Le Canada, 9 avril 1948, vendredi 9 avril 1948

[" Ottawa somme la Canada Packers ++¦++++++++++*++*+++++++++¦++++++++++++++++ *+++ VENDREDI, 9 AVRIL 1948 100c journce \u2014 4e moi*.30 jour* \u2014 Me *cmiine 5tc-W*udru SOLEIL lever ^ b h.27 coucher à 6 h.38 LUNE lever à 5 h.4S coucher à 6 h.54 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 5 compar ri ?SS M CO «4gs 4*444+4+44+, bulletin meteorolc Tcm^s probable aujourd'hui i Beau Température i Montréal, hier ° ^ O t- Së-crî.B P iA H < CO -isÊà e 6.50 am.46 7.30\ta m.44 8 30 am.43 9.30\tam.43 10.30\ta m.46 11.30\tam.48 12.30 p m.50 1.30 p m.52 2 30 p m.56 3.30\tp.m.59 4.30\tp m.62 5.30\tp.m.62 6\t30 p m.56 7\t30 p.m.54 8\t30 p m.55 9\t30 p.m.55 10 30 p.m.55 11.30 p.m.54 (Bulletin météoroloxfQue complet en pago 2) MONTREAL, VENDREDI 9 AVRIL 1948 PRIX: TROIS SOUS UN BIJOUTIER DE MONTREAL SE PROCURE 5,600 LIVRES DE BEURRE À 69c LA LIVRE LA CIE CANADA PACKERS SOMMÉE DE COMPARAITRE DEVANT LES ENQUÊTEURS OTTAWA, x (C.P.) \u2014 Dr* repréxentantN «ffl-l'iHs de lu C'a nu du I\u2019ackern, Ltd., seront sommés de pomparnitre devant le comité des prix de lu Chambre ries Communes, au sujet d'Irrégnlurités relevées dans lu vente du beurre à Halifax, a décidé le comité hier.Le comité a pris cette déci- sion après cjue M.R.II.Winters (libéral.Queens-Liinenbourg) eut affirmé qu'on lui avait signalé que du beurre do deuxième qualité a été vendu comme étant de première qualité à Halifax, et que ce beurre provenait de la Canada Packers.M.Winters, qui a présenté nu | que le beurre en question n'était comité vos allégations il y a deux j pas \"bon pour consommation\".jours, a obtenu l'émission des soin mations juste avant l'ajournement du comité.Témoins exigés La sommation demande que lu Canada Packers produise des témoins, le gérant du district d'Halifax et un représentant responsable du bureau-chef de la compagnie à Toronto, le plus tôt possible.M.Winters a dit à scs confrères du comité qu\u2019il avait obtenu son information alors qu'il était en communication avec Halifax au D\u2019après ccttc information, dit M.Winters, au moins un wagon de beurre de qualité inférieure a été fourni par la Canada Packers.Al.Donald Fleming, (P.C.\u2014 Toronto Hglinton), n\u2019est pas d\u2019accord avec M.Winters quant à la nécessite de produire des témoins de la Canada Packers.Si la situation est si grave, c\u2019est aux autorités de la Commission des Prix à faire enquête, dit-il.Le ministre de la Santé.Thon.Paul Martin, a alors annoncé que le département des vivres et des médicaments de son ministère en i _ , g *\tr|-»\t4\t\\lv« \u2022''Ml illlll 1*7 Ivlx 1-11\u201c joutnee.lout* la P&* quêterait sur la condition du heur-;t 111 v k riniKin H*»\t1\t.\t*\t.\t.cours de la puiation d\u2019Halifax s'est saisie de l'affaire.11 a ajouté que le procureur-général de la Nouvcllc-Kcosse a dit Monet, a déclaré que la Commis- comparaître.Les Russes ont tenté d\u2019obtenir vainement quelque 540 bombardiers des E.-U.WASHINGTON, X (A.P.) \u2014 Lu Russie a essayé, mais sans succès, en lilll, d'obtenir MO bombardiers lourds ù longue escale des Ltats-L'nls.L'offre russe et sa répudiation par les négociateurs du pi et-bail ont été officiellement révélées ce soir par lu publication du secrétariat d'Etat de quatre secrets \u201cLes protocoles des approvisionnements soviétiques\u201d.Les documents ont été publiés à la suite de suggestions faites pur le Congrès à l\u2019effet qu'lis contenaient des faits relatifs il lu livraison américaine d'après-guerre à l'Union soviétique.Au cours d\u2019une conférence de pressé, durant laquelle les protocoles ont été distribués aux journalistes, M.George Truesded, expert du secrétariat d\u2019Etat en économie soviétique, a déclaré que les protocoles n'avaient qu\u2019un intérêt historique.Raisons de la publication Il a expliqué clairement que la raison immédiate de la levée du secret sur les documents était de rencontrer la critique du Congrès et de chercher à désapprouve! l'idée que les cnientes de guerre assurent encore à la Jius.du des approvisionnements de pioduit-américnins.La Russie a obtenu de l'aide I d\u2019après le prêt-bail de la part de.sl Etats-Unis comme moyens de faire la lutte contre les Allemands.Protocoles de 19H En octobre 1941, les hauts officiers britanniques, soviétiques et américains se sont réunis à Moscou pour la première d\u2019une série de quatre protocoles définissant : 1.\t\u2014Ce que la Russie voulait des Etats-Unis et plus tard du Canada.2.