Le Canada, 11 novembre 1949, vendredi 11 novembre 1949

[" Sensationnels témoignages au procès de T.Demers TTTTTTTTVTVTTVVTfTyTVVyyVVVVyTfTVVVfVVVfyTfffyTVffTTTTfTT^TTTTTTVVVytTTTTTTTTTTTTVTTTVTTTTTTVTVTyVVyTTyTVTTfVVTVTTTTvfVtVfTTyyyfTVVfVyTTTTTTTVTfTT EXTRA \u2022-6 QUARANTE-SEPTIEME AN MONTREAL, VENDREDI 11 NOVEMBRE, 1949 DES CENTAINES DE POUR LA TÉLÉVISION EXTRA _______PRIX; CINQ SOUS MILLIONS AU PAYS A Montréal, le poste serait installé sur le Mont-Royal \"Avec la télévision, l'industrie de la radio connaîtra un essor sans précédent.A Montréal et à Toronto seulement, le marché potentiel est d'au moins un demi-million d'appareils récepteurs.A $200 du récepteur, cela veut dire un marché de $100 millions.Le prix des récepteurs est plutôt voisin de $500 que de $200 au Canada; on jugera de la somme que cela représente à l'industrie manufacturière.\" C'est en ces termes que M.Alphonse Ouimet, ingénieur en chef adjoint et coordonnateur de la télévision à Radio-Canada, a annoncé l'ampleur, du point de vue du manufacturier seulement, de l'avènement de la télévision au Canada.M.Ouimet, a donné, hier soir, devant une salle arehi-comble d\u2019ingénieurs civils et d\u2019ingénieurs professionnels, une causerie sur la télévision au Canada en regard de ce qui est fait dans les autres pays, notamment aux Etats-Unis et en Europe (Italie, France, Grande-Bretagne) qu\u2019il vient de visiter.La causerie qui a attiré tant de spécialistes s\u2019est terminée par un film représentant ce qui passe sur l\u2019écran de l\u2019appareil récepteur de télévision, par une série de questions posées par l\u2019assistance et par des prises de vues télévisées et projetées sur la scène.M.Ouimet assure que l\u2019expérience de ces deux pays seront d\u2019un secours immense.On doit, cependant, surmonter des difficultés inouïes: population clairsemée, territoire immensément vaste.C\u2019est, souligne le conférencier, le même problème qu\u2019a eu à surmonter nos chemins de fer, nos lignes aériennes, nos télégraphes et nos téléphones.Le même problème s\u2019est posé dans le domaine de la radio.Nos deux cultures \"Il s\u2019agit en outre, de signaler le coordonnateur de la télévision (Suite 2e page, 7e col.) *\u2018111 sont morts pour la patrie .MP' ^\t1\tg \\ - v *4^'/ Je me souviens .des Canadiens qui sont morts au champ d'honneur.Pour un monde meilleur, ils ont livré deux guerres.En ce jour de l'Armistice, deux minutes de silence seront observées à la mémoire de nos disparus.Au pied de tous les monuments, leur souvenir sera religieusement évoqué, un solennel hommage leur sera rendu .Ils dorment maintenant dans le grand Livre du Souvenir, mais leur courage héroïque restera toujours vivant .La télévision, rue Mansfield C\u2019est, dans la spacieuse salle de l\u2019Institut des Ingénieurs du Canada, rue Mansfield, que fut prononcée la causerie.Sur la scène, on avait Installé un appareil de prise de vues.Quelques pieds en avant, au bord de la scène, on avait placé un appareil émetteur.Les ingénieurs défilaient devant cet appareil émetteur et étalent tout surpris de se regarder dans l\u2019appareil comme dans un miroir.C\u2019est que l\u2019opérateur de la caméra les photographiait au même moment qu\u2019ils regardaient.Lorsque l\u2019appareil photographique était dirigé dans une autre direction, ce qu\u2019il captait en image, apparaissait sur l\u2019écran.7,000 appareils A l\u2019heure actuelle, il doit y avoir environ 7,000 appareils récepteurs de télévision au Canada, de dire M.Ouimet.Aux Etats-Unis, il y en a 2,600,000 alimentés par 88 postes émetteurs.Ailleurs, il n\u2019y a que trois postes en exploitation régulière: Londres, Paris, Turin.20,000 par année Les huit maisons canadiennes qui fabriquent des appareils pourront en fournir 20,000 pendant les douze mois qui suivront l\u2019inauguration des premiers postes.Visage canadien \"Quand on-parle de télévision au Canada, dit M.Ouimet, il faut envisager le problème dans son cadre naturel et non pas en raison de ce que peut se permettre la Grande-Bretagne, ni de ce que font les Etats-Unis, Nos problèmes sont différents; les solutions doivent l\u2019être également.\u2019\u2019 L« Dimanche de la Bible S.E.Mgr Charles-Omer Garant, évêque auxiliaire de Québec, qui, à l'occasion du Dimanche de la Bible, prononcera une causerie demain après-midi, le 13 novembre, de 3 h.à 3 h.15, sur le réseau français de Radio-Canada.Un Montréalais se fait voler $300 à Windsor WINDSOR, Ont., 10.(C.P.) \u2014 M.Joseph A.Défasses, de Montr réal, a rapporté à la police que trois hommes l\u2019ont volé aujourd\u2019hui à la pointe du revolver.Ils lui ont volé $300, alors qu\u2019il se rendait à la gare pour retourner chez lui.M.Défasses, qui ne parle que français, a déclaré à la police, par le truchement d\u2019un interprète, qu\u2019il retournait à Montréal après un voyage d\u2019affaires i Windsor.Il a dit que les voleurs n\u2019ont pas pensé i lui voler sa montre, qu\u2019il évalue à $3,000.La police a révélé que trois suspects ont été Interrogés, mais qu\u2019ils ont été relftchés par la suite.Démission du secrétaire Julius Krug WASHINGTON, 10.(C.P.) \u2014 A cause d\u2019une divergence d\u2019opinion avec le président Truman, M.Julius-A.Krug, secrétaire de l\u2019Intérieur, a présenté aujourd'hui sa démission.Une demi-heure après avoir informé les reporters qu\u2019il délaissera ses fonctions le 1er décembre, le président a reçu sa lettre de démission.Bien que la lettre ait été rédigée en \"termes amicaux\u2019\u2019, elle a déplu au président qui eût préféré être le premier à apprendre la nouvelle.Des porte-parole bien informés ont laissé entendre que le président et M.Krug différaient d'opinion sur plusieurs questions, notamment sur la méthode d\u2019obtenir du Congrès des crédits pour financer de gigantesques travaux en Occident.On rapporte par ailleurs que depuis quelques mois, le président envoie des lettre \"plutôt sévères\u2019\u2019 à M.Krug, dans lesquelles il a exprimé son mécontentement k l\u2019effet que le secrétaire excédait le budget et soumettait directement au Congrès des demandes de crédits.On prévoit que le successeur de M.Krug sera M.Oscar-L.Chapman, âgé de 52 ans, qui est sous-secrétaire de l\u2019Intérieur depuis 13 ans.Krug n\u2019a eu qu\u2019un seul commentaire à passer: \"Je quitte, et voilà longtemps que je veux quitter mon poste\".On croit que M.Krug reprendra ses affaires personnelles.Il est âgé de 41 ans.Il a été nommé à ce poste en mars 1946, à l\u2019âge de 38 ans, alors qu\u2019il succédait à M.Harold-L.Ickes qui, lui aussi, ne s'était pas entendu avec le président Truman.Le meilleur moyen d'augmenter les ventes LOS ANGELES.10.(C.P.) \u2014 Les marchands de fruits et de légumes des Etats-Unis peuvent augmenter leurs ventes sur le marché canadien en achetant une plus grande quantité de marchandises canadiennes, a déclaré, ce soir, Haney Harrison, président de l\u2019Association Canadienne des marchands-grossistes de fruits.PLONGEON DE 6 AVIATEURS DANS LE CANAL DE S0ULANGES; TROIS MORTS (par Robert LcMyre) Trois jeunes aviateurs du C.A.R.C.ont été engloutis et trois autres ont passé près de subir le même sort, hier soir, lors d'une tragédie qui se déroula aux Cèdres, dans le comté de Soulanges.Tous six étaient en route pour Montréal \u2014 étant en congé à l'occasion de la fête de \"Armistice \u2014 quand l'auto dans laquelle ils voyageaient tomba dans les eaux du canal Soulanges.Trois des occupants de l\u2019auto, y compris son conducteur, réussirent à atteindre le rivage, à la nage, tandis que leurs trois compagnons de route se noyèrent.Au moment de mettre sous presse, un plongeur vient d\u2019arriver sur le théâtre de la tragédie, et l\u2019on espère d\u2019ici peu pouvoir en retirer des eaux du canal, les corps des victimes.Les morts Les morts sont les aviateurs Bergeron, de Saint-Joseph-de-Sorel; Léveillé, de Lavaltrie ou de Joiiet-te, et Thibault, dont les parents habitent la métropole.Cet affreux drame de Fonde se produisit assez tard dans la soirée.Les six aviateurs \u2014 tous robustes jeunes hommes dans la vingtaine \u2014 avaient quitté leur centre d\u2019entrainement de Trenton, dans l\u2019Ontario, à 4 h., hier après-midi, et ils espéraient pouvoir passer une intéressante fin de semaine, à Montréal, avant de se rapporter au camp, dès lundi.Le conducteur rescapé L\u2019aviateur Denis Marcotte, 2618, avenue Bourbonnière, à Maisonneuve, conducteur de l\u2019auto englouti et qui réussit à se sauver à la.nage, avec les aviateurs G.Dé-cary et Herman Lafrance, 1659, rue St-Germain, à Hocholaga, déclara au Dr Auguste-Benoit Clément, des Cèdres, coroner du district de Soulanges, qu\u2019il avait appliqué un violent coup de vo!.«nt, en voulant éviter d\u2019entrer en collision avec un véhicule stationné sur la chaussée du canal et qui venait d\u2019avoir un accident.La voiture des aviateurs donna premièrement contre un poteau de bois, qu'elle brisa; fracassa ensuite le garde-fou à Fentcée du pont des Cèdres, puis roula dramatiquement au fond du canal Soulanges \u2014 funeste endroit où tant de tragédies semblables se sont déroulées dans le passé \u2014 où l'eau a une vingtaine de pieds de profondeur.Le scaphandrier travaille Ceux qui furent rescapés reçurent les soins nécessaires de la part du Dr Jean-Baptiste Lnlonde, de Côteau-du-Lac.Le coroner Clément, M.D., fut ensuite alerté et, peu après minuit, ce matin, il nous déclara que le scaphandrier était arrivé sur les lieux, et qu\u2019on espérait alors pouvoir retirer de l\u2019eau, tôt, les corps des victimes ainsi que la voiture submergée.Les visiteurs intéressés mal vus au R.-Uni LONDRES.10.(C.P.) \u2014 L\u2019Angleterre empêchera les visiteurs d\u2019outre-mer d'obtenir gratuitement des lunettes, des perruques, des dentiers et d'autres avantages accordés par le ministère britannique de la Santé.Pour prévenir les abus de ce genre, des amendements à la législation ont été soumis à la Chambre des Lords.Conformément à ces amendements, les personnes qui ne résident pas en Angleterre devront payer pour les soins médicaux qui leur seront prodigués dans ce pays.Mais ces règlements ne toucheront pas les ententes réciproques de Santé conclues avec divers pays d'outre-mer et les personnes malades amenées en Angleterre.Avec ces nouveaux règlements, on déterminera probablement ce qui devra être considéré comme abusif dans le cas des visiteurs d\u2019outre-mer.Cette définition sera vraisemblablement laissée à la discrétion d'une commission ou aux médecins et dentistes appelés à traiter les ras particuliers.Le Dr Clément nous a aussi déclaré, à ce moment, que l\u2019enquête sera tenue tout probablement dès J On accordera au ministre le aujourd'hui, par un jury aous sa ! pouvoir de réclamer le coût si né-présidence.\tcessaire.Tony Demers témoigne: il avoue en avoir passé des \"bouttes\" avec Mme A.Robert SHERBROOKE, 10 (D.N.C.) \u2014 Tony Demers, fameux joueur de hockey accusé de meurtre, a admis hier \"en avoir passé des bouts\", à la fin de la journée de libations passée avec Mme Robert, jeune femme de 32 ans, sa présumée victime.Rendant témoignage, Demers a raconté les'faits suivants: il s'est rendu à Coaticook, en voiture, avec Mme Robert.Le couple arrête dans un hôtel de Coaticook, absorbe \"un ou deux cognacs\", avant de continuer ou \"Coaticook House\", où il en consomme cinq ou six autres.Après quoi, Mme Robert téléphone à son optométriste, le Dr Trudeau, pour décommander un rendez-vous qu'elle avait ce soir-là Dtrnières opérations maritimes avant la venue des temps froids GRINDSTONE, lies de la Madeleine, Qué., 10 (C.P.)\u2014Les navires entreprennent leur dernier voyage de ces Iles avant la venue de l\u2019hiver.Le navire Havre Aubert a quitté cet endroit pour entreprendre son dernier voyage à destination de Montréal pour cette saison.Il reviendra avec une cargaison d\u2019approvisionnements de toutes sortes destinés aux Iles de la Madeleine en prévision de l\u2019hiver.L\u2019Anglaterre protesta auprès des nationalistes LONDRES, 10.(A.P.) \u2014 La Grande-Bretagne a protesté auprès de la Chine nationaliste aujourd\u2019hui contre des attaques dont ont été l\u2019objet trois navires marchands anglais à l\u2019embouchure du Vang-Tsé.La protestation a été faite oralement à l\u2019abassadeur chinois.et le remettre ou lendemain.A ce moment, elle annonce à De-mers: \"Il y a longtemps que tu veux connaître mes parents: je vais te les présenter ce soir.