Le Canada, 28 octobre 1949, vendredi 28 octobre 1949

[" MENACE DE GRÈVE ÉCARTÉE A LA CANADAIR ?TTTTTVTTTTVVTTTTVTTTTrTTTTTTVTTTVTTTTTTyTTTTTTTTTTTTTTrTTTT ?TVTTVTVTTTTTTVTVVTVVTTVTTVTTTTTVTTTVTVTTTTTT VVVTTVTTVTTVTTV ?VTTVTVTTVTVTVVVVTTVVVTTVTTVTTTTVVTTTTTTTVTTTTTTTTTTTTTWTT VTTTTTTTTTTVTTTVTT1 VENDREDI, 28 OCTOBRE 1949 301e journée \u2014 10e moi», 31 jours \u2014 436 scmoin* St-Simon et St-Jurfe, apôtres SOLEIL lever à 6 H.33\tLUNE lever à 2 h.03 coucher à 4 h.54\tcoucher à 10 h.48 Temps probable aujourd'hui i Beau et plut chaud Température à Montréal, hiers 6.30 o.m.\t35\t1 2.30 p.m.\t46\t6.30 p.m.\t44 7.30 a.m.\t34\t1.30 p.m.\t47\t7.30 p.m.\t43 8 30 a.m.\t39\t2.30 p.m.\t47\t8.30 p.m.\t43 9.30 a.m.\t40\t3.30 p.m.\t45\t9.30 p.m.\t43 10.30 o.m.\t44\t4.30 p.m.\t43\t10.30 p.m.\t42 1 1.30 o.m.\t45\t5.30 p.m.\t44\t1 1.30 p.m.\t42 (Bulletin météorologique complet en page 2) QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 173 MONTREAL, VENDREDI 28 OCTOBRE, 1949 PRIX: CINQ SOUS Le Canada devient maître de son une écrasante majorité Deux diplomates de France expulsés de la Tchécoslovaquie; un troisième est arrêté M.Paul C.Hoffman à la Chambre de Commerce canadienne mm WM v*î ^4 'Æk& .-Hi & HPl Le dernier conférencier à s'adresser aux quelque 1,500 délégués au congrès de la Chambre de Commerce canadienne était le directeur de l'Administration de la coopération économique, M.Paul G.Hoffman.On le voit, au centre, conversant avec M.R.A.Bryce, nouveau président de la Chambre canadienne, à gauche, et l'hon.D.C.Abbott, ministre des Finances, à droite.M.Hoffman a tracé pour la Chambre une esquisse de la situation économique de l'Europe à l'heure actuelle.M.Paul G.üoffman prédit l'effondrement de l'empire russe, grâce au plan Marshall PRAGUE.27 (A.P.) \u2014 Deux membres de l\u2019ambassade française ont été expulsés de Tchécoslova-uie.Le gouvernement les accuse 'espionnage relatif aux mines d'uranium.Un autre Français a été arrêté.La Tchécoslovaquie avait déjà expulsé plusieurs autres membres du service diplomatique étranger.L'uranium, comme on le sait, sert à la fabrication de la bombe atomique.La plupart des entreprises minières tchécoslovaques d\u2019uranium sont sous la direction de la Russie soviétique.Les plus grandes se trouvent près de Jachymov ( Joa-chimsthall, en Bohème occidentale, PARIS, 28. 4 SIMPLE DE 148 POUR MLLE E.LAMOUREUX Dans la ligue de quilles Royal Arcanum, à la salle de quilles Moderne, hier, Mlle E.Lamoureux s\u2019est distinguée en obtenant le plus haut simple, soit 148.M.Antoine Patrie a capturé les honneurs chez les messieurs avec 168.Pour les triples Mme P.E.Bouf-fard a réussi 387 et chez les messieurs B.Côté fut le meilleur avec 455.M.Roland Couture, président de Hadio-Saint-Boniface, au Manitoba, a donné hier à Montréal une preuve éclatante que l\u2019union entre Canadiens français et Canadiens d\u2019autres origines devient de plus en plus une réalité.M.Couture a dit qu'à sa naissance il était comme plusieurs milliers d'autres Canadiens français un citoyen qui ne devait Jamais pouvoir parler français.Et pourtant aujourd'hui il est au Manitoba président d'un poste rail: iphonlque canadien-français très prospère, un poste qui est sur les ondes 18 heures par jour et qui est écouté le soir par 34,800 foyers, dont les deux-tiers sont de langue anglaise.M.Couture a donné hier ces renseignements au déjeuner-causerie hebdomadaire du club Richelieu-Montréal, à l'hôtel Queen\u2019s.H y était l\u2019hôte d'honneur et conférencier.U a remercié la presse et la radio, de langue française et de langue anglaise, de l\u2019aide qu'elles ont donné aux Canadiens français du Manitoba lorsque ceux-ci ont lancé Je poste de Saint-Bonlface.A ce moment, dit-il, on craignait chez nous une levée de boucliers, mais cela ne s\u2019est pas produit; nous avons eu de l'opposition, mais nous avons eu d\u2019autre part beaucoup d'aide des Canadiens français du Québec et d\u2019une grande partie des Canadiens anglais de tout le pays.M.Couture a déclaré, au cours de sa causerie, qu'il reçoit beaucoup d'annonces de Toronto et qu\u2019il aimerait en recevoir, en plus grande quantité, des hommes d\u2019affaires canadlens-françals de Montréal.Le poste de Saint-Bonlface que dirige M.Couture se nomme CKSB.M.Couture a été présenté hier aux membres du Richelieu-Montréal par le Père Roméo Bergeron, «J., procureur provincial des jésuites et ii a été remercié par M.Paul Leduc.Le déjeuner-causerie était sous la présidence de M.Lucien Bélair, président du club.L'examen radiologique des voies biliaires Le Professeur Ch.Debray a traité à l\u2019Hôpital Saint-Luc de l'examen radiologique des voles biliaires au cours môme de l\u2019opération.Cette méthode a été très étudiée en France dans ces dernières années, et, lundi dernier, au même hôpital, le Professeur Mallet-Guy, de Lyon, l'homme qui, en France, a le plus d'expérience de ce procédé («dus de 1,090 opérations), avait par un film et des projections très démonstratives, montré l\u2019immense intérêt de cette cholanglographie.Le professeur Ch.Debray a apporté hier le fruit de son expérience personnelle.Sa technique, un peu différente de celle du professeur Mallet-Guy, est basée sur la prise simultanée des pressions biliaires et de clichés radiographiques.Cette exploration radiologique et manométrl que des voles biliaires est très précise et permet de reconnaître des lithiases cholédociennes méconnues des sténoses fonctionnelles ou organiques du sphincter de la vésicule et du sphincter d'Oddi, des cho-lédocites, des dystonies biliaires.Elle permet d\u2019adapter immédiatement la thérapeutique à la lésion observée elle évite ainsi parfois des réinterventions.L\u2019opinion du Conférencier est qu'il n\u2019est plus possible aujourd\u2019hui de concevoir la chirurgie biliaire sans cette cholangio* graphie peropératoire.La prochaine conférence du Professeur Ch.Debray aura lieu le vendredi 28 octobre à 5 h.p.m., à la salle des cours de l\u2019Hôpital Saint-Luc, sur l\u2019Iléus Biliaire.(Projections).Un apache est capturé après un vol audacieux Un présumé \"gunman\" \u2014 qui n'était armé que d'une brosse a dont \u2014 a été capturé, peu après 3 h., hier après-midi, quelques minutes à peine après un vol audacieux perpétré dans une succursale de la maison \"Pauline Lingerie Enregistrée\", 1315 est, rue Ontario (près de la rue Visitation), L'inculpé, qui comparnitra, dès aujourd'hui, en correctionnelle, est Henri-Paul Cloutier, 37 ans, sans lieu de domicile connu.Entre-temps, on l'a logé dans les cellules du quartier général do la sûreté municipale.Mlle Jacqueline Héneault, jolie employée de 20 ans, était seule en service dans l'établissement de commerce mentionné, quand un homme masqué d\u2019un mouchoir blanc et portant des verres fumés noirs, fit irruption dans le magasin, en pointant sur la jeune fille ce que celle-ci crut être un revolver dissimulé dans un gousset.Le malfaiteur commanda à Mlle Héneault de se retirer au sous-sol de rimmcublc.Cette dernière refusa d\u2019obéir à ce commandement, mais le malandrin se rendit cependant- à la caisse, qu\u2019il soulagea d'une somme de $166 en billets de banque, avant de prendre la fuite.Le propriétaire de cet établissement de commerce, M.G.-M.Du-halmc, était à ce moment dans son auto, à la porte du magasin, et il donna la chasse au malfaiteur quand il entendit son employée crier: \"Au voleur, au voleur!\" Après s\u2019étre sauvé vers l\u2019est, rue Ontario, et tandis qu\u2019il courait vers le sud.rue Visitation, le fugitif fut happé par M.Harry Earl, qui était dans un restaurant sis tout près du magasin de lingerie où le vol fut commis, et qui donna également la chasse au malfaiteur.M.Earl réussit à retenir le fuyard jusqu\u2019à l\u2019arrivée du propriétaire du magasin, M.Duhaime, qui lui prêta main-forte.Le prévenu \u2014 qu\u2019on trouva alors en possession d\u2019une brosse à dent en guise d\u2019arme, et des $166 rapportés volés, selon la police \u2014 fut premièrement reconduit au magasin en question, puis subséquemment remis entre les mains du sergent-détective René Mongeau et du sergent-détective Adrien Poulin, chef intérimaire de la brigade préposée aux vols à main armée, de la police judiciaire de la métropole.Exposition de tissus Rien n\u2019est plus gracieux à contempler qu'une rose parfaite épanouie au creux d\u2019une épaule arrondie de satin parfumé, disait-il.Rien n'est plus rare à découvrir, de transposer son voisin, qu\u2019une peinture bien faite dans un décor approprié.Ce décor, quel est-ll ?Un petit salon où se marient bien les tons; celui qu\u2019avivent de belles tentures, des meubles aux lignes bien conçues, revêtus de beaux textiles, des tapis aux dessins sobres, aux couleurs choisies avec soin, avec finesse et bon goût.\"Atelier\" présente au public, 1201 ouest, rue Sherbrooke, angle Drummond, une variété Importante de créations tissées à la main pour fins d'ameublement, de tentures et de tapis d'un caractère exclusif.Bien plus, ces créations, conçues et réalisées par Mmes Andrée Elliott-Trudeau et Helme Eha-sahu, avec l'aide des plus précieuses de notre bon artiste Charles Daudelin, \"sont à la portée de tous ceux qui ne sont pas assez riches pour se payer le luxe de changer leurs tissus après quelques années d\u2019usure\".Qualité supérieure et durée indéfinie, voilà, réalisés d'après des techniques Scandinaves séculaires les deux principaux caractères de ces tissus.Une troisième note s'y ajoute : le caractère contemporain de ces créations obtenu grâce à un esprit d'adaptation très remarquable chez ces deux créatrices et réalisatrices.\"Comme les textiles sont des éléments de décoration, nous déclarait en effet Mme Andrée Elliott - Trudeau, Ils doivent être conçus pour un lieu déterminé, pour des personnes également déterminées.Le désir des créateurs de l\u2019exposition est manifestement de créer des pièces de tissus en rapport Immédiat avec leur fonction propre, c'est-à-dire en réponse à un problème précis : tissus destinés à telle personne, dans telle maison, pour telle pièce, sur tel meuble.\" Les deux procédés \"ryn\" et \u201cflossn\" rapportés par Mme Eha-salu, de Suède, possèdent le privilège de lyitisfaire à la fois à la durée et a la qualité.L\u2019ingénlosi té, le bon goût et la note contemporaine qu\u2019on retrouve à des degrés divers parmi ces créations, sont évidemment le fait des deux créatrices.Toutes deux ont voulu tirer le meilleur parti possible des lainages et textiles de base de chcz-nous.Les personnes de bon goût, les personnes avisées feraient bien de ne pas laisser passer une occasion aussi favorable de s\u2019instruire utilement tout en se récréant les yeux.R.B.Premier brouillard de l\u2019automne à Londres LONDRES, 27.(Reuter) \u2014 Le premier brouillard d\u2019automne a fait son apparition à Londres réduisant la visibilité à 50 verges en certains endroits.M.C.F.Towers de retour de Londres LONDRES.27.(C.P.) \u2014 M.Graham F.Towers, gouverneur de la Banque du Canada, s\u2019est envolé ce soir pour Montréal, après avoir participé à des entretiens en Angleterre.1ère visite de Franco au Portugal en 10 ans MADRID, 27.(Reuter) \u2014 On « décrété fête nationale au retour du généralissime Franco.Ce dernier arrivait de Lisbonne par avion.C\u2019était sa première visite en Portugal depuis qu\u2019il prit le pouvoir en Espagne 11 y a dix ans.Franco voyageait dans un quadrimoteur piloté par son ministre de 1 Air, le général Eduardo Galla-za.Les Communes votent sur la question de la constitution OTTAWA, 27, < Du correspondant parlementaire du \"Canada\")\u2014Les Communes ont voté deux fois ce soir pour écraser, par des majorités d\u2019une centaine de voix, les dernières tentatives qu'ont faites les conservateurs-progressistes afin de bloquer le rapatriement de la Constitution.Elles ont d'abord approuvé par 147 voix contre 27 un amendement des C.C.F., que le premier ministre, le t.h.Louis Saint-Laurent, avait déjà accepté, a la condition qu'on le modifie un peu.Cet amendement prévoit que le Parlement, une fois qu'il disposera du droit d\u2019amender, sans plus avoir à aller à Londres pour cela, l'Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord, devra se réunir en session au moins une fols par année, et en appeler au peuple au moins tous les cinq ans, excepté en temps de guerre ou de menace de guerre.La Chambre pourra alors prolonger son mandat si des députés ne s\u2019y opposent pas.La Chambre a ensuite rejeté, par 136 voix contre 38.un nouvel amendement tory, proposé par MM.Donald Fleming.Egllnton, et Léon Balcer, Trois-Rivières.Ces deux messieurs étaient prêts à prier Londres de rapatrier la constitution canadienne, à la condition qu'il n\u2019en fasse rien, toutefois, avant qu\u2019Ottawa et les provinces ne se soient accordes là-dessus.On aurait ensuite voté immédiatement la résolution Saint-Laurent, qui rapatriera la constitution, si un député du crédit social, M.John B lack more, Lethbridge, n\u2019avait pas jugé bon de saisir une occasion qui lui restait de prolonger la discussion, en poursuivant un discours qu\u2019il avait commencé cet après-midi.Dans le premier cas, ce sont les socialistes qui ont exigé le vote enregistré.Ils l\u2019ont fait, s'il faut en croire de leurs amis, dans le but de pouvoir accuser leurs pires ennemis, les tories, qui ont voté contre leur suggestion, de ne rien comprendre à notre système démocratique.Ils ont, en somme, obligé M.Drew et ses partisans à dire par un vote qu'ils s'opposent à ce que la constitution exige que Je parlement se réunisse une fols l'an et Décès de M.A.Carrière, des Artisans M.Arthur Carrière, décédé ces jours derniers, est né le 7 mars 1879 à Montréal.Il était l\u2019époux de Sarah Beaudoin.Il fut à l'emploi de La Société des Artisans pendant plus de 40 ans où 11 occupa diverses fonctions importantes.A sa mort il était le chef du service de la Caisse.Le défunt s'occupa activement, au cours de sa vie de mutualiste, des divers mouvements organisés par cette société fraternelle.Il était le doyen du personnel de la Centrale, à La Société des Artisans, et 11 fut un exemple de dévouement, tant par son travail de bureau que pour ses activités à l\u2019extérieur.Il fut pendant 30 ans secrétaire-trésorier du Conseil de la région No 6.U était décoré de la médaille de mérite, au troisième degré de l\u2019Ordre des Disciples de Louis Archambault, pour services rendus à la Société en particulier et à la cause de la mutualité en général.M.Carrière laisse, outre son épouse, deux fils MM.Georges et Rosario ainsi que deux filles Germaine (Mme Yvon Lamontagne), Fernande (Mme Jacques Lapointe).