Le Canada, 1 septembre 1945, samedi 1 septembre 1945

[" SAMEDI, 1er SEPTEMBRE 1945 24!t ÿatir \u2014 9t 10 |Mn \u2014 SS« mm'iw Fêt« tim lamt eues.abt« SOilIL lever i S h.21\tLUNI lever k met.eeucHcr i 6 h.39\tcoucher j 4 h.00 ¦Heure solaire) t BULLETIN METEOROLOGIQUE Tempe probable aujitird bul t Beau et chaud Tempdte*u»e k Montréal, blet : Minimum, ST; Mai'mum, Tl.< Bulletin météorologique complet en peg?2) QUARANTE-TROISIEME ANNEE \u2014 No 129 MONTREAL.SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1945 PRIX; TROIS SOUS U PAIX SERA SISNEE DEMAIN ((\u2022ction provincial# U chômage des tratalbrs de dis usines de gierre n\u2019est gue temporaire, dédare linn.M.Nowe OTTAWA, SI.(C.P.) \u2014 La duction de guerre canadienne ae maintiendra aur une échelle con eldérablement réduite jusqu'à la pro* train, mais la production de guerre moteurs va se tar- des véhicules miner bientôt.On n'a pas encore annulé de con- fin de l'année courante, a annoncé t inti aVec la Grande-Bretagne pour ce soir le miniatre de la Recons- j, radar et lM équipements de si- Equiper les et gnalement, mais les contrats conclus avec les Etats-Unis ont été suspendus.Les contrats d'armements et d'équlpementf navals a- truction.Thon.M.Howe.Dans uns revue élaborée de la situation actuelle des différentes phases de l\u2019Industrie de guerre.M Howe a déclaré qu'en période de chômage causée par le passage de la pro-jtrats conclus avec l'Amirauté brl-duction de guerre 4 celle de paix, tannlque n\u2019ont pas encore été an-\"il existe plue qu\u2019il - -\t\u2022\t-\u2022 plots à occuper'.» gi\t.\t_______________ dépit d\u2019une'vec les Etats-Unis seront échus à temporaire périodes déterminées, mais les conta pro-1 tri fl d < ne faut d'em- Lltoa.leha Hart, premier mi* atre ét Colembic-lritsMique, a té Mae seir qaa des élt«-pmincislts généntes «¦-aaieat lies dani estte previnct la hmS, 25 actabra prechaia.La Lé* ¦Wihtre \u2022 été prersgée hier.Le lier ministre Hirt est acted-è la tlta d\u2019en genveme-de caalitisn.L\u2019aspect général de cette revue présentée par M.Howe.démontre qu'en ce qui concerne la conctruc- nulés.Pour ce qui est du vêtement et des textiles, on a décommandé 600,-000 verges de vêtements à l\u2019épreuve des maringoulns fabriqués à l\u2019in- II y a ihi ans aujourd'hui Ûon des vaisseaux, quatre detention du ministère de la défense, troyers pour la marine canadienne |je mjme que de# qUantités de tuniques et de bottes de brousfe or- et un nombre substantiel de vaisseaux pour la Grande-Bretagne seront bientôt complétés.J Plusieurs contrats de construe* itlon d'avions-fusées et de véhicules ii moteurs ont été annulés.La pro-¦ duction de certains modèles o'ar-mes portatives va continuer bon Le procureur le l\u2019Etat réclame la peine de mort pour Quisliog OSLO.31.(Reuter) \u2014 Le pro- mé la condamnation de Quisling, eureur de l\u2019Etat, Annaeus Schjoedt J» c°ur ajourna Jusqu\u2019au 5 septem-.\ti.\tj\u2022\tbre, alors que la défense présentera a réclamé la peine de mort pour|8on plajdo;er.Vidkun Quisling en terminant son) Quisling a tenté d\u2019obtenir un plaidoyer contre, l\u2019individu qui fut.nouvel ajournement du-procès, à premier ministre fantoche de la |a reprise des délibérations, aujour Norvège pendant l\u2019occupation aile- - - mande.Schjoedt à décrit la trahison de Quisling comme \u201cle plus horrible et dégoûtant des crimes'' et,Quisling lui-même comme \u201cle plus infâme traître que ce pays ait connu\".Les pièces à conviction, a-t-il déclaré, ont démontré que Quisling avait commencé à comploter avec fes Allemands un an avant l\u2019inva' d'hul.On se souvient que le procès a été ajourné la semaine dernière pour permettre à l\u2019accusé de se reposer à la suite d'un examen mé dlcal.Le principal avocat de la dé fense, Henrik Bergh, est malade et la Cour a Informé Quisling que sa cause serait défendue par l'assistant de Bergh.Quisling sauta alors sur ses pieds pour protester: \u201cJe ne connais pas l'assistant de Bergh.Je ne lui ai données pour le Royaume-Uni.Ces réductions de la pr:duct!on d,* guerre ont commencé depuis la défaite de l'Allemagne et.comme résultat, la reconversion des usines* lus tard, la Grande-Bretagne et a France déclaraient la guerre à l\u2019Allemagne.Le long et sanglant conflit venait de commencer.La guerre qui vient de se terminer a coûté près de $1.000,000.000.000 et des millions de vies humaines.Elle a eu des répercussions sur tous les continents et sur tous les CHINE \u2014 Des avions de U marine britannique attaquent des navires japonais qui tentent de s'enfuir de Hong-Kong; le roi George transmet un message aux internés de Hong-Kong, \u2022\t\u2022\t\u2022 NORVEGE \u2014 La poursuite réclame la peine capitale pour Vidkun Quisling.*\t*\t« ALLEMAGNE \u2014 Martin Hermann, principal assistant d\u2019Hitler, serait aux mains des Alliés.\u2022\t*\t» FRANCE \u2014 La France achè- leurs armes et en se préparant une longue lutte.Le 9 avril 1940, la guerre prit une tournure nouvelle.Les AUe-| mands s\u2019infiltrèrent au Danemark et envahirent la Norvège par mer et par air.Le 30 avril, Hitler proclamait l'occupation complète desl deux pays.\ti Le 10 ifial, les hordes nazis en-j vahissent simultanément lu Hol-, lande, la Belgique, le Luxembourg;\tmranr.et la France.En trois jours, ellcsi rKAisc*.\u2014 La f ranco acné-avalent fait de grands progrès,! JSf*\tit ayant capturé Sédan et se dlri-j S&Jîfl\",*\u2019!- arnmnî^U™n«!î«iirnn£ geant rapidement ver.la Manche.;\tr0\"?a, pneVoeul- tefenlentToileJuvemeïn; M«n:| ,0 ¦*\"ommeilÇ*if I* plu*.sire» «Je i«at civil.\ttique, et olio a dépendu do l Austrn-1 .\t.,\t^ »«ul.mcnt pour d.» vlvrr,.; eeeu.lllant demande, frais à suivre.\tî11!!! *! ^\u201d,«!r mn* r*°* f*® ^,1Prr°ii\u201e v.ntnm» rTAfrlnnc où les Alliés R.Garnie) contre Henri Tigron et autr.*; !fabriqué.\u201d\tjia bataille aAfriquo^ OU les Allies Justement accordant motion pour examen mêdicil du demandeur avant défense, frais La paix sera s'il y en a, devront être faites par .\t.écrit et reçues à mon bureau avant *\ttr,.r»»m^a«i\u201e.\u201e__ *« j nièmUrC8ioudrU d'oetnh ,0 tr^lsl0m?O/lm.rd; juirement accordant £«iu#te™a-ir 'Signé* demain (3leme) Jour d'octobre, mil neuf t,w justir.- fr»u à suivre\tI ® çent quarante-cinq (1945).\t, Philibert Rellevllie cwirr j.