Le Canada, 17 août 1946, samedi 17 août 1946

[" f 1 r SAMEDI.17 AOUT 1946 229« jour \u2014 8* melt.Si leun \u2014 lie ttmelne Fite de samt Hyacinthe, confesseur SOLDI lever 1 5 h.01 coucher 2 7 h.05 QUARANTE-QUATRIEME ANNEE \u2014 No 115 LUN I lever i 9 h 47 coucher h 10 h.04 \u2022 ULLITIN M K T I O K OL00 IQU I Teme* rtefcable au|e«r4'hul : Clair ce matin; averses cet après-midi Température à Meetréal, hier t Mlntmum, «2; Maalmem, 72 (Bulletin météorologique complet en page 21 MONTREAL, SAMEDI 17 AOUT 1946 PRIX: TROIS SOUS Montréal verra bientôt ce beau navire w* Le ^Varrior^, le plue gro* navire de guerre du Canada et l\u2019un de* plu* Impoaanta vaieeeaux qui aient jamais visité notre port, s\u2019ancrera pour cinq jours la semaine prochaine au quai Laurier, dans l\u2019est de la ville, et pendant quatre de ces cinq Jours, les Montréalais pourront monter à bord de ce magnifique porte-avions, la plus belle unité de la flotte de combat de notre pays.On a organisé à l\u2019intention des membres de l'équipage du \"Warrior\u201d plusieurs fêtes, afin de rendre le plus agréable possible leur séjour à Montréal.La conférence de paix accélère son travail au sujet de Trieste PARIS, 16.(C.P.) \u2014 Tou* les amendements au projet d\u2019internationalisation de Trieste doivent être soumis & la commission politique et territoriale de L'Italie mardi prochain nu plus tard, a décidé aujourd\u2019hui la conférence de la paix, dans un Reste destine à accélérer le travail sur les traités de paix.Cette décision a suivi une violente protestation de M.TT.J.Jordan, délépué néo-zélandais et haut commissaire de son pays a Londres, contre ce qu\u2019il a qualifié de \u2018\u2018piaillement\u201d et \"de stériles objections\" soulevées dans les divers comités.voulant que seulement les pays qui ont fait la guerre à d\u2019anciens pays ennemis puissent voter aux commissions chargées de la rédaction des traités de paix.A la commission politique et territoriale du traité roumain, qui constitue l\u2019une des commissions de la conférence de paix, le vice-commissaire soviétique aux Affai res étrangères, M.André Vyshinsky, a Insisté pour que seuls les Etats ayant fait la guerre aux anciens pays ennemis aient voix aux diverses commissions de traités.La France se trouverait ainsi exclue de la commission roumaine.Un autre délégué soviétique, M.La conférence des 21 puissances N.V.Novikov, a posé la a été plongée dans un nouveau question a la commission de la débat par une demande soviétiqueFinlande, dont seraient exclus les Des centaines de morts et de blessés à Calcutta, aux Indes CALCUTTA, 16, (Reuter).\u2014 Quatre-vingt personnes auraient été tuées et huit cent vingt-cinq autres auraient été blessées au cours de manifestations ici aujourd\u2019hui.Les rapports do désordres continuent d\u2019affluer.Par contre, la journée s\u2019est écoulée dans le calme à Bombay, New Delhi, Lahore, Karachi.Madras et ailleurs où les Musulmans ont cessé le travail et organisé des assemblées monstres et des manifestations.En dépit des appels nu calme lancés par tous les leaders de partis politiques à leurs partisans, les esprits se sont soulevés et de furieuses échauffourécs ont éclaté dans les rues nu cours de la journée d\u2019inactivité décrétée par les Musulmans.La cessation du travail des Musulmans a paralysé les opérations conimcrciales et désorganisé les communications.Des troupes britanniques furent appelées pour exercer la surveillance et des policiers civils coiffés de casques d\u2019acier patrouillèrent les rues dans une tentative de maintenir l\u2019ordre.Dca groupements spéciaux de surveillants, provenant de tous les partis, y compris if parti communiste et le Congrès pan-indien, principal rival de la Lt gue musulmane, prêtèrent main-forte aux autorités.On rapporte que quelques boutiques furent pillées.Entre temps, à Bombay, le pandit Jawbarlal Nehru, president du parti du Congrès pan-indien, annonçait aux journalistes qu\u2019il procédait à la formation d\u2019un gouvernement intérimaire indien sans la collaboration de la Ligue musulmane.Il ajouta que le Congrès était dispose à discuter de coopération avec la Ligue en tout temps.Il n\u2019y eut aucun désordre à Bombay ou Firouz Khan Noon, membre du haut commandement de la Ligue musulmane, invita les 60.-000,000 d\u2019intouchables de l'Inde à rallier les rangs de la Ligue pour le combat du \"pakistan\" ou d'un état musulman indépendant Autres a* des Crées contre leur voisine, l\u2019Albanie Etats-Unis et la France.On s\u2019at tend à ce que les délégués soviétiques posent cette condition aux commissions de ITtalie, de la Bulgarie et de la Hongrie.La vive réplique de M.Jordan n\u2019a pas empêché M.Vyshinsky d\u2019insister.M.Jordan était si agité que sa voix a vibré lorsqu'il a dit: \"Faisons quelque chose.Nous ne sommes pas ici pour entendre piailler pendant des heures et des heures.Nous sommes fatigués de cette procédure.Nommons un président à la tribune et mettons-nous à l\u2019oeuvre.C\u2019est ce qu\u2019on attend de nous.\" M.Vyshinsky répondit à cela qu'il restait indifférent aux paroles acerbes de l\u2019émotif délégué néo-zélandais.\u201cLa violence et la colère n'ont jamais aidé à résoudre des problèmes.Jamais nous ne nous soumettrons aux paroles de colère.\u201d Le délégué américain M.Benjamin V.Cohen, déclara alors que M.Vyshinsky manquait à la procédure en remettant en question la composition de la commission et que le gouvernement américain n\u2019avait aucune objection a la représentation de la France, avec les mêmes droits que les autres mem (Suite ie page, 3e col.) -\u2022\u2014-\u2014t -les l .-II.et les Juifs WASHINGTON.16 (A.P.I \u2014 Le président Truman a ;-*vélê aujourd'hui qu\u2019il songe à .inlander au Congrès de permettre l'immigration de plus de Juifs européens \u2022t d\u2019autres réfugiés aux Etats Unis.al Il cherche apparemment à teindre deux objectifs : 1.\t\u2014 Inciter, en prêchant d'exemple, d\u2019autres pays à adopter une politique identique.2.\t\u2014 Placer les Etats-Unis sur un terrain plus favorable de discussion avec la Grande-Bretagne en absorbant au pays un plus grand nombre de Juifs de la Palestine.A Paris, le président de l\u2019exécutif de l\u2019Agence juive a déclaré, en commentant la déclaration de M.Truman : \"U est bien pour l\u2019Amérique d'offrir refuge a quelques Juifs, mais il y a 600,000 Juifs en Europe 3ui doivent s\u2019exiler, et la plupart \u2019entre eux veulent s\u2019établir en | Palestine\" NEW-YORK, 16 (A.P.) gouvernement grec a aujourd'hui porté de nouvelles accusations con-l\u2019Albanie dans une tentative de bloquer son admission au sein des Nations-Unies.La Grèce a en effet affirmé que le premier ministre albanais, Envcr Hoxhn, a établi dans son pays une dictature \"brutale\" et qu\u2019il a triplé scs effectifs militaires.Le mémoire grec, qui soutient que l'Albanie n\u2019est pas une nation pacifique, a été présente nu comité des Membres du Conseil de Sécurité, comité qui étudie présentement la possibilité do l'admission de l\u2019Albanie.Il fut soumis par l'ambassadeur Vnssill Dcndramls, représentant grec auprès des Nations-Unies.\"L\u2019Albanie, actuellement, a 75,000 hommes sous les armes, soit trois fois plus que dans son armée d\u2019nvnnt-gucrro\" a déclaré l\u2019ambassadeur Dcndramls.\"La moitié du Le consacrée aux dépenses militaires, ce qui n'est d'aucune façon pro-| portionnéc aux besoins de ce pays\u201d.: \"L'attitude beMiqueuse de l\u2019Albanie vient en conflit direct avec l'esprit de la Charte des Nations-Unies, qui établit que pour faire partie des Nations-Unies, il faille aimer la paix\".Les Grecs ont de plus prétendu que le premier ministre Hoxha faisait transformer Valona, ville située près de l'entrée de l\u2019Adriatique, en une grande base navale.^ Le mémoire grec tente de démontrer que l'Albanie se lia de manière assez marquée à ITtalie avec laquelle elle combattit pendant la guerre.Le comité étudie actuellement en détail les réponses de l\u2019Albanie à une longue série de questions qu'il avait préparé à son Intention.Le représentant britannique s'est déclare non satisfait de l\u2019explication donnée par l\u2019Albanie au sujet do l\u2019ordre de feu donné aux batteries côtières albanaises contre revenu national de l\u2019Albnnio est deux navires britanniques.Des celebrations marqueront la \"¦ du \u201cWarrior\u201d à Montréal |in(, ~r\"' ii.OTTAWA, 17.\u2014 Le programme de la prochaine visite du porte-avions canadien \"WARRIOR\" a Montréal du 23 nu 29 août, a été annoncé aujourd\u2019hui nu quartier général do la Marine.Le public pourra visiter le plus gros vaisseau de guerre canadien pendant 4 des 5 jours qu\u2019il moulllc-radans le port de Montréal.Les enfants ne seront pus admis à bord à moins qu'ils no soient accompagnés de leurs parents ou d\u2019un adulte.Des périodes de visite de trois heures chacune ont été fixées pour les après-midi de samedi, le 24 noût u jeudi, le 27 août inclusivement.Il n\u2019y aura pas do visite le mercredi après-midi, 28 août puisque cette journée est ordinairement accordée a l\u2019équipage afin de leur permettre de mettre ordre à leurs affaires personnlles.Une parade d'église, une réception civique* des danse* et de* évé- nements sportifs ont été organisés par les officiers et marins du \"WARRIOR\".Le Upper McGill Stadium (Molaon Stadium) a été mis A l'usage de l'équipage du \"WARRIOR\u2019\u2019 et des parties de base bail et autres sports seront Joués entre \"WARRIOR\" et Montréal.La parade d'église, dirigée par la fanfare du \u2019WARRIOR\" partira de \"DONNACONA\", la division navale do Montréal pour se rendre à l'église anglicane St-Georgc et à la Basilique St-Jacques.Les troupes défileront par les rues suivantes : Drummond, Sherbrooke, Union, Stc-Cathcrine et Peel.A peu près 300 cadets de la marine de Montréal et des environs visiteront le \"WARRIOR\u201d le soir do leur parade régulière Les Cadets de la Marine sont les membres des Corps de Cadets de la Marine royale canadienne \"Victory (Suite Me page; #\u2022 coUt (a se corse en Chine PEI-PING, 16 (,A.P.) \u2014 On a annoncé aujourd'hui de nouveaux assauts communistes contre la ville assiégée de Tq-toung, dans la province de Shon-si, et de nouvelles attaques des troupes gouvernementales contre des villages aux mains des communistes chinois, autour do Pei-ping.Des dépêches gouvernementales ont annoncé que les communistes avaient massé 20,000 hommes en vue de leur offensive contre Ta-toung, situé & 175 milles à l'ouest de Pei-ping.Ces dépêches ont ajou té que neuf assauts consécutifs avaient été repoussés par une petite garnison gouvernementale retranchée dons le village de Sha Hng.Les rapports communistes ont annoncé par contre que les nationalistes faisaient venir des renforts après avoir échoué dans leur assaut contre un village occupé par les communistes, à 30 milles au nord-est do Pbi-plng.PAS D\u2019ENQUETE ROYALE ÇA ET LÀ PARIS, 16 (C.P.) \u2014 Bien nue U voix du Canada n'alt pas ete entendue aux séances plénière* de la conférence de paix depuis deux semaines, la délégation du Dominion a décidé aujourd\u2019hui que le discours qu'un de ses membres devait prononcer demain sera laissé de côté.On espère ainsi donner un exemple de coopération à tout le monde.PARIS, 16 (C.P.) \u2014 Deux helv domadalres parisiens, \"Noir et Blanc\" et \"Gavroche\u201d, ont donné aujourd\u2019hui de longue* biographies de M.King, premier ministre du Canada.\"Gavroche\u201d avait intitulé son article: \"Mackenzie King, le médiateur\".ST-LOUIS, 16.(A.P.).\u2014 Il es* tombé sur eet ville de 9 à 12 pot* ccs de pluie au cours des demli res 48 heures.Il y a eu des Inoi dation* partout et on évalue b dommage* à de* millions de do( lar*.Duplessis se lave les mains] ça et là ] de ce qui arrive à Montréal QUEBEC, 16.(Du correspondant parlementaire du \"Canada\".) \u2014 L'hon.Maurice Duplessis a déclaré, cet après-midi, à une conférence de presse, que le cabinet provincial n\u2019a ni le pouvoir ni les moyens financiers, en vertu de la loi, d\u2019accorder aux autorités municipales de Montreal l\u2019enquête royale sur la police que M.J.-O.Asso- la requête du comité exécutif a pour but de faire échouer l'en-quète judiciaire que des citoyens veulent obtenir.La situation peut se résumer à ceci: en face de l'opinion du premier ministre et procureur général à l'effet que la loi ne lui permet pas d'accorder une enquête royale et de l'affirmation des \"vl- lln, président du comité exécutif.;gllants\", le cabinet Duplessis s\u2019en lui a demandé.Le premier minis-1 lave les mains et dit aux citoyens tre a ajouté, cependant, que lc.de Montréal: \"Adressez-vous à la conseil municipal ou 50 électeurs Cour Supérieure\", de la cité de Montréal peuvent ob- Voici ce que M.Duplessis nous tenir une enquête Judiciaire en a déclaré: faisant une requête à la Cour supérieure en donnant des accusations et des faits précis.En même temps, M.Duplessis a annoncé qu'il venait de recevoir de Thon, juge Edouard-Fabre Surveyor, président de la Ligue de Vigilance sociale, et de scs collaborateurs, un télégramme confirmant son opinion et affirmant que affaires de la province exciuslve- Au Parlement Radio-Canada obtient raison sur toute la ligne OTTA*W, 16. r>oPce de Montréal du 1er avril 1936 à ce jour.En revenant de mes vacances, J\u2019nl trouvé beaucoup de travail accumulé mais, en dépit de cela .J\u2019ai examiné la requête avec mes collègues et nous l'avons soumise à l'assistant procureur généra! (M.Léopold Desl-lets) pour obtenir son opinion légale.L'nsristant-procurcur général m\u2019a remis son opinion, que je partage, et oui est en substance la suivante: \"Le chapitre des Statuts Refondus de Québec 1941, invoqué dans la requête du comité exécutif, n\u2019autorise pas l\u2019enquête royale demandée nu sujet des affaires municipales.De 1909 à 1925, la lot des enquêtes a subi des modifications profondes et des amendements très importants.Par exemple, le Chapitre 214 des Statuts Refondus de Québec dit, & l'article 9: \"Le conseil municipal par résolution ou 50 électeurs par requête peuvent obtenir une enquête judiciaire sur toute matière mentionnée dans la requête\".\"En 1925\", continue M.Duplessis, \"le gouvernement a décrété dans une loi (chapitre 20, 15 George V): \"L\u2019enquête doit porter sur des accusations précises\".Dans les statuts refondus 1941, vous constaterez qu\u2019il ne peut être accordé une enquête royale que aur lea emprunts que Radio-Cam*VaS°?f .Çe da pouvait contracter avec le vernement et 11 suggère ausaf de\tP0\u201e'ir, JI°h', \u2018.r./f tuer des dépenses capitale* ; 8\u2014\tSuggestion à l\u2019effet que l\u2019on étudie sérieusement la question d\u2019établir un second réseau français qui donnera aux auditeurs de langue française autant que le réseau anglais donne aux auditeurs de langue anglaise: 9\u2014\tRecommandation à l\u2019effet de garantir à l\u2019administrateur général, le Dr Augustin Frigon, qu\u2019il gardera ses fonctions jusqu\u2019à l\u2019âge de 65 ans, ce qui 1c placerait dans la même catégorie qu\u2019un sous-minis-tre 10\u2014\tRecommandation à l\u2019effet que les commentateurs de Radio-Canada soient très prudents de façon à ne jamais mettre en danger notre héritage de vie libre et démocratique (Suite te page, 4« col) Cix-huit terroristes condamnés à la,4 capitale à JERUSALEM 16.(A.P.) \u2014 Dix- revisée par le haut commandement huit jeunes Juifs ont été condamnés à mort aujourd\u2019hui et quatre jeunes Juives à l\u2019emprisonnement à perpétuité pour ovoir participé à un raid contre des ateliers de réparation de wagons à Haïfa.C\u2019est en chantant que les condamnés ont accueilli l\u2019annonce de leurs sentences.Aussitôt apres, des rumeurs annoncèrent que l\u2019underground s\u2019élèverait contre cette décision.Les vingt-deux inculpés, présumés membres du groupement clandestin connu sous le nom do \"Stern Gang\", furent condamnés à Haïfa par une cour militaire qui les trouva coupables d\u2019avoir organisé le raid nocturne de Haïfa il y a plusieurs semaines.Quelques Juifs ont affirmé que la \"Stern Gang\" ne laisserait pas passer cela et ont exprimé la crainte de voir l\u2019underground recourir à la violence pour tenter de libérer les condamné* ou de les venger s\u2019ils sont ml* à mort.La sentence de ccs Juifs doit être ment.Or.la police de Montrés^ est nommée par les autorités municipales et est amis leur contrôle.En outre, le chapitre 9 des statuts refondu* ne pourvoit nullement aux crédits nécessaires à l\u2019enquête.Il n\u2019autorise pas le gouvernement à prendre l\u2019argent dans le fonds consolidé pour payer les frai* de l'enquête.Il faudrait un crédit dan* le budget à rette fin ou recourir â un mandat spécial mais le mandat spécial ne peut être utilisé que pour des affaire* urgente* concernant l'administration provinciale elle-même.Dana l'opinion de l'assistant procureur général, que je partage, le chapitre 9 ne donne\u2019 au gouvernement ni 1c pouvoir ni le* moyens financiers da faire l'enquête.Mai* par contre, comme je voua l\u2019ai dit, le chapitre 214 des statuts refondus donne nu ronseil municipal ou à 50 électeurs le privilège d\u2019obtenir une enquête indiciaire en s'adressant à la Cour Supéfieure et en donnant des faitts articulé* et détaillés.Avec la requête du comité exé eutlf, M.J.-O.Asselin m\u2019a envoyé de* découpures de journaux.Evidemment, la loi de 1925 qui parle de \"faits articulés et détaillés\" n\u2019est pas couverte.Cet après-midi, j'ai reçu un télégramme de l'hon.Juge Surveyer qui se lit comm* suit: Montréal 16 août 1946 A l'honorable Maurice Duplessis Premier ministre et procureur général, Edifice du Parlement, Québec.La ligue de vigilance sociale, ap- SAN FRANCISCO.16, (A.F.).\u2014 La première grosse cargaison de caoutchouc naturel à arriver aux Etats-Unis depuis la fin de la guerre a été débarquée lel aujourd'hui.Elle compte 2$,228 balles évaluées h $1.011,614.* * * WASHINGTON, 16, (A-P.).\u2014 L'Administration de production civile a annoncé que les Importation» de bol» de pulpe de U Finlande tripleraient presque pendant In dernier semestre de cette année.*\t* o DETROIT.16 (.AJM \u2014 La Nu*h-Krlvinator Corporation a annoncé aujourd\u2019hui qu'elle avait acheté l'usine de Toronto de la Ford Motor Company.Cette usl-no produira désormais des automobiles Nash.*\t* « Derrière les barbelés britannique Une autre rumeur veut que des milliers de Juifs déclenchent une grève de la faim en guise de protestation.Ces condamnations, ajoutées à une grève de désobéissance civile décrétée par les Juif* pour dimnn-j che «t aux rapports voulant que des milliers d'autre* Juif* aient atteint lo littoral de la Palestine ont contribué à accroître l\u2019état de surexcitation en Palestine.Cependant, on s\u2019attend à ce que la ville soit plus calme demain, le jour du Sabbath.Un Juif haut placé a affirmé que \"des centaines, peut-être des milliers de vies seront sauvées si ccs sentences sont commuées en emprisonnement à vie nu cours des quelques prochaines heures\".Entre temps, un communiqué gouvernemental a annoncé que deux Juif» qui étaient descendu* d'un navire dans le port d\u2019Haïfa avalent été appréhendé*.NICOSIA, Chypre.16 (C.P.) \u2014 Le croiseur britannique \"AJax\" s'est immobilisé près de l'ancien port phénicien de Famagusta aujourd'hui pour attendre l'arrivée de nouveaux navires de déportés juifs de la Palestine.Les nouveaux navires sont attendus lundi à Chypre.Les autorités britanniques, dan* leur premier communiqué officiel ont annoncé que 1,286 Juifs européens, déportes de la Palestine parce qu'ils n'étalent pas munit de permis d'immigration, furent conduits jeudi derrière les barbelés du camp Caraolos après leur débarquement de deux transporta de troupes.La plupart des 1,109 adultes et des 177 enfants déportés vivent dans des tentes et sont apparemment bien nourris par les troupes britanniques.L\u2019officier de bien-être du camp, C.R.C.Donald, a annoncé que 61 déportés, dont une femme avec un nouveau-né, avalent dû être hospitalisés à leur arrivée au camp.crise du logement LONDRES, 16.