-a- Négociations des grévistes a Oshawa TORONTO.27.(C.P.) \u2014 Les représentants du syndicat des United Automobile Workers (C.I.Oj ont discuté durant plus de deux heures aujourd\u2019hui avec le ministre Daly du Travail au sujet de la grève des employés d\u2019Oshnwa.En sortant de l\u2019entrevue, les représentants du syndicat ont déclaré que le ministre avait promis de prendre leurs demandes en considération.-«- Etroite surveillance de la police à Prague PRAGUE, 27.(A.P.) \u2014 La ville de Prague est étroitement surveillée par la police à l\u2019aube du 311ème anniversaire d\u2019indépendance de la Tchécoslovaquie.qu\u2019il aille devant le peuple tous les cinq ans, excepté en temps de guerre.Le second vote a été exigé par les conservateurs.\u2022 \u2022 \u2022 M.Paul C.Hoffman prédit .(Suite de la 1ère page) le dernier discours entendu au congrès de la Chambre de Commerce canadienne, l\u2019Image d\u2019une Europe qui se relève de ses ruines.\"Au moment où le plan Marshall a été proposé, dit M.Hoffman, la cinquième colonne russe avait terminé son travail néfaste dans cinq pays: la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie, la Pologne et finalement la Tchécoslovaquie.L\u2019Influence communiste en Grèce, en Italie, en France et en Allemagne était dangereusement forte.On disait volontiers que bientôt toute l\u2019Europe continentale serait dominée par la dictature russe.\"Aujourd'hui, la situation est différente.Les peuples affamés et désespérés d'hier ont aujourd'hui un régime alimentaire sain et ont repris espoir.Ils travaillent dur, ce qui fait q ue la production de l'Europe occidentale dépasse de 20 p c.la production d'avant la guerre.Elle la dépasse de 40 p.c.en Angleterre.\"Les communistes ont perdu énormément de terrain en ces pays\", affirme M.Hoffman.\"Les communistes en Autriche, n'ont réussi à obtenir que 5% des votes.La Norvège a pratiquement annihilé le parti communiste au cours des dernières élections.Les Institutions démocratiques en Europe occidentale sont raffermies et demeureront stables si nous continuons à les aider.Nos relations avec les Européens reposeront finalement sur une base solide lorsqu'elles reposeront sur une base commerciale.La tension disparaîtra de part et d\u2019autre lorsque nous cesserons de donner et que nous vendrons.\" M.Hoffman explique que la productivité de l'Europe est la clé de tous les problèmes.La productivité amène la hausse du standard de vie.Un standard de vie élevé chasse le communisme, car les conditions de vie dans les pays dirigés par les communistes sont reconnues comme étant très inférieures à celles dont bénéficient les nations du plan Marshall.\"Les Russes tentent de hausser la productivité et Us réussissent.Ils réussissent par l'intimidation et par la force.Ils obtiennent ainsi une certaine hausse du standard de vie de ces pays, hausse qui n'atteint évidemment pas le niveau des nations démocratiques et qui ne doit Jamais l\u2019atteindre.Car ce n'est qu\u2019en maintenant un niveau plus élevé que nous pourrons convaincre les populations de la vacuité des promesses du Kremlin.\" \"La productivité européenne étant assurée, il reste à créer l'u-nificatlon économique de tous ces pays ce qui donnera un marché uni de 275 millions d'hommes pour lesquels l'industrie et l'agriculture européennes pourront produire économiquement et auxquels les manufacturiers et fermiers européens pourront vendre librement.L\u2019Europe pourra alors se supporter In-dépendemment.\" Une prédiction M.Hoffman prédit finalement l'écroulement de l\u2019empire russe.\"Le Kremlin ne peut même pas exploiter ses conquêtes dans le moment.Il a besoin du charbon, de l'huile, de l\u2019acier et surtout des talents de l'Europe occidentale.Les grandes majorités que les minorités communistes ont asservies finiront bien par se révolter.Il ne suffit donc pas que nous gardions nos forces et que nous donnions des forces à l'Europe et que nous restions unis pour que le rêve de conquête du monde de la Russie s'effondre.\u201d \"Il est impossible de prédire quand cet effondrement se produira,\" dit M.Hoffman.Tl est possible que ce soit à la mort de Staline car il est le seul chef russe qui commande le respect des colonels et des commissaires.Mais 11 est sûr que le rêve s\u2019effondrera.\" \"SI les Russes se mettent à travailler au bien-être de leur peuple, abandonnant leurs rêves de conquête mondiale, nous pourrons tous travailler à la conquête de la paix.\" Le 20e congrès annuel de la Chambre de Commerce canadienne s'est terminé dans l\u2019après-mldl par l'assermentation des nouveaux officiers par l\u2019honorable Séverin Lé-tourneau, juge-en-chef de la province de Québec.Les congressistes se sont ensuite rendus à l'exposition du modèle du Plan de la Capitale nationale aux Fusiliers Mont-Royal.La loterie ne sert pas la charité \"Tout gouvernement qui légalise les loteries encourage inévitablement la population à le mépriser\u201d.Voilà ce que dit une résolution adoptée à l'unanimité hder soir par la section Westmount de l\u2019Association de la jeunesse libérale du district de Montréal.La résolution déclare aussi qu'une loterie légalisée a pour résultat d\u2019empêcher les citoyens d\u2019encourager les Institutions de charité.Et elle ajoute : \"La loterie n'est pas un moyen pratique et sûr d\u2019obtenir de l'argent.La loterie occasionne beaucoup dt dépenses d\u2019administration.Et d\u2019autre part, on ne sait jamais combien d'argent on obtiendra en ayant recoirs à la loterie.Toutes les expériences passées prouvent que les loteriti ne servent pas les institutions de cha- La réunion des jeunes libéraux rlté et les oeuvres de bien-être social\".de Westmount a eu lieu au Club de Réforme.Elle était sous la présidence de M.John Pepper, président de la section Westmount de l\u2019Association de la jeunesse libérale du district de Montréal.-?- Fausse course à Tor en Alaska WASHINGTON, 27.(A.P.) \u2014 Un fonctionnaire du département de l\u2019Intérieur en Alaska a déclaré aujourd\u2019hui que les seules personnes à faire quelqu\u2019argcnt actuellement à l\u2019occasion de la ruée à l'or dans la région de Flshwheel, étalent les pilotes d\u2019appareils privés.Fred Weller, gérant du Bureau des Terres à Fairbanks, a déclaré dans un télégramme : \"On a trouvé quelques pépites d\u2019or, mais la valeur approximative de tout l\u2019or qu\u2019on a découvert n'est pas plus que de $50.Environ 300 personnes se sont ruées dans la région, mais il n\u2019en reste plus qu\u2019une cinquantaine.\" Bulletin Pronoitkt pour lot dlfféronU* région* dlmotérlquo* do la provinco lulvan» I* rapport du burtou fédéral dt météorologie éml* è l'aéroport dt Dorval, à 11 h.p.m.: Région* de Montréal et d'Ottawa : Beau et plut chaud avec vents du sud-oueit de 15 millet et un maximum de 55.Dîner-causerie des jeunes de N.D.G., ce soir M.F.P.Whitman, député du comté de Notre-Dame-de-Grâce à la Chambre des Communes, sera l'hôte d'honneur des jeunes libéraux d'ce comté, ce soir même.Ce sera à l\u2019occasion d\u2019un diner-causerie tenu au Club de Réforme par la section N.D.G.de l\u2019Association de la jeunesse libérale du district de Montréal.Le dîner qui commencera a six heures et demie se tiendra sous la présidence de M.Pierre Co-meau, président de la section.Présenté par M.Comenu.M.Whitman sera remercié par M.Lawrence Shea, vice-président de la même section.Orageuse traversée du Queen Elizabeth LONDRES.27.(C.P.)\u2014Le Queen* Elizabeth est arrivé aujourd\u2019hui à Southampton de New-York avec 25 heures de retard.La traversée a été terrible.Le commodore C.M.Ford, capitaine de ce vaisseau de 83.673 tonneaux, a avoué que la température avait été mauvaise, mais il n\u2019y eut ni blessés ni dommages considérables.-\u2022- \u2022 \u2022 \u2022 Le Canada devient maître de son destin .(Suite de la 1ère page) titution canadienne, le jour où, à la suite d\u2019une entente fédérale-pro-vinciale, il faudrait ajouter à l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord des articles qui y garantiront enfin formellement, et qu\u2019on n\u2019y trouve pas aujourd\u2019hui, les droits et les privilèges des minorités ainsi que ceux des provinces.\t\u2022 Il a ajouté qu\u2019il était heureux, pour sa part, de voir que les Com- munes seront bientôt allées une dernière fois à Londres, afin d en rapatrier cette partie de la constitution qui définit les domaines ou l\u2019administration fédérale a exclusivement juridiction._______ \u2022 \u2022 \u2022 Une firme de Paris pourraif construire le \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la dernière page) Un métro pour qui en veut Ce que la France pourrait vendre au Canada?De l\u2019acier, du ciment, de la potasse, des phosphates.et autres produits de base.Ce qu\u2019elle pourrait acheter au Canada, avec les dollars que lui procureraient ses ventes?Du lait condensé.du bois et autres produits.La France pourrait même procurer aux Montréalais quelque chose dont ils rêvent depuis longtemps: un métro.Il suffirait à In ville de Montréal d\u2019accoraer à la Compagnie du Métro de Paris, par exemple, le contrat de la construction du métropolitain de Montréal et la réalisation de ce rêve des Montréalais s\u2019accomplirait sans qu\u2019il en coûte probablement plus cher au contribuable.D\u2019ici quelque temps une mission française viendra étudier la question dans la métropole et soumettra aux autorités municipales un rapport sur le coût approximatif de l\u2019entreprise.La Compagnie française est en mesure de tout fournir, mnln-d\u2019oeuvre, matériel et outillage.M.de Boissieu a souligné que la France avait présentement sous contrat la construction de trois métros, dont un à Calcutta et un autre à Sao Paulo, et de deux raffineries de pétrole au Brésil.DECES RINOA.\u2014 A Montréal, le 21 octobre 1949.8 l'Age de 72 ans.est décédée Mn^e veuve Alexandre Hindu, née Marguerite Plssardo, demeurant au No 370 est.rue Salnt-Zotlque.Les funérailles auront Uru samedi le 39 courant.Le convoi funèbre partira des talons Magnus Poirier, No 6603 rue Saint-Laurent A 10 heure* 30 pour se rendre à l'église Notre-Oame de la Défense, ou le service sera célébré à 11 heures et de IA au cimetière de 1a Câte-des^elfe*.lieu de la sépulture.Parent* et amn aont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.CHEMISES ^ enveloppée* séparément den* le ^ f CEUOPHANE Blanchisioge parfait, fini latin, oafet de» chemises de l'homme d'affaire» ^ âSU Chemise* empesée* ou non Q,J service /ggyfuH jour rS31^ DE PLUS Heures d'affaires: du lundi au vendredi, de 9 h.30 à 5 h.30.Le magasin ferme à 1 Heure le samedi CHEZ EATON VENDREDI i- t- r; fp^f ^ r-r»y;-T*»v- ECONOMISEZ 10.00! DIVANS À DOS RABATTANT REG.59.95 SPECIAL VENDREDI CHACUN 49.95 Une grande économie que pourront réaliser les acheteurs avisés ! Construction entièrement à ressorts \u2014 se transforme facilement en lit double la nuit ! Bras de bois dur fini façon noyer.Recouvert de solide reps de coton rouge foncé, bleu ou vert.Compartiment spacieux pour la literie.Literie, ou septième -\u2018T.EATON Cî LMsma OF MONTREAL U SERIE *1 CONSERVATION CARLING'S AUX ARMES A FEU DURANT LA SAISON DE CHASSE O TRAITEZ TOUS LES FUSILS AVEC RESPECTS ILS PEUVENT ÊTRE CHAfc&ÉS.O ASSUREZ-VOUS QUE l£ il BARILIET D\u2019UN FUSIL OU D\u2019UNE ^CARABINE EST BIEN PROPRE, NE CONTIENT NI GUENILLE, NI BOUE.Nl NEIGE.MAIS NON! PASSEZ PLUTÔT IE RISIL A TRAVERS LE CLÔTURE ET DéPOSEZ-tf A TERRE AVANT DE TRAVERSER.