-Marjorlnur fSuito de la première pmjc) L« Conseil de la Cité d\u2019Outrc- Labonlé et J.Thibault tltée), t*.et «lame mont siégera MERCREDI, le troisième (3lème) Jour d\u2019octobre, mil neuf cent quarante-cinq (1945) à cinq heures du soir à l\u2019Hôtel-de-Vllle d\u2019Outremont (No.543 Chemin 3te-Catherine) pour considérer toutes plaintes, s'il y en a et pour reviser et homologuer le dit Rôle.F.T.SAMPSON, Thêrè»?Lemieux, oplt: junrm.nt ordon nant examen de l'opposant*, frais b suivre à condition que l'examen ait su ll«,u., eurent des fortunes diverses avant !dc prendre definitivement le dessus | Entretcmps, la Russie était entrée ¦ en guerre contre l'Allemagne, après avoir été envahie par ica troupes nazies.Puis, ce fut Pourl Harbor et l\u2019entrée de» Etats-Unis dans In guerre.Un an plus tard, l'étoile de Taxe que à l\u2019intérieur de Tokio ont rapportéjrc- Un ün Plu,8 -f, ' la principale garnison de To-!commc,JRstoIrss sur fallr et «rtl-elcx pro ronfcali.Félix Rarrlér# contre Annl* M.Murphy ; Juscmsnt accordant motion pour «mçndcr.Paul Gauvln.requérant ; JuB.mcnl nom-Grefflrr.i manl !«\u2022 requérant Commlvair» de la Cour Etonné _ la Cité d Outremont, ville LsKslIc, requérant# *t Téicuphors Bro*«»rd.m.c.c.; jurement srrordsn* requête pour radlition.A.A.Wlttonberr »t autr*» rnntr» Frank O'Lesry; motion pour rérl* mai, r*pp«îr.ce premier (1er) jour de septembre, mil neuf cent quaranf-etnq (1945).Heures de bureau : 10 a.m.à 5 p.m.Samedi : 10 a.m à midi, table U 10 septembre 194&- Les rôles étaient maintenant ton versés.Après avoir été menacés d'invasion par l'Allemagne, les Alliés menaçaient à leur tour l'cnno-du général MncArthur lorsqu'il fe- mi.En réalité, l\u2019Invasion do l\u2019Eu-ra son entrée triomphale dons rope a commencé pnr la prise do la la cité.\tSicile.Bientôt les Alliés étalent cn Yokohama et Kawasaki sont ' Italie.Un an plus tard, ils débnr-complntcmenl sous le ronlrôlo «ler.|qmiient en France ci.la bataille de troupes américaines\t|Franco recommençait.De leur côté, \u2022les Russes déclanchaient, une for ¦ midable offensive sur le front orlen- Dsmn Emilia Mclsuçon mntr» Euc*ne Bélir.sor.juesmsnt aecoHsnt motion pour tuUtllution da procureurs, sans frai*.lai.La marche sur Berlin était commencée- Le sort du Reich était scellé.apprit alors que dès que 1rs profes seurs laïcs auront reçu l'augmentation de salaires exigée, automatiquement les professeurs religieux beau et modérément chaud.DECES COLLET \u2014 A West mount, le 31 noilt 1945, A l'Age du 47 ans et 6 mois, est décédé M.L'INSTITUTION QUI FIATIQUI LC CULTE DIS DEFUNTS //s ont aussi passé sur cette terre, ils ont descendui le fleuve du temps; on entendit leur voix sur ses bords, et Von n\u2019enten* dit plus rien.Oh sont-ils?Qui nous le dira ?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur?(Lamennais.) AliuA Collet,\u2022 Ingénieur civil, président do Collet I Frères Liée, époux do feu Luclllti en recevront une rT en* dV« roH\t'-ex funérailles auront Heu ^ C\"B .-es .ro11' ln Juxui/uuat\u2019.v fieux enseignants se greffe donc la convention collective relative aux professeurs laies.Voici l\u2019échelle des nouveaux salaires prévue pour les religieux: Chez les frères: Tous reçoivent actuellement $650.Selon In convention: le salaire des professeurs au cours élémentaire sera augmenté & $1000; le salaire des professeurs au cours supérieur sera augmenté à $1,200; l\u2019assistant directeur d'une école supérieure recevra $1,300; et le directeur $1,500.Chez les religieuses enseignantes: toutes reçoivent actuellement $500.Le salaire des professeurs nu cours élémentaires sera augmenté à $800; le snlaire des professeurs au cours supérieure sera augmenté k $900; la directrice d'une école élémentaire recevra $1.100 et celle du cours supérieur $1,200.Les $800.000 prévus dans le cas des religieux enseignants, ajoutés aux quelque.9850.000 exigés par les laïcs obligeront donc in Comml»- iièlire parti du Ma demeure, No 631, || Ave Ürosvonor, à 3 11.30, pour mv rendre A l'églluo Hl-Léon do Went-1 g>\t_____ mount, où le service xern célébré] A 9 li.a.m.ot do IA au clmutlèru de i I In CAte «Iph NelgeH, Heu de la Fé-1 pnlture.Pnrentn et nmls sont priés |l d'y nnulMtcr miiiih autre Invitation.302 est, in o S te - Cat he t me 7030, i u« St Denis Tel.: PL«ite«\\ii 7-9-11 slon à payer rétroactivement $L- 000,000.Séminaire de Sainte-Thérèse Collège classique, dirigé par des prêtres du clergé diocésain.Situé 1 15 milles de Montréal, sur la route nationale des Laurentides- Servlce d'autobus à toutes les heures.Cours classique de 7 ou 8 ans selon la préparation des enfants.Classe pré-classique.Laboratoire de chimie et de physique.Cours de dessin et da diction française.Culture physique: gymnastique, ski, sports d'été et d'hiver en pleine campagne ENTREE : jEUDI LE 6 SEPTEMBRE Demandez le nouveau prospectus i ê1 Plus que Jamale la véritable coopération s\u2019impoae: coopération entre l'employé et l\u2019employeur, entra le capital et le travail, entre les différentes classes de la société, entre l'autorité religieuse et l'autorité civile, entre les deux grandes races appelées à vivre ensemble et à travailler au progrès et à la prospérité durable de notre communs ties composantes.A tous les ouvriers de mon cher comté des Trols-Rlvlèrss, à ceux de la Maurtcle, à ceux de toute la province, j'exprime mes meilleurs voeux.Pulsie la Divine Providence donner à tous et à chacun la santé, le bonheur et la prospérité durable.1 90983^03 QUARANTE-TROISIEME ANNEE \u2014 No 129 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1945 La Fête du Travail célébrée lundi, au pays L\u2019hon.M.Duplessis Ls füldst Armand'Robtrt Lavois ait acquitté par une cour martiala La terrible guerre mondiale qui cun ce qui lui e*t dû.accomplir | Farnborough, Hampahlre.Angle* ensanglantait l'humanité et assom*!par conséquent nos devoirs, la paix terre, 31.(C.P.Câble).\u2014 Le soldat briasait l'horizon depuis six ans est est à ce prix.\tArmand Lavoie, 2« ans.de Mont* enfin terminée, et, cette année, la Le Travail est au nombre de nos, .\t«rauitté nar célébration de la Fête du Travail principaux devoirs puisque la loi » auJ0urd^ul été acquitté par pourra se faire dans une atmosphè*!qul l'impose est d'institution divine, la cour martiale de\\ant laquelle re victorieuse et plus sereine ; ayant été décrétée par celui qui « comparu soua l'accusation d'avoir Le Travail ne sera plus obligé de sur la terre fut aussi l\u2019apprenti de part aux émeutes du 10 mai.contribuer à détruire mais il pour- Joseph de Nazareth.\t1^ décision de la Cour sur l'accu* ra enfin reprendre ses oeuvres de a la lumière de la fraternité Mtion d'avoir usé d\u2019un langage paix et consacrer désormais toutes chrétienne, la collaboration et la d\u2019inaubordonné envera un officier ses énergies à édifier et à conitrui* coopération peuvent s» réaliser en- acra proclamée plus tard, re.