 71\t\t20%\t31\t21%\t14%\t875 Ottawa L H Fw\t26%\t\t\t\t27%\t20% 4-''i\t\t42\t\t42%\t31%\t25 Penmans Ltd\t56\t\t.* \u2022 *\t.\u2022 .\t63\t51 30\t\t\t\t22\t18\t5 Do pr\t151\t\t.* * »\t* * \u2022 \u2022\t151\t144 IB'i\t18%\t18%\t18%\t19*«\t13%\t100 Placer Developm\t14%\t\t.» \u2022 \u2022\t\t19%\t13V4 26';\t\t\t\t37\t21%\t35 Powell River\t42%\t\t.* \u2022 »\t\t45\t34l j 26'.\t\t\t\t26%\t21%\t25 Power Corp\t16%\t\t\t\t17\t12-j III4\tii%\t11%\t11%\t12\t10%\t1915 Price Bros\t66\t67\tM\t87\t67\tIS1* 173\t\t\t\t173\t165\t1000 Royallte\t980\t\t\t\t990\t590 15\t\t14%\t\tIS%- 13%\t\t895 St Law Corp\t13\t13%\t13\t13%\t13%\t4 30 4\t\t30%\t\t31\t24\t75 Do 1er pr\t28%\t79\t28%\t29\t39\t17 35*4\t38\t25%\t26\t28%\t19\t300 Do 2e pr\t15%\t16\t15%\t18\t18%\t9 1714\t\t\t\t18%\t16\t15 St Law Flour\t19%\t20\t19%\t20\t34\t20 18\t\t\t\t18%\t13\t105 8t Lw Pap 1er pr\t86\t\t\t\t86%\t70% 18%\t19\t18%\t19\t19%\t14 %\t270 Do 2e pr\t50%\t\t\t\t51\t3614 49']\t\t\t\t49%\t4!\t926 Shawlnigan\t24%\t34%\t24%\t34%\t25%\t33% 48\t\t\t\t56%\t38%\t130 Do pr\t47%\t\t\t\t49%\t45*4 IT4\t\t\t\t24\t16%\t205 Sicks Brew\t20\t\t\t\t33\t15% 14'i\t\t\t\t15\t13%\t200 Stand Chemical\t8%\t\t\ta .\u2022 »\t9 V.\t5 30\t30%\t30\t30%\t31%\t19%\t10 Do 5 pr\t88\t\t\t\t90\t82l j 17'i\t\t\t\t22\t15%\t175 Steel of Can\t100%\t101\t100%\t101\t101\t78 3l>4\t32\t31%\t32\t36\t29\t65 Untied Steel\t«%\t\t\t\t7%\t(P 4 40%\t40%\t40%\t40%\t40%\t36%\t125 Wabasso\t14%\t\t\t\t16%\t13'j m\t\t\t\t22%\t13%\t475 Walk-Good A- W\t36%\t36»,\t36%\t36%\t37%\t34 20\t\t\t\t23\t19\t75 Winn Electric\t36.\t\t\t\t37\t27 26\t\t\t\t29\t22%\t15 Zellers\t52%\t\t\t\tS3\t39 19''4\t\t\t\t19%\t16%\t50 Do 5 pr\t25%\t\t\t\t38\t34% 21%\t21%\t21%\t21%\t24\t15%\tBASQUES\t\t\t\t\t\t 16\t16%\t16\t16%\t16%\t16%\t270 Commerce\t24'»\t34%\t34%\t34']\t36%\t22% .53\t53%\t53\t53%\t53%\t33\t175 Montréal\t37%\t\t\t\t38%\t35 20%\t30%\t20%\t20%\t33%\t17%\t585 Royale\t27%\t\t37\t37%\t28\t24% CURB DE MONTREAL Conr» fourni* par BAVARD A HART 276 ouest rue Balnt'Jaruues ventes Stock»\tOu»\tHaul\tBas\tVent»\tHaut\tBai 50 Acme Glove Ltd\t7\t\t\t\t15\t7 350 Atlas Steel Ltd\t7%\t\t\t\t12%\t71'* 550 Bathurst P A- P B\t7\t7%\t7\t7%\t6%\t3% 6C0 Brand te MHlen\t40\t\t\t\tUS\t25 103 Brew D!» ol Van\t15%\t\t\t\t17\t10 975 Brown Co pr\t3%\t31*\t3%\t3>'«\t100\t71 25 Butterfly-Hosiery\t10%\t\t\t\t12%\t9 300 Can At Dom Sug\t22%\t\t\tsee *\t23\t18% 75 Can Packers A\t36%\t\t\t\t34\t31% 100 Can Food Prods\t12\t\t\t\t9\t5 655 Can Ind Com\t24\t\t23\t23%\t24%\t19% 100 Can West Lumb\t3%\t\t\t\t4\t3 500 Com Olcohols Ltd\t2%\t\t\t\t6\t2 5036 Cons Paper C Ltd\t18',\t19%\t18'.