\t\u2014Ce que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne croyaient pouvoir mettre à la disposition des Russes.Les ententes étaient sujettes à des changements dus aux pénuries de transport, aux difficultés de production et aux besoins concurrents de la guerre.Les Russes ont ainsi reçu en général moins que ce qu'ils avaient WASHINGTON ORDONNE DE SUSPENDRE TOUTE VENTE D'USINES DÉSAFFECTÉES demandé, parce nue les produits n\u2019étaient pas disponibles ou ne pouvaient être livrés.Leurs reçus du prêt-bail des Etats-Unis se chiffrent à $10,600,000,000 d\u2019après les derniers chiffres.Avions fournis h TURNS Dans le cas des avions, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis ont fourni à la Russie des milliers d\u2019avions do chasse et des centaines de bombardiers moyens.Ils ont continuellement refusé de fournir des bombardiers à longue escale.Ils s'occupaient eux-mêmes dns raids de bombardement sur l'Allemagne.Le résultat a été que la Russie a terminé la guerre avec une aviation habile dans les combats de petite escale, mais sans expérience des techniques de stratégie de bombardement à longue escale.-*- La police enquête Semaine des Roses chex Morgan sion des Prix a reçu do l\u2019Information sur ccttc affaire, mais qu'il n\u2019a pas été décidé s'il y aurait en-l quête ou non.Il était cependant d'avis que, s'il y a poursuite judiciaire, il aurait mieux valu ne pas appeler de témoins.S\u2019il n\u2019y a pas de poursuite, alors les témoins peuvent être appelés.M.Fleming a suggéré que si une poursuite judiciaire sort do cola, les témoins peuvent demander privilège et ne pas comparaître.\"Si nous attendons qu\u2019ils décident de poursuivre, il sera trop tard pour les amener\", réplique AI.Jean Lesage (llbéral-Montrnagny-L'Islct ).Finalement le comité a approuvé re vendu, à la suite des charges au compte de 6 à 2 la résolution apportées par le procureur-général.[ de M.Winters de sommer les té-Le conseiller du comité, Al.Fabio 'moins de la Canada Packers de Seulement 37 livres ont été remises aux clients comme primes OTTAWA, H (C.P.) \u2014 Le» reprétenlunU d'une bijouterie de Montréal ont déclaré aujourd\u2019hui, devant le comité de* prix de la Chambre qu'il» avalent acheté 5,600 livre» de beurre pour donner en prime» »ur leur» vente».Seulement M livre* ont été remise» à de* client» avant que la Commission de» prix leur demande de discontinuer cette procédure.Toute» le» livre» de beurre, sauf 200, ont été retournées & un grossiste, AL David Dernier, de Afontréal.MM.Maurice Gauthier et Paul] M.Sinclair a vainement tenté Pelchat, co-proprlétalrcs de deuxj de faire dire à M.H.H.Duplan, bijouteries, ont dit qu\u2019ils avalent I président de la National Dairy acheté le beurra do Bernier à 69 Council, que la margarine aiderait probablement à régler la situation du beurre au Canada.Un témoin du comité en qualité de vice-président exécutif de la Sllverwood Dairies Ltd.de Ix>ndon Ont., M.Duplan a dit que le conseil do Tlnduitrle laitière n'avait pas été capable de faire quoi que ce soit pour empêcher l'augmentation du prix du beurre, Tannée dernière.Il avait tenté d'importer du beurre mais il n\u2019y en avait pas do disponible.Le ministre de la santé, Paul Martin, a exprimé «on sceptlsme vis-à-vis la prétention des producteurs laitiers qu\u2019ils étaient totalement incapables de garder les prix du beurre à leur ancien niveau.las ministre a déclaré qu'il était assez difficile d\u2019accepter des déclarations disant que l\u2019industrie du beurre, agissant d< valt rien faire.Les habitués du magasin Morgan feraient mieux do no lias y pénétrer avec uno Idén fixe eetto semaine, comme cello do so rendre au quatrième etage.Car à peine passé le premier planeher, ils seront assaillis par un parfum de roses qui s'exhale do par tout le magasin et qui vous force a prendre une certaine direction, aussi Impuissant à résister que lu truite que rentre le pêcheur.Et lorsque finalement on parvient a lu source de ce parfum, il est Impossible do réprimer les \"Oh !\" et les \u201cAh !\" devant la gigantesque gerbe de fleurs qui s\u2019étale dans la section des vêtement» féminins au deuxième.Pour sa semaine des roses, la maison .Morgan a fuit venir une véritable cargaison do roses de tous les tons, (chacune est autographic \u201cHaie\u2019\u2019 sur sa \"plus haute branche\"), qui »c répandent comme un jet d\u2019eau au milieu du planeher, ou caressent le contour des colonnes do verre pour »e refléter mille et uno fois.Sept des plus rares variétés de roses constituent cette collection : le» petit» boutons \u2022Tlnoehlo\u2019\u2019, les \u201cPink do Light\u201d, les Queen Elisabeth\", les \"Lestra Herliert\u201d, les \u201cStar light\", les \"Briar cliff\", les \"Branton\u201d et enfin, ce» Inrom-parahles \u201cTalisman\" dont le pétale rouge à l'Intérieur passe par tous le*s tons de Jaune n l'extérieur.(Photo \"Le Canada\", par Itobitallie).¦ ^\t11NGTON, x (A.P.) \u2014 La Maison Blanche a ordonné iiujoiird hui a la Corporation de» biens de guerre de retarder la disposition finale «le tout«,s l«*s usines industrielles qui n\u2019ont pas «*t«- vendues, «les machines-outils «*t de Té(|Uipeinent do production de ci1» usinés.I.a (h'inatulc vise toutes les usines et leur outillage qui ne J mai./»< * 11 t'jwl \u2022m \u2022\u2022 !.