Le Canada, 10 septembre 1948, vendredi 10 septembre 1948

[" CONJURATION POUR SPÉCULER SUR LE VENDREDI, 10 SEPTEMBRE 1948 254* journ»* \u2014 9* mois, 30 |oun \u2014 36* icmain* BULLETIN METIOROLOGIQ T«mp« prohibit aujourd\u2019hui : Beau Tampératura i Montréal, hier : 6.30 p.m.68 7.30p.m.67 17.30 p.m.76 6 30 * m.70 1.30 p.m.76 St-Nicolas de Tolentino, confesseur 7.30 a m.71 2.30 p m.73 8 30 a m.72 3.30 p m.69 9.30 a m.73 4 30 p.m.69 10 50 a.m.74 LUNE lever à S.1 h.10 coucher a 9 h.43 11 30 a m.74 SOLEIL lever à 5 h.30 coucher à 6 h.24 8.30\tp.m.67 9.30\tp.m.66 .0.30 p.m.65 11.30 p.m, 63 (Bulletin météorologique complet en page 2> QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 132 MONTREAL, VENDREDI 10 SEPTEMBRE 1948 DIME AFFAIRE DE $30.000,000 PAR ANNEE QUÉBEC ACCEPTE PLAN PRIX: CINQ SOUS SANTE NATIONAL D\u2019OTTAWA Ottawa compte bien récupérer plus d'un en impôt OTTAWA, 9 (C.P.) \u2014 I> et avec plus de 80 enquêteurs dispersés aux principaux bureaux de par le Canada, a déjà déterré environ $2.924,000 _en taxes \u201coubliées\u201d, ce qui a coûté quelque $627.000 en amendes.Le ministère no peut dire exactement combien de gens sont venus avouer \"volontairement\" un oubli semblable en vue des poursuites intentées à de leurs connaissances, mais il estime ce chiffre à au moins un autre $250,000.Et les coffres fédéraux bailic»:! toujours.Record de vitesse d'un avion anglais LONDRES.9.(Reuters) \u2014 On croit qu\u2019un avion d\u2019essai britannique.un \"De Havilland\", a dépassé la vitesse du son \u2014 environ 720 milles à l\u2019heure \u2014 lors de tentatives récentes pour développer la grande vitesse.C\u2019est le ministre de l\u2019approvisionnement qui n fait cette déclaration, aujourd\u2019hui.L\u2019avion, un \"De Havilland 108\".était piloté par John Berry, disait la dépêche officielle.Le record mondial de vitesse dans les airs est de 650.798 milles à l\u2019heure, mais le 5 septembre le major Richard Johnson de l\u2019aviation des Etats-Unis a déclaré avoir atteint 669 milles à l\u2019heure dans un avion de combat à réaction tout armé.Le minutage des caméras officielles n\u2019a pas réussi à obtenir assez de prises de vue pour établir officiellement ce record.M.Stuart Symington, secrétaire de l\u2019air aux Etats-Unis, « déclaré à Washington, au cours d\u2019une conférence de presse, le 10 juin, qu\u2019un avion d'essai américain avait atteint plusieurs fois une vitesse plus grande que celle du son.La vitesse du son.au-dessus de la mer.est de 762 milles à l\u2019heure.Elle baisse à 600 milles à l\u2019heure à 40,000 pieds d\u2019altitude.L\u2019évasion de l\u2019impôt I>a plus forte tentation d\u2019évasion d\u2019impôt était au cours de la guerre, lorsque les compagnies ayant à faire face à une taxe sur les profits excessifs qui s\u2019élevait parfois à cent pour cent inventèrent des systômes de livres doubles dans lesquels les ventes étaient cachées, ou sur lesquels on inscrivait des achats fictifs, ou les deux à la fois.Les 18 causes en suspens vont de l\u2019Atlantique au Pacifique, et la plus considérable - encore dans le secret du ministère \u2014 est de $235,000.Cette somme n\u2019est pas la plus considérable qu\u2019on ait vue.Les dos siers ministeriels montrent une cause de $482,643 contre une compagnie de bois de l\u2019est du Canada qui a évité de payer des taxes sur des ventes à contrats de guerre Quelque 60 pour cent des cas sont des causes de falsification des ventes ou des achats.Très souvent, lorsque les enquêteurs ont trci.vé un c.is de -falsification-rfie vente dans une maison, Ils ont également découvert une falsification des achats dans l\u2019autre maison concernée, ce qui leur procurait une victoire double.Les amendes Dans un cas.une compagnie que l\u2019on a trouvée coupable d\u2019avoir négligé de payer $86,000 en taxes était en complicité avec une autre compagnie qui devait au gouvernement $47,300.L\u2019amende totale des deux compagnies s\u2019est élevée à $48,000 ce qui a rapporté en tout $171,300.Une autre cause a impliqué quatre compagnies différentes.L\u2019amende est destinée au fonds consolidé du Revenu, mais c\u2019est quand même de l\u2019argent qui revient aux 3,250,000 contribuables canadiens qui, au dire du minis tère, sont, pour la plupart, hon notes.Les enquêteurs trouvent les taxes manquantes par plusieurs moyens détournés.C\u2019est peut-être parce que les voisins ont remarque qu\u2019un certain homme d\u2019affaires a une automobile de trop.Dans le monde interlope où les gens ne tiennent évidemment pas de livres, le travail de l\u2019enquêteur est nlus difficile mais, comme la Gendarmerie royale, les enquêteurs du revenu \"attrapent toujours leur homme\".Queuille assume la tâche déformer un gouvernement PARIS, 9 (A.P.) \u2014 M.Henri Queuille a accepté formellement, soir, la nomination de premier ministre de France après avoir obtenu l\u2019appui du parti socialiste.Si le nouveau premier ministre réussit h former un cabinet, cela signifiera que les gaullistes (la droite) et les communistes seront de nouveau écartés du gouvernement.Les communistes, qui forment le plus important parti de France, ont été éloignés du gouvernement il y a 18 mois.Charles de Gaulle a demandé, mais sans succès, la revision de la constitution française comme prix de son appui à Queuille.Au moment de former le quatorzième cabinet français depuis la guerre, Queuille a l'appui des socialistes, du mouvement républicain populaire (M.R.P.) et de son parti, les radicaux socialistes (conservateurs).Il semble qu\u2019il a aussi l\u2019appui de petits groupes de modérés.Queuille, un médecin originaire terait devant i'assemblée, demain, pour que soit pris un vote de ratification.Il est en position d\u2019obtenir là une majorité, la dernière d'une série de gouvernement de coalition des partis du centre.Les ouvriers s\u2019agitent Pendant ce temps, des agitations ouvrières ont de nouveau eu lieu, en France et aux colonies.Plusieurs travailleurs en sont venus aux prises avec la police près du palais du président Vincent Auriol.On iapporte que l\u2019un de ces manifestants est à l\u2019hôpital.Queillc, un médecin originaire de la Bretagne, âgé de 64 ans, était sénateur avant la guerre.C'est un un politicien assez peu connu.Il a occupé plusieurs postes do cabim-t.depuis la guerre et il (ut ministre des travaux publics et du transport dans le gouvernement de.Robert Schuman qui est tombé jeudi soir.Les partisans du général de Gaulle ont également insisté pour que des élections aient lieu le mois prochain, comme prix de leur appui à Queuille.On n\u2019a donné aucun détail sur les modifications que le général désire dans la constitution, mais De Gaulle a souvent répété que le président devrait avoir des pouvoirs plus étendus.Communistes dédaignés Queuille n'a pas consulté les communistes.Ils ont toutefois offert de participer, par une procla mation demandant un \"gouvernement démocratique\".Us avaient déjà fait des offres de ce genre au moment de toutes les crises gouvernementales, mais chaque fois iis furent repoussés.La proclamation communiste f adopté un ton de conciliation en vers le plan de redressement européen, au 4uel le P.C.s\u2019étalt constamment opposé dans le passé.Cela vient peut-être des rapports l\u2019effet que les Etats-Unis envisageraient de couper les fonds destinés a la France, si les communistes étaient appelés au gouvernement.Costello à Québec QUEBEC, 9.(C.P.) \u2014 Le premier ministre Costello, d'Eire.se tendra à Québec samedi pour une visite de Un pilote de sang-froid f f Les neuf provinces acceptent le plan de l'hon.P.Martin OTTAWA, 9.(C.P.) \u2014 Le Québec vient de consentir à participer au programme de santé nationale du gouvernement fédéral, au montant de $80,000,000 par année, a annoncé ce soir le ministre de la Santé, l\u2019hon.Paul Martin.Il a en effet déclaré au 19e congrès de l\u2019Association des médecins de langue française du Canada que cela signifie que les neuf provinces ont maintenant consenti à coopérer à ce plan de santé nationale.Je suis heureux de révéler\", a des \u2019\u2019connaissances étendues des (Par jean-Paul Guérin) \u201cLes menaces de pénurie de beurre ne sont qu\u2019une vaste conjuration qui a pour but de favoriser la spéculation, l\u2019agiotage même, de fausser en faveur de certains le jeu normal de l\u2019offre et de la demande, et de favoriser un \u201cmarché gris\u201d qui esquive la lettre du plafonnement gouverne-mental sur cette denrée.Cette peu surprenante assertion a été donnée hier après-midi au représentant du \u201cCanada\u201d par le gérant-général de ce qui est probablement la plus importante entreprise de vivres de la province, et qui con-nait aussi bien la version du producteur que celle du distributeur ou même du consommateur.Cette autorité en la matière ajoute: (Suite te page, fie col.) Ce biplan n piqué au décollage à cause d\u2019une crfvalson, dans un champ près d\u2019Ktoblcoke, Ont.L'hélice a été frs-assée.Mais le pilote, George jflcoi, laissa tout simplement l\u2019appareil dans sa position précaire et quitta les lieux.Le propriétaire de l'avion eat jVf.Hurry Tilly, de Wasaga Beach, Ont, M.Truman et les incidents de Berlin \u2018Les indignités subies par les Américains ne sont pas des actes de violence Réaction des paysans de Pologne VARSOVIE, 9.\t(A.P.)