\t19\t20%\t13% 50 Cons Textile Mills\t11%\t\t\t\t12%\tA 85 Dom Eng Works\t53\t\t\t\t54\t42 100 Dom Oil A: Lin\t39%\t\t\t\t40%\t36% 35 Donnacona Paper\t18\t\t\t\t20%\t13% 100 East Hteel Prod\t5%\t\t\t\t7%\t5 too Fairchild Air.\t140\t\t\t\t155\t60 300 Fleet MFO\t135\t140\t135 '\t140\t350\t135 * ente 270 400 55 560 50 85 173 125 120 200 13 800 50 5265 100 25 50 55 \u2018 hliWK* Ford Mot of C A Great Lake Pape; Int Paints Can A Lowney Walt M Maple Leaf Mill Minn A- Ont P Moore Corp Ltd Orange Crush Power C of C 1er Purity Flour M Russell Ind South MountInv Union Gas of c Untl Corp R Wester1 Prod Wtndso- * M»* JUS\tHaul\tda* 25\t\t\t\t 14%\t18 V*\t14% 32\t\t 15\tK%\tIS 9%\t\t\t\t 18%\t\t 18%\t\t 18%\t* .* *\t181* 17%\t\t 6%\t» .» t\t,, 109%\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\t.\u2022» » 15', 7s* ;a v i \u2022.25'a 48'4 14 4500 At .ail\t43\t44%\t43\t\u2022 \u2022 1 9500 Ascot\t59\t\t58\t 8500 Bouzan\t12\t\t\t 7000 Candrgo\tOR\t\t\t 1500 Cartier M G M\t02\t\t\t 13000 Cortez\t07%\t09\t07%\t08 500 Dome Mines Ltd\t18\t18%\t18\t18 600 East Rullivan\t515\t520\t515\t520 5000 Elsol Gold M\t08%\t\t\t Hau 26 16 1«\u2019, 11 IB1, IS1, 22', 781, 7 111 81, IB1, 46 16\t' i 25 511! 17 65 69 25 39 3 8' i 22 540 14 20,« 9' « 6 !3'a 8 17' i 17'.12'.65 4 104 7 15 41 9 19 35' a 12'i 17».50 5 5 11 a 3'a 16 165 5 \u2022 ente* Stock.4000 Fontana M 1945 2000 Ooldbeam 1200 Holllnger 2000 Jarulet 500 Louvlcourt Gold 1300 MacDonald M 1300 Malnrtle Gold 1000 Nechl Cons Dres 500 New Goldvue 1700 Normetnl Corp 500 Pandora Cad OM 1500 Quebec Magun 7000 Quebec Labrador 1000 Queenston Gold 2000 Rochette Gold 0600 Santiago M 100 S'.ierntt-Qordon 200 Sulllxan Cons 0500 Trebor 2500 Unit Asbestos HUILES 1150 Anglo-Cnn OH 1500 Cons Home Oil 400 Gaspe OH Vent 700 Gen Pete 1277 Home Oil 1800 Pacific Pete Guv\tHau>\tda#\tvent*\tHau*\tHa- 02\t\t\t\t04\t1% 05\t\t04%\t\t11\t4% 11\t11%\t11\t11%\t'*12%\t8% 23%\t\t\t\t30\t15 17\t\t\t\t45\t8 43\t43\t42\t43\t70\t19 350\t\t345\t\t355\t312 70\t\t\t\t117\t73 29\t\t\t\t33\t18 265\t\t\t\t370\t172 04%\t\t\t\t08%\t04 04\t\t\t\t8%\t2 21\t22\t21\t\t67\t15 112\t\t\t\t120\t70 07%\t\t\t\t14\t6 13%\t14%\t13%\t14\t16%\t5% 218\t\t\t\t335\t\u2019.35 265\t\t\t\t275\t130 14\t\t\t\t73\t7% 58\t\t.\t.