\ttre ces deux éléments de prospérité, ^ Midat Charles Beattie, 25 ans, Remercions humblement la Divi*jun capital sain et honnête, un tra-;«j* Toronto, a été acquitté de qua* ne Providence et demandons-lui de vall consciencieux, tous deux désl- tr# accusations, trola d'avoir pris nous accorder son aide Indispensa-jreux de participer à la réalisation part aux émeutes, et une d'avoir n\t| M.Cordon rofutt uno Premiere celebration de ieeus«»ion porté# ««ntr# _\t¦\t\u2022\tsr*\tla province do Québec temps de paix en t?ans ble pour la période de transition | du blen commun, que nous aurons à traverser avant! L'union fait la force, l\u2019union dans que la paix puisse produire tous ses;le respect des devoirs et des droits, effets.Tous, nous la voulons dura- dans la volonté d'assurer à notre ble cette paix, et nous désirons de J province et à notre psys la prospé-toutes nos forces qu\u2019elle soit assurée rlté durable et féconde que procure et stable.\tj l'amour d\u2019un travail Juatement pro- Soyons pénétrés de cette grande ductlf et rémunéré, base de l'épar-vérité.que nous suggère précisé* gne populaire qui constitue un fac-ment la devise de Sa Sainteté Pie.teur nécessaire de bien-être, de XII.la paix, aussi bien entre les progrès et de paix sociale peuoles que chez les peuples, a pouri fondement la Justice.Rendre à cha- (Suit* page deux) Une acerbe.' ' \" au mm de la liane des propriétaires causé dea dommages.Les soldats Lavoie et Beattie sont deux parmi les treize militaires canadiens qui ont comparu en cour subséquemment aux troubles du Jour V et des deux jours suivants aux casernes de détention de Headly.Amélioration du service d\u2019autobus à la Cité-Jardin En réponse à une lettre qu'il lui écrivait au début du mois d'août, M.Edmond Hamelln, membre du comité exécutif de la ville de Montréal, vient d'apprendre de M.Victor Cusson, président de la Com*j Commentant la réorganisation i ses qu\u2019on aurait pu facilement pré- J5*V,0qUed*J «nrice ^'autobus °re* de l adminietration des logements volr' \"ou* n\tne ,,ant\tde la 26e av®nu« «t d'urscnce annoncée nar li Com-'S1 nou* ne\td*1 to*11* Ro,emont * ,a Clt**jard,n a urgence annoncée par ii\tdevons paa subir les conséquences f .am£iior$ à nartir du pre- mis:ion des prix, avant-h er, Me de nncurle ou de l\u2019imprévoyance , octobra prochain, sans aucun Leonard Léger, N.P., jr^ident de\t-\u2014i .\t.r.la Ligue des \u2019 propriétaires de Montréal, et M.J.-H.Laframbo se, l\u2019un des trois conseillers représenta»-! le même groupement à l\u2019hôtel de ville, au cours d\u2019une co ifé-rence de presse, hier apr^s-mldl, ont déclaré conjointement qu'iL regrettent \"de constater avec autant de surprise que d'étonnement Par la Canadian Tre»* La FéU» du Travail, que l'on célébrera cette année dans un monde pacifié, après six ans 4e guerre, mettra en relief le grand rMe Joué par les ouvriers canadiens dan» la victoire des Nations-Unies.Les ouvriers eux-mêmes réalisent qu'ils ont eu cinq années de travail Ininterrompu pour consolider leur position en renforcer leur Influence dans l\u2019organisation de l\u2019nvenir.Au 5de anniversaire de la Fête du Travail au Canada, l\u2019an dernier, les organisations ouvrières canadiennes avaient atteint leur sommet.Plus de 706,000 ouvriers rnadien» étaient alors membres des syndicats ouvrier*.Ce phénomène était en grande partie dû & la vaste expansion de l'Industrie de guerre canadienne.Un an plus tard, les autorités devisent des meilleur» moyens de maintenir l'embauchage h un niveau élevé en évitant autant que possible le choc en retour de l\u2019économie de guerre.Le groupement industriel le plus fortement organist* au Canada aujourd'hui est composé des ouvrier» de Tarirr, qui comptent environ 2S pour cent des membres des syndicats ouvriers.la** employé* des services de transport se classent au deuxième rang avec 15 pour cent.Enfin 3.500 locaux ouvriers sont dispersés à travers le pays.Parallèlement fc l'ampleur qu'a prise le travail organist* durant la guerre, on a aussi reconnu la place qu\u2019occupe maintenant le travail dans la vie économique de la nation.tension qui a existé durant la guerre enfin, dans le donmlne de l'industrie, a démontré la valeur des congés pour améliorer le rendement général.Durant 1M3 seulement, la Commission nationale du travail en temps de guerre a approuvé plus de 1,000 projets de rongé» payés dont ont bénéficié 349,563 ouvriers, et le gouvernement ontarien a rendu obligatoire une semaine de congé payé par année pour les ouvriers.Tovt est prêt pour la parade de la Fête di Travail, luadi M.Paul Fournier OTTAWA.31.(C.P.V \u2014 M.Do-> nnld Gordon, président de Is Com-; mlj'.on des prix, a déclaré que la Imise en vigueur du rationnement était tout aussi rigoureuse dans la province de Québec que partout [ailleurs au Canada.Répondant à une question qui \u2022 lui a été posée au cours d'une conférence de preste, M.Gordon a nié les rumeurs voulant que le Québec soit traité avec favoritisme par la Commission des prix.\"La mise en vigueur du rationnement est aussi évère dans Québec que dans les autres provinces de quelque façon que vous vouliez l'envisager\u201d, dlt-ll.\"Il y a tu tout autant de poursuites, sinon plus.dans cette province qu'ailleurs\u201d.Il est vrai qu'on a découvert,., ,\t-\t.\t.\t.plusieurs coupons de fraude àl*1 /\u2022u ^ra,,r*V d* **0fvr**J\u2019 d,oRrlr Montréal, mats on devsit s'y atten-|* k population ouvrière de ls me-dre dans une ville de cette etendue.troP°'® a*,al bien quà la popula- jtlon ouvrière de toute U province - \u2018mes hommages les plus sincères.I Qu'il me soit permis également de formuler pour l'avenir des souhaits pour le bonheur, le bien-être et ls prospérité de cette classe soir Isle à laquelle noua apparatenon* et qui constitue le piller de la Société.Quelques nuages obscurcissent encore Thortzon.L'Association du Québec pour la' Souhaitons qu\u2019ils ®e dissipent à prévention des accidents du travsll la satisfaction d# tous, annonce qu'un congrès réglons! de Ls spectre du chômage se dresse la première foie depuis Nous ne nous contenterons psi nous pourrons célébrer.'de promesses dea autorités gouvsr Pour s x ans, cette année, avec éclat ls fête du Travail.Grâce â la valsur et su courage de nos soldats, gâcs au labeur des ouvriers, csa soldats de l'arrière comme on les appelle, nos troupes sont sorties victorieuses de la guerre qui.depuis al longtemps ravageait l'humanité.La Fête du Travail, en cette année IMS.sa confond avec U fête de la Victoire Les organisateurs des diverses manifestations qui marqueront le premier lundi de septembre ont voulu associer cette fête des travailleurs avec la Triomphe des Natlona-Unles.Qu'Il me soit permis, â titre de président du Conseil des Métiers Cette année, la Fête du Travail de certains gouvernements.