\t« .a \u2014 .*_t a.\u2022 i»\t™\t* CotU* clause stipule dans les con-,pas à adopter la même mesure trats de vente que Tusine doit être parce que le Canada a déjà disposé» maintenue dan.s une condition telle de presque toute la machinerie qu\u2019elle puisse être convertie à son industrielle employée dans les ust-usage initial en 120 jours.\tnés de guerre.La commission des munitions a! Le porte-parole a déclaré: \u201cH n\u2019y impose cette clause de sécurité na-\u2018a aucune raison, dans le cas actuel tionalo sur plus do 150 usines con- pour que le Canada émette un sidérées comme très importantes!ordre semblable.\" à la défense nationale.\ti \\ Ottawa\t1 nc v°ya,t non P,us aucune \u2018\t\u2018\t.liaison pour la mesure américaine, A Ottawa, un officiel do la Cor- a moins que ce ne soit en relations pr-ntion des biens do guerre a dé-(avec le plan de reconversion curo-cf,»re que le Canada ne songeait |péenne.Réponse de l'ambassade russe aux autorités du gouvernement du Canada WINDSOR.8.(C.P.) \u2014 La commission de police de Windsor a discuté la destruction des quartiers généraux régionaux du parti ouvrier-progressiste ici, par 500 étudiants, hier soir.Elle a remis toute action dans ce cas Jusqu\u2019à ce que d\u2019autres détails soient disponibles.La commission a demandé au chef de police Claude Renaud de soumettre tous les rapports des départements de police sur cett«î affaire au cours de laquelle quatre officiers du parti ont été assaillis par les cris et la poussée des étudiant qui se sont introduits dans les bureaux du parti.Les rapports de la police seront étudiés au cours d\u2019une réunion spéciale de la commission, plus tard cette semaine.Les officiers de la commission d\u2019éducation ont dit qu\u2019ils igno-I raient qui était responsable du ! raid.Ils ont ajouté qu\u2019ils n\u2019avaient ; aucune juridiction sur les étudiants après les heures de classe.Les prix du beurre et du sucre peu influencés par les nouveaux taux de fret OTTAWA, 8 (C.I\\) \u2014 Les augmentations giinc-rales de» taux de fret de 21 ^ ont été mises en vigueur aujourd\u2019hui et les première» factions d«* huir effet sur l\u2019indice du coût de la vie ont indiqué «le petites augmentations.produits soumis aux plafonds \u2014 notamment le beurre et le siiere \u2014 « talent les premier» atteints alors que la CorninlH-»lon des prix annonçait les résultat» de »es études sur res produits.On croit que l\u2019augmentation du beurre sera d\u2019environ un demi cent en moyen»*» et celle du sucre beaucoup moindre \u2014\u2022 possiblement 1/20 de cent.conta la livre.Ils lui ont remla un chèque au montant de $3.864 qu\u2019ils lui ont demandé de ne paa présenter avant quelques jours.Puis lia ont ensuite annoncé qu\u2019il» donneraient une livre de beurre à chaque client qui achèterait pour un montant de $3 ou plus.Ocla n été fait le 31 mars et 200 livres de beurre ont été retirées des réserves de l\u2019entrepôt de Bernier.Les enquêteurs de la Commission des prix ont mis fin à ce genre «de primes, le jour suivant.Les bijouteries avaient encore 163 livres de beurre en main» lorsque le» enquêteurs sont arrivé».MM.Gauthier et Pelchat ont pris environ une quarantaine de livre» et ont fait la dlatrlhutlon de la balance à des parent» et de» amis.Il» ont revendu» la balance de beurre lifissé en entrepôt à M.Bernier.Le témoignage de» trolj personnes.fait en français, a occupé presque tout le temp» de la séance de cet après-midi.Peu avant Tajour-nement.le comité a voté en faveur de 1\u2019«'mission de subpoenas pour les officiers de la Canada P&ckerp en relation avec les prétention» que du beurre do seconde qualité est vendu aux prix du bourre de première qualité à Halifax, Plu» tôt, la question de Toléo-margnrlne a été soulevé pour la première foi# au comité de» prix par M.James Sinclair, un des plu» forts avocats du Parlement pour la levée do Tombargo du gouvernement contre ce produit.lo concert, ne pou- Dans le cas de la bijouterie, M.Gauthior a déclare qu\u2019il était un vielle ami de M.Bemier.La vente du beurre avait été arrangée à la demeure de Bemier, le 26 mars.M.Pelchat était présent.M.Gauthier a dit que le marchand de beurre avait accepté de prendre le surplus du beurre «l Je» vente» à prime» n\u2019étalent pas un euccè».M, Bemier a déclaré dan» son témoignage qu\u2019il croyait que la vente était finale et n\u2019avalt pa» de conditions.Il n\u2019avalt paa hé»lté à reprendre le beurre à (Suit9 te page, tire col) LE CODE DU TRAVAIL EST APPROUVÉ EN 2e LECTURE, PRESQUE SANS OPPOSITION 01TAM A, 8 (C.P.) \u2014 Alors qu\u2019il semble évident que le f MÏrai ^ «à dr* pre#»lon» pour augmenter ses pomolrs.In Code f««d«'ral du travail » passé en deuxième lecture f approbation en principe, aux Commune», hier, et a été envoyé au comité de» relations 1 adust ri elles.