(C.P.) \u2014 Dans toute la Grande-Bretagne, des groupes de personnes sans foyer ont envahi les camps militaires laissés vides par le départ ou la démobilisation des soldats.Ce mouvement spontané d\u2019un peuple qui trouve toujours des remèdes à scs malheurs s'est étendu par tout le pays.Les camps de l'Ecossa ont été occupés et l'on volt des pères fatigues en quête do nouveaux foyers.Le gouvernement britannique n'a pas encore pris de mesures pour empêcher cette migration, mais le ministre du Bien-être a déclaré que beaucoup de ces camps sont insalubres.En effet plusieurs d'entre eux sont pourvus de systèmes d'électricité et d'eau mais dans plusieurs autres, on a enlevé ccs utili-tés.Une mère et sa fillette sont poignardées à mort à Cornwall CORNWALL, Ont., 16.(C.P.) \u2014 vé un couteau près de la porte de Mme Mary Jane Lama, 39 ans, et sa fillette de neuf ans, Mary Elizabeth, ont été poignardées a mort, aujourd'hui, assassinat que la police provinciale de l'Ontario a qualifié de double meurtre.Les corps furent découverts par les fils do Mme Lama, dins une cabane abandonnée, située à neuf milles nu nord-ouest do Cornwall.La police a déclaré que lo meurtre avait été commis avic un couteau de huit pouces, dont on sc sert pour l\u2019abattage des porcs Frederick Lama, 17 tna, ci son frère, Daniel; 12 ans, ont déclaré à la police qu\u2019ils nvnlAit trouve les corps vers 5 h.30 de l'après-midi.Lo corps do Mme Lama était étendu en dehors de la cabane, où elle so serait apparemment affaissée, après avoir lutté avec son assaillant.Le corps de la fillette a été trouvé dans une chambre à coucher do l'étage supérieur et il était vê- la cabane.Elle aurait également découvert un billet qui aurait été écrit par ic mari de la victime, Earl Lama, 49 ans.Lo contenu do ce billet n'a pas été révélé.M.et Mme Lama étalent séparés, depuis trois mois, n-t-on appris.Earl Lama travaillait sur une ferme, située à environ un mille du lieu du crime.La police s'est mise à la recherche de Lama, et a déclaré qu\u2019il avait été impossible de le retrouver jusqu'à maintenant.Les enfants, Frederick et Daniel, s\u2019étalent absentés de la maison, de bonne heure, le matin, pour aller couper du bols sur une ferme voisine.Les deux garçonnets ont déclaré à la police que leur père avait un mauvais tempérament et \"qu\u2019il avait déjà battu sa femme et ses enfants\".Ils ont dit que leur père mesurait 4 pieds et 11 pouces de hauteur et qu'il pesait 103 livres, t \u2022 en Allemagne BERUN, 16.(A.P.) \u2014 Le général Joseph McNarncy a déclaré aujourd'hui que les partis communiste et socialiste, d'inspiration soviétique, tentaient en Allemagne d'anéantir le système capitalise d'entreprise privée et de créer un état socialiste sans distinction de classes.Dans son rapport menauel, le gouverneur américain de Berlin a affirmé que le programme communiste contient la menace de recourir à des moyens révolutionnaires \"si les classes capitalistes oublient les principes de la démocratie\".Le parti unitaire socialiste fut fondé dans la zone soviétique d'occupation par un grupe de communistes et de démocrates-soclajx.Le général McNarney aoutient que les démocrates-aoclaux qui ne sont pas dans la zone soviétique d'occupation sont en faveur du aya-tème parlementaire républicain que l'on trouve dans les démocraties de l\u2019ouest.Paris et le problème juif PARIS, 16.(A.P.) \u2014 Le secrétaire britannique aux Colonies, M.George Hall, qui vient de terminer une série de conférences avec des leaders Juifs à Londres, a conféré ce soir avec le secrétaire au Foreign Office, M.Bevin.Plus tôt dans la journée, M.Bevin avait (Suite te page, 4s col.) GENEVE.16 (A.P.) \u2014 LUKB-RA a ajourné sa conférence tel aujourd'hui et aon directeur.M> loiGuardla a dit qu\u2019elle serait fusionnée & l\u2019ONU.Elle se réunira ncut-étre un peu plus tard à New* York ou à Genève.a * * COPENHAGUE.16 (Reuter) \u2014 le» habitants de cette ville ont dit avoir aperçu une fusée au* jourd'hul.Elle Riait à 20.066 pieds ri'altiude.C\u2019est beaucoup plus has Sue d\u2019habitude.On ne sait pas \u2019où elle venait mais elle se dirigeait asses lentement vers le sud* ouest.\u2022 * a HAIFA, Palestine.16 (Reuter) \u2014 Près de 206 Immigrants Illégaux Juifs qui ont réussi h met* tre pted sur 1e rivage palestinien après avoir quitté leur navire aa large du IIHoral de la Paie*tine étalent encore en liberté aujourd\u2019hui.Deux seuls de res Immigrants \"évadés\" ont été captnrés par une patrouille militaire.Le premier ministre d\u2019Italie reçu par MM.King et l'amer PARIS, 16, (C.P.-Câble), \u2014 U premier ministre italien, M.Alcide de Gasperi, a aujourd\u2019hui présenté le plaidoyer de son paya en faveur d\u2019unè paix moins sévère au premier ministre du Canada, le t.h.Mackenzie King, au cours d\u2019une entrevue à l\u2019hôtel Crlllon.De Gasperi s\u2019est rendu à l\u2019hôtel occupé par la délégation canadienne à Paris vers le milieu de l\u2019après-midi, en compagnie d\u2019un seul assistant Il expliqua en détail au premier mlnlatre canadien la position de ITtalie et son opinion aur la conférence de paix.Il donna de plu* quelques précisions sur le discours qu\u2019il prononça devant le comité plénier de la conférence, vendredi dernier.M.King était accompagné du major-géneral Georges-P.Vanter, ambassadeur canadien en France et de M.Norman Robertson, soua-aecrétaire aux Affaires extérieures du Canada.A l\u2019issue de cette rencontre, lea Canadiens n\u2019ont fait aucune décla* ration, mais l\u2019on sait que la dé* légation tente de contéeter quel* quea clauses du projet de traité italien formulé par le Conseil des ministres des Affaires étrangères.Le Canada semble être d\u2019avis qua le traité ne doive pas être sévere au point de compromettre l\u2019économie italienne pendant des années et de l\u2019empèchcr de prendre sa place dans l\u2019économie européenne.Le Dominion croit qu\u2019une Italie prospère et relevée constitue l\u2019un des facteurs d\u2019une paix juste et durable.( Le Canada s\u2019intéresse de plus eu commerce avec ITtalie.M.King se rendra à Dieppe de* main pour participer aux cérémonies qui marqueront le quatrième anniversaire du raid de Dieppe, qui eut lieu le 19 août 1942.Le premier ministre canadien visitera lea régions qui virent lea troupes cent* diennea à l\u2019action.Or dierdie à 4 14,4 370 vaisseaux sir les Ms Lacs DETROIT, 16, (A.P.).\u2014 L\u2019Union hiaritime nationale américaine, affiliée au Congrès des Organisé* tiens Industrielles, qui prétend représenter 4.000 marins à bord de 98 navires, a cherché aujourd'hui à étendre aa grève vieille de deux jours à quelque 370 navires qui font le aerlce sur les cinq Grands-Lacs.M.Joseph Curran, président de l'Union maritime, a en effet tenté une autre fols d\u2019obtenir l\u2019appui de la Fédération américaine des marina.Après avoir lancé aon appel à la Fédération, Il a affirmé à une conférence de preaae que la grève \"fait de rapides progrès parmi lea équipages non-ayndi-qués\".Aucun navire canadien n'est affecté par cette grève.\"Nous invitons encore la Fédération américaine des marins à se joindre à nous\" a affirmé M.Curran, en conseillant â ses syndiqués d'éviter toute échauffouréc du genre de celle qui éclata à Dé- deux membres de l'Union maritime furent battus par des membres de la Fédération des marins.\"Si nous ne pouvons pas obtenir l'appui des membres de la Fédération\" a poursuivi M.Curran, \"cela signifiera qu'ils ne s'intéressent pas à une réduction de leurs de travail\u201d.L\u2019Union maritime nationale cherche à'obtenir une réduction de ses heures de travail, de 56 à 44 he)lrea, et une augmentation de salaires de 10 à 18 cents l\u2019heure pour tous ses membres à bord de 73 navires.M.Curran a annoncé qua de 12,000 à 15,000 marins servent à bord de 370 navires sur les Grands-Lacs.De ces hommes a-t-il dit, S.BpO ¦ont membres de l'Union nationsile maritime.Ce* marins servent à bord de 73 navires.Chez ce* hommes, la grève est cent pour cent efficace.Il a révélé que 1,900 de non-syndiqués à bord de 25 autres navl- trolt la première Journée de la grè- res «c sont de plus joints aux gré ve.Au cours de cette rencontre, viatea.Un savant fminiit d\u2019excellentes précisions sw la, 14 , WASHINGTON, 16 (A.P.) \u2014 En ce moment où la paralysie infan tile frappe plusieurs réglons des Etats-Unis et du Canada, le Dr Howard A.Howe, du centre de recherches aur la poliomyélite, à l\u2019Institut John Hopkins, a quelques éclaircissements à donner au public.Ecrivant pour le magazine \"Hoa-pltala\", et partant particulièrement des Etats-Unis où les conditions conféré avec le secrétaire d\u2019Etat'sont Identiques à celles du Canada, américain, M.Byrnes.\tîle Dr Howe affirme : meme pendant les grandes épldé- \"S! vous avez un enfant de moins mies\".Le Dr Howe ne trouve cependant que peu de consolation dans ces faits.\"Pour cet enfant sur 1,000 (qui peut être frappé d\u2019infirmité pour la vie) la poliomyélite demeure uns grande tragédie.\"En 1944, la grave épidémie.de paralysie infantile a marqué d\u2019una façon permanente 5,000 enfants américains\".Pourquoi lea adultca souffrent-ils Un Informateur américain a an- de 10 anB( jj n>a que trois chances noncé que M.Bovin avait rencon trô M.Byrnes, mais il a nié nue ccs deux hommes d\u2019Etat aient discuté du problème palestinien.M.Hall s'eat rendu par avion à Paris pour rencontrer le secrétaire Bevin.On n\u2019a rien révélé de la nature de leur entretien.On a également entouré d\u2019un grand secret \\ tu d\u2019un manteau couvert de sang La polies rapporta qu\u2019clls a trou- dans te aaolM 200 livres.1 ajoutant que leur mère pesait la réunion des leaders ds l'Agença \u2018\tjuive à Parla es matin.sur mille d'être atteint d'uné sévère attaque de paralysie Infantile, même au cours d'une épidémie.\"Il n'a qu\u2019une chance aur mille d\u2019être Infirme pour la vie.\"Le risque de graves attaques diminue rapidement lorsque l\u2019enfant a pascé sa dixième année.Dans la catégorie des plus de 20 ans, il ne peut y avoir environ rarement d'une grave attaque de qu'un cas par 100,000 habitants, \"humain\".cette maladie ?.Le Dr Howe affirme que la \u2022cience croit que la vaate majorité dea individus doivent avoir souffert d\u2019une attaque légère de paralysie Infantile, ce qui lea aurait immunisé contre cette maladie, à \u2019cur Insu.Le Dr Howe a déclaré qu'il était pratiquement certain que cette maladie était transmise par aontact 1 4 217784 39 861493 190747 55 ^ 4 ^ LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 17 AOUT 1946 QUARANTE-QUATRIEME ANNEE \u2014 No 115 # \u2022 \u2022 Expériences feiles pour réduire le coût du.(Suite de la dernière page) \"HgnoBol\" contre la poutalère et noua avons décidé que fexpérlen* ce serait faite dans G&spé-Sud sur une route de trois milles de dis* tance.Si l'expérience réussit, il y aura deux avantages à utiliser le \"Hgno-sol\": Une seule application suffira pour tout l'été nous utiliserons un produit de ches nous, le résidu du bois Heu de le Jeter\u2019.M.Talbot a de plus annoncé nue la nouvelle route Bolschatel Sic-Anne de Beaupré, sur le bord du fleuve, vient d'être complétée et ue l'an va procéder à la réfection e la vieille route d\u2019en haut qui traversa les villages.Le pavage de 3' les village __.la section Lévis-Lauion de la route 'rie Rivière du Loup sera terminée dans quelques jours.\u2022 \u2022 Nos ailes (Suite Me page, 1ère col) Belles garanties On cite le cas typique de deux anciens pilotes du C.A.R.C.qui PI ont acheté un bimoteur par le truchement du plan I.A.C.Us exploitent aujourd'hui avec grand succès, le transport aérien du poisson entre les Maritimes et l'ouest central américain.Le nouveau plan comprend d'excellentes assurances contre les nombreux risques qui peuvent surgir ; l'acheteur d'un avion se volt ainsi dégagé des inquiétudes qu'entraîne d'habitude l\u2019ïchat à timpé-\tP\" rament.D\u2019autres assurances pro- tègent en outre et le vendeur, et \u2022ucc* \u2014 \"Le Soleil'', quotidien français de Québec, n'a publié que deux éditions, aujourd'hui, à cause d'un feu causé par un moteur surchauffé, qui se déclara dans les ateliers d\u2019impression.Ce Journal publie ordinairement trois éditions par jour.ÎTn bref communiqué inséré dans les colonnes du journal disait que le moteur serait immédiatement réparé et rpte le journal serait publié comme à l'ordinaire demain.Promu M.R.-H.Kecfler, qui prend la aucceasinn de M.G.-M.Grant comme gérant divisionnaire do la compagnie de téléphone Bell à Montréal, annonçult-on hier.La nomination entro en vigueur le 1er septembre.Diplômé en génie de l'Université de Toronto, le nouveau gérant du téléphone à nufactures ont griefs- Malgré de nombreuses difficultés, la Fédération a réussi à renouveler sa convention provinciale le 3 août dernier.Parmi les améliorations apportées lors de la signature dc cette dernière convention, il faut nommer la semaine de travail qui a été portée nu maximum de 55 boires; de .15cts à ,66cts qu\u2019lia étaient, les salaires de base des hommes sont portés à .25cts et .75rts et ceux des femmes de .15cts n 21 rts qu'ils étaient sont montés ii .25cts et .35cts.Ces augmentations sont considérables et il arrive souvent que ces taux de base sont souvent dépassés.En 1942, à la suite d'une grève, un boni de vie chère de 9.K a été obtenu et en 1913.In Fédération a réussi h obtenir la semaine de vacances payées de la plus grande partie des manufactures.Les officiers actuels de la fédération sont: Prés.: A.Roberge, (Québec): 1er V.-P.: E.St-Amand, (Montréal); 2ème V.-P.: J.Poulin, (Beauceville): Sec.: A.April (Québec); Très.: J.Roulllard, (Québec).Le cabinet provincial autorise Montréal i reconvertir se dette QUEBEC.16, (Du correspondant du \"CANADA\u201d.) \u2014 Sur recommandation du président C.de L.Mignnult et du commissaire Lambert, dc la commision municipale, le cabinet provincial a autorisé la cité de Montréal à convertir près de 108 millions dc sa dette, a annoncé, aujourd\u2019hui, le premier ministre Maurice Duplessis.\u201cOn nous a représenté\", n dit M.Duplessis, \"que par cctte conversion de sa dette, Montréal épargnera plus de 10 millions de dollars.Nous avons reçu des conseillers Jrnnnotte et Guèvremont un mémoire dan slequel Ils s\u2019opposaient a cctte conversion mais nous avons décidé que celle-ci devait être faite\".M.R.Couette nommé i la Committion des Ecoles catholiques de Québec QUEBEC.16.(DNC) \u2014M.Raymond Cossette.notaire, a été nommé membre de la Commission des Montréal a été nommé gérant de (Ecoles catholiques de Québec en la division de l\u2019est en février der- (remplacement de M.Médérlc Mo- nier, après un congé de six ans pour servir dans l\u2019Armée.Il a été créé commandeur de l'Ordre de l\u2019Empire britannique pour son rôle dans l'avance à Falaise, et Il a gagné la D.S.O.à Brveland du Sud, pendant la bataille do l\u2019estuaire du Scheldt.A In fin de la campagne, Il commandait la tminlème division canadienne de l'Infanterie avec le grade de général de brigade.Iai général Keefler est entré au service do la compagnie de téléphone Bell A Montréal en mal, 1925.Avant »on départ en service actif, il était surveillant général du service commercial en notre ville.nast, qui n démissionné.Wslter Crosby, trouvé coupable de vent# illégale de boisson TORONTO.16 .(C.P.).\u2014 Walter Crosby, 26 ans, a été condamné, aujourd'hui, à une amende de $2.-200 ou six mois de prison pour avoir été trouvé cn possession illégale de boisson et 21 faux coupons dn rationnement de bière.La police n déclaré qu\u2019elle avait trouvé 64 carnets de rationnement, un permis do boisson et 269 bouteilles de bière dans la maison de l\u2019accusé.école d\u2019arts et métiers A Drum-tnondville.Granby, S.-Jean, Sorel, Thetford-Mine», Valleyfield et Vlc-toriaville, et un Centre d'initiation artisanale A Iberville, Joliette, Mont-Laurier S.-Gabriel de Brandon et S.-Jérôme.Les cours reprendront le 10 septembre.Les candidats doivent s\u2019inscrire A l\u2019école de leur ville respective.du 19 août au 4 septembre.L'Ecole centrale des Arts et Métiera Le secrétariat provincial ne pouvait tirer un meilleur parti de l'ancien immeuble de l'université de Montréal, situé rue St-Denis, près de Ste-Catherine, qu\u2019en le convertissant en une vaste école où 1500 élèves des deux sexes pourront se spécialiser dans les métiers qui ne s'en-scignent pas aux autres écoles d\u2019arts et métiers, tels que boulangerie, coupe et confection du vêtement masculin (tailleurs), couture élémentaire et haute couture (vêtement féminin), coiffure pour dames et messieurs et soins de beauté, chapellerie.fabrication de la chaussure, horlogerie, hôtellerie, patisserie, tra vail des fourrures.Ces cours se divisent en deux sections: les cours d'apprentissage donnés le jour et les cours de perfectionnement donnés le soir et destinés aux personnel de métier désireuses de compléter leurs connaissances afin d'obtenir des promotions et des salaires plus élevés.C\u2019est pour compléter le cycle des cours techniques dans les écoles d\u2019enseignement spécialisé et pour collaborer avec les commissions d'apprentissage que le secrétariat provincial a décidé de répondre à un besoin urgent par la création de cette école centrale des Arts et Métiers qui ouvrira ses portes le 16 septembre.Ceux et celles qui désirent suivre un des cours de cette nouvelle école doivent s'inscrire à 35 ouest, rue Notre-Dame, Tél.: BE-lair 2858._________________ Bambin de quatre ans écrasé par un camion en jouant dent une ruelle Un garçonnet de 4 ans, Pierre Meunier, 2205, rue Davidson, a été renversé et écrasé par une camionnette, hier après-midi, dans une ruelle à l\u2019arrière du domicile de ses parents.On croyait d'abord qu\u2019il souffrait d'une fracture du bassin, mais les autorités de l'hôpital Royal Victoria, où U a été admis, nous Informaient hier soir que son état était satisfaisant et qu\u2019il prenait du mieux déjà.Le jeune Meunier a été heurté au moment où il jouait, par un camion conduit par AI.Lucien Séguin, 18 ans, 1704, rue Nicolet.Les agents Aurèle Benoit et Gérard Valllancourt, de radio-police, ont transporté le bambin à l'hôpital et ont fait enquête sur les circonstances de cet accident.fait mine de s'opposer au MU.M.Mauvaise adresse David Gour, liberal de Chopleau.