\t'doute à la grande satisfaction dos \"Nous l'avons souvent dit nt répé- cltoyaI,a habitant la Cité-Jardin et té que le règlement du problème |#a qUeiqUe vingt maisons situées du logement se trouve dan» labolH^ proximité.tlon des restriction» sur les maté-; M Vlct0r Cu>I0n dlt cn effet mXd&uvre\t1 dre^éÏT M1Æ\tdu TravaU ,e dér0\u201clernt da~» la* Mont real se déroulera dimanche \"Au contraire, on a permis à 1» uum du tfôl^âoût courant a été *îf,x' Comme Par Ie Paaa« ,ea «yn-1après-midi, n 2 heures 30.â TOra-Warlime Housing Limited de cons-\u2019*tj!1f1du4tr,î\u2018* dJrn 1ère assemblée d,c.at* natio1n?u* internationaux toiro Snint-Joseph.Le ralliement truire dans différents quartiers d® S.S commlMion et l a été déci- ^1 orSanl3é d'impressionnantes des ouvriers aura lieu au Collège Un congrès de sécurité à Sherbrooke sera célébrée à Montréal avec toute la pompe d\u2019avant-guerre.Pour la première fois en six ans, les manifestations annuelles de la fète qu'un congrès régional sécurité industrielle aura Heu â Sherbrooke les 17 et 15 octobre.Ce congrès coïncidera avec la campagne de réduction des accidents lancés nu début de Tannée par l'Association.Le thème du congrès portera sur les suggestions pratiques de sè-.\tcurlté, c'est-à-dire que Ton Invitera bres des syndicats internationaux ;]P8 ouvriers à faire des suggestions se réuniront nu Parc Belmont, où l'organisation a établi un programme élaboré de divertissements.D'autre part la manifestation religieuse des syndicats nationaux de m-oscr d?'absolument contraires aux règle- prochain, un service d\u2019autobus «c-\t61 IocaI\u201c\u2019tfld,c® régisseur ment» de la construction dans des^ d0nné à la Cité-Jardin, de 7 h.lx1^1 1 nl/i?1 traHuinln- Pînnüi entière _a | conditions avantageuses que Ion jq p>m> à minuit sur semaine, et* *\t1 f.«ri ~\t- xi «i» ^ ««\u2022\u2022\u2022 ri .\t7-.____U« la wunimissiun cl 11 n cic ucli- \u2022 j\t_ que le gouvernement fédéral re-j la ville de Montréal dea Jnaja°\u201ds dé qu\u2019à partir du premier octobre |dc2î°\u201ctnri\u201ctJ10\"*| vienne à la charge pour im\t*\t\u2018\t1.1\t' 1 1 \" \"\"\t' force à Montréal un que la populat'on toute _________ ,____________ _____ _\t__ _ ______________________ déjà refusé d\u2019accepter, sans avoir n\u2019accorde même pas à nos ouvriers |e dimanche de midi à minuit\".a»i provable discuté de nouveau qui ont pourtant contribué grande-.Comme on le sait, le service d\u2019au-du problème du logement avec nos\u2018ment eux aussi à notre effort de tobus est présentement discontinué autorités municipales.\tguerre.\t!à partir de 7 h.30, tous les soirs, \"La guerre finie sur les champs! \"Toutes ces mesures yexatolres aauf le samedi.Et le dimanche, |Notre-Dame à 2 heures, où H y C'est ainsi que 61 locaux des ayn- aura également réception de Son Excellence Mgr Jo«eph Chnrbon- dc bataille semble devoir recom- privent tout Individu de l'ambition nuncer dans le domaine économi- de devenir propriétaire et découra-que où sTnfilt»e déjà un régimeIgent celui qui Test déjà.aucun autobus ne circule, te que M.Hamelln d\u2019août en écrivant Le ges- matin.Le ralliement aura lieu vers 9 heures aux Jardins Lafontaine, aux pieds du monument Callxa Ln- ncau, archevêque de Montréal.La cérémonie religieuse se déroulera sur le parvle de la crypte.Le R.P.Recteur de l\u2019oratoire pro- vallée.Le cortège s'ébranlera vers foncera une allocution de bienve- 1\"'\u20181*\u201cmV-'-I.^\u2018/-iw\u201cj-\ttfràce à un esprit de corps sans 9 heures 30.et comptera cette an-1 nue et l'abbé Armand Raclent, «s-\tPJ.pareil dent l'histoire, ce.tr.vall- née d\u2019au moins 6 chars allégorl- sistant-aumônler des Syndicats na- posalt au début'qUM- Hu,t ,anfarca feront en outre tionnux de St-Jenn.fern le sermon, a M.Cusson |Par^e d* 'a Parade-\tMgr Charhonneau prononcera cn- üictatorlal \"dont'les Vouvôlrs \"Vont ! \"'\"Maintenant que la main-d'oou-; pour lui faire part que le «ervice ! ^e P°at« c^u^ ^\"Ya^maUnét u\" réT\u2019 nl'0.\u201dtion- En*.cn\" d-e plui-P' s\tsïh »r.z \"T.n récente ordonnance numéro les matériaux de construction et tlons de plusieurs, dont M.J.-Au-|_\t_\t_ T,a récente ordonnance numéro les matériaux \u2014 -,\t.\t_ -\t.\t.\t.\t.537 qui est une spoliation du droit Tlnltlatlve privée ne demandwa pas guste Gosselin le direç^ur de 1 U-, |\tJ s ¦ e|\tJ\t'\t\u2022\t¦\t¦ ar.o\"\u201e*\u201c 7o,n;i\tQetai S des adlSSCmSIltS OU possession de sa propre mnlion; un' \"Nous Invitons donc tous les cl-dernier.\t,e.tJU UULUIIU UUU UUIUUUIIIUIICU UU etranger va maintenant dicter au toyens de Montréal à une assem-| «Nous vous prions d agréer nos\tv propriétaire une ligne de conduite blée d'urgence que la Ligue des remerciements et notre sincère re-| contraire à scs Intentions ou à ses Propriétaires de Montréal tiendra connaissance, tant au nom de no-désirs et si par malheur ce dernier mardi soir prochain, le 4 septembre tre association quen celui des pro-refuse d'obéir à un ordre aussi die- 1945.à 5 h.30 du soir, à 4450 de la prietalres de la Clte-Jardin du Tri-tatoilol c'en sera fait alors de sa rue St-Hubert.dan.la salle St-Sa-i centenaire pour votre généreuse propriété, car Tétnt s'en emparera crement.pour protester contre T n- Intervention relative au «ervlce de pour* satisfaire ses fins.\t;gérence du gouvernement dan.le.,transport à la Cité-Jardin,\" ecrl- \"Où se trouve donc rendu le droit affaire, privée, et contre le rap* valt M.Gosselin.de propriété et In liberté des indl- port du comité exécutif permettant\t_ _____ vldtis pour lesquels on s\u2019est telle-a Wartime Housing la con.tructlon| ment battu dans le mo-de entier.1 de troi.cent, maison, à de.cond -,.\tr.-.j:-,, National \"SI monsieur Donald Gordon se tlons que 1 on refuse à de.parti- fcO VanflOIOII r^aiionai plaint aujourd\u2019hui de certaines cho-l culler»\u2019\u2019.M.Donalil Cordai dooae la raison de ce \"\t' de lo viande OTTAWA.31 (C.P.) \u2014 L\u2019unique de viande, dont le Canada fournira environ 1,400.000; la Belgique: 41,' 000.000 de livres, dont 3,800,000 du Canada; l\u2019Organisation de secotir.et de réhabilitation de.Nations-Unies: 55.000.000 de livres dont 4, 100,000 du Canada.Ceci forme un total de moins de 14,000,000 de livres, ou 6 pour cent de» réquisitions pour le Canada.Aucune fraction de ce» expé- obj otif de la reprise du rationnement de la viande au Canada sera de réduire la consommation de viande au pays afin de pouvoir \"augmenter nos exportations aux peuples affames des pays libérés\", a dtk'luré aujourd\u2019hui à une conference de presse Donald Gordon, président de la Commission des ^'m Gordon a refusé\u2019 cependantJdltlons de viande canadienne n\u2019e.t de dévoiler quand le rationnement destinée à TItalle ou a 1 Allemagne.de la viande \u2014 dont un communi- Au cours de la période » etendant quô précédent de la Commission de Juillet à «eptembre.