\t\u2014 Des paysans de Pologne ont transporté leurs produits dans les villes et ont vendu les vivres en vitesse, aujourd\u2019hui, dans le but de combattre la décision communiste de socialiser leurs fermes.Les paysans ont converti vivement leurs produits en argent et dans plusieurs cas ont cherché la monnaie polonaise en dollars de.s Etats-Unis.Les spéculateurs do marché noir offraient plus que le double du change officiel pour se procurer des devises des Etats-Unis.On a rapporté le cas de vaches évaluées à 80,000 zlotys qui furent vendues à 30,000.WASHINGTON, 9 (C.P.) \u2014 Le président Truman a dit aujourd\u2019hui à une conférence de presse que le blocus russe de Berlin et les indignités dirigées par les officiers soviétiques contre les Américains dans cette ville \u201cne constituent pas\u201d des actes de violence\u201d.Il a dit que les Etats-Unis étaient prêts à négocier indéfiniment avec la Russsie afin d\u2019en venir à un compromis sur les différends, en dépit de ce qui peut survenir à Berlin.Earl Godwin, reporter-vétéran, un I nationale des travailleurs du vete-des quelques privilégiés ayant unjmcnt féminin, a obtenu une «i^re-slègo attitré aux conférences de presse présidentielles, a dit au pré- dit M.Martin dans une allocution préparée à l\u2019intention des congressistes, \"que hier, le premier ministre du Québec m'a Informé par téléphone que son gouvernement entendait se prévaloir du programme de santé nationale\".Ce programme de santé de $30,-000,000 avait etc annoncé à la dernière session du Parlement.Il vise à assurer une assistance fédérale, pour une durée de base de cinq ans.aux provinces dans leurs programmes de santé publique.Usage des crédits Ces crédits serviront à des enqué-tes sur la Hanté, à la construction d\u2019hôpitaux et aux campagnes contre le cancer, les maladies vénériennes, l\u2019arthritn et autr^r maladies.Il représente un tactéur d« la section d\u2019assuranée-santé comprise dans le programme gouvernemental de sécurité sociale.L'Ontario a été la huitième province à adhérer à ce programme.L\u2019hon.Martin a tenu à souligner que le programme \"n\u2019appelle aucun changement\" dans le système traditionnel qui fait du problème de la santé une question de juridiction provinciale avant tout.\"Son but est simplement de fournir aux provinces l'opportunité de compléter et d\u2019améltoror les services de santé qu\u2019elles possèdent déjà, et de leur permettre de tirer le plus grand avantage possible des découvertes de !a science médicale\".Il a ajouté ne pas pouvoir trop Insister sur l\u2019importance que le gouvernement accorde à la décentralisation au chapitre de l\u2019administration de la santé au Canada.Lo programme en vigueur \"Ainsi\" a-t-il dit, \"le programme national de santé est entré en vigueur\".Il 'représentera une augmentation d'un-tlers de tous les crédits dépensés pour la santé par les gouvernements locaux et central et étendra le total de ccs crédits à $120,000,000 par année.Le ministre a expliqué à quelles fins seraient désignés les crédits.conditions sanitaires dans notre paya\".Les octrois fédéraux ne seront toutefois consentis qu\u2019à la condition que les provinces ne réduisent d'aucune façon leurs dépenses courantes pour la santé.Un octroi annuel de $4,400,000 pour services généraux de santé publique sera porté, pendant une (Suite te page, 3e col.) M.L.Casgrain nommé juge QUEBEC, 9.(Du «orrespondant du Canada).\u2014 L'hon.Léon Cas-grain, ancien procureur général de la province, venait de quitter Québec pour retourner chez lui à Ri-vièro-du-Loup, quand la nouvelle sldent que la situation de Berlin \"pèse lourdement sur le coeur et l'esprit\" du peuple américain, et a demandé de.s éclaircissements ou des paroles encourageantes.Le président ne put se prêter à sa demande.Il a déclare que les Etats-Unis sont déterminés à poursuivre leurs négociations afin de régler les différends et laissa entendre que les Etats-Unis ne se laisseraient pas entraîner à des actes d'agression par la provocation russe.Plus tard, cependant, David Du-hinsky, président de l\u2019union inter- M.Keenleyside nie la rumeur que 20 Français sont menacés d'expulsion OTTAWA, 9 (C.P.) \u2014 Un officier du gouvernement a nié aujourd\u2019hui la rumeur voulant que 20 Français, en plu» du comte Jacques do Bernonville soient menacés d\u2019expulsion du Canada.Cette déclaration avait été faite par le maire Camlllien Houde, de Montréal, ardent défenseur de de Bernonville, et elle fut Îrompbement niée par le Dr H.L.Kcenle>side, sous-ministre es Ressources.De Bernonville procède actuelle- retourner en France, plutôt que ment contre un ordre de déportation du ministère de l\u2019Tmmigi ation dans les cours de justice de Montréal.Le gouvernement fédéral l\u2019accuse d\u2019être entré illégalement au Canada, et le gouvernement français le réclame pour aa présumée collaboration avec les Allemands au cours de la dernière guerre.Il a été condamné à mort par contumace dans ce pays.En réponse à la prétention du maire Houde à l\u2019effet que 20 autres Français font face à des menaces de déportation du Canada, !t sous-ministre a dit qu\u2019un seul Français est d\u2019objet d\u2019un ordre de déportation actuellement au Canada.Ce personnage est sous airét, ajouta-t-il, et le ministère procède à une enquête.Le Dr.Keenle.YKde déclare que trois joufs'au cours de laquelle iü'-f1»* arrestation n\u2019a aucun carac rencontrera ses compatriotes irlan-\tV T'J *_ r\téJ.1\u2019 1 '\t1 vieille capitale dais d» la avec M.Duplessis et Eugène Fiset de Maurice Roy, dînera visitera Sir tude avec le cas De Rcrncnvillr D'autres officiers de l'immigrat:on même que Mgr se sont dits certains qur si De Bernonville est déportée, jl devra dans un autre pays de son choix.En vertu des lois canadieifnes de l\u2019immigration, un déporté doit retourner dans le paya de sa citoyenneté ou dans celui qu\u2019il a quitté pour venir au Canada.De Bernonville est un citoyen français qui est parvenu au Canada par les Etats-Unis.\u201cLes Etats-Unis ne l\u2019accepteraient pas\", a dit un officier.Il n\u2019a fait aucune demande à ce pays.\" Des membres officiels de Paris «*t d\u2019Ottawa .-.\u2019entendent pour dé-clurej que ia Fiance n\u2019a aucunement provoqué ces procédures de déportation contie le comte fugitif.Ceci a reçu confirmation au pays.Les officiers canadiens disent que le Dominion a tout d'abord émis cft ordre contre De Bernonville pour en aviser la France pat 1-.i-'iite.(\u2019est alorr.disent-ils, que le gouvernement français a exprime son désir de le voir revenr en France.vue du président et a dit que Truman a déclaré que les Etats-Unis ne seraient uas chassés de Berlin.On en vint à parler de \"violence \u2019 quand un reporter rappela qu\u2019un membre de l'administration avait, déclaré que les Etats-Unis ne négocieraient pas avec la Russie sous l'impulsion de la contrainte.Truman a dit que le blocus de.Berlin n\u2019était qu\u2019une tentative de contrainte, voulant apparemment signifier qu'elle avait échouée a cause des opérations aériennes.Pas do commentaires Cependant, le president ne voulut faire aucun commentaire sur les affaires internationales et particulièrement sur les relations avec la Russie.II donna quelques informations au sujet des plans de sa campagne électorale qui le conduiront sur la côte ouest à la fin dr la semaine prochaine et où il séjournera jusqu\u2019au 1er octobre.Entre-temps, les officiers di Washington et probablement tous ceux qui s\u2019intéressent à la situation, surveilleront avec: appréhen slon les nouvelles relatives m rythme accéléré des bagarres a Berlin.Dans Ica cercler, officiels, on ne donne pas beaucoup d'assurance ni d\u2019informations.Truman a dit qu U s'en tiendrait aux déclarations faites par le secrétaire d\u2019Etat Marshall, mercredi.Le gén.Marshall Marshall a dit que les troubles à Berlin avalent pour but, de toute évidence, d'entraver les conférences des quatre puissances «ur les problèmes de Berlin et qu\u2019on devait opposer une ferme resistance.Mais quand on lui demanda ce qu'il entendait par \"ferme résistance\", Marshall tout comme le président, ne fit aucun commentaire.Le président a dit que Marshall doit se rendre à Paris, le 19 septembre pour représenter les Etats-Unis à l'Assemblée générale Nations-Unies, qui débutera le 21 septembre.Ceci signifio que Marshall ne «era pas présent pour l\u2019ouverture des pourparlers des \u2018'quatre grands\" qui doivent eommmcer bientôt à Paris, afin d» d r')ter m de l'avenir des trois colonies de que l'Erythrée, de Libye, et de U1 Somalie.que ITtalie a perdues a ia.suite de 1a guerre.Système de défense au Groenland SYDNEY.N.E.9.(C.P.) \u2014 On est à prendre des \"mesures défensives\" au Groenland afin de repousser toute attaque possible de l\u2019extérieur, a dit ce soir le commandant Donald B.MacMillan nu retour de son 27ème voyage dans l\u2019Arctique.Les Etats-Unis \"sont à établir un système de défense dans le nord.\" n dit MacMillan devant le Service Club de Sydney.Par air et par mer, on a continuellement rccucili de précieuses informations sur les régions polaires pour la défense de l'Amérique du Nord au cours d'expéditions semblables à celles auxquelles il participe depuis 40 ans.\"C'est pourquoi nous y allons\", dit-il.\"C\u2019est pourquoi nous y retournons.\" MacMillan a dit que pendant que les Etats-Unis dépensaient plus do $1,000,000 pour explorer l'Arctique, le Canada a encore 300 milles de In côte du Labrador à explorer.\"Pus une seule expédition n\u2019a été entreprise par le Canada,\u2019\u2019 déclara-t-ll, \"ni aucune enquête menée dans une région qui pourrait fort Des enquêtes seront entreprises J bien être d\u2019une importance capitale partout en vue de connaître les nu cours d\u2019une prochaine guerre, meilleures façons d\u2019utiliser ces qui est dans le domaine du possi-fonds.Elles permettront d\u2019obtenirlble.