©PORTEZ TOUJOURS UN FUSIL DE FAÇON K POUVOIR DIRIGER LA GUEULE.A NE TIREZ JAMAIS WSUR UNE SURFACE DURE OU A LA SURFACE DE L'EAU.Qne TIREZ RAS SUR N1MP0RTE odelétre EN mouvement dans LE BCNS: ASSUREZ-VOUS QUE C'EST UN frtBlER LÉGITIME.0NE POINTEZ JAMAIS UNE ARME SUR CE QUE VOUS N\u2019avez pas l\u2019intention D'ATTEINDRE.ffï^NE CIRCULEZ \\ÜrPAS PANS LE RAYON ET A LA PORTÉE DU TIR DE L'ARME DE VOTRE COMPAGNON.O N'APPUYEZ JAMAIS UNE CARABINE OU UN FUSIL CHARGÉ CONTRE UN ARBRE, POUR ENSUITE VOUS EN ALLER SANS VOUS EN OCCUPER En plut dm eut règles de sécurité rappelei-voue que pour bien profiter des prochaines saisons de chasse, vous devez pratiquer te cowservotloe.La loi cherche à sauvegarder votre sport: obtervez-la pour bénéficier vout-méme de ta vte ov grand ah, demote; _ ._ I Jllll'-l TUS K (I f ID T ( 6 E t c/f&fote£%/////&& -I UDI ïi CARLING\u2019S TME CARLING BREWERIES UNITED VATIIIOO, ONTAIIO\tVBlirO \ttOcMwJNe-si ê é ^6461141 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 173 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 28 OCTOBRE, 1949 B Il faut lire la constitution avec des verres de 1867, non avec un lorgnon de 1949 (M.E.Rinfret) LU.de M.tente de réconcilier le public et l'art contemporain Le Séminaire d\u2019Histoire de l\u2019Art de la faculté des Lettres de l\u2019Unl-versité de Montréal poursuit auprès du public son oeuvre d\u2019initiation à l\u2019appréciation compréhensive des oeuvres d\u2019arts plastiques.M.L.V.Randall qui, soit dit en passant, est un mécène, en était hier soir à sa deuxième conférence publique d\u2019initiation à l\u2019art contemporain au Musée des Beaux-Arts, rue Sherbrooke.Cette série de conférences a pour but de faciliter au public l\u2019accès aux exhibits d\u2019art présentés par M.Randall dans l\u2019une des grandes salles du Musée, exhibits qui proviennent tous de sa fabuleuse collection privée.La conférence d\u2019hier soir portait sur les relations possibles de l\u2019art moderne et de l\u2019art contemporain.Le public, généralement, ne fait pas de différence entre ces deux formules: art moderne, art contemporain.M.Randall, chargé de cours d\u2019histoire de l\u2019art à la faculté des Lettres de l\u2019Université de Montréal, voit au contraire une différence énorme entre les deux.L\u2019art contemporain \"L\u2019art contemporain.d»t-ll, n\u2019est pas nécessairement moderne, comme serait moderne chronologiquement parlant, en raison du moment de leur construction, des temples religieux d\u2019inspiration gothique ou romane construits de nos jours.Pour modernes que puissent être à ce point de vue de tels édifices, ils ne possèdent aucune des propriétés qui répondent aux aspirations du moment, par où ils seraient effectivement contemporains.\u201d Le conférencier va plus loin et ajoute qu\u2019inversement, n\u2019est pas contemporain ce qui ne répond qu'aux aspirations d\u2019une catégorie spéciale de gens épris de formes dites extrême-avancées.\"L\u2019art est à la fois moderne et contemporain dans la mesure où il satisfait les aspirations de l\u2019opinion centrale qui n\u2019est faite ni d\u2019extrême gauche DEBAT ORATOIRE DE LA JEUNESSE LIBERALE la section du comté de Sainte-Marie de l\u2019Association de la jeunesse libérale du district de Montréal a tenu mercredi soir à l\u2019Union Libérale Papineau une réunion au cours de laquelle a été élaboré un programme d'activités variées.On a décidé, entre autres choses, d'organiser un grand débat oratoire, qui aura lieu le 6 décembre.Une centaine de jeunes, dont M.Yvon Dupuis, organisateur de l\u2019Association de la jeunesse libérale du district de Montréal, assis- INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN Réparations générales \u2022\tMATELAS \u2022 MEUBLES \u2022\tCHESTERFIELD \u2022 STUD OS REMBOURRAGE DE TOUT GENRE ou prix de la manufacture Servie* de transport gratuit pour chesterfield dans un rayon de 25 milles de Montréal.LAURIER BEDDING Reg'd.A.LANDRY et L ST-PIERRE, propi.5844 Boul, ST-LAURENT CA.7851 LE SOIR: GR.1207 talent à la réunion, qui était présidée par M.Fred Sedeway.ni d\u2019extrême droite, ni d\u2019absence tout court de représentation, ni d\u2019excès de naturalisme dans la représentation.\" Selon M.Randall, et il tâche de l\u2019établir tout au long de son brillant exposé agrémenté et renforcé de projections, \u2018T\u2019art d\u2019une époque historique déterminée n\u2019est à son point culminant qu\u2019au stade primitif de son évolution\u201d.C\u2019est ainsi que les oeuvres du tout début d\u2019une époque d\u2019art quelconque, alors que les procédés techniques font encore défaut, seraient plus près de nous que ne le sont celles des périodes dites classiques.On peut sc demander si l\u2019état d\u2019anarchie spirituelle que nous traversons n\u2019est pas plutôt la cause d\u2019une telle parenté et si l\u2019incompétence du grand nombre de nos peintres contemporains n\u2019est pas plus propre à opérer un rapprochement sentimental de cet ordre.Quoi qu\u2019il en soit, M.Randall apporte à la démonstration de sa théorie des observations qui ne manquent pas d\u2019être précieuses.Au moins le public pourra-t-il, à l\u2019occasion des conférences de M.Randall, sentir l\u2019existence de problèmes jusque là trop souvent Insoupçonnés.\tR.B.Campagne d'économie dans le diocèse A la réunion annuelle des Associations catholiques qui se iendra à l\u2019Université de Montréal, les 29 et 30 octobre prochains, le Conseil diocésain consacrera le samedi après-midi et le dimanche avant-midi à l\u2019étude de l\u2019important sujet de l\u2019économie.On sait qu\u2019à l\u2019occasion du congrès, une campagne d\u2019économie doit être lancée dans tout le diocèse.Cette campagne est une suite logique de celle de l\u2019an dernier qui portait sur l'habitation.Kn effet, plusieurs enquêtes ont attribué au manque d'économie, pour une large part, le fait que trop de familles sont empêchées d'acquérir leur propre habitation.Le dimanche avant-midi, dans une séance d\u2019étude qui réunira les quelque trois cents participants de ces assises, des secrétaires présenteront les résumés des divers rapport des commissions d\u2019étude, qui seront suivis d\u2019échanges de vue, après quoi Mgr Albert Valois, P.A., V.G., tirera les conclusions du Conseil diocésain.La séance de l\u2019après-midi, présidée par Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau, sera ouverte à tous ceux qui, dans le diocèse, s\u2019intéressent aux réalisations de l\u2019Action catholique.Le fédéral agit selon l'esprit des pères de la Confédération OTTAWA, 27 (Du correspondant parlementaire du ''Canada\") Le gouvernement Saint-Laurent agit strictement selon l'esprit dans lequel les Pères de la Confédération ont préparé la constitution, lorsqu'il s'occupe, de la façon qu'il le fait, de la rapatrier.C'est ce qu'a soutenu cet après-midi aux Communes où, à la suite de deux ou trois députés de l'opposition il a participé au débat sur la résolution, qui veut donner au Parlement canadien plutôt qu'à celui de Londres le droit d'amender l'Acte de l'Amérique britannique du Nord, l'hon.Edouard Rinfret, ministre des Postes.Second divorce de Deanna Durbin LOS ANGELES, 27.(A.P.) \u2014 Deanna Durbin a divorcé aujourd'hui pour la seconde fois.Elle n'a que 26 ans.Elle avait épousé en 1945 un directeur de cinéma, Felix Jackson, qui est aujourd'hui âgé de 47 ans.Deanna Durbin En 1943, Mlle Durbin, qui avait alors à peine 20 ans, divorçait de son premier mari, Vaughan Paul.Suivant la chanteuse, Jackson aurait commencé à donner des signes d\u2019ennuis un an après le mariage.Six mois plus tard, il exprima du regret de s\u2019étre marié.11 ajouta qu\u2019il préférait le célibat et qu\u2019il entendait y revenir.Il abandonna alors l\u2019actrice, se rendit à New-York, ne retourna jamais à Hollywood et sa femme ne l\u2019a pas revu depuis ce temps.Durbin reçut une lettre de lui l'année dernière.Cette lettre disait : \"Quand je t\u2019ai quittée, je pensais Tiu\u2019il suffirait de partir de Hollywood.Je pensais et j'espérais que le changement de milieu donnerait quelque chose.L\u2019année n\u2019a pas été facile, comme tu le sais.Malgré tout, je suis mieux ici et Jp ne retournerai pas.\" Durhin était sa quatrième femme.L\u2019actrice obtient la garde de sa fillette, âgée de trois ans.Jackson convient de rembourser à Mlle Durbin un emprunt de $12.000 et de se porter garant pour des emprunts de $60.000 de la banque.Chacun des conjoints garde son \u2022 EXAMEN DI LA VUE JACQUES TARDY OPTOMETRISTI DIPLOME EXAMINATEUR OFFICIEL AU C, N.K.ASSISTE D'OPTOMETRISTES ET OPTICIENS DIPLOMES Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 hres SRRRRZIII ^TCHOgUETTE (\tH 3t46 921 fir STE CATHERINE.( pHAPAUC/f 96 2?revenu propre.(Pendant la seule année de 1947, Durbin a gagné plus de $300,000), Jackson travaille à des pièces de théâtre et à des représentations de télévision depuis 1947.Nécessité d'orienter l'écolier Il importe de promouvoir l\u2019orientation professionnelle dans les milieux scolaires afin d\u2019assurer le bonheur individuel et l\u2019ordre social dans un monde prochain où chacun sera à sa place.Voilà ce qui ressort d\u2019une conférence prononcée hier soir par M.Treflé Boulanger, directeur général du service des études de la Commission des écoles catholiques, devant l\u2019Association des Orienteurs professionnels.Parlant des avantages que peuvent retirer les éducateurs des orientations à l\u2019école, M.Boulanger a expliqué qu\u2019un orienteur, vivant dans le milieu scolaire, était en mesure de connaître avec précision les aptitudes et les préférences de l\u2019enfant pour ensuite transmettre ses observations aux parents et au médecin.L\u2019instruction et la formation de l\u2019écolier importent avant tout et l\u2019instituteur ne doit jamais l\u2019oublier, a déclaré le conférencier.M.Boulanger a soutenu qu\u2019il fallait développer à la Commission scolaire un service d\u2019orientation qui demeure une nécessité.Le conférencier a été présenté par M.Louis D.Gadoury, président de l\u2019Association des Orienteurs.Parmi les invités d\u2019honneur, on remarquait Mgr E.Gnreau, visiteur en chef de la Commission scolaire.UN BRULEUR DE QUALITE BRULEUR A L\u2019HUILE Approuvé per le Canadian Standard! Aitociatlon jr Contrat d'huile de Vlpond-Tothurtt Limited ?Northern Appliances Limited AfflHét à VIPOND-TOLHURST LIMITED \u2022 II, AVINUI QUIRBES \u2022TA.7271 Adélard Gariépy est acquitté JOLIETTE (D.N.C.) \u2014 Après un des plus longs procès dans l\u2019histoire criminelle de Joliette, Adélard Garicpy, de Saint-Alphonse, comté de Joliette, a été acquitté par le jury d\u2019une accusation d\u2019homicide Involontaire portée contre lui.Gariépy était accusé d\u2019avoir causé la mort de Mme Joseph-Pierre Malo, de Joliette, trouvée morte dans le logement qu\u2019il occupait attenant à la salle municipale de St-Alphonse.Le jury a délibéré une demi-heure avant de rendre son verdict.La foule qui remplissait à craquer la salle d\u2019audience a manifesté sa joie par des applaudissements prolongés lorsque le président des jurés a déclaré l\u2019accusé non coupable.Le juge a aussitôt libéré Gariépy.Le procès, un des plus longs dans l\u2019histoire des Assises, a débuté Jeudi matin.De nombreux démoins ont été entendus pour retracer les allées et venues de l\u2019accusé et de la victime, le jour de l\u2019accident; malgré une vive opposition de la défense, la déclaration de Gariépy obtenue par le détective Ubald Le-gault, de la Sûreté provinciale, le dimanche après la mort de Mme Malo, a été versée au dossier.Dans son plaidoyer cependant Me Lucien Dugas s\u2019est acharné contre cette déclaration produite, la troisième faite par son client, et s\u2019est élevé contre le traitement qu\u2019on lui fit subir pour la lui arracher.Il a violemment pris à partie le détective Legault et les méthodes généralement employées par la police provinciale pour obtenir de telles confessions.Le réquisitoire de la Couronne a appuyé sur la jalousie de l\u2019accusé qui aurait été le mobile du crime.L\u2019adresse du Juge aux jurés résuma les faits et expliqua les questions de droit.Elle prit tout l\u2019après-souper jusque passé neuf heures.Après une demi-heure de délibérations les jurés revinrent rendre le verdict que l\u2019on sait; il passait presque dix heures.L\u2019accusé Gariépy était défendu par Mes Lucien et Jacques Dugas, de Joliette.alors que Me Max Perrault occupait pour la Couronne.Ayant lui, MM.Howard Green, conservateur progressiste de Van-couver-Quadra; John Blackmore, crédltiste de Lethbridge, et Chester McClure, Tory de Queens, avait de nouveau répété que tout cpla ne peut être accompli sans qu\u2019on ait, au préalable, consulté les provinces, sans qu\u2019Ottawa accepte en somme, là-dessus, l\u2019opinion de M.Maurice Duplessis, premier ministre du Québec.Comment lire la constitution.M.Rinfret a commencé par dire qu\u2019il faut lire la constitution \"avec des verres de 1867 plutôt qu'avec un lorgnon de 1949\u201d, qu\u2019on doit prendre cette loi telle qu'elle est et non pas telle qu\u2019on voudrait qu'elle soit.Puis il s\u2019est occupé de démolir certaines prétentions de M.Duplessis qui \"traite en étrangers les députés libéraux envoyés à Ottawa par les gens de sa propre province\u201d.Un ballon crevé M.Duplessis dit que les provinces ont créé l\u2019état fédéral.Sir Thomas Chapals, que M.Duplessis tenait en haute estime, a brillamment écrit le contraire lorsqu'il a di que les Pères de la Confédération en faisant celle-ci avaient du même coup sorti du chaos d\u2019avant 1867 l\u2019Etat provincial.L\u2019autonomie M.Duplessis dit que M.Saint-Laurent veut atténuer l'autonomie provinciale en rapatriant la constitution.La mesure dont la Chambre est saisie ne change pas un iota aux articles constitutionnels concernants les droits et les privilèges des minorités ou des provinces.\u201cTout ce que nous essayons de faire, à souligné M.Rinfret, c\u2019est de trouver une procédure grâce à laquelle nous pourrons faire au Canada ce que nous devons actüel-lement aller faire à Londres.Nous cherchons à mettre dans la Constitution, ou il n'y est pas, un moyen de l\u2019amender chez nous, s\u2019il devient encore nécessaire de le faire.