^ Canada avait fixé la mise cn vigueur au début de septembre \u2014 prendrait effet, expliquant que l\u2019annonce de la date exacte du rationnement donnerait le signal n une course générale vers les boucheries.M.Gordon était accompagné a cette conférence du Dr G.S.H.Barton, sous-mlnlstre de l\u2019Agriculture.et de hauts fonctionnaires de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Répondant à des critiques voulant que le rationnement de la viande conduise à des pertes de viande.M.Gordon n déclaré que offre tes services à rUNRRA et* U N.C.C.soldai Martin donnés au procès FARNBOROUGH, Hampshire, | Le col.Watt a lu 82 paragraphes Ang., 31.(C.P.-Càble) \u2014 Les détails de la vie et des agissements du soldat Edwin Barnard Martin, de Riverside, Ont., pendant sa captivité en Allemagne, et sa participation au British Free Corps, organisation antirusse formée par les Allemands, ont été admis comme preuve aujourd\u2019hui au procès Après plus de cinq ans de service de Martin, qui s'instruit devant a connu un faible marché d\u2019animaux vivants.On s'attend à ce que le dernier trimestre .oit celui dci» plus gros marchés pour le ^__________ .\t.Canada.Au cour» de cette période, plus de 2,500 cadeaux de Noël et social parmi les employés du district de Montréal du Canadien National au cour» de la guerre, TAs-aociatlon des Services de guerre de» employé» du Canadien National a décidé de mettre l'expérience qu'elle a acquise au cours de cette période au service de la National Clothing Collection.C\u2019est ce que révèle la correspondance échangée récemment par M.Hugh M.Parry, secrétaire général de l'Association, et M.William Massey Birks, LL D., président de la N.C.C.Cet organisme auquel plus de 10,000 employé» du Canadien National prêteront leur concours est sous les auspices du Fonds canadien de Se cours aux Nations Unie» au profit de TU.N.R.R.A.L\u2019Association des Services de guerre du Canadien National a contribué généreusement à l'effort de guerre du pays.Voici un résumé de ses activités: une cantine mobile remise aux services de guerre de la Légion canadienne, en effet, le Canada doit expédier plus de deux millions et quart de un total de 42,000,000 de livres ou 18 p.r.du total des allocations pour l'Europe.\u2018\"Ces allocations, ou 70,000,000 de livres brutes par mois, ne rencontrent pas les besoins urgents de ces pays et le Bureau conjoint des Vivres, (le Combined Food Board), doit avoir recours à des ajustements drastiques pour assurer une les sala Isons canadiennes étalent jdjsirlbutîon équitable\" a ajouté le en position pour fournir aux mnr- Dr Barton.Les besoins présents des chés et que le seul obstacle qui pourrait survenir proviendrait de la muln-d'ocuvre.Le Dr Barton a déclaré de son côté que Ton avait déclaré dans ccitains milieux que le Canada pouvait bien assumer une trop grande partie du ravitaillement en viande des pays européens.\"En vertu du plan d\u2019allocations établi par le Combined Food Board pour le dernier trimestre de cette année\" n expliqué le Dr Barton.\"In France s\u2019est vu destiné npprox- régions libérées s'établissent entre 1.600,000,000 et 2.000,000.000 de livres.Seulement 600,000,000 de livres leur sont toutefois expédiées de toutes les sources.Les Européens obtiennent moins de viande qu'ils ne désirent et moins qu'lie ne nécessitent.Les Canadiens, pendant le rationnement, obtiendront approxlma-tlvement 2 livres et demie de viande par personne par semaine Avec la reprise du rationnement, les fermiers devront obtenir un permis imntlvcment 64,000.000 de livres pour abattre des bestiaux.cigarettes expédiés aux employés de la compagnie en service outremer, 2,357 paires de chaussettes tricotées par l'Auxiliaire féminin et 7.471 articles divers expédié» par le Girls' Service Group des Télégraphes du Canadien National aux Royal Sailors\u2019 Rest de Portsmouth.De plus, 184 soirées dansantes ont été organisées pour divertir les membres de la marine marchande, de l'aviation et de l'armée de pas sage à Montréal et 318.902 livres et revues ont été recueillis par TA»?soclatlon et remis au dépôt central des livres du diitrict militaire No \"La guerre étant terminée et notre travail parmi les employés de la compagnie qui se sont enrôlés étant forcément réduit, dlt M.Perry, les officiera et les membres de l\u2019Association veulent mettre au service de TU.N.R.R.A., en général, et du National Clothing Collection, en particulier, l'expérience acquise au cours de la guerre\".M.Mathieu apprend au général de Gaulle à parler l\u2019anglais devant 1rs membres du tribunal avant fajournement de fin de semaine, et terminera vralsembla blcmcnt cette lecture lundi, à la reprise du procès.Il a déclaré qu\u2019il espérait terminer le plaidoyer de la poursuite lundi et qu\u2019il ne lui pratiques susceptibles d\u2019étre appll quccs dans l'industrie pour assurer la sécurité des travailleurs.Des orateurs éminents exposeront cetta Initiative de l'Association lors des deux séances du congrès.I^i première séance aura lieu cn l'Hôtel New Hherbrooke le mercredi 17 octobre, à 6 heures 30.et réunira tous les patrons et contremaîtres de la région.La seconde s\u2019adressera tout spécialement à la imputation ouvrière de Sherbrooke et aura Heu le jeudi aolr 18 octobre, en la salle paroiS8lale.a L\u2019entrée est libre au ralliement ouvrier et il y aura vues devant plusieurs.Pour plusieurs II est devenu une réalité.On nous assure en haut Heu que cette situation n'est que temporaire que bientôt U y aura du travail pour tous nrmentnlr».Nous nous laisseront pas leurrer.11 faut que les usine» de guerre soient converties en usines de paix.Il faut la restauration de ces usines dans le plus vif délai possible.Les congédiements se font de plus en plus nombreux.Il ne faut pas que cet état dure longtemps.Nos vaillants soldats noua reviennent.Il faut qu'lia reviennent au pays envisageant un avenir heureux.Avoir de» emplois pouvant leur donner la sécurité matérielle.Il faut que