\u2014.Intervint à un moment donné pour déclarer: \"C'est toujours la même vieille histoire; les tories cie Toronto contre la province de Québec\u201d.Surplus de guerre Le second rapport annuel de la Corporation des bien* de guerre, déposé aujourd\u2019hui à la Chambre des Communes, révèle que le 31 mars dernier, celle-ci avait vendu pour un grand total de $124.878,368 du surplus de matériel de guerre.Au cours de l\u2019année, elle n vendu pour $31.970,437 de navires, pour $21,453.787 de camions, de remor que» et de tracteurs et pour $18, 835,041 de machines-outils.Meilleur servie* L'hon.Lionel Chevrier, ministre du Transport, n donné cet après-midi aux Communes l\u2019assurance Sue sitôt qu\u2019on le pourra on fera u rapide Montreal-Halifax uni train ultra-moderne.Répondant à! M.Frank T.Stanfield, conservateur progressiste de Colchcstcr-Hants qui prétendait que ce rapide n\u2019a fait aucun progrès depuis trente ans et qui disait que la distance entre la métropole et Halifax devrait être parcourue maintenant en vingt ou vingt et une heures, M.Chevrier n dit que l\u2019on construit de nouveaux wagons aussi rapidement que l\u2019on peut et qu'il espère qu'on pourra en mettre quelques-uns en service entre Montréal -* Halifax.Plus de liberté Le ministre du Commerce a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019à partir d'immédiatement 11 ne sera plus nécessaire d\u2019obtenir de permis d'exportation pour expédier, partout dans le Commonwealth des nations britanniques, en Islande et dans les Iles françaises de St-Pierre ejt Mi- Suclon.des pommes, dos pêches.es poires, des prunes, de petits fruits, des cerises, du raisin et d\u2019autres fruits frais d\u2019arbres frul- Répondant à M.Solon Low, leader du Crédit Social qui soutenait que le prix des pièces de rechange, pour les automobiles Ford, a été augmenté de vingt pour cent, récemment.dans les provinces de l'ouest, le t.hon.C.D.Howe.ministre de la Reconstruction, a déclaré aujourd'hui que son ministère n\u2019avnlt aucune juridiction sur le contrôle des prix et qu\u2019il ignorait tout de la prétention de M.Low.De» élections On a annoncé aujourd'hui k Ottawa l'émission de bref» d'élections pour la tenue d'élections complémentaires à Portage-la-Pralrie.au Manitoba, et à Toronto-Parkdale.Le vote se prendra le 21 octobre.Un \u2018\u2018hold-up\u2019' raté grâce au gérant de la banque, à Embrun EMBRUN.Ont., 16.(P.C.) \u2014 La police a capturé, ce aoir.un inconnu qu'elle croit être l'homme A main armée qui tenta de commettre un vol dans une succursale de la Banque Royale, aujourd\u2019hui, dans cette ville située à 30 milles d\u2019Ottawa.Tôt ce matin.MaleUe, un chauf-et feur de taxi, conduisit' un homme à Embrun et ce dernier l'obligea à le suivre à la banque, où il s\u2019en servit comme bouclier au moment de crier : \"C\u2019est un \u2018hold-lp\u2019.\u201d Alors M.J.A.Cloutier, le gérant de la banque, mit la main dans un tiroir.en sortit un revolver et tira, mais rata son coup.Il eut Juste le temps de »e blottir sous le comptoir comme l'apache lui répliquait.Le gérant tira deux fols; le conducteur du taxi blessé tomba sur le plancher, pendant que l'homme courait vers l'automobile arrêtée retour du service de guerre en novembre dernier, assumera son nouveau poste le premier septembre.piès la retraite de J.-N.Oroleau.géiant générai actuel.Diplômé de McGill.M.Dewar entra dans la compagnie de téléphone en Juin.1923.ft r.uellement jusqu\u2019à, en avril.1939, il fut nommé ingénieur en chef, région de l est.\t., En juillet.1941.on lui accorda un congé d\u2019absence pour sendr comme contrôleur de la Wartime Merchant Shipping Limited.iont i\\ devint président tn décMibrtt Iftl* Le dernier membre du Corps féminin de l\u2019Armée canadienne rapatrié d*outre-mer e*t le major M.-A.Morrison, que I on volt W4 au moment où le major Geo.ftterl* lui souhaite la bienvenue, au nom du brigadier W.J.Home.M.C.officier rommandant de U régloa militaire.Au centre »e trouve le capitaine I- Mowat.adjudant du e.r.A.C.au dépôt du district.Le major Morrisou va demeurer A te résidence de Mme Glbsoa Henry, boulevard Décarte.Montréal, mais «a ville natale eot Calgary.Elle u commandé le dépôt de rapatriement du C.r.A.C.outre-mer.le æul personnel féminin «e P Armée qnl ne soit pua de retour un Canada eot celui qui avaH été attaché A Washington.D.C.le major Morrison est arrivée A Montréal avec 15* militaire», A ta gare Bonavrntur* hier soir.IL PLONGE 30 PIEDS POUR SAUVER SON AMI NNE NOYAREJ tiers.On pourra aussi exporter de près du trottoir.M.Cloutier était certain d\u2019avoir atteint le bandit à la cuisse gauche.Après une chasse à l\u2019homme mouvementée organisée par la police on retrouva l\u2019apache sur la ferme de John Buchanan, à Russell.1816 est, MONT-BOVAL (angle l\u2019nplncmi) Méthode d\u2019enseignement moderne supérieure, extra-rapide, dans le» deux langue» COURS LE JOUR ET LE SOIR Françol», Anglais, Arithmétique, Comptabilité et Audition.Machine à calculer, Routine de litirraii, Comptoniètrc», Correspon-danre.Classification (filing).Loi» Commerciale», Secrétariat.Dactylographie bilingue, toute» le» machine», Sténographie en 8 mol», cour» insurpassalile de Sténographie bilingue (Système Perrault, Duployé, Pitman, Gregg.Conversation anglaise sans livre, entrainement solide, méthode rapide.Classes spéciale.» aux élève* français désirant apprendre l\u2019Anglais.Attention particulière aux élève» arriéré» dan» leur» étude».Préparation aux examens, Service Civil et Sténographes Judiciaires.Nous formons nos élèves compétents et obtenons position d\u2019av»-nlr.Cours particuliers ou collectifs.Adultes, leçons Individuelles* Termes modérés.Mlle CHARBONNEAU, directrice.Let institutrices chas le secrétaire de la province L\u2019hon.Orner Côté, secrétaire de la province, recevra à aes bureaux, à Montréal, lundi, le 19 août, M.Léo Guindon, président de la Corporation générale des Instituteurs et Institutrices catholiques de la province, et Mlle Laure Gau-drcault, vice-présidente de la Corporation, et présidente de La Fédération catholique des Institutrices rurales.L\u2019entretien portera sur les conditions actuelles faites aux Institutrices rurales par un très grand nombre do commissions scolaires, lesquelles s\u2019en tiennent au traitement annuel de $600 que les institutrices ne veulent pas accepter.Dans une lettre qu\u2019il adressait nu président de La Corporation, le 14 août dernier, l\u2019hon.Côté donnait l\u2019assurance qu\u2019il apportait & la question des institutrices rurales toute l\u2019attention qu\u2019elle méritait et qu\u2019il espérait une solution prochaine du problème.Il semble assuré que des représentants officiels des associations des commissaire» d\u2019écolea de la province seront présenta A l\u2019entrevue, et cela sur invitation du président de La Corporation de> Instituteurs \u2022t permlealoa du mlnlatra, la meme façon des betteraves, des choux, des carottes, des oignons et des pommes dc terre.Il cn sera dc même aussi pour les tomates fraîches.Il deviendra plus facile aussi d\u2019exporter nos pommes n\u2019importe où dans le monde.\t____________________ Uu\u201cZl\u201cr« du Travail, l'hon ! U\" j»»\"» g««0\" »\u201c\u2022 Humphrey Mitchell, a démenti enjga fOCUf #11 s\u2019ilflUiailt Chambre oujourd\u2019hut des rapports disant que le gouvernement avait approuvé que l\u2019on accorde une augmentation de dix cents l\u2019heure aux cheminots.\u201cRien n\u2019a été approuvé, a précisé le ministre.Les négociations se poursuivent\".Ancien* combattant* M.Walter Tucker, secrétaire parlementaire dc l\u2019hon.lan Mackenzie, ministre des Affaires des anciens combattants, n dit aujourd\u2019hui aux Communes qu\u2019environ 10 p.c.des avec une carabine BRANTFORD.Ont., 16.(C.P.) \u2014 Jessie Jennings, 15 ans.fille de M.et de Mme James Jennings, de Calnsvillr, Ont., est morte à l\u2019hô-pital, aujourd\u2019hui.Son jeune frire de 9 ans, Kenneth, s'amusait avec une carabine de calibre 22, lorsque, par mégnrde.il lui tira une balle dans la tète, dimanche dernier.JACK McKINNON MCNE SiM jeunes vétérans de Guelph s'étaient rendus à une carrière un soir pour s'y baigner.S'acheminant sur le sentier étroit et à pk, Herbert Evans trébucha et, culbutant téta première sur la pente escarpée, il tomba à l'eau, blessé et soignant.Jade McKinnon, un peu plus loin sur Ctscorpo-ment, no perdit pas de temps.Lançant è l\u2019eau tout d'abord un billot do bob, il plongea trente pieds, pour secourir son ami.Mais l'infortuné, blessé et tout étourdi, résista aux efforts d# son sauveteur .et ce n'est qu après un violent combat quo LkPtÙbùw t Un incendie rase les immeubles de la Coopérative de St-Germain Drummondvlllc, 15.\u2014 Le feu a détruit, la nuit dernière, les édifices de la Coopérative agricole de St-Gcrmaln de Grantham, a six milles d\u2019ici de meme que deux maisons avoisinantes; on estime les dommages a plus de $75,000.Le feu s'est déclaré vers 4 heures du matin dans le moulin dc la Coopérative, dont l'administrateur, est M.Armand Blanchard.Il s\u2019agissait d\u2019une vaste bâtisse de trois étages contenant des moulanges.des engins, autres machineries et pour au moins une valeur de $25,-000 cn marchandises.Le feu s'est ensuite communiqué à deux maisons avoisinantes dont l\u2019une servait de bureaux à la Coopérative et l'autre de centrale téléphonique pour la Cie de Téléphone dc St-Gcrmain de Grantham.Les pompiers de Drummondvlllc furent appelés sur les lieux et grâce à des puits artésiens ils réussirent à maîtriser l\u2019incendie avant que celui-ci ne prenne l\u2019allure d\u2019une conflagration.L'hon.Gardiner en route pour Dieppe .L\u2019hon.J.-G.Gnrdlner, ministre de l\u2019Agriculture, a quitté l\u2019aéroport de Dorval, hier, dun» un avion transatlantique d'Alr-Canada, à destination de Londres.Lundi, l'hon.Gardiner assistera, en compagnie de l\u2019hon.Mackenzie King, aux cérémonie» commémorant le quatrième anniversaire de l'invasion de Dieppe par le» forces canadiennes.Il se rendra ensuite à Stockholm, où il assistera A une réunion de l\u2019organisme dc l'Alimentation et-de l'Agriculture.Noua le voyons Ici en compagnie de Mme Gardiner (A sa gauche), de sa jeune fill* Bess, et de sa secrétaire, MU* Gladys Culley.'ÿ\t(Photo Air-Canada).00* *cî** X à McKinnon réussit à le conduire au billot flottant.Pub, avec l'aide d'un autre camarade, il réussit à ramener Evans à la grève.'Sous sommet fiers dc présente) le Prix Dow ÀJéek McKinnon, pour son teste msgnénime.: \u2022 ' J ^ J U A M*! j » i > 'ii J i\u2019*- » ' \u2022 \u2022 l»t I U U*' \u2022 if 1 iiiHil , \u2022IlillHlJUlliiltUilUiltliMi.!\u2022 ,.nl iii!.\u2018Mliitl*\tliiliti Lfc CANADA \u2014 MON 1 HEAL.SAMEDI 17 AOUT 1946 QUARANTE-QUATRIEME ANNEE \u2014 No 115 ~i~ ju ~ n~ i ' ~ \\Lê Canada pour [ tout Ut Canaditns VËCanafct Journal du viatxn i Fondé en 1903 Vm fmmêm m* »mMM **r ta Tt i-f- - 4m r«klM«UM 4« Cé»4Àm Buméf* U mm*, rm tateWMiM.à ¦SSACTIVB KM CB BV Tdftftto nus DB L'ABONNBMBNT ANNUEL Fw la M*»« CaaaAa (M«f Maatiaal «i kaalUiM) .I < CiUta-Unl* «t Empirt BHUaaiau* .I \u2022 Uklaa r«ui.\t.\t.Ill Lmatam A AMaUUa MMU4al *t baaltau*\t_ » * Tm km akaaavaMaU mmt p«p«M« 4'avsiK*.Mxntir* d« ta C.aadtaa Pnm Il«mbra «ta la Oaaadiaa DaUp Naaipapar* AmotiaUan Membra 4# l'Aadit Buraaa ad Clmlatioa Aataataa eomma «a*ol pnatal 4a la druléaM alataa.Nia a tara ém Ottawa ¦AMRIH.1T AOUT IBM Les symptlues k M.Duplessis Un officier de police qui avait été suspendu de aea fonctions au lendemain du meur-i tre de Davis, après que les autorités poli-T ciires eurent bien spécifié d'ailleurs qu\u2019il n\u2019y avait aucune relation de cause à effet ^ entre les deux événements, vient d\u2019être ren-r voyé de la police de Montréal.Comme l\u2019an-* nonce de cette nouvelle ne s\u2019est accompa-f gnée d\u2019aucun commentaire vraiment nou-i veau, il est impossible à la presse d\u2019exprimer une opinion bien fondée.Mais ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est que la population montréalaise ne se croira pas satisfaite, dans cette affaire qui intéresse au plus haut point la moralité publique, du seul fait qu\u2019on a destitué un officier de police de ses fonctions.Ce serait vraiment un peu trop facile.Tous les yeux étaient tournés vers le procureur général de la Province de Québec.M.Duplessis, à qui le Conseil municipal a soumis une requête en vue de tenir une Commission royale qui éclaircirait cette jungle du jeu et des méthodes de répression.Ce n\u2019est pas une déclaration sur l\u2019autonomie de Montréal que l\u2019on veut, puisqu'il semble qu\u2019on espère détourner l\u2019attention populaire vers le problème des finances de la ville.Non, ce sont les relations vraies ou fausses des tenanciers de maisons de jeu et autres mauvais lieux avec l'administration policière et civile de Montréal qu\u2019il s\u2019agit de déterminer.On veut savoir ce qui s\u2019est passé depuis dix ans dans ce domaine et on veut que des réformes efficaces soient suggérées en conclusion d\u2019une enquête juste et efficace.Il y a quelque chose de pourri dans cette bonne ville de Montréal.Le mal a pris de telles proportions que l\u2019opinion publique ne sait plus très bien de quel côté sont les coupables.Il était du devoir urgent de M.Duplessis, procureur général de la Province de donner k Montréal les moyens de faire la lumière et de redresser la situation.Il vient de refuser.Cette décision inadmissible en bonne morale publique nous permet de savoir où vont ses sympathies.Elle le fera à regret tout en se disant probablement que tant que la Russie fait cavalier seul l\u2019Allemagne reste tout de même divisée.Ce n\u2019est pas évidemment ce genre de division idéologique que l\u2019on souhaite au Quai d\u2019Orsay mais plutôt un éparpillement de responsabilités administratives qui, en opposant les provinces allemandes les unes aux autres, leur crée des intérêts divergents.C\u2019est donc sur un malentendu que s\u2019esquisse dans les faits le premier plan de la paix qu\u2019on imposera h l\u2019Allemagne.Fasse le ciel que la Conférence de Paris, qui n\u2019a pas à s\u2019occuper directement de ce pays, pose les jalons qui permettront au monde de jouir enfin d\u2019une sécurité une et indivisible.Autour et alentour Du sionisme raisonné au délire situation actuelle en Palestine n'est pas sans offrir beaucoup d'analogies avec Us événements d'il y a 23 ans.Les hommes changent, les circonstances restent les mêmes.11 nous tombe sous la vue un article que feu Jacques Balnville écrivait dans l'Action françaue en 1920 et qui dénonçait le aionlsms dans les termes suivants : Prédictions d\u2019un possimistc \\ZVashington Carrousel TA# Waahington Uerry-go-KounA par Dtbw Paartan Le» cemmlssloas chargées 4e la rédaettoa de» traltA» de \u2022ont psnemée» de pantins de U Russie.\u2014 La Russia aa devrait pas avoir le droit de participer à la aégoclatlon du traité de pals de la Bulgarie.PARIS.(Câble.! \u2014 La prtncl- Cependant, chose étrange, deux pale faute de la délégation améri calne à cetta conférence de paix «at qu'allé laisse l'équlpa adveraa prendra trop da buta sur des balles et \"voler\" trop souvent le deuxlémo but.Pendant es temps, les Rusasa aoutiennaat leur Intrsn-algeance, se révoltant obstinément contre toute décision préclaa.Ils ne mésestimant aucun truc.SI un petit coup dans la ligna du pramlar but est qualité do fautas balle, lia soutiendront jusqu\u2019à la mort que c'était uns bonne balle.Enfin, las équiplara advarsss aa fatigueront da discuter at da pur-lemepter, et Ha concéderont pantins soviétiques \u2014 l'Ukralna at la ByaloniMla \u2014 n'ont jamata déclaré la guarra à nulle ou à tout autre paya ennemi.Ha ne furent que reconnus par las Nations-Unies à San Francisco.Cependant, Ms seront représentés à toutes les commissions da traités at aucun des membres do la délégation américaine n'eut le cr^n d'engsger un débat avec Molotov sur et sujet La Russie et Is Bulgaria La Ruaala n'a jamais déclaré la guerre à la Bulgarie.Plus précisément.elle l'a fait à la fin des hostilités.Par conséquent, en vertu de eon propre réglement, elle Atol.p«ltt « HW.kmm.\t\u201eolr \u201e ont gagné plualaura patlu pointa.,.-u_*r A\tmh.rmim tellement, tu fait, que la compta ° liK 4 1 comml\u201dloa chargés est déjà en leur faveur, même avant que la jouta aolt réellement Illustra- engagée.Voici quelques lions de cela: 1.\t\u2014Très calmement, la Ruseie a parsemé les commissions de la conférence de pals d'un tel nombre de pantins soviétiques qu\u2019stle est assurée d'avoir voix dominante à chacune de ces commissions.Chaque traité de paix sera étudié par uns commission séparés et si la Rusais controls les commissions, alla acceptera la genre de traité qu'il lui plaira Les rapports des commissions seront difficiles à rejeter en comité plénier.2.\t\u2014Molotov a proposé un réglement interdisant à toute nation \u2022léger à la commission chargée de la rédaction du traité de la Bulgarie.Ce qui survint réellement fut que, lorsque la Bulgarie eût capitulé aux mains dss Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, la Russie découvrit quelle était encore en paix avec la Bulgarie.Elle s'était vantée au monde de ses bons rapports avec la Bulgarie mala, en dépit de cela, une fols la gutrre terminée, elle lui déclara la guerre dans le seul but de pouvoir plus tard se justifier de dicter le traité de paix à la Bulgarie.81 la délégation américaine avait voulu être aussi désagréable que Molotov, elle aurait pu chercher nolsC' aux Russes aur leur droit de siéger à la commiasion du traité «I1K« qui b\u2019, p.«ctert I.futrre\tU*\td- à r*B.d.,!«\u201er à 1.commlulon NaMMge fmi hmm d'affaires Certains de noe hommes d\u2019affaires ont été parmi les adversaires les plus acharnés du maintien des contrôles des prix.Contre cea contrôles, ils ont invoqué toute espèce de raisons, négligeant d'avouer que la plus importante à leurs yeux est le désir de profits plus considérables .Ces braves gens auront tout profit à méditer la déclaration récente de Sir Patrick Cooper, président de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui en est à sa troisième visite au Canada depuis la fin de la guerre.Sir Patrick a dit bien haut combien il admirait notre pays pour sa politique de contrôle des prix.Le Canada, selon lui, a accompli en oe domaine le plue beau travail de tous les pays avec lesquels sa compagnie fait affaires.Ajoutons qu\u2019en plus d\u2019étre le président de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, Sir Patrick Cooper est membre du conseil d\u2019administration de la Banque d\u2019Angleterre.Son avis, sur une question telle que les contrôles des prix, doit bien avoir son importance ! Diviser peur pacifier Au moment où c'est vers Paris surtout que l\u2019on regarde pour juger de ce que sera la ipaix de demain c\u2019est aussi bien en Allemagne, dans le silence des zones occupées, que s\u2019esquisse l\u2019une des faces les plus importan-: tes de cette paix.En effet, la décision anglo-américaine d\u2019intégrer la zone d\u2019occupation britannique à la zone américaine, au point de vue économique, alors que la France attend et que la Russie refuse de lever les barrières à la porte du territoire allemand qu\u2019elle occupe, est peut-être la première phase d\u2019une division beaucoup plus ample du pays en unités économiques différentes.- Il est curieux que ce soit le geste anglo-américain qui ait provoqué cette division, alors que précisément Britanniques et Américains se sont toujours opposés au morcellement et il est aussi étrange que les Russes se servent de cette affaire pour convaincre ries Allemands que Moscou n\u2019a jamais voulu taillader à même l\u2019Allemagne alors qu\u2019ils ont été les premiers à Potsdam à exiger de larges bandes de territoire allemand.La seule puissance qui ait maintenu une position logique dans ce problème est la ^France qui ne s\u2019est jamais départie de sa ^volonté de morceler l\u2019Allemagne et d\u2019empêcher ainsi une nouvelle levée d\u2019impérialisme Agressif et conquérant.Par la force des cho-ses il lui faudra probablement aligner .sa politique économique d\u2019occupation sur celle \"des puissances anglo-saxonnes et lever elle aussi les barrières douanières de sa zone.C.