\" Puis M.Rinfret est revenu sur ce qu'il a déjà dit et surtout sur ce qu'on lui a fait dire de l'article 133.Le bilinguisme.Cet article de la Constitution est celui qui garantit l'usage de la lange française au gouvernement fédéral à Ottawa, devant les tribunaux fédéraux et dans la seule province de Québec.Et le ministre des Postes a déclaré, comme il l\u2019a déjà fait, que l\u2019article 133 ne garantissant aux Canadiens l\u2019usage de la langue française qu'à Ottawa et dans Québec.on ne peut s\u2019en autoriser pour prétendre que le Canada est un pays bilingue.Il a affirmé qu\u2019à l'avenir il n'hésiterait pas à tenter de faire amender même cet article 133 pour que le français et l'anglais soient langue officielles d\u2019un bout à l'autre du Canada, de Terre-Neuve jusqu'à l\u2019ilo de Vancouver.Et on l'a applaudi.Gratuité dei livres Reprochant, en passant, à l'Union nationale d\u2019obliger les gens du Québec À payer les manuels scolaires de leurs enfants avec les allocations que leur donne Ottawa, alors qu\u2019avant son arrivée au pouvoir ces livres étaient gratuits de par la volonté d\u2019un gouvernement provincial libéral, M.Rinfret a mentionné que M.Duplessis prétend que les Canadiens français ne pourront pas survivre à l\u2019abolition des assemblées législatives.Il n\u2019est pas question d'abolir les assemblées législatives mais de renforcer par un texte constitutionnel leurs positions, en créant, de concert avec les provinces, après qu\u2019on aura rapatrié la constitution, une procédure pour l\u2019amender ici aussi dans les matières les intéressant.Des faits M.Rinfret a encore insisté sur les faits suivants : 1\u2014\tLa constitution donne toujours au gouvernement fédéral l'autorité de désavouer toutes les législations des provinces; 2\u2014\tLa constitution donne au gouvernement fédéral l'autorité de prélever les fonds dont il n besoin \"par n'importe quel mode ou système de taxation\"; elle reconnaît aux provinces celle d\u2019imposer des taxes directes, auxquelles Ottawa aussi a droit; 3\u2014\tLa constitution donne au gouvernement fédéral l'autorité de nommer les juges de toutes les cours supérieures, de toutes les cours de districts et de toutes les cours de comtés; 4\u2014\tLa constitution dit qu\u2019il est suffisant que le Parlement déclare qu\u2019une chose est de l'avantage général du Canada ou de l\u2019avantage de deux provinces ou plus pour que cette chose relève de la juridiction fédérale; 5\u2014\tLorsqu\u2019il s\u2019est agi, dès les débuts de la Confédération, d\u2019amender la constitution les pères de la Confédération eux-mêmes, bien loin de consulter les provinces, n\u2019ont même pas consulté le Parlement; 6\u2014\tDepuis le Confédération, des provinces se sont opposées à des amendements à la constitution, voulus par Ottawa, et Londres, qui a adopté l\u2019acte de l\u2019Amérique britannique du Nord et qui seul, ei -core, a le droit, en définitive, d'y ajouter ou d\u2019en retrancher, n\u2019a jamais tenu aucun compte de ces oppositions; 7\u2014\tLondres est allé plus loin: il demande à Ottawa, et non pas a Ottawa et aux provinces, de le dé les amendements qu\u2019il doit encore faire à la constitution de notre pays souverain.L\u2019esprit des pères de la Confederation Tout cela, si on l\u2019envisage a la vraie lumière de ce qu\u2019ont voulu les pères de la Confédération, dispose de tous les arguments que les adversaires du gouvernement invoquent pour combattre le rapatriement de la constitution que les pères de la Confédération avaient eux-mêmes envisager, pour un avenir qui est maintenant, grâce à M.Saint-Laurent, immédiat.Tout cela établit que M.Saint-Laurent agit strictement selon l\u2019esprit dans lequel les pères de la Confédération ont préparé la constitution.Des juges préjugés Pendant son discours, M.Rinfret s'en est pris à ceux qui avancent qu'il nous faudrait un tribunal composé de juges fédéraux et de juges provinciaux pour arbitrer nos différends constitutionnels et en décider.il a déclaré que c\u2019était là une impossibilité.\u201cIl ne peut y avoir de juges a mentalité fédérale ou de juges à mentalité provinciale, a-t-il dit.Et s\u2019il y en avait il faudrait leur interdire justement de juger d\u2019affaires constitutionnelles parce qu\u2019ils seraient préjugés\u201d.Reproche illogique M.Rinfret a souligné encore que, si les Pères de la Confédération, qui ont rédigé la constitution, ont pris sur eux.comme ministres à Ottawa, d'amender, sans consulter les provinces, la constitution, c\u2019est parce qu\u2019ils croyaient d\u2019intérêt national qu\u2019on ne consulte pas les provinces à ce sujet.Peut-on les accuser pour cela d\u2019avoir voulu détruiure leur confédération ?On ne le peut pas.pas plus qu'on ne peut faire aujourd\u2019hui ce reproche à leurs successeurs.Conférence fédérale-provincinle Parlant de la conférence fédérale-provincinle que M.Saint-Laurent se propose de convoquer à la fin de la session sur nos problèmes constitutionnels, M.Rinfret a dit: \u201cPour le moment nous ne voulons que rapatrier le droit d\u2019amender la constitution et seulement en ce qui concerne les affaires de juridiction exclusivement fédérale.Une fois cela fait, nous voulons rencontrer les provinces.Nous ne voulons pas les rencontrer pour examiner les droits et privilèges de qui que ce soit, ou pour délimiter les droits et privilégiés des gouvernements fédéral et provinciaux, mais pour trouver, en collaboration avec elles, une méthode, une procédure d'amendement de la constitution.\"Nous voulons, en les consultant, incorporer dans la constitution une procédure dont nous nous servirons par la suite dans ces cas-là, et grâce à laquelle à l\u2019avenir nous n'aurons plus à nous demander s\u2019il est ou non nécessaire d\u2019obtenir le consentement des provinces pour amender la constitution\".Le* droit* de* minorités En terminant, M.Rinfret a fait remarquer qu\u2019Ottawa donnerait aux provinces, à cette conférence, si elles les voulaient, toutes les garanties nécessaires au sujet de la tangue, de in religion et de l'éducation.\u201cJe ne vois donc pas, a-t-ii conclu, comment les provinces ou les minorités dans les provinces seront moins bien protégées qu\u2019elles ne le sont parce que nous faisons, que si nous ne faisions rien du tout.Nous voulons un accord pour protéger les droits de toutes les minorités.\"Le premier ministre du Québec va-t-il refuser de nous rencontrer et de discuter avec nous la sécurité additionnelle ou les garanties additionnelles que nous pouvons accorder au sujet des droits provinciaux concernant l\u2019éducation, la langue et la religion ?\u201d M.Howard Green Le député conservateur de Van-couver-Qundra, qui avait ouvert la discussion, a soutenu que l\u2019on ne veut rapatrier à la hâte la constitution que dans le but de réduire l\u2019opposition des provinces; de les obliger à demander merci à la conférence qui s\u2019en vient; de dresser l\u2019opinion publique contre elles.Tout cela devrait être abandonné parce que ça conduira à la désunion et aux pires malentendus.Consultons les provinces d'abord pour arrêter une ligne de conduite.On aura toujours le temps d\u2019agir après.Le député crédltiste de Lethbridge voit dans le rapatriement de la constitution une nouvelle menace de centralisation de l\u2019autorité «à Ottawa.Il croit que les provinces devraient se consulter immédiatement entre elles pour arrêter une politique qui leur permettra d\u2019aller prêter main-forte à M.Duplessis, le seul homme, selon lui.qui défend aujourd\u2019hui la constitution contre les attaques dont elle est l\u2019objet de toutes parts.M.Chester McClure Le député conservateur de Queens trouve que l\u2019on est en train de détruire \"tous les liens qui nous unissent encore avec in Mother Country\u201d.Ca lui fait un gros chagrin.Il est aussi convaincu qu\u2019on veut tout centraliser à Ottawa et il demande que cette affaire constitutionnelle soit abandonnée au moins jusqu'à ce qu\u2019on se soit entendu avec les provinces Un autre ciné à Ahuntsic si le conseil.On a tout lieu de croire qu\u2019un ciné sera construit à l'angle de la rue Grenet et du boulevard Gouin.On en aura la certitude la semaine prochaine si le conseil municipal consent à modifier le règlement de zonage du quartier Ahuntsic.Le ciné projeté serait construit à l'angle sud-ouest.Le comité exécutif, la Commission consultative d\u2019urbanisme et les conseillers du district onze comprenant le quartier Ahuntsic \"Il est essentiel que les E.-U.achètent davantage du Canada\" Un pressant appel en faveur d\u2019une plus étroite coopération commerciale entre les Etats-Unis et le Canada, sur le pied de la production industrielle du moins, a été lancé hier après-midi par M.Vic-tor-M.Drury, président de Canadian Car & Foundry.M.Drury s\u2019adressait à quelque 500 ingénieurs en outillage, réunis à Montréal à l\u2019occasion du 17iènie congrès bi-annuel de l\u2019American Association of Tool Engineers.\"Une concurrence serrée de l'industrie britannique est déjà une sont jusqu\u2019ici déclarés en faveur actun'^ sur le .*narc^ canadien , d'amender le règlement L'emplacement choisi pour construire ce ciné se trouve dans une a assuré M.Drury.\"Un corps d\u2019agents manufacturiers britanniques est déjà établi nu Canada en zone réservée actuellement pour permanence, appuyés par des or- fins domiciliaires.Au cours de la séance fixée à mercredi prochain, le conseil sera saisi d'un rapport soumis pa*.le comité exécutif lui recommandant (h* modifier le règlement de zonage dans le but de zonor pour fins commerciales un petit territoire renfermant remplacement où serait construit le ciné.Ceremonie aux morts de l'Union nationale française dimanche L'Union nationale française informe la colonie française de Montréal que la cérémonie commémorative des morts de l'Union aura lieu le dimanche, 30 orto-bre, à 3 heures de l'après-midi, au cimetière de la Côte-des-Nei-ges, sur le terrain de la Société, lot 772-774, section M.Toutes les soriétés française* sont priées de se faire représenter par une délégation avec drapeau.gnnisations d'entreposage qui sc développent rapidement.\"Cette situation n'implique en rien que le Canada doive cesser d'importer des Etats-Unis; elle entraîne cependant que les Etats-Unis devront acheter plus de denrées du Canada.Pour exister simplement.le Canada doit exporter 35 p.c.de ses produits, alors que les E.-U.consomment 90 p.c.de leur production.\" Selon M.Drury, l\u2019industrie canadienne est actuellement au plus haut niveau de productivité de son histoire, ce que prouve la consommation d'énergie hydraulique \u2014 toujours un bon indice \u2014 qui dépasse de beaucoup les sommets atteint durant la guerre.Le conférencier est d\u2019avis que les ingénieurs en outillage peuvent jouer un rôle primordial dans l\u2019organisation de projet» manufacturiers appliqués conjointement par les E.-U.et le Canada, en ne perdant pas de vue les besoins possibles d\u2019une défense conjointe.Qualité au moins égale A l\u2019heure actuelle, conclut M.Don de $500.des architectes pour le château de Ramezay L'Association des architectes de la province de Québec a donné hier soir un chèque de $500 à la Société d'Archéologic et de Numismatique, pour l\u2019aider à conserver l\u2019historique Château de Ramezay.M.J.C.Meadowcroft, président de l'Association, a remis le chèque à M.Victor Morin, président de in Société d\u2019Archéologic et de Numismatique.Un grand nombre d'archltcstcs, accompagnés de leurs épouses, assistaient à la cérémonie, qui eut lieu au Château de Ramezay même.M.Meadowcroft En présentant le chèque à M.Morin.M.Meadowcroft a déclaré: \"Toute sociétç qui se développe doit conserver ses liens historiques et culturels avec le passé.L\u2019Association des architectes de la province de Québec connaît la situation difficile du Ch&tcnu de Ramezay.Elle sait que ce château historique a besoin de réparations.C\u2019est la raison pour laquelle elle donne un chèque de $500 à la Société d\u2019Ar-chéologic et de Numismatique, or- ganisme qui s\u2019occupe de la conservation du Château de Ramezay\".M.Morin M.Morin a remercié les architectes et il a dit qu'il faut absolument sauver le Château de Ramezay.En parlant de l'histoire de ce musée, il déclare, entre autres choses: \"Le Château de Ramezay, qui a été construit sous le régime français, a été occupé par les Anglais et les Américains et il a par la suite servi d\u2019université.J\u2019ai d\u2019ailleurs moi-mè-mc étudié le droit dans la salle même où je vous parle\".Cas d'accidcntcs \"Le service d'ambulance, trop lent\" Le conseiller municipal Dave Rochon, M.A.L., n\u2019est pas encore satisfait quant au sendee d\u2019amhu-innee dans les cas d\u2019accidentés, à Montréal.I.e conseiller-député est en effet revenu à la charge, hier, à l\u2019hôtel de ville, pour demander que des mesures soient prises en vue Tl\u2019ac-célérer le set vice.Les ambulances prennent encore trop de temps pour atteindre les victimes, dit-il notamment.Il ajoute, dans une lettre adressée à Me Louis-A.Lapointe, c.r., directeur des services municipaux, que \u201cla situation n\u2019a pas changé\u201d.Il rappelle, incidemment, qu\u2019un accident s\u2019est produit, la velile, à l\u2019angle des rues St-Vlateur et Wa-verley.En l\u2019occurence, l\u2019ambulance est arrivée sur les lieux exactement trente minutes plus tard.Le conseiller-député se demande pourquoi l\u2019on fait venir une ambulance d\u2019un hôpital éloigné quand il y en a dans le voisinage.Il ne favorise pas la politique d\u2019appeler le service de la police par téléphone parce que la centrale téléphonique de la police est déjà trop occupé.Il faut certes résoudre ce pro-bième.de terminer le conseiller-député Rochon.barrasser de l\u2019ennui qui lui causent pour la reprendre.Nouvelle adresse du \u201cCaEiada\u201d \u201cL® Canada\" occupa maintenant tas nouveaux locaux, à 5221 rue De Gaipé.On est prié de communiquer avec les divert bureaux et ateliers de notre journal an signalant: GRa-velle 3551.Pæ de terrains de jeux dans les rues de Montréal On n\u2019utilisera pas des tronçons de rues comme terrains de jeux, durant quelques heures par jour, à Montréal.C\u2019était là une suggestion formulée par le conseiller municipal Dave