\" Elle amène le fameux joueur de hockey chez son père.M.Roberge, à qui Demers offre \"un coup\".La-berge se récuse, explique qu\u2019il n\u2019est pas \"changé\", mais accepte le \"coup\u201d, pendant que Mme Robert, sa fille, paure et craint: \"Maintenant que tu connais mes parents, tu ne voudras plus de moi!\" \u2014J\u2019ai été élevé plus pauvrement que toi.Il assure au père: \"Je veux épouser votre fille.Très bientôt\".Et celle-ci annonce son intention d\u2019aller dans l\u2019Ouest, pour obtenir son divorce et devenir libre.Demers offre ensuite à M.La-berge, père de Mme Robert, de partir tous quatre\u2014M.et Mme Laberge, Mme Robert et Derners\u2014 pour un voyage à La Malbaie.Mais M.Laberge proteste qu\u2019il n\u2019a pas d'argent, pendant que Mme La-herge prétexte son mauvais état de santé.Mme Robert et Demers quittent les Laberge pour continuer la soirée.Ils emmènent avec eux M.Laberge, et se rendent au \u201cGeorge Inn\" de Lennoxville, puis pour une deuxième visite au \"Coaticook House\".A ce dernier endroit, De-mers en revient avec trois \"demies\" de Moison et une bouteille de \"Rye\".M.Laberge se sert a même les \"Moison\", pendant que (Suite 2e page 4e eol.) CARC empêché de rechercher le R.P.Dionne CHURCHILL, Man., 10.tC.P.) \u2014 Une fois de plus, les deux appareils de recherche n\u2019ont pu décoller, la température étant ineléinente; le K.I\u2019.Paul Dionne et deux Esquimaux disparus avec lui le 21 octobre dans le grand Nord se sont peut-être noyés dans lu haie d\u2019Hudson.Les deux appareils de notre Aviation royale sont au sol à North Bay, Ont.Ils ont survolé de vastes étendues de la région des haies James et Hudson.Leurs pilotes voulaient d\u2019abord aller se poser à Kaptisknsing, Ont., mais la température les a forcés à atterrir Ici.Le prêtre et ses compagnons étaient allés à lu chasse au phoque et ne sont pas revenus.Si la température le permet, les deux avions reprendront leurs recherches demain.Le {.-maréchal Wavell à Ottawa pour cinq jours OTTAWA, 10.(C.P.) \u2014Le feld-rnaréchal Lord Wavell, commandant britannique au Moyen-Orient lors de la guerre et dernier gouverneur général de Le maréchal Wavell l\u2019Inde, arrivera a Ottawa samedi pour une visite de cinq jours.Il sera l'hôte du vicomte Alexander, gouverneur général du Canada.Lord Wavell, le gouverneur général et Lady Alexander assisteront a un diner à la residence du général II.O.G.Crerar, commandant de la 1ère armée canadienne au temps de la guerre.Mardi, lord Wavell sera l\u2019hôte d\u2019un diner qui aura lieu au 59ieme régiment d\u2019artillerie légère anti-avion.Lord Wavell est colonel honoraire de ce régiment.Mercredi, H sera reçu au Canadian Club ici.Il partira ensuite pour Kingston, Ont., et visitera le collège militaire de cette ville.Lord Wavell est arrivé au pays H y a quelque temps.La troisième victoire de la ceaiitioa au Maaitoba WINNIPEG, 10.(C.P.) \u2014 Le gouvernement de coalition du Manitoba a remporté sa troisième victoire électorale provinciale en s'assurant 29 sièges \u2014 le quota nécessaire \u2014 deux heures seulement après la fermeture des poils.WINNIPEG, 10.(C.P.) \u2014 Le chef du gouvernement de coalition, le rcmier ministre Douglas L.Camp-ell, prenait une avance de plus en plus marquée à mesure que le comptage des votes progressait à l\u2019élection générale du Manitoba.Le gouvernement de coalition Truman opposé à changer la valeur de for WASHINGTON, 10 (A.P.) \u2014 Le président Truman a déclaré que les Etats-Unis ne hausseront pas la v* leur de For.Sa déclaration donne le coup de mort aux rumeurs qui persistent depuis plusieurs semaines à l'effet que le prix de l\u2019or serait bientôt changé.Ces rapports, qui ont été niés à plusieurs reprises par des personnages officiais du gouvernement, semblent avoir Influencé énormément l\u2019achat d'or américain par des puissances étrangères au cours des derniers temps.Les acheteurs auraient réalisé un profit dans le cas d'une hausse de prix.Aux nombreux démentis officiels, Truman a apporté ce qu'il appelle un non catégorique.Ce fut sa réponse lors d\u2019une conférence de presse â la question de savoir si l'administration américaine avait l'Intention de hausser la valeur de For en vue de réduire la dette nationale.John Snyder, secrétaire du Trésor, a déclaré que seul le Congrès peut dévaluer le dollar (qui résulterait de la hausse du prix de For) et que l\u2019administration Truman n'avait pas l'intention de faire une telle proposition.(La hausse du prix de For, qui est de $35 Fonce depuis le mois de janvier 1935, donnerait aux réserves d'or de $24,532,424,464 une plus grande valeur en dollars.Selon les rumeurs, le gain ainsi réalisé en dollars aurait pu être employé pour diminuer la dette nationale, qui est de $256,600,000,000).Au cours des sept dernières semaines, l'or est sorti en grande quantité des Etats-Unis.Un total de $159,000,000 \u2014 qui représente une minime f r a et i o n de l\u2019avoir en mains \u2014 est sorti des Etats-Unis depuis le mois de septembre, alors que les réserves des Etats-Unis ont atteint un sommet sans précédent.Ceci constitue un changement radical avec la situation qui existait depuis 15 ans avant la guerre alors que les Etats-Unis ont encaissé sans interruption.-«- Pour assurer l'avenir de l'Allemagne PARIS, 11, (A.P.) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères d\u2019Angleterre, des Etats-Unis et de France ont annoncé qu\u2019lia ont pris des mesures pour appuyer et consolider \"l\u2019entrée progressive du peuple allemand au sein de la communauté européenne.\" Un communiqué public à la suite de deux Jours de discussions rapporte que les ministres ont pris cette décision dans l\u2019espoir que le gouvernement allemand de l\u2019Ouest \"donne d\u2019autres preuves de ses Intentions pacifiques et de son désir sincère de s\u2019associer aux nations dévouées à la cause de la démocratie et de la Justice en respectant les lois et la paix.\" Le communiqué déclarait que les ministres avaient décidé de donner à leurs commissaires pour l\u2019ouest de l\u2019Allemagne \"certaines instructions et pouvoirs leur permettant d\u2019atteindre ces buts.\" -?- Un fjux-monnayeur t\u2019avoue coupable CALGARY, 10.(C.P.) \u2014 Cari Felpel, 40 ans, de Melville, Sask., a avoué aujourd\u2019hui sa culpabilité; on l\u2019accusait d\u2019avoir été trouvé en possession de $1,850 de fausse monnaie.Il recevra sa sentence samedi.avait entrepris la journée du scrutin avec 15 acclamations et cinq sièges assurés.Une heure après la fermeture des polis, deux candidats du gouvernement de coalition semblaient assurés de la victoire.Le ministre de l\u2019Education, C.Rhodes Smith, un libéral-progressiste, menait dans Wlnnipeg-Centre.G.R.Rowe, candidat libéral-progressiste à Brandon, a concédé 1h victoire à J.C.Donaldson, progressiste-conservateur du gouvernement de coalition.Le premier candidat de l\u2019opposition dont l\u2019élection semblait assurée était Hugh Morrison, dans Mnnltou-Morden.M.Morrison, un membre conservateur de l\u2019opposition, et un des fondateurs du mouvement démocrate du Manitoba, avait une bonne marge sur son seul adversaire, H.A.Cochlan, un progressiste-conservateur du gouvernement de coalition.Le C.C.F.a, comme on s\u2019y attendait, remporté des succès dans les centres urbains de Winnipeg et dans St.Boniface.Deux candidats C.C.F.\u2014 le secrétaire provincial, Donovan Swailes et Gordon Fines \u2014 étaient parmi les meneurs dans la circonscription de Winnipeg-Centre, représentée par quatre membres, et l\u2019élection de M.Swailes semblait assurée un peu plus d\u2019une heure après la fermeture des polis.Lloyd Stinson, un autre candidat C.C.F., menait dans Wlnnipcg-sud, par une faible marge sur le ministre des Mines, J.JS.McDiarnüd.Dans le comté de St.Boniface, qui est représenté par deux membres, un candidat libéral-progressiste du gouvernement de coalition, J.Van Bellengham, venait en première place, suivi par le chef de l\u2019Opposition C.C.F., E.A.Hansford.L« nu tst-il chaste ?f V:*y< ¦ ¦ 'XL', N'ayant pas encore de socle, la statue \"familiale\" du jeune sculpteur montréalais Robert Roussit ne reste pas en place.De Bordeaux, elle fut transportée en camion jusqu'', jx jardins de la Galerie des Arts et, do là, en fourgon de la patrouille, jusqu'au Poste No 10 (St-Marc et St-Luc) où le photographe du \"Canada\" a réussi à la croquer non sans y avoir laissé le caleçon que les gendarmes lui ont ajusté.Cette oeuvre d'art représente un homme, son épouse et un enfant.Elle mesure dix pieds de hauteur, pèse 600 livres et a été sculptée d'une seule pièce dans un pin.(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) r A 7 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 11 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 184 Vote paisible après une campagne dénuée d'éclat \u2022 \u2022 \u2022Le régisseur des loyers explique en .fSuite de la troiticme pane) WINNIPEG, 10. \u2014 William L.Wallace, 42 ans, Canadien de nationalité, a quitté cette ville sous escorte ce soir pour Calgary, où il doit répondre à une accusation de meurtre.On l\u2019accuse du meurtre d\u2019Yvonne Lévesque, 23 ans, survenu en août de Calgary.Le sergent-détective McCannel, de Calgary, a émis le mandat d\u2019arrestation aujourd\u2019hui.Funeste chute M.Edouard Chantelois, 49 ans, qui habitait 1984 est, rue Sherbrooke, est mort, hier, à l'hôpital Victoria, des suites de blessures reçues, la veille, en tombant sur le sol, du haut d\u2019une échelle, à la maison \"Willis & Company, Limited\u201d, 1220 ouest, rue Stc-Ca-therlne, où il était au travail.Le corps fut transporté à la morgue, pour fins d'enquête du coroner.En 715 avant J.C.on se servait déjà des semelles plate-forme desquelles l'on tira plus tard les talons hauts des souliers.ce qui simplifiera le problème du brouillage aux régions-frontière.Le conférencier avait été présenté par M.A.M.Oxley.Il fut remercié par le Dr F.S.Howes.Avant qu\u2019un dindon n\u2019atteigne un an, il peut peser 30 livres.COMME UNE lUNLDELA MOISSOH voett EATON HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 H RES 30 A 5 HEURES 30, Y COMPRIS LE SAMEDI.prié, a dit le Dr Bertrand, dans des cas analogues, quelque 70 pourcent des patients sunivent; évidemment, dans le cas présent sur lequel nous nous basons uniquement sur un rapport d'hôpital et celui du médecin-légiste, 11 est difficile de se prononcer catégoriquement.Mais il est sûr que si l\u2019on avait traité Mme Robert .pour un choc, elle aurait eu plus de chance la de s'en tirer.MARQUES POUR HOMMES De modèles distingués et de qualité.Beaux choix : devant pincé, bord rabattu, bords relevés, hombourg élégant, bords bordés ou unis.Un outre avantage de la marque ''Gleneofon\": le cuir amovible pour plus de confort.Riches nuances de brun, faon, marine eu gris-bleu CHAPEAUX POUR HOMMES, AU DEUXIEME (.ur loV hahlla.\t.C >*\u201c un \"\"'mhr'' dl-' i\t'üumuo! à ia rdKk' tous io, .uir«\ticmcm, 1\t\u2022\tcomplets.Des explications M.Lobley a expliqué que les augmentations autorisées restent bien comme on l'a\\ait dit de 20 et de 25 p.c.Le fait qu'elles s'appliqueront, cependant, au loyer tel qu'il était avant les augmentations antérieures de 10 et de 15 p.c., porte le total de tous les accroissements autorisés Jusqu'ici à 30 et a 40 p.c.\"Afin, a-t-il dit, de prévenir un calcul pyramidal, l'application d'un ces autorisations d'élever de 1 à Dans tous les autres cas.les propriétaires ayant déjà depuis assez longtemps le droit d\u2019agir à leur guise et d\u2019exiger les prix qu'ils veulent, ne devraient pas s'autori- Conge dans les institutions d\u2019enseignement- Ce sera congé dans la plupart des institutions d\u2019enseignement de la métropole, aujourd\u2019hui, à l'occasion du Jour «lu Souvenir.LT'niversité McGill a fermé ses portes, hier soir, et 150 cadets du C.K.O.C.paraderont avec d'autres unités «le la réserve au cénotaphe du square Dominion.Dans les écoles primaires protestantes et catholiques, il y aura également congé.Ce qui signifie qu\u2019instButeurs et écoliers jouiront d\u2019une autre vacance de trois j«>urs.puisqu\u2019ils ne rentreront en classe que lundi matin.A ITniversité McGill comme à ITniversité «h* Montréal \u2014 où les cours se donnent normalement le samedi \u2014 tout sera rentré dans l\u2019ordre demain.Une femme est victime d'une sauvage agression sexuelle OPTOMETRISTE DIPLOME EXAMINATEUR OFFICIEL AU CANADIEN NATIONAL ASSISTE D'OPTOMETRISTES ET OPTICIENS DIPLOMES OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 HEURES 921 EST, RUE STE-CATHERINE\u2014 rbormoele t Exemptions d'impôt réclamées pour les membres du clergé OTTAWA, 10.