\" L'hon.Léon Casgrain est arrivée d\u2019Ottawa qu\u2019il était nommé juge do la Cour Supérieure pour remplacer l\u2019hon.juge Wilfrid Lnllbcrté.Le juge Léon Casgrain était à Québec aujourd'hui en voyage d'affaires professionnelles.Il a passé quelque sheures avec son vénérable père, M.Raymond Casgrain, qui aura 92 ans en novembre prochain.Sa mère, née Casgrain (Eliza), est décédée en 1937.Il a trois frères, Antoine et Jean, agents d\u2019assurances, Lucien, des C.N.R., et trois soeurs, Mme Jean de Mon-byncu, (Germaine), de Montréal, Mlles Adlnc et Edith Casgrain, de Québec.L\u2019hon.M.Casgrain a épousé Mlle Gahriclle Pettigrew, de Québec, et a deux enfants, Mme Roger Pelletier (Gahriclle) et Raymond, étudiant à la faculté de Commerce da runiversité Laval.Déni oint-ration de force pour imprestionner le monde Les Russes patrouillent le nord de VEurope sur mer et dans les airs C.De Gaulle intervient duns la crise PARIS, 9 f A.P.) Un porte-parole du general Charles de Gaulle ;j demande, ce soir, la tenue de nouvelles élections gcnéralee.Ce t la première fois que de Gaulle Intervient don» une crise du cabinet.Soustelle, secrétaire gé- BERLIN, 9.(A.P.) \u2014 De.s avions russes patrouillent le ciel du nord de l\u2019Europe, aujourd'hui, et des navires russes défilent dans la BaJtique au large du Danemark.C\u2019est le plus grand spectacle de la puissance soviétique depuis la fin de la guerre.Il y a peu de doute dans l'esprit des militaires ici que ce spectacle militaire soigneusement préparé ne soit destiné ii impressionner l\u2019Europe, au moment de la crise est-ouest de Berlin.Jacques Ces manoeuvres sont aussi, e!on\tà Copcrfhague, L semaine derniè- toutr.apparence, destinée;; a réduire |\trc La nouvelle garnison n arrivera lo prestige de la Motto aérienne] pas avant quoique temps.La po-anglo-amérlcaine qui ravitaille Bor- putatlon de l\u2019ilo était un peu ner-lln.\tj vnure quand elle apprit cette nou* ¦\t.\t.\t\u201e.! Les Russes ont l\u2019habltudo de velie.\t+\t*\t* néral du Rassemblement du BeuptC: faire leurs mouvements d\u2019armée\t* Français, dont le chef est de (i.iullc,\tplus grand seerst.Aujour- BERLIN 9.(C.R i Une pet- a fait cette déclaration à la Prr8at\u2018 d'hui, cependant, des avions de -lonno a été tuée et 22 autres ont alors\tque:\tIcombut soviétiques volant à haute j\t.té blessées par des balles au cours 1)\tLe\tvétéran radical-socialiste |altitude ont traversé le ciel de Ber-\td\u2019un sanglant engagement ce soir Henri Queuille a officiellement ac- Un.Certains Allemands, qui^ ont entre de.H.,!:.V A^ cepté oa nomination comme prêter ministre de France mler 2) Le malaise ouvrier se répand i travers la France et ses colonies.\t____ v ____ P y U s la banlieue de Paris, Ica] Bornholm.Ils volaient i» » ¦ au-des-cniployés de lu manufacture d\u2019auto- sus de Roenu?, la principale ville des1 mobiles Renault ont quitté leurjde l'ile.encore en mémoire le souvenir des bombardiers au cours «le la guerre, ont considéré cette affaire comme un présage.On a estimé que GO avions russes avaient survole l'ile danoise de soldats russes, appuyés par des policiers de l'est do Berlin, ont annoncé ce soir des rapports officiels.17 travail et ont commencé leur marche vers le centre de la ville.Un fort contingent de police est aile r leur rencontre.Us s'àttnquè-rent à la police avec des morceaux de pavar*\u2019 (l tournèrent une vol-dr i poli'-» a Pen ver.Avant |,< poli'\" .oit parvenue à disperser le croupe une douzaine de (ravailleurs et 20 policiers ont «té blessés.Les autorités navales danoises ont dit que plusieurs croiseurs et destroyers soviétiques étaient apparus au large de Pile, juste à l\u2019extérieur des eaux territoriales Bornholm, \"b- neile de I» TT IN mie\", fut.occupée i r tuellement.il ny a pis de L-oldflts a Bornholm, la garnison danoise d\u2019environ 1,500 ayant été rappelée Partie sans point ni coup sûr pour Barney (VOIR PACE 8) 6247 Pcparfr impromptu Déportation d\u2019tin individu louche décidée hier soir par un tribunal arbitral 1 n perftonnftgr notolrr, dont Iri»\tfont le mjJM des ennuis t!t» diTnnRcntpnls function-n,c'*e.mensuel* féinlnma sont-ils vûircs?Ceci vous rend-il tria nerveuse, enu-cheusc, usitée, Liblo cl quolinic jk-u maussade\u2014en do telles occntiioii»?[If/lnitivement lünrt, « winyei la Comjxwé Vogotnl Lydia K.1\u2018inkham\u2019* pour «ou.innor d« tel* symptômes! De» millier» de femmes eu proclament ica bénéfice* remarquables.Le Çomposfi Pinfcham\u2019s est ce que le- Médecin» appellent un calmant literal, Il possède ntt merveilleux effet adoucir; antsuri\u2019undcs orcancg féminin* i- \u2022 > :nimportants.Pris régulièrement \u2014 e C(imposé i'inkhain\u2019* aide A accumuler l'i rosirt.-^nce à do tel» rnnuie.Il *-i AUSSI un important tonique atomuctiiquc! A toute* pharmacies.Douleurs FémininBî Mensuelles Le Composé Pinkham's est trè* cnicsce pour souhper les crampe», maux de tète, du doa, chaque moi* \u2014 s'il* proviennent des dénnse-irenia r-eaeuels des fonction* fémititnee.VEGETAL ofy f\"cto, donne une réalité a la crise jet {0Ut se stabilisera, et les affa* du beurre qui autrement, ne se'iueurs qui achètent le beurre à manifesterait peut-être pas: r) hâte prjnie et tarissent les sources d\u2019approvisionnement resteront avec leur cette, crise; d) l\u2019inévitable publicité faite autour d\u2019une pénurie qui touche tout le monde d\u2019aussi p»èt.augmente la demande de beurre, favorise la thésaurisation chez ceux qui peuvent se la permettre financièrement e* matériellement; e) cette augmentation de la demande renverse la balance économique du marché du beurre et anièrie fatalement l\u2019épanouissement d\u2019un marché noir puissant et.dispendieux.\"Le beurre?Mais il ne manque pas.Il est simpïemnet disparu: stock sur les bras et briseront le pot nu lait.\u2022 \u2022\u2022Une scie prêtée \u201cscie\u201d à jamais une.*.(Suite de la dernière page) LE TRIBUNAL \u2014 Qifest-ce qu'ils ont fait avec vous dans la suite ?.EUSEBE \u2014 Tout ce que je sait, dans des entrepôts clandestins.!f\u2018,\u2019est que qtiund Je me suis réye\u20181-dnns ln \"laiterie\" ou producteur 1 JK!ir deuxieme fois, jetai* à yJ fr H J in\ti Cl J L t» I ^\tU |SI \".'UUV,\ti\ty\t_\t¦ -\tc beurrict.paitm.t, ouot II est caché, 1 hôpital, avec les ceux yeux b«n bien caché, et ressortira sur le!bouches, de.» booses sur .* t .te et marché noir dès que le beurre \"plafonné\u201d sera devenu rare.\u201d Un remède Un \"jobber\u201d voit entre plu- ie nez en marmelade.LE TRIBUNAL \u2014 Aviez-vous «u déjà des malentendu» AVec J'ac-ru.sé ?EUSEBE \u2014 Jamais, Votre Mon- sieur» autre» qui peuvent s'appli- neur, parce qu\u2019Arthur et moi, on quer couramment, un premier re-|était depuis douze ans comme mède qui.dit-il \"réglera la motié de la situation\": l\u2019oléomargarlno dont l'Interdiction doit être combattue en Cour Suprême nu mois d'octobre.'\u2018J'ai mangé de l'oléomargarine aux Etats-Unis\u201d, explique-t-il, \"et Je rends ce témoignage que ce produit ne le cède en rien au meilleur beurre, même si sa saveur n'est pas tout-à-fait la même.De plus, il est prouvé en laboratoire, selon tous les testes modernes, que l'oléomargarine, fabriquée des meilleures huiles végétales, possède la même valeur nutritive quo le meilleur beurre.Je vous assure qu'à 45 cents la livre, les Canadiens ne se feraient pas prier pour en acheter.Car avec les procédés améliorés, l\u2019oléomargarine de qualité vendue aujourd\u2019hui est infiniment supérieure en tous points à celle que les Canadiens ont con- Montréal viennent à la beurrerie l nu,!îTTdu,ra.n^ Pue,Te 1914-18.achètent tout mon beurre à 68'j cents la livre sur facture, et m'octroient de main à main un boni de 4 ou 5 dollars la caisse.Et soyez certain que je ne suis pas le seul qui agisse ainsi !\" Une première conclusion Ce témoignage \u2014 d'ailleurs corroboré par d'autres témoignages \u2014 Impose une première conclusion: Le distributeur, qu'il soit \"jobber\u201d ou détaillant, ne peut certainement vendre au prix autorisé de 6» à 73 cents la livre une denrée qui, avec le boni octroyé lui en coûte 78 cents.De plus, 11 est avéré que le beurre actuellement n'est pas assez fare pour que le consommateur en demande au marché noir, ce qui impose une deuxième conclusion deux frères.Arthur, vous savez, c\u2019est un drôle de gars; c'est raro que je l\u2019ai entendu dire merci à quelqu'un, mais, antre pas dire merci et quasiment tuer un gara qui lui a tendu service, il y a de* limites.Le tribunal n envoyé Arthur et ses deux fils à leur examen volontaire.En entendant la décision ' du juge, Eusèbe a laissé échapper .un sourire, qui n'avait rien de la belle amitié d\u2019autrefoi*.Chemin do Fer National du Canada SOUMISSIONS pour rétablissement d'un poste de taxis\u2014Gare Centrale, Montréal On recevra jusqu'à midi, mercredi le 22 septembre, des soumis- Un tel apport soulagerait énormément la demande de bcup'e, déjouerait le complot des spécula-, leurs du marché noir et aurait s,ons cachct®es* «dressées à M.W.pour effet final de stabiliser unn ! R.Kylo.«urlntendant général.Che-fols pour toute le marché du m,n dc Fer Natloml du Canada, beurre et, par corrélation, celui du Faro C(\u20191ntir\u2019'1*.Montréal et portant la suscription: Soumission \u2014 Etablissement d\u2019un poste de taxis, à la Un autro remède Cette fois, c'est un détal'.lant qui offre la solution.On se souvient des incidents du mois de février dernier, alors ou'une action concertée de la part du consommateur a empêché une hausse des prix du boeuf par suite des augmentations de salaire obtenues Gnrc Centrale\u201d.Toutes les personnes Intéressées peuvent consulter et obtenir les instructions et détails complets relatifs à la soumission, au bureau du surintendant général, Chemin do Fer National du Canada, chambre 450.Gare Centrale.Montréal, Qué, r ni On ne s\u2019engage à accepter la par les employés de salaisons m !P.IlIS haule- ni nucunc autre soumls-grève.Toute tentative des salai- 610n* sons d\u2019augmenter le boeuf n\u2019eut qu\u2019un résultat: celui-ci restait aux Le vice-président, J.F.PRINGLE.