Rochon, suggestion que le conseil municipal avait approuvée le premier septembre dernier.Hier, le comité exécutif a pris connaissance d\u2019un rapport soumis par le service de la police ne favorisant pas une telle innovation.Au dire du service de la police, en donnant suite à cette suggestion, on aggraverait le problème de la circulation.Le rapport souligne également que le service de la police ne serait pas en mesure de surveiller adéquatement res terrains de jeux champignons où l\u2019on pourrait déplorer un grand nombre d\u2019accidents.Drury, l\u2019industrie canadienne s\u2019est développée au point que la qualité de ses produits est au moins égale à celle des produits américains.Notre plus grand problème est celui du volume dans la production.Pourparlers techniques Nombre de travaux sont présentés aux ingénieurs, tous extrêmement techniques et qui ne sauraient intéresser que les intéressés.Tous cependant prônent également une coopération plus étroite entre les industries canadiennes et américaines.non seulement du point de vue commercial, mais du point de vue échange d\u2019idées.Et ces techniciens qui parlent ainsi ne sont pas les premiers venus : Le Dr Clayton R.Lewis, ingénieur du personnel des recherches à la Chrysler Corp., de Détroit.Mich.; MM.Arthur F.Underwood et Roy P.Trowbridge, chefs du laboratoire de recherche et de génie de General Motors; M.Gerald A.Rogers, de Hudcl Machinery; M.Arthur W.Thomas, surintendant de l\u2019outillage de Ford Motor Co., et plusieurs autres.Demain, le ministre canadien du Commerce et de l\u2019industrie, le très bon.Clarence D.Howe, parlera du \"Canada industriel \u2014 aujourd'hui et demain\".Au cours de la journée d'hier, les congressistes ont visité les usines de Canadian Car & Foundry, Canadian Vickers, Dominion Engineering.et Northern Electric.Ils visiteront aujourd'hui : RCA Victor.Canndnir, les usines Angus du CPR et la Montreal Locomotive Works.Internationalisme L'histoire qui suit n\u2019est possible qu\u2019en Amérique du Nord: Le congrès en cours est celui de l\u2019American Association of Tool Engineers, laquelle groupe dans les deux pays quelque 18,000 ingénieurs divisés en 81 loges, dont six seulement au Canada.Cette association éminemment américaine est présidée par M.R.-B.Douglas, un Canadien.Né au Canada, M.Douglas est diplômé du Massachusctt Institute of Technology, de Boston, et est maintenant président d\u2019une compagnie montréalaise et d\u2019une association américaine.C\u2019est d\u2019ailleurs dans la famille: son cousin, l\u2019hon.l\u2019hon.M.Douglas, est actuellement ambassadeur américain en Grande Bretagne, après avoir, américain de naissance, été président de l\u2019Université McGill, à Montréal.MA.3661 * 760 SHERBROOKE O.A AMER PIC0N Aperitif centenaire apprécie depuis 1837 fit vanfo dont lai mogotiiM d* ta Commiiiion i/o» liquauri Ar,sortiment complet de matériaux de construction \u2014 toutes marques connues procurable* immédiatement d\u2019une seul* Qu\u2019il s'agisse d'une feuille de Masonite ou d'un gallon de peinture, votre commande recevra une attention particulière.Nous nous spécialisons en isolation à lo Laine Minérale Thermoroc, placée pneumatiquement de notre camion entr* les murs et entre-toits des mai- Pour tous renseignements et littérature gratuite sur matériaux de construction et d'isolotion, appelez sans obligation CA.5721.MATERIAUX DI CONSTRUCTION.DISOIATION IT l|fRACTAIRIS 1st Outil *«\u2022 )fr% T«U* MoaeW»!\tCA 57 ?l 4 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 2S OCTOBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 173 *L« Canada pour tous Us Carndirti* V$ C«n*t seront abso- lument >\" Not prix vous persuaderont | que, PRES DE CHEZ-VOUS, J c'est moins cher ! H S n Facilités de paiement sur demande 1 LUCIEN MLIII Angle Crémazie et Saint-Denis VE.1511 MERCERIE DE CHOIX POUR HOMMES fil! rzi SPORTIFS jVfM BERT 50UUERE En marge de la campagne des ,lpcanutsM de la Palestre Nationale C\u2019est aujourd'hui et demain que plusieurs auxiliaires travaille-r o n t bénévolement en marge de la campagne annuelle de peanuts pour le bénéfice de la Palestre Nationale.Toute généreuse souscription aidera à restaurer le budget du centre sportif de la rue Cherricr et apporter certaines améliorations qui aideront davantage au développement physique et moral de notre jeunesse .Une attraction spéciale marquera la joute entre Alouettes et Hamilton dimanche au stadium De Lorimier.En effet, après le deuxième quart, une course d\u2019une distance de 100 verges sera disputée entre les quatre plus rapides coureurs du Big Four : Torn Casey, du Hamilton, Royal Copeland, des Argonauts.Virgil Wagner, des Alouettes et Howie Turner, des Rough Riders .Chaque coureur devra couvrir la distance en possession d'un ballon .Le vainqueur recevra la somme de $100.Il est surprenant que la direction des Argonauts ait permis à Copeland de participer à un tel événement sportif, avec un montant de $100 en jeu, un dimanche .*\tv v Comment expliquer le fait que les directeurs de la ligue Nationale aient pu trouver du temps pour ajouter 10 parties au calendrier de la saison 1949-50 sans pouvoir trouver le temps nécessaire d\u2019ajouter au moins une période supplémentaire aux joutes pour éviter, si possible, les parties nulles 7 .Réponse à Gaston IMouffe : dans une joute de hase-hall, un lanceur peut commencer une partie, lancer une, deux, trois manches ou plus, jouer ensuite au premier but ou remplir toute autre position sur le club et revenir terminer la joute au monticule, en autant qu'il ne soit pas retiré du Jeu.Le boxeur Marcel Lachapelle a laissé entendre au sportsman l'hil Kmond qu\u2019il avait mit fin à sa carrière pugilistique parce que ça ne rapporte pas assez finaneière-ment.Ralph Branca, lanceur des Dodgers de Brooklyn, chantera au café \"Chez Maurice\" à compter de ce soir.Inutile de dire que l'artilleur des Bums sera harcelé de questions par les spectateurs.non au sujet de ses leçons de chant, mais en ce qui concerne certaines péripéties survenues dans la dernière série mondiale contre les Yankees de New-York.*\t* \u2022 A New-York, plusieurs amateurs de hockey prétendent qu\u2019une joute nulle est en quelque sorte une victoire morale pour les Rangers, mais leurs deux récentes victoires de 2 à 1 et 5 à 2 aux dépens des Black Hawks de Chicago et des Bruins de Boston respectivement, ont fait ouvrir les yeux aux sup-porteurs les plus sceptiques.Le retour de Stan Bréard au poste de gérant des Cubs de Drummondville de la ligue de baseball Provinciale en 1950, n\u2019est pas encore certain .Quel sera la réaction de certains directeurs de la ligue Canadienne-Américaine e COURSE.\u2014 $1,800, fc réclamer.3 an\u2019 et plus.6 furlongs.Blank Dismay Cartwright 32 20 15,10 2 80 Lady Laureen (Campbell) 10.00 6 60 Catnip Hill (Brennam\t6 2 Ternps: 1,13 3-5.Ont aussi couru: Leaping Moose.Engel* Blue.Mountain Roar Like A Breeze, Lucky Pair, Fourth Degree.E*»y Ace, Tlntlna.Big Buster.JJe COURSE.\u2014 $2.000, k réclamer.2 ans.6 furlongs, Indian Gold (Chestuntl 12 20 5.40 3 40 D'Accord (Balrdi\t.\t4 00\t3 00 Signal Code iTavaresi Temps: 1.13 2-5.Ont aussi couru .gain Night, Black Dahlia.Bee Lee Tee.Sir Jacomar, Kallmera, Bowled Over, Wonder Sir.Je COURSE.\u2014 $2.500, allocation!, 3 am et plus, 6 furlongs.Big Ping iWlckel) _______ 6.80 3.40 2 40 Yoncalla fRosen\t.\t.1,20\t2\t40 College (Chestnut)\t3.00 Temps: 1.13.Ont aussi couru: Il.ustrate, Pilot Man, Obstinate Bl.COURSE.\u2014 $2,000, à réclamer, 3 an», 6 furlongs.Grand Barter (Manifold) 10 80 5 60\t3 80 Robin Red (Adams/\t.\t13.60\t6\t40 Ballawee (Yageri Temp: 1.11 2-5.Ont aussi couru.\u2014 Quinlan.Barb Foot, Hals Linda.Dame O'Honeur, Banovtna, Lady Greenwood, Vixen Rose, Park Pigeon (Je (OtK>i.\t$2,.'00, allocations, 3 ans et plu».1 I 16 mille.Miss Mommy (Garneri 15.60 4 20 3.20 Mother Ql .Plcoui\t2 80 2.60 Fleetrldge (Barrow)\t4.40 Temp* 147 Ont aussi couru: Trixie, Dark Filante.Tennessee Kid.Wellsab.e COURSE.\u2014 $2 000, A réclamer, 3 ans et plus.1 l 16 mille.Scotch Blm (Cartwright) 8 40 4 20 3.20 Grain Market (Ftcoi .\t4 40 3.20 Dr Ole Nelson (Adams)\t4.20 Temp- 1.47 2-5.Ont aussi couru: Easy Trade.Song Sparrow, McCosh.gr tot K.sE, \u2014 $1.800.a réclamer.3 ans et plus.IK mille.Ht Neighbor 1 Adams) 6 20 3 60 2.60 High lest (Wlekel»\t6 00 3.80 Miss Ooltghtly iBlanford)\t3.60 Temp» 2.37.Ont aussi couru: Easy Joy.Swift Count.Layout, Stage Light, Big Burley and Donward.Dufferin Park J ère COURSE.\u2014 $1.350, k réclamer.2 an*.7 furlongs.Em-Fm-H (Johnson)\t2.90 2.45 2^0 Alan M (Flshcn\t3.20 2.55 PeKg; Lawless 'Hartley 1\t3.00 Temp»: 1 33 3-5.On! aussi \u2022ouru: Willie Mack, Norgrand.Sir Dolan, Stalltahem, Wlgehem.J>e UOI USE.\u2014 $1.350, k réclamer, 3 ans et plus.7 furlongs.Sweep Lad (Flsheri\t6.05 3 65 2 95 Putltthere (Barber 1\t3.70 2.85 Campion Hall ^(Johnsoni\t4 80 Tcnp 1 31 r-5.Ont ainsi couru: Miss Ansi Bailey 1\t.\t4.55 3.20 Bel Stock ^Stewart»\t5.10 Temp 2.01 2-5.Ont oussl couru: Jnn-dniu.Hlikory Knot, Ita\u2019.v.nnha, Youville, Soldier Joe.COURSE.$1.400.A réclamer 3 ans c: plus.7 lurlongs.Pa il J.1 Ft\u2019hcri\t7.20 3 80 2 65 Che-tnut Pigeon iPolki .\t5.35 3.70 Gurrrytom lO'SullivHn)\t3.30 Tcmp 1.31 1-5 Ont aussi couru : Northern Trust, Sparkling Blue.Eventide, Betel.Her Mark.(Jr COURSE.$1.500, A réclamer.3 ans et plus.1 1 16 mille.Top».» Las» Polit»\t10 35 4.10 2 60 Allied Admiral iBalleyi\t6.85 3 05 Regal Maid iSegrlfl)\t2.35 Temp» 1.56 4-5 Ont aussi couru: Stonry Way, Yates Senior, Carey Street.7e COURSE.\u2014 $1.350, a réclamer, 3 ans et plu», environ IV» mille.Proud Mis» (Bulleyi\t4 20 3.40 3.00 Muchy 'Stroud»\t.\t8 55 5.80 H Ktd 1H allen .\t4.20 Temp» 2 03 Ont ku»»I couru: Clover Patch.Model Lady.Mac-Plin, Just-Made-It et Splangled Belle.^c COURRE.$1.350, A réclamer, 3 ans et plu*, environ M» mille.Pepper 1-ou (Johnson)\t7.20 4.00 2.80 Sweepnlto 'O'Sullivan) .\t4 20 3.60 Grand Fellow (Fisher)\t4.15 Temps 2 02 1-5.Ont aussi couru: Dla-dèle.Miss Silver.Jet Plane.Hot Days, Butterpat.Rockingham J ere COURSE.- $2,000, A réclamer, 4 ans et plus.6 furlongs.Gay Ohio iMulllnsi\t4 60 3 40 Oay Olno Mullins)\t3 60 3.40 Supreme Moment (Gomez»\t4 60 Temps: 1 14 2-5 Ont aussi couru River Pilot, Carmu.» Dale Maedlc.Blue Mount.Na»y Award, Sun Distance, Snappy Verse, Waza Walla, Ataman.\u2022Jr COURSE.$2 000, à réclamer.3 ans ~ et plus, 6 furlongs.Regalon (Powley 1\t42 60 13.40 9 20 Hal Seth iMadlden)\t.\t3.40 2 80 Sun Talkl (Burns»\t6 60 Temp* 1.14 4-5 Ont aussi couru Little Gaucho Falrnnftt.Gold Sunset, Red Haw Green Isle.Hygros Gain M., Luck Out.Count Discover, Happy All.J Je COl USE.\u2014 $2.000, 2 ans, 1 mille et 30 urges.Cherry Path (Catalano) 8.00 4 40 3.20 Brilliant Ray 'Mullins) .\t8 20 4 40 Peter A iHettlngen .\t3\t20 Temps' 1 44.Ont aussi couru: Wise Vlrkl, Big Ike, Intaglio, Lourette.$ e (OURSE.-\u2022 $2,000, A réclamer.4 ans et plus.1 1/16 mille.Signal Point (Hettinger) 16.60 9\t00\t6\t40 Dance Pretty (Dewltti\t25\t80\t14\t40 Abbes First (Catalano)\t5\t40 Temps: 1,50 4-5.Ont aussi couru: Hasher, Take Courage.Irish Count.Fact Finder.Old Union.BtrKdewell, Don Lannlng.Darby Dismay, Tel O'Sullivan.t-,e COURRE.$3.000.A réclamer.3 ant et plus.6 furlongs.Gladys H.(Craig 1 .9 80 5 00 4 20 Krapla (Catalano) .5.60 3.80 Surrender (Zehn .4 20 Temps: 1 14 3-5.Ont aussi couru: Easy Spell, We Hope.Head Show Claire Dauber, Treasure Key.Ariel Sweep.(Jr COURSE.\u2014 $2.500.allocations.3 ans et plus, 6 furlongs.Better Bet Jr (D'Augustlno) 17.60 8 20 5 40 Sclplo (Hettinger»\t6 00 4 40 Nor'West (McLaughlin)\t10 20 Temps: 1.12 4-5.Ont aussi couru Two-Jays.FGlag Drill.Mel Eppley, Gee Whiz, General Don.7e COURSE.\u2014 $2,000.A réclamer, 3 ans et plus.1 mille et 30 verges.Kltmtr (Smith)\t.\t7 00\t3 60\t2 80 Jet Star (Termullo)\t.\t4.00\t2.80 Mr Chairman ( Keene 1\t3.20 Temps 1 42 3-5.Ont aussi couru: Shcll-mar, Rip Snort, Rullfleld.Se COURSE.\u2014 $2,000.A réclamer, 3 ans, 1 mille et 30 verges Highest Star (Destaslo)\t.\t8.40\t4 00\t3.00 Torpedero (Hettinger»\t3.60 2 60 Sky Chllla «Humphreys)\t3 20 Temps: 1.44.Ont aussi couru: Censured, Bargain Buyer, Eternal May, Toetotoe.Jamaica J ère COURSE.\u2014 $3.000.A réclamer, 2 ans.6 furlongs.xDeflatlon (Ouvrln) .\t3 40 3 30 2 40 xBashful lErrtcoi .\t13.50 10.10 5 40 Beret 1 Renlck I .4 60 Temps: 1 14.Ont aussi couru: Slo Moe, Desert Raid, Sun Quest.Plowken.Tune Smith, Gem State.Sir Hal.Jam.Hit O Glow, Richard A.Gold Olng.x Egalité pour la première place.Oe COURSE.\u2014 $3,000, A réclamer, 3 ans et plus, to furlongs.Lady Marilyn iBauen 8 50 3.90 2 60 Texas Brags iBowcut) .\t4.00\t3.00 Perclvnle illansman) .\t3 50 Temps: 1.14 Ont aussi couru Deep Sea Tale.Crnzrtte.Michigan Kid.Ula, Sheldon.Ducretn Rosalu, Elated.Shifty Play.Parl-double: Deflation et Lady Maryltn $8.60.Bashful Sun et Lady Marilyn $101.20.J Je COURSE.\u2014 $3 000, a réclamer, 3 ans et plus.1 1 16 mille.Red Poppy (DelahoussayeI 7 90 3.60 2.90 Wise Jury iGuerln*\t3 20 2 60 Shooters Hill (Rogers)\t3.70 Temps: 1.49 1-5 Ont aussi couru: Top Honor*.Alphonse, Yorkflelds.Tipster.Give Thanks, Proceed, Stark Mad.Sadie Dee, Janet Maher.Jr COURSE.\u2014 $4.000.allocations, 2 an*.6 furlongs.Nazma (Saunders)\t4 40 2 70 2 50 Miss Degree iWoodhouse)\t3.80\t3.20 Blue Kay iKlrkland»\t4.70 Temps.1.13 2-5.Ont aussi couru: Our Patrice, Wise Cutle.On Balance.;je COURSE.\u2014 $3,000, A réclamer.3 ans.6 furlongs.Baltimore Jim iQuerln)\t7.70 4 00 3.20 Mr Jay iScurlock» .\t4.20\t3.70 Summer Sun iMrPhee) .\t8,10 Temps 1.12 2-5.Ont aussi couru: Flaming Bush.Pnrklr, Error, Chaldta, Aaka-lot.Miss Carolina (Jr COURSE.\u2014 $5.000 ajoutés, handlrap Tuckahoe, 3 ans et plus, 1 mille.Count-A-BIt (Rogers) .