le» salaires actuels ns subissent pas de diminution.La tâche sera dure, mata comme par le passé nous saurons revendiquer vos droits et ceci avec votre aide.Nos ouvrier» ont sacrifié leur temps, leur vacances afin de fournir les armes nécessaires à nos Armées.No» gouvernement» doivent prendre ces fait» en considération et donner la réciprocité de coopération aux ouvriers, ce que noua considérons leur devoir Indubitable.Le passé nous a donné une terrible leçon.Cette leçon devra porter ses fruits.Je souhaite donc que cette fêle du Travail soit le commencement d\u2019une ère nouvelle, ère de concorde entre employeurs et employés, ère d'harmonie entre toutes les classes de la Société, ère de prospérité, de conforLet de bien-être j>our l'immense Wlasae des travailleurs.Paul Fournier, président du Conseil des Métier» et du Travail de Montréal.M.A.Charpentier La gûsrre nous aura appris blenlsance à produire 1 un sans )au^®\u2022 » rhAMa.La nremtère de toutes: Que pour les siècles a venir, employeurs et des choses.Ls première de toutes la valeur du travail! Que travailler, c\u2019est apprendre, produire et servir.Pour faire oeuvre utile, si modeste soit-elle, Il faut apprendre la manière de l'exécuter.Des centaines de personnel su Canada ont dû suivre des cours de formation d'urgence pour rendre leur effort de guerre utile au maximum.sencc.Tous les ouvriers des usines1?*;-\"\t«ntuni* u de Sherbrooke sont coidlalement\tn/lnn* ffn ¦ tl I r n n r TanMI est fnvltô, à\tà cett.Import.nt.\tïuî?re ou de paix, le travail d'équipe est à la baee de toute production.Dans l'industrie moderne sur- importante réunion spécialement organisée à leur Intention.Le congrès de Sherbrooke suivre ceux de Granby, St-Georgee-de-Heauce.Rlmouskl et Hull, dont la tenue a été précédemment annoncée.Au iiajet des règlements sur les logements Le coordonnateur des administrations de logements d'urgence à la Commission des prix, M.Eric Gold, fait la déclaration suivants cn réponse à la question qus beaucoup se posent actuellement, à savoir si un administrateur du logement d'urgence sera bientôt resterait plus que la contrc-intcrro-'nommé à Montréal gatoire ensuite.\t\"La nouvelle sur les règlements Le document renferme les détails de la vie de Martin comme prisonnier de guerre depuis l'époque où il fut fait prisonnier à Dieppe, lo 19 août 1942.II révèle comment le prisonnier allié s'engagea à travailler pour les Allemands et n découvrir quels étaient les autres Anglais qui travaillaient pour Tcn-nemi.Le document démontre que Martin révéla à une occasion aux Allemands la location d\u2019un radio secret utilisé par les prisonniers britanniques.Il révèle aussi que Martin fit connaître ux Allemands le nom des soldr.s qui travail Inicnt dans les mines avant de s'enrôler et le nom de.usinés où ils travaillaient.une Cour martiale générale.Ce soldat de 26 ans, du Essex Scottish Regiment, doit répondre à deux accusations de collaboration avec l\u2019ennemi alors qu\u2019il était prisonnier de guerre.Les détails des agissements de Martin étaient contenus dans une espèce de mémoire attribué à l'accusé et signé par lui à la prison civile de Luneberg, eh mal dernier.Après plus d'une journée et demie d'argumentation sur l\u2019objection présentée par l\u2019avocat de la défense, le licut-col F.E.D.Wallace, de Brantford, Ont, sur le bien-fondé du document attribué à l'accusé par la poursuite, la Cour a rejeté l'objection et l'avocat de la poursuite entreprit la lecture! du document contesté de 101 para-\t* graphes une heure avant que Ton\t.fAMn_iu-.décide l'ajournement pour la fin *\tTermCrlirC de semaine.\t;|« «oif dfit Martin admit, au cours de Tin-' .terrogatolre que lui fit subir le pOltCt d CHCnC# lleut-col J.D.Watt, d\u2019Ottawa, quel le document avait été volontalre-k La campagne pour In fermeture ment rédigé par lui, mais il sou- d4Cst Pa*tea d'essence lo soir à 7 h.leva une objection à ce propos par\tdimanche se poursuit, l'entremise de son avocat.Selon .\t80.*r;.Ie secrétaire général l'accusé, le cap.R.W.Spooner.deM,1 A8.80claV°ndcs Mn.,chands DcJ Tofflcler du Service britannique1^\u201d, l a\"}8,.i|; pornnîld.Boisseau, d'intelligence qui «'est emparé duiP\u201d^\"1 document, aurait omis dans sa dé- ^'Vn^\t'nui position 51 déclarations f.vornblc.\tlcd\u201cfrel;tr a 1 accusé.\t'd\u2019en acheter le dimanche.Il a ex- Le colonel Wallace a déclaré qu(V posé toutes les raisons qui mill- du logement d'urgence publiée dans les journaux de vendredi, annonce les mesures nationales prises par la Commission des prix au sujet des régions surpeuplées dans ils nazisme avoir à tout Jamais apte pays.Ces mesures, il va sans pris cette vérité au monde de Tin- tout, zeul le travail accompli dans un esprit d'équipe peut être vraiment créateur.C\u2019est lui qui a permis ces prodiges de production Inégalée pendant la guerre.\"Vaincre l\u2019ennemi\", telle fut la volonté commune et constante des trsvalllsurs; tel fut le dynanisme générateur de cet esprit d\u2019équipe que rien n'a jamais pu ébranler un seul moment! Fiers ont-ils été, fiers demsurent-lls de leur part gigantesque dans la victoire des armées! L'idéal unlqut de tous les élé-msnta ds la nation, depuis six ans.était ds servir la patrie.Dans la vie civile, travailleurs et employeurs avalent 1s principale part dans es service.Service materiel soit! mais sans lequel point d'armement, point de vie civile possible: point de victoire! Travsiller, c'est apprendre, produire.servir! Puisse la guerre mondiale contre dire, s'appliqueront graduellement considérations faites des besoins et de la situation de chaque localité et après consultation des intéressés\".____ \u201e travailleurs gravent dans leur mémoire la leçon de ce» années de guerre: Union de» Intel-iigenrrs et des volontés nu service du bien commun.