\t* Blessés dans un déraillement, à T errace Bay, Ont.Augmentation permise Le communiqué sur le beurre a ét«j in premier produit.La Commission a annoncé, aujourd\u2019hui, que les manufacturiers et le» distributeurs do bourru ont été autorises à augmenter leur prix de vente du montant précis d\u2019augmentation dans lo coût de transport.Cela provoquera «les variations dans 1«j coût du beurre dans les Ot I AU A.8 (C.P.) \u2014 L'ambassade russe a d«;fcndu aujourd'hui la mesure demandant aux Lithuanh-ns au Canada de s\u2019enregistrer comme citoyens soviétiques et n\u2019a donné* aucune garantie «m\u2019à 1 avenir elb* rencontrerait les plainte» canadiennes sur i«*s avis d enregistrement.L\u2019ambassade, en réponse à im.* rebuffade «lu ministère de» Affaires extérieures, a fourni une traduction orale «le» avis d\u2019enre-glstrement, quelque peu différente des traductions canadienne» disait que les Lithuanien» devraient s\u2019enregistrer comme citoyens russes et ajoutait que même s\u2019ils ne le faisaient pas, U se pourrait «ju\u2019une citoyenneté russe leur soit accordée.La réponse déclarait que les avis étaient semblables à ceux adressés plus tôt aux anciens résidents de la Pologne, de l\u2019Ukraine et de la Byélorussie, et a réitéré «juo la Lithuanie faisait maintenant partie de la Russie.La réponse était 'comprise dans une lettre écrite par le chargé\tuisam d\u2019affaires russes au ministère D«?s ^ iuan en8 non'naturalises porte-parole du cabinet ont Indi-que que le Canada ne prolongerait pas l\u2019argument en répondant.ont ct; du Canad « et étaient dirigés vers les Lithuaniens vivant au Canada, qui ne sont pas naturalisés Cana- Braund n\u2019a pas guéri, dit Sydney que le» coûts do transport varieront «bins chaque cas individuel.Cela veut dire que lo beurru \u2014 «1 le consommateur peut en trouver \u2014 aurait une augmentation moyenne d\u2019une demi cent.L'augmentation pourra être d'un cent TERRACE BAY.8 tC.P.) AI.R.Lagncé, employé du C.P.R., de Fort William, s\u2019e.st démis un bras et souffr*.* d\u2019une coupure à la tête et cinq passagers souffrent de blessures légères à la suite du déraillement de 10 wagons d\u2019un train de voyageurs du Pacifique Canadien.On a rapporté que le train avait frappé un rail brisé sur la vole principale, à la jonction 108.On a aussi rapporté, après l\u2019accident :\tu,l,K que la voie principale serait blo-\u2019 ° «inCi',,î,s c*rc CP vigueur, quéo pour environ P20 heures.\t1 auKmentation de» taux de » ., .,\t.\t,,\t|',pl cai oc plus d un demi cent, ,(n\ta 0ux1,eu .un peu p!us l n\u2018,KnT,,ntnt,on permise sera d\u2019un frn*\tnPres, qu un traln dp ('\u201cnt: fil ffI|o est moins d\u2019un demi- fret et un train de passagers se rent, il n\u2019y aura pas d\u2019auementa- rmlîL à J*os0A\t^ Tü>;: à ,,on dana prix du beurre8 14 milles a test de la scene de Tac- ii.,.,,-,.x\t.\u201e cldent d\u2019aujourd\u2019hui.Un préposé 1/4 ,,ulrro * 7* cent.».aux bagages et un cheminot ont Comma un exemple, un poite- cté portés légèrement blessés au|par0*® dc ,a commission a cité le cours de ce dernier accident.\td un marchand qui achetait Peu après Taccidcnt d,nii(Aiir.lî\u2019on htiUrre à 67!, cents et Une famille de Bull chassée par rincendie HULL, 8, (C.P.) \u2014 Une mère s\u2019est précipitée hors de sa demeu- .-iro a.*a VUc do scs enfants dont parties différentes du pays, puls-1 le* vêtements flambaient, alors que l\u2019Incendie engouffrait son petit cottage et menaçait plusieurs maisons voisines dans le village de Dcschêncs.Les voisins sont v«*nus au secours de Mme Landry, mais ont!dCS\" etc incapables de contrôler les! _1 flammes qui détruisaient sa maf-son L\u2019incendie a été causé par! l\u2019explosion d\u2019une l/impe à pétrole dans la cuisine.Elle avait envoyé ses enfants à l\u2019extérieur pour jouer quelques minutes auparavant.En réponse aux demandes du C.C.F.pour augmenter ses pou volrs.le ministre du Travail.M.Humphrey Mitchell, dit que le Dominion ne veut pas empiéter »ur les droits des provinces dans les relations industrielles.Dans sa forme présente, la mesure donne nu Dominion une autorité sur des industries inter-provincinle» telle» que les chemins de fer, l\u2019expédition des marchandises et les communications.Elle nc pourra être étendue à d\u2019autres Industries que par une législation provinciale concurrente.M.Mitchell a aussi dit à M.Stanley Knowles (C.C.F.