\t128\t42 475\t\t470\t\t630\t290 05\t\t\t\t12 *\t4% 155\t\t152\t155\t239\t89% 110\t\t\t\t122\t75 13%\t\t\t\t14\t8% 465\t470%\t455\t460\t450\t310 BOURSE DE TORONTO StocH, moins artifs, mala vigoureux TORONTO.30.C.P.Lavant-dernKre de l\u2019année sur le marché de cette ville a été témoin d'une allure quelque peu vigoureuse.La moyenne des Industriels clôturait 1.06 pt plus haut, tandis que la moyenne des mines d'or jtaifnau .32 pt.Quant fi la moyenne 4es métaux usuels, elle accusait une hausse rie .22 pt.tandis que la moyenne des pé* trolrs clôturait .13 pt plus haut.908.000 action* furent échangées hier vs 934.000 la veille.170 Abitibi 1000 Acme 4000 Anacon 3910 Ang Cdn 205 An Huro 5000 An Rouyi 1000 Apex 1500 Area 500 Argus 3000 Arjon 500 Acadla U 90500 Allant O 105 Atlas Stl 2100 Ascot 100 Aunor 325 1125 Bagamac 22 1000 Bankfteld 330 Bk of Mo 135 Bk of,NS 100 Bk of Tor 4400 Harnat 3000 Ba.-e Met 120 Beatty 620 Bell 100 Bellcter 1000 Bobjo 100 Boycon 1000 Boymar 550 Bralorne 970 550 Bralorne 970 2900 Brd A- Ml 50 1071 Brazilian 19U 100 Brew A D 151« 105 BA OH 26'fc 220 Do P 26'« Haul\tBa,\tClot 21%\t21%\t21% 05\t04%\t 44\t42\t 475\t470\t 945\t\t 24\t\t 03%\t\t 19\t18%\t 7\t8%\tY 20\t\t ¦ 52\t51\t 134\t127\t130 7%\t\t 60\t59\t80 08'4 2714 39' j 38 132 28 14\t' » 40'j 800 13'i 02'j 15 27',4 127 27 13', 40'.960 960 40 26 V.40'.45 26'4 350\tBC Forest 3\t\t\t ISO\tBC Packers 6%\t\t\t 130\tBC Power\t28\t27%\t28 12500\tBrit Dom\t24\t19\t24 2150\tBroulan\t54\t53\t54 300\tBuff Ank 227\t\t325\t 3000\tBuff Cdn\t09\t\t 10\tBurns A\t30%\t30\t30' 100\tDo B\t19%\t\t 1500\tCa A: Ed\t835\t825\t835 3200\tCalmont\t52\t\t 500\tCampbell 320\t\t\t 685\tCan Cem\t39\t37%\t39 10\tC Per Mt\t198\t\t 135\tCan SS\t14\t13'.\t 145 Bk of Co 241.1004 Cdn Brew 23 105 Cdn Car A 14 125 Cdn Cel 29''.150 C Alco A 1600 Cdn Mal 50 Cdn OH 6548 CPR 8' 65 152 17\u2019 241 » 24»i 8'4\t8!» 17*.!!!! \tHaul Bas\tClot\t\t\tHaut\tBas\tClot 10 Cdn Util\t101% .\t\t100\tIngll*\t9%\t\t 1200 Castle Tr 222\t220\t\t272\t1785\tInt Nick\t3\u2019.%\t31%\t31% 10 Cent C L\t202\t\t4000\tJaculet\t6%\t6\t8% 10500 Cent Led\t150\t140\t143\t3000\t.'oburke\t10%\t10%\t 1700 Cent Pat\t108\t107\t\t8700\tJoliet\t73\t72\t73 100 Chatco\t10\t\t25C J\tKelore\t10\t9\t10 14800 Che Res\t73\t70\t71\t100\tKelvins\t40\t38\t40 3300 Chestervl 174\t170\t\t174\t2000\tKrntvllle\t5\t\t 150 Chromlu\t101\t\t1615\tKerr Add\t18%\t18%\t 1000 Cltralar\".\t03\t\t3900\tKirk L\t136\t134\t136 3500 Cocheno\t225\t218\t225\t190\tLabatt\t20\t19%\t 1030 Cockshut\t16% 16%\t16%\t1700\tLabrad\t515\t510\t515 1700 Coin L\t18\t17\t18\t6800\tL Duflt\t117\t114\t115 1750 Com Pet\t125\t122\t125\tauOO\tL Fortune\t6\t5%\t6 1000 Con Astor\t09\t\t1000\tL Ltngm\t37\t\t 1500 Con Beatt\t60\t58\t\t1580\tL Shore\t14%\t14%\t14% 8500 Con Ansi\t16\t15\t\t3600\tL Wa\t53 \u2022\t50\t 4833 Con Duuu\t77\t65\t\t20(\tLa Luz\t210\t335\t 10000 Con Home 05V* 04%\t\t\t1500\tLarder U\t4\t\t 715 Con Sme\t102 101%\t.