\tA I.c irionlumc nliumern nana doute en Palestine une hiiltunc f/uerre de religion : encore un de ce» pro-grie à rebours que les tradis auront valu au genre humain.L\u2019Osaervatore romano signale, parmi les immigrants juifs qui arrivent rn nombre, des fanatiques qui parlent de détruire les re/ir/xe* chrétien nés.Ce n\u2019est pas tout.Avec la guerre religieuse, le sionisme apporte la guerre sociale.Les Juifs venus de Pologne, de Russie, de Roumanie, réclament un partage des terres et l\u2019expulsion des indigènes.AT Xathan Strauss, le milliardaire américain, dit crûment que \u201cles musulmans trouveront d\u2019autres réglons pour vivre\".Admirable moyen de réunir, en Asie Mineure, et mime plus loin, tout l\u2019Islam contre l\u2019Occident.Il semble qu\u2019en autorisant et en protégeant des expériences aussi dangereuses le gouvernement britannique perde la tête.Les derniers vingt-cinq an* de aionisme n'ont pas du tout donné le* réaultata qu'annonçait Balnville dana un journal qui.malheurausamant, a été la premier à appuyer Hitler dana aa façon de régler le problème Israélite du monde.On sait de quelle *1-niatre façon le* Nazi* ont entrepris de liquider les Juif* avec l'Action française pour applaudir et encourager ce maaaacre.Le aionisme présente encore de* difficultés inouieg et en apparence inaurmontablea aux Britanniques et même aux Américains qui seront forcés d'intervenir dana l'affaire de l'immigration clandestine.La récente déclaration du gouvernement de Sa Majesté aur la bifurcation vers Chypre des Juifs embarqués illégalement et pèle-mèle sur des raffiots, dans d'abominables conditions d'hygiène, explique de façon fort satisfaisante les mesures militaires prises en Terre Sainte et en Méditerranée par la puissance mandataire.Il est malheureux qu'en s'adressant à un peuple aussi éclairé que l'est le peuple juif sur la valeur exacte des idéologies qui ont été aux prises dans le récent conflit, la Grande-Bretagne ait eu à rappeler dans un long préambule les actes de générosité et de désintéressement qu'elle a posés dans la guerre en faveur de la cause Israélite.Les événements s'ou bllent donc si vite ?Il semble que les Juifs, comme pluaieura autres peuples, nations et populations, soient présentement desservis par uns petite minorité d'agitateurs, d'individus excités et sans cervelle.L'opinion publique n\u2019est pas dupe de ces menées, s «\t\u2022 Reprist d\u2019un# tradition On sait combien nos amis anglais chérissent les habitudes qui sont devenues chez eux des traditions.La guerre les avait contraint à renoncer à beaucoup de ces manifestations.Mais la paix revenue, malgré la dureté des temps que traverse l'Angleterre, les traditions sont reprises, une à une.Un événement qui aura réjoui le coeur des Anglais, c'est la reprise de la \"Royal Ascot\", cette classique réunion de course qui était en même temps, autrefois, une rare exposition d'élégance.Pour ce qui est de l'élégance, 11 faudra attendre des joura meilleurs.L\u2019imperméable et le costume tailleur remplacent pour le moment la jaquette et la robe longue.Mala les pur sang aont en grande forme.et l'enthousiasme n'a pas fait défaut chez les spectateurs de cette grande épreuve hippique.Et, surtout, une grande tradition sportive a été renouée après une Interruption de.sept longues annéas * « * Exodt d\u2019Ottawa On peut faire tous les plans imaginables pour l'embellissement d'Ottawa, U n'en reste pas moins que la capitale canadienne est en train de perdra son plus bel ornement.Les femmes désertent Ottawa ! Au rythme de 550 par mois, elles retournent dans leurs foyera ou se marient, abandonnant dans l'un ou l'autre cas la capitale pour une autre ville ou la campagne.Voilà une bien triete nouvelle pour les Outaouais ! Pendant la guerre, le fonctionnarisme avait attiré dans la capitale fédérale des milliers de femmes venues de toutes les partiees du pays, et c\u2019est ainsi qu'au cours des dernières années, Ottawa était bien devenu le plus agréable Jardin du Canada \u2014 car existe-t-il des fleurs que l'on puisse comparer à noe jolies Canadienne! ?A présent, l'exode féminin est commencé.La capitale doit rendre au reste du pays ce qu'elle lut avait ravi.En somme, ce n\u2019est quo justice.Mais c'est bien dommage pour Ottawa et pour les Outaouais ! *\t\u2022 s Savoir ce que l\u2019on veut Le Globe and Mail, de Toronto, en veut encore à la majorité libérale aux Communes d'avoir adopté le bill accordant ses pouvoirs à la Commlulon du contrôle dees changes.\"Un triomphe, dit-il, pour les bureaucrates d'Ottawa.\" Le même journal, et tous le9 nationalistes et les \"protesteux\" de ce pays, ont de même dénoncé l'hiver dernier le bill 15 qui prolongeait l'existence d'un autre instrument de contrôle économique la Commission des Prix et du Commerce.Mais les événements ont fini at très tôt par donner raison aux législateurs qui avalent prévu les menaces Inflntlonnalres.Nombre de journaux qui parlaient à l'époque de la \"dictature du bill 15\" ou bien se taisent aujourd'hui ou bien reconnaissent franchement que le gouvernement s eu raison de maintenir le contrôle des prix.chargés ds rédlgsr le traité da paix avec cette nation.Ainsi.I» Brésil, n'ayant pas déclaré la guerre à la Finlande, ns peut siéger 4 la commission chargée de la rédaction du traité avec la Finlande.Mjeewitm politiQMs Lee partisans de l'union-natlo-nale voudraient bien que M.Gbd-bout abandonne sa fonction de chef de l'oppoeltlon libérale, à Québec, et les tories ont hâte que M.King ae retira de la polltlqua canadienne.Obéissant au même mot d'ordre, les journalistes conservateurs inventent des rumsurs st commentent dss conjectures témoignant de l\u2019Intensité ds leur désir.Ce sont des manoeuvres plus ou moins opportunes qui finissent par tourner à la blague.A la longue, tlloe nuisent au crédit des feuilles qui les colportent Comme question de fait, rien n\u2019indique au aeln du parti libéral de Québec ou d\u2019Ottawa qu'on s'attende à la retraite du chef ds l'opposition provinciale ou du premier ministre du gouvernement fédéral Tout su contraire, il sembla qu\u2019on prenne certaines mesures pour lee convaincra quits doivent rétablir \u2014 la guerrs étant finie \u2014 l'alliance ouverts qui leur a valu tant de succès électoraux dans leurs domaines respectifs.Sans s\u2019immiscer dans les affaires intimM des organisa tlnns politiques, 11 sst bien permis d'exprimer discrètement un avis au aujet des personnalités mises en causes par Iss intrigues de leurs adversaires.D'une part, on voit très bien quels avantages ces derniers retireraient de la retraite prématurée de chefs aussi considérés que M.Godbout at M- King maie on ne voit pas.d\u2019autrs part, quel Intérêt auraient leurs amis politiques à les lalsssr partir.Sans doute, à l'oc cation, on a pu différer d'avis avec eux sur certaines ds leurs décisions.en des temps difficiles; mais l'opinion publlqus conviendra que, dana l\u2019ensembls, la province de Québec et le Canada n'ont pas eu à souffrir du rôle qu'lia tiennent depuis longtemps dans la vie publl que.( L'Evénement-Journal ) d\u2019esprit sportif tandis que les Russes persistent à critiquer chaque décision de la joute.Remarque.\u2014 Il se peut que Jimmy Byrnes, avec toute sa gen-tlllesss et tout son esprit sportif, sorte vainqueur en fin de compte, mais malheureusement les petites nations \u2014 qui avaient tourné les ytux vera les Etats-Unis comme vers leur grand champion \u2014 craignent que nous puissions perdre la joute à la fin, et cela à cause de décisions Injustes de la part de l'équipe adverse et de tergiversations de notre part.(Copyright, 1944.by the Bell Syndicate, inc.) .sur U fin 4% la Conféraiicu da Farit Feuilles L\u2019imaginat on plus vive.du coeur est ta lahs Nitre partitipatiM à la vie fédérale per Eugène L'Heureux V,eur ou jeune, tn est toujours Mon correspondant des Cantons d l\u2019dge critique.\tjde l'Est a raison \u2014mais pas com- \u2022\t\u2022\t\u2022\t|p1ètsment \u2014 d'écrire: \u2014 \"Un point °n\tr1*1* gwiyae où la psychose antifédérale est très compréhensible e\u2019eet In répulsion çir\u2019oa nen r.doute de plus en plus défavorable.Sar m anniversaire Avec aa longue et très distinguée carrière politique, M.Mackcn-sle King pourrait célébrer plus d\u2019anniversaires que tout autre homme d'Etat à l'heure présente.Il serait fastidieux de les énumérer tous.81 l\u2019on slcnale qu\u2019il devenait chef du parti libéral II y a 27 ans, c\u2019est seulement parce que ce fait-divers donne l'occasion de constater qu\u2019à Paris M.Mackensle King se montre fidèle à l\u2019Idéal qui l'animait quand 11 accepta de remplacer sir Wilfrid Laurier.Lee libéraux l'avalent choisi pour diverses raisons, dont l'une était l'intérêt à la foia généreux et réaliste qu'il a toujours porté aux Il y n des fois que la défiance agit comme soupape de sûreté.» * * Mime les billets doux ce trouvent pas toujours un endosseur empressé.\u2022 es C'e.«f compter sur un atout («-certain que d\u2019attendre beaucoup de la chance.\u2022 \u2022 \u2022 On ne s\u2019iixirfe pas aisément de sa vt*, çuoi qu'on fasse pour s\u2019étourdir ou pour se fuir.*04 L\u2019inconvénient des congés de fin de semaine, c'est jju\u2019ils empiètent souvent eur le commencement ds l'autre eemaine.* * * Pour un très grand nombre de gens, ce ne serait pas trop de deux ou frolj existences pour apprendre un peu d viire.Dans la conversation, l\u2019opinion sensée, même contradictoire, est plue à rechercher que l'approbation continuelle, ennuyeuse et ignorante.* \u2022 * La flatterie peut faire croire au génie; elle ne le proive pas.TRISTAN (La Tribune! naturelle à confier notre avoir à celui qui nous chasse da notre maison.La proportion des fonctionnaires de langue française sugmente-t-elle à Ottawa ?Certaines sn-quêtes récentes n\u2019ont pas été réfutées et l'on a constaté des baisses ds 23% à 2S% dans les salaires Intéressants.\u201d Facilement je conviens avec mon correspondant que nous ne sommes pas tialtés à Ottawa comme nous y avons droit.Cest là une réalité que j'ai admise et affirmée nombre de fois et à l'amélioration ds laquelle nous ne devons casser de travailler .avec Intelligence.Ce point eet donc tout à fait hors de discussion.Disturbed \u2014 more than disturbed \u2014 by the epileptic contortions of tecn-ago boogle-woogera, the Voici un fait que ne manqueront |\t,WiU \u201cr*:.cd,tü proMvid# ?n pas da relater le.hiatorien.objec- aniidote fo^thia ,'P0\u2018\u201cni0U» Ufl Au moment où Hitler était., The,?r*[h'r conveniently have effectivement le maître de TEuro- forK°\u201c*n that «bout ten or fifteen La melMeure preuve que l'agita-,' tion et la bouderie ont produit des résultats contraires à ceux qu'ellss semblaient viser, ce sont les agitateurs, les boudeurs et leurs sympathisants qui noua la four->! nlsaent: Ma ne cessent de crier, .\u2022n effet, que notre Race est de t plus en plus mise de côté et sacrifiée.Malheureusement, cette\t.\t,\t.\t______ fols.Ils disent vrai, car II est ar.« campaign against the jukebox will The War On Boogie-Wangm pe et virtuellement le dominateur du monde, deux idées ont eu cours dans le Québec: la première voulait que le peuple de cette province manquât à ses engagements vis-à-vis du Fédéral durant la guerre,\u2019 Sur une querelle Stuiki et Marie-ée-Fnste questions sociales et humanitaires.Le public a été témoin récemment d'une querelle dont 11 n'était pas en mesure de discerner la cause, à propos de nos deux maisons d'enseignement secondaire françaises, le collège Stanislaa et le collège Marie-de-France.Il lui a paru curieux que dix année* après la fondation de Stanislas à Montréal, on remette en question l'Introduction du baccalauréat français au Quand 11 a suggéré à la Conférence que lea ministres dss Affaires étrangères dss quatre \"grandes rulssancss\" ae réunissent de temps à autre, M.King a réitéré sa confiance sn l'homme en citant un texte magnifique de Louis Pasteur.De l\u2019avis très juste du premier ministre du Canada, les hommes d'Etat sa doivent ds atlmuler l'espoir des hommes et pour cela lea respecter Individuellement et respecter aussi chacuns des nations, faible ou puissante, riche ou pau-vr».Dana ta péroraison, M.Mackenzie King a rappelé ce quo la guerre devrait noua avoir enseigné: que personne ne peut vivre seul, bolé, que nous sommes tous solidaires, et qu'il en est ainsi des nations aussi bien que des être humains.Au-dessus de toutes et de chacune des nations, proclame le chef du gouvernement canadien, M y a l'hu-munlté.Cela, M.King l'a toujours pensé, sans jamais perdre de vue ce fait que le bonheur collectif des hommes est fait de leur bonheur Individuel.C'est pourquoi il y travaille depuis (27 ans, dans l'opposition comme au pouvoir, et c\u2019est misai pourquoi son gouvernement a pris l\u2019initiative d'un vaste programme de sécurité soclnle que les Canadiens ne doivent pas laisser saboter, sous aucun prétexte.(Le Soleil) Canada et que l\u2019on dresse l'épou- vantail de la laïcisation de renseignement secondolr» dans la province de Québec.Rien n\u2019est pourtant changé dana la constitution du collège Stanislas, qui est toujours, en France, une Institution catholique, soumise à l\u2019archevêque de Paris et qui, à Montréal, a pour président l'archevêque de Montréal.Quant ai| collège Marie-de-France, sa fondation a également reçu l'approbation de l'autorité épiscopale et son conseil compte un Dominicain et des laïques que l'on ne peut soupçonner de pactiser avec les ennemie de la religion.Lss attaques dont Stanislas et Marle-de-Frnnce aont l\u2019objet coïncident avec certains changementa effectués dans la direction de Stanislas, le printemps dernier, et M y a lieu de es demander il toute cetts agitation ne vient pas d'un groupe d* mécontents.Dans ce cas, M y aurait lieu de rassurer lea centaines da familles qui songent à confier leurs enfants à ces deux Institutions l'automne prochain.Ln fondation du collège Stanislas a été une fructueuse initiative et un gests de progrès.La valeur de notre enseignement secondaire en a été rehaussée.Maintenant que le collège Marle-de-Frnnce a fait scs preuves, après les années difficiles et Ingrates du début, on peut en dira autant de son oeuvre.Une telle consolation ds nos positions au sein ds la Confédération canadienne, je veux y tendre avec énergie et constance, malgré ma ferme conviction que bien peu de minorités, au cours de rhistoire \u2014 probablement mime pas une seule \u2014 n'ont réussi, après un cataclysme comme celui de 1710, à organiser leur propre vis comme le Canada français a pu organiser la'sienne.grâce à sa propre vitalité d'a-herd, mala aussi, la Justice nous oblige à le reconnaître, grâce à l'In comparable souplesse des Institutions britanniques.81 un certain sentiment national exacerbé est Inapte à constater ce fait, la rai son politique le comprend et s'en Inspire pour mieux préparer Its constructions futures A la vérité, notre peuple a respecté ses engagements Mais, tout le tempe de la guerre et mime dans la société, un trop grand nombre d'irréfléchis n'ont cessé de parler et d\u2019écrire sans ae soucier qu'ils semaient partout 1* fausse impression que 1m Canadiens français étalent déloyaux à leur paya et hostiles à la cause dea Nations Unies.Ainsi, le Canada français a rempli son Le point sur lequel je diffère d'o-pinion avec tous lea chevaliers du protestatlonlema patriotique et de la bouderie nationale, c\u2019est le choix des moyens à prendre pour parti ci per davantage à la direction de la vie et des affaires canadiennes.Pour être agréable à certains de mes amie, Je voudrais bien acquérir la conflanca dons l'agitation et la bouderie, pule affirmer tout haut cette confiance, conformé-à mon habitude d'exprimer franchement ce que je pense.* Male la faillite da l\u2019agitation et de la bouderie est al évidente députa cinq ans que je me sens de moins en moins d'attrait pour cm concerts en mode mineur.Car 11 faut voir les choses telles qu'slles sont.Depuis qu'un certain devoir, mais se trouve aujourd'hui (turn of those primordial hops, skips, considéré et traité par un grandi and Jumps which the Latins ones nombre de témoins mal impression-jpnrctlccd around Diana's sacred nés comme s'il ne l'avait pas rempli Voilà exactement la situation actuelle dea Canadiens français \"dans leur propre maison'' et dana le monde d'après-guerre.Cette situation, elle empirera ou s'améliorera, selon que noe isolationnistes réussiront ou rateront leur entreprise d'amener les Canadien! français à faire bande à part au milieu des peuples civilisés, qui conçoivent de mieux en mieux leur interdépendance et «entent plus que jamais le besoin de multiplier 1rs contacts amicaux, puis d'organiser collectivement la paix et le progrès de l'humanité.(Les erticiss d» et**» rubrique «ont publie* août la respontabilité morale c'a l\u2019OstataN USt».service de rédaction dirigé par Eugene L'Heureux.SS, Avenue de Seleberry, Québec.I Autres temps.Le bon vieux temps, c\u2019ctnlt peut- nombre s'agitent et boudant au'4tre quand on pouvait acheter une nom des Canadiens fr.nç.ie, tout'ip,elnc .ch\u201eU(,lère à Vnclio\" de frames que nos compatriotes ont ga-\t.«a n*,.#\ti-«r «r,,.i.bol8P8 P°ur trente ¦0\u201c8 et H»» le gné, c'est qu'on leur refuse la Jus-, .te crédit de leur générosité pour,y,cndc'\u2018Ir' Pour\ten11r.,;\"tp les oeuvres de guerre; c\u2019est de.41 amab,,,té* y mctlaU lc ron,M,! /La Patrie! voir leur groupe plue haï que jamais par ses ennemis et plus Incompris par lea peuples avec lesquels Il ne peut éviter d'avoir des relations; c'est de se cantonner dans un nationalisme étroit et farouche, précisément 4 l'heure où tous les esprits clairvoyants du monde comprennent l'urgence de tempérer un peu le national en vue de le concilier avec l'international; c'est d'avoir acquis l'habitude de mépriser lee réalités majeures, dont personne ns m moque Impunément; c'est même \u2014 chose plue grave encor* \u2014 de voir baisser en eux-mêmes l'esprit d'Inltlatlve.l'entrain et In virilité Indispensables aux peuples qui vaulant se tailler une place d* choix dans !\u2022 prochain monda.Trirtan (Ln Tribune tree.(Winnipeg Free Press) le cinéma es llltsijBe De grandes manifestations viennent d'avoir lieu en Allemagn# «n faveur du cinéma français, lors de l'inauguration du Centre universitaire de Mayence, où un cinéma modèle n été créé.1*7 salle est utilisée pour 1rs cours pendant la journée, et le soir des fMqis français y aont projetés pour (es étudiants et leurs invités.Après la semaine de Mayence eut lieu la semaine de Constance; puis M.Fourré-Cormeray, directeur général du Cinéma français, inaugura l'exposition du cinéma français à Snrrcbruck.A Baden-Baden, un grand \u2019 gala officiel fut suivi de la \"Nuit du Cinéma\", en présence du Général Kocnig et tirs personnalités françaises et alitées des zones d'occupation.Un million de francs de recettes alla à l'Oeuvre des \"Aeriums et préventoriums de la Forêt Noire\", qui accueille et soigne, nourrit et habille les enfants français des réglons dévastées.L'HOTKL WINDSOR possède une atmosphère de distinction très recherchée et est visité per des voyggeurt do renom venant do toutes les parties du monde.Il est renommé pour ses chambres modernes et conforMblett son excellente cuisine et son service courtois.atVWCfcTEL.Hjuinosor* CANNK DOMINION 1 Music Teachers\u2019 fears arc somewhat groundless.There must always be some craza for this cactus-stage of growing up.A report from England reveals that, teen-agers there have already loft jitterbugging high and dry and have turned their energies back to the \"walzes, lancers, quadrilles, schottlshes, and polkas\" of a century ago.If this is the next pattern moving In upon us we may yet see the re- Those who, have long wiahed for rivé* ce qu'avalent prévu tous les fctrctch °ul tb et une nom elle venue pleine de talent, Joan Chandler.Celle-el voua reçoit dan* aa lo*e en rhandall, en jupe-tailleur.Klle vient du théAtre cette Jeune \\edette en herhe M à «on second film à Hollywood, tou* deui tourné* au* côté* de Joan Crawrford, elle n'e*t pa* encore bien entichée du cinema, I admet sincèrement.SI elle ne parle pa* le français elle-même, elle ¦au* annonce fièrement que *on mari.Datld .McKay, lui le peut.