-Wlnnipeg Nord Centre) que.suivant le désir de» provinces, le ministère fé-«léral du Travail, pourrait se mêler à un différend comme celui «les salaisons qui a affecté tout le pays Tan dernier.InrliiHlon des salaisons M.Knowles avait demandé que les salaisons soient Incluses dan* le Code national du travail, parce qu\u2019elles \"sont évidemment nationales d\u2019aspect\".Plus tôt.lo ministre du Travail o dit aux Communes que le gouvernement avait bon espoir de régler d\u2019ici quelques jours la grève officiers de haute-mer.qui! paralysa notre navigation d» TAtlantlque et du Pacifique.Des critique» nu Code national ont été apportées par un député libéral.David Croll (Toronto Spn-dina), malgré qu\u2019il ait approuvé la législation en général.M.Croll a particulièrement loué le code d\u2019avoir mis hors la loi les unions do compagnie.Mais il est d\u2019opinion que les pouvoir» accordés au ministre sont trop considérables.Plusieurs d\u2019entre eux devraient être accordés à la Commission nationale des relations du travail.M.Croll croit également que lo bill devrait permettre de ré-enga-gor les employés congédiés.Lo bill ne prévoit pas suffisamment lea pratiques déloyales d\u2019emplol.M.Croll s\u2019est également objecté aux clauses permettant aux employeurs d\u2019exiger continuellement les certificats de Tunlon.Angus Maclnnis.(CCF-Vnncouvor Est), a dit que le bill arrivait à point mais qu\u2019il devrait être Justement et équitablement administré pour apporter de bons résultats.Parlant des communistes dans les unions ouvrières, M.Maclnnis dit qu\u2019il sera difficile au gouvernement de le» empêcher d\u2019occuper des postes de direction dans les unions.\"Cela peut devenir de la police d\u2019Etat\", afflrme-t-ll.d\u2019hui, une équipe auxiliaire d« vendait à taux «on prix d'achnt à \u2022\u2019\"lia la permission 71 cents.Si les Bien qu\u2019une brigade de 70 voisins, armés de chaudières eût ten-; te d\u2019éteindre les flammes, lu mal-! son était en ruines et lus maisons .,,.11 voisines endommagée* avant \u2018 Iles flammes n\u2019aient Ottawa haussera de $10 par mois les pensions des anciens combattants «lo fret augmcntc.u|céca 80U8 conlrôle\u2019 OT'.-, cents, tlj\t?\u201c de le vendre pu être que plu- Schrcibcr et de White River a été \u201e /t_\t.\t.\t,, envoyée pour nettoyer la voie.Ter- NYDNEY, 8 (Reuter) \u2014 Un co-ij-nro Bav os* situé iT 140 rmiir>« n mite du gouvernement a décrit Test de Port Àithur\t72 cent».aujourdhiii les prétentions de gué-! j 0 nassairers du »r«in r.n«\tAlors que l'ordonnance sur rlson du cancer de John Braund,\t.P,aafa,°rf \"H train ont pris b(.urr,j rst ,.nfl(W.vlguour au- 78 ans, comme une espièglerie pu-iLV \u2018 J ,\t\u2018l 1 race K\u2019V' °n Ijourd\u2019hul elle no permet Tau.:mon blique extraordinaire avec des ra-:,nc aa,$.P08 rnrore combien de J\tno po,m i » \u201cugmtn- mifications internationales.\t(temps il Le rapport du comité, nommé par le gouvernement de la Nou- velle Galles du Sud, a été déposé1\t____ ___________ devant le Parlement d\u2019Etat.j\t* miflîfivî'.\t\u201er11 \u2018J11- !trnIi'em.PnT»rnaine d'Ang!c!« rre «le- Etats-Unis ont accusé* John L dit qu\u2019ils ne se querelleraient avec i r™» Ji f\t^v,,d|0H f,!lllcs '.l demandé aujour- Lewis et ses mineur* unis.i*i tcnHnrtinn /i.i'n*\u2022 .1 BiHuni! a dit qu il » ] intention *1 hui aux ouvriers eathollou«*s le._I.a:nî.b0.?saîle.*.,an.t 'de continuer son travail sans égard!combattre le communisme ' qui ne sont pas naturn sés Cana- donné que le russe est si d'ffiritp /» 'iV V V «\ticumoartre ic commun dlcns.La traduction russe de l'avis traduire\tde î£ wmaTtïïSl^ ^\tï>art auvncreo.hp* mineur* unis, au-de j jourd\u2019hui.d\u2019avoir violer la loi duj en pre- travail Tarft-Harticy en refusant aux unions de reconnaître leur association DO LU' njuiociar.TORONTO, H.(C.P.) - La com-pugiih* Air-Gamwla u complété aujourd\u2019hui sa première «*nvolé»* pour établir 1» service Cunada-l!rmudpw qui doit commencer le pnmler mal, lorsqu'un avion North Star s'est envolé* de Klnd-l«*y Field aux Bcrmmlrs pour ar-river à Toronto d\u2019«>ù il s'achemine vers Montréal.Ayant à »on lx»rd «les joiiruulls-t«*s et «l«*s employés des compagnies d'aviation, Tuvjon avilit fait le v«t.vng«* Montréal - Iti-riimilcs j«*u«li.M.II.J.Symington, Tau «*l«.*n président du T.C.A.H son é'pouso nont revenus sur l'avion d'une vacance aux Barbades, OTTAWA, 8 (C.P.) \u2014 aux vétéran» n«\u2018 co|.(.corgo Drew avait décidé de fixer la date des élections dans les deux provinces au moi» do juin, mai» un complot politique conservateur forcerait le premier ministre d'Ontario à remettre les consultations provinciale» au mois do septembre.Drew, chef fédéral\tjtornle Les conservateur.» - progrcsslates Qu'-1'1' d\u2019Ottawa et de Québec youlent qur M Drew supplante Thon de deux provinces seraient retardée.» Ql KBI C, 8 icn remplie à la .suite Québec et lul-meme sont vivem\ten \u2022'¦ptembre.est-ce tout simple- ontr.ats accordés s.i.i- critiqués dans Ictus provinces, ment pour aider au complot conic gouvernement Dans Ontario, on critique !c *,ou-! tre M.Bracken?M.Duplessis ne vernement Drew parce qu'il a re- répondra pas à ces questions, më-tardé des développements hydro- me si elles lui sont posées, à la électriques depuis cinq ans avec, conférence de presse qu\u2019il donnera _ des gros John! solimi88l°ns