(Du correspondant parlementaire du \"Canada\") \u2014 Plusieurs députés de tous les partis représentés en Chambre se sont accordés ce soir pour inviter le gouvernement a cesser d\u2019exiger I l\u2019impôt sur le revenu de tout membre du clergé.Ce serait une façon, comme l\u2019a souligné M.Gordon Graydon, conservateur-progressiste de Peel, de montrer que l\u2019on apprécie à sa juste valeur l\u2019immense contribution que le clergé fait a la vie nationale et qu\u2019on ne pourra jamais évaluer en dollars et en cents.M.James Sinclair, assistant parlementaire de l\u2019hon.D.C.Abbott, ministre des Finances, a répondu à cela qu\u2019il ne serait pas facile d\u2019en arriver a cette mesure, il a Indiqué toutefois, que le gouvernement croit que l\u2019idée a du bon.On l\u2019étudiera certainement.M.Sinclair a aussi précisé que le prêtre qui enseigne est considéré par le fisc comme un Instituteur et non comme prêtre.VANCOUVER, 10.(C.P.) \u2014 La délicate Feme Fisher, âgée de 45 ans, dont le cadavre a été découvert hier flottant dans le False Creek de Vancouver, \"attendait depuis longtemps sa petite part de célébrité\", ont dit ses amies aujourd\u2019hui.Cette célibataire, qui était employée de bureau a trouvé la célébrité au cinéma où elle allait régulièrement.Sa longue attente a bien pu la conduire à la mort puisqu'elle a été vue pour la dernière fols devant un cinéma mardi soir.Sa soeur, que la nouvelle a bouleversée, a déclaré que Mlle Fisher assistait régulièrement au cinéma, seule tous les mardis soirs.\"Son assassin a dû la surveiller et connaître ses habitudes\".La police a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019elle croyait à l\u2019aggression d\u2019un maniaque.L\u2019autonsie a révélé qu'elle s'était noyée.Ses poumons étalent pleins d\u2019eau.Elle était encore vivante lorsqu\u2019elle a pénétré dans l\u2019eau, mais peut-être inconsciente, a dit la police.Il y avait quelques petites marques sur une partie de sa gorge 'qui sont peut-être des empreintes digitales\".Walter Mulligan, le chef de police a dit qu'il s'agit peut-être d\u2019un assaut de la part d'un sadique.Il a précisé que c\u2019était là son opinion personnelle.\"Les circonstanrcs qui entourent cette mort ne laissent aucunement croire qu\u2019il s'agit d'un suicide\".Une \"obsédée** Des amis de la victime ont laissé entendre que Mlle Fisher vivait une \"double vie\", l'une réelle, l\u2019autre Imaginaire.\"Il arrivait que cette femme était obsédée par la vie du cinéma \", a ajouté une amie, \"elle allait fidèlement au cinéma.\" Le chef de police a dit que l'enquête se poursuivait pour savoir si elle a été criminellement attaquée.Seuls un manteau et une robe recouvraient le cadavre lorsqu'il a été découvert.Ce fait a porté la police* à établir un rapport entre cette mort et celle de Mlle Joyce Monastereskl, âgée de 25 ans, dont le cadavre nu a été trouvé le 8 octobre sur une plage de la banlieue après 22 jours d'absence.Mlle Monastereskl avait été com-plètemeht rasée.La police a dit quVlle avait été assassinée et «ju\u2019el-le était morte d'asphyxie.Le meurtrier est encore au large.Recrutement de la Chambre de Lachine La Chambre de Commerce de Lachine entreprend sa compagne de recrutement annuelle.La direction de cette campagne a été confiée à M.Donat Beauchamp et à un comité composé de MM.Gérald Martin, Henri Lecavalicr, Pierre Morin, Jérémie IBotte.Guy Poirier et Adrien Ouellette.Ce comité s\u2019est réuni pour discuter do la date de la campagne de recrutement, des moyens d\u2019organisation à prendre et pour élu (lier la liste dos hommes d\u2019affaires de Lachine.Un rapport complet sera soumis à rassemblée générale des membres, jeudi prochain, le 13 octobre, à l'Hôtel de Ville, La première visite industrielle de la saison a été organisée la semaine dernière.Un groupe imposant de membres s\u2019est rendu n Okn pour visiter l'Institut agricole di rigé par les Trappistes.Une autre visite est en voie d'organisation pour le 19 octobre.Me Jacques Vlau, président sortant de charge, a été nommé délégué officiel de la Chambre de Commerce de Lachine à l'assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce canadienne, à l\u2019Hôtel Windsor, les 25, 2(1 et 27 octobre prochain.Première session de l'Entr\u2019aide à l'Université La session nationale de l\u2019En-tr\u2019aide universitaire internationale s'ouvrira aujourd'hui à l\u2019Université de Montréal, sous la présidence de M.Gilles Bergeron, président rie l\u2019AGKUM.L'Kntr\u2019nlde, qui groupe des représentants de toutes les universités canadiennes de langue française et de langue anglaise a choisi cette année l\u2019Ù.de M, pour tenir une session de trois jours sur les moyens (h* promouvoir les échanges et l'aide entre les étudiants de toutes les parties du monde.On nous signale que c'est la première fols que ces assises nationales se tiennent à Montréal.Jusqu'à l'an dernier, les sessions di* I LIU avaient eu lieu à Toronto.Le programme de la première journée comporte dans la matinée une visite de l\u2019U.de M.; dans l\u2019après-midi, une séance d\u2019ouverture, nu cours de laquelle le recteur de rUnivcrsité souhaitera la bienvenue aux quelque cent délégués; la séance .sera présidée par M.Léon Lortie.A 5 heures, il y aura vin d'honneur donné par le recteur aux délégués de la conférence.La première séance plénière aura Heu le soir à 8 heures.Les séances se poursuivront ensuite Je samedi et le dimanche.pourcentage sur une premier pourcentage.et de simplifier les opérations mathématiques, on a fusionné les pourcentages de 10 et de 15 p.c., autorisés il y a déjà un an, à ceux de 20 et de 25 p.c.qu\u2019on vient d'autoriser.\"Il en résulte que la limite des augmentations que les propriétaires pourront exiger ne sera que de 18 et de 22 p.c.des loyers qu'on pale de ce temps-ci.\" Comment procéder M.Lobley a poursuivi: \u201cA compter du 15 décembre, le propriétaire de tout logement complet peut offrir à son locataire un renouvellement de bail pour un terme d'au moins un an.n'expirant pas avant le 1er mal 1951, contre une augmentation du loyer maximum actuel d\u2019au plus 22 p.100 s\u2019il chauffe le logement et contre une augmentation d\u2019au plus 18 p.100 s'il ne chauffe pas le logement.Cette offre pourra être faite sur une formule que fournit l\u2019administration des loyers à cette fin.Le locataire aura trente jours pour accepter l'offre.Si le locataire accepte l\u2019offre, le bail ainsi conclu portera une disposition en vertu de laquelle le locataire pourra terminer ce hall en tout temps, moyennant un avis d'un mois au proprlé- (Suite 2e png»\u2019, 3c col.) Elude complétée à Ottawa des diverses mesures budgétaires Les députés vétérans célèbrent la veille du jour du Souvenir OTTAWA, 10.(C.P.) \u2014 Les vétérans des deux dernières guerres mondiales qui sont maintenant membres de la Chambre des Communes ou de la galerie de la presse se sont réunis ce soir pour dîner et s\u2019amuser ensemble, en la veille du jour de l'Armistice.Le gouverneur général, le vicomte Alexander, a été l\u2019invité d\u2019honneur.H s\u2019agit d\u2019une reprise de l\u2019Association des anciens combattants faisant partie de la Chambre et de la galerie, qui a eu des réunions semblables de 1935 à 1940.Les hôtes ont été M.W.Ross Macdonald, président des Communes, et M.Gregg, ministre des An- ciens Combattants, membres (k* l'Association dès ses débuts, M.Saint-Laurent invit»'* Plus de 100 vétérans et quelques invités spéciaux, dont le premier ministre Saint-Laurent, ont pris part a ce dîner servi dans la salle du comité sur les chemins de fer.à la Chambre.M.Gregg a présenté deux vétérans impériaux, invités au dîner.Il s\u2019agit de M.Steve Jones, de Toronto, président de la Confédération des anciens \"impériaux\" du Canada, et de M.James Harmer, de Brantford, Ont., président des anciens \"impériaux\" de Brantford.Le drapeau des Alouettes sera de la parade l\u2019mir la première fois, le Club des Alouettes, formé d\u2019anciens membres d** l\u2019escadrille aérienne du même nom.arborera son propre drapeau.Il participera aux démonstrations qui auront lieu aujourd\u2019hui, en l\u2019honneur de l'armistice.Le seul Le Club Alouette est le seul du genre à posséder son propre drapeau: il lui fut présenté l\u2019automne dernier au couru d\u2019une impression nanle cérémonie.Kullicment Le ralliement des membres du Club aura lieu à dix heures, ce matin, sur la rue Stanley, au sud de la rue Ste-Catherlne.On sait que l\u2019escadrille des Alouettes, formé presqu\u2019entière-ment de Canadiens de langue française, s\u2019est couverte de gloire au cours de la dernière grande guerre.OTTAWA, 10.(Du correspondant parlementaire du \"Canada\u201d) \u2014 Les Communes «mt terminé ce soir l\u2019étude des résolutions budgétaires, après avoir consacré aujourd'hui le plus clair de leur temps à suggérer nu gouvernement de nouvelles diminutions d'impôt.Cela ne signifie pas, cependant, qu\u2019elles en ont fini avec le budget.Il va leur falloir maintenant approuver en deuxième «*t en troisième lectures tous les bills dont ccs résolutions préparent la venue.Et ce n'est qu'une fols ce travail terminé que toutes les mesures budgétaires, presque toutes en vigueur depuis des mois, le seront enfin avec l'assentiment du parlement.Le ministre du revenu national devra donc encore attendre quelque temps avant de mettre a la poste les chèques qu'il a préparés à l'Intention des 500,000 administrés qui n\u2019acquittent plus auèun impôt sur le revenu et auxquels U faut rembourser maintenant ce que l\u2019on a déduit de leur paye chaque semaine, du 1er Janvier Jusqu'au soir du discours du budget le 22 mars dernier.On les recevra durant le mois de décembre.Voici très brièvement ce qu'a donnée la discussion de In journée.On a demandé au ministre des finances: I.\u2014D\u2019abolir la taxe de vente fédéral de 8 p.c.et la taxe d'accise de 10 p.c.ou au moins de les percevoir du détaillant plutôt que du manufacturier.Comme on procède actuellement, en effet, la taxe de vente fait partie du prix du manufacturier et on la double chaque fols que la marchandise passe entre trois ou quatre mains avant d'atteindre le consommateur.Cela contribue, sans apporter plus de revenus à l'Etat, à accroître le coût de la vie.(,\u2019a n\u2019apporte plus de profit qu'aux distributeurs et aux marchands.2\u2014\tD'indiquer sur tous les articles vendus dans le commerce le montant d'impôt dont ces articles sont frappés.Cela permettrait, par exemple, au fumeur de savoir que sur chaque paquet de cigarettes il doit verser en Impôt quelque chose comme 10 cents.Ce serait un moyen d\u2019obtenir de l'opinion publique qu\u2019elle force l'administration à diminuer les impôts indirects; 3\u2014\tDe supprimer au plus tôt la taxe de vente sur la crème glacée; 4\u2014\tDe la supprimer aussi sur les malles et les sacs de voyage; 5\u2014\tDe l'abolir dans le cas du papier-journal qu'utilisent les hebdomadaires, les magazines américains et canadiens ne la payent déjà pas comme certains journaux de fins de semaine, les comics, la radio; 6\u2014\tDe s\u2019en dispenser dans le cas des Instruments chirurgicaux; etc.L\u2019assistant du ministre des Finances, M.James Sinclair, qui s'est occupé de diriger le débat, a promis que certaines de ces suggestions seraient sérieusement étudiées par le gouvernement.Les cristaux multiformes de la neige peuvent maintenant être préservés grâce à un procédé plastique.MA.3661 * 760 SHERBROOKE O.j!»\tl MMinRnMJOr.tVSKXM t- \"t*»V * tlKiï ».*17.vY*V,3f < Jf.ri .*v '.¦'f\u2019/liftNtiM Personne ne manque d'eau à St-Laurent Il y a de l\u2019eau à Ville St-Laurent.Une rumeur persistante assurait hier soir qu\u2019une cinquantaine de propriétaires et de contribuables de la ville ont manqué d\u2019eau toute la journée d\u2019hier.Un appel au bureau de M.Lucien Toupln, gérant de la ville, a ap-porté une négation: \"Je le saurais, si c\u2019était vrai\", a répondu M.Tou-pin.Le candidat défait, Me Maurice Sauvé, répond: \"Ça ne se peut pas!\" Au poste de police, on n\u2019en sait rien, mais on ne le \"croit pas\u201d.D\u2019après les rapports officiels donc, rumeur non fondée.: w-s-^ws**.\t-.y.