\u2022 \u2022 \u2022 Plusieurs nouveaux films.(Suite de la Se page) Dans des rôles de soutien, on verra Roland Culver et Richard Haydn.On sait que les extérieurs de ce film dont l'intrigue «e situe en Autriche, ont été tournés dans nos Rocheuses.AU CAPITOL \"Hasard\u201d, mettant en vedette la pétilante Paulette - Goddard, Mac-Donald Carcy et Fred Clark.Cette amusante comédie tourne autour des aventures d'une Jeune fille de société sans le sou qui n'a qu\u2019une faiblesse, celle d'aimer le \"gambling\u201d.Cette passion la plonge dans nombre de difficultés.AU PRINCESS \"Key Largo\u201d, mettant en vedette Humphrey Bogart, Laurecn Bacall, Edward-G.Robinson et Lionel Barrymore.Ce film est une adaptation de la pièce de Maxwell Anderson.L\u2019intrigue se déroule dans une petite lie de la côte de la Floride et tourne autour d'un bandit américain et de ses complices qui se sont réfugiés dans un hôtel et qui attendent la venue d'une autre bande d\u2019escrocs afin de leur vendre de l\u2019argent contrefait.Après avoir accompli leur transaction, ils essayent de s\u2019enfuir à bord d\u2019un yatch, mais ils ne peuvent échapper à la vigilance de Humphrey Bogart.A L\u2019IMPERIAL \"Give My Regards To Broadway\u201d, mettant en vedette Dan Dailey.Cette comédie imusicale obtint tellement de succès alors qu\u2019elle fût présentée pour la première fois à Montréal, 11 y a quelques semaines, que la direction de ITm-perial afin de se rendre à la delà fm- i mande populaire a décidé de remettre à l'affiche.Comme attraction supplémentaire, on y pré-,, ,\t\u2022\t.\t-\tsente \"Fury At Furnace Creek\u201d, ênmmi onv a.1°\"*' 'HlX, />nuvl\u2018*s \u2019 avec Victor Mature et Coleen Gray, comme aux riches, aux infortunes voir aussi à ce que les portes de la justice soient grandes ouvertes et comme aux privilégiés.C\u2019est un devoir que le Barreau ne doit pas oublier s\u2019il veut garder le respect et la confiance des sociétés modernes \u201d, Me Bouffard a annoncé que le conseil général de l\u2019ordre a pris ! importante décision de nommer au A L\u2019ORPHKUM \"The Big Punch\", mettant en vedette Lois Maxwell, Wayne Morris et Gordon MacCrea.Ce film tourne autour d\u2019un homme qui pourrait devenir un grand boxeur mais qui préfère consacrer sa vie h-iin°Uîm ^ \"r d octoliro PrP' à soigner les âmes des pauvres hu- onerè* .Innt Pni 1u 'mUrUjnt d-\u2019: mains- Comme attraction supplé-ongies dont 1 objectif sera de nre-\ti.tlon de l\u2019industrie ferroviaire au Canada on ce moment et il est difficile de dite ce que sera l'avenir.Mais une chose est certaine c\u2019est que l\u2019industrie ferroviaire rst consciente des besoins dc la nation et qu\u2019elle continuera de servir le pays do son mieux dans les circonstances.En terminant, M Vaughan dit qu'en choisissant une journée pour honorer l\u2019industrie du transport les d i r e c t e u r s de l\u2019Exposition avalent cru honorer en même temps les commis voyageurs canadiens.Nombre d\u2019industries, dit-il.ont grandi et prospéré parce que sur la route leurs commis voyageurs se tenaient nu courant drr besoins du public et veillaient à l\u2019amélioration d?r produit/, qui éta'ent sur le marche à la pro-Ms médaille congrès dont l\u2019objectif sera de préparer le congrès du barreau do 1 province.Ce comité pourra, s'il le croit opportun, confier à des sections locales le soin de la préparation des études qui seront soumi- EATON Vous prépare pour la saison de la chasse ! A l\u2019approche de la saison d\u2019automne 1948, EATON vous offre un vaste assortiment de fusils et d\u2019équipement de chasse, accessoires pour toute occasion et des vêtements qui sauront vous conserver la chaleur et le confort même par les temps les plus froids de l\u2019automne.Faites votre choix parmi tous ces fusils ! par aie Wonnie^Xéral\u201c\"a\t***^^nT^cZrie's - bfttonmer gêné™1 Andréc\u201e film .ntmnrcnd an- mentairo, ce théâtre offrira à se ¦ gss nombreux habitué» \"Daredevil'» IgH Cloud»\".AU PALACE \"The Big Clock site R $ Laughton.Tn*chf»rAftn a»\t\u201e* \u201e,.i jTi.\t^ film entreprend au- devenlr un'** f-n^itlrm V V d^u 1 joui d\u2019hui une 2c semaine au théâ-de\\enlr une tradition à cause dcltre palaC(t C.cst un nim d.unc grande intensité dramatique et le son importr-nce et de son utilité.Le juge en chef Sevigny et lr bâtonnier général Bouffard oni fait J\u2019éloge dea disparus, l\u2019hon.juge en chef Ferdinand Roy, de !a cour des magistrats, l\u2019hon, juge Wilfrid Laliberté.de la cour supérieure, l\u2019hon.Lauréat Lapierre shérif de Québec Ile ont rendu hommag* au nouveau Juge «n chef Jos.Bilodeau, de la cour de» me.gist rat».e bâtonnier Fufcct a rî.v réalisateur a ménagé pour chaque minute de» émotions fortes.Henr Letondal incarne le rôle d'un antiquaire Bulletin météorologique \u2022 tel qu\u2019illustré) Modèle 37 \u2014 Fusil A répétition Ithaca \u2019\u2019Featherlight\u201d, calibre 12 et 20.Calibre 12 \u2014 canon de BO\" plein étranglement 88.00 Calibre 20 \u2014 canon de 28\" \u2014 Etranglement limite\t88.00 (tel qu\u2019illustréi La carabine anglaise \"Lee Enfield\u201d 303 avec répétiteur de 10 coups.Pesanteur 7Mlbs 78.50 Carabines \"Mossberg\u201d \u2014 calibre 22 \u2022\u2014 à répétition 28.75 i 34.75 Carabines \"Cooey\", calibre 22, à un seul coup ou à répétition 9.95 et 16.50 Ccrabines \u2018\u2018Harrington and Richardson\u201d \u2014 calibre 22 i un seul coup\t23.50 avec répétiteur automatique 35.50 avec repét.semi-automatique 47.50 Fusils Harrington and Richardson: calibre 12, calibre 16, calibre 20 19.95 Cartouches: EATONIA -\u2014\u2022 charge lourde.\tL boite 1.55 longue portée\tla boite 1.75 Et un assortiment de pour calibre 22 et plus.munitions ET VOICI\u2019 UN ECHANTILLON DE CE QUE VOUS POUVEZ VOUS ATTENDRE DE TROUVER CHEZ EATON! VASTE CHOIX DE VETEMENTS DE CHASSE! Paletots de chasse - En grosse toile épaisse avec doublure de lame rouge et col en velours, côtelé avec 'iège imperméable er pa'-ks amovible \u2014 ta bes 36 a 46.21.50 COIN DU SPORT.AU QUATRIEME ductlon de produits nouveaux Les commis voyageurs Jouent un rôle important *»t nécessaire dans notre vie économique.Prcnestler peur les différent»» Mirions ffp! eUmïtéflous» d» I» provint» vjtvjrf le fMs rappert du bureru tedtrsl Ce méféarolsç e du Barreau de Far.*!*\u2019\u201d)» » l aéroport de Dorval.a II h p m à Me Robert Daveluy, nouvel avo- ^T.EATON Ct™ OF M O NTR ffAL cat,, qui l\u2019a gagnée en obtehin» la , Ré*'.I»we, cultivatrurs, sont ndmlntst ra'etirs de l\u2019Association des Produrteoirs; M.Léonard Roy est secrétaire de l\u2019Association des Distributeurs.iH.s1i/lr.1#rinn#/v vl Emboutvillv vu / Evohsv JOHN WALKER & SONS, LIMITED DISTILLATEURS DE WHISKY ÉCOSSAIS KILMARNOCK\tÉCOSSE LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 10 SEPTEMBRE 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 132 Le Canada pour .tous les Canadiens Im Canada **\u2022.publV pa« la Comparai* n r-I de 1\u20190rlcnt ?ue\u201e a,0n,!Styl® ^\u2019ornementation.Comme je lai déjà dit, la pointure sur verre surgit et se déve-loppe presque subitement au milieu de la révolution architectonique ,\t.\t,\t.\t,i\tH1*!\ts\u2019opérait\tau mie siècle pour les monuments relirioux.L\u2019osive mrsure de\tleurs\tbesoins.Noua\tne.\tsommes\tpas\tseuls,\tou arc rn tiers-point commençait n prendre la place du plein cintre.et eux\tnon\tplus,' Il\test bon\tque\tIon\tsorbe\ti/ue\tnous >\tfenêtres\tdevenaient jdus glandes, plus ornées; les roseJ» de pierre avec leurs verrières éblouissantes prenaient place aux laçndrs «les cathédrales, comme nous le voyons entre autre.», à Beauvais et n Chartres; l'ornementation intérieure était, selon le goût de l\u2019Orient, charg e de toutes le.s couleurs du prisme,\u2018 les missels et tous les manuscrits «\u2018n général éti'ert iltiistrê* de miniatures, oui.à défaut de la science du dessin, étaient des chefs-d\u2019ocuvrc d\u2019enluminure et d'orn» ments.A suez ord nairement ce* miJc1» naïfs accompagnaient une\tlegende\tou les principaux faits de l'ancien et du nouveau Testaments.Telle fut sont doute l'école de nos premiers nrintres verriers, et le commencement de la première période de printure sur verre.Des manuscrits les miniatures passèrent sur les vitraux, qui en devinrent la fidèle reproduction sur une plus grande échelle.I^s seuls vitraux bien complets du Xlle siècle sont ceux do i abside de l\u2019abhye de Saint-Denis, de l\u2019abside de la cathédral ï de Bourges et du choeur de celle de Lyon.Encore n'a-t-on de documents certains que les vitraux de Saint-Denis; décrits en détail par le donateur lui-même, l'abbé Surgef, inexactement dessinés par Mopt-fnucon; mats admirablement reproduits tels que nous les voyons aujourd'hui, par M.Lastérye.I! serait difficile de distinguer autrement que par la foimt des fenêtres les vitraux du Xlle au XHIe siècle: aussi ai-je pensé qu'on pouvait comprendre entre 1140, énoque de la consécration de l'abbaye «le Saint-Denis, et 1270, fin du règne de Saint Louis, la première 'et peut-être la plus brillante période de la peinture sur verre.Dans la seconde moitié du Xlle siècle et au commencement du XII le, l\u2019architecture nouvelle est encore empreinte du caractère lomnn ou bysantin; les fenêtres sont bien terminées en ogive, mais en général elles forment qne seule lanretto assez large, ou bien trol\"» lancettes Isolées entre elles, mais r.