\u2022 \u2022\t235\tLuu Sec\t15%\t\t.7 Con Gas\t163\t162\t\t1500\tLrltrh\t122\t\t.200 Craig\t6% .\t.\u2022.\t1205\tLittle LL\t40\t39\t 2000 Crolnor\t55\t\t155\tLoblaw A\t31%\t\t 1000 Crowshore 07\t.\t\t\t1000\tDo B\t31\t\t 1500 Dnragon\t12\t\t1000\tLynx\t14%\t\t 7000 Davies Pf\t34\t33\t33%\t950\tMacassx\t38)\t370\t276 350 Davis A\t24\t23%\t24\t1500\tMacDon\t4.'\t42\t43 1000 Decalta\t15\t\t2000\tMacFle\t5%\t\t 2400 Delnlte\t175\t173\t175\t5000\tMacho\t15%\t15\t 3000 Delta\t06%\t\t37\u201904\tMcLeod\t218\t206\t218 4000 Dexter\t37% 36\t\t150\tMutism\t315\t310\t 4000 Discovery\t30\t\t14300\tMagnet\t39\t37\t37% 525 Dlst Seat!\t21% 21\t\t12730\tMai OF\t350\t340\t350 1675 Dome\t18% 18%\t18%\t1500\tMaralgo\t3%\t\t 55 Don: Bk\t26% 26%\t\t265\tMassey\t21%\t21%\t21% 605 Dom Stl\t18% 18%\t18%\t15\tDo pr\t27%\t27%\t27% 3650 Dona Ida\t54\t\t1650\tMcColl\t16%\t16%\t16% 1500 Duvav\t07\t\t265\tMcIntyre\t67\t\t 12000 F Amphl\t13\t11\t\t1000\tMcKenz\t53\t\t 1000 E Crest\t05%\t.\t\t6500\tNiki Cont\t4%\t3%\t4V« 1500 F Led\t25\t\t525\tMng Cor\t12%\t\t 4200 E Malurt\t240\t235\t240\t165\tMod Tool\t3%\t3*4\t .>200 F Sulllva\t520\t515\t520\t155\tMoore\t77\t76%\t77 255 Eddy\t16\t15%\t16\t9100\tMosher\t16\t14\t16 1350 Elder\t36\t\t2500\tNegus\t168\t161\t 24500 Eldonn\t36\t35\t\t10700\tDo rts 9\t\t7%\t8 13440 Eureka\t35\t30\t35\t1000\tNw Alger\t8%\t8\t 110 Falconbr\t460\t\t2700\tNw ealti\t120\t1Î5\t120 140 Fan: Play-\t14%\t14%\t\t5900\tNw Ooldv\t3b\t38\t30 310 Fanny Fa\t35% 35%\t\t1000\tNw Marl\t8%\t\t 8300 Fed Pet\t235\t226\t327\t12000\tNw Pacal\t9%\t9\t9% 100 Fleet\t140\t\t1500\tNw Rou\t61s\t\t 110 Ford A\t24%\t\t2000\tNw Thur\t9\t\t 800 Froblshc\t250\t249\t250\t20100\tNw Lund\t80\t75\t.* .100 Gen Pete\t115\t\tiopo\tNib\t3\t\t 1400 Do A\t112 110\t112\t11500\tNlchol\t15\t41\t 165 Gen Prod\t33\t\t400\tNlpplss\t113\t\t 400 Giant\t650\t\t495\tNoranda\t68%\t68\t68% 5200 Globe\t65\t64\t\t1480\tNormet\t268\t265\t268 3350 Gold Mu\t260\t250\t353\t1000\tNorsem\t9%\t9\t 100 O Mackny\t10\t\t1000\tNor Inc*\t9%\t9\t9% 1610 Ol Paper\t15V* 15\t\t950\tNor Star\t10%\t10%\t10% .5500 Gunvann\t41\t40\t41\t39225\tNorlartlc\t65\t62\t65 1000 Oulf Le\t06%\t\t1500\tNorthlan\t8%\t8%\t8% 775 Gypsum\t19\t18%\t18%\t2525\tO'Brien\t206\t201\t204 240 Hard Car\t10% 10\t\t1200\tOkalta\t185\t181\t 10200 Hard Ho\t28 26\t28\t8100\tO'Leary\t31%\t30\t30% 1500 Hnrrlcana 06% 06%\t\t\t1500\tOmega\t2%\t2%\t 17200 Medley\t40\t35\t40\t16500\tOmmtrans fi\u20194\t\t5%\t6 3000 Heva\t9\t\t90\tOnt Stl\t40\t39\t40 3000 Hlghrldg\t8\t7%\t\t300\tOran Cru\t6%\t\t 100 Hlnde\t16%\t\t4500\tGrenada\t9\t\t 2355 Holllnger\t11% 10%\t111.