\u2022 \u2022\t- i Onze Hovembre.En ce jour rnénioniMe qui évoque deux clmpitres glorieux el tragiques de l\u2019Histoire du Monde .toutes no» pensées doivent aller vers ceux que leur indomptable vaillance n conduits à I éternel repos .nfin que non» puissions goûter les fruits de leur suprême sacrifice .dans la paix, la liberté.In justice et In sécurité.HUIT II EN FREW t ¦ -n* y#** «¦*»* ver* nÊNimeMt ^.mnms#mmmtsm.v.: awarnwimiü * 7484 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 11 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 184 Canada poj/rl tou* les Canadiens] L« Ctntri\u2022 .»r publU p«r U OomT*«*r,it «1» Puh!1fâti< n iiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii!i[iiiiiiii[[|iiiiiiiiiiy ROXV FOUIES\t1 1161, BOUL.ST-LAURENT\t= (Coin Dorchrttrr) PRESENTE\t= 2 rupréiuntotiem pet jour 1 h.#t 1.10 #.m.1 It vtndrtdl ) h., 7.30 tl 10.10 4 rtpréitntotion» It \u2022amtdi 1 h.\u2022 1 h.10 7 h.10 \u2022 10 h.10 TR0PICANA TALLEY BEATTY #t to Froup# dt itpt dontaun virtuoiti JEU.-VEND.17-18 NOV.H IS MAJESTY'S Billtti: $1.30,\t$2.00, $2.30,\t$1.00 toi# incl.En vtntt chti Edmond Archambault «F C.W.Llndioy.?LYNN PAIGE danMSu»# «ttoliqu# A Dolor#i GREEN, danteut# «xotiqua A I Stevani Modeli, dom#Ut#i ?\tShanghai KID, ocrobat# ?\tHarry WHITE, maître de «érémonlaa ?\tCharley ROBINSON, toméditn A Sharon ROBERTS, »oubr#tt# A Jacqueline LANE, comédierm# A L'ECRAN \"WHISPERING SMITH\" \"SLEEP MY LOVE\" ET SUJETS COURTS ARCADE FRANCE-FILM prêtent# le PARIS THEATRE GUILD dan» de ROBERT BOISSY MATINEE ; mardi, jeudi #f dimanche PRIX : .30, .40 et 1.00 Soirée: PRIX: 1.10 et .61 taxt» induiet DIX SCENES SOMPTUEUSES Commençant DEMAIN SOIR et pour 0 - JOURS SEULEMENT - Q ?Un spectacle dont vous parlerez durant des mois et des mois ! C'cit la PERFECTION MEME! 20 NUMEROS Le spectacle pour la famille #nhcrc m Ow u r mrfiQso avec en vedette SL \"lAHMIIÛIIfK, \u201d liTt DE WALT DISNEY at 20 outre» numéro» lamotionnell LA.4352 2e se TO THE STABLE Loretta YOUNG Celeste HOLM 2a MHOIIEI nuu 'Tome, #*LADD 12 AU 20 NOVEMBRE MATINEES: DIMANCHE 13 NOV.SAMEDI 19 NOV.à 2 h.30 Billatf \u2022n vanta : 1.50\t.2.00 2.50\t- 3.00 Cl i AmtLrl IV r»w»T.»\t« FORUM 2a SEMAINE «ifniïEO Il '\til \\m A L'AFFICHE MA ST-CA.TH60BC K.FA.HM AIDEZ UNE NOBLE CAUSE !.Attittoi à la repréicntotion ipéciala du lundi loir, 14 novembre, ou profit de» hôpitaux ROYAL EDWARD \u2022t ALEXANDRA.Billet» en vente au grand plancher ches Eaton et au Forum.W Ce soir et tous les vendredis ! Tin ÿituui finit tie ^250^ Suwtty \u201cCONNAISSEZ-VOUS LA MUSIQUE?\u201d programme de la Brasserie Black Morte avec ^ Louis Bourdon ?Lucille Dumont ic Louis Bédord at ton orchaitra Black Horie J' CHANTEUR DE GENRE 8 h.P.M.à votre poste de Radio-Canada BRASSERIE BLACK HORSE DONNA .L\\CJ REED (\"Chicago Deadline\u201d Il JUNE HAVOC \u2022 IRE1IE HERVEY I ARTHUR KENNEDY > HUtlonnemrnt gratuit 2e semaine Fou» Ir» lr».6 p tn.é minuit Ulmânclie-midi a mlnul* UtlNIM un _ YoA c«m«y My A ffichc mmi - y LOUIS DE ROCHEMONT 10ST BOUNDARIES BEATRICE PEARSON MEL FERRER > ?o-Dcvgto» CANADA Kl te: % M/tGUERlIE (HAPMM WAITER IIENNAN ^ ROBERT PAIGE ¦itüir vfi/tft Kl «no \u2022»' edett« Ï0M A L'AFFICHE in»îl Orpheum 1 0422 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI II NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 184 c 3 COURRIER l On ne peut conseiller à une fille-mère d\u2019élever son enfant, mais quand elle le fait, comment trouver le courage de la blâmer ?().\u2014J'ai nnr amie tri-s intime à qui il est arrivé un arririent malheureux, .le connais toutes les circonstances qui ont entoure sa chute et je ne lui ai pas retire mon amitié.Au contraire, Je la reçois chez moi et J\u2019essaie de lui faciliter les choses, car elle elève elle-même son petit qui a aujourd'hui un an et auquel elle est très attachée.Pour ma part j'avoue que J'aime beaucoup le petit qui est bien le plus bel enfant que J\u2019aie jamais rencontré.Voilà qu\u2019un couple en vue avec lequel nous entretenons des relations amicales et à qui j'ai réussi à faire partager ma sympathie pour cette fille-mère voudrait adopter l\u2019enfant mais mon amie ne veut pas en entendre parler et préfère renoncer au mariage plutôt que de s'en séparer.J\u2019ai essayé de lui démontrer qu\u2019elle devrait accepter cet arrangement, elle ne veut rien entendre.Comme elle vous lit tous les jours, j'ai pense que vous pourriez trouver des arguments pour la convaincre.Ne trouvez-vous pas que ce serait la solution idéale pour son cas un peu special ?Une amie, fidèle H.\u2014Chère madame, laisscz-moi d'abord vous féliciter de votre charité agissante, car il y a la charité négative qui consiste a ne pas nuire au prochain, mais il y a la charité positive qui consiste à lui faire du bien et l'on devrait oublier totalement la première pour se concentrer seulement sur la seconde : on arriverait ainsi k des résultats plus concrets, a de véritables réalisations.C'est bien ce que vous avez compris et je suis heureuse de vous citer en exemple/ Il me faut ajouter que vous avez raison sur toute la ligne car si la vie est difficile pour une jeune fille qui a fauté au su de plusieurs, cette vie devient impraticable quand l'enfant est la a ses côtés comme une vivante accusation : par un mépris qui ne prend même pas la peine de se déguiser le monde se chargera de lui rappeler qu\u2019elle vit en marge de la société, comme si une fille-mère pouvait l'oublier.Et J'estime qu'il faut un fier courage pour rendre au monde mépris pour mépris, pour tenir tête a l'opinion, en élevant sol-méme un enfant né en dehors des liens du mariage.I,'amour maternel \u2014 inclinons-nous devant lui \u2014 est sans doute bien absolu pour communiquer un pareil héroïsme qui a ses déboires et ses compensations.Mais comme tout sentiment humain, il est imparfait et un peu teinté d\u2019égoïsme si paradoxal que cela puisse paraître.Cette Jeune fille aime son enfant pour elle-même, et non pour lui mais qui peut se vanter d\u2019aimer d\u2019une manière complètement désintéressée ?Elle est attachée à son petit par toutes les fibres maternelles et il faudrait lui amputer le coeur pour la convaincre que vous avez raison, vous pensez autant à elle qu\u2019au petit, cette femme ne pense pas, elle aime son enfant, un point, c\u2019est tout.Et Je crois que tous les raisonnements, toutes les discussions ne pourraient l\u2019amener au règlement idéal qui lui est proposé.C'est tout-à-fait au début, avant môme d\u2019avoir vu le petit, qu\u2019elle aurait dû renoncer, sacrifier ses instincts de mère au bonheur de l\u2019enfant.Aujourd'hui, il est un peu tard et c'est dommage.Plus tard lorsque l'enfant aura grandi, réalisera l'irrégularité de sa naissance \u2014 ses petits camarades se chargeront de la lui apprendre \u2014 enfin lorsque l\u2019enfant souffrira, alors la mère verra clair à travers les yeux de son enfant: c\u2019est de lui que viendra la vérité et les reproches.Sans le vouloir, elle fera de lui un déclassé, un malheureux.Car si une femme trouve dans l'amour maternel, la force de défier le monde et son opinion, on n'en peut demander autant h un jeune qui découvrira la vie en même temps que ses misères, ses hontes, ses rebuffades.On a besoin de l\u2019estime de ses semblables, c\u2019est un sentiment social, et je crois que cette jeune fille commet une nouvelle faute en déniant à son enfant le droit de porter un nom qui est respecté, de faire partie d'un foyer d\u2019être enfin un enfant comme tout le monde avec un papa et une maman.Mais de IA à l'accabler, il y a loin.Et toutes les mères comprendront sa conduite.X patron du jour it A *9203 sizts i»\u201417 No 9203 La toute jeune fille remportera un franc succès quand elle portera cette petite robe, à In fois simple et charmante.Le dessin des poches est tout à fait nouveau.Le patron 0203 est établi dans les grandeurs *\tpattf *0\tpâMC\t\tpAMt *0\tptMf\t40\tpiMt »c>\tpAl**\tpsss*\tcontre Ouest entame du Roi de coeur.Au retour des enchères.Sud ne peut trouver mieux que de redécla rer ses carreaux.Bien que la réponse du partenaire soit encourageante, elle ne s'accorde pas du tout avec le jeu de Sud et celui-ci s\u2019empresse d'appliquer les freins.Nord revient à la charge en redéclarant ses piques et Sud fait un signal d\u2019arrêt en demandant trois carreaux.Nord détient lui-même tout près de deux levées d'honneurs et demie et puisque les carreaux ont été redéclarés par Sud.il soutient correctement au palier de quatre levées.Sud n'a aucune hésitation à continuer jus- qu'à la manche après ce faible encouragement.La première réponse à pique ne disait rien à Sud, mais aussitôt que Nord se montre satisfait d'un contrat final à carreau, le contrat de manche doit être demandé par Sud.TA RAIS DU.L'Angleterre a maintenant envi, ron 240 puits d\u2019huile, qui produisent près de 500.000 barils d\u2019huile brute chaque année.MAINTENANT EN VENTE A MONTREAL IA f A M I U S ( BIIRI BOSWELL la bière favorite des Québécois aiAStfi sua cimhacismmt bi ia eaiMisai aiAsiicia lant au four et verser sur le dessus de la sauce chaude.Recouvrir de chapelure ou de fromage râpé ou de bacon.Cuire à un four très chaud (425*F.), jusqu\u2019à ce que la chapelure soit brune ou le fromage fondu.Quantité: six portions.MON GENET D\u2019OR No 26\t11 novembre 1949 (SuiteJ \u201411 n\u2019y faut pas songer, Jacques.Ma soeur a une horreur maladive des neiges, des glaciers, des sommets.Elle fond en larmes et a presque une crise de nerfs quand on lui en parle.\u2014Je croyais que vous aviez été aux sports d\u2019hiver, jadis, avec vos parents ?\u2014Quand Arlette se portait bien, maman, en effet, a tenté de vaincre cette phobie de la montagne.\u2014Et alors?\u2014Ce fut toujours en pure perte.Arlette, au bout de quelques jours, se plaignait qu'elle étouffait, qu\u2019elle respirait mal, qu\u2019elle avait des palpitations.\u2014Quel singulier caprice! \u2014Elle était sincère, Jacques.Elle changeait totalement, d\u2019humeur et dépérissait.Elle se disait obsédée par l\u2019horrible impression que ces grosses masses de terre et| de rochers allaient se refermer sur elle et l\u2019écraser.\u2014Mais, afin de guérir, ne pourrait-elle surmonter cette Impression?\u2014Non, elles est trop faible pour imposer un tel effort a ses nerfs.Le docteur lui-même l'a compris et dit qu\u2019il ne faut pas insister.Ah! croyez bien que nous avons tout tenté! \u2014Oui, reprit Jacques, je sais combien vous avez vu de spécialistes et essayé de traitements depuis quatre mois.Lucienne essuya une larme qui perlait à ses cils : \u2014Et en pure perte, hélas! Chaque traitement amène au début un petit mieux, puis il s'avère impuissant.\u2014Que comptez-vous faire, maintenant?\u2014Un spécialiste, venu de Paris à notre appel la semaine dernière, nous conseillait d\u2019aller passer l\u2019hiver dans le Midi, en Italie ou en Egypte.\u2014En Egypte où est actuellement Raymond de Saulière?\u2014Oui.Il nous a envoyé de là-nas des photographies magnifiques.au point qu\u2019Arlette semble disposée à y aller avec maman et moi.Le coeur de Jacques se serra à Mme Albert Dupuis, qui a accepté la présidence du comptoir des poupées à la vente de charité organisée au profit des Petites Soeurs de l'Assomption.Cette fête de charité aura lieu le samedi 19 novembre prochain.l'idée de la séparation, mais il dissimula son impression pour dire : \u2014Et à quand ce voyage?\u2014Oh! pas maintenant.Il fait encore trop chaud et c\u2019est le moment des fièvres là-bas.Il faudra attendre la fin d\u2019octobre.Ils arrivaient près d'Arlette dont, à la vue de Jacques, la pâle visage se colora légèrement.\u2014Avez-vous apporté des livres?demanda-t-elle.11 avait pris la douce habitude (la faire ia lecture aux deux soeurs.Lucienne l'écouait en tricotant ou en brodant.Arlette, inactive, les doigts joints, le regardait avec une tendresse inexprimable qu'elle ne cherchait pas a voiler, ne se croyant pas observée.Mais, a la dérobée.la perspicace Lucienne étudiait avec compassion et sollicitude cet ardent petit visage sans couleur où l\u2019amour se lisait comme à travers un voile transparent.\u2014 Je vous ai apporté un très Joli roman, dit Jacques; c\u2019est \"Coeur à Coeur\".Vous verrez quelle fine et pénétrante étude! \u2014Et encore?J\u2019aperçois un autre livre sous votre bras.\u2014F\u2019etite curieuse ! C\u2019est \"Tendresse\u201d, de Vinceneau.Une oeuvre exquise dont il ne faut lire chaque jour que quelques passages pour les savourer mie :x! -Nous les discuterons entre nous trois ! déclara Arlette.