\t6.30 3 80 3.10 First Whirl tScurlock)\t3.70 3.10 Saint Georges iWoodhouse)\t4.20 Temps 1.51 4-5.Ont aussi couru My Emma Army Canteen.First Nlghter.7e COURSE.\u2014 $3,500, allocations.3 ans, 1 1 16 mille.Rétama (Boland) .\tS 10 3 90 2.70 Velvet Rhymer (Danlsll\t13.30 4 50 Poison Arrow- (Rogers»\t3 00 Temps 1.47 2-5.Ont aussi couru: Alphabetical.Gloudproof, Fuascat, Spare Ship.S^r COURSE.\u2014 $3.000, A réclamer, 3 ans et plus, l'a mille.March Chick De'houssaye 18.60 6 70 6.08 Head an Tell (Llndberg)\t5.50 3.80 Lion Rampant (Guerin\t3.20 Temps.1.53.Our Tommy, Hyblaie.Benusy, Applause, Orange Sun.Shadow Shot.^e COURRE.\u2014 $2,500, 3 ans.« furlongs.Son O'DIl (Mitchell) .25 70\t7.60 3.00 Oo Lock (Hanford) - 3.30 3 30 Sunny Flight (Brooks*\t2.40 Temps: 1.13.Ont aussi couru : Urns, Super Milk, Furthermore.Playagl, Pamlico, Princess Carry, Pourboir, Bright Armor, Kquldlstar.^e COURSE.\u2014 $2,500, allocations, 3 ans et plus.6 furlong*.Whlffenpoof (Lynchi , .\t5.00 2 80 2 30 Seven League (Dodson) .\t3 20 2 20 Briar White (Robertson).\t2 60 Temps: 1.10 3-5.Ont aussi eouru: Young Turk, Turbine.(Jr COURNE.\u2014 $3,500, allocations, 2 ans, \u2019 6 furlongs.Faustin (Robertson) .13.00 8 00 5.20 Halter (Hanford >\t.5.00 3.60 Mahoon (Allgaler) .7.60 Temps: 1.112-5.Ont aussi couru: Flying Mane.Foreign Affair.Miss Oee-Du, Al Cheers, Silent Type.Mystagogue, Related.7e COURSE.\u2014 $2,000, à réclamer, 4 ana et plus, 1 1/16 mille.Helen Dear tBatrheüeri 49 20 17.00 10.20 Paramount (Regwlbutoi\t4 80 3.40 Regaler (Downs» .9.40 Temps: 1.47 3-5.Ont nussl couru: Buh-galesc, Squlmp.Fair Ann, Mis» Tanya, Devils Broom, Jean Affair, Lilac Lady.flr COURSE.\u2014 $2,500.A réclamer.3 ans \u2018 et plus.1 1/16 mille.American Wolf (Vandergriff) 13.40 7.20 4.60 Radiate II (Strange) .11.40 9.BO Bushel (Dorseyi .3.00 Tempi: 1 45 1-5.Ont aussi couru: Shel-tle.Marie Egret, Walters Boy.KamllUon, Oay Date, Mamelol.ETRANGE.MAIS VRAI ! par Elsie Mix Pimlico Park j ère COURSE.\u2014 $2.000, A réclamer, 3 ans et plus.6 furlongs.Gary Leslie (Brooks»\t1.40 4.40 3 80 Lop Home (Hatchellerl .\t8 80 3.60 Bay Oordcrs iMsttlsont\t2 40 Temps: 1 12 3-5.Ont aussi couru: Fancy Answer, African Sunray, My Wllllow, Airdrome.The Orphan.Boy On Arch Boy, F.ven Break, Eagle Speed, or course.\u2014 $2,500, A réclamer, S ans.~ 0 furlong*.Sir Sag iMrLcan) .4 40 3.00 2 80 Tunic iRnrlllngs) .7.60\t5.00 Day Shift (Martin) .1.80 Tempi: 1.14.Ont aussi couru: Miss Hurricane.Snow Passes, Hard To Get.Plowman.Moody Gal, Astrisdome, White Rage, Lucks Here.Garibaldi.Le parl-double a rapporté $14 80.\u2022Jr COURNE.\u2014 $3.000.allocations, s(ee-* plechase, 4 ans rt plus, environ 2 milles.Monkey Wrench (Marrau!) 9.80\t5.80\t3 80 aArtlc Bound (Williams).\t8.60\t4 00 Rank (Ansteatl\t3.00 Temps: 1.58.Ont aussi couru: On The Culf, Pilgrims Way, Camnett,\u201d aOak Bulger, Hngamot'e Lady, Kabul.CoHra dc trousseau d'un pirate.Un pirale que l'on avait capturé à Santa Maria, Californie, a échappé à la potence en offrant de sculpter un magnifique coffre de trousseau pour la fille du maire.On décréta qu'il ne serait pas pendu tant que le coffre ne serait pas terminé.Le pirate a finalement épousé la jeune fille et termina le coffre presqu'entièrement, prenant bien soin de laisser deux pouces du coin sans sculpture.Les champignons nid d\u2019oiseau poussent sur le bois pourri et ressemblent à des nids d oiseaux, complets jusqu'aux oeufs.La plus grande partie de la trombe se compose non pas d'eou de mer mais de pluie.lO'-É r-»-1»\u201d».¦ IL N Y A PLUS D\u2019ENFANTS par Mossier Im Cm*.I44t by IMoé$\u2022\u2022(»\u2022\u2022 U.{.E.» 08 'Oh / /e ne sors jamais avec des garçons que je ne connais pas.Il est vrai qu'on n'esl pas obligés de sortir.\" BEAU-BEC \u2014 C\u2019est vendredi par Jeff Hayes «taw.»*»** H.v-imm, T M Nm v s r«».OfTW* » JO-Z8- + » FERDINAND Nos psychologues Mik c.p.imsw, Uo.»w >\u2022\u2022\u2022»¦\u2022 $»\u2022**\u2022'\u2022\u2022u* [zhïhjï Il parait que ça éloigne le ^^médecin.C'est vrai, mais les rhumes sont répandus par les gens et l'oignon éloigne tout le monde Fini', ton oignon, I P mme par Willie, pour ne I jour, c'est pas attraper \\ meilleur .le rhume.gwwto-it./ J *2 par R.M.Brinkerhof* 2^ MARIE LINOTTE \u2014 Les beaux rêves m C'est le premier mariage auquel l'assiste.Regarde, du gâteau ! \\_________ JsSrLL(r-^Uy Essayons avec des buiscuits Mets-le sous ton oreiller, tu rêveras de ton futur mari a trn U.< Q«\t\u2022\u2014.?4 » W 'Hit* 14 Lfc CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 28 OCTOBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 173 Les mines d'or seraient une sauvegarde contre l'inflation en cours POTINS FINANCIERS La Bourse de New-York était plus animée hier, de même que les bourses de .Montréal et de Toronto.Quant à la bourse de Londres, elle paraissait quelque peu à la baisse, tandis que la Bourse de Paris conservait le même aplomb qu\u2019antérieure-ment.Les prix du blé s\u2019avilissaient sur le marché de Chicago, hier, tandis que les cours des grains grossiers étaient réactionnaires à Winnipeg.Sur notre marché des obligations, il y eut peu de mouvements d\u2019importance hier, de même que le marché de N-Y.* * * Dans sa lettre du milieu de cette semaine, Shearson, llam-mill & Co, membre de la Bourse de N-Y et du Curb de .Montréal, etc, laissait entendre que \"la ligne de moindre résistance paraissait à la hausse\u201d, et.si l\u2019on en juge par la tenue des stocks à Wall Street durant les deux lerniéres séances, il faut donc en convenir que c\u2019est partlculic* rement vrai.Il ressort, en outre, du bulletin du mois courant de ta même firme, que l\u2019avenir du marché semble intéressant, vu que les recettes et les dividendes actuels semblent assurés vu les perspectives favorables pour les affaires durant la seconde moitié de 1950.En outre, au dire de l\u2019économiste de cette firme, la politique du gouvernement des E-U, la hausse du coût de fabrication et de production par suite des exigences des unions ouvrières et, enfin, la nécessité de poursuivre l\u2019exécution d\u2019un vaste programme d\u2019armements constituent autant de facteurs infla-tionnaires, contre lesquels il faut se protéger et le meilleur moyen de le faire, c\u2019est d\u2019accumuler de bonnes actions ordinaires.Comme sauvegarde contre l\u2019inflation, il n\u2019y aurait pas seulement les mines d\u2019or, car, les actions des entreprises corporatives en fortes positions financières et produisant des marchandises essentielles constitueraient, aussi, une excellente sauvegarde.* * * Tandis que la moyenne des industriels touchait, hier, sur la bourse de N-Y, son plus haut point encore vu cette année, la moyenne des industriels canadiens atteignait sur le marché de Toronto un sommet inconnu depuis 3 ans.La séance d\u2019aujourd\u2019hui est la dernière séance complète de la semaine et c\u2019en est asses pour croire que ces valeurs auront quelque peu l\u2019allure erratique, d\u2019autant plus que le public n\u2019aime guère à être dans le marché durant les fins de semaine.* * * Les cours du café ne cessent de monter depuis 6 séances consécutives sur le marché des denrées de N-Y, ce qui augurerait pour une hausse au détail.Le bruit court que Noranda subdiviserait scs actions et même qu\u2019elle procéderait a l\u2019absorption de Mining Corp, d\u2019où les nouveaux sommets, touchés ces jours-ci par les actions de ces deux entreprises.* * * La Commission des Valeurs Mobilières de l\u2019Ontario vient de permettre la libération de 25 pour cent des 900,000 actions en-tiercées de United Asbestos Corporation.Les premières actions ne seront pas toutefois libérées avant le premier Janvier 1950, puis un 25 pour cent additionnel dans la suite à tous les trois mois.Comme les parties intéressées veulent en appeler de cette décision, c\u2019est dire qu\u2019il importe de surveiller les développements à ce sujet, vu l\u2019influence que la libération ci-dessus pourrait avoir sur les cours de cette valeur.* * * C\u2019est le premier novembre que les actionnaires de Burnett Limited seront appelés à se prononcer sur la disposition des intérêts de la compagnie dans Band Service Stores.*\tV ¥ Il n\u2019y aura pas de Bourse vendredi le 11 novembre à l\u2019occasion de la Fête de l\u2019Armistice, de même que le lendemain, vu que ce sera un samedi.Voilà deux jours de congé en pleine fin de semaine et le monde des affaires ne protestera pas et, pourtant, l\u2019on formule maintes objections pour ne pas chômer le jour de la Toussaint, i\u2019our-quoi deux poids et deux mesures.d\u2019autant plus que notre monde des affaires ne doit pas perdre de vue qu\u2019en contribuant à (\u2019abaissement de la religion chez le peuple, il prépare sa propre ruine, et il n\u2019a qu\u2019à considérer ce qui se passe en Tchécoslovaquie et ailleurs, pour en avoir la preuve.*\t* «\t19',\t19H 100 Ford \"A\u201d\t22\t22\t22\t22', 100 Ford Ltd.\t4»,\t4S\t4».\t51'.400 Olant Yellow\t5\u2019.\tS»«\tS'.\t5\u2019.1000 Olen Alden\t17\u2019,\t17 A,\t17\u2019,\tn'i 1100 Holllniter\t9>,\t9»,\t\t9», 1600 Humble Oil\t80'a\t80'',\t80',\t80', 3800 Imp.Oil\t18' j\t18»«\t18'a\t18'a 6700 Kaiser-Fraser\t4\u2019,\t4»,\t4>.\t4\u2019.1300 Lake Shore\t13' a\t13',\t13',\t13».3700 Mid 8 Pet H\t10'j\t10i«\t10',\t10', 100 Nat.Hub Ma.\t8\t8\t8\t8 800 N J.Zinc\t55\t54\t55\t55 20100 Ntag.Hudson\t14\u2019,\t14»,\t13\u2019,\t14\u2019, 38200 Pancoastal\t3\u2019,\t3>«\t3',\t3 V.13400 Pantepec\t8»,\t7\u2019.\t8\t7!» 4200 Pennroad\t11\tlO'a\t10' a\t11 400 8 O of Ky.\t34».\t35\u2018,\t35',\t35', 800 Technicolor\t14\u2019,\t14»,\t14».\t14».2200 Un L.ft R\t32\u2019,\t32»,\t32\u2019.\t32\u2019, 1200 Wrlgt-llarK.Ventes totales\t2>,\t2\t2!,\t2 AuJourd'Uu\u2014390,000 action*.Hier\u2014360,000 actions.A NOTER Les actions des entreprises suivantes se vendront aujourd\u2019hui ex-dividende tant par action ordinaire ou privilégiée: Un.Corp.IL .25; Std.Chemical .12 1-2, Std.Chemical pr.1.25, Lake of Woods 40 et pr.1.75, Agnew Surpass .25, Argus .15, Argus pr.1.12 1-2, Bertram J.A.25, Bertram B .05, Can.Bakeries .20, Cochrane, Dunlop A.25, Cochrane, Dunlop B .05, Davis A .37 1-2, Davis B d\u2019hier midi.M.Victor Drury, president de la Canadian Car and Foundry était le conférencier invité.Le programme indique également que les délégués apporteront une attention spéciale à l\u2019étude du problème des outils dans l\u2019industrie de l\u2019automobile.M.W.Arthur Thomas, de la compagnie Ford du Canada, montrera comment on pourra réduire les coûts de production dans l\u2019industrie de l\u2019automobile en modernisant les outils employés.Plusieurs autres conférenciers d\u2019outre-frontiore feront également part aux congressistes des progrès accomplis dans le domaine des outils par les ingénieurs américains.Plus-value des fifres sur le marché local La valeur de toutes les actions, inscrites ou non inscrites, à la Bourse et au Curb de Montréal à la fin du mois de septembre se chiffre à $8,490,805.236 comparativement à $8.216.777,514 a la fin du mois \u2022d\u2019août et $9.025.284 à la fin de septembre 1948.Exception faite des différentes obligations, la valeur totale est de $7.289.879.407 contre $7.018,109,208 pour le mois précédent et $7,469,-415,042 à la fin de septembre, l\u2019an passé.-?- Nouveau moulin à papier à Edmonfon M.R.-O.Sweezey, courtier en valeurs de Montréal, a déclaré qu\u2019il prévoit que la construction d\u2019une fabrique de papier, au coût de $12.-000,000.commencera le printemps prochain près d\u2019Edmonton; cette fabrique transformera le bois provenant des terrains concédés par le gouvernement albertain.M.Sweezey a ajouté que des pourparlers sont actuellement en cours avec des financiers de Montréal.Masscy Harris Co.Lfd Les directeurs de Massey Harris Company Limited ont déclaré un dividende de 37 1-2 cents par action.plus un dividende spécial de $1.00.payables tous deux le 15 décembre aux actionnaires inscrits le 26 novembre 1949.Le dernier paiement porte le taux annuel de $1.00 à $1.50 par action pour l\u2019année finissant le 30 novembre 1949, porte les paiements totaux à $2.12 1-2, .17 1-2, Dom.Bridge .30, IL of i comparativement à $1.00 pour l'an-M.20, Dupuis Frères pr.30.\t1 née fiscale précédente.Nos établissements manufacturiers Paient $41.44 de talairei vt $39.03, en moyenne, en 1948 Le gain hebdomadaire moyen des employés à gage payés à l\u2019heure dans les principaux établissements manufacturiers s\u2019établit à $$41.44 au 1er août, en comparaison de $41.42 le 1er juillet et $39.03 le 1er août 1948.Dans les industries fabricant des marchandises lourdes, le salaire hebdomadaire moyen diminue de 47 cents en comparaison du mois précédent et s\u2019établit a $44.77; le déclin est dû surtout à la diminution des heures de travail, particulièrement dans le groupe du fer et de l'acier.Dans la division des denrées non durables, le salaire hebdomadaire moyen augmente de 37 cents pour s\u2019établir à $37.99.par suite de l'augmentation des heures de travail.La moyenne du gain horaire décline d'un cinquième d'un cent au 1er juillet cette année, comparativement au sommet de 99.1 cents le 1er juin.Le taux des salaires augmente encore dans l\u2019industrie du fer et de l\u2019acier primaires et dans certaines autres industries.Dans les industries relativement bien rémunératrices des denrées durables, la diminution des heures de travail.ainsi que des bonis de production durant la période des congés, l'embauchage saisonnier d\u2019un nombre plus considérable d'employés relativement inexpérimentés et certains autres facteurs ont plus que neutralisé les augmentations, de sorte que ia moyenne du gain hebdomadaire décline pour la première fois depuis le 1er mars 1946.Durant la semaine terminée le 1er août, la moyenne des heures de travail s'établit à $41.9.en comparaison de 41.8 durant la semaine du 1er juillet et 42.1 durant la semaine correspondante l\u2019an dernier.Dans le groupe des denrées durables.la moyenne de la semaine de travail s\u2019élève à 42.0 heures, contre 42.4 le 1er juillet et 42.00 il y a un an; dans le groupe des denrées non durables, elle s'établit à 41.7, contre 41.2 le 1er juillet et 42.1 il y a un an.Production de chaussures en cuir en août La production de chaussures en cuir augmente à 3.177,000 paires en août, contre 2.639.000 durant le mois correspondant l'an dernier.Durant les huit premiers mois de l\u2019année, 24,167,000 paires sont produites, en comparaison de 20,898.