Par Bracken à la tête de leur partl'actuel de notre province fédéral l\u2019hiver prochain et qu\u2019il Pourquoi septembre?On se demande à Québec qu« xoit chef de l'opposition à la Chnm- ^\t^ ^\t_____ bre des Communes pour la session]r\tH peut'y de 1949.Pour réalise, re projet.M cr™v£l pour rem Drew devra d\u2019abord .emporter ses ckcn' Dar* M élections provinciales Duplessis approuve L'hon.Maurice Duplessis sera averti de la décision finale de M.j Drew d\u2019ici quelques jours.Le pre nlnistre de m.cr mi mon homme\", ses partisan le Québec est nu des élections.la conséquence que sa province, probablement demain.Le premier avoir, ent.c 1j| annoncera la découverte d'un des élections p.ovinclales d'Ontai '» ia lumière complète sur le coût dc complot communiste en Abitibi etl et Québec de juin à septembre.;,t route de Chicoutimi, rie : a cons- qu'il attaquera le gouvernement \u2022 Comme c'est le premier ministre truction du pont de Trois-Rlvieres fédéral.M.Duplessis a parait-il! d'Ontario qui mené \u2019.'axe Drew- et de nombreuse.» autres entre- j'mtention de lancer quelques bom-! Duplessis on ne peut trouver prises.\t! bo.s au cours des prochaines se-i d\u2019explications, on est mécont-n*\t.\ti m aines afin de détourner l\u2019atten-l .ourant du complot'en faveur dujici et on so perd en conjoctutts.Querre de» nens\t| tion publique des révélation» de la premier ministre d'Ontario.Il ap- Mai.qui- de lumière\tEst-ce pour faire oublier les cri- passion l! veut faire la guerre des\u2019 prouve le choix de M.Drew comme Ce e M Drew semble vouloir.' tiques dirigées contre les Kouvcr- s avant le and c| Je pt Jcsl successeur de M.Bracken.Lest c.est Ki.lfrncr (j\u201e temps pou.lui nements de Toronto et de Quebec, n\t8 a-t-il dit a ceux de ^ Dud1|m|9< j,, premier minis- quo les élections générale» qui le représentent\t1\t__________________________________________________ dans\" les conseils conservateurs fédéraux.Il fera même sa part pour; faire sauter M.Bracken.5800,000 n Bracken Il y a quelque temps, les conservateurs progressistes fédéraux ont i demandé à M.Bracken de l«,ur remettre sa démission comme civ.f.en lui promettant une compcn-' sat.on de $200.000.M.Bracken a! refusé.On veut maintenant lui' offrir $300.000 ^lont $100.000 qui sciaient fournis pat la caisse elec- # # # Un, bijoutier de Montréal se procure.(Suite de lu 1ère page/ Directeurs du club des journalistes I*» club des journaliste» de Montréal a procédé hier »o!r à l'élection de »o» officiers.L\u2019exé-rutif »'cst en effet réuni et a élu M.D.-M.Légat/1 président; MM.Koger ( hunipoux et K.Le-telller de St-ïust vice-présidents; MM.Sholto Walt et Craig Bal-lantyne respectivement »ecrétiüro et trésorier; MM.Fernand Lacroix, Roger Duhamel.G.Fitzgerald et Herbert Sallans directeur».Deux comités ont été constitués: celui qui déterminera l'éligibilité des membres, présidé par M.Ferrand Lacroix, et le comité harlte nour eux *\u2022 Tous ont nié leur culpabilité et leur cause a été remise «u 22 avril.Lundi dernier, le parti de M.Duplessis, parti qui essaie vraisemblablement d'avoir des hommes de son choix dans les divers con-municipaux, subissait t V v ' - liwl t.3 \u2022 À~*n.aVUJG\ti» «4V.V» V.\t».\u2014\u2014 - que M.Duplessis a enlevé à M.! des autres que lorsque scia te.Roncarelli toute sa boisson et lui mine le procès des premiers, de-a défendu d\u2019en vendre, ce qui a eu Clara M.I^duc.Aucun Iribunal pour résultat la fermeture du club.!n\u2019est forcé de siéger jour et nuit, mais dans lo cas de l'avocat duples-lajouta-t-il.slste Paul Hurt eau.aucune punition .\tdou n\u2019n été imposée.On ne croit pas 1 as dp pMS^dr° l LES É.-UNIS ET LA FERONT ESCORTER G.-BRETAGNE LEURS GROS AVIONS AU-DESSUS DE BERLIN BERLIN 8 (A.P.) \u2014 La Grande-Bretagne et le» véc après que la Grande-Bretagne eut reçu un refus Ftata-Unl» étudient toujours ce soir de» plan» pour r.i»»e d'accorder de» garanties écrite» de non-lnter-protéger leur trafic aérien h Berlin, à l'aide des- ventlon dan» le* corridor* aerien» de» puissance» cortc* d\u2019avion* de chasse.La question a été saule- occidentale», au-dessus de la zone soviétique.du maréchal Vassily Sokolovsky, gouverneur militaire soviétique, que les corridor# aériens des trois puis- la» Jour et la nuit, les réunion», portés presqu'entièrement par les ont rassemblé les administrateur» Allemands.américains, britanniques et frnn-l i, e fl représentant» britanniques\tneetrfAT.ii.lM rfemenreralAnt j ça is en consultation privée pour ont lancé la discussion avec !es;5an£PS occidentales demeureraient cause de la forte demande pour déterminer quelle action J>olItiquei\tsur le problème du trafic ,sau * ce Produit.