\u2014Je crois que nous nous rencontrerons souvent du même avis! fit Lucienne en riant.Whitehall ne dit mot à l'enquête sur notre Marine LONDRES, (Reuter) \u2014 La Marine royale, reconnue pour son silence entre tous les services armés, a évité de se lancer dans des commentaires aujourd'hui sur la recommandation récente de la Commission royale canadienne de s\u2019écarter quelque peu de la tradition Nelson de la marine.On s\u2019enquérait de l'effet possible de la \u201ccanadianisation\u201d de la marine du Dominion dans les cercles navals britanniques: \"Aucun commentaire à faire\u201d, a répondu Whitehall.On reconnaît généralement que la marine canadienne et la marine britannique diffèrent quant à leur composition.Les rapports entre officiers et subalternes sont donc en conséquence différents.Mais même en Grande-Bretagne, la marine est plus \"démocratique\u201d depuis la guerre, bien qu'à un certain degré la tradition Nelson persiste.La guerre a contribué a mêler les rangs, car nombre d'officiers ont été tirés des rangs moins élevés.On dit, à la Mission navale canadienne.qu\u2019on ne changera pas immédiatement le mode de formation du personnel canadien de la marine.Plusieurs officiers canadiens font leur entrainement à bord de vaisseaux britanniques.Durant ia guerre, nombre d'entre eux on*.servi dans la marine anglaise.- - ¦ , ^- L'incendie de San Francisco en 1906 faucha un total de 1.500 vies.LA MEILLEURE QUALITE Dl\tBBIWf/WWIBHBHl\tLA MEILLEURE QUALITE\t\t PAIN au lait Richmellow Ht Tronche 1 2\tf\tBEURRE D'ARACHIDES DOMINION 100% PUR\tPot 4t Délicieux en sandwiches\t16 ox Of feves 2 r,:: 21 * AU LARD \u2014 \u201cCLARK\" Irish stew 25' \"CLARK\" _________ PECHES\tm\"15\u2018 \"QUKN ROYAL\" \u2014 tronchêss BLE-D'INDE\t2\tTi.\t27' DORI \u2014 \u201cIDIAL\" dt shell Boit* * 13*i 10 \u201cAYLMIR\" coupé**, surchois boit*.QC, 38 es 09 \u201cAYLMER\" dt chois jijç Dl\to\tbo,,\u2022\u2022\to«;< J U J TOMATES\tO \u201cIDEAL\" de chois FEVES JAUNES AYLMER\" coupées, suret TOMATES 2 ois 25 JAMBON épicé TZAV \"Savoy\" Boit# 65' POIRES 1 SAUMON \"CULVERH0USI\" Dessert de choix \"RED SEAL\" Rouge, Cohoe, surchoix Boite 20 oz 19* Vi boîte 3V L'Enseigne de ia Satisfaction Ï&DOMINION NATIONAL!1 DU FROMAGE DU 7 AU 12 NOVEMBRE FROMAGE \"ViLVilTA** KXArr FROMAGE \"CHATIAU**____ FROMAGE \"MAPLt LIAS\" hi* *¦ I 97* fi i Vil* 26' au r*t CRIMI 4*1 '¦(AUMIRT\", divers** teveurt FROMAGE 21 i \u2018CUROPA BISCUITS mélangé* 1 Ib \u201cCRAWfORD\" Importés OLIVES 'Queen' f.n.47' \u201cGATTUSO\" \u2014 Très grottes Pqt 30 es WW A GATEAUX \u2014 \u201cBRODIE\" XXX blanc FARINE ,:,32' L 59' XXX\u2019\u201cBRODIE\" Préparé* 47* RAISINS\t21 \u2018 \"SUNMAID\" sans pépins dattes\t:;:3i' \"CAIRO\" Dénoyauté** CERISES glacées Z 15' \"SAXONIA\" Rouges __ ECORCES\tZ17* \"SAXONIA\" tronchtcs mélangées Mélange FIVE ROSES 17\u2019 il AMANDES EGALEES\t_ GRENOBLES .\u2018H'39 EGALEES________ CACAO NI,LS0N VIL* Rich* saveur d* chocolat THE LYON Etiquette blruo CONFITURE ];°o\\ d* traites \u201cRot*\" pur* 39' FARINE /.V.30* D'AVOINE \u201cQUAKIR\" rapid* 47' 55\u2018 FROMAGE eou°AZ \u201cMILQUHN\u201d \u2014 U1T »HT1I» FROMAGE «RUYIRI »o« \u201cXlttff\" Suits* (13 y*?lits)_ u 43' DOUX - Conodlvn__ FROMAGE FROMAGE OKA \u2014 Appétissant FROMAGE PAIN , a 67\u2019 T3T* 19' pr» V* PORT \u2014 \"MILLO RIPI\" vl«ut oui dattes It* \u2022t «us nol* I ai \"CROSSE A BLACKWILL\" r.ln 11' Savon d* buandetla_________ f\",n 9< 1*9.PALMOLIVE Savon d* toiletta \u2014 3 (ta* pains 37* SUPER SUDS t:; 34' Cencantré RINS0 Pour dot lavafot plu* blancs CIRE liquide P9» Ores P4» It* 1 ohop.¦SUCCESS\" MAPLE LEAF OU ROYAL JAMBONS dans la fesse ^\u201cJrti // ) i / ~»Z( (imne ' POMMES McINTOSH DU QUEBEC Entiers ou bout du jarret ib 49 Panier de 6 pintes 49 CARTON C (4 Ibi ou plus) 39 T-B0NE U 69\u2018 POULETS PORTERHOUSE *u CLUB ROTIS ou BIFTECKS u 43' HAUT-COTE Lb 45' (PALETTC) Bouvillon d* thaïs Bifteck eu Rotl ROGNONS i> 20* Boeuf pour frlr* ou cuir* é l\u2019étuvé* «atégorl \u201cA\" 4 * S Ib* A r*tlr \u2014 Nourrit au lait BACON tranché u 59\u2019 Trait* au lucra.Ganro par aau«ka* 2S5 POMMES * pt*s rameutes \u2014 du Qu*b*< oranges \u201cFlorida\" \u2014 nouvelle récolta 29' 29' CONCOMBRES 6' Do la riofldq\t(Plu* ftas ffj CHOUX DI BRUXILLIS Panlar 1 pint* C9 EPERLANS frais d* Gaspé Lb ORANGES \u2018r.110 39' *'rJM33' »?3 4.69\u2018 VALENCIA DE CALIFORNIt (1 ou 1 grosseurs * tous les magasins) ROTI DE LONGE DE PORC L'UN OU L\u2019AUTRE BOUT Lb 49* DOMINION STORIS LIMITED CES PRIX SERONT (N VIGUEUR JUSQU\u2019A LA FERMETURE, SAMEDI LE 13 NOVEMBRE, A TOUS NOS MAGASINS DE L UE Dl MONTREAL HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, MARDI, JEUDI, VENDREDI, S.30 A M.A 4.00 P.M.MERCREDI 1.30 a.m.A 13.30 p.m.SAMEDI, B A.M.A é P.M.34' 59' *++++++++**+*++*++++*+\u2022*+\u2022*09.-*99^99999*«9»9»*»*\u2022«*\u2022**99^ 099*0*9* i \u2014C\u2019est également mon opinion! continua Jacques.\u2014Je connais une personne qui, si elle était là, combattrait nos vues et se livrerait contre nous à de véritables polémiques ! dit Ariette.\u2014Qui?demandèrent à la fois Jacques et Lucienne.\u2014Mais Suzanne Larlve, voyons, mes bons amis, ne le devine/ vous aps?\u2014Je n\u2019aimerais pas lire un tel livre devant elle! fit gravement Jacques.Il n\u2019est pas écrit pour elle.et elle ne le comprendrait pas.\u2014A propos, que devient-elle en ce moment?On n\u2019entend plus du tout parler des deux fiancés, remarqua Lucienne.\u2014Robert m a donné de ses nouvelles, dit Jacques, il m\u2019a produit l\u2019impression d\u2019être mélancolique, soucieux.Pour l'instant il résid*.chez un vieil oncle fantasque, à Gedinnes, en pleine campagne; et, pojjr se distraire, il compose de nouveaux poèmes.\u2014Que devient Suzanne, pendant cette séparation ?\u2014Elle est toujours chez son amie, Gillalne Wyndcr.Elles font du sport avec rage, surtout de la natation et du canotage.La Meuse baigne les \u201cCytises\u201d la demeure de cette arnie, une fantaisie du plus bel aloi.\u2014Veuve, Je crois?dit Lucienne.\u2014Oui.Il paraîtrait qu\u2019elle se livre à toutes sortes d\u2019exercices: plongeons, sauts dans l\u2019eau, tours d'acrobatie, afin d'entrer dans la carrière du cinéma.Si l\u2019on s'en rapporte a la chronique mondaine, elle songe tout de bon à devenir une \u2019\u2019star\u201d.\u2014Je croyais qu\u2019elle rêvait de performances aériennes?fit Arlette.Au dire de Suzanne, son amie a d'admirables dispositions pour le pilotage.\u2014C'est également possible, répondit Jacques.L\u2019un, sans doute, n\u2019empêchera pas l'autre.\u2014Oh! Jacques! fit paisiblement Lucienne, avoir la prétention de devenir une étoile!.Sera-t-elle seulement un modeste ver luisant\u2019\u2019 l.a vie est si différente de nos rêves! \u2014Avec tout ça, je n\u2019ai pas eu ma lecture, remarqua Arlette.Cher Jacques, Je vous avais demandé de m'aporter le livre dont nous avions parlé hier.\u2014Non, Arlette, fit Jacques sérieusement.C'est une hisloiie trop triste, trop déprimante, qui ne convient pas aux malades.Je ne vous la lirai certainement pas, Arltte le menaça du doigt: \u2014Il me traite comme un vrai frère aîné! dit-elle, avec un petit rire câlin.Merci, cher Jacques, votre sollicitude me fait un plaisir infini.Le Jeune homme alors commença de lire.Tantôt l\u2019une, tantôt l'autre des deux soeurs l\u2019interrompait.par des réflexions fines, intelligentes, Judicieuses, auxquelles il répondait avec une spirituelle franchise.Et c\u2019étaient, de nouveau entre eux, des heures d\u2019intimité chaude, exquise, ensoleillée comme la na- ture en ce beau début d'automne, plein d\u2019harmonies et do rayons.Rendant qu'il lisait à haute voix, Arlette, armée d\u2019un crayon, le visage tendu, l\u2019oeil attentif, dessinait sur un album qu'elle tenait a la main.Tout à coup, elle interrompit le lecteur: \u2014Regardez! regardez! cralt-elle, en lui tendant sa feuille; que pensez-vous de cela, oher critique?C\u2019était un délicieux petit croquis, incroyablement vivant, où l'on voyait Jacques lisant, assis dans son fauteuil ses longues jambes croisées; près de lui, le charmant profil de Lucienne, l\u2019ouvrage aux doigts, les lèvres entr\u2019ouvertos, ses beaux yeux tournés vers son voisin avec une adorable expression de tendresse voilée.Profondément émus.Jacques et Lucienne contemplèrent ce dessin enlevé au vol avec la sûreté de main et l'intensité de vie d\u2019une véritable artiste.\u2014Je le donne à Jacques en souvenir.dit Arlette gentiment.Lucienne n\u2019en a pas besoin.Elle a déjà un tas de gribouillis faits par moi dans ses cartons à dessins.\u2014Vous devriez envoyer un de ces Jolis \"gribouillis\", comme vous les appelez, au pauvre Raymond, exilé là-bas, à Alexandrie, conseilla Jacques.Arlette laissa échapper un mouvement d\u2019impatience: \u2014Pourquoi, et à quel titre, lui ferais-je ce cadeau?demanda-t-elle avec un peu d\u2019humeur.-.Savez-vous quand il doit revenir?questionna Lucienne.\u2014Non! dit Jacques; il ne m\u2019en a pas parlé dans ses lettres.\u2014Il a raison de rester en Egypte le plus possible conclut Arlette.Il finirait par s'ennuyer a Terglmont.Il aime l'archéologie; là-bas, Il a le moyen de satisfaire son goût et de remplir ses loisirs.Jacques perçut dans l'accent d\u2019Arlette cette Indifférence profonde.Impitoyable, de la femme qui n\u2019aime pas \"Jamais son coeur n\u2019a battu pour lui, pensa-t-il.Mais, qu\u2019est-ce qui peut empêcher Arlette de répondre a l\u2019amour d\u2019un garçon si digne d\u2019être aimé?Il y a là un mystère qui reste pour mol Inexplicable\".XVII L\u2019absence est un meilleur ou un bienfait.Elle console ou elle désespère; elle rapproche ou elle désunit, elle cimente ou elle efface; elle est semeuse aussi bien de Joie que de peine; ses résultats sont (les surprises qui peuvent, suivant le cas, enchanter ou tuer.Raymond de Saulière revenait d\u2019Egypte le coeur en fête.Dans sa mémoire, Arlette pâlie, malade, défaite, n\u2019existait plus.Elle avait fait place a la radieuse Arlette de jadis: cotte Jolie jumelle aux yeux de saphir, aux Joues teintées de corail, aux lèvres de grenade entr\u2019ouverte, la Jeune fille scintillante et riante, toujours parée des mille reflets de son esprit à facettes et de sa pétillante bonne humeur.L\u2019émotion du retour étreignait si fortement le Jeune homme qu\u2019il laissa son automobile au bord de l\u2019étang.11 voulait remonter seul, à pied, l\u2019allée voûtée, cathédrale du verdure, longue de plus d\u2019un kilomètre, si belle avec son quadruple rang de chênes et d'ormeaux.Il marchait lentement pour donner à son coeur, que secouaient dca battements désordonnés, le temps de se ressaisir et de s\u2019apaiser.L\u2019éloignement avait exalté et spiritualisé son amour pour Arlette; il en avait redoublé l\u2019énergie et la ferveur.A la seule Idée d\u2019entendre de nouveau cette voix claire et pure.Raymond se sentait près de défaillir.I.e soleil africain l'avait bronzé.Une vie d\u2019exploration à la dure avait ciselé la ferme beauté de son visage classique, aux traits de centurion romain.Un pas frappant le sol durci par la sécheresse lui fit lever les yeux.Vers lui venait le docteur Scham-merkade, le médecin d\u2019Arlette.I.e praticien marchait d\u2019un air préoccupé, soucieux.Il connaissait bien le jeune vicomte de Saulière qu\u2019il tenait en profonde estime.Comme tous dans le pays, 11 était persuadé que ce Jeune homme, assidu aux Eglantiers, devait être épris de l\u2019une des Jumelles.\u2014Bonjour, cher docteur, dit Raymond.\u2014Bonjours, voyageur; pourquoi revenez-vous déjà du vieux pays des Pharaons?\u2014Je m\u2019y plaisais beaucoup.mais .ma famille .\u2014Et peut-être vos amis?fit avec malice le docteur.(A suivre! B2C 8 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 11 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 184 Nehru hué par des étudiants indiens au R.-U.LONDRES, (A P.) \u2014 Dos étudiants indiens de la gauche ont hué.ce soir, leur premier ministre, Jawaharlal Nehru.Quelque temps plus tard, le chef Indien déclara a une assemblée de la Ligue indienne que les étudiants \"se sont tout simplement enroués\".Il ajouta que cette manifestation n'apporte aucun crédit à l'Inde.Le groupe était composé de membres d'une Association indienne qui est en brouille avec le gouvernement de Nehru.Ils sont en faveur de la politique socialiste de la gauche et se sont retirés du parti congressiste de Nehru.Nehru croit que ce sont des individus \"probablement frustrés\".Us ne devraient, cependant, pas rester en-dehors de l'Inde et mener une campagne contre elle, dit-il.Nehru déclaré également qu'on lui remit un opuscule dans lequel on critique la politique du gouvernement.Les manifestants firent tout d'abord leur apparition avec un haut-parleur monté sur une voiture en face de India House, qui est le centre des affaires indiennes.Par la suite, ils se postèrent devant le MacMillan Hall, université de Londres, pour attendre l'arrivée de Nehru à une réception de la Ligue Indienne.Nehru passe quelque jours à cet endroit avant de se rendre à l'Inde sur son voyage de retour du Canada et des Etats-Unis.Il fut reçu en audience, aujourd'hui, par le Roi au palais de Hue-kingham.11 prit ensuite le diner en compagnie du premier ministre Attlee, a sa résidence de 10 Downing Street.Winston Chruchill, chef de l\u2019Opposition, et sir Stafford Cripps, chancelier de l'Echiquier, les accompagnaient au dîner.Des sources bien informées rapportent que Nehru a discuté de la reconnaissance du régime communiste chinois avec Attlee et sir Stafford.Un personnage rapporte que le chef indien annoncera probablement la reconnaissance de la Chine communiste peu de temps après son retour au pays.120 prisonniers de Kingston sont prives de leur cellule HABITS NON RECLAMES foltl lur meiurtt Reg.