\u2019unies soirs le tiers-point «ic la voûte; la lancette du milieu dépasse toujours les deux autres.On peut en voir «les exemples k Montbrison et à la cathédrale Saint-Jean a Lyon; si ce n est qu'à Lyon les lancettes sont séparées seulement par une colonne.Ce n\u2019est guère qu\u2019au milieu du Xlle siècle que les fenêtres acquirent cette légèreté et cette élégan«N* qui constituent la style ogival pur, auquel appartiennent par exemple la sainte chapelle de Paris et la rnthédrnlc do Clermont Le P.P.\u2014 \"La loi est p\u2019us respectée f Y a ane epédémie d\u2019vols, de c\u2019temps-citte!\" A u rmitin's de* Sdurntenrs tir îanqun française Les écoles des Franco-Manitobains Je ne saurais mieux résumer la!chaque province de la Prairie'dis, Mesdames, Messieurs, que nous Autour et alentour Les condamnations par contumace Par suite do l\u2019hystérie provoejuée autour de l\u2019affaire Bcrnonville par des agitateurs do profession ou de vocation, certaines personne.» sont amenées n croire que le fait de remettre à la Justice française cet homme condamné par contumace équivaudrait à le livrer au bourreau.On a même écrit quo rien n'assurait que le comte de Rernonvllle obtiendrait un nouveau procès en France.C'est ignorer la loi française ou abuser de la bonne fol des gens.Il suffit do consulter le dictionnaire Larou.«se pour «e renseigner.A l\u2019article contumace, on peut lire en effet : L'arrestation du contumace un sa constitution volontaire comme prisonnier, avant la prescription de la peine, anéantissent, tic plein étroit, la condamnation portée contre lui, et il est procédé, dans les formes ordinaires, «1 de nouveaux débats.Lu loi est formelle: l'arrestation anéantit la condamnation portée contre le contumace, et il est procédé à de nouveaux débats, dans les formes ordinaires.Les Craintes exprimée.» dans le cas de Bernon-ville seraient davantage justifiées si cet homme s'était enfui du Russie soviétique ou d'Espagne franquiste, ou de tout autre paya communiste ou fasciste.On pourrait alors dire, d'avance, quel sort l\u2019aUcnilrnit.Mais on peut tenir pour assuré qu\u2019en France, il sera jugé en toute justice, et ne sera condamné que s\u2019il est coupable.Prétendre le contraire, c\u2019est faire une injure gratuite à la France et a la justice française.* * * Des oranges de Floride en Californie ! On n\u2019ignore pas l\u2019amusante rivalité qui existe entre ces deux presqu'îles du midi «les Etats-Unis, la Californie et la Floride.Il est deux choses, surtout, dont ces deux Etats sont egalement fiers, se vantent avec ostentation : leur climat et leurs oranges.La Californie est peut-être, des deux, l'Etat qui montre le plus d\u2019orgueuil a ce propos.On peut donc considérer comme une Pahison presque, une hérésie, le fait que des Californien.» consomment des orange.» importées de Floride, et c\u2019est ce qui s'est produit l\u2019an dernier, selon un rapport du département américain de l'Agriculture.Mais hâtons nous d'ajouter que c\u2019est sous forme situation des Canadiens français du Manitoba qu\u2019en citant un extrait des rapporta présentés par les deux visiteurs des écoles au Congrès biennal de l'Association d\u2019Edu-cation qui s\u2019est tenu le mois dernier à Saint-Bonlface.L\u2019abbé Joli-coeur, l\u2019un des visiteurs, donne le.» chiffres encourageants que voici: \"Sur les 101 écoles qui j\u2019ai visitées et qui se répartissent en\u2018205 classes, j\u2019ai pu constater de* merveilles .Ces 205 classes rassemblent chaque jour 4,259 élèves cn-nadiens-frnnçais.Et ce qu\u2019il y a do beau.c\u2019est que c\u2019est 4.259 enfants cnnadiens-frnn«;ais, à l\u2019exception de 282, apprennent encore avec fierté et enthotislinsme la langue française.Je crois que c\u2019est là un succès dont l'Association, le.» parents canadiens-français, nos instituteurs, nos institujrlees et nos curés peuvent se glorifier hautement .L\u2019autre visiteur, le R.P.Ferdinand Faure, S.J , déclare ce qui suit nu sujet du secteur dont il est chargé: \"En 1047-1948, 28 \u2018paroisses- oht été visitéçs on y trouvait 55 écoles ________________ _____________ avec 149 classes.Le nombre des Los vitraux du commencement de la première période de l\u2019art ,5lèvc3 *tait dc 3 962* dont 3-225 ,lc sont ordinairement composés de médaillons circulaires, trilobés ou ellyptiques, disposés en sautoir ou manière d\u2019échiquier, sur un fond de mosaïque, dans le genre des Incrustation» murale.» de cette époque.Ces médaillons contiennent tou.» les détails d\u2019une longue légende, mêlés aux fait remarquables du temps; le tout grossièrement indiqué par un simple linéament noir sans ombre.Ce n\u2019est que sous le règne de saint Louis que le dessin commence à s'améliorer Les arabesques sont plus riches et mieux conçues On execute de grandes figures dan.» les fenêtres élevées; la sécheresse du trait est adoucie par quelque* lavis placés dessus, et qui remplacent les ombres; mal» ce.«ju\u2019ii y \u201e de réellement prodigieux dit Levlcl, rest lu quantité d\u2019églises, de cathédrales, abbayes, paroisses nmme de villages, qui sans sortir de la France, furent vitr'es de cette manière, dans les Xlle et XlIIe siècles, et surtout au XlIIe, où les________-.-\t-\t______.__________ églises étaient tfdlement percées de fenêtres que souvent les vitres bai' M.William Raymond.Ce sont l'emportaient en étendue sur le rorps du bâtiment.La célérité avec laquelle on exécutait ees immenses travaux, par le moyen des corporations, était telle que la sainte rnapejle de Paris, commencée en 1212, fut achevée en 1217.et se trouva close et en état d'être dédiée au mois d\u2019avril 1248.- Tiré de.» \"Notions historiques sur les vitraux ancien» et modernes, et sur l\u2019art de la peinture vitrifiée\", par Emile Chibau«I, édité à Clermont-Ferrand, en 1838.N.D.L.R.Cette rubrique est une exclusivité du Canada.et jusqu'en Colombie-Britannique, d\u2019établir donc des associations vigoureuses, progressives et persévérantes, qui ne perdent jamais dc vue les\u2019droits a faire reconnaître et les états dc fait à consacrer.Leurs contacts avec l'opinion publique, leurs négociations avec les pouvoirs constitués ont abouti k des modus vii\u2019cndi, à certaines modifications des lois scolaires, à des serons étonnes des résultats.L\u2019association d'Education des Canadiens français au Manàtoba ne m\u2019a pas donné de mandat formel de parler ainsi à nos frères du Québec.Elle m'a fait coniiance et j'ai le sentiment de m pas trahir cette confiance en tenant un tel langage.Depuis douze ans que J\u2019ai quitté le Manitoba, j'ai continué de sui- accords tacites qui, tous, consti- vre dévolution dc la vie française tuent autant de reconnaissances partielles qui devraient à la longue.et pourvu que l\u2019effort ne ralentisse point, trouver une forme définitive dans la reconnaissance tangible et totale des justes aspirations des minorités.Voici, au surplus, que la radio et catholique dans cette province.Je puis affirmer que nos compatriotes de la rivière Rouge témoignent d\u2019une volonté de vivre qui n'a Jamais été plus ferme qu\u2019au-jourd'hui.J'ajoute que leur détermination ne nuit en rien à leur situation économique, bien au con- Innguc française; la proportion dos élèves de langue française, 3,039, ont suivi le programme de l\u2019Association d\u2019Education; donc, plus de 90 p.100.\" J\u2019aimerai.» vous citer d\u2019autres passage» des rapport» -présentés par le.» deux visiteurs; j'aimerais vous citer également le rapport du président général, Son Honneur le juge Louis-Philippe Roy; le rapport financier, présenté par M.Churland Prud\u2019homme, le rapport du comité «l'organisation, présenté Entre Canadiens de bonne volonté Contre Funifomialion des lois par Eugène L'Heureux Phi» 1700, de toutes le.» difficulté»\u2019 nées de In cession.Certes, il.» croient à l\u2019évolution.Il» pensent même que l'évolution universelle entraînera, nu cours des ages, une certaine uniformité 11respectueuse des particularismes légitimes et facilitant la paix entre les hommes, entre les races, ! entre les continents.Mais ils refusent de croire qu'une J pareille évolution requise par le progrès humain doive leur impo- là des document» historiques qui no visent pas à l\u2019éloquence, mais qui n\u2019en sont pas moins éloquents par le.» fait.» qu\u2019ils révèlent, par la fidélité catholique et française «pi\u2019ils attestent «le la part de tous ceux qui participent à la grande oeuvre de la survivance française nu Manitoba, par le sens des réalités et le sens critiqué, dont font preuve les dirigeants de l'Association.Car, vous vous imaginez bien qu'il y a ici et là des lacunes à combler, de.» défaillances à signaler.de.» maux à guérir.Mai» précisément, ces réserves sont autant de preuves que là-bas comme Ici, en Ontario et comme dans toutes les provinces anglophones, on est exigeant sur la qualité dc l\u2019effort et des résultats.Le palmarès du concours annuel de français vous donnerait une juste idée de ces vient couronner, dans plusieursjtraire.De plus, leur foi dans la secteurs, ce réseau d\u2019oeuvres po-Survivance trouve son épanouirse-sltlve.s et donner nu verbe fran-'ment dans de nombreuses réussi-çau son moyen d\u2019expression le'tes littéraires, artistiques et scien-Pius moderne et le plus saisissant, tiflques que je ne saurais éeumé-nouvcllc phase d\u2019une marche har-'rcr ici sans dépasser le temps qui die vers l\u2019égalité morale, sociale et|m*a été attribué.Croyez-m\u2019cn Mes-cuiturclle.\tdames, Messieurs, ce n\u2019est par de Or, pendant que les minorités, là.que montera le premier chant françaises des province» anglopho-,de la désespérance, nés so félicitent des progrès ac-J L\u2019Association d'E d u c a 11 o n des compila et s'apprêtent à en réaîiscrJCanndiens français du Manitoba sa-d\u2019nutres, qu'elles révisent leurs mé- lue de toute son admiration frater-thodes pour les adapter aux cvénr-|nelle la naissance de l\u2019Association ments, que leur dynamisme s\u2019af- canadienne des Educateurs de lan-firme de plus en plus dans une at- guc française; clic lui souhaite une carrière longue, fructueuse et digne de la noble cause qu'elle s\u2019engage à servir.L.