\u2014Comment avex-vou* connu votre mari \u201c lui demandnn*-nou«.\u2014Nnu* étion* frère et soeur.dan* la pièce \"The late George Apley\" aur le Broadway.Quelque temp* âpre», nnu* étions.mari ft femme ! Il y a dru* an* de cela.Joan Chandler, recrutée au théâtre, a débuté au cinéma dan* \"Humoresque\", Jouant le rôle d'une Ingénue à côté de Joan Crawford.Dans son second film, \"Possessed\" elle est une Jeune fille très aristocrate.Joan Chandler trou*e que le cinéma lui donne moins de satisfaction que le théâtre.\u201cAu théâtre\", e*pllque-t-elle, \u201cle* répétitions sont du travail Intéressant, tout e*t intéressant.au cinéma, tout est spontané et c'est moins plaisant pour mol\".Elle n'est A Hollywood que drpul* un an et elle admet que si elle a accepté de faire du cinéma c'est parce que son mari l'cn a décidée.\u201cMol, Je ne voulais pas venir vraiment\".La chose la plu* distrayante qui lui est arrivée jusqu'ici A Hollywood est d'avoir pa*»é une fin de semaine chez David O.Belznick au lac Arrowhead alors qu'elle rencontra Jennifer Jones, les Frank Capra, les William Wellman.\"Maia j\u2019aime encore mieux uns fin de aemaine avec mon mari\" ajoute-t-elle en faisant une petite moue charmante.Son actrice préférée est Laurette Taylor, vedette de \"The Glass Menagerie\" sur le Broadway, tandis que & Joan Chandler réfléchit, entre deux scènes de \u201cPossessed\" et eux questions de notre Marc Thibeault.(Photo Warner Bros., par Frank Bjerring) parmi les acteurs elle aime bien Paul Lukas.Elle aimerait jouer un rôle qui lui permettrait de se transformer.\u201cQuelque chose comme Tessa dans The Constant Nymph ou encore un rôle comme celui d'Ann Todd dans The Seventh Veil\u201d explique-t-elle.Joan Chandler n'a visité le Canada qu'une fois, à râpe de 10 ans à Toronto.\"Je me souviens que Maman nous avait acheté, n ma soeur et moi.deux manteaux anglais qui nous durèrent bien 10 ans\".Nous lui demandons si elle a des frères.\"Mon Dieu non ! Je descends de R générations de filles\" ! Sa mère était musicienne, pianiste, et ses deux filles se devaient d'aussi apprendre la musique.Joan comme pianiste et Carol comme harpiste.Celle-ci poursuit encore ses études à la harpe sous la direction de Marietta Abel, épouse d* brillant artiste de composition, Walter Abel.Joan Chandler aime le théâtre, son métier, mai* clic considère son mariage comme la chose la plu* Importante dans sa vie.\"SI Jamal* J\u2019avais A résoudre le problème de choisir entre ma carrière et mon mariage, Je n'hésltcrni* pa* & abandonner le théâtre et le cinéma\" déclare-t-elle *érlcu*e, l'air décidé.Agée de 22 an», Joan Chandler, dont le véritable nom est Cheeseman, est née à Butler, Penn.Elle s'intéressa sérieusement à la scène en 1910 alors qu\u2019elle commença à suivre h** cours, pour la danse et Part dra-matique, de l\u2019école d\u2019arts au collège Bennington, jouant son premier rôle Important dan* \u201cThe King and lhe Duke\" lors du Bennington Summer Festival.La petite Joan, dé* l'âge de 7 ans, avait toujours rtc encouragée par ses parents a faire du théâtre et clic avait commencé par de* cour* de ballet*.Alors qu'elle étudiait avec Martha Graham celle-ci lui donna, à 17 an*, l\u2019occasion de de Jouer dans \u201cThe King and the Buke\".Ceci l'inspira pour s'enrôler au Neighborhood Playhouse de New-York pour poursuivre ses études d\u2019art dramatique et encore une fois ses parents l'encouragèrent.Elle Joua le rôte de Genevieve dans \u201cThe Long Christmas Dinner\u201d de Thornton Wilder et immédiatement après elle alla s'offrir A Richard Rodgers pour un rôle dan* \u201cChrl*tma* Yankee\u2019.\u2019 Elle eut un petit rôle et on lui offrit d'être la remplaçante de Vivienne Hegal mal* romme elle ne pouvait pa* ehanter comme celle-ci on la renvoya après 2 semaines.Deux mois après, elle eut un petit rôle dan* \u201cMarehing With Johnny\", pièce qui n\u2019attelgnlt Jamal* le Broadway et termina sa tournée à Philadelphie, la veille de Noël, 1913.Puis elle fut la remplaçante de l'Ingénue pour quelque temp* dan* 1a pièce \u201cChicken Every Sunday\" avant de Jouer Ann Kutledge durant un mol* dan* \u201cStovepipe Hats\", une légende musicale sur la vie d'Ahraham Lincoln.Max Gordon l'engagea pour le rôle de la fille dans \"The laite George Apley\" et elle put enfin donner la pleine mesure de son talent dans une pièce A succès.L'assistant de Jack L.Warner la vit et l'engagea n contrat pour \u201cHumoresque\" et, maintenant, \"Possessed\".Et voilà la rapide rarrière d'une petite femme qui aime le théAtre plus que le cinéma, son mari plu* que tout, et tient a le dire.A Hollywood, c\u2019est rare.René# Sainf-Cyr au Saint-Dcnis Un succès qui ic poursuit 1.4 belle ailist,.Renée Saint-Cyr et le petit Serge Emrlch dan* le film Inédit \u201cPaméla\" ou \u201cL'Enigme du Temps\" aujourd'hui A l\u2019écran du Saint-Denis.Harry Raur dans une scène du film \u201cCossclte\" 2e cl dernier épisode de la superbe production \"l-e* Misérables\" gardée A l'affiche une deuxième semaine au Cinéma de Pari*.Et sur ce A BIENTOT.AU STADE Efrem Kurtz est la vedette de Romance musicale Peut-être parce qu'il était d'un caractère plus léger, le concert \"Romance Musicale\" jeudi soir au Stade Molson n'a pas été à la hau leur des représentations précédentes au même endroit.Et si l'orchestra a Joué de façon quelconque et s'est rarement comporté en ensemble symphonique, on peut toutefois dégager le chef d'orchestre de toute responsabilité.Même si certaines personnes, habituées à la sobriété habituelle des autres directeurs rjui nous vis! tent, sc sont amusées des exubérances passagères d'Efrem Kurtz, nous n\u2019avons pu qu'admirer une fois de plus le doigté et la souplesse de direction de ce chef d\u2019or-chcstre.Contrairement à nombre d'autres, M.Kurtz ne semble jamais se concentrer seulement À faire exécuter un alignement technique de notes.Il s'anime avec la musique, prend corps avec les rythmes, et parait en jouir autant que le plus simple des auditeurs.II est toujours apparent qu\u2019après les nombreuses années passées A la tête des orchestre de corps de ballet, M.Kurtz a acquis malgré lui l'élégance et la souplesse des danseurs qu\u2019il voyait évoluer.M Kurtz a paru découragé de l'exécution de rertalns musiciens, et il paraissait même prêt par moments à descendre du podium pour aller leur agiter le bâton sous le nez et les ramener aux rythmes voulus.Le répertoire de l'orchestre Jeudi était purement \"pops\" de genre.L'interprétation la plus agréable a été \"Porgy and Bess\" de Gershwin, et l'exécutln au grand air aeu pour avantage d\u2019at ténuer les sonorités bruyantes et désagréables de certaines parties de l'orchestration de Bennett.Mais celle-ci est tout de même plus Intéressante que le rapiéçage un peu désordonné des extraits de \"Oklahoma\", avec lequel s'est terminé le concert.Pince-sans-rire.M.Kurtz, avant l'entr\u2019acte, a dédié en rappel \"La valse des patineurs\" A Son Honneur M.Houde qui se trouvait au Stade.L'autre grande vedette de la aol-rée a été Igor Youskevltch qui.dansant au même endroit et dans les mêmes conditions que Dolin il y a quelques semaines, a démontré combien supérieur il est devenu & celui-ci.M.Youskevltch a d'abord évolué dans la danse la plus célébré de son répertoire, celle du ruban extraite du \"Pavot Rouge\".Notre public a démontré la maturité d'appréciation qu'il a atteinte en préférant A cette danse flamboyante, l\u2019évolution moins scintillant.mais combien plus technique et difficile de Youskevltch et de Vera Ncmchinova dans \"Le Lac des Cygnes\" de Tchaikowsky.Même si elle faute parfois dans sa souplesse, Mme Nemchlnova a pu satisfaire en faisant ressortir toute sa grande expérience.Ceci après un début désappointant dans une fantaisie \"Lr Vent\" sur la musique de Rimsky-Korsakoff.Si elle nous a paru moins vibrante qu'à son récital nu Chalet l'an dernier.Pierrette Alarie a démontré une fois de plus l'assurance et le charme de sa voix de coloratura.Il est A son avantage d'avoir brillé plus dans le répertoire classique, l\u2019Air des Clochettes de \"Lnkmé\", que dans une ballade \"If I loved You\", extraite de la comédie musicale \"Carroussel\".Nous enten dions pour la première fols Léopold Simononu, et nous compre nons maintenant les critiques louangeuses entendues sur lui.H n'a pas encore atteint, nous l\u2019espérons sa pleine puissance vocale.C'est impeccablement et avec ensemble que Mlle Alarle et lui ont Interprété le duo de \"La Trnvlata\", Le public s'est apparemment plu au rythme léger de ce concert, mais il aurait pu exiger une préparation plus soignée dans l'en semble, André Robert Un ss du patin à roulettes m L\u2019une de* vedettes des \u201cSkating Vanille* of 1917\u201d, Buddy Swan, complète habilement un saut difficile.Ce n'est IA que l'un des nom-hreax numéros rapttvanta de ee brillant spectacle qui sera présenté au Forum du SI août au 9 septembre.f Don Ameche, vedette de deux films cette semaine, \u201cJosette\u201d et \u201cSo Coes My Love\u201d Le premier à l\u2019Orphéum et le deuxieme au Princess \u2014 \u201cCaesar and Cleopatra\", au Loew\u2019s, est l'une des productions les plus coûteuses de l'histoire du cinéma [Film historique au Saint-Denis I Le film \"Paméla\" qui prend l\u2019af-\u2022firhe aujourd'hui au Sain^Denl* rache sous un titre inusité la reconstitution d'une époque fertile !cn événements tragiques.Avec ! \"Paméla\" c'est l\u2019une des piua étonnantes périodes de la grande tragédie de la révolution française qui »e déroulé sou* no» yeux.Ce film porto en sous-titre \"L'Enigme du Temple\" car en effet, c'cst le malheureux petit roi Louis XVII qui est le pivot de toute l'action de re film.\"Paméla\" r\u2019eet le nom de la plus célèbre routinière du t.'tnps.Dans le salon de rette inspiratrice de la mode patisicnne, alors que Barras régnait sur un Pari* encore bouleverse par le* journées sanglantes de la révolution, dans ce salon disons-nous tous le* hommes et les femmes le* plus célèbres de la capitale et encore fidèle» A la royauté, sc reunissent pour comploter l'évasion du petit roi détenu A la Tour du Temple.C\u2019est l'évasion du malheureux enfant qui va alimenter toute.» le» intrigues et fournir, de multiple.» coup* de théAtre dont le film, inspiré de Victorien Snrdou, va faire son profit.Film impressionnant par sa te-constitution, l'ampleur de ses déçois et la richesse de ses coutumes.\"Paméla\", groupe aussi des interprètes de premier plan.Il suffira de nommer Fernand Gravey, Renée Saint-Cyr, George» Mnrrhat, Yvette I^Bon.Gisèle Casadesus, Jnrqurs Varennes pour se rendre romp*o de l\u2019effort entrepris.Ceux qui mment l'histoire, ceux qui aiment le cinéma d'action, d\u2019intrigue et de surprises seront.Ici, ser\\l» au-delà de leurs espérances.Un film remarquable A inscrire dans la liste: A VOIR.LOWELL (A.P.)\t\u2014 ISO commis de bar, membres de l'union de» rnmmi» de bar, (F.A.L.) ont déclaré une grève aujourd\u2019hui afin d\u2019obtenir fM pour une semaine de 49 heures.Li photo classique su siècle dernier C\u2019était un grand événement II y a 75 ans quand en prenait une photo de famille.Et c\u2019est pourquoi, dans cette scène de \u201cSo Goes My Love\", le film à l'affiche du Princess cette semaine, Doa Ameche, Bobby Driscoll, Myrna Loy et la petite Kathleen Hartnell prennent les mines de circonstance.Hollywood a finalement réussi à obtenir les services de Myrna Loy et de Don Ameche pour jouer ensemble dans un film.Il s'agit de la production \"So Goes My Love\u201d, qui prend l\u2019affiche au Princess.Ce film est une production Jack Skirball-Bruce Manning et est basé sur le romsn \"Genius In the Family\", de Hiram-Percy Maxim.Myrna Loy et Ameche sont libres de tout contrat pour le moment, ce qui fait qu'ils peuvent choisir les films dans lesquels ils veulent paraître Le fait que tous deux soient enthousaistes de \u201cSo Goes My Love\" est un tribut non seulement à l'auteur, mais A Manning, qui a écrit le scénario en collaboration avec James Clifden.L\u2019action se passe entre 1870 et 1875.Travis Banton et Vera West, deux des meilleurs dessinateurs d\u2019HoUlywood.ont créé 20 robes pour Myrna Loy.Le reste de la distribution comprend Rhys William, le jeune Bobby Driscoll et Richard Gaines.,\u2018Josette,, à rOrphéum Don Ameche apparaît aussi A la tête de la distribution du film à l\u2019affiche cette semaine A l'Or-phéum.Il s\u2019agit cette fol.» d'une comédie qui remonte A il y a quelques années et qui nous ramène ce cinéma dans sa postsynchronisation française.C\u2019est \"Josette\", dans lequel tourna Simone Simon lors de sa première visite A Hollywood.Avec la gamine actrice française, apparaissent aussi Robert Young et Joan Davis.production sont: Stewart Granger.Flora Robson Francis-L.Sullivan.Basil Sydney et Cecil Parker.LONDRES.(Reuter) \u2014 Hugh Dalton, rhanrelier de .l'échiquier de Grande-Bretagne, visitera le moi» prochain les Etats-Unis pour assister à une assemblée de la banque Internationale de Brettou Woods.Film de Shaw au Loew\u2019s w tag?tj nsn'ïT- SH/WMHR | CHOIE IMMS g ULTN JISLYII 'vs&a MAINTENANT \u201cCaesar and Cleopatra\", la production en technicolor de Gabriel Pascal est cette semaine A l'affiche du Loew\u2019s.Cette oeuvre du célèbre auteur dramatique irlandais George-Ber nnrd Shnw sera à l'affiche du cinéma Loew\u2019s, dès aujourd'hui.Les rôles principaux sont tenus par Vivien Leigh et Claude Rains.Cest un des films les plus coûteux jamais réalisé» dans l'histoire du cinéma.Il a coûté plus de 16.000,000.De plus c\u2019est un film en Technicolor.La raison du haut coût de cette production, c'est qu\u2019il n fallu dépenser de grosses sommes pour reconstituer l\u2019atmosphère et le cadre de l'Egypte ancienne.Les principaux autres artistes qui jouent un rôle dominant dans cette ___________________________________________ AUCUNE RESERVATION D'ABONNEMENT PAR TELEPHONE Ik ^ VARIÉTÉS LYRIQUES J DERNIÈRE JOURNÉE Pour l'inscription des J ANCIENS ARONNÉS 9U9EAU FERME LUMP! - MA9PI IT MI9C9IPI NOUVKAUX ABONNES k compter de |KUDI, 22 su MARDI %\t27 soû» de 10 hrs i 6 hri.\u2014Le ismedi à 5 hsursi 5 Ava Gardner at Artia Shaw vint divorcer LOS ANGELES.13.\u2014 Le che.'icr de Shaw aujourd\u2019hui, l'accusant d'orchestre Artle Shnw est aujour-< d'hui poursuivi en divorce pour une 4e fois.La belle Ava Gardner.23 ans.ex-femme de Mickey Rooney, a en effet demandé un divor- HORAIRE DE NOS SPECTACLES LOEWS.«\u2014 \u201cCnraNr »nd rie».PMtrn\".10.(0, 1.20, (.00.6.(0, 9.20.P.W.AC'K.\u2014 «no Ynu l.nve Me\u201c, 10.20,\t12.(0.3.00, 5.20, 7.(0, 10.00.râlMTOI,, \u2014 \u201crnurage of l.nasle\", 10.05, 12.25, 2.50, 5.10, 7.30, 9.55.PH!XCE*».\u2014 \u2022\u2022*» fines my Love\", ll.:n.2.00.(.(n.7.:o, in.nn.\u2022\u2022»»»-«emus naslne»»\", 10.20, i.oo, 3 (n.6.20,\t9.00.O Ill'll Kt'M.\u2014 \u201cJoselte\", 10.30.12.50.3.10.5.30.7.50, 10.15.IMPESHIAL.\u2014 \"Slrnnare Trlnnjtlr'*, 12.30 3.00, 5.2;,.7.55, 10.25.«it Mkoillrtli't lln|i|irn to n lion\", 11.11 1.\t(5.(.15, 0.(0.9.10.MAIVr-DKYIX.\u2014 \u201cPnmeln\".11.30.2.\t:,;,.0.15, 9.30.\u201cLe Ciel est à vous* 1.10, (.(0, S.10.CI.VH.WA DE PAHIN.\u2014 Le* .MUé-rnhlea \u201cCoaetle\", 11.30, 2.05, (.(0.7.05, 9.(5.HOUTHAMi\u2019TON, (Kruger) \u2014 Pluto, la pipe-line grâce â laquelle on expédia 1,000,000 de ballon» d'essence par Jour aux armées alliées en Normandie, sera récupérée.On s'attend d\u2019en obtenir au moins 10,000 tonnes de plomb.Elle va de Cherbourg à nie de Wight ,u\u201c\" '\u2022«./*« Meilleur que jamais ! Ecrives immédiatement peur réserver Vti pletei 1 LE FORUM Du SAMEDI 31 AOUT en soirée au DIMANCHE 8 SEPT.Inclusivement Matinée à 2 h.30 le Jour de la Fête du Travail et le T sept.PRIX i %», $2.50, $2, $1.50.$1, tisse ImIsms ¦lllets es vents dèt mslntsssst es» gsNMM de crunuié nicutr.le extrême.Shaw, âgé de 37 an.» et rx*r.nri de Lan** Turner, épousa Mlle Gardner à Lo* Angeles le 17 octobre.1945.Us sont séparés, dit-on, depuis le 8 juillet dernier.G.C.F.présents \" VIVIEN CUVIt LEIGH-RAINS CAESAR and CLEOPATRA\u2019! MAINTENANT enrADVENTURE \\\\ j 4 mntmttm biiMklltUI VSSNC TOM Willi IMK 2« SEMAINE OR-PHEUM MAUREEN O\u2019HARA DICK HARRY ' HAYMES - JAMES Dorm WVEME \u2022+~/\u20acc/intG compagnalt sa fille.2111e Mary Fisher, dame d'honneur, portait une robe de faille rose, style médiéval et un bouquet colonial et la demoiselle d\u2019honneur, Mlle Helen Wood, portait une robe de faille bleue du même style que celle do la dame d'honneur et un bouqyet colonial également 2f.Fernand Legault, frère de la mariée, était garçon d\u2019honneur et 2IM.Michel Strous, Gordon McOuat, Philippe Roy et Guy Legault, plaçaient les invités.Après la cérémonie, il y eut réception au Ritz Carlton.21.et 2!mc Cangardel partirent ensuite pour Cape Cod en automobile.Parmi les invités du dehors on remarquait: l'honorable et 2fme Alphonse Fournier, de Hull, P.Q.; l'honorable et Mme J.E.Dansereau, de Grenville; 21.James M.Gibbon, 2I.L, de Lachute; 2f.et 2Iadame Henri Cangardel.de Paris (France); Mrs.C.21.P.Fisher, de Sackville, N.B.; Mias Dorothy Douglass Littoficld, 2!ass.; M.et Mme Darondeau, de Washington, D.C.; 21.et Mme Henry Morin, de Lindsay, de Nem-York.M.Bob Fortier, de Hull; 21.et 2lme Rodrigue Farley, de Hull, P.Q.; 2111e A.Michaud, de Fredericton, N.B.; M.Guy de Berc, de New York; M.et 21me B.Hommey, d\u2019Ottawa; M.R.Bernière.d\u2019Ottawa; M.A.Johannet, d\u2019Ottawa; 2îadame A.Legault.d\u2019Ottawa; Madame Jules Léger, de Santiago, du Chili; M.Stanislas Dansereau, de Grenville.?* * Prochain mariage Samedi le 24 août, à dix heures, sera béni le mariage de Mlle Carmen Gauthier, fille de 21.Léopold Gauthier et de Mme Gauthier, décédée, avec M.Jacques-M.Goulet, fils de 21.et de 2Ime Henri Goc-let, de Sherbrooke.La bénédiction ncptiale leur sera donnée, dans la 5lus stricte intimité, par 21.l'abbé lauricc O\u2019Brcady, L.L., de Sherbrooke, en la chapelle Notre-Dame du Rosaire.Fiançailles Le colonel et Mme V.-H.Graham, de Senneville, Qué.annoncent lea fiançailles de leur fille, Patricia Constance, a 21.Norman Fisct, fils du Dr.L.-P.Fiset, décédé, et de Mme Fiset de Québec.Leur mariage sera célébré le samedi, 21 septembre, à Montréal.Pendant la guerre, 2f!le Graham a servi avec le W.R.C.N.S., et M.Fiset était attaché à l\u2019aviation royale canadienne.