$60 pour $32 GILETS\t$99 QC Hollywood rég.37.50 ,H.TS.*19.95 PANTALONS\t$ 3.95 ET PLUS GROS et DETAIL 211 ett, Croig (face bétel de ville) * ¦* * * ».î \u2022 xmmti ?fixX : man Meubles, Radio, Réfrigérateurs, Lessiveuses, Disques, etc.i 7111, rue St-Denis, (coin Jean-Talon) GR.2457 i; chemise FORSYTH Grandeurs 131/3 i 18 MERCIRIIS \u2022 CHAPEAUX e* Ve 369 JEAN-TALON CA.0488 1 GR.2463 Visitez notre nouveau comptoir de cosmétiques sous la direction de Lorette Groulx diplômée du Beauty Fashion de New York.B E S IM E R 7127, RUE SAINT-DENIS rme ouvre Experte Corsetière Diplômée 7153, RUE SAINT-DENIS (coin Jean-Talon) TALON 2717 la» Fleurs télégraphiées dans le monde entier FLEURISTE 7117, RUE ST-DENIS DOIIard 3548 ANGLE JEAN-TALON C99C QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 184 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 11 NOVEMBRE, 1949 AU PALAIS DE JUSTICE PAR ADOLPHE NANTEL nnBMinniniriniiwi(iiiiiiiiinnniniiniiiiiiimHiiinwffli!nimn^ Cour Supérieure En quelques lignes Bertrand Hébert, 19 ans.190 est, rue Lagauchetlère, qui vola 200 poules, gardées pour usage domestique, comme on le lit dans l\u2019accusation, passera une année h la prison commune.La sentence a été imposée par le juge C.-E.Guérin, hier.Un complice, Almonzor Lapointe, 22 ans, 1059, rue De Bullion, qui aida Hébert dans l\u2019un des trois vols, a écopé d\u2019une peine de six mois de prison.Jeanne Cléroux, 29 ans.1693, rue St-André, qui se livrait à la police, après cet abandon de trois mioches sur un perron, ces jours derniers, a comparu devant le juge Gerald Almond, hier, accusée d'avoir négligé de pourvoir aux besoins de ses enfants et d\u2019en avoir abandonné un, Michel, âgé de 2 ans, parce que la loi n'autorise pas plus qu\u2019un nom dans une plainte au chapitre de l'abandon.La détenue a ensuite été libérée sur parole, avec procès ajourné au 18 novembre.* * * Alice Chénier, 30 ans, de Mac-kayville, épouse de Louis St-Ar-naud, a subi son enquête judiciaire devant le juge C.-E.Guérin, hier, sous une accusation d'homicide involontaire.Le tribunal a ajourné son jugement au 25 novembre.L\u2019inculpée aurait battu son bébé de 2 ans, mais le docteur Paul Martin, médecin-légiste, a expliqué dans son témoignage que les coups portés pouvaient difficilement avoir causé la mort, la petite victime ayant succombé à une hémorragie méningée.Joseph Marchand, sans domicile connu, accusé de deux cambriolages, devra attendre en prison la date de son enquête judiciaire, le 18 novembre.Le juge Gérald Almond lui a refusé tout cautionnement à cause de ses antécédents judiciaires, y compris une peine de 20 ans en 1922, pour cambriolage à Québec.Allan Gillender, dit Gendron, coupable de cinq vols à main armée dans des banques et deux bijouteries, passera 14 ans au bagne.La sentence a été imposée hier par le juge T.-A.Fontaine, après les représentations de Me Marc-André Blaln, du ministère public, demandant une peine sévère dans l\u2019espoir d'enrayer l\u2019épidémie de crimes dans la métropole.John Hanlon, ce marin déclaré coupable d\u2019homicide involontaire, à la suite de la mort d\u2019un camarade de bord qu\u2019il jeta à la mer lors d'une beuverie en septembre dernier, a été condamné hier à une peine de prison de six mois.Le juge Lazure prit en considération la demande de grande clémence faite par les jurés après leur verdict.Me Joseph Budy représentait la défense.Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No.278,517 ANTONIO SAMSON, médecin, des cité et district de Montréal, Demandeur vs PAUL BOUCHER, des cité et district de Montréal, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, Sème Jour de novembre, 1949.J.H.PEPIN, Député-Protonotaire.AVIS est par les présentes donné que dame OLIVE MARGUERITE CANN NICHOL, femme mariée domiciliée dans la cité de Montréal, Province de Québec, résidant au numéro 4136, rue Dorchester Ouest, dans la dite cité de Montréal, s\u2019adressera au Parlement du Canada à sa présente session, ou à sa session suivante afin d\u2019obtenir un bill de divorce d'avec son époux, DAVID MAXWELL NICHOL, vendeur, résidant au numéro 620 Côte de Liesse Road dans la cité de Montréal, Province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Daté à Ottawa dans la province d\u2019Ontario ce 26e jour d\u2019octobre, 1949.McDonald, jennison & JOYAL, Procureurs de la requérante.53, rue Queen, Ottawa, Ontario.Cartes Professionnelles AVOCATS Ceoffrion & Prud\u2019hommt AVOCATS «t PROCURIURS (.-Al*» Prud'homrru C.R.C-Anroln« C*ottnorv LL.L Gulllaum* Ootfrlon.LL.L 112, rue Saint-J*cquea Ad.-mr ttlégraphlquai \"CaaHHon1 Tti.i HArfcout 8177\tMONTREAL Verdict rendu, notre Palais et le juge en chef Tyndale! Après quatre jours d\u2019audience sous la présidence de l'hon.juge en chef O.S.Tyndale.de la Cour supérieure, un jury civil délibéra pendant trente minutes, hier, pour revenir avec un verdict et accorder une demnité de $3,923.18 à M.Wilfrid Fleurant, pour le dédommager des dépenses encourues à la suite d'un accident de la chaussée, survenu à la Pointe-aux-Trernhles, le 19 octobre 1948.Le Jeune Gilles Fleurant, âgé de 7 ans, traversait la rue avec sa soeurette Thérèse, qui le tenait par la main, quand un taxi appartenant à M.Roland David, et conduit par M.Orient Guimond, le frappa gravement.Le père, représenté par Mes Jean Martineau, c.r., et H.E.Feigleson.réclamait des dommages de $19,602.Les défendeurs, représentés par Me Alphonse Patenaude, c.r., avaient demandé le rejet de l\u2019action parce que la victime avait été cause de l\u2019accident, le rendant inévitable, en sortant de l\u2019arrière d\u2019un autobus pour venir se jeter sur le taxi.Les jurés ont rejeté ce plaidoyer pour souligner qu\u2019un enfant de sept ans ne pouvait distinguer le bien du mal et ignorait le danger en se jetant ainsi dans la rue.Le demandeur avait demandé $19,000 pour incapacité partielle permanente en alléguant que la victime était demeurée sourde.Cette prétention n'a pas été acceptée par le jury puisque le montant accordé est pour douleurs subies, honoraires de médecins et hospitalisation.Pauvre Palais.Avant de laisser partir les jurés pour délibérer le juge Tyndale a déclaré qu\u2019il était disgracieux d'avoir un Palais de justice sans même une chambre de délibérations puisqu'il a fallu chercher un peu partout avant de trouver un endroit disponible, la chambre 24.Après le verdict le tribunal suggérait d\u2019ajourner à lundi, le 17 novembre les motions des deux parties mais Me Jean Martineau, très sérieux, explique : \u2014Le tribunal regarde le mois d\u2019octobre.\u2014Encore notre pauvre Palais, répond le juge Tyndale.en riant, .qui ajourne les plaidoiries à de-'main matin, le 12 novembre.Le Moulin Rouge attaque la loi collective de Travail! Loyers trop élevés Mme J.Filion, une propriétaire de la métropole, accusée d'avoir illégalement haussé le loyer de quatre chambres, dans l\u2019immeuble loué par elle, au 4113, rue St-Denis.a été déclarée coupable par le juge Gustave Marin, hier.L\u2019inculpée avait aussi négligé d'afficher la carte obligatoire spécifiant le prix maxima dans chaque chambre de la maison.Le tribunal a imposé une amende de $150, le paiement des frais ou une alternative de deux mois, à la prison de la rue Fullum.Le tout était payé rubis sur l\u2019ongle.Me René Larivée représentait la Commission des prix.Il a été question du Moulin Rouge.hier, en Correctionnelle.Mais sans qu'il soit mentionné le fameux can can, puisque notre Moulin Rouge local est le salon de coiffure bien connu, au 1345, rue Montcalm et sa propriétaire.Mme Antoinette Bergeron, est accusée par le comité paritaire de la coiffure d'avoir non seulement coupé et frisé les cheveux de ces dames, mais aussi coupé ses prix, en les annonçant partout.La fameuse vague avec toutes les ondulations rêvées par les clientes coûtait $5.On l\u2019offrait presque sur un plateau d'argent au prix de $2.50.Une autre coiffeuse, Mme Géraldine Lalonde, du salon Rhéal, au 7788.rue St-Denis, aurait suivi l'exemple du Moulin Rouge.Nouvelle adresse du \u201cCanada\u201d \u201cL« Canada\" occupa maintenant soi nouveaux locaux, i 5221 rua Da Gaipé.On ait prié da communiquer avec las divart bureaux et ateliers da notre journal an signalant: CRa> vcfla 3551.AVIS AVIS est par les présentes donné que VIVIAN PEARL McCREA, de la municipalité de St-Eustache, dans le district de Montréal, province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session, ou à la session suivante, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux.WILLIAM ARTHUR GUNNING, vendeur, de la cité de Montréal, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, ce lie jour d'octobre, 1949.VIVIAN PEARL McCREA, Requérante.Prenez avis que ROSE ANNA LEVESQUE KIRKLAND, de la Cité de Montréal, Province de Québec, Canada, s\u2019adressera au Parlement du Canada à sa présente ou à sa prochaine (suivant le cas) session pour un bill de divorce de GASTON KIRKLAND, mécanicien, de la Cité de Lachine, District de Montréal, Province de Québec, Canada, pour cause d\u2019adultère.Montréal, le 21 octobre 1949.PAUL GALT MICHAUD, Procureur 507, Place d\u2019Armes, Montréal.Tel.: HA 5228 MONTPETIT, DESJARDINS et DUCHARME AVOCATS ET PROCUREURS André Mon»p«fit C.R.Guy Desicrdms, LL.L Claude Duchorme LL.L.10 OUEST.RUE ST-JACQUES Montreal TRUDEAU, BEAUREGARD, BEAULIEU & ETHIER Maurice Trudeau.C.R.Rose- Ueeulieu Philippa Beauregard C.R I Alfrad Ethitr AVOCATS ET PROCUREUR» 204 Notre-Dame ouest LA 1126* \u2022 LA 1127 Prenez avis que THERESE MICHEL PAQUETTE, ménagère, de la cité de Montréal, district de Montréal, province de Québec, Canada.s\u2019adressera au Parlement du Canada à sa présente ou à sa prochaine (suivant le cas) session pour un bill de divorce de ELOI PAQUETTE, commis-pharmacien, de la cité de Montréal, district de Montréal, province de Québec, Canada, pour cause d'adultère.Montréal, le 3 octobre 1949.PAUL GALT MICHAUD, Procureur 507, Place d\u2019Armes, Montréal.La loi collective de travail fixe les prix des coupes, des recoupes, des frisons et quoi encore.Nulle coiffeuse doit passer outre en demander moins aux belles qui les visitent.A l'audience, Mes Jean-Paul Lavallée et R.I).Tonney, avocats de la défense, ont décliné la juridiction du tribunal en déclarant que cette loi de travail est inconstitutionnelle.Les intéressés iront jusqu'au bout pour avoir un jugement définitif à ce sujet, même s\u2019il faut aller jusque devant la Cour suprême du Canada.Le Comité paritaire de la coiffure est décidé à faire face à la musique pour défendre ses droits et a retenu les services de Me Roger Brossard, c.r., qui, avec Mc Gaston Lacroix, c.r., représentera la poursuite tout le long d'un long procès.Jacqueline et la Croix Bleue Jacqueline Laberge, élégante jeune femme de 25 ans, au teint de blonde avec des gentils yeux gris, accusée d\u2019avoir fraudé la Croix Bleue, en s\u2019appropriant cent dollars, payés par les abonnés de cette association, a été acquittée par le juge Gustave Marin, hier, après un procès qui durait depuis plusieurs mois.Après avoir présidé à plusieurs audiences, le tribunal décidait de délibérer sur le tout.Dans un jugement oral, le juge Marin donne raison à Me Didier Leroux, avocat de la défense, et explique que Jacqueline doit être libérée pour les raisons suivantes : Il n\u2019y a pas de preuve qu\u2019elle ait reçu des argents n'ayant pas été remis à qui de droit; il n\u2019y a pas de preuve de détournemem de fonds.Enfin l\u2019inculpé a consacré deux ans de sa vie à travailler gratuitement pour la Croix Bleue.Il est beau qu\u2019il n'y ait pas