-000 durant la période correspondante l'an dernier.Inventaire des industries manufacturières La valeur des inventaires gardés par les industries manufacturières semble diminuer en août.L'indice provisoire s\u2019établit à 129.5 p.100 de la valeur moyenne de 1947, contre 132.4 à la fin da juillet.Ce chiffre est de 4 p.100 inférieur au sommet de février, mais il reste 2 p.100 au-dessus d'août 1948.La valeur des inventaires gardés par les industries des denrées de consommation diminue de 4 points en août et l\u2019indice s\u2019établit à 124.6-il décline de 4 p.100 comparativement au sommet de février et mars, mais augmente de 4 p.100 en comparaison d\u2019août 1948.La valeur des stocks de marchandises-capital diminue aussi de quatre points en août et s'établit à 104.3, soit une baisse de 24 p.100 comparativement au sommet de novembre et août l\u2019an dernier.La valeur des stocks gardés par les industries des biens de production augmente de 1 point et atteint un sommet de 147.5, soit 11 p.100 au-dessus du niveau de l'an dernier.Les Inventaires des industries des matériaux de construction semblent augmenter de moins de 1 point pour s\u2019établir à un sommet de 180.4, soit 17 p.100 de plus qu\u2019en août 1948.Toutefois, les chiffres des scieries, le groupe le plus important, ne sont pas encore disponibles.Chaussures de cuir OTTAWA.25.(C.P.) \u2014 La production des chaussures de cuir a augmenté en noût.Elle s\u2019est élevée à 3,177,000 paires, comparativement à 2,639,000 pair en août 1948, selon un rapport fourni aujourd\u2019hui par le Bureau de la Statistique.La production, pour les huit premiers mois de l\u2019année, a aussi été plus grande: elle s\u2019est élevée à 24,167.000 paires, comparativement à 20,898,000 paires, au cours de la période correspondante de 1948.-»- Bordulac Mines Le Curb de Montréal a été informé par Bordulac que l\u2019option sur les 100,000 actions du capital-actions à 15 cents Faction, due le 19 octobre par un engagement ferme avec Romaine Management Ltd a été exercée.Il y a encore des options en cours sur 582.680 actions à des prix variant de 17ti2 cents à $1.00 l'action.2.361.220 actions sont actuellement en circulation laissant 638,780 actions dans le Trésor.si Hors-liste\u2019* C.E.LESLIE * CO.260 ouest.St-Jocquts.Montréal Offre Dem\tOffro Dem Abenaki*\t3\t5\tLavalle\t3\t4 Amal Ktrk\t6\t8\tLloyd R\t6\t10 Annameque 3\t\t5\tMajor\t6\t7 Haker Lake\tlit\t3\tMartin Brd 5\t\t7 Uatchelor\t\t26\tMarbenor\t8\t9 Bright H L\tI\t3\tMetalore\t3't\tft Bar Lan\t\t14\tNatl.Mai\t50\t53 Hr.McD\tt\t7\tNew Augu\t14\t16 Carrlcona\tlit\t2It\tNew Mala 2\t\t4 Circle Yel\t1\t4\tNewport\t3\t4 Claremont\t\t17\tNorbeau\t85\t\u20225 Con Chib\t21\t24\tNorcourt\t3\tft Cont.Cop\t7\t9\tObaska L.\t7\t9 Col'biere t'.'i\t\t2 ' a\tObalskl\t3\tft Courtm\u2019t\t\t10\tObalskl 4ft\t10\t12 Cuyunl nv 30\t\t40\tOnt Nick\t1\t2 De Santis\t2\t4\tOemp.\t13\t16 Dicken nv\t66\t69\tP.Can.\t\tft Donrand\t\tft\tPardnors\t\t8 Dorbaska\t\t4\tPascal!»\t15\t17 Dumlco\t1\t\tPayne\t4 It\t1 Dunford\t3\tV\tPayort\t\t3 Duparquet\t1\t2\tPersh Man\t1\t10 Oaymont\t\tft\tPlnnada\t1\t3 CHencona\t5\t6\tPresdor\t3\t3 Ooldpac\t10\t15\tQuejo\t4\tft Qord Lcbel\tlit\t3\tRainville\t9\t Or'leduc\t18\t23\tHand Mai.\t16\t16 Clroenlee\t5 It\t7\tKandona\t3\u2018t\t4 Hug Pam\t21\t23\tRenfort\t3\tft Insco\t5\t8\tScott Chib\te\t7 Kamlac\t18\t20\tSouthvue\t\t11 Kt-nbay\t6\t7\tSovereign\t3\tft Lake Exp.\t8\t9\tStarlight\tI\t4 Lake Exp.\t10\t12\tTran Duv\t\t13 L Geneva\t6\t8\tTrident\t\t11 LaSalle\t3'i\t9\tVaure Duf.\t6\t8 Lasldon\t\t9\tWendell\t\t30 Lassie R L\t4\"\te\tYoung D\t20\t34 Elu vice-président M.Philippe Valiquette qui vient d\u2019être nommé vice-président de la Librairie Beauche-min Limitée.Nos exportations un peu moindres Contraction de 9 pour 100 en septembre En septembre, les exportations domestique du Canada sont évaluées à $228.400.00.soit une baisse de 9 pour cent en comparaison du total de $251.700.00 en août et de 19 pour cent en comparaison de la valeur exceptionnelle élevée de $283,000,000 en septembre l\u2019an dernier.d\u2019après les rapports sur le commerce publiés par le Bureau fédéral de la statistique.Le niveau particulièrement élevé des exportations de septembre l'an dernier est dû surtout à l'abolition de la régie des exportations, appliquée aux expéditions de bêtes à cornes et de viande aux Etats-Unis, ainsi qu'aux ventes de vaisseaux.Bien qu'elle vienne à l\u2019encontre de l\u2019augmentation l'an dernier, la baisse du mois dernier est conforme à la tendance de 1947 et 1946.Comparativement aux mois précédents de l\u2019année, certains des déclins des exportations, de septembre sont dus à des facteurs irréguliers de l\u2019approvisionnement et des expéditions, mais certaines diminutions semblent refléter directement une baisse de la demande.Par suite du déclin de $54,600,-000 comparativement à septembre l\u2019an dernier, le total cumulatif des neuf premiers mois de l\u2019année décline légèrement à $2.146.000.000 contre $2.158,200,00 durant la période correspondante l'an dernier.Les expéditions aux Etats-Unis déclinent de $48,300,000 en septembre comparativement au même mois l\u2019an dernier et représentent la plus grande partie du déclin de septembre; les expéditions aux autres pays étrangers diminuent aussi de $8.300,000.Par ailleurs, les exportations globales aux pays du Commonwealth accusent une légère augmentation d\u2019environ $1,900,-000, par suite surtout de l\u2019avance de $9.000,000 relativement aux ventes au Royaume-Uni.qui fait plus que neutraliser le déclin des exportations aux Antilles britanniques et aux pays du Commonwealth en Afrique.Durant la période de neuf mois, le total des pays du Commonwealth augmente .comparativement à l'an dernier et la plupart des régions participent à l\u2019avance.Par ailleurs, le total des pays étrangers diminue modérément par suite des déclins enregistrés aux1 Etats-Unis et chez les pays européens.Relativement au commerce de marchandises, les faits saillants du mois sont les vives diminutions des animaux et produits et du bois et papier comparativement à septembre l\u2019an dernier.A cause, en grande partie, de la vive réduction des exportations de bêtes à cornes, de bacon et jambons et d'autres viandes.la valeur des exportations du groupe des animaux et produits diminue de près de la moitié et s'établit à $29,300,000 comparativement à $57,300,000; le déclin des expéditions de planches et madriers.de pulpe de bois et de papier à journal est responsable en grande partie de la baisse du groupe du bois et du papier, qui s'établit à $68,226,000 contre $94,546.-000.Le groupe des produits agricoles et des substances végétales augmente d\u2019environ $7,000.000, puisque le blé continue les gains enregistrés les mois précédents sur 1948.Le groupe des métaux non ferreux continue ses augmentations précédentes et augmente modérément de près de $4.000,000.Toutefois, les avances de ces deux groupes ont plus que neutralisées par les déclins des cinq autres groupes.-«-\u2014 Production aux Giant Yellowknife Minet Giant Yellowknife Gold Mines ont rapporté un profit d'exploitation de $147,893 avant déductions, pour septembre, et un profit net de $70,690.On a produit en septembre, 6,987 onces d\u2019or et 2,700 onces d'argent, évaluées à $266,-869, tirées de 8,762 tonnes de minerai à l'atelier, soit une moyenne d» 292 tonnes par jour.La teneur du minerai a été estimée à 0.705 once d\u2019or par tonne.Pour la première moitié d\u2019octobre, l\u2019atelier a traité 352 tonnes de minerai par jour et depuis ce nombre a été porté à 390 tonnes.-?- International Silver Co.MERIDEM, Conn., 28.\u2014 Les profits nets d\u2019international Silver Company ont brusquement diminué pendant le troisième trimestre; ils se sont chiffrés à $1,000.724 ou $2.50 par action, comparativement à $1.803,467 ou $4.70 par action l\u2019an dernier.Ceux du deuxième trimestre avaient été de $606,862 ou de $1.42 par action, contre $1,888,-467 ou $4.93 par action en 1948.Dividendes déclarés CanadUn Falrbsnks-Morse Co.25 et» plus un boni d< 25 cents par action, tous deux payables le 1er décembre aux actionnaires Inscrits le 15 novembre Maelaren Power A Paper Co., 50 cents par action, payable le 30 novembre aux actionnaires Inscrits le 5 stovombro.Notre industrie de ia pulpe et du papier en 1948 A atteint de nouveaux sommets pour la 9ièmc année consécutive L\u2019industrie de la pulpe et du papier au Canada dépasse en 1948 les nombreux sommets atteints l'année précédente; c\u2019est la neuvième année consécutive où 11 y a augmentation.La valeur brute â la fabrique des produits de l'industrie s'élève à $825,858.000 en 1948, augmentation de 16.8 p.c.sur le total de $706.972.000 l\u2019année précédente, tandis que la valeur nette des produits se chiffrent par $412,770,000 augmentation de 16.9 p.c.L\u2019Industrie a versé $151.663,000 en salaires et gages à 51.924 employés, contre $129,478,000 et 49.-946 employés l\u2019année précédente.Le coût des matières premières et fournitures s'élève à $349,244,-000 contre $295.444.000.Les frais de combustible atteignent $41,366,-000 contre $31.834,000 et ceux d'électricité,* $22,477,000 contre $23,609,000.En 1948, 117 moulins sont exploités, augmentation de 2 sur l\u2019année précédente.Une pulperie a été fermée en Nouvelle-Ecosse, tandis qu\u2019une autre a repris ses opérations au Nouveau-Brunswick.L'Ontario compte une nouvelle pulperie, tandis que la Colombie-Britannique compte une nouvelle pulperie et une nouvelle papeterie.En 1948, les 91 établissement» qui fabriquent de la pulpe en ont produit 7,675,079 tonnes d\u2019une valeur de $485.966,164, comparativement à 7,253,671 tonnes d'une valeur de $401.853,235, ce qui représente, respectivement, une augmentation, en quantité et en valeur ds 5.8\tpour cent et de 20.3 pour cent A elles seules, les pulperles-papeteries ont produit 72.2 pour cent de cette pulpe ou 5.542,831 tonnes d'une valeur de $$242,690,067, pour leur propre usage dans la fabrication du papier.Cela équivaut à une augmentation de de 8.3 pour cent en volume et de 22.3 pour cent en valeur sur 1947.Le reste de ia production, soit environ 4 pour cent du total a été fabriqué pour vente au Canada, et l\u2019on constate une diminution de 2.8 pour cent en volume mais une augmentation de 18.3 pour cent en valeur sur l'année précédente.La pulpe mécanique forme 57.5 pour cent de la quantité totale de pulpe de bois fabriquée au Canada en 1948.La pulpe au sulfite écrue représente 18.3 pour cent, dont quatre-cinquièmes environ de la qualité dite *\u2018à journal\".La pulpe au sulfite blanciiie forme 9.5 pour cent dont la moitié de pulpe \"à papier\" et le reste rie pulpe \"dissolvante\u201d, cette dernière servant à la production de rayonne et autres soies artificielles, de cellophane et de plastique à base de pulpe de bois.La pulpe au sulfate forme 10.6 pour cent du total, les sas-sures mécaniques 0.9 pour cent, les assures chimiques 1.1 pour cent, la fibre défibrée et éclatée, 0.9 pour cent et les autres pulpes 1.2 pour cent.La province de Québec occupe le premier rang dans la fabrication de la pulpe ou pâte de bois avec 50.8\tp.100 du total pour 1948, et, l\u2019Ontario vient en deuxième avec 29 p.100.La Colombie-Britannique, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et le Manitoba suivent dans cet ordre, la Colombie-Britannique avec 9 p.100 et les trois autres provinces avec 11.2 p.100.Les 88 établissements fabriquant du papier en 1948 en ont produit 6.063.646 tonnes d\u2019une valeur de $582,346,842, comparativement à 5,775,082 tonnes d\u2019une valeur de $507,101,277 en 1947, soit des augmentations de 5 p.100 en volume et de 14.8 p.100 en valeur.La production de papier-journal représente 76.5 p.100 de tout le papier fabriqué en 1948.Elle atteint 4,640,336 tonnes d'une valeur de $402,099,718, comparativement à 4.474.264 tonnes d\u2019une valeur de $355,540,669 en 1947; cela équivaut à des augmentations de 3.7 p.100 en volume et de 13.1 p.100 en valeur.La production de toutes les autres variétés de papier a aussi monté en volume et en valeur.COMPTABLES ¦Mtat UmUa*.CJL Bacw Mmdm.fui.WcwM 1.Mart.C.A.Lkmtt Ça**».(Â.Roe»* Lronnafe.C.A.Jmm barter.ÇA.rræfrii B\u2014Bsa.C.A.A.-Feal ToTWt, ÇÂ.LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASfcON COMPTABLES AGREES (Cbortrrwl Arrowitant») W m, RUI IAINT-IACQUB IMS CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, GAUTHIER & CIE PAUL CONTHIER associé i titra oerticuher COMPTABLES AGREES Montréal .Québec \u2022 Rouyr.\u2022 RimousU rmnit miiiui s eu Comptables agréée (Chartered Accountants) J.