\tjdoit être prise dans cette Impasse, aérien.Les autorités américaines | Refus de* Ru»»e.» M.Bernier a déclaré qu\u2019il avait u,^ trois puissances, crolt-on.ac- britanniques ont d\u2019abord fait; i*» représentants britanniques environ 18,000 livre* de beurre ! celèrent l'intégration économique des préparatif» pour escorter leurs | ont demandé à Sokolovsky de met-dans son entrepôt au moment de | de leur trois zones.\tj avions dans Berlin avec des avions ! tro se» garanties aur papier.et sans Intervention russe.la vente.Il en a maintenant environ 6 ou 7 mille livres.Il était nécessaire de garder une réserve] Famille» russe» évacuée»\tde chasse, lundi dernier, a ne en Un journal contrôlé par les Ru»- qu\u2019un avion ** necessaire u«-\tu.\txrjbunn a confirmé des c* un av'lon transport brltannl parce qu'il avait promis a certains rapports voulant que plusieurs fa-,q'*fl «« ^rent\tue- elicnts de les approvisionner du- ,I|11\t.\t^ j.*t 0 u r n ^ c s roports britajvniques et soviétiques.\u201e\u201et toute j;nnn«f:\t________ ^.eT^\u2018\"¦expI1lcî.Und»n-;|-_ En faisant la vente, Bernier a j \u201c\u201c\u201c° \u20187\u2018 j^^rnaV'eta^^, q^' lea I cupanta de l\u2019avion ont été tué», dit qu\u2019il croyait que le beurre ut i jllJf:Ke3 réduisaient leur coût d\u2019oc- Ces plans o»Tt été Cancellés lors-tclndrnlt les consommateurs.Icupatlon.Cela représente un vé-' que le général Sir Brian Robert-M.Gauthier a dit que le cadeau rjtnb|fi Mystère, puisque les coût»1 son, gouverneurs militake britan-d\u2019une livre de beurre pour chaque de l'occupation soviétique sont »up-inique, a reçu des garanties orales achat de $5 ne lui sembl .it p i plu.» anormal que la procédure d certains cinéma-» de donn r des ns siette.» gratuitement, certains soir.i.M.Gauthier n ajouté q TU était au courant qu'il existait une pénurie de beurre.Il n\u2019avait pas en tendu parler d'une off.e de prime «emblable par d\u2019autres p ironnc».Il croyait que la pénu ¦ «b beurre aurait une durée de deux mois.Le» deux témoins ont admis qu.la vente par prime» n\u2019étnh pn une pratique »ati.»fnisnnte.Ils ne répéteraient pas leur exploit dan des clrconstan 'es semblablcr LE REPOS EN VOYAGE M.C.Power rappelle le souvenir glorieux des soldats de Vimy Le 31e anniversaire de la \\ictolre de Vlin>-Ridge a été célébré de faeon tre» éclatante, hier soir, par quelque 40(1 membre» de la l.ëftion canadienne, réunis au Canadian Legion Luncheon Club, rue de la Montagne.L\u2019hon.Charles-G.Tower, M.C., député do Après avoir rendu hommage aux!dirent la vie, ceux qui, comme nous, héros morts nu champ d\u2019honneur étaient des jeune# gen».plein» de IMSHINGTOHIfl# GARE CENTRALE MONTREAL 8 h.40 TOUS LES SOIRS CANADIEN NA T ION AL alors que le* troupes canadiennes étaient couronnées de gloire par leur assaut de Vimy.il rappela d'he.ireux souvenirs d\u2019il y a 31 ans.\"Le monument de Vlmy-Ridge.disait-il, c»t un grand symbole de gloire.Il nous reporte aux heures glorieuses du 9 avril.Il faut penser sans doute en ce moment à ceux qui sont sortis sains et saufs do cette bataille, mais 11 faut encore plus se remémorer ceux qui y per- Les fermiers ont\u2019 eu leur meilleure année depuis Tavant-guerrc OTTAWA.8.fC.P.) \u2014 Malgré le» augmentation» continuelle» du coût de» opération» sur le» fermes, le revenu net de» fermiers canadien» »ur leur» ferme», l\u2019annéeT dernière, a atteint un total de $1,259.711.000 \u2014 le i>lus haut ehlffre atteint depuis 1938, a annoncé aujourd'hui In bureau fédéral do lu Ntati»tlque.UN COKE EN 1886 COÛTAIT 5\u2019 -EN 1948 %ui h Aujourd\u2019hui, cependant, les Rus ses ont héaités et ont fait une subito volte-face.Dans une réponse sévère à Sir Brian \u2014 qui a été publiée dans la presse soviétique \u2014 le maréchal russe a qualifié de calomnie l\u2019accusation britannique voulant qu\u2019un avion de rhasse soviétique fut blâmable pour lu collision.Il a ajouté *quc l\u2019avion britannique était en faute parce qu\u2019il viciait les règlements de trafic aérien.Il a menacé de prendre de# mesures pour sauvegarder le trafic aérien au-dessus de la zone soviétique d\u2019occupation.Britanniques irrité» Cetto réponse a tellement provoqué l'ire, des Britanniques qu\u2019un porte-parole britannique à qui on demandait des commentaires a d'abord répondu: \"Je ne peux lé-pondre.Il y a de.» dames ici\".w WÈm santé, pleins d\u2019ambition.Ceux-là.ils étaient nos camarade» ; ils avaient les mêmes vues que nous, ils vl salent les mêmes buts.Que rct anniversaire nous rappelle que, toute victoire laisse derriè/e elle de nombreuses victimes\".Fait* divers L'hon.Power raconta des fait» divers au cours de sa causerie.Plein d'humour, il garda son auditoire sur le qui-vive, faisant revivre les heures heureuses du soldat outre-mer.Il parla un peu de la deuxième grande guerre et révéla quelques incidents comiques qui se sont passés à Ottawa durant cette période critique.Le conférencier avait été présenté par le lieutenant-colonel Georges-C.Machum, E D., et remercié par le représentant du président national de la Légion canadienne, M.H.