-Ph, Gagnon «7,e Droit, Petits Filnus Devant les 1.200 avocats éminent.» (ser immédiatement et à eux seuls résultats, une vue d\u2019ensemble que.venus de toutes les parties du Ca- un sacrifiée aussi cruel que l'ahan-nnda nu congrès annuel du Bar-, don de leur.» loi» française.» fon- roau.tenu A Montréal, la semaine dernière, Thon.Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, a af- damentale.» pour ma part, je trouve fort impressionnante et éminemment encourageante.Mais comme je crois savoir que je ne suis pas chargé Au reste, U suffit aux Canadiens de vous lire tout tin volume de do-firmé I opposition de notre Pro- français de, veiller quelque peu au'cumentation, Je m\u2019en tiendrai aux vince à tout projet d'uniformisa- grain pour conjurer le péri! d\u2019une Quelques chiffre.» précités.Ils éta- uniformisation inhumaine et pré-|blh=scnt sans conteste que* l'esprit maturée.\tiqul vous anime règne- aussi sur En effet, le.» heure» les plus dif- les bord.» de la rivière Rouge et ficiles sont passées, puisque, dans de l\u2019Assinihoine.règne mngnifi- tion dc.» lois.t« avons, dans la province, a-t-il dit, de.» traditions religieuses et nationales et la population est fermement attachée à ces tradi-itnU8 les traité.» ainsi que dans quement.et qu\u2019il prend à distance lions.Nous sommes contre l\u2019unifor-j toutes no* lois constitutionnelles, un relief qui n\u2019appnralt peut-être de jus que le.s C.iliforniens ont importé et consommé mité des lois, parce que l\u2019unifor- Irl Gr:,nde-Bretagne a respecté noslpas aussi bien à ceux qui sont au les orange.» de Floride.Les chiffres du ministère mùé est contre nature\".\t[lois françaises, puisque nous nvons fort de l\u2019action.(.) de l\u2019Agriculture démontrent qu\u2019en 1947, le.s Californiens ont consommé 1,596.000 caisses de boite.» de jus d\u2019orange de Floride contre seulement 474.000 caisses de boites de jus d\u2019orange de Californie.Mais les propriétaires des plantations d\u2019oranges californiennes avaient une réponse toute prête : In Floride met en conserve dix fol.» plu.» de Jus d\u2019orange que la Californie et l\u2019Arizona.Et les oranges californienne» sont si bonnes \u2014 tellement supérieures à celle» de Floride \u2014 qu\u2019elles se vendent presque toutes sur le marché des fruits frais, et que seule une fraction infime de.» récoltes est mise en conserve.En somme, encore une occasion pour la Californie do vanter se» oranges, même si elle consomme du jus d\u2019orange de Floride ! Les droits des vieillards en Argentine Le régime Peron a célébré avec éclat, l«* 28 août dernier, la promulgation de son \"Décalogue des Droits de la Vieillesse\".Seule personne à adresser la parole nu coui> de cette cérémonie, au ministère du Travail et du Bien-Etre, senora Eva Duarte Peron a été vivement applaudie lorsqu\u2019elle a remis poste de leader du parti libéra!, ont été|nupré8,dentde,;lR6imb,,(iucArpentlne'sonéPoux* icrtement relem» par plusieurs quotiuiens Volcl ,Hx ,,r0|,a ,lu j ,,rscntln: d\u2019expression anglaise, notamment la Fret [tan e publique, le logement, la nourriture, le vête-Pl'CiSS, (It Winnipeg.Le meme journal, -.iOllt 1 n,ent- Ies soins physique», les soins moraux, la ré- ' réation, le travail si possible, la paix de l\u2019esprit et le respect de -on prochain.Chacun conviendra que ce sont là des droit.» qui doivent être reconnus nu vieillard dans tout pays qui se dit civilisé.Il y a longtemps que le gouvernement canadien s\u2019est préoccupé d\u2019améliorer le sort de no» vleiilardt'.en instituant les pen irn- de vieillesse Quelque.*en\u2019iments que.ion entretienne 4 l'égard du régime Peron.on doit le féliciter de s\u2019efforcer d améliorer le sort de» vieil]»rds en Argentine, s'il est sincère dans ses déclaration*.En cela.M.le Premier Ministre s?.uveRardé >CC8 lois n1»»*8 T08 nous n exprimé la pensée de tout le pcu-:a o,ions rlu unp poignée de Cnna-plc du Québec.Car bien peu de r,!cns françals pourvu.» d\u2019une orga- nisation excessivement incomplète, puisque même h constitution assimilatrice de 1810 ne nous a pas enlevé nos lois françaises.Aujourd'hui encore, pas un »eul çalscs a coûté beaucoup trop cher\t'Trtï™ s,ir!0!,x,ne T*' i______________________ !l nous arracher nos lois françaises.Canadiens fran«;als, s'il en est, accepteraient In disparition de leurs loi.» françaises dans un \"melting pot\" d\u2019uniformisation législative.La conservation de nos lois fran- a nos ancêtres poour que la génération actuelle sacrifie un aussi précieux patrimoine sous prétexte d\u2019une uniformisation qui nVst aucunement nécessaire, pas même utile.Homme» politiques et hommes non politiques seront unanimes, chez nous, quelles que soient leurs A plus forte raison, pas l'Angleterre, puisque nous ne dépendons plus d\u2019elle.Nos alerte» sur ce point sont justifiée.» sans doute par la haute valeur du trésor à sauvegarder, mais non par le» propotlions et le caractère des attaques lancées quelquefois, timidement, contre A titre d'ancien manitobain et d\u2019actuel ontarien \u2014 c'est presque tout un \u2014 voici ce que j'aimcrnls à dire à tou.» nos frère.» du Québec: Les minorités françaises de huit provinces ont les yeux fixés sur vous; elle» attendent de vous exemple et réconfort.Elles ont affronté maintes crises et surmonté d\u2019innombrables difficultés; à force de courage patient, d'efforts soutenus, de confiance et do vigilance, elle?mosphère dc foi fervent?, on vient leur dire, a ces minorités, qu'il sc dessine dans la province mère un mouvement de repli.Elles croient avoir lieu de craindre que ne sc développe dans le Québec une tactique d?l'isolement, un état d\u2019àmc alarmiste, une peur de vivre, autant dc choses qui sont étrangère» à notre tempéiame^tt, qui ne sort pas de chez nous.Au moment où nos minorités, ces rameaux du vieil arbre, éprouvent plus que jamais l\u2019effet des brises et des rosées bienfaisante».le tronc qu'elles croyaient\tr«f brune.inattaquable subiralt-i) a leur insu\tr*t ronde.les atteinte.» de quelque ver ron-\tcheveux lourds ont In rou- geur?A «m juger par le ton dc ^eur des feuillages collés sur l\u2019ho-certain essai historique, ne dirait*1\tpar une nuif sans lune.on pas qu'il se livre actuellement' C\u2019est une gentille enfant dn un assaut mortel contre notre pn- dix-neuf ans qui passe les va-trimoine ancestral et que la pro-j cances au lac Vert, avec sa ma-vince de Québec est en danger de, m(n,^ perdition?\tChaque samedi, le papa, gros m, i/otMne.Il va sans dire qu'ici, j\u2019isole la question dc son contexte purement marchand de tabacs, à Jolictte, vient retrouver les siens et es- politlquc, de toute considération aaie m malchance A la pêche.d\u2019ordre fiscal, et que je la situe stir le plan culturel, le seul qui intéresse, sous le signe de la foi, l'auditoire distingué auquel je Lui qui obtenait de Québec, il y a dix-fruit ans, J0,000 petites truites, jetées dans le lac, a réussi A en prendre une de cinq II- m'adresse, La politique a sa tcch-| vree, en juin dernier.nique, elle a scs verrîs grossissants H en garde avec, orgueil Ut et déformants: je ne.crois pas vous faire de compliment exagéié en dLsant que vous appliquez aux problèmes que vous êtes venus étudier ici des normes plus sereines et moins aventureuses.Hannibal ad portas, clamèrent un Jour les Romains.Franchement, Mesdames, Messieurs, vous résignerez-vous à croire que le.» assises de notre religion et de notre culture peuvent être ébranlées dans le Québec, alors que nous, des bastions extrêmes, entrevoyons la possibilité de mettre un terme à nos ennuis.tête, séchée et travaillée par un rembourreur, disant A tout ses amis : \u2014Une de mes truites de dix-neuf-cent-trente.Mais revenons A Cécile, ma gentille voisine.Presque chaque jour elle apporte gâteaux, fruits et tartines, des cadeaux de sa bonne maman qui nous gâte.C\u2019est déjh un mannequin que cette jnliettaine.Lorsqu\u2019elle ne porte pas culotte grise avec veston de ve- On parle d autonomie, fort bien, lours pourpre, bien fermé sous C\u2019est au nom de la liberté et de l\u2019égalité qu'ont toujours été formulées les revendications des minorités.Mais n-ton songé que si les majorités du Manitoba et de l\u2019Alberta, s'en tenant au principe d\u2019une stricte autonomie, avaient répudié la compétence d'un organisme fédéral comme Radio-C«nn-da.nos compatriotes de ccs deux province.» pourraient bien ne pa.» avoir aujourd\u2019hui de radio française et que no» compatriotes de ont réussi a redresser des situa- la Saskatchewan pourraient fort fions qui semblaient Irrémédiable-1bien désespérer d\u2019avoir la leur dement compromises.Elles ont mené main?Ce n\u2019est là qu\u2019un exemple, autour de leurs écoles une lutte ar-jet qui démontre péremptoirement, dente et intelligente; elles ont ce me semble, qu'une attitude d\u2019iso-groupé le.s pères et les mères dcjloment ou de suffisance dans une m connaît la haute influence dans l\u2019Ouest, a signalé en termes sympathiques l\u2019interven-ion de M.Louis-Philippe Gagnon au récent \u2022ongrès ries éducateurs do langue française, i Ottawa.Ue Franco-Mmitobain avait exprimé la crainte des groupes minoritaires de \"oir le Québec s'isoler et se séparer éven-uellement dp la Confédération.Il avait divergence»\tde\tvues\tpar\tailleurs,\tà'nos\tlois f rà n c a'i'» e» ' 'ànr1 d es ^ n < U v i -\tf,nnV110 ct 8°Ùdiirlsé les membres\tI province\tpeut avoir sa contrcpur- défendre nos\tlois\tfrançaises,\tle Jour\tdus\tplutôt que par des groupes im-\tense,8,nant elles Qui\ttie dans\tchacune de.» autres.SI où quelqu'un voudrait les ^mnecu-lport ints.