eu plus d'erreur» que cela.Lutte ferme de Rome au communisme LONDON, Ont., (C.P.) \u2014 Le Vatican fait tout en son possible pour combattre le communisme, â déclaré Mgr John T.Kidd, évéque du diocèse catholique de London.Revenant tout Juste d\u2019un voyage en avion a Rome, il a déclaré, dans une entrevue, que les affaires de l\u2019église à London et dans l'ouest de l\u2019ontario avaient fait le sujet principal de l'audience qu\u2019il eut avec le Pape Pie XII.Division de Pratique Lt 8 novembre 1949 Prejldent: l'Hon.Juge Alphese Marier.Lei Jugement» »ul-vanta lurent rendu*:\t\u2022 Oecar Overland requérant: Jugement ordonnant la rectification de» regUlres de l'etat civil.Montambault et al contre dame Mary Naomi Feldman et vlr.Jugement accordant motion de la défendrrese de la nature d'une exception dilatoire Ovlla Holland contre Compagnie de» Tramway»; jugement ordonnant l'examen médical et l'examen du demandeur le 1S novembre.Gérard Lachance contre The T.Eaton Co.Ltd.ol Montreal et Gérard Payne.Jugement ordonnant l'examen du demandeur le g novembre.Antoine Kalardeau contre Léo Turcotte et al et Dr.P.E Lalanne et al, ml*-en-cause Jugement ordonnant l'examen du demandeur le 14 novembre.Horace Vermette contre Edgar Thouln et Lucien Courtemanche: Jugement ordonnant l'examen du demandeur et de son chauffeur le 15 novembre Henry William Holland contre G Lemaire et ledit Lemaire, opposant \u2014 opposition reçue, frai* À suivre.George» Charpentier contre Abraham Letnyre \u2014 Jugement ordonnant l'examen du demandeur d'ict 15 Jours Alphonse Oaumond contre George Lefebvre e\u2018 Florent DesJardins \u2014 Jugement orCivonant l'examen du demandeur le 21 novembre Emile rtlheau contre C H Létourneau et dame Doloré» Hlssonnette.opposante \u2014 Jugement ordonnant l'examen de t'oppo-»antr le 10 novembre Rodolphe Bolsjoly contre Norman Gordon Mci.ean - Jugement ordonnant l'examen médical et 1 examen du demandeur d'ict 15 Jour».Dame Henriette Charron contre Edouard Robinson Jugement autorisant la requérante U ester en Justice Emile Morin contre John Garry - Jugement accordant motion pour substitution de procureur, sans frai» Paul Aubé contre Noel Danjou \u2014 Jugement accordant motion pour substitution de procirrurs.ran» frais.Dame Yvonne l.amoureux contre Jean Habourln; Jugement accordant motion de la demanderesse pour nomination d'un praticien.Corporation de la Paroisse de Katnle-Dorothée contre Gerard Audet; Jugement accordant motion des procureurs du défendeur pour se retirer du dossier.Benny daman contre J A Potvln et al.Jugement accordant motion pour péremption d'instance William Henry Campbell et al contre fiwreify Securities Ltd et al; Jugement accordant régie nlsl rapporuble le 30 novembre Joseph Ashton contre Joseph Dubeau; Jugement accordant motion pour subatltu-tlnn de procureurs, sans frais.Louder Equipment Corporation contre Saul Goldberg; Jugement accordant motion pour substitution, sans frais.* * * Le 9 novembre 1949.\u2014 L'honorable Juge Marier Les Jugements suivants furent rendus: Dlle Yvonne Leprohon contre Lionel Perrier \u2014 Jugement ordonnant l'examen de la demanderesse le 18 novembre.Jns A Ogllvys Limited contre Dame F.Payer» Jugement accordant motion pour le* frais seulement Claude Ducharme contre Joy OH Ltd \u2014 Jugement accordant motion pour substitution sans frais George» Mercier contre Fabien Auclalr et al \u2014 Jugement accordant motion pour substitution, sans frais Gaston C Payette rentre Roderick B.Masson et al \u2014 Jugement accordant motion pour substitution, sans frais.Dame Aurore DesJardins Béland contre Paul Emile Béland Jugement accordant motion pour substitution, sans frais.A.L.Hodler contre Cité de Hl-Lambert et M J.Rutledge, m e.c.et John Paul Hurullak.tlers-satsl Jugement accordant motion pour faire dérlarer la saisie tenante.Ernest Gaumond contre Bouchard Transport Ltd Jugement accordant motion pour substitution, sait* frais Chick NasMf contre Toiislgnant Rohl-taille \u2014 Jugement ordonnant l'examen du demandeur le 18 novembre.Roch Seraflno contre Philippe Villeneuve \u2014 Jugement accordant l'examen du demandeur le 15 novembre.Dame Yvette Lalonde contre Robert Faucher \u2014 Jugement accordant en partie motion pour particularités, 15 Jours de délai Joseph Greenberg contre A.Benoit \u2014 Jugement accordant motion pour amender suivant la preuve.Jeannette Désautels contre les Héritiers \u2022t légataires de feu Philippe Dolphls Hamel et al et Dame Alice Lebeuf et al.mec.\u2014 Jugement accordant motion de la nature d'une exception dilatoire, frais a suivre Dame Irène Lawson contre Valman Arsenault \u2014 Jugement autorisant la requérante à ester en Justice, rtc.Guy Boileau contre Georges Meunier jugement ordonnant l'examen du demandeur le 14 novembre.Tatem Service.Edward J.Snyder contre O.Laplerre \u2014 Jugement accordant motion pour cesser d'ecruper.sans frais.Dame Helen Harper contre Roméo Aubin \u2014 Jugement accordant motion pour details; une Journée de délai.Rodolphe Lefebvre contre Roger Mélodie \u2014 Jugement accordant motion pour péremption d'instance John Palov contre Laurent llourgon Jugement ordonnant l'examen du demandeur le 15 novembre.Le 10 novembre 1949.Président: L'hon Juge Marier Lea Jugements suivants furent rendus: Eastern Textile Products Ltd contre Dame Aurore Godln et al et Bertrand Bol».Joly, mi»-en-cau»e \u2014 Juger.ent accordant exception dilatoire des défendeurs Dlle Flore Troie contre Hyman Kats \u2014 Jugement accordant motion pour particularités; 8 Jours de délai.D.Paqutn contre Dame Vie 1 Mumon-tet \u2014 Jugement accordant motion pour substitution, sans frais Dlle Flore Troie contre Hyman Kats \u2014 Jugement ordonnant l'examen medical et l'examen de la demanderesse le 21 novembre.Chrlstlanna Dtcker-Joannette contre Justin Burdick \u2014 Jugement accordant motion pour cesser d'occuper.J.O.Donat Dubola.requérant Jugement ordonnant la rectification des registre» de l'état civil The Grand Trunk Railway of Canada Superannuation and Provident Fund Association.requérante \u2014 Jugement accordant requête pour correction de description.Dame Yvette Lessard contre Henri Laurier \u2014 Jugement autorisant la requérante à ester en Justice.Wilfrid Latraverse contre Chs E Tessier et A Dufresne et Télesphore Brassard, mls-en-cause \u2014 Jugement accordant requête pour radiation d'hypothèque.Dame Annie Gannon contre Victor Fox \u2014\tJugement autorisant la requérante * ester en Justice.J P.Desrocher* contre Compagnie des Tramways et O.U.Foster et al.distrayant» \u2014 Jugement accordant règle nlsl rapportable le 30 novembre J.F.Jean contre Lucien Déltsle et Lucien Déllsle, demandeur reconveutlonnel contre J.F.Jean, défendeur reronventlon-nrl \u2014 Jugement accordant motion pour détails: 8 Jour* de délai Commission Hydroélectrique de Québec contre Oérald Legault Jugement accordant motion pour substitution, sans frais.Dr Fernand Gauthier contre Charles Flynn \u2014 Jugement condamnant le défendeur k payer au demandeur 1275.avec Int.et dépens.Dame Clara Durand contre C.Poirier \u2014\tJugement condamnant le défendeur a payer a la demanderesse 1390 avec Int.et dépens.Encyclopaedia Britannica of Canada Ltd contre O.M Manley \u2014 Jugement pour 1284 40 avec Int.et dépens.A Shannon contre Germain Dumont \u2014 Jugement donnant acte aux parties de leur déclaration d* réglement hor* de cour O H.Desgrange* contre F.Constant!-neau - Jugement pour »40.00 et le» frai» de l'action telle qu'intentée.La Prévoyance contre II Outworiel allas Good - Jugement pour $70 00 et prononçant la résiliation du bail.A nos lecteurs De nombreux lecteur» du \"Canada\" ne peuvent »e le procurer régulièrement tous le» matin».Pour ne pas être déçu, retenez votre exemplaire auprès de votre depositaire.Remise du trophée sir Henry Thornton Le trophée Sir Henry Thornton, emblème tin championnat des premiers soins aux blessés pour tout le réseau Canadien National a cto remis au club de service de la traction des usines de la Pointe Saint-Charles à l'issue d'un banquet donné au Ritz Carlton.Les vainqueurs de cette année l'ont emporté sur 17 autres clubs de premiers soins, y compris celui de Winnipeg qui remporta le championnat l'an dernier.Le club des usines a aussi remporte le trophée Chamberlin, emblème pour la région centrale.Dirigé par M.J.Dalton, ce club comprend MM.J.\t1\u2019.Lacey, H.Eardloy, I.Anderson, F.Woodings et W.Major.M M.A.Metcalf, C B E., vice-président et assistant exécutif, a fait la présentation du trophée Sir Henry Thornton; M.K.R.Battlcy, chef du service de la traction et du matériel roulant, présenta le trophée Chamberlin tandis que le Di K.E.Dowd, médecin en chef du Canadien National, remit aux vainqueurs le trophée Hutchison.Au cours de la réunion, M.W.S.Thompson, CB.K., directeur du service des relations extérieures du Canadien National, a remis au Dr K.\tJ.Castonguay.médecin de district.un vote de remerciements du prieur du vénérable ordre de St.Jean de Jérusalem.M R.C.Johns ton.assistant vice-président et di- 1 recteur du service des relations ou-| vrières, a aussi remis un vote â M.|.I.Dalton, capitaine de l'équipe ! vainqueur.Ce vote de remercie-' merits porte le sceau du Vicomte 1 Alexander de Tunis, qui est prieur du vénérable ordre de St.Jean de Jérusalem.Des prix furent aussi présentés au cours de la soirée par MM.W, 111.Hobbs, secrétaire, S.F.Dingle, | assistant vice-président de l\u2019exploi-I talion, et G.E.McCoy, chef adjoint ! du service des wagons, aux employes qui ont passé avec succès leurs examens de premiers soins , au cours des 10, 20 et 30 dernières années.On remarquait parmi eux M.A.Deslnuricrs.M.J.K.Tambling, surintendant général des premiers soins au C.N.R.qui présidait la réunion, a déclaré qu'au cours des cinq 1 dernières années quelque 8,000 employés du Canadien National avaient non seulement suivi les cours de premiers soins niais avaient passé avec succès leurs examens.\"Le but de notre association est de prévenir les accidents et, en cas d\u2019accidents, de donner les soins nécessaires aux blessés en atten-; dant l\u2019arrivée du médecin\u2019\u2019, a do-1 claré M.Tambling.FLEURISTES Fondés 1851 MONTREAL Ste-Catherlno et Guy _____FI.2491 Hôtel Mont-Royal ________1*1*\t4550 Serre» .AT.\t1125 SCOTCH G' ^OüR WHISKY ÉCOSSAIS (DcGodium's éfàféc/w/i DISTIUÉ.Mf LANGÉ ET EMBOUTElUl EN ECOSSE DEPUIS 1807 IU ttvul en txiufelllfft d« 40 on.«t d« on.la série des camions fÔRD ne-fut jamais si nombreuse Séria F-47, thamp d'actiom Vl-lonn* Maintenant, grâce à l'addition de nos nouveaux poids-lourds (le robuste 4-fonnes F-190 et le puissant 5-tonnes F-21)), tous les dépositaires Ford peuvent vous fournir le camion qui convient exactement à chacun de vos travaux.La série est complète\u2014d'V4 è 3 tonnes! Chaque modèle de ce groupe sans précédent de camions Ford est nettement hon-ligtit*.Ils stint plus solides\u2014donc, plus durables! Ils transporteront de plus lourdes charges à meilleur compte.Notre fabrication leur donne toutes Us caractéristitjues ultra-modernes qu'exige le camionneur vraiment averti.Le plus proche dépositaire Ford saura vous renseigner complètement.les tout derniers poids-lourds Ford offrent des avantages qui, véritablement, vous impressionneront.*HORS-HONE\u2014Ihui a /ail exce/ilinnnet, «u-Jtiuit de Vordinaire.