\t2700\tOslsko\t120\t118\t120 1000 Homer\t4 %\t\t3000\tOsulake\t11\t10\t11 4500 Hosro\t15% 14%\t\t2000\tPac Gold\t7\t\t 225 Hud Bay\t47%\t\t9950\tPar Pete\t475\t455\t460 3825 Imp OH\t33% 23%\t23%\t155\tPage Her\t48\t47%\t 225 Imp Tob\t14%\t.\t.\t10900\tPamour\t142\t137\t142 200 Do pr\t7%\t\t4800\tPan West\t18\t17%\t18 Haut 6500 Piccadilly P>4 200 Pick Cro 199 900 Pioneer 320 23657 Porc Ree 430 Pow Rlv 1000 Pow Gol 980 Preston 1.500 Pros Air 5000 Que I.ab 668.1 Queenit 1245 Quemont 3800 Qursabe 100 Reliable 7000 Reno 500 Rochette 3000 Roxana 1650 Royallte 4250 Roybar 3000 Rupununl 77 4314 95 187 71 22 112 21*4 80 250 3 7*4 50 985 18 314 50 Russell 45 S LwP Ip Ba» 9 195 75 4254 185 70 2014 107 21\u20184 77 3i'« 48 965 3 1754 85 Va 75*4 21 >4 108 80 3'4 18 86 \t\t\t30\t18\t18\t60 \t\t\tInd\tCh.t\tuni\tstkt Fermeture\t\thier .\t.101.1\t39 9\t43.4\t71.7 Fermeture\t\tant.\t.101.1\t39.9\t43.4\t71.7 Haut\t1949\t\t.101.1\t39 9\t43.4\t71.7 Ba»\t1949\t\u2022\u2022\u2022»»»»*\t.81:4\t39.6\t38.2\t58 0 Haut\t1948\t\t.98.7\t48.1\t43 3\t73.4 Bas\t1948\t\t.8313\t34.3\t31.0\t80.3 400 Ban Ant\t385\t\t 1000 Bannoi :\t7\t\t 5300 Senate\t31%\t31\tÜV* 335 Shawln\t24%\t24%\t24% 3000 Shawkey\t11\t10\t 12315 Hherrltt\t324\t215\t324 2800 Hllanco\t32\t' 30\t32 10 Simps A\t28\t\t 150 Do B\t25%\t25\t25% 80 Do pr\t100\t99%\t 3000 Bladen\t80\t78\t79 1700 B\u2019ada\t55\t\t 230 Std Chem 8'.715 Std Pav 143s 4700 Starratt 72 115 Stl Can 101 25 Do pr 102 6000 Steeloy 6 12850 Steep Ro 267 200 Stovel pr 514 1700 Sullivan 2200 Sup OH 1900 Sylvanlt 4000 Taku 325 Tay Pear 555 Teck H 17500 Thom L 5500 Tombll 900 Torbrlt 150 Tor Elev 1500 Tow Pete 350 TraFInA 3700 Tran Res 205 Un Gas Un Cor A 25 Do B 600 L Fuel B 2025 U, Krno 395 10000 U,,p Cria 335 1000 Vlolamac 40 1403 Waite 1780 Walker 3000 Wlitsey 1000 Winch L 725 Wpg El 3200 Wrl Har 1000 Yknl Be» 14*4 14V« 70 100'a 101 10154 102 268 4534 169 10'4 6 315 814 14 122 1014 40 2814 50 1534 30 25'4 221* 895 3814 10 4*4 36 228 85 259 265 45 167 10 310 7*.13 121 39 3654 48 45 V* 168 1054 814 14 Moyenne des actions à New-York Compilées par la Presse Assnelée N.