\tniultipliô loum revendications u*t ropjnjon québécoise bnttnit In 1er par un procédé d'uniformisation !\t*\t*\t*\tréitéré leur these; elles se sont marche dan.» ce sens, on peut ct contraire à no» origines et ù nosl Voilà, on ne saurait le nier.lm 1c,,ntenttefl '^c demi-succès quandji,on ao|t demander si le.» ré- nspiratlons ethni«iues.\t|domaine où i'équivooue peut régnei\tsnvn,en* Pouvoir pas rem-jpercU5sjons n-en 8era|ent pas nct- *\t*\t*\tfacilement.C\u2019est grâce û l\u2019équi-ip\u201d!U r ,v cto.™ d\u2018îCis,'\u2019l0.' t>lles tement funestes aux groupements voque, en effet, «iue les démocra-,\tont;.,pet *\tn Pet,ù c0nfioHdé leur»\tfrançais do.» autres provinces.En- ties\tn population mixte comme jn IP0Slt,ün8:\t\u2022\u2022»pi«J» autre adressées a\tcor(1 unn\tfo|S( je n\u2019attaque pas une nôtre souffrent de certaines p«y-i ,0,S; \u2019 .dcs\trunjorltés^ anglophones,\tthèse politique, mais je m\u2019en chose», qui nuisent\tconsidérable- f 03\t30 3°nt nPP1*jluecs a\t^out \u2019ier\tprends à ce qui pourrait devenir ment à leur paix, à\tleur progrès\trofur\t°' \u2018Ois.mais le?lois qui detriment, mais qui comporte n?an- d< sont établies pour issu-er le bien nioins ics censnhtions le.» plus dou- ^ Cet attachement aux lois française» héritées de la vieille France et respectées par la Grande-Bretagne ne signifie pn.» que le.» Canadiens français du Québec veuillent la rristalUsation de leurs moeurs et s\u2019opposent à toute évolution.Ce serait une grande erreur de le penser.I-cs Canadiens français savent fort bien que ce ne sont pas les citoyens qui sont créés pour Se m«- /« menton, Cécile se roule avec grâce dans un chandail rose, strié de noir, aux jours chauds.Et c\u2019cst dommage ce refroidissement des matins, avec septembre, qui tisse déjà sa brume, sur l\u2019onde, avant le retour du soleil.La petite reine du lac Vert aime A réver seule sous les mé-lises de son domaine.Le cri de vingt écureuils la charme et les notes claires des petites bêtes folles lui flcnnenf lieu dc leçon dc musique.Le.vent dans les pins la fait sourire.C'est la caresse invisible et en-veloppante de l\u2019air chaud dans les branches.La plainte des svigues, Vappel ardent d\u2019un huard, tous les bruits sont pour clic un enchantement Vous deviner que Cécile est musicienne ct l\u2019une des plus bri> tontes élèves de l\u2019Institut dc Mu-* sique.Je la vois dans une robe de bal au piano.Quelle délicieuse silhouette.Pourtant je préfère le veston dc velours pourpre ou le chandail rose, strié de noir, * CABADADI Seulement, me direz-vous, les régi .\t.\t,\t.mes scolaires ainsi obtenus ne sont\tpersistance sur le plan na- pas l\u2019idéal.Mais où est-il l\u2019idéal en ce monde, sinon uniquement dans l\u2019âme et le coeur de chaque homme tional, la solidarité des groupes francophones peut contribuer tant à la prospérité de chacun qu\u2019à la de bonne volonté\u2019 L\u2019attitude digne Fraudeur de la patrie, de toute la ferme, l\u2019action constante de no- pallie canadienne.Lheure n est n\u2019o-t s-ms doute o?- e P-8 'nu pessimism* ni à la défiance plus dou commun d?\u2022 citoyens I!» ne vcu-!rc3i |e, p|,M profonde.» et le» plus m'nor,f\t,\t.,\t.lent pas dépendre de législations durab'es\tîU'HtR tot:« !e» objectifs visés de so:, me.s a 1 action hardie, dc-uèîe.» e* :mmu \u2019ble.= m.»:« ils ,\t*.\t^\tnn'S cette action h eu peur effe: Nouons d*.» amitiés françaises fon- entendon régler leur vie et leur t*l'*s tous i* «eipoosabilité msr«i* eje activité selon des loi» qui leur con- \"0?,n,on tLlbre'\u2019 , .Wv'c.3.50 0.45, 9.56.\u201cCarrS He \\ «-tel»\".1.40, 6 00.8 15.fl X KM A !>K P A III*.\u2014 \u201cHS» e* d\u2019Aitirnir'\u2019, 1 1 40, 2.05, 4.35, 7,00, 9.20.fil AM PI.AIX.\u2014 \u201cArUnnn\u201d, 12.10.3.10, 5.20, 9.26.\u201cTraquée\", 1.50, 4.(5, \u2022 40! Te/m 3759 TOUS Ui JOURS 13.0.g 30, « 1\\ SAMEDI .SPECTACLES &IINUIT 7 3-°\tU/MÛ/MAmlî0}^ GAYtTY \u2019Meilleur Vaudeville' 4 OUVERTURE DE LA SAISON en veHetta L« Htmtui* JOSI^TI DORE MASTERS & RC .LINNS L« fameux M.C.LEE DAVIES Ho« Shaa \u2022 La» Howard» - Sonny Frank» \u2022 Lot Dalmar» - Bobby Bannctt \u2022 Lan Howard «t »on orchestra.Le Théifrt National da Franca Drésmte «ou» les autoices du gouvernement fronça'» CE SOIR 8.45 DEMAIN (mat.et soir) DIMANCHE SOIR LUNDI SOIR nu His Majesty\u2019s % 100 personnes Corps de ballot \u2014 Orch «ymphoniqua PROGRAMME Ce soir et lundi 13 septembre (soir) : \"Suite en Blanc\", \"Le Chevalier et la Demoiselle\".Sam.Il scot.(mat.et vif) : \"Cssfor & Pollux\u201d.\u201cLes Deux Pigeon»\u201d.\"Les M'races\".Dim.12 sept.Unir) : \"Elvire.Guignol et Pandora\u201d, \"Divertissement\".BILLETS EN VENTE *\u201c HIS MA|ESTY'S %\tseulement Imprésario CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC.A tunehiî triumph in Itviih with romince, fai«v and Spontaneity.It\u2019s witty and ipark1in|.different and debonair.IK\t10»» CROSBY-FONTAINE 1 B ft 1 i TECHNICOLOR W, ' A L\u2019AFFICHE \\ §i Ze SEMAINE S' \u2019 TOUS LES SOIRS t*FRED0 GARD0NI* \"LE ROI DES ACCORDEONISTES FRANÇAIS et ¦k fii.ton ST-CILLES * MICHELE SANDRY * meur0\" U vnlv d'ot O'scuse.U rlus récente et malïï.céremomes découverte de Cardon! PROGRAMME D'AMATEURS le m»rdi soir et le dimanche après-midi SOU» la diNKtion de\" BILLY MUNRO L atmosphère éblouissante de Montmartre La seul cabaret du genre à Montreal 1431 FEMME À LA PAGE j! LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 10 SEPTEMBRE 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 132 Honneur à Mme L de G.Beaubien Cinquante prrsonnalltôs seront nommées membres honoraires de l'American Hospital Association, lors de la célébration du 60e anniversaire de fondation de cet organisme qui aura lieu à Atlantic City, N.J., du 20 au 23 septembre courant.Parmi celles-ci, on compte il» ÜBl Mme L.de f».Hrauhicn trois Canadiens: Mme Louis de! Gaspé Beaubien, de Montréal.Mme Margaret Rhinos, de Toronto.Ont.,1 et Thon, juge John Milton George,! de Morden Man., nous apprend le R.P.Hcctor-L.Bertrand.S.J.pté-sident du conseil des Hôpitaux Cn-; tholiques du Canada, f.es récipiendaires I^e sên itcur Lister Hill, de l'Ala-l b.ima lira les citations honorifiques, tandis que M.Graham-L.Da-vid, président de l'American Hospital Association décernera les ccrtl-./icats attx cinquante récipiendaires ¦ nu nombre desquels on trouve des Industriels, des maîtresses de maison.des avocats, des éditeurs de journaux, des cultivateurs, des éducateurs.des manufacturiers, etc., qui ont contribué nu maintien de la santé et du bien-être au Canada et aux Etats-Unis.La récipiendaire montréalaise, Mme L.de G.Beaubien, est bien connue dans les cercles de bienfaisance de la métropole.Fondatrice de l\u2019hôpital Sainte-Justine en 1907.elle est présidente du bureau de direction de cette institution depuis cette époque.Tous les Canadiens Te réjouissent de l\u2019honneur décerné a Mme Beaubien et considèrent cette nomination comme un hommage rendu à son Inlassable dévouement à l\u2019oeuvre humanitaire qu'elle a su mener avec tant de sage prévoyance depuis sa fondation.Le cantique du vitrail De M l abbe Charles Ledit, frère du R.P Ledit, s J.bien connu A Montréal, je viens de recevoir une intéressante plaquette, consacrée nu> vitraux admirables da l\u2019aimlrable cathédrale de Troyes.Il a bien voulu me l\u2019autographler \"en souvenir d'une mémorable escalade\", car c\u2019est en compagnie do M.l\u2019abbé Inédit que l'an dernier, j'ai eu le plaisir de visiter entièrement le bel édifice et d'assister à la pose des vitraux, retour d exil.M, I/cdlt.qui aime beaucoup la belle cathédrale trop peu connue (combien de fois, y entrant à l\u2019heure du couchant, au moment où elle est si belle, l'y ai-je vu en oraison ?) a consacré une étude, parue dans \"L\u2019indépendant de l'Aube\u2019\u2019 aux vitraux de l'école champenoise, qui n'ont rien à envier A ceux de l'é-ole de Chartres.De cette étude, il a fait faire la plaquette en question dont S.E.Mgr Julien LoCouédic, évêque de Troyea a bien voulu écrire la préface.Me permettez-vous de vous transcrire ce cantique au vitrail, avant de vous parler du cantique du vitrail ?\"On n\u2019élève jamais en vain les regards de.s hommes et si on s'applique longuement à cette tAehe il arrive qu\u2019en détaillant des verrières, on fasse surgir un poème, dit Mgr Le Couédic.\"Tout artisan est d\u2019ailleurs un poète à sa manière, depuis celui qui relevait d\u2019une anse élégante les premières amphores de terre culte Jusqu\u2019aux frères Boulle qui ciselaient à Versatiles les commodes galbées et les horloges du roi.Ils martelaient les uns et les autres une matière opaque pour lui donner un rythme et pour la faire parler.Et Ils ont trouvé d'instinct les mouvements des lignes et dégage les styles.Mais quel artiste a Jamais tenu dans ses mains un instrument plus riche que le verre et ne s'est senti plus près de la réussite et du miracle, donner de la Lumière pour mettre le Ciel sur In terre?Nous ne saurons assurément jamais à quoi ont pensé les humbles verriers du Moyen-Age.Peut être les plus habiles avaient-ils remarque, pendant les Croisades, les fenêtres des mosquées, et des églises d\u2019Orient, avec leurs albâtres translucides et leurs coupoles bleues ?Peut-être en passant A Rnvenne et à Constantinople avaient-ils été éblouis par les mosaïques d'or dos portiques et ont-ils rêvé de rlvajiser avec les maîtres de Byzance et.iu lieu d'animer de longs murs monotones, de fleurir le verre ?