*\t« a Réception Cea Juors derniers.2Ime Jean-Paul Rlopelle et Mme Joseph Pau-zé donnaient un shower en l'honneur de Mlle Fernande Fortin à l'occasion de son prochain mariage avec M.Georges Brouiliette.Une superbe verrerie lui fut présentée.Etaient présentes à cette réunion: Mmes Philippe Fortin, Alfred Fortin, Ludger Dion, J.Tremblay, Welly Roch.Albert Guévin.Wilfrid Croie; Mlles Cécile Fortin, Lauréa Croze, Gisèle, Denise, Pierrette, Marcelle Roy, Jocelyne Guévin, Jacqueline Guévin, Pierrette La-combe.Lucie Brien, Yvette Brien, Llsa Brien.*\t* * Déplacements Le Dr et Mme John Nicholls et leurs enfants sont de retour d'un séjour à Chester, N.-E.* * * Mme Paul-D.Kluting est de retour d\u2019un séjour de trois semaines à Sainte-Marguerite du Lac 2Iasson * * * Le Dr et Mme W.-A.Wilkins sont rentrés en ville, après un séjour de trois semaines à Digby, N.-E.a * a Après avoir passé un mois au Lac Marois.lea invités de M.et de 2Ime John Davidson, le lieutenant-colonel et Mme J.-A.Davidson, ainsi que leur famille partaient ce matin, Ciur l'Angleterre, à bord du Queen ary.Ils ae rendront ensuite à Rawalpindi, Indes, où le colonel Davidson sera en charge de l'hôpital militaire.Il y aura du travail Il y aura du travail, et du gros, pour arriver à moderniser l'Europe.Ce n\u2019est pas croyable comme lea femmes y sont attachées aux traditions et comme elles se rebellent, devant Ica nouveautés.Je veux bien croire que ceci n\u2019existe que dans les villes de province et à la campagne, mais, enfin, dans la France, il n\u2019y a tout de même qu'un Paris, n\u2019est-ce pas, un Lyon et un unique Marseille.Vous savez que, au cours du mois de juillet, j\u2019ai fait devant lea paroissiennes de St-Nisier, ouailles du bon curé Benoit une petite causerie sur les Canadiennes.Cela comprenait bien entendu, le mode do vie du Canada, la femme dans son intérieur, l'aide qu'elle reçoit des accessoires et appareils électriques, etc.Eh bien vous me croirez si vous voulez, mais à l'exception de quelques jeunes femmes, qui volent tout de môme plus large, personne n'a semblé croire qu'il était tellement utile de posséder un frigidaire, une salle do bains, une machine à laver, etc.La machine a laver, elle n\u2019y croient même pas beaucoup.Il leur semble impossible qu\u2019on puisse avoir du beau linge bien blanc quand on ne le fait pas \u201ccouler\" c\u2019est-à-dire bouillir dans la lessiveuse dont le modèle n'a pas changé depuis cent ans, sinon plus, et si on ne le lave et ne le brosse à la rivière ou nu lavoir à eau courante.Bien entendu, on ne parle pas (oq ne parle jamais) du temps de guerre.C\u2019est une période trop exceptionnelle pour y trouver des points de comparaison.Le bon Dieu sait pourtant si les Françaises ont du beau linge de maison: draps de toile pure, bons pour deux générations, nappes damassées avec serviettes assorties, le tout brodé au moins d'un chiffre, il faut être vraiment indigente pour ne pas posséder ces trésors.Eh bien depuis des générations, on les lave de !a même façon.C\u2019est un travail harassant, mais c'est comme ça depuis toujours et i! n\u2019y a pas de raison de changer.Un autre sujet de fatigue, totalement inutile: les planchers cirés.Je vous avoue que j\u2019en suis l'ennemie intime.Vous arrivez dans une demeure, même chez des ouvriers: les planchers sont cirés et brillent comme des miroirs.Jusqu'Ici rien à dire, car c'cst fort beau.2!als.car il y a un mais.La maîtresse de maison souffre visiblement si vous osez poser le pied sur son \u201cciré\" autrement qu'avec des \u201cmar-chettes\" sortes de semelles de feutre ou de laine très épaisses et avec lesquelles on marche en glissant sur les charmants planchers luisants.Bien, je ne sais pas si je me trompe, mais je crois de très bonne fol qu'un plancher, c'est justement fait pour marcher dessus.C\u2019est du moins comme cela qu'on l'entend au Canada et je ne sache pas que cela manque de bon sens.On connaît, on admet le fer électrique et l\u2019aspirateur.On trouve le fer partout, à cause de la modicité de son prix.L'aspirateur, un peu moins, car 11 rentre déjà dans la catégorie des accessoires coûteux et puis, à \u2019Qijy cnçz .I < 1 i i * 850^23 QUARANTE-QUATRIEME ANNEE \u2014 No 115 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 17 AOUT 1946 ï Retards apportés à l\u2019achèvement du central Trenmore \u201cLa pénurie de matériaux et de main-d\u2019oeuvre experte, de même que la lenteur des livraisons ont retardé l'achèvement de l'édifice Trenmore, le 25ème central téléphonique à cadran de Montréal'*, déclarait hier un porte-parole de U Compagmie de Téléphone Bell.11 précisa que cette situation reflète les conditions auxquelles la plupart des fournisseurs doivent taire face, de nos jours.Il ajoutait que la livraison de l'outillage générateur de force motrice tarde beaucoup et qu'il faudra prendre des mesures temporelles pour produire l'énergie électrique.On n\u2019a pas encore réussi à se 'procurer les carreaux de verre ''Thermal\" pour les fenêtres, dont certaines devront être bouchées temporairement avec des planches.Les plans de l\u2019édifice prévoient l'installation d'un système automatique de chauffage et de ventilation.Parce que les fabricants ne peuvent pas assurer une livraison prochaine on devra aménager des brûleurs à l'huile avant la venue de la saison froide.Le représentant de la Compagnie Bell soulignait que la pénurie de matériaux et les retards dans les livraisons sont plus prononcés qu'il y a un an et il croit que si on avait attendu jusqu\u2019à maintenant pour entreprendre cette construction, les progrès auraient été encore plus lents.Il citait les troubles Industriels parmi les causes de l\u2019impasse où se débat l'industrie du bâtiment Situé rue Bannantyne, entre la 1ère et la 2e avenue, cette édifice à deux étages logera uniquement de l\u2019outillagetà cadran et sera le premier central de Montréal à être pourvu d\u2019un système combiné de chauffage et de ventilation.Cette dernière installation comprendra des filtres électrostatiques pour réduire au minimum la quantité de poussière dans le voisinage de 1'ou-tillnge.Les fenêtres, munies de doubles carreaux, seront fermées en permanence.Ce bureau répond a un pressant besoin pour pourvoir à l'expansion du téléphone dans le territoire des secteurs WUbank et YOrk.Eventuellement on y rattachera tous les téléphones présentement desservis par le central manuel YOrk.Malgré le retard actuel, on espère que ce central fonctionnera au cours de mal prochain.Bridge-Contrat Securité La déclaration la plus intéressante durant la période des enchères est le saut direct à la manche par Nord.Les bons joueurs de bridge se servent de cette surenchère pour Indiquer qu'ils ne détiennent pas une levée d'honneur et demie, mais plutôt une force de distribution, telle que cinq atouts et, au moins, une courte suite dans les couleurs d'à côté.Sud n\u2019aime pas à se contenter d\u2019un contrat de manche, mais il doit réaliser que la probabilité Vdes perdants est trop grande pour risquer d'aller plus loin, avec un jeu faible en levées d'honneurs aux mains du partenaire.- Donneur : Sud.Tous vulnérables.?an Ç?Il V » ^ V73 4b 10 7 5 4 2 A R « 7 S a A H « S « A** V** A A II » « A U 0 8 « 3 A A II 10 2 Q7 A II 0 2 O i'»a * A II V Les déclarations : 4 ud\tOnest\tAoril\tE»l 1 4^ passe 4 4b - - - - Ouest entame du huit de pique.L'entame d\u2019Oucst n'est pas chanceuse, parce qu'une attaque à carreau suivit d\u2019un changement à coeur aurait donné tout un autre résultat.Le Déclarant gagne la'première levée et retire une autre ronde d\u2019atouts.Après avoir été renseigné sur une division 2-2 aux adversaires, Sud décide d'un plan d'attaque qui lui fera accomplir son contrat, sans avoir à s\u2019inquiéter de la distribution de la balance des cartes au côté opposé.Il attaque Immédiatement les trèfles avec l\u2019As, défaussant un premier coeur du jeu du mort, puis il continue de la Dame.Quand Ouest fournit le qua tre.Sud défausse un deuxieme coeur du Jeu du mort et bien que les adversaires gagnent une levée avec le Roi de trèfle, le Valet de Sud est affranchi et un troisième \u2022\tcoeur pourra, par la suite, être défaussé.Il restera alors un seul coeur \u2022\tau Jeu de Nord et l\u2019As de Sud en prendra soin.Les trois autres , coeurs au Jeu du Déclarant pourront alors être coupés avec les trois atouts qui restent au jeu du \u2022\tmort.Les pertes auront été liml tées à deux carreaux et un trèfle.,\tTA RAIS DU POUR TELEPHONER AU ' CANADA'* \u2022sm le |M» HArbour 5131 Ml, OIMANCHt IT mill MswsHss.renseignements .MA.SIS1 \u2022irseteur de l\u2019Information.HA.3461 Annonttt, Ateliers- HA.1432 __________\u2014\u2014 HA.3134 Administration, finance\u2014HA.3507 Circulation et expédition.™.HA 5134 Mdacteur en chef HA 3454 Les Canadiens font abus de la viande r\\ eMbr .Feuilleton du \"Canada'1 \u2022 \u2022\u2022 U SECRET de Régis \u2022 \u2022 \u2022 Roman par PAUL D\u2019AICRKMONT .Vo et n août 19)6 (Suite) Elle cacha sa figure dans ses mains: de grosses larmes fil cl, Coquelicot, de m\u2019avoir donné Qu'André.dans un accès de co-cette adresse ; Je n'abuserai pas 1ère et de haine, bien Justifiée par de ta confidence, sols-en sûre, ce qu\u2019elle voyait à l'heure présen-mals Je réfléchirai à ta proposition te, se fût livré à des violences ou et peut-être l'accepterat-je.Dans à des menaces, c'était possible, tous les cas, je retiens ton ser- Mais, ce qui lui semblait actuel-ment : dans trois mois, tu me lement encore plus certain, c\u2019est diras tout ce que tu sais, tu me que.à condition d'y mettre le prix, l'as Juré.\tIs réussite était assurée.\u2014\tOui.mademoiselle Claire.Je Comme elle distinguait déjà la l'ai juré, je tiendrai ma parole ; plaque de cuivre sur laquelle l\u2019en-l\u2019irai peut-être même au-delà ! selgne du bureau de placement D'id à ce que ce laps de temps était gravée, elle entendit la porte dont Je vous parle se soit écoulé, s'ouvrlr et une tête curieuse appa-qui sait, en effet, ce que Je pourrai rut, regardant avec une certaine apprendre encore ! Mala à partir inquiétude dans l'escalier.drouJourd\u2019hul, croyex-mol.nous ne par prudence.Claire s'était devons plus nous .revoir : en ve- brusquement rejetée en arrière, nant Ici ce matin.J\u2019ai déjà com- tout comme par excès de préenu-mis une grande Imprudence et il tlon aussi, elle avait prié Mme est plus sage que je ne revienne Chambrny de ne pas monter, se pas.SI J\u2019ai besoin de vous, je ta- disant qu'en cas de mauvaise ren-cheral de vous faire prévenir par rentre, uns seule personne, aussi Célestlne.\t{mince et aussi peu embarrassante \u2014\tEt mol.répondit Mlle Ferrais,(qu\u2019elle l\u2019était, passerait bien plus Je vais penser à tout ce que tu Inaperçue que deux, m'as dit : en attendant, tranquil- L'après-mldl était très avancé Jlse-tol aur le compte d'André tout co que je courrai faire pour lui, Je le ferai.Je verrai les Ver- et le jour arrivait par la fenêtre donnant dans une cour, ajoutant à l'obscurité naturelle de l\u2019escalier.nltr, je tentersl l'impossible : tu 0(j je gaz n'étalt pas encore nilu trouveras également des nouvelles jj était impossible de distln ds mol, rue Fontalne-au-Roi.iguer à deux pas devant sol.\u2014 Croyez à mon absolu dfvoû-j Claire était parfaitement dissl-j A la confércnct de paix [/ f & w |r' r ^ niaiii».uc n'uoo.o\t|\t\u2014a mult uuauiu now.-, tjinire ciau pariauemem uissi- tralent entre ses Jolis doigts blancs,mtnt, mademoiselle Claire, dit Co- muiée dans un coin assez profond Puis, tout à coup, relevant «on vl-|qUej|Cot en l'embrassant: Je ne formé par une sailllç de muraille.sais quoi me dit que Je vous serai La personne qui avait ouvert la utile.\t\u2022 porte s'étalt accoudée à la rampe, Une énergique pression de main «t avait, pendant un Instant, paru fut la seule réponse de Mlle Fer-I^coutor\tattentivement: pour rais.En quittant Coquelicot.ellejp|Ull (jp prudence, elle descendit reprit, toute pensive, le chemin delm^m(> quelques marches et remon-la pièce où une partie de sa vie (a trè» lentement, et dit à une maintenant s'écoulait.X SINGULIERE RENCONTRE En dépit du rationnement, les Canadians mangant plus d« viands aujourd\u2019hui qu'avant la guerre.Cele prouve que si la population consommait raisonnablement sa ration viande, il serait possibls d\u2019envoyer beaucoup plus de cos aliments aux affames d'Europe.Les trois photos ei-hsut sont bien significatives.Le première fait voir un monsieur joufflu mangeant plus de viands qu\u2019il ne lui en faut; sur cclie du milieu, des pores sont expédiés en Europe où ils soulageront les affamés, comme celui que l'on aperçoit sur la photo du bai.(Photo ONF).LE VRAI SPORT par Lang Armstrong sage baigné de larmee: \u2014Me pardonnerez-voue ce que J'ai dit, mademoieelle ClaVre?implora-t-elle, avec la plus adorable et la plus naïve de toute* les supplications.\u2014Pauvre petite! fit Mlle Ferrale, en baissant les cheveux soyeux de Coquelicot, Oui, oui, Je te pardonne, et de grand coeur; mais à une condition c'est que tu feras le bonheur du brave garçon qui t\u2019aime si ardemment, si exclusivement, et que tu ne te laisseras plus guider par les misérables qui, dans un Intérêt que nous n'entrevoyons pas, veulent brlaer ton coeur, comme Ils ont brisé les nôtres, et te séparer de tes seuls amis, de tes seuls protecteurs.\u2014Us m\u2019ont promis de me faire retrouver ma mère! répéta-t-elle, toujours Impassible dans eon entêtement sublime.\u2014Ils ne le feront pas, Coquelicot, et c'est avec ce mensonge qu'ils t'empêchent de dire la vérité, qu'ils te rendent sourde à mes supplications et à mes larmes.Coquelicot eut un mouvement d\u2019énergie et de protestation.\u2014Vous vous trompes, mademoiselle Claire, lui dit-elle.Je ne sais as ce que vous supposes: mais i seule vérité, la voici, je vous le répète: j\u2019ai entendu une conversation ou l'on décl Et, comme Mlle Ferrais montrait une plus grande tristesse:: \u2014Maintenant, continua la fiancée d'André,, je vous al parlé du milieu dans lequel j'ai vécu pour vous faire comprendre où j'ai puisé le peu de renseignements que j\u2019ai donnés à M.Régis.L\u2019extraordinaire façon dont je me les suis procurés ne fait rien à la chose.Mais, écoutez-moi, je puis m\u2019en procurés d'autres.On m'a promis que d\u2019ici trois mois J\u2019aurai retrouvé ma mère; sauvez André, retl-rez-lc du piège dans lequel 11 est aujourd'hui tombé, et je vous jure par ce que j\u2019ai de plus cher sur la terre que, si d\u2019ici à trois mois la promesse qui m\u2019a été faite par ces gens-là n'est pas réalisée, Je n'aurai plus de secrets pour vous.\u2014Mais, malheureuse enfant, d'ici trois mois, d'ici, quinze jours, Régis sera peut-être condamné, et probablement déshonoré! \u2014Encore une fols, mademoiselle Claire, ce que je sais ne touche en rien M.Régis; cela a trait directement à la disparition de votre père, et probablement à aa mort Eh bien! fit-elle plus bas,, qu« font trois mois de plus ou de moins pour votre vengeance?Dans trois mois, M.Régis n\u2019aura plus besoin de vous; vous pourres être toute au souvenir de votre père, et mol, dégagée de mon serment je vous jure de vous aider.Claire, les sourcils froncés, le regard fixe, écoutait ardemment Coquelicot, mais semblait en même temps entrevoir tout un monde nouveau.' \u2014Dans quelle maison as-tu rencontré de si singulière» protectrices?dlt-ellc tout à coup.\u2014J'ai encore juré de garder là-dessus un secret absolu; male, vis-à-vis de vous, et comme preuve de l'affection absolue que Je vous si vouée, je veux bien trahir mon serment.Ah! mademoiselle Clsl-si j'étais une fille intelligente et instruite comme vous, jt saurais bien des choses! \u2014Et comment t\u2019y prendrais-tu pour cela?\u2014Le jour où M.Régis n\u2019aura plus besoin de moi, si vous voules venir dans cette maison de retraite.ou si vous pouvez y venir, fit Coquelicot, en soulignant étrangement sa phrase, Je vous enseignerai le moyen, qui est, du reste, connu de mol seule.Quant à l\u2019adresse, la voici: Le Refuge de la Consolation, 181, rue de Babylone.De la Consolation! répéta Claire, qu'est-ce donc là?Quel but y poursuit-on?Le Refuse de 1a Consolation, re prit aussitôt Coquelicot, se compose des filles des plus grandes maisons de France, toutes mieux élevées, .plus intelligentes, plus femmes du monde les unes que les autres.Le but avoué, ainsi que le nom l\u2019indique, est de consoler les femmes malheureuses.Il n\u2019exlete pas de fautes, de situations, de complications morales ou matérielles qui soient capables de rebuter les directrices.Les milles choses délicates et Intimes qu\u2019une personne d\u2019une certaine éducation n\u2019ose confier à un homme, on arrive tout naturellement à le leur dire,, tant le charme qu\u2019elles possèdent est irrésistible et entraînant Chaque retraitante qui vient au couvent (c'est ainsi qu\u2019on nomme les personnes étrangères à la maison) a une amie particulière, qui est sa confidente et son conseil.A quel point on finit par s*atta- Le lendemain, et sans perdre uns minute, Claire, accompagnée de la fidèle Mme Chambrny, se rendit rue Saint-Denis, dans le fameux bureau de placement des garçons boulangers.S\u2019étant engagée dans l\u2019ignoble corridor obscur et boueux que nos lecteurs connaissent déjà, Mlle Ferrais avait monté le» degrés sales et gluants de l'escalier.seconde femme qui semblait l\u2019attendre : \u2014 Tu peux descendre en toute sécurité, il n'y n personne.\u2014 Imprudente?murmura l'autre ! tu parles trop haut et tu me tutoies 1 Que dlrnit-on si l'on me voyait Ici ?Un franc éclat de rire répondit à la terreur de l'inconnue, pendant que la première voix reprenait : \u2014 On dirait que tu commences ton apprentissage de femme de républicain utopiste, en prenant de* renseignements sur notre ignoble M.Vyacheslav Molotov, commiitaire sus Affaire* ctnngcret 4* Russie, è gauche, et I\u2019smbaiiadcur de Rustic en France, M.Alexander Bogomolov, gravissent l'etcilicr du pilais de Luxembourg, à Pari*, pour assister i l'ouverture de la Conférence de Paix.Le garde, à l'extrême droite, est un msmbro de le célébré Carde mobile de France.(Whccler Syodica(c) LIS BONS MOMENTS par Dick Turner ges et Jacques-Cartier.Une très grande foule est attendue ce soir pour voir & l'oeuvra les athlètes suivants; Les deux Chuck; Eddy et Sam, les deux Dufresne; Henri et Georges, Butch Shapiro, de Plattsburg, Bob \u201cLegs\u2019* Langevln, Paul Gaudette, Marshall Lewis, Lucien Mllhomme et John O'Reilly.Le programma commencera à 8 h.30 p.m.Nos Ucfours sont priés do prtndrt not# quo nous nt donnons aucuno information sportive au télé-phont.Nouvelles du placement AIDER LE CULTIVATEUR et L'HUMANITÉ Le cultivateur canadien a fait sa part.La nature produit une récolte abondante au Canada.Nous devons maintenant voir à ce que rien ne se perde.Si les cultivateurs de votre localité sont à court de main-d\u2019oeuvre pour la récolte, vous pouvez peut-être leur venir en aide.Les Canadiens des villages et des villes ont aidé à la récolte pendant la guerre.Actuellement, par suite de la rareté des vivres dans plusieurs pays, cette aide s\u2019avère d\u2019extrême importance Ayez recours à votre BUREAU DE PLACEMENT Lifts In \u201cNouvflln du placement\" publiées dent le* journaux et contenant la liste des emplois offerts par le bureau local du Service national de placement.SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT Ministère Fédéral du Travail Humphrey Mitchell MMsH* ém TnvsM A.MacNamara t*Ni-mlni>tr* I te 10 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 17 AOUT 194$ \u2018 QUARANTE-QUATRIEME ANNEE \u2014 Ne 115' La nouveau proprio dai Piratas lûb ; à Comme on le Mit depui* quelque* jour*, le* Pirate* de IMttnburxh Mt été vendu* à un syndicat de quatre Hportsmen pour la Homme d'environ 12,225,000.Cl-dennu*, on voit à droite relui qui, avec le Men connu Bing Crosby, est le membre le plus Important du syndicat, Frank McKinney, un banquier de ('Indiana âgé de 49 ans.A ses côté*, c'est Bill Benswanger, president de* Pirate* \u2022t représentant de sa belle-mère, Mme Barney Dreyfus, à qui appartiennent le* Pirates.Changements importants prévus dans rintercollégiale la saison prochaine Ces Jours derniers, les dirigeants de l\u2019intercollégiale se réunissaient au Salon des Anciens >»ure actuelle.Com- Feller, du Cleveland et Ha| New- me p \u201e |M,U.