\tf Produire, c'est transformer la matière, créer un produit, travailler dans un but.Dana l\u2019entreprise, le travailleur doit devenir co-par-trnalre de l'employeur.II doit travailler avec Intelligence.Il doit savoir de A à Z l'histoire, la destinée du produit à la fabrication duquel 11 coopère, si petite que soit sa part.Ainsi seulement .npprendra-t-U le but de son travail.S'il n\u2019a pas, par là, le sentiment que son travail est en lul-méme créateur, Il réalisera qu\u2019il est pour le moins créateur de Mena Sans cet anoblissement Intellectuel du travailleur, la démocratie Industrielle n'aura aucun sens.A-nohllssemcnt qui doit être moral aussi: la démocratie lui apportera des droits nouveaux: cT.e devra lui donner aussi de» responsabilités correspondantes.Seule toutefois la démocratie chrétienne redonnera au travailleur moderne son anoblissement moral.Seule elle le déprolétsrlso-ra! Réhabiliter le travailleur dans toute la dignité de sa personne humaine, c\u2019est le rôle du Syndicalisme chrétien.Puissions-nous, syndiqués chrétiens, faire ardemment nôtre ce voeu en ce grand jour da la FETE DU TRAVAIL Alfred CHARPENTIER* Président général de la Confédération des Travailleurs Catholl-du Canada Inc.dustrie! Qu\u2019au seuil de la paix puisse s\u2019établir entre le Capital et le Travail un entendement nouveau.Que le Capital et le Travail re- On a trouvé de Tor pour la pre-connaissent chacun leur Imputa- mière fois dans ITdaho en 1M0.le document était Inadmissible comme preuve parce qu'U ne contenait pas toutes leu information^ et revolutions faites à Spooner.II a de plus soulevé un certain nombre d'objections légales sur la façon dont s'était emparé du document.Ix) col.Watt a soumis que les prétentions de Martin nu sujet des révélations qu\u2019il aurait faites et qui n'ont pas été rapportées étalent un \"produit de son imagination\" et il affirma que Spooner, le premier témoin à se faire entendre au début du procès jeudi, était cn possession du document Intégral.tent en faveur d\u2019une telle mesure \"Je voudrais a-t-il déclaré, que cha:un d\u2019entre vous pense à son frère et ne lui impose pas des heures de travail qu'il refuserait lui-même s'il pouvait les éviter.\" Il a affirmé la détermination des distributeurs d'essence de Montréal à maintenir des heures raisonnables dans leur profession et sa fol que le public comprendra le bien-fondé et le bon sens de rette mesure tout comme il n compris quand 11 s'est agi naguère des épiceries, des boutiques de barbiers et des autres commerces.(Communiqué) , A l'issue du festivel des enfants de St-|acques OTTAWA.31.(C.P.) \u2014 Les yeux, snsifs le général se croisait les ras et prêtait Torclllo pour écou-| r attentivement la traduction dc| >s paroles tout en approuvant de, tète les gestes énergiques du nductcur.C'étnit In le général de Gaulle et[ [.Mathieu n l'oeuvre nu cours une conférence de presse.Ce était pas In première fols qu'ils nient ensemble ft In besogne, mis c\u2019est certes uno conférence nnt M.Mathieu ?c sqsjviendrn.M.Mathieu apprend â sa façon n général de Gaulle à parler Tnn-Inln et, en ce faisant, le chef Etat français peut vérifier les In-irprôlnilons.Le général de Gaulle n'a rien a hr contre M.George Mathieu.Le ptillnnt Interprète est un Imitateur é.doué d'une mémoire photogra-hique.Au cours de la conference de resse n Tamlnssnde française, «tte semaine, M.Mathieu tradui- sait les réponses et les questions faites de part et d'autre, donnant nu général l'Insistance voulue par les Journalistes et donnant à ces derniers une pnrfnltc Interprétation de ce quo le général avait dit.Il faisait en sorte de donner à son interprétation le ton cher au général de Gaulle.M.Mathieu, âgé de 48 ans, enscl.gno l'anglais au général de Gaulle.\"C\u2019est un élève désireux d'apprendre et J'ai peur que, dans un nn.je ne sols plus à son service\", de dire M.Mathieu, qui est un ancien Interprète de la Société des Nations et un membre du personnel du secrétariat aux Affaires étrangères d'nvnnt la guerre, en France.Il explique qu'il a pris le plus court chemin, pour se Joindre au général de Gnulle, lorsque In France s\u2019est effondrée.Il était à Londres à Tar rivée du général de Gaulle \"et J'nl tout Juste marché au coin de la rue pour m'enrôler dans la cause\", dlt-lL Uns récsplien a su lisu au Club Canadian è Tissus du quatrième festival annuel dss «niants du comté de St-|acqu«s tsnu jeudi demisr au parc Lafontains sous I» préaidsnc* d'honneur de M.Claude Jodoin, ancisn député de celts circonscription i l'Assemblée législative.On rsmsrqut.ci-haut, de gauche i droits, assis, M.Conrad Legault, président actif du festival, Mme C.Legault.M.Claude (odoin, Mme I.Lacroix, présidents ds TAsteciation des femmes libérales du comté da St-Jacquss, Mms Tancrède Jodoin; puis debout* également ds giucfi»^ droit», M.Ernest Pomerieau, M.(.-Adolphe Carie, un des organisateurs du fastivsl, M.|.-A.Parent, prétident du Club Lctellier de St-|ust, M.Raymcnd Savoie, M.E.Lsvete.Mme Paul Courtois, M.Fred Duclos, president de ls Commission Athlétique de Montreal et conseiller municipal.Me Alb:rt-0.Gadbois.president de ls section St-|acques d: TAss^ciction de la jeunesse libérale du district de Montréal, le lieutcnant-eolanel Paul Grenier, M.Henti (odoin, Mme E.Duroeher, M.Eugène Duroeher, fils, et M.Paul Courtois.(Photo LE CANADA» AUX AVIS TRAVAILLEURS (MASCULINS Cn w* éê tfenntr hr nttiNtHr servie* m pHblk, la C*mmiisi*R d'auuranc*-chômag* *t I* Servit* «électif nati*n»l aRRonccRt l'ouvcrtur* d\u2019un bureau central temporaire eu Manège Militaire, 175 est, rue Craig A compter de mardi, 4 septembre 1*45, les travailleurs qui ne se sont pas présentés à nos bureaux de placement depuis MAI 1*44 et qui'désirent faire une demande d'emploi devront se présenter à ce bureau et non «ux bureaux suivent*: 275 ouett, rue Netfe>Deine, 205 ouett, rue Ugeucbetière.1477, rue Cartier, 8115, rue Henri-Julien 3626, rue St-Urbein 1859, boulevard Pie-IX Les personnes en possession d\u2019une carte rose MJIC 711), signifiant inscription pour emploi après mai 1944, continueront à se présenter aux six bureaux plus haut mentionnés.Cependant, lea bureaux suivants continueront à recevoir toutes les personnes qui resident dans leur territoire respectif.Bureau de Verdun, 211, avenue Cerdon Bureau de Longueuil, 100, rue St-Charlei Bureau de Lachine, 8e, 19e avenue « Bureau de Pte-aux-Trembles, 11570 est, rue Notre-Dame Bureau de St-Paul l'Crmite, 369a, rue Notre-Dame NOTt.\u2014 Les redonnes svec service militaire outre-mer .»ont invité** 1 profiter du jervlu de l'Unité o enre;.i:ren'.:nt t*:?fercei Armcti, 275 iKj«»t.ru# Notre-D*m*.Uquelle est auiti i lé duponfion d#a perjonn#» qui »ort actuajlemcnt ItceneiN» du e#ntrei de démob.lnaticn.089013 54145 4 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1945 QUARANTE-TROISIEME ANNEE \u2014 No 129 Le Canada pour tous les Canadiens W\u20acnnnki Journel du matin \u2014 Fondé an 190S Membre d* te CentdUn Pr*** Membre de U Cinadien Daily Newaparere AaaorUMon Membre de l'Audit Bureau of Circulation Le Canada eet puhlld per la Compecnie de Publication du Canada Limitée au numéyo 33 oueet.rue Salnt-Jaequea.