-Y.Life Ins.Co.M.George L.Harrison, président du conseil d\u2019administration de New York Life Insurance Company, annonce que M.John D.Ivockefelier III a été élu membre du conseil.Bevin à Rome vers Ceylan ROME (Reuter) \u2014 Le secrétaire des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, M.Bevin, pflle mais souriant, est arrivé ici ce soir par train, il se rend à la conférence des ministres des Affaires étrangères du Commonwealth à Ceylan.Après avoir passé la nuit à l\u2019ambassade britannique, il s\u2019envolera pour Port Saïd demain pour monter à bord d\u2019un navire de guerre anglais qui le transportera Jusqu'à Colombo.390 330 885 3614 9 395 335 895 221 228 Curb 140 Andlan\t5%\t5% 350 Brown\t3%\t 200 C W Lum\t3%\t 1685 Con Pap\t19\t18% 2000 Dalhousl\t44\t 1000 Foothl\t335\t325 1870 Int Paper\t40%\t40% 240 MA-O Pap\t18%\t18% 335 40*4 Total de» ventes : 908,000 act.Lisez les ANNONCES CLASSÉES GRavelIc 3 5 5 1 pour vos aubaines quotidiennes GRavelle 3 5 5 1 Propriétés à vendre A AHUNTSIC El DANS LE NORD Pour fair* la demande : IMMEUBLE BURKE DUpont 5090 126-25 A vendre \u2014 Divers AMATEURS DE PHOTOGRAPHIE Agrandisseur \"Eclipse\" No 125 et autres, \"Zeiss Ikon\", 2 cameras, film tanks, 2 tank roll film, 6 piafs développer, 1 plat spécial pour lover, line table et machine à contacls, faits à la maison, un sécheur de photos, papier à contacts et agrandissements.Le teuf 150.00.VI.2620 Camions à vendre ETES-VOUS A LA RECHERCHE D\u2019UN CAMION CAMIONS \u2018FORD 1949, 'A TONNE I TONNE.2 TONNES ET 3 TONNES LIVRAISON IMMEDIATE.CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES.24 MOIS POUR PAYER VOYEZ-LES CHEZ Page & Fils Ltée Dépositaire \u201cFord\u201d 3350 WELLINGTON - VERDUN WE.7341 OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTE LE SAMEDI Ecole de métier APPRENEZ A CONDUIRE En qutlQuet leçons.Auto double conduite 25 on$ ou fiervice du public.Ecole Fédarole.1621 rue Sf-Dem*.BE.28F.1.\t50-25 APPRENEZ L'ELECTRICITE \u2014 génie de lo rodlo Apprenez d'une mo-nère pratique sur moteurs générateur» montage d armature etc.Plusieurs de nas tlèves ont mo;r-tcnont positions pavantes lonodion School of Electricity.282 ouest u.Ontario.\t110-12 Médecin DOCTEUR ALFRED ADAM Spécialité RHUMAIISME DESINTOXICATION 6780 rue St-Donis \u2014\tC\u201d.3958 Fille demandée STENOGRAPHE BILINGUE Pour le département de lo vonsfruction mécanique ri une vaste entreprise industrielle.Position permanente présentant tous les ovontages habituels.S'adresser au 2ième plancher, 900, rue St-Antoine, ou téléphonez: UN.1451, local 205.224-2 Occasion d'affaires PARK AVE et LAURIER, 10 chambres meublées, 2 chambres bom, 5 louées, 5 à l'acheteur.Revenu 210,00 boil finissant 1952, meubles à vendre.CResccnt 3568 222-3 tctctc !\u20ac'