\"Nous ne le savons pas.Mais ce dont nous avons la ferme assurance.c\u2019est, que les architectes Inspirés et.pour la plupart Inconnus qui ont conçu nos églises avant de les réaliser, ont voulu rendre hommage A Dieu par Jésus-Christ, Notrc-Sclgneur.\"Tel est sans doute le sens des flèches et de toutes les verticales, tel est celui des arcs-doubleaux, qui s\u2019enchevêtrent dans la forêt des nefs et des bas-côtés qui se poursuivent comme s\u2019ils avaient une âme et qui achèvent leur élan et leur course au-dessus de l\u2019autel, au-dessus du tabernacle et du Corps du Christ.Tel est.semble-t-il, la raison des hautes verrières : elles rétrécissent le domaine de la pierre, elles l'amenuisent, elles le brodent de festons, et le rendent transparent pour que la lumière d\u2019ici-bas, pleine de cette Lumière du Verbe, comme le chante l'office du Samedi-Saint, vienne nous envelopper nous pénétrer, nous permettre de distinguer le Ciel à travers le bleu du manteau royal de Notre-Dame ou derrière le profil des saints de chez nous.\"Et cette vision terrestre est un prélude.Elle nous donne la nostalgie de l\u2019au-delà; elle est une promesse pour ceux qui ont gardé les yeux limpides et l'âme claire, elle avive le regret dans les coeurs meurtris ou avilis : cette lumière éclaire et peu à peu, elle brûle.C\u2019est Tin enseignement par l'amour et pour l'amour\u2019\u2019.Monseigneur Le Couédic a bien compris les vitraux de Troyes, riches ornements de cette cathédrale qui, dit M.l'abbé Ledit dans son avant-propos \u201dn\u2019a pas le prestige de la grande histoire, ni la splendeur des floraisons sculpturales ni la grâce des flèches d\u2019ailleurs.Scs verrières elles-mêmes disparaissent dans la simplicité de ses lignes.Il faut l\u2019aimer pour sa pureté Intérieure, pour elle-même.\u201d Des vitraux, Il y en a partout.Dans le choeur, dans le sanctuaire, dans la grande nef.et aussi sur les has-côtés.C\u2019est d'ailleurs sur un des bas-côtés qu\u2019est placé le plus célèbre de tous, le vitrail de \"L'allégorie du Pressoir\u2019\u2019.L\u2019étude de M.l\u2019abbé Ledit est complète.A elle seule elle peut vous Inspirer le désir, quand vous irez en France, d\u2019aller jusqu'à Troyes.Vous y prendrez un bain de beauté et c\u2019est une chose dont on peut difficilement se passer, dans un- vie .Odette OLICNY ifCOURMH D.Reception d adieu A l'occasion du prochain départ de Mlle Magdeleine Martin, planiste, boursière du gouvernement français, qui s'embarquera à bord du De Grasse, le mercredi, 15 septembre, à New-York, il y aura réception ce soir, chez Mme Yvette-C.Laferrlère.On remarquera nu nombre des invités: Mmes A.Martin, G.Bernard, T.R.Mercier, R.Inghelrest, J.Tourangeau, F.Grat-ton, B.Nepveu, Mlles Carmen Le François, Jeannine Chumberland, Pauline Lespérancc, Pauline Tru-dclle, Jeanne Godbout, Gisèle Lau-zon.Hélène Sénécal, Thérèse Ro-billard, Thérèse Marchand, Lyse Racine, Denise Mainville, Madeleine Lauzon, Madeleine Poliseno, Jacqueline Boisvert.Evelyn Main-ville.Raymonde Martin, Réjanr Martin, et M.Guy Magnan, ses Réception Mardi dernier le consul général des Pays-B/is et MmsfA.Sevenster ont donné une réception en l'honneur de la Fête de Jubilée de Sa Majesté la Reine Wilheimina et l'accession au trône de Son Altesse Royale la Princesse Juliana.Le corps consulaire et autres représentants des gouvernements étrangers, les autorités militaire: et civiles do la province et de la ville, ainsi que plusieurs personnalités dirigeantes des differentes activités de notre métropole furent présents accompagnés de leurs dames.Déplacements Le docteur et Mme Paul CarMe-, do Thedford Mines, se sont embarqués à bord de l\u2019Empress of Canada, samedi pour se rendre à Londres, Angleterre, où le docteur Cartier représentera l\u2019université de Montréal à la Convention internationale des médecins.M.et Mme Cartier voyageront ensuite dan divers pays d\u2019Europe *\t*\t\u2022 Jj> sénateur et Mme P.H.Pouf-fard, de Québec, ont reçu à diner au Kent Hoitase, mardi soir, en l\u2019honneur de Me Maurice Ribet, bâtonnier du Barreau de Pans, et de Mme Hibet.*\t*\t* M.et Mme Xavier Lefebvre, M et Mme Roger Lamoureux et M.et Mme Azarie Bouclier sont de retour d'un voyage a New-York.»\t*\t» M.et Mme Roger Garand.dont le mariage fut célébré h Paris récemment, sont arrivés h Montréal, hier matin, par avion.Avant son mariage, Mme Garnnd était Mlle 1 Suzanne Riou.\u2022\t*\t* M.Jacques Péladeau, S.L., est parti pour un séjour d'étude de six mois à Memphis, Tennessee.*\t*\t* M.et Mme Philippe Beauregard et leurs enfants, Pierre et Eve, après une villégiature prolongée dans les Liurentides ont passé quelques jours à La Malbaie, les invités de M.et de Mme Jules Clément.*\t*\t* « Mme L.-P.Cloutier, de Mont real, présentement en Europe, passe un mois en Angleterre, l\u2019invitée de sa tante, Mme G.-K.Taylor, de Lichfield.\u2022\t\u2022\t\u2022 Mme François Jobin et ses fillettes, Françoise, Odette et Louise , - T 1 % Grand soir En satin gris lumineux, cette somptueuse robe du soir de Pierre Balmain porte un magnifique drapé qui se termine en une petite traîne asymétrique.Présentée cher.Holt Renfrew, à une présentation de modes françaises cette semaine.A-\\ LA JOURMti t* par STELLA Si c'csf votre fête aujourd\u2019hui: Tous arc; /\u2019ambition de réussir, b.en que t ous r! iH A 18' Ï2r Bto 28 os DIX\tNouvel cmpequetfl*e.«enre Bte DI6-Q mae :< v ^ Tint **v* Plul b,jne 8UC tout IlIfL autre ».ivon ou monde La nouvel!* découverte en tavon.Cr.bte 36 tncufeuoo \u201d PlUS P0ïïnt Votre^Q N ION « Les acheteurs experts cn alimnitotion îles Magasins Dominion, sont constamment occupés à rechercher, dans 1rs territoires canadiens de production et sur les marchés mondiaux, la nourriture dont vous avez besoin.Leur vigilance à surveiller la qualité et la valeur vous assure, qu\u2019au Dominion, en tout temps, vous cn aurez toujours pour voire argent.Oui.et les aliments que vous y achçtcz sont soutenus par la GARASTIE SANS CONDITION Dominion de satisfaction.î i Rôti de côtes bouvillon de choix \u2022 détoné le favori de la famille DE HAUT-COTE OU HAUT DE COTES Q Est-il vrai de.» enfants , que # # Ttno Roeni i Ml a Bella ! R.Oui Unu fille de son premiei , ?\t-\t: mariage.Elle doit avoir une ving- Le pélican brun transporte dans|tûine d\u2019™\"\"* et \"\" tout \u2019eune fll*\u2018' : on énorme gorge la nourritured* dernière en date'd* ses j pour scs petits.\tIfemmes, Lillla Vetti.Quand vont écrives.à Odette, ayez soin d\u2019adrriser rotrn anreloppe comme anlt : 1*» fourrier d\u2019Odette, I** \u2019\u2019Canndn\u201d, S3 ouest, nie Raint-Jocques, Montréal.OFFREZ des#fleurs ep toute occasion Tjpuse oj poteerç Rue de te Montaxm prèi Sherbrooke Téléphnn.PLate.u 4444-5 Rôti bouvillon de chou \u2014 tendre, juteux Poitrine de boeuf bouvillon do choix \u2014 pour soupe» ou ragoût» jambon fumé Pointe de !on?e Fiétan Filets de morue \u201e 69 \"¦ 55' genre Picnic maigre et charnu côte* on?filet AU MORCEAU OU EN TRANCHE fraicho péché* 25' 47 59 45r 33' Pêches à noyau libre 7S FRUITS et LÉGUMES 79 f panier de 6 pinte» Prune» bleuet a| ,4 panier 6 pintei JL g jL *7 Tout le boeuf offert p.ir votre masaiin Dominion c .t do marque bleue ou rouge.Toute marchandise vendue à votre Magasin rrminicn c»t gmnfic, sans condition, vous donner S!>iri»ct'on abscluc.No 2 de l'Ontario __ vn\tPrune» de Dama» rrune panier 6 pinte» \"ONTARIO\u2019\u2019_______________ Tomates fermes rouge» et mûre» Le» fruit» et légume» »ont sujet» aux fluctuations du marché.Panier do 6 pintei 45 »0u.«.0« ire.,, iiMirra \u2022\t.» -w'\t\u2018 \"***\u2022**\u2022\u201e ^ C$C JUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 132 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 10 SEPTEMBRE 1948 Les MOIS CROISES difCAMA 1\t23456789\t10 11 5 6 7 8 9 10 11 Sauvegarde contre la variole Les plus récentes générations de Canadiens ne connaissent pratiquement rien de cette maladie jadis tellement redoutée, la variole, Il y a eu très peu de cas en ces dernières années et 11 est douteux que plusieurs des médecins canadiens actuels aient vu un seul cas de ce qui était autrefois un fléau.La raison de la disparition de la variole est évidemment la vaccination, un procédé éprouvé, découvert et perfectionne pAr le médecin britannique, Edward Jenner, en 1796.Toutefois, quoique la variole soit q^ijourd'hui une maladie k peu près oubliée, il faut prendre soin qu'elle ne puisse recommencer ses ravages.Dans son message de la Semaine Nationale d'immunisation, la Ligue canadienne de santé affirme que cette calamité jadis tellement redoutée peut de nouveau devenir une menace si la vaccination est négligée.Il faut maintenir les procédés de vaccination, parce qu'il n\u2019existe aucune immunité naturelle contre la variole.Quiconque n'a pas été vacciné peut contracter la maladie; la vaccination constitue la seule sauvegarde.La Semaine Nationale d\u2019immunisation est organisée chaque année par la Ligue canadienne de santé, en collaboration avec les ministères de la santé.Bridge-Contrat UOHIÏ\u2019.ONTAI.KMKXT \u2019\u2014Prép.latine signifiant \"entre\u201d! \u2014 Creuser lentement.2\u2014\tDégradation très grav- \u2014 S.-rf ] de l'Etat chez les Spartiate* 3\u2014\tAssignai une rente \u2014 Emiiien.' (abrév.).t\u2014Anneau de cordage \u2014 S;ili nouveau.ô\u2014Marche \u2014 IVji de cho'e \u2014 Ait .contractée (de le- ).6\u2014Pieu aigus/- par un bout \u2014 Patriarche biblique.7 \u2014Itouc de poulie \u2014 f}ul h de I gros os \u2014 Particule donnant ! plus de force A la négation.R\u2014Enlève la crête \u2014 Viscère double.3\u2014Fèt* de la nativité du Clir'et \u2014 Chef-lieu de canton (Aliter).| 1 A\u2014 Divisée en trois \u2014 Ris A demi, i Il\u2014Assalsoner aver du sel \u2014 Appr- ! té* en naissant.SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT ?/o // Ÿ G &