-M.Parry.M M.Le colonel.Thon.J.L.Ralston, C.M.G , D.S.O.E.D., K.C., ministic de la Défense nationale durant la guerre, dit aussi quelque» mots pour féliciter la légion d\u2019avoir organisé cette fête.Il déclara, entre autres chose», que si la Premier division, durant la première guerre, n\u2019avait pas eu la deuxième pour i\u2019alder.et que si la Deuxième n'avait pas eu In Troisième que si la Troisième n\u2019avait eu :a Quatrième, il n\u2019y aurait pas eu de Vlmy-Ridge, Nous croyons donc que le Canada a fait quelque chose pour sa plus grande gloire! Les invités Après le banquet, il y eut programme musical sous la direction d\u2019Alan Murray.Parmi le# invités d'honrteur, outre ceux déjà mentionnés.on remarquait: le Rév.H.-K.Ashdown, chapelain de la I/égion canadienne de .Montréal; l'hon.Wilfrid Bovey, O.B.E., conseiller législatif et directeur des Relation» extérieure.» de PUniver-sité McGill; le colonel Percy Phll-pott.O.BE.M.C.D.C.M.du département des Affaires des Anciens combattants d'Ottawa: M.\\v -v g.Neish, M S M .président de la section de Québec ce la légion: M Georges-S.Layton, président de la Légion canadienne de Montreal; l\u2019honorable D-C.Abbott, ministre de.» Finance»: le maréchal de 1 Air W.-A Bishop.V.C., C.B.D S.O, M.C., D.F.C.; le conseiller |Leo McKenna, représentant le maire de Montréal, M.Douglas Dowling, président du Canadian Legion Luncheon Club; le lieutenant-colonel J E.Côté, représentant !e major-général Morton.G.O.C.le brigadier Marcel Noël.C.D.E., *'t E.D.et le colonel A.-T.James, P.S.O., avec 2 agrafes.pays l\u2019on sels municipaux, subissait un< .\t.deuxième défaite en l\u2019espace de ijuc M Duplessis punisse M.Hur- M.Crankahaw demanda qu\u2019ait cinq jours.En effet M.Edouard ] tenu, et une chose certaine, c\u2019est lieu le 22 avril le procès de l\u2019avo-Wlleon était alors réélu maire de'que le gouvernement libéral d'Ot-|eat O'Meara, mais le recorder Des- ¦\t'\t.jarlals et M.t-cduc lui dirent qu'un avocat qui est accusé est sur la même pied qu'un autre accusé et '___ __________________ _____ \u201e\t_____ _____ _____ .\t,qu'il ne doit pa# y avoir de faveur titu'és, déterminer» la date de la j-ques jours auparavant, M Anatole recorder prochaine assemblée générale de» Leroux remportait la victoire contre ]rccoruer Journaliste» qui font partie du M.J.-E.Dumas, candidat dt.ph ?- Les accusé» ont comparu devant club.\tsiste a la mairie de Ville LaSalle.!e recorder Euclide Desjarlais.C.e .Hunnositioii\ti!ui*cl a de™»11*1® a plusieurs repri \u201c .\t| ses à l\u2019avocat Crankshaw de res- Selon ia lpi électorale.k^PPo., pecter ia Cour et i! lui a demandé sUlr jKir M.r iTZgeraia.\ti-uui mui» iuu;u iiiiiiiu i* que 1C kOuvcm nnnriii .uiuxii u wu- Ia- nouveau conseil »e réunira Verdun par une très grande ma jtawa n\u2019enlèvera pas à M.Hurteau d'ici une dizaine de jour» et, ijorlté Son adversaire était M 'acs allocation.» familiales et n\u2019es-après avoir pris connaissance de» Géraid A.Tétrault, candidat appuyé paiera pa.s (ie l\u2019empôchcr de gagner rapport»\tde» deux\tcomité»\tcons- ,pnr le\tparti de M.Duplessis.\tQuel-; 3,i\tvie.i 14 ¦ \u2022 a. I\t!*¦ rf - ¦ é < >\t/! «1 I IST, RUE STE-CATHÉRINI T4I.: LA.670) Bureau du nard l «90.RUÉ ST-HUBERT Tdl.t CA.9)44 D'EQUITATiON Confectionnés por IRVING Tilt qui mis en vrdrfte per Scfci de la Cinquième ovenue POUR DAMES ET MESSIEURS ?\tCulottes d'équitotion ?\tPantoions d'équitation ?\tVestons d'équitation ASSORTIMENT COMPLET do TAILLES en STOCK A compter A compter A compter de $25 de $25 de $40 1207 rut Université MA.2000 w LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 9 AVRIL 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No Le Canada pour r \u2022tous Us Canadiens: Journal du matin Fondé en 1903 FACES OUBLIEES La Canada ait rabi:4 par ta Cnwporn»» da PnMleattw» d« C-ar.-\"da LimiUa la anw^ro M a*»na«.r«» Saint-Jar(]u«a, à Montréal MnACTtU» EH CHEF Guy Jaamin FRIX DE L\u2019ABONNEMENT ANNUEL Par la poata I \u2022 Canada MoeUfet at harlirt:* .\u2022 * Rtata-Unia «t Rmpira kr;ta«ni millions d'acre* de terre.Leurs avoirs en bâti- journaux américains, particulièrement par.\tl,'rr,'s' .\t.\t.évolués à $2.7 milliards.Ils avaient près de 42 nul- Il ProytCSSO Itnlo-Anicncnuo, quotidien /de \u2022 ]|0ns d\u2019iurrci» en culture; leur population de bêtes à langue italienne publié à New-York, (le nom- [ cornes se chiffrait par 8.1 million de têtes et Je nombre de leurs volailles atteignait 28.7 millions de vo- breux Américains d\u2019origine italienne écrivent ou télégraphient à leurs parents et amis en Italie pour leur demander de voter contre les candidats communistes, le 18.Il Proyrcsso Jatiles.Ces 270 mille cultivateurs possédaient un matériel global estimé a $463.5 million».Il» avalent, entre autre.', 153 mille tracteurs, 55 mille camions automobl- a fixé à sa campagne un objectif de dix mil- ^ el 37