| «ppuye-r la puissance houser, du Détroit et Dave Ferriss.au Mton de \u2022 coéquipiers, on peut du Boston \u2022\u2014 qui ont atteint â\u2019tenir pour ««Ms:n qu'il comptera 4 l\u2019heure actuelle aux 20 victoire».ou 5\tde plus d\u2019ici la fin Comme 11 ne reste à chacun des de U saison clubs qu\u2019une cinquantaine de par-! Spul Chsni rr des Yankees de ties à jouer avant la fin de la ssl-,New-York p »»ait pour assuré il y son, peu ds lanceurs auront la .a quelque t«ir.po, d'atteindre au to-chance d\u2019aller au monticule plu» ta! de 30 M»'\u2022 U a perdu de sa de 12 fois.Quelques-uns de* lait-1forme.Il a gscwA sa quinzième vie-ceurs de relève auront peut-être ce,toire au m«-i* «te juillet et n\u2019a pu privilège, mais il ne leur sert gé- se remettre e« tram depuis lors.Il néralement de rien, parce qu\u2019on a lut sera plutôt malaisé de viser à coutume de recourir A leurs servi- 20.On peut n» dire nutant de Tcx ces quand la partie est à peu pré» Hughton de» lied Sox et de Floy perdue.Les seuls qui ont conjuré [Bevera des Yankees, qui ont cha-ce sort malheureux semblent être cun 14 virtcurt* à leur crédit.Et le Hugh Casey des Dodgers de Brook- seul autre qui «est* sur la liste des lyn et Earl Caldwell de» White- candiadts e»r Jack Kramer, des Sox de Chicago, qui ont le don de .Browns de St Louis, dont la feuille se mettre de la partie pour tour- de route romps*- 11 victoires.C\u2019est ner la joute en victoire.Mais la le dernier d»* «nceurs de la ligue LE CLASSEMENT Ligne Internationale Montreal ._ Buffalo .Baltimore .Newark .Syracuse .Toronto ________ Rochester .Jersey City .Ligue Nationale Brooklyn .St-Louis .Chicago .Boston .Cincinnati .New-York .Philadelphie .Pittsburgh .Ligue Américaine Boston .\u201e!.New-York .Détroit .Washington ______ Cleveland .« Chicago .St-Louis .Philadelphie .G.\tP.\tPC.83\t42\t.661 68\t61\t.529 63\t«O\t.512 65\t61\t.516 64\t62\t.508 60\t69\t.465 50\t73\t.407 51\t76\t.402 G.\tP.\tPC.69\t43\t.616 65\t43\t.602 57\t52\t.523 54\t53\t.505 50\t59\t.459 48\t62\t.436 47\t61\t.435 44\t61\t.417 G.\tP.\tP.C.80\t34\t.702 66\t46\t.589 62\t47\t.569 55\t58\t.487 55\t59\t.482 50\t62\t.446 47\t63\t.427 33\t79\t.295 ¦\"\"Si»1 ,l* Tl son à Ebbctts Field.Cortez défendra son titre contre Cagney lundi qui semble avoir repris sa vigueur d\u2019autrefois et Lucien Laverdure feront face au gagnant de la rencontre Percy Bennet-C.Robinson et P.Bcdard-B.Read dans une rencontre de trois dans cinq.L\u2019on sait que Percy Bennet est le récent gagnant du tournoi intermédiaire.Dans une autre rencontre, 4 9 h.30, le gagnant de R Contant- Tnnrii\tnrft^in t.\tM.Vézina et A.Glrardin et G.Lundi soir prochain.Is promo- petjt j ^ faJt si bonne figure Lamontagne presentera\ttournoi de la ligue de une intéressante scance de lutte au j.egt et (jnn8 jf tournoi Intérieur tance ^fameux\t:IU Shamrock, feront face à V.tance, le fameux et rapide Manuel gett]e et p Bergevin du Verdun.Hn,0ndlnL P°ld!\"\u2019 Dimanche après-midi, à 2 heu-lourd junior, défendra *a couronne Arthur rVacmnn »t J-fï L*.contre l\u2019as de la vieille capitale fèv\u2019 du Outremont rencontreront Georges Cagney, dan» une n ncon- 1(J FapT,nnt de Contant-Vézina et tre de - dc.3 a Dnlr- Çortez qui Girardin-Petit et V.Settle-Berge-sest empare du championnat il y ^ dans un tournoi trois dans a quelques semaines aux dépens de Paul Lortle est confiant de /j h 30 !e Ra,jnant CardaH- h?™eî?ii*r cp°rtrrrier «nîi\tMiddlcton et Clerk-Trahan rencon- bien que ce dernier soit le choix t |p K;J!,nnRt des frères Faguy, de plusieurs connoisseurs de la lut- chjunpi£ns\u2019 de la ligue de l\u2019eat et te pour devenir le nouveau deton-\tA.,\u201e.r leur de la couronne de» poids-\tB .*\t.\t.lourds junior.\tRencontres dc samedi après-midi Depuis 5on retour dan» la nié 2 heures: C.Vézina-R.Contant 121 troP°le canadienne.Cortez a créé vs G.Petit-A.Glrardin; 3 heures: une très bonne impression auprès P.Bédard-B.Read vs P.Bennet-des fervents de la lutte en rempor- C.Robinson; 4 heures: A.Rousse-tant de nombreuses victoires et M.Auger vs J.-P.et M.Faguy.certains amateurs le favorisent Rmcontre* de samedi soir Quart de finale.- 8 heures: n*Prirtf>» n?nrTrnrv\teîa' Bc:nard Faubert et L.Laverdur* fvfn Vs Fanant P- Bennet-C.Robinson ct r- Rédard-B.Read; 9 h.30: ga- rnnn 1 a RHant Girardin-Petit\u2014ConUnt-Vésl-contestée du commencement a.la\tr>\tn tj» fin.Le promoteur Lamontagne est\tP\u2019 SettIe et P* B*r*'eV,n\u2019 d\u2019avis qu\u2019une foule record sera té- \u201eer un' .\t,, moin de ce combat.\ti Rencontre* de dimanche Dans In semi-finale au program- «près-midi me, le solide Larry Raymond.d\u2019El Quarts de finale.\u2014 1 heure: H.Paiio.Texas, engagera la lutte avec Cardall et R.Middleton vs G.Clerk le rude Chuck Montana, de Bos-'et M.Trahan; 2 heures: A.Gagnon ton.tandis que dans la rencontre et J.-G.Lefèvre vs gagnant Glrar* spéciale de la soirée.Al Fornvin ; din-Petit-Contnnt-Vézina et P.Ber-affrontera le brutal Harry Madi- gevin-V.Settle; 3 h.30: gagnant son.Le rude Mike Kara.», fera face Cardall-2I>l«I!eton-Clerk-Trahan va à Eddie Ben Jackson dans la prc-;sagmn: J.-P.rt M.Faguy-A.Roua-liminaire.\tan el M.Auger.plupart des lanceurs de premier plan ne peuvent escompter jouer plus d'une dizaine de fols mainte- LE LAURIER REÇOIT LE ROYAL DEMAIN Dimanche après-midi h deux heures, mira lieu nu parc St-Michel, situé rue St-Domlnique entre Laurier et Fairmont une Joute d'exhibition alors que \"Le Laurier\u201d int.recevra le \u2019\u2019Royal\", Le même soir il mira la visite du \"Chabot\u201d.Dimanche aussi \"Le Laurier\" juvénile sc rendra à Contrecoeur où 11 jouera contre lea \"Colons\u201d anciens et actuels, durant le 15e festival champêtre dc la 2o colonie dc l'Orphelinat St-Arsène.\"Le Laurier\" juvénile ayant perdu la 2e partie de la «éric finale par 4 a 3 permettent ou Toméo d'égaliser le» chances jouera In dernière joute lundi prochain ou parc St-Mlehcl.Le punllc est cordialement Invité A assister â ces joiitea.afin de prolonger la aérle tandis que Champêtre veut répéter l'exploit «In l\u2019an dernier et prouver sa suprématie chez les Juniors.Lusignan et Baril n\u2019ont pas annoncé le choix de ieura lanceurs car lia réservent des surprises.Le magnifique baseball joué par ces deux équipes durant la saison est la garantie d\u2019une partie remplie de stratégie et de Jeux sensationnels Foule nombreuse prévue demain à Contrecoeur Plusieurs yatchs en lice aux régates.C'eit demain, 18 août, qu'auront lieu les grandes régates à Contrecoeur, situé à quelque 35 milles de la métropole canadienne.Cet événement aportif attendu avec Impatience des amateurs de ce sport est organisé par le» promoteurs Gilles Gervais et Lucien Gatineau.Ces deux derniers n\u2019ont rien négligé pour s'assurer les meilleurs yatchs de la province et pas moins de 50 yatchs sont Inscrits pour participer à ces régates.Parmi les vatcha réputés que nou» verrons à l\u2019oeuvre, mentionnons spécialement le rapide Sorel Boy, propriété de Léo Maher, de Sorel.Sorel Boy, détenteur «lu championnat provincial, clasae 225 force*, devis être surveillé .de près par le» quelque 10,000 personnes attendues à ces régates.En outre, les spectateur» auront l'occasion de voir en action, Ca-mery.appartenant à I-ntulippe.de St-Oura.Lucky, à Demers, de Br-loeli, Gloria, Hollywood et plusieurs autrea yatchs renommé».I^> fameux \"Rod\" appartenant nu ma- ior Tourvllle, dc Montréal.» »ern gaiement au nombre des partants.C\u2019c»t la 1ère fols que des régates sont présentées à Contrecoeur et pour la circonstance plusieurs hauts dignitaires seront presents.M.Frnnço!s-«le-Snllfs Gervais, et le docteur J.A.T.Coallirr, maire «le Contrecoeur, agiront comme commodores, tandis que les populaires docteur Barbeau, Aldérlr Manger et Frank Lévesque rempliront le» fonctions «le Juges.Le révérend père M.Jeunesse, curé de Contrecoeur, aéra également nu nombre des invités d'honneur.Ce» régates suscllrpt un Immen Américaine è 4« passer le total dc dix.Daa» la Nstlowale La situation e-t pire encore dans 1.» ligue Nstk asie Los vedettes du monticule y\tâ l'heure actuelle Howie po!i»*i de» Cardinaux de de fUint-lyi\u2019ii* »t Johnny Sain «Ira Braves de IWMtnfi.Chacun des «leux a 11 victoires a *on erédlt.de aorte qu'il lut faudrait en enregistrer 7 autres d'lr| f-»u Pollett est à son meilleur et il \u2022 «les chances d'y parvenir, mais «» serait quand meme une chance lUin ne dispose pas d'assez d\u2019appui chez ses co-équlplers pour y prétendre.Dave Ko»lt 117.Ila>ty M-.«.inc lïo.'The Clrnner.Jarknnnin-.TROISIEME\tCOURSE \u2014\t$2.500.3\tKnlght» Gift\t'C\",\tSlgm.i K i|'p\"\t110, TROISIEME\tCOt'RFF.an*,\tnovice»,\tt furlongs.\t\u2014 Tap-\tFly Weight\t11c.\tEspino Gold\tl-t.|(*,.;fl,r|lv\t^ pahsnnock 120.Camargo 117, Adja- \\vh*>»e 112, Walliiow \u2022 r 1'1 aUaques- u,,1i,1-T, rent 120, Kmjayhee IIS, Chllderlc ne lit Challenge M*- 120 Hevalue | On» suril in\t.\t4.3j\\a If?, l»ve Sohnet US.C*-e t'nt au -xI uni: Good G.nil.Sha- Tiiriii>l out\t5 in 112.Llttl» All»»le 10*.Dale >1aedii loitr.¦ LitHy.Lilly.; J.Lynch.K.Cnfrro, N Jcams.Sissle W* -.Sol.tr, Pomp*«d.Fro*- «»nt itu**l « «»uru: The Wine.Milk-,j- Hill.Right Orr\tfloat.The Demander.Navarcse.QUATRIEME COURSE,\tSIXIEME COURSE 120.Probation 120.QUATRIEME COURSE \u2014 $2.000.2 an*.The Avalon.* furlonx*.\u2014 Bullet Proof 122.Noble Cyclop* 11* Little Stella 10».River Sweet 11*.Secret IK, Laran 122, Rappahannock 116.CINQUIEME COURSE \u2014 $23.000.ajoutés, 3 an» et plus, handicap 1 i2 aM'-riyniar< h 115 He;i«ll'ne 11 a\u2014Entrée: Shady Rrook Farm.SIXIEME COURSE.\u2014 EI.MiO, ajoutée Washington Pa>k Finurlty, I an*.6 full.\u2014 Colonel OF 118.ItuliLh 11*.Famestown 118, nKdu-talion 11*.Jett Jett r.8.aQables-town 118, Educator ll\".Grey Skte* IIS, Milk Wav on MS.P.iIiiiIImv 11* KStTmér.ca.1;' $ 3.1?'mille.*- iZ^tc'pfather IK.John/ Pride 11*.\tC\u2019 \u2022'>' vat 111.«Service Pilot 111.Perfe.1H*.Ktnx Lay 11*.Tntet» 110.Battle Fire 102.aAlexis 112.,Do DS.( ount Rough 11S.Turbine 120.aMegoao 114.\ta\u2014Kntrét .M.et Mme 5.\\\\ .Hoop- a \u2014Entrée Chrlatiana stable»# i«r.\t.SIXIEME COUItSF\t\u2014\t82 500\t41\tSEPTIEME\tCOURSE\t\u2014\tI\tl.'.OO, nn» \u2018et plu*, grade D, The A*Uury ailur |,IJn , a(ly .j.u-0\t;n l.lclor .4.80\t3.10 Adnms, F.Kratz.J V.It Mister Chnt\t2.70 r>tj\u201cj ,t smut.F.Lull*.K Scawthorn.'\u2022UT Out aiisel coiiru Felt Hat.Dan-OUT sal on.E\\ei-lltlve, If If.* R«ckiiixhgm HUITIEME COURSE \u2014 $2.500, réclamer, 4 an» et plu».1 l-K mil le \u2014 Jane Grl 117.DrD.nll 114.1 Iteanetalk 112.Carear R 122.Nlaht\tPREMIER K < OI RSK.Porter 114.Hurncon Ï1».Perllns'«Ho'otlfo».4 au* .1 l'.U'\t1',.mill 10», Victory Maid loi.Genial Snm1\u2014 Shoot Klr»t !«>?.Non h val.mt.11».High «'ommand 114.\tRlgandlettle 104.Peace Maker in?.Miiguehluin 10?.Oceanu* .11, Murtx 10?.XeotrlM 10?.DEUXIEME COURSE.- $:.r.i\\, A rCclaim r.4 «n* et plu*.8 furlong*.t.iiL-wiL-i.,.rki*t>uk-\tt-ns .\u2014\tAdvice 108, Rcitawhlle 106, I IlhMILRK ÇOL RSb.\u2014\tAdviser 108.Granlag 116.Il.yorta novice*.2 an*.8 furl.\u2014 aAMyl PLm, s>Vcrfrtt 113.KIJnrd 111.I.l*t-g.on IK.Romancer 118, bSecnitvji,,* m.Top Transit in.,, Mlguelltn F P Davie* A niî*,,l «niirti: Gadatiput.s\u2014Entrée Mrc.F A.Clark.SIXIEME COURSE Pip.it.- .13 20\t6.2ft ti-ltright Son .\t6.40 Tea Olive .T.May.ft.Jam.».E A ream.Ont aii««| couru- Kl>nda:>.1-1\t.« .\t.Arrogam*.n-Quarantaine l.'ol»^.1 AIRinjiOH Mint, Whipsaw, Dorothy P.Jr.Herl HUITIEME COURS) Partldo\tTin 4 30 3 I Dal-y «\u2019hnnee\t5.80\t4.50 ;Grne «'hanre J.Lynch.R.Rernhirdt.A.Pu-tH gllsl.le qui-vive des heure» durant.L'épreuve principale, si l'on fait exception du match si attendu entre Probationer et Adage, sent san* doute aucun le riche free for ail d'une riche valeur de $1.000.avec en lire la crème des chevaux térriscr les amateurs K un tyé» -haut point.\t>.Le match Un mot enfin du fameux match qui mettia aux prises l.ri deux fa- .jmeux coursici» que «ont Prohatih* ' I.I.m.\t4.I.\t\u201e\u201e\u201e«!ner et Adage.Cr* ch«aaux appAr-*» îonlrtoni mAm.\tta Lrôvdn't,pnn«nt respectivement à Wilfrid * co enHère n^ verre în effet .ux lDllPont- de St-Hyadnthe et k Ro» ce entière, un verra en effet *u\\|\t.4, n«i«*-«.* prises dans cette fameuse classl-|{'\"\u2018[* *\"'» des chvaux rapides tel» Miss,\t*P!, «moteur- *\"vcnt f,u.2* of Tartar, a Wilfrid Du- \"W® «np R,1»nrtI\t.*1 suicide par un as: Attractions par 7_r)nri.hac|l, Halle, Opening IU4: des acrobates de k red Normnn.»_nimout, Alslgal, Fre® Dutch.Voltigeurs du Patronage Jcnn-Ir-\t*\t__ Prévost.Tournoi nnutiiiue par des' Experts.Partie de balle molle con Faucon 11*.a \u2014 Entrée: Sunshine Stable, b\u2014Entrée: Mill River Stable, t\u2014Entrée: O.Phipps, Relatr Stud, d\u2014Entrée: Brookenirade Stable.DEUXIEME COURSE.\u2014 *3.500,'108.ullacatlnn*, 2 an*.6 furl.\u2014 Darby I CINQUIEME «'OURSE.\u2014 $3.500.|nar.,.irinag ' I- Dinxo 112.Jupiter Light 11*.Da-'allficstion*.3 an* et plu*.1 1/K si*tcr «î mira HJ, aT»«r Drop 113, bRoojle mille.\u2014 Float Me 120.H.-Ubarntl'\u2018mis.f.rM,t \u201c6.Waymark K*.115, aSt.Jock 115.Re»trb Mon 114.Milligan.Bauer Oarvest Night 111, Blender Lady 112.Unknown Reward on| aussi couru: TranM>nK 117» Lone Sentry 114, alllrnwtedjtker Bnund, Pug, Double QUATRIEME «\u2019OURSE.\u2014 12.500,| Gnt aussi couru: Sn >1 A réclannr.3 ans.*- furlonuM.tUlue Srrge, Speedy Show Edna Laxvlt *' 10?.My Willow 108.| Petes Be*t 106.Pana Tapper KH.RockintHam jlamgtide 106, Blmoni 111.Tasco»»!\t* *i'1\tPREMIERE COURSE 0 DEUXIEME COURSE Johnnie Kb ret\t15.co 7 oo 5 to Olldnr\t.4 80\tt.00 Sp*elnl Pet\t22.80 W.Bailey.A Pkomnskl.S.Ro-4,«o berf*.1 «lu» au>-«l com 11 \u2022 Brave Thru.In-kin-on.H.Jame*.W.Mehr- verette.Random Dree**-, Bud West, ! Mint.?11111» Palm.Travel, Mlola.Tourist-.; Vormont.i Jane Gall et Johnnie Ehret ont pavé* $3?*ft TROISIEME COURSE 14- meilleur: Hippodrome.WASHINGTON (Plate rapide) trè le club Laurier un de» clubs les pljis redoutables «le la métropole, dqns la classe Juvénile.Numéro\t.\t.sio prise.Lu Fanfare Ste-Phllomène \u201dI *P«I°I> Hun H m d«i Rosemont.Inc.se fera entendre après chaque numéro do ce programme.Ce festival est sous la présidence d'honneur «lu Comité des Oeuvres S-Hi Igb - Ml.1 11« mb«i«* .21.00 1 (.00 I«cri«v, Layout.\tjStin Rid\t11.80 COURSE \u2019\t' Stuirofiskl, A.Bnnlv.W.Bailey, v.i.o 5 20\tI.20' f*nt au*«l rotiru: Swri-t Helen.7 10 I m Rolo F.iim v.Client I\u2019rlnee**.Onxle, «.S» I.o.mgo, Echo Iteiieh, Mighty W Canning, .1.Llrnti»l, C.HU-k*.| «>nt ansyl «ourii: l.aml X' Sea.)\t-?-\u2014\u2014 piini'tiial, Wcatheri'oek, Town Hull glow HI ITIEME COURSE Esta .ll.oo _ Pharfox .\u2019 MI.«h Irtentlf'' ;.l Llcaii»l, W.Duffy, Il K ' uni nii**l couru: «'hiiiu-e TORONTO.Ifl.(PC.) Les jiv,, Ha,, scotch Tap.amateur* de hockey de In ville rei-i ne devront débourser cette nrnéc Atlantic City $3.au lieu de $2.pour leuis siège» de loges aux Joutes de» Maple Leafs de la Ligue Nntlonule.Ste*|eanne d\u2019Arc et Dcfov & Le^ault (,(in(,;,'2,1,.r.n,*i P!f.r '® fabricants amér lite commerciale cette *e,naine ¦ sen-feeFde nn^iKntmeim Sur lMr6 33 Pcr pt ,a production de 99 dans le district ni d'ailleui * «b»-, marchés.Marché local, calxs.cs en P r J,lir juillet 1945.Iis accusent .\t.bol».\ttoutefois des reculs respectifs d* t \u2014Trix de clôture au Can Corn 20 et 16.3 p.c.sur juillet 1939 La Exch : minimum «le 30 caisses\tproduction excède de 2 439 tonnes {\u2014 Tetltes uunutltc* vendues rr -\t- cartons aux détaillant*: oeufs libres 2 cents de moins la douzaine.*\u2014Trix A»iproxirnallf au consom- «aat ia même semaine de 1JI5.Colomec-lndien Lake TORONTO, 17.\u2014 Le percement matcur conjoint de tunnels de Colomac Yellowknife Mines, Ltd., et «i'In-dian Lake Gold Mines.Ltd., a AufrOfl MinCS progressé notablement en juillet.Par environ 500 pieds de sondage, TORONTO.17.1 f*.7 prompte réadaptation à la situation d\u2019après-guerre.Le fait d\u2019avoir l'f, \u2022 ,nai' d\u2018''P*'®3 le3_9{?*/fr1es1 P'1\" rapporté les réductions annoncées dans l\u2019impôt, à partir du ler jan- slatlsUque ^\"môïtani nchctt ou vler 1947, fut aussi plus ou moins bien vu un peu partout.Ce «lelai, cn j\u201ejn rst llo 3753651 livres serait, toutefois, dû à la crainte de l'inflation, mais, cn face «le la contre 4.981,288 livres cti mai, tan-hausse du coût de la vie, on doute «le ses effets, dans notre monde dis «lue la quantité utilisée ou vén-financier.Le meilleur moyen «le lutter conter l\u2019inflation, selon l\u2019éco- due atteint 3,369,507 livres contre ! nomiste de la Banque Canadienne Nationale, c\u2019est que le gouverne- 4,004,633 livres.\tVentes 30\t15\t15\tCO\tSouthwest \t\t.\t17 Ind.\tCh.f\tUDI.\tSto\tSonner \t\t.* If'-j.t\tI3.fi\t52.5\t76.2\tSunset\t\t\t\t *'< t «13.t\t43.7\t32.7\t76 «\tTurner A'nllr \t\t.1?10 t.8\t16.3\t3.T0\t\tUnited \t\t.\t7', îtn.t\t51 2\t53 4\t82 4\tVulcan\t\t\t.12 96.1\t11.1\t30.0\t72.0\tWellington \t\t.\t3 ____________ .A venir jus- on a complété le travers-banc dans qu\u2019au 1er août.Aufron Mines.Ltd.le dyke principal de quartz-dioritc- entreprise «le Cont.Drilling A Exporphyre et Ton n poursuivi l\u2019cx- pior.et d\u2019Omnltrans Explor.avait tension des galeries vers le sud ct termine le sondage de 9 trous, soit \u2022 le nord, afin d\u2019explorer la zone 0n tout 6.681 pieds.Les résultats \u2022 nord qui s\u2019étend le long de In fron- démontrent que toute la structure tlère commune.\tforce, soit 1,700 pieds, contient du La section minéralisée qui tra- gneiss grenatique ct une forma-verse le dyke a donné à l'analyse tj0n ferrugineuse minéralisés à $5.58 d\u2019or sur plus de 70 pieds.\tFrond Lake, propriété avoisinan- les envois el les stocks des fabricants américains se sont accrus d'autant.BOURSE DE MONTREAL Cmw tairais par L 6.BIAUIIIN C» Cil 221 Mteit, ras Nséra-Damt, Msnétéal A Terre-Neuve, les livraisons ont «léerii de 18.5 p.c.relativement à juillet 1945 et ont augmenté de 30.3 p.c.par rapport a Juillet 1939.Les gains «le la production sur juillet 1915 et 1939 s'établissent à 18.8 ft 21.5 p.c.respectivement.Les expéditions aux Etats-Unis ont monté de 8 1-7 p.c.et outng-mer.de 66.4 p.«\\ Comparés à juillet 1939.les envols de Terre-Neuve aux Etats-Unis réalisent un accroissement de 229 p.c.et ceux outre-mer subissent une diminution de 49.1 p.c.La pioduetion surpasse les livrai-, -\t.\t.\t^o0'' dp t-90'\u2019' tunnrs et les stocks t«\\ mais pas «le i-oncentration dune des fabricants ont augmenté d'au- Stocks Dern.Année Ouv.Haut Bas venta haut bas TJ\u2019i i:*'I 2D 1 \u2022 '/! r opposer une véritable résistance, une résistance active aux Vc!* J?,odu^c rn 3,1\u2018n cst dc inflationnalrcs qui s\u2019exercent ft l'heure actuelle, i! faut tra-\tJ,_vrc?