-Arthui L'Heureux CA.Lm>le-0 L'Heureux, C.A.CR 2446\tMontréal 6040.avenue do Para BANQUE DE MONTRÉAL PONDÉE EN 1117 A VIS est donné, par les présentes, qu\u2019un 1 PAIEMENT SUPPLEMENTAIRE de VINGT CENTS par action sur le capital-actions versé de la banque a été déclaré pour l\u2019année se terminant le 31 octobre 19-19, paiement qui sera payable à partir du MARDI, TROIS JANVIER 1950, aux actionnaires enregistrés i l\u2019heure de la fermeture des bureaux, le 30 novembre 1949, Par ordre d u Con«eil d\u2019administration.Le Directeur général, GORDON R.BALL Montréal, le 25 octobre 1949 0677 19^245 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 173 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 28 OCTOBRE.1949 15 BOURSE DE MONTREAL Coar* («araU par U-G BEAI'BIEN A CIE, t21 eoeil.rat Nolrt-Uamt Vente* Stock»\tOut Haut 3401 Abitibi Nauveau 19*« 39 895 Abitibi 11.50 Pr 220s,\t20\u2019« 10 Acadla A.Pftl 103'i 1585 Algo SU Corp Lt 13\t13l3 105 Aluminum Ltd 54t« 54'« 100 Alum Co Prl 20S 1140 Argut Corp Ltd Te 20\tDo\tPfd 4Vi%\t7\u2018a 300 Asbftto* Corp Lt 24'i 241» 135 Hath Po A- Pa A 22\u2018i 095 Bell Telephone 4T« 42 U 300 Bralorne\t10'« 1005 Brarlltan TL A P 19»,\t19», 25 British A Bank N 14 725 B.A.OU\t20'*\t204 00 B.A.OU Pfd 264 425 British Col Po A 284 284 200 D.\t\u2022'B'*\t3\t.\t.75 Brurk 8 M Lt A 18 350 Do.\"B\" 135 Build Prod Ltd 2485 Can Cement 150 Do.Prtr 1 30 150 Can Iron rdrle* 50-Can Steamship 3325 Can\tBrewerle* 25 Can\tBronze 990 Can Car A- Pdry 21\tDo.Pr \"A\" 760 Can Celanese 25 Can Ind.Alcoh A 25 Do.B\t10 25 Can Locom New 28»« Uern Ann»* Bas Clht Haut Baa 19*4 30\t20\t.20», 20», .134 544 74\t74 34 4 244 424 424 194 194 36», 204 38\t38 7».5\u2019% 33 \u2019«\t8\t6.\t6 33».\t34*.\t33».\t33*% 29'.13».14\t29* «\t29\u2018.\t29't 33».23*.\t23%\t23».\t33% 12 154»\t13\tiiv%\t114% 34 10'*\t24'-%\t24\t34'% 134 Ventes Stock» 25 Can Oil Comp 5410 Can Pac Ry 98 Cardy Hotel A 1100 Cocksnutt Plow-340 Cons M A- Smelt 101» Dern.Année Ouv Haut Bas Vente Haut Bat 1514\t.164 16V, 114 114 .9\t.14 25 Consum Olaii 24'i 25 Davis Leather A 214 150 Dial Seagrams 19*i 14 Dom Bridge 40 225 Dom Coal Prlv 164 50 Dom Glass\t45 1200 Dom Stl Coal B 17 30 Dom Ta At Ch Co 22 25 Do.54^ Pfd 21 990 Dom Textile 10\u2018a 25 Dryden Pa Co Lt 17 75 Eddy Pa Co LI A 16 52 Electrolux\t14V* 144\t14\t144 1034 101»« 1034 194\t19», 194 .i9\tii4\ti9\t!!!!\t!!!! ni',\ti7\t174\t!!!!\t!!!! io»«\tio»«\tio*«\t!!!! 380 Fra Corn A Fr pf 23».\t\t24\t33».\t34 325 Gntlneeu Po Co\t17%\t17%\t17%\t17% 340 O S W 7\"r C pf\t10]'%\t103%\t103\t103 85 Gyps LI A- Alab\t10%\t\t\t 1815 Hamll Brld*e Co\t11%\t12\t11%\t11% 310 Ho Smith P» M\t33%\t33'%\t33%\t334% 60 Ho Bm P» M 6-,\t44\t40\t45%\t454% 435 Hud» B M & Bm 47*«\t\t47%\t47\t47 1718 lmp OU\t20%\t20».\t20».\t2Q»i 450 lmp Tobacco\t14*.\t14'.\t14*»\t14% 12.4 lmp Tnb Pr 4%\t2«\t\t\t 390 Ind Accept A\t27'%\t27».\t27%\t37% 5 In Ac Pr 44%rV pf «4%\t\t\t\t 635 Int Nickel\t33*.\t33%\t33%\t33% 830 Internetlonsl Pu\t71\t71%\t71\t71'% 607 Int Petrol Co Lt 10\t\t10\t9\u2019»\t9% 75 Int Power\t48%\t40%\t40\t40 705 Int Utllttlr»\t17'%\t10\t17'%\t18 100 Labitt»\t20\t\t\t IS Lage of Woods 10 Lang A Sons Ventes Stocks\tOut P611 Massey-Harrls 23*« 3855 MColl-Prontenae 15 105 Mltchel Rob Co 194 300 Molson Brew Ltd 45 1400 Mont Locomotive 21 295 Mont Tramways 324 90 Nat Breweries 394 175 Nat.Steel Car 30V, 550 Noranda Min Ltd 64 üern Anné» Haut Bas Vente Haut Bas 34\t334, 244 34 15\t144 15\t.19V, 19\t19\t.45\t.21V, 21\t214 .32 4 32\t32\t.14\t64\t04\t04 230 Ogllvl\t23».\t24\t33».\t24 25 Ontario Steel\t28\t\t\t274% 050 OU LH A Pow\t27\t27%\t27\t 79 OU LH Po Pr\t103\t\t\t 100 Pege-Heri Tu Lt\t454%\t\t40».\t 75 Powell River\t41\t\t\t 360 Po Corp of Cen\t16%\t\t\t394% 310 Price Bros\t60\t\t69\t 20 Do.Pfd 4*\t98\t\t\t 45 Prov Transport\t13\t\t\t.1775 Royallle OU\t935\t900 '\t950\t 50 SI Law Pa 1st pr\t83\t\t\t25% 571 Shawlnlgan\t35\t35\t23\t 160 Bher Williams\t21\t\t\t 145 Sicks Breweries\t22\t\t21».\t 975 Stan Chr Co Ltd 8\t\t\t7%\t 00 Steel of Canada 904 10 Steel of Can Pr 91 585 United Steel 04\t0»« 10 Vlau\t384 1300 Wal-Good A W 33\t334 50 Weston Oroc Ltd 24 4 100 Wllsll Ltd\t184 780 Wlnn Electric 34», 29 Winn Elect Pr 1004 100 Zellers\t47 BANQUES 540 Commerce\t354 355 Montréal\t274 200 Nova Scotla 33», 32 Royal\t274 .904 84\t6», 33\t334 334 35 S 34», 35 1004 38 354 35 V, 27 37», 38 CURB DE MONTREAL Coort fournis par Ventes Stocks 50 Asme Glove Lt Out.Haut 9 700 Brand A MU A 30\t\t\t 130 Brew DU of Ven 16\t\t\t 1450 Brown Co Corn 3%\t\t1%\t3% 75 Can A Dom sug 22\t\t\t 100 Ca Dred Dock Co 23\t\t\t 100 Can Vick Ltd 81\t82\t81\t82 1800 Can West Lumb 3%\t3%\t3%\t3'% 51 Can Westing Co 56\t\t\t 160 Cast! Ltd Com 11\t12\t11\t12 60 Clau N Gen Adv 31 300 Com Alcoh Ltd 34% 9113 Cons Pa Corp Lt ID\t19%\t3 15%\t 75 Cons Textile Mills 8%\t\t\t 35 Craln RL Ltd d», 35 David A Fr Lt B 11 100 Dom Kng Works 45 \u20220 Dom Otlclot A U 40 100 East Steel Prod 64 000 Federal Grain Pf 104 1100 Fleet M.F.O.150 100 Ford Mo Co Ca A 25 100 Great Lake Pa 13 158\t148\t155 I\t\tvente» stock»\tOuv Haut\t\tHa»\tVent»\t\u20224.!\"'\t\u2022v\tvente» Stock»\tOu» L\t\t275 Haye» SU Prod 30'« 31%\t\t30'.\t31'%\t32».\t30%\t300 Ling Gold M\t03% \t\t150\tJournal P Otta 13-\u2019.\t\t\t14%\t13%\t7300 MacDon Mine»\t43 \t\t275 Lowney Walt M 14\t14%\t\t14\t144%\t16%\t13%\t3500 Mal Goldllel Lt\t300 \t\t25\tMacLa Po A Pa 36\t\t\t39%\t32\t300 Mining Comp\t13 \u20ac0\t\t165\tMajsey-Ha Co Pr27'%\t30\t\t27%\t23 S\t200 Nechl Con* Dre»\t85 \t\t560\tMlnn A Ont P* 15% 15\t15%\t15».\t22%\t13».\t3250 New Ooldvue\t33 ACQee\t\t25\tMt Royal Rice 9V«\t\t\t9%\t1%\t700 Normet M Corp\t270 Haut\tH ai\t25\tOranK» Crush Lt 51.\t\t\t7\t4\t300 O'Brien Gold M\t215 15\t7\t1541\tSouth Mount Inv 4«\t.\t\t.\t46\t41\t700 Pam Porcu Min\t130 115\t95\t00\tWestell Products 49».\t\t\t50\t38%\t3000 Quebec Labrador\t19 16\t13\t\tMINES\t\t\t\t\t35500 Quebec Yel Knife 02%\t 4\t9\t28000\tAnacon\t35\t30\t13\t30\t06\t17%\t800 Qeetnont Mining\t19% 23\t18».\t3500\tAscot\t53\t31\t\t63\tSI\t9500 Santiago Mine»\t09% 28%\t90\t1500\tBaie Me M Corp 28\t27\t\t05\t20%\t2825 Bher-Oord M\t253 89\t69\t2500\tBouzan\t11\t12\t11\t12\t25\t6\t2000 Sladen Mal Ml\t75 4\t3\t1200 Candego Mines 15\t16\t\t15\t16\t39\t3\t8000 Btadacona 1944\t60 53\t47\t2000\tCentu M Corp Lt 05\t\t\t07\t06\t3500 Sullv Cons M\t225 12\t10\t3000\tCons Cent Cadtl 05\t054%\t05\t054%\t10\t3%\t200 Torblt\t119 100\t90\t10500\tCortex\t00% 07\t00%\t\t7'%\t3%\t8000 United Asbestos\t65 \t\t100\tDome Mines Lt 20%\t\t\t32\t16\tHUILES\t 19%\t13'%\t500\tDonslda\t56\t\t\t90*'.\t39\t\t \t\t4000\tDuvay\t09'« .\t\t\t10%\t6\t700 Angl-Can Oil Co 4i0\t 7*.\t44%\t1500\tDuhama\t16\t\t\t25\t16\t500 British Dom OU\t27 U\t8\t500\tEaH Mal M Ltd 2«0\t\t\t303\t183\t25500 Con» Homes OU\t05 48\t49\t10000\tEatt Sullivan\t430\t460\t430\t430\t465\t165\t1000 Decalta\t14% 40%\t36'%\t4700\tEldona Gold M 49\t30\t48\t\t71\t43\t600 Oa»pe OU Vent\t145 74.\t5\t500\tElsol Gold M\t09\t\t\t14\t05\t1200 Gen Pete A\t120 12%\t5%\t700\tKerr Addlion\t17% 18\t17%\t11\t19 V.\t14%\t9840 Home OU\t13 V« 950\t195\tIOO\tKirk Lake G M 142\t\t\t167\t135\t1500 Omnltran» Expl\t00 26\t90%\t100\tLabrador Mlnln 525\t\t\t635\t285\t1000 Pacific Pete\t350 16\t9%\t350\tLake Shore M Lt 15\t15%\t15\t134.\t16%\t11 »è\t1000 South Braseau\t11% Haut\tBar\tvent»\tHaut\tlia» \t\t\t0%\t3 43\t43\t45\t70\t19 333\t300\t325\t315\t212 \t\t\t12%\t«% \t\t\t177\t72 35%\t2.1\t23\t31\t10 375\t270\t275\t370\t172 \t\t\t350\t145 \t\t\t155\t108 \t\t\t07\t17 \t02\t\t07\t02% 20\t19!>\t30\t19\t11% 10%\t09\t10%\t16%\t3% 253\t251\t253\t336\t125 70\t75\t\t98\t35 \t39\t\t60\t4! 333\t225\t930\t933\t130 \t\t\t134\t74 \tS3\t36\t126\t42 475\t465\t\t630\t290 \t\t\t36%\t30 \t\t\t12\t5 \t\t\t32\t10 \t144\t\t195\t89% 129\t120\t132\t122\t75 \t12%\t12».\t13%\t8% \t\t\t7\t3% \t343\t350\t355\t910 \t\t\t33\t10% Bourse de New-York '.'our, tournis par A M KIIIDKK A CO.4M St- largue, O.Montréal Haut Has l-erm Abbott Lab 48 4 Air Reduct 224 Allied Chr 199 AUls-Chal 334 Am Airlines 104 Am Brake 324 Am.Can.96»* Am Car A- P 254 AmOasAEl 40», Am Loco Am Power Am PAL $5 Am PALI» Am Radial Arm o Am .Smell Am Stl Pry Am Sugar Am TelTel Am Woolen Anaconda Armour 111 Atchison SP 97».Avco Mfg 54 Baldwin CT 10», Balt A Ohio « 154 12», 914 108 14», 36 4 49», 344 40», 1444 25», 29 7 46 22 194 4 32V, 10 31», 96 24»i 404 15 134 91 107», 144 264 49 24H 1444 254 38», 6», 964 5».104 8 224 1V9 32 4 104 964 25 40», 151, 12», 91V, 108 144 264 24 4 144».254 29 7 90».5».\tHaut\t\u2022la* f\trrm\t Du Pont De\t58\t57',.\t57%\tOmnibus Ea»tm KoJ\t41»»\t44\t44».\tOwens Ill Etre Auto L\t39%\t38».\t\tPac Oaa El Elect Boat\t15%\t13%\t13%\tPackard Eversharp\t10%\t10%\t\tParamount Ftlntkote\t29\t28*.\t39\tPenn RR Oen Am Tr\t44».\t44\t\tPepsi Cola Oen Electrl\t38%\t37\u2019»\t38\tPhrlpa Dod Oen Food\t4:.'.\t47%\t47%\tPhillips Pet Oen Motors\t67\t66»»\t67\tPrès Bt Car 1 Gillette\t33%\t33%\t31»»\tProct Gam lOUdden\t23%\t33%\t\tPullman Goodrich\t67%60%\t\t07%\tPure OU ; Goodyear\t40\t39».\t40\tRadio Corp Gotham Ho\t12 %\t12%\t\tRadio CVpr ( Graham Pa Ort Nor Hy Grt W Buga \u2019 Greyhound Gulf OU Hiram Wa Homestake Houston O Howe Sou Hud Bay 111 Cent Ry j Inspiration Inter Iron Int Harvest Int Nickel Int Pap 24 404 194 10 70 29», 49», 43», 40», 41', 304 13», 124 28», 294 654 94 Int Tel A-Tel 9».Haut h\u201e> Perm 91 «\t9*,\t94 59\t584 33\t324 3»,.324 21V, 22 M*i 144\t14V, 94\t94 454 45\t454 62 4 61», 01».7\t6»,\t.794 764 .344 344 333, 324\t.13\t124 704\t.24\tHayonter In 34 4 40 4\t404!\tReml Rand\t10»,\t104\t104 18»,\t194\tRepub Stl\t22\t21»,\t22 9».\t10\tReynold To\t39»,\t394 69 4 69», Saleway Sir 28!, 284 28», Schen Dlst\t29»,\t28»,\t294 494\t49»,\tSears Roeb\t434\t42».\t43 42 4\t,ServelCo 94 9 404\t40».\tSouthern\t10»,\t10», Shell Un O\t40\t39 4\t40 29'.\t304i\tSimmon*\t37\t264 13»,\t13»,\tSinclair O\t344\t23».\t24 12\t124\tSocony Va\t174\t174\t17», 284 28», Sou Cat Ed 334 33».33», 294\t394iSoil Pacific\t45»,\t444\t454 64».\t65\tSou Rallwa\t33».\t33 4\t33 9».\tSou\tRwy\tpr\t52».52\t524 Deux intellectuels de l'Ouest défendent la mémoire de Riel Bendlx Avl\t34%\t33%\tJohns-Man\t42».\t42%\t\tSperry Corp\t27»,\t37%\t32> Bethleh su\t30',\t29%\t29».Kennecott\t49%\t49\t49».\tStand lira\t33%\t21%\t Boeing Air\t23».\t23%\t33*.Kre.-co 310 Moore 100 Do A 1000 Mylamaqu 94 43 2:4 744 204 8 4' 105 12' J9 21 74 46 J 16 i 120 | 32 280 43 150 325 315 23M ISM lOOHLwClpr 24», 4340 San Ant, 420 10200 Senator 37 41 3!Y< 74'< 140 NDrug pr 11 100 Nat Oroc 14' 275 N Hose B 1000 Nat Pete 113 N Stl Car 220 Nat Trus 1350 Négus 10475 Nw Calu 114\t114 214 44 204 28 220 140 1845 Nw Goldv 25 8700 Nw Jason 57 2000 Nw Mari 1000 Newnorth 2330 Nw Norzo 3000 Nw Pacal 2325 Nw Thur 4000 Nlb 28300 Nlchol 84 4 4 104 10 3», 66 215 134 12%\t13\t1003 Noranda 0850 Normet\t04».0Ci 280\t267\t 32%\t33\t2500 Norplck\t5\t4\u2019 31 4 10%\t16».\t15000 Norsem 8000 Nor Inca 3000 Norlartlc 2000 Newlund\t10».\t9» 9%\t7\u2018 31\t30 35\t 11%\t12\t300 Nor Star\t9\t8» 31%\t32\t10300 Northlan\t11% 10\u2019\t S\t\u2022 \u2022 \u2022\t5270 O\u2019Brien\t210\t308 31\t\t4800 Okalta\t205\t201 220 139 3».*14 273 11 211 202 100 Shawtnl 1000 Shawkey 100 Sheep C 16165 Sherrltt 135 Sirkks 250\tDo\tVt 6200 Stlanro 11300 Bllv Mill 1RS 811» Dal A 73\tSimps A 63\tBo\tB 213\tDo\tpr 20300 Sladen 1000 Sou Bras 1066 Htnda 1040 Std Chem 310 Std Pav 200 Ktd Rad 37100 Htarratl 145 SU Can 17950 Ste**p R 4300 sullivan 1173 Bylvanlt 1000 Taku 100 TayPea p 2870 Terk II 1867 Toburn 1000 Tombll 1200 Torbrlt 100 Tor Elev 100 Tor Irn A 254 144 111 335 21 >, 21 34 514 9', 284 28 994 78 111, 413 364 255, 2:>0 284 294 994 74 12».44 82 91 225 235 185 17 10 340\t325\t340 50 12 122 104 114 79 90*.218 227 183 11 118 220 220 120 1000 O'Leary 30500 Omnltran 225 Oran Cru 3000 Grenada 37500 Orlac 5300 Osliko 2300 Osulake 20350 Pac Pete 28538 Pamour 10000 Pan West 10300 Paymast 6500 Piccadilly 2300 Pick Cr 200 Pioneer 9000 Porc Pen 19 6 4 4250 Tow Pete 43 530 Tra Fin A 235, 3000 Tran Res 64 770 Un Gai 6{00 Un Mng 50 Un Cor II 290 U Fuel B 4500 Un Krno 960 Until Stl 11600 UppCda 365 2167 Venture 575 1600 Vlcour 3Sù0 Vulvan 1725 Walte 2930 Walker 1500 Wekusko 140 Weston 55 Do pr 0500 Wlltley 2000 Wingait 330 Wpg E! 10 Do pr 100 WoolCorn 134 174 334 23 310 7 10 25 950 334 10 244 1004 12 54 354 1004 17 41 224 39 4 13*.17 23'.22 4 23 300\t305 64\t7 350\t360 340\t575 23» 940 33 23 1004 11', 54 344 35 2562 Wrl Har 240 15800 Yellorex 30 7040 Yknl Be 103 235\t340 20 4 24 97\t100 Curb 1420 Brown 165 CArDBug 34 224 34 22 5».\t\t\t100 C Marco\t195\t 13\t10%\t13\t140 C Vickers\t82\t8 1 13\t8\t10\t300 C W Lum\t3\t*\t3» 90\t94\t95\t115 CWestlng\t50\t53\" 11%\t11\t11%\t383 Con Pap\t19\t.18\u2019 133\t113\t.150\t16200 Dalhousl\t35\t31 130\t137\t143\t1845 Foothl\t350\t345 17%\t16\t\t423 Hayes\t33\t10 35%\t34%\t33\t913 Int Pap\t71\ti 70* 8\t\t\t20 Do pr\t111\t 309\t303\t\t1240 MAO Pap\t16\t15» 155\t\t\t1325 Pend Or\t575\t570 4%\t«\t\tTot.des ventes\t\t1.490.0 16 373 OBLIGATIONS INTERNATIONALES Cenrs faernls par A.M, KIDDER A C*., 088 eaest.ne Balnl-Jaegne*.Montréal Cour» 4e fermetor» à New-Yerk Offre Dem Australie.34% 1960 .00 4 00 Brésil 34%, série» 1-5 .00 Brésil 34%, séries 0-30\t.03 République de U Bolivie T .134\t134 Chili 6% 1961\t.37 4\t31 Colombie 3% 1070 .04\t444 Italy 1-3 1977\t.30\t37 Italie 7% 1931 .60 4\t57 Medellin 0\t4 to\tCont.Smelt.\t3.00 103\t\tS.93 34%\t3 22\tDome\t1.11\tii%\t8.06 34\t3.04\tHudton Bey\t«00\t44\t8.69 34%\t3.71\tif.eke Short\t13\t15\t4.90 La province de Québec consacrée au Christ-Roi QUEBEC, (C.P.) \u2014 La province rie Québec sera consacrée au \"Christ-Roi\" au cours d'une cérémonie religieuse qui aura lieu, samedi soir, dans l\u2019église du St-Sacrement alors que le premier ministre Maurice Duplessis et le maire Borne liront les formules de la consécration.Mgr Roy présidera cette cérémonie qui a lieu À chaque année.HABITS^lamis ¦ ¦ * ¦ ^\t^ faite eur mesure» Rég.$60 pour $32 GILETS\tQC Hollywood rég.37.30 HABITS\t$