\u2014 (l.irouHe «tu 20e tiède) Séria P-153, \u2022éiamp d'actlont S tonnas Séria F-A8, (Ramp d'action i I tonna Séria F-I0S, «hamp d'actioni t'/l tonna Prenez avis que GEORGE BRUCE LANCASTER, courtier, de la Cité de Montréal, District de Montréal, Province de Québec, Canada, s\u2019adressera au Parlement du Canada à sa présente ou à sa prochaine (suivant le cas) session pour un bill de divorce de MARGARET DOREEN LEBLANC, de la Cité de Toronto, Comté de York, Province d'Ontario, Canada, pour cause d\u2019adultère.Montréal, le 12 octobre 1949.PAUL GALT MICHAUD.Procureur.507, Place d\u2019Armes, Montréal-!, P.Q.Séria F-135, champ d'actioni 2 tonnai i-fààMï wj1 :11»^» im v i£$ wamux fiow POIDS-LOURDS Innovations lotalaa, las dtuK nouveau* «oloatai Ford vlannant à bout, aant bronchor, dai léchas lat plut formidable*.La PB du 4-tonnoi F-190 attaint 19,000 livret, al ion TB nominal 33,000 livrai.la PB du 5-tonnai P-21S attilnt 21,300 tivroa, at ion TB nominal 39,000 livrai.L'un al l'autri sont actlonnéi par U nouveau molaur Ford (de camion) V-$ do 145 CV.B0II0 da 5 vllaiioi extra-robuifa .flroi fralm mécaniqwti Ford (freina pntumo-tiquai facultatifs dant lai F-21 5).pend Svpar-Quodroi Ford (ponf|.2 vldiiai facultatif! déni lu F-213).,.of la famauta cobini Ford, dit* \"d'un million do dollori\".LE PLUS PROCHE DÉPOSITAIRE FORD VOUS DONNERA TOUS LES DÉTAILS QUI SE RATTACHENT AUX POIDS-LOURDS FORD.Séria F-190, (U nouveau poldi-lourd 4-lunnn) Séria F-215, (I* paldi -lourd 9-tonnai) On emploie plus de fÜRUâaCâ/tâdâ.fi/e de Câmfofts de élite autre man/tte JARRY & FRERE LIMITÉE 7275, boul.Sf.Laurent GENEREUX MOTOR CO., LTD.2144, rue Bleury BELAIR-CARDINAL AUTOMOBILES INC.4638, rue St-Denis LATIMER MOTOR SALES LTD.1953 ouest, rue Sle-Catherine FORTIER GARAGE LTÉE 5021 est, ru* Notre-Dame BLUE BONNETS AUTOMOBILE LIMITED 7965, boul.Décarl* PAGE & SON, LTD.3350, rue Wellington, Verdun LAKESHORE MOTOR INC.101, boul.Métropolitain, Lachine IC U CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 11 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 184 Canadien inflige une défaite de 4 à 2 au Toronto Richard et Bouchard sont les héros du triomphe marqué d'un combat pugilistique Durnan est solide dans ses filets \u2014 Richard bat Thompson aux poings et Bouchard a le meilleur sur Mortson \u2014 Avantage des Canadiens (Par Paul Parizeau) Les Canadiens ont réaffirmé leur incontestable supériorité sur les Leafs de Toronto tant au hockey qu\u2019à la boxe hier soir au Forum.Ils ont remporté les honneur:: de la joute proprement dite au compte de 4-2 pour demeurer en deuxième position du classement, sur un pied d\u2019égalité avec leurs adversaires torontois.Par ailleurs Richard et Bouchard ont donné une leçon pugilistique a Jimmy Thomson et Gus Mortson dans la bagarre générale qui se produisit une minute avant la fin des hostilités.Pour la troisième joute consécutive, Maurice Richard compta deux buts, ses dixième et onzième en douze parties.Il dépassera sûrement l\u2019objectif de 35 buts qu\u2019il s\u2019est fixé au commencement de la saison s\u2019il continue de la sorte.lies Canadiens prirent une avance de trois buts dans la première période et ne furent pas sérieusement menacés par la suite.La joute fut durement disputée et la bagarre générale se produisit à la suite d\u2019une attaque concertée de Thomson et Mortson contre Maurice Richard qui gisait derrière la cage de Turk Broda.Tandis que Thomson retenait Richard, Mortson se porta lâchement à l\u2019attaque contre le joueur des Canadiens.Bouchard se porta rapidement à la défens de Richard et servit à Mortson une véritable raclée dont il se souviendra longtemps.Il n\u2019oubliera pas non plus l\u2019uppercut que lui décocha Richard avant que l\u2019ordre fusse rétabli.Durant près de cinq minutes les spectateurs assistèrent h plusieurs batailles individuelles mettant aux prises tous les joueurs des deux clubs.Le plus excitant combat fut pourtant celui entre Bouchard et Mortson.Le joueur des Leafs avait le visage coupé en plusieurs endroits lorsqu'il se rendit nu pénitencier pour y purger une punition majeure.La même sentence fut décernée par l\u2019arbitre Chadwick à Richard, Bouchard et Thomson.Richard remporta lui aussi les honneurs de son combat contre Thomson.Canadien supérieur Du commencement à la fin des hostilités les Canadiens furent supérieurs aux Leafs.Turk Broda exécuta 27 arrêts en comparaison de IA seulement par Bill Durnan.Les Canadiens comptèrent trois fols dans la première période qui fut sans aucun doute la plus enlevante depuis le commencement de la saison.Les deux clubs comptèrent chacun une fols dans les deuxième et troisième périodes.Les autres compteurs du Tricolore furent Howie Riopelle et Billy Reay.Max Bentley parut en vedette pour les Leafs et compta les deux seuls buts de son club.L'arbitre décerna sept punitions mineures en plus des quatre majeures.II fut partiellement responsable de la bagarre générale pour avoir négligé de sévir contre les Leafs en plusieurs occasions et en chAtiant les Canadiens sans raison.Punition coûteuse Une minute était h peine écoulée lorsque Barllko fut puni pour rudesse.Il négligea de quitter la patinoire à temps à son retour et les Leafs reçurent une autre punition pour avoir un homme de trop dans la lutte.Max Bentley fut envoyé au pénitencier.Les Canadiens surent profiter de leur avantage numérique.Un dur lancer de Doug Harvey fut bloqué par Broda mais Riopelle le prit en défaut quelques instants plus tard avec l'aide de Lach et Bouchard.'MmîmaMt' moMÎt'Oj HokM ia allai Mvoairi dis ouiaicois BOSWELL BCASSll IM L'IMUACIMINT DI LA raiMIÉII MASSiail CANADIlMttl, IONDÉI IN )M« Dans les minutes qui suivirent les Canadiens déclassèrent leurs adversaires.Vers le milieu de la période Broda exécuta un brillant arrêt lorsque Richard arriva seul devant lui.Richard compte Dans la quinzième minute de jeu Bill Ezinicki fut puni pour \"high-sticking\".Sa punition touchait presqu\u2019à la fin lorsque les merveilleux efforts de Richard furent couronnés de succès.Il s\u2019empara du \"rebound\u201d de Doug Harvey et déjoua Broda d\u2019une courte distance.Il restait moins de trois minutes de jeu dans cette période lorsque Billy Reay porta l\u2019avance à 3-0.Dussault et Bouchard reçurent des assistances.Notre joueur de défense fit sa bonne part tant à l\u2019attaque que sur la défensive.U fut une inspiration pour ses coéquipiers.Quelques secondes avant la fin Dussault arriva seul devant Broda mais ne put le déjouer.Les Canadiens furent souvent applaudis au cours de cette période et firent montre d\u2019une très grande combativité.Chadwick sévère Les punitions successives à Bouchard, Lach et Reardon dans les dix premières minutes de jeu obligèrent les Canadiens à Jouer sur la défensive.Chadwick s\u2019avéra d\u2019une grande sévérité pour les Canadiens et de complaisance a l\u2019égard des visiteurs.Max Bentley compta le premier but des Leafs dans la cinquième minute de jeu après avoir reçu une passe de Timgren.Quelques instants plus tard Broda dut sortir de sa cage pour empêcher Reay de compter.Une attaque des Canadiens fut interrompue lorsque Lach reçut une punition douteuse.Durnan exécuta des superbes arrêts sur des lancers de Gardner et Mackcll.Il dut sortir de sa cajçc pour empêcher Lynn de compter.Tandis que Reardon purgeait une punition dans la seizième minute, Richard compta un but spectaculaire après s\u2019être échappé seul.Son dur lancer de revers trompa totalement la vigilance de Broda.Vers la fin de la période Barilko fut puni pour rudesse envers Gra-velle et Broda dut réussir quatre arrêts pour empêcher les Canadiens d\u2019augmenter leur avance.Joueurn blessés Ni Kenny Reardon ni Cal Gardner ne revinrent sur la glace dans la troisième période.Reardon s\u2019est de nouveau blessé à l\u2019épaule qui a subi une fracture l\u2019an dernier.On craint que Gardner souffre d\u2019une fracture de la mâchoire.La troisième période fut des plus rudes.Chadwick fut copieusement hué lorsqu'il donna une punition non méritée à Dussault après avoir sévi cpntre Boesch.Les coups d\u2019épaules devinrent plus fréquents mais les Canadiens surent tenir leur bout.Il restait moins de quatre minutes lorsque Bentley compta son deuxième but avec l'aide de Timgren.La rudesse des Leafs fut responsable de la bagarre décrite précédemment.TORONTO.\u2014 Buti.Brod».d^ten-sfi.Boesch, Barllko; centre.Gardner; aile*, Meeker, Watson: subs, Mortson, Bentley.Klukay, Thomson, Kennedy.Eslnlrkt.Lynn.Macke!!, Jusda, Timgren, Dawes.Brnlth CANADIENS.\u2014 Buts, Durnan.dMrnse».Reardon, Bouchard\u2019 centre, Lach; ailes, Richard.Riopelle; subs.Harvey.Plamon-don.Carveth, Harmon.Fillon, Warwick.Reay, üravelle, Moadell, Dubé, Dursault, Laycoe.Arbitre, BUI Chadwick; Juges des lignes.George Hayes et Sam Babcock.Fremlère période 1\u2014Canadiens; Riopelle (Bouchardi 4 37 3\u2014Canadiens: Richard\t(Harveyt\t1S.00 3\u2014\tCanadiens; Resy Dusisult-Bnuchard »\t17 35 Punitions; Barllko, eBntley.fltlnlckl.IlrusUme période 4\u2014\tToronto Bentley tTImgrem\t4 37 5\u2014\tCanadiens Richard\t15.43 Punitions: Bouchard.Lach, Reardon.Ha- rllko.Troisième période fl\u2014Toronto; Bentley (Tlmgreni\tIfl 03 Punitions: Boesch.Dussault.Mortson (majeurei, Thomson Imajeurci.Richard imajeiirei.Bouchard imajcurri.HIER Ligne Nationale Toronto 3, Canadien 4 Ligne Américaine Cincinnati 3.New-Haven C Providence I.Indianapolis 1 Ligne Ktnlor Royal 0, Shawtnlgan 3 Ottawa 7, Chicoutimi 3 Ligne Junior Québec 3.Valleyfleld 1 AUJOURD'HUI Aucune Joute au programme LE CLASfiFMENT Ligne Nationale \tJ\tO.\tP\tN\tP\tC\tPt* Détroit\t10\t7\t2\t1\t33\t21\t15 Toronto .\t11\t5\t3\t3\t38\t25\t13 Canadian*\t12\t5\t4\t1\t25\tIM\t13 Chicago\t11\t4\t5\t2\t34\t33\t10 New.York\t11\t7\t5\t4\t19\t34\t8 Bo*ton\t11\t2\t«\t3\t28\t43\t7 Ll|u« Américain* Dlviiton Ou**t J.O.P\t\t\t\tN.\tP.\tC\tPt» Cleveland\t12\tV\t2\t1\t55\t33\t19 Balnt-Loul*\t15\t7\t7\t1\t51\t53\t15 Philadelphie\t31\t points et des Bleus 521 points.Vie Pernac de France et Benny Mangano de Brooklyn ont remplacé les deux cyclistes chez les hom- Shawinigan blanchit Royal 2-0; Ottawa bat le Chicoutimi 7 à 2 SHAWINIGAN FALLS.(C.P.) \u2014 Les Cataractes de Shawinigan Falls ont remporté leur troisième victoire de la saison dans la ligue senior du Québec, alors qu'ils ont blanchi le Royal au compte de 2 à 0, hier.Aucun club n\u2019a réussi à compter dans la première période.Jack Carthy a déjoué Plante après 1.45 minute de jeu dans la deuxième période avec le but qui devait assurer la victoire à son club.Dans la troisième période Ouellette, qui n obtenu une assistance sur le but Kncouragai voi joucuri favorit «n courant un* chanc* dt gagner l'un dei prix de fin de saiion offert! par \"La Canada\".Adratiet voi couponi comma luit : CONCOURS \"3 ETOILES\", JOURNAL \"LE CANADA\", 5221, RUE DE GASPE, MONTREAL A\u2019 Ar 'A' LES TROPHEES DU CONCOURS \"TROIS ETOILES' sont dus à l\u2019expertise de DaouçtWfils Æ \u2014.- ftéfOWlERI ¦h a n ivht é ta\u2014 SPECIALISTES EN TROPHEES Suce.Ouetl\tBureau-chef\tSuce, lit 397 Stc CATHERINE O.3499 Sr.-CATHERINE I.J4lo Sfe-CATHERINI I.(coin Bichop»\t(Près Nicolet)\t(prèi Sl-Denli) BE.1684\tFR.3149\tLA.0643 Catalogue gratuit sur demande COUPON No 12 \u201c3 [TOUR\u201d Voici mon choix pour les trois étoiles des Canadien* pour la joute de jeudi, 10 novembre, contre Ici Maple Leafs de Toronto.(Signature du concurrent) < Adreue) de Carthy, a enregistré le deuxième but des Cataractes.Jean Marols.obtenu des As de Québec dans une importante transaction, hier, a été sensationnel dans les buts du Shawinigan pour permettre à son club de l'emporter par blanchissage.Ottawa cagne A Chicoutimi les Senators d\u2019Ottawa ont facilement défait le club de l'endroit au compte de 7 à 2.Nels Tremblay avec trois buts a dirigé l'offensive des Senators.Da-genais s'est également distingué avec deux buts.Emberg et Smith ont été les autres compteurs du Ottawa, tandis que Canada et Fennell ont réussi les buts du Chicoutimi.Par suite du résultat les Senators sont passés devant les Braves de Valleyfield dans le classement des équipes.Première période Aucun point.Punition*: Cox, Bonin.Dcuilème période 1\u2014tihtulnlian, Certhy iBuchnnan, Ouelletle).1.45 Punition; Boureste.Trolilèmr période 3\u2014fihewlnlgan, Ourllrtte 'CorbonncAU, Moxwelll .\u2022\tN Punition: linur****.Première période 1\u2014OlUwa, Degenwl* (Roblntonl .\t3 00 3\u2014Otiitwa, Tremblay «Dertnell.F.mberi(l .4\t40 3\u2014\tOttawa, Tremblay lEmbetgi\t16\t02 4\u2014\tOttawa.Degrnalt (Check)\tIA\t40 Punition*: Pennell i3i, Crawford.Stahan.Morrlsieau, Tremblay, Check, Cabana.Deuilèrae période 5\u2014\tOttawa.Ttemblav iDartnell, Roblntont Aucune punition.Troltlèmr période fl\u2014Chicoutimi, Cabana \u2022 Lavoie, Roblda.*) .7\u2014Ottawa, Kmbrrg .fl\u2014Ottawa_ Smith (Oreené.Emberg) .9\u2014Chicoutimi.Pennell (Caban* i Punition: Smrke.mes pour les Bleus.Les deux autres cyclistes ont été forcés de se retirer à cause de blessures.Sur l'équipe des Verts les dames sont maintenant Mlles Andrée Lenier et Marie-Laure Haury.Mlle Marie-Jeanne Donat de l'équipe Orange a été en vedette en gagnant le plus grand nombre de \u201csprints\" soit huit.René Cyr a fait «a première chute hier.La direction du derby a annoncé que samedi prochain après-midi il y aurait matinée à prix réduits pour les enfants.Le tout débutera a 2.15 heures.National qui se partagent la troisième place avec un total de huit points.Le Canadien, qui n'a pas encore connu la défaite, est toujours en première position avec une avance de six points sur les Citadelles.Campeau a placé le Valleyfield en avant après seulement 26 secondes de jeu dans la période initiale.O\u2019meara fut invincible par ia suite dans les fillets du Québec.Tremblay, assisté de B