\u2018oot''® ^\u2022\u2022550,191 H* ___a.i\u201e.iJ___.1_______________________________________ vrcs en mai: le montant utilise nu que pour valller ct produire les biens faisant l'objet d'une demande accrue.| vJ,nd.rnratia!i' 1Pn\tou _\t.\t,\t.*enuu est ue .),()lt),.)6l livres ron- La production devrait être notre premier objectif, si nous voulons a t,c 4,670,121 livres en mai la fois répondre aux urgents besoins du monde et nous prémunir contre les dangers dc l'inflation.\" Rien «le plus vrai ct nous n'hési-\t*-?- tons pas à dire qu'il est malheureux présentement que «les grèves «le\t.toutes sortes viennent retarder la production, ct, cn face de l\u2019échec * \u2022«\u2022\u2019CS 3U comptoir des négociations hier dans la grève «le l'acier en train d\u2019affecter toute t our» fourni» par i.nv.En plus du chômage forcé actuellement dans bien des industries,\tj.Viv\"''' entravant la production, les faibles concessions que lo Gouvernement Uranby Kiaetle U>d a fait à l'industrie ct nu commerce ne paraissent pas suffisantes, nu (i * U*'\"'a «la Inv.dire de l'économiste\tdc la Banque Canadienne Nationale, pour assurer\t,|ii!il,KKx(1:uiKt'll\u2019V\tIIV une large et rapide\treprise des nffniics.Vu que ce\tdernier n'hésite\tIntcrprov\türlck\t\"A\" pas à dire que l'activité économique présentement\tau pays a un\tintcrprov.\tBrick\t\u2022R\" caractère factice et\tqu'elle tient, en outre, dans une\tlarge mesure, ft\t|n,' 1V\t5 0 des circonstances exceptionnelles et, partant transitoires, il importe t'apralrio Brick priv.donc que nos corps publies aussi bien que nos autorités fédérales et Lewis Br».s provinciales aient l'oeil ouvert, afin d\u2019éviter au pays une dépression.; \u2022\\,0,.,l ' r'1 \u2022\u2019\u2022n unités Si noua n\u2019avons guère ft redouter pour le moment, sur les marchés\tJ\u2019r,'K du monde où les besoins sont Impérieux et presque Illimités, la con- ' p^v' * v currence étrangère, avec laquelle il nous faudra compter dans un Quohrc Appt- .rd, avenir prochain, il n\u2019en est pas moins urgent présentement de mettre Read Build, pnv notre pays cn mesure de reconquérir sa place dans le monde ccono- j\u2019-',,\t,!rlc,£ znlque nouveau qui s\u2019élabore.Dc concert avec l'Etat, nos hommes tvUu'ni Drain, priv.d'affaires doivent donc s\u2019évertuer dc trouver «les débouchés nombreux\t- ft l\u2019étranger cn cette année qui sera peut-être décisive ft cet égard; .\t*«»*»«* ce qui fait dire à l\u2019économiste de la Banque Canadienne Nationale A NOTER qu\u2019il importait d'alléger le plus possible cn 1910 les charges qui restreignent les bénéfices dos entreprises, au point «In décourager l'esprit\t\u2022NV,,S I\u2018I'Prt:njn,ls formation d'initiative ct de détourner les capitaux de placements Industriels et\t/*,in 3 ,d,,! Corporation «if C'u- .nudu.Gotto compugnio exercera «es iietivités j'i Ottawa.26 t, 221.CÜii 10 l*i 1 4.1 15 J fit, I\t9 ;.0 20 S'.i II 231, St :'i .v.13 Ts-n 10 l'i 6 \u2022\u20191 1 I 176 Alu S\u2019\" 125 Argus 77 Bathurst A 22'-63 11,11 Teleph 206 509 lira/.Il la u 23\u2019\u201c 29 Alum.Pr ÎT ï500 Oslskn 43740 Leu I-ak 100 Ott Car IOO Pacalta 1000 pac Peta 1140 pamour 1100 Pandora 1000 Parbec* 50 Paymagter 254300 Pen Bey 300 Pick Crow 3500 Pore Pen noo Pow Rouyn ISnn Premier :ooPr Met 2600 Preston 155 Proprietary 244 *5 111 ;t «4 1 75 131 14 1*4 55 274 215 It 75 141 l*H 205 12 21 21 5\"\u2019 10» 41 21 210 22 23 14* 111 4» 131\t121 21 17 140 tor 214 IT- :4o\u2018* 2«f USEZ LES ANNONCES CLASSEES l&Canada dans 254 ht ftmlim étyt lifntt (six m#t par Hgaa) at 12f pour cha^M ligna \u2022uppléman- tair*.Tétéplmiiar : HA.S131 Demandez M.Douvilla tous les jours.Taui plus kas pour lot insartions canaécuHvts dt ou C jour*.Propriétés do campagno à vendra Cartes Professionnelles HUDSON, Qué.Domicile distingué Grand# maison neuve, type bungalow de style américain, en bordure du lac: habitable toute, l'année; exceii^ement pten protégée par l'isolant John* - Manvillc Rockwool\": pré* du Yacht Club et i un mdle du Whitlock Gulf Club, terrain de 163' x 110*.4 chambre»; enambre de bonne avec lavabo; vivoir 30' x \\C\u2019 avec foyer en pierre admirablement bien biti.''Hcatilator\u201d à meme: cumne étudiée avec nouveau poêle é'ec-, tr.que i 4 brûleur», nouveau \"Fri-gida're\".plancher en \"Kentdc\" 12* * 22* et alcôve pour déjeuner Deux Mlle» de bain avec douche* en tude et plancher» de chêne No I dan* le» pièce» principale».Nouveau chauffe-eau automatique 5 l'huile avec réservoir de 250 Raüon*.Salle de chauffage complètement »éparée du reste du »ouba;scment qui est entièrement en ciment.Nouvelle fournaise \"Howard'' à a r chaud fonctionnant 5 l'huile, avec conduit» partout.Ce cottage n'eit pa» bâti selon le» méthode* ordinaire», mais plutôt tomme on construirait une pièce de mobilier Vue magnifique à lest, au nord et à l'cucst, sur le lac de» Deux-Montagnes.9 fenêtre* \"pa-nofamique»\u201d constituées de glace» polies d'un quart ne pouce d'épaisseur et dont le poids total est de 1.800 livre».OCCUPATION APRES ARRANGEMENTS ON PEUT VISITER LES LIEUX SUR RENDEZ-VOUS AVEC F.Boyd Cowper MONTREAL REALTIES HD.Médecins A.BRISEBOIS, M.grsdu* Para.Londre*.SPECIALISTES Maladie* gèmto - urinaires, vénérienne», coeur, e*tomac, foie, endocrinienne», impu*s*anee.stérilité, peau, mal» dies femmes, 816 Sherbrooke Est.FR.5252 9 «.m.à 8 p.nv.près St-Hubert 166-J.n.o.DOCTEUR ALFRED ADAM SPECIALITE: RHUMATISME.DESINTOXICATION Jour: 2 i 4 hrs.Excepté samedi, dimanche SOIR:: 7 4 9 hr»: lundi, mercredi, vendredi CR.3958\t6780 ST-DENIS.39-26 Accessoires de réfrigération REFRIGERATION Pièce» de rechange et »ecc*soire» pour Frigidaire, Kclvinator, Universal, etc.A.C REFRIGERATION CO 837 ouest rue Notre-Dame.PL.6871.\t169-l.r»o.Articles de ménage Prix dt raboinitnitnf aititutl PAR LA POST1 Censés (sent Mentréel «t bsnlisM) .- $ t Ktats-Unis «t Empir* Britannique .9 t Union Postale .912 LIVRAISON A DOMICILE Montréal .9 9 Tous les obonnements sont payables d\u2019avance.10 Burlty Flpr 54 4 27(10 Que Man 95 1429 Queenstnn 72 1471» Quemont 1*S 2l> Bride Silk A 15 **\u2022 0 Bouhn Msrg 42 22360 Koxana 101 166 Royallte 574 llino Ruth take 63 too Russell 1(4 lOftn Byannr\t26 26 Sag Pw Pr 1C54 *60 San Ant 435 5\"0 Eand Blvar *4 5560 Sannorm 24 2500 Senator R 7! :56m Sahkey\t45 206 Sheep Cr 123 14:90 Lerrltt 111 injn gicks New 14 «30 Ricks N Vt 14 250 Hllvwerds 124 115 Sllverwds pr 11 4*5 Wllverwda B *4 46 Simpsons B 32 15\tSimps pr 167 6*6 Staden\t4t «60 Stan Chs R 40 160 Sprln Stur 1^5 13 Stadacona 77 50 St Chem 11 16\tSt P V\t74 106 8t Radio\t7 1506 Storratt 160 15 Steel Can *74 26 gteti Caa pr 204 2000 Steep Roeii 3*5 1500 Sturgeon 26 loon Sud Cont 104 200 Surf Inlet 11 1S60 Taku\t126 160 Teck Hugh 2*00 Tho Lund 2*00 Thurbols 163 I*n Oa» 175 Un Corp B 25 l*n Puai A 115 Un Fuel 5 Un OU 2*0 Un Steel 310 Ventures 1200 vicour 4560 Vlllbona 16 Walkers 4106 Wara Lak 2*o Westnna 1500 Wlltsey 2000 Wlnora 10 Wond Alex 110 200 Wright M «01 1000 Tmlr Stock* Air deduction Allied *'he n'1 Alli»-Chalmers Am Can Am Car k F A m Loco iVn> Power k Km 1* A L l\u2019f \\m Radiator Am liolllng M Am Smeliltig Ain Steel Fdry Am Tel k Tel \\m Tobacco 'B' Am Water W Am Woolen Am Woolen l\u2019fd Anaconda Aimour lil Atihlson S F Aviation C>rp Baldwin CT Balt k Ohio Rendis Aviation Boting Air Borden's Co Borg Warner Briggs Mfg Rtnyrus Kris Huud Mfg C«> liutroughs Ad ('unada Dry C.iuadlan Pacific Case J I Caterpillar Tr CeUncse Corp 2*4 »l 254 \u2022 4 33 21 2*6 264 111 120 3*3\t\u2022 * » »\t\u2022 .* » 6«\t65\t66 «1\t» » * e\t\u2022 e » e 124\t\u2022 \u2022 \u2022 »\t 104\t104\tiÔH 2*\t» » * »\te # # \u2022 82\t\t» \u2022 \u2022 » 1\t\u2022 4\t pestfalre ou noire burçau et foè» fee-votM envoyer \"LE CAS ADA\" d voie (trfr*.«.«e de vtUéoiaturé.NOUVILltl * CRAVURIi SPORT# \u2022 COMIQUtt ¦\t~~ I\u2014 I 14 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 17 AOUT 1946 QUARANTE-QUATRIEME ANNEE \u2014 No 115 Concert! Symphonique» L'Union Nationale se comporte en .ennemie des arts Au moment, hier, où le président En refusant de la sorte une cx- du comité exécutif de la ville de Montréal, M.J.-O.Assciin, revenait de Québec avec un refus du cmptlon de la taxe d'amusement a In Société des Conceits symphoniques de Montréal, le pouverne- gouvernement Duplessis d\u2019exemp- ment Duplessis se trouve à rendre ter la Société des Concerts symphoniques de Montréal du paiement de la taxe d\u2019amusement, le recorder E.-J.MacNanamy décidait de un bien mauvais service à la cause de l'art.Toujours dans le passé, cette société, ne se proposant aucun but lucratif, a bénéficié d'une rendre son jugement, vendredi prochain, contre ladite Société, accusée \u201cd'avoir permis l'admission d\u2019un* personne dans un lieu d\u2019amusement sans payer le droit exi-Ré par le statut*\u2019.Soulipnons que les poursuites avaient été prises par la ville contre la Société, à la suite de deux concerts nu Chalet de la Montnpne, les 25 juin et 2 juillet, oil l\u2019on avait refusé de percevoir la taxe d\u2019amusement imposée par le gouvernement provincial.Il est également bon de rappeler que la Société, à son concert de mardi dernier, a admis gratuitement la foule nu Chalet pour éviter la perception de la taxe, par les inspecteurs de la ville.exception à la règle générale et on ne voit pas pourquoi, aujourd\u2019hui, le gouvernement de M.Duplessis lèverait l\u2019exemption qui lui fut accordée, sous le régime du gouvernement liberal.M.Duplessis aurait bien tort de mêler les arts à la politique.Un personnage bien en vue, à l\u2019hôtel de ville, n'a pas manqué de décla rer, hier après-midi, qu\u2019il ne voyait, dans cette manoeuvre qu\u2019une pure question de politique, ajoutant que si les piliers do la Société avaient été des partisans de l\u2019Union Nationale, M.Duplessis aurait probablement continuer à (Suita 2o pnge, ta col.) Suggestions de M.Barrette pour régler la grève de Valleyfie d QUEBEC, 16 (Du correspondant tic intervention, et h la suite d\u2019une consultation avec votre corn pa L\u2019hon.Antonio Barrette, Ministre du travail, a adressé aujourd'hui a M.G.Blair Gordon, président de la Dominion Textile et de la Montreal Cottons, le télégramme suivant dans lequel il suggère un nouveau mode de règlement de la grève de Valleyfield : Québec, Qué 16 août 1016 M.G.-Blair Gordon, Président, The Montreal Cottons Ltd, 710 Victoria Square, Montréal, Qué.A la suite de la requête de M.Elphège Beaudoin, président de la fédération provinciale du travail, et de M.Percy Bcngough, président du congrès des métiers et du Travail du Canada demandant no- Adolescent broyé à mort par une auto Un garçon de 15 ans a été heurté à mort par une automobile, aut moment où il jouait dans la rue,! M C 4 ^ 7r» «-r* «*\u2022\u2022\u2022» T .7\tV* f M à St-Marc-sur-BIchelleu, hier soir.pagnie, Je ministère du travail de la province de Québec suggère les propositions suivantes pour mettre fin a la giève qui affecte les Moulins de la Montreal Cottons à Valleyfield : 1.\tCetour au travail des employés lundi matin, le 19 août, la compagnie ayant Je pouvoir de ne pas employer ceux de ses employés accusés et ttouvés coupables d'actes criminels au cours de la giève présente.L?s employés accusés et non trouvés coupables resteront suspendus temporairement et seront réinstallés seulement s\u2019ils ne sont pis condamnés par les cours de justice; 2.\tDeux semaines après la date où les employés retourneront au ti avail, ou aussitôt qu'il sera possible de conclure les arrangements nécessaires.Je ministère du travail prendra, dans les moulins de Valleyfield, un vote secret pour permettre à tous les employés de déterminer par une majorité l\u2019organisation ouvrière qui les représentera à l'avenir.Un tel choix devra cependant être fait parmi les organisations ouvrières réclamant, à la date de la prise du vote, le droit de représenter les dits ou- La victime, Marc-Albert Beauregard, de St-Marc, a eu le crftne fracturé et est morte instantanément.L\u2019automobile était conduite par M.Jean-Baptiste Noël, de St-Marc.Le Dr Desmarais, de St-Antoine-sur-Richclicu, a constaté la mort du jeune Beauregard.Le Dr Paradis, de Verchères, a tenu une enquête hier soir et un verdict de mort accidentelle a été rendue par le jury du coroner.Le détective Paul-Boucher, de la Sûreté proinciale ,a été dépêché sur les lieux pour faire enquête.Un incendie cause pour $30,000 de dommages vriers.Les employés admis à voter ANTIGONISH, N.-E., 16, (C.P.).\u2014 Un incendie a causé, aujourd'hui, des dommages, évalués à $30.-000.en l\u2019immeuble résidentiel de j\u2019université St-Françols-Xavicr.Un professeur, M.Donald Macadam, a dû se faire traiter à l\u2019hôpital, après s\u2019être échappé du foyer de l\u2019incendie.Il neige à Calgary CALGARY, 16, (C.P.).\u2014 Les citoyens de Calgary ont été surpris, ce matin, en sortant de leurs demeures, d'apercevoir une couche d\u2019un demi-pouce de neige qui recouvrait le sol.C\u2019est la première fois en 46 ans qu\u2019il tombe de la neige, en cette ville, \u2022u cours du mois d\u2019août.seront ceux qui étaient sur les listes de paye de la compagnie avant la grève, pourvu qu'ils aient repris le ttavail entre la date de la cessation de la grève et la date du vote.Ne seront pas admis à voter les surveillants, le personnel de la sûreté, les commis du moulin, le personnel du laboratoire, et tous les membres du personnel de l'administration.3\u2014En dedans de 48 heures après la publication du vote par le ministère du travail, la Montreal Cottons Limited et les représentants des organisations ouvrières ayant obtenu la majorité du vote devront entrer en négociations dans le but de conclure une entente collective.! 4\u2014Les négociations, clans ce cas.devront être conduites selon les prescriptions des articles 12, 13 et 14 do la loi des relations ouvrières de Québec.5\u2014La question des salaires et des conditions de travail, sujette aux négociations, sera soumise conjointement nu bureau régional du travail chaque groupe gardant, en cas de mésentente, le droit et le privilège de présenter un factum séparé.Toute augmentation de salaire et tout changement dans les conditions de salaire résultant de in pétition conjointe, ou de la decision du bureau régional du travail, seront effectifs à partir de la date de retour au travail des employés.Ces propositions sont aussi transmises a M.Beaudoin, de la Fédération Provinciale du Travail.Le ministère du travail maintient son offre de coopération dans le règlement de la grève.Antonio Barrette.Ministre du Travail.St«-Roi« % M.Joseph Ouimet, moire de 8te-Itose et candidat libéral officiel aux dernières élections fédérales, qui a accepté la présidence d\u2019honneur eonjolnte, avec les moires des comtés de Laval et de Deux-Montagnes, de la grande assemblée régionale organisée par la section Laval-Deux-Montagnes de la Jeunesse libérale du district de Montréal.Cette manifestation organisée en l'honneur de l\u2019hon.Adélard Godbout, chef du parti libéral de la province, aura lien à Ste-Rose, sur le terrain de l\u2019église, le dimanche 25 août, à 2 h.30 de l'après-mldl.En ras de pluie, on se réunira dans la salle paroissiale.L*ile de Montréal obscurcie pendant dix-sept minutes, au cours de l\u2019orage d\u2019hier soir de guerre n\u2019suralt de 1s métropole Aucun exercice d\u2019obscuration da temps mieux réussi à camoufler les endroits stratégiques et de l'Ile de Montréal que ne l\u2019a fait la tempête d\u2019hier soir.'En effet, pendant dix-sept bonnes minutes, toute l\u2019Ile a été privée de lumière.Non seulement les maisons en ont-elles été affectées.mais aussi les tramways, qui ont dû Interrompre leur service dans toute la ville pendant à peu près le même temps.Cest la première fols, dans toute l\u2019histoire de Montréal, ou du moins depuis que notre ville est un grand centre de distribution électrique, qu\u2019une obscuration complète se produit ainsi.De mémoire d\u2019homme, parmi les employés de l\u2019Hydro-Québec, on ne se rappelle pas une seule autre circonstance où le même phénomène se soit présenté.Il semble que U foudre ait frappé à plusieurs endroits en même temps, car toutes les centrales génératrices qui approvisionnent l'Ile en électricité ont cessé du même coup de fournir à la métropole le précieux fluide dont nous semhlons beaucoup plus apprécier la valeur lorsque noos en sommes privés qu\u2019en en faisant usage.Les centrafes de Beauharaois, des Cèdres, de la Rivlère-des-Prairies, de Chambly et même les lignes de transmission venant de Shawinlgan ont cesaé momentanément d\u2019opérer.Immédiatement ce fut l\u2019obscuration complète dans toute l\u2019Ile et même dans quelques municipalités de la rive sud du Saint-Laurent.L\u2019interruption est survenue vers \u2022 h.M et a duré près de 20 minutes.Pendant que l\u2019obscuration était en cours, on n\u2019a signalé aucun accident extraordinaire.La circulation n\u2019en a ps% trop souffert non plus, car elle a continué quand même, bien qu\u2019au ralenti.L\u2019ancien chef de la1 '\u201e 1 de la norafité a été cragéilié, hier à la '\t' de Me F.Dufresne A la radio VL Elphège Marier, député libéral de Jacques-Cartier à 1a Chambre des Communes, qui prononcera, le samedi soir 17 août, à 7 h.45, su poste CKAC, une causerie où II traitera de problèmes d\u2019actualité de la politique fédérale.M.Duplessis se dit prêt à coopérer si le projet est bon QUEBEC, 16 (Du correspondant pat jcnientuiru du \u201cCanada\") \u2014 \u201cSi u>i projet précis nous est présenté et s'il est bon, clair avantageux pour les citoyens de Québec, nous serons heureux de collaborer à sa mise à exécution\", a déclaré l\u2019hon.Maurice Duplessis cet après-midi en pariani, de la requête que la cité de Québec qui demande au gouvernement provincial l'autorisation d\u2019emprunter $500,000 pour acheter les usines de St-Malo.Le premier ministre q laissé entendre que le projet tel que soumis n'est pas encore suffisamment précis dans son opi nion.Voici ce qu'il a déclaré: \"La ville de Québec a un déficit de $600,000 environ pour cette année et pour l\u2019an prochain.Elle demande le pourvoir d\u2019emprunter $50U,CÛ0 pour acheter les usines de St-Malo, A l'heure actuelle, aucune loi ne permet au gouvernement d\u2019autoriser cet emprunt.De plus, aucun projet défini n'a été soumis.Comme il s\u2019agit non seulement du projet de la cité de Québec mais du projet du gouvernement fédéral-avant de prendre une décision, il iaut savoir quelles sont les conditions du fédéral Nous ne pouvons nous prononcar sur un projet indéfini qui nécessite le consentement du fédéral.Si un projet précis nous est présenté et s\u2019il est bon, clair, avantageux pour les citoyens de Québec, nous serons heureux de collaborer à sa mise & exécution.\u2019\u2019 Le meurtre de Barsher reste sans solution C= La Pendant vos vacances.vous pouvez jouir de la lecture de votre journal préféré tout comme à la ville.\u201cWashington Carrousel\u201d \u2014 Nos Chroniques par Odette, Adolph» Nantel, Jean Vallerand, Paul Parizeau, _ Marc Thibeault, Marcel Clément, etc.\u2014 Nos \u201cComi-qt/es\u201d : \u201cMidas\u201d, \u201cBobby Sox\u201d, Il n\u2019y a plu* d\u2019enfants\u201d, \u201cLe vrai sport\u201d, \u201cBozo\u201d, etc., aussi bien que toutes les nouvelles de la dernière heur® sont condensés pour faire de votre heure de lectur® durant vos vacances, votre \u201cheure favorite\u201d.POUR LEURS\tVACANCES,\tTOUT LE MONDE S\u2019ABONNE\tAU\t)OURNAL Uganda Un® temaiw®\tseulement Deux semaine* «.seulement\t501 Trois semaines.seulement\t75