à Montréal PRIX DE L'ABONNEMENT ANNUEL Par la peele Canada V\\ SA 5* SAISON DOPERA AVEC OU ARTISTES DU METROPOLITAN OPERA \u2022u SAINT-DENIS U es iS >«ptimSn m«l Il Sept.Mirés: MANON avec Soyoo.Jcum.Singhet.U *ipt.Mires: CAKMfcN ovtc Coitogna.Jobin, Singhcr IJ sept, miicc: LA BOHEME ovtc Sovao.Morlipi.Volenttoo.M Sept.Mirée: LARME avec Ponj.Gcrord.Cordon.15\ticot.tcirce: FAUST Ov»e Kirttcn Martini, Cordon.16\tSept, mot.: IL TROVATORE avec Miionov.CoUonno, iogel.16 Sept.Muée.LA TRAVIATA * .ovet Savoir MjrUni.Volentlno.¦juin «N VENTE «« Archambault.MA.6201; Ai T1WJ,fe .Seiel-Oesit, PL.1171: y Vi»10* MA.7701: Melody Monts', ¦\tSherbrooke (N.O.G.).À ll- TM» Ivit-O-vii te e?*ém* il'.5\t_ _ WettmeuoM.Ns |J.)2.4.64.5.10.S.»».:! ont eemprüè) SONGS.\\\\%G\\*lS., Its f Will Nolly fl fj ,#nd you EDDIE BRACKEN! VERONICA LAKeTTH DIANA LYNN Àfâi oMimoctosirs WjV\\ ¦vole* In now uns hlti V\\t n l\u2019amicheH Mickey Rooney Commençant IT\u2019S A PLEASURE \u2014 aussi \u201cI\u2019LL TELL THE WORLD\u2019 \u2018BWt pm rtjgl\u2019.dtwr?Viih MARGUERITE UREY CHAPMAN \u2019\u2022 PARKS Am* __ _ _ ________ FROM\t-3- rBROOKL///f= A l\u2019affiche PRINCESS *.\u202225 a\" 30 f*130 40' dans In presse quotidienne, sc soient jtivement l\u2019évidence d\u2019un four et dans la1 Imnrovlsés critiques dramatiques et : se retirer de l'affiche qu\u2019ils n'alcnt pas toujours reçu leur première hemalno.rubrique pour des raisons de com- Un auteur, un directeur malheu-pétence ou de précédents, et qu'ils reux, à cette époque que M.do ne manient pas encore la plume Peyret-Chappuls n'a pas connue, ne avec toutes 1rs nuances désirables.> mobilisait pas la presse et la radio Ce n'est pas une raison pour sus- et ne sonnait pas le rassemble- perler à priori leur bonne fol.Us cèdent au prurit de la puberté professionnelle, et leur excitation de néophytes s'ajoute à l\u2019Indénen-dance que leurs directeur?cn\u2019en-dent leur laisser.Il est positif nue dans les équipes actuelles, sorties, on le sait, de la Résistance (de fai* ou de coeur), l'usage ds l'encens ment de scs supportcurs, pour couvrir d'opprohe ceux qui ne l\u2019avaient pas suffisamment louange.Il ne retournait pas son dépit contre les critiques, coupables peut-être de leurs mauvais articles, mais non pas de sa mauvaise pièce.Fhlllppe Herlat Attention ! amateurs de beau théâtre Nouvelle Saison à l\u2019ARCADE débutera le 7 septembre, en soirée 1ère pièce à l\u2019affiche: \"AMITIE\" Les abonnés peuvent retenir leur* billets de saison à FA.1104 VENTE GENERALE AUJOURD'HUI mnm A L\u2019AFFICHE junNURâLie' BERRY W «HANE ROMANCE «»KARL tnunt LANCRET ¦¦p ¦ Ll-v < 1 6 QUARANTE-TROISIEME ANNEE No 129 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1945 f^FEMME À LA PAGE| Septembre U plus beau p«ut-4fre d« tous las mois de l\u2019année.Assurément le us plein.La mois doré de l'abondance et des récoltes.Celui où les champs jnt dorés, où les ceps plient sous la poids des grappes, où les roses, leur oraison terminée en juillet \"remontent\" pour la seconda fois, celle qu'a lanté la poète.Septembre, c'est aussi le mois de la rentrée.Quelle affaire, chaque mée, et quelle responsabilité! Les années de guerre n'ont pas pesé trop >rt sur nous.Moins lourd assurément que sur les épaules des peuples isrtyrisés.Nous y avons pourtant acquis une certaine expérience et nous \u2014\u2022 t.\u201ci/\"\u201d\t.Il 'o.V-r jvons maintenant que l'avenir ne nous permettra plus la douce, la quiète yincint de Paul Pendant la meiae lédiocrité.Il va falloir, pour garder notre rang de grande nation, travailler y,nMnt de Paul Pend*nt » Dans le Mond< LeBel-Doitert Dana la plue stricte intimité, ce matin, à 0 b., en l'église Ssint-Vlateur d'Outremont, décorée de fleurs de la saison et de massifs de palmiers, M.l'abbé R.Préville bénit le mariage de Mlle Madeleine Dostert, fille de M.et de Mme A., Dostert, d\u2019Outremont, avec M.O.-Llonel LeBel, fils du lt-colonol fond.Travailler dés l'école.Il n'est plus question, pour les parents, de la -xisidérer comme l'endroit où on met les enfants pour s'en débarrasser, :s vacances terminées.Il n'est plus question, pour les enfants, de n\u2019y sir qu'un antre de bourreaux, distributeurs de punitions et de pensums, i faut absolument que tes parents prennent leur râle au sérieux et ap-rennent aux enfants i aimer l'école, à aimer l'instruction* 1 vénérer le avail.Il faut que les enfants cessent de considérer l'école comme un mal 'écessaire, qu\u2019on subit, mais qu'on hait cordialement.Ce n'est pas une unition, aller en classe.C'est le plus grand bienfait qu'on puisse faire i\tun enfant.Il est indispensable que les parents respectent le travail des écoliers, urtout des écoliéres.Il n'est pas vrai que l'ainée des petites filles soit bligée, en rentrant de la classe, de faire la vaisselle ou de se tuer de ommissions, si sa mère a pris sa besogne comme il le fallait, si elle n'est ii\tmalade ni empêchée par un cas de force majeure.L'enfant, au retour de l'école, doit bénéficier d'une demi-heure de létante au cours de laquelle il prend son goûter, puis, dès avanf le souper, I doit avoir préparé son travail du soir.Tout de suite après le repas, il aut qu'il s'y remette afin d'avoir fini à une heure raisonnable pour oouvoir se coucher tôt et faire une bonne nuit.Les parents qui obligent les enfants è faire la vaisselle du souper, -.oueher les petits frères, faire trente-six ouvrages avant de commencer es devoirs et les leçons ne sont pas raisonnables.Ils ont, il est vrai, la Mlle Marcelle Martin exécute à l'orgue un programma choisi.M.Dostert accompagne sa fille ai la H-colonel LeBel est le témoin de son fila.La mariée porte une robe de crêpe gris perle, aux lignes drapées, avec corsage de dentelle de même ton, une toque de feutro et des accessoires violets, une cape de renard argenté et un anneau de glaïeuls violets.Mme Dostert, mère de la mariée, porte une robe de crêpo vert feuillage, un feutra et des accessoires noirs, une collerette de broadtail et de phoque noirs et un bouquet de roses \u2018\u2018American Beauty\" au corsage.Mme LeBel, mère I Mlle AeiieHs Cbarbenneae, Mie de M.et de Mme Pierre Cbarbenneau, é« Seint-Deaat de Meateelm, at M.legène Lefaille, fils de M.et de Mme Ceergee LsfaHle.de Montréal, dent le mariage sera béni k Saint-Denat, fin septembre.son et des roses \"American Beauty\": -\t,, w\t\u2014-\u2014 - .\u2014-.à l'épaule.Mme Touchette, mère du marié, porte une robe de crêpe dU marié, porte une robe de romain français noir, soulignée de turquoi- BOir, un chapeau et des accessoires se et brodée de perles, des &cces-jnoirSi une parure de fourrure et des solrea noirs et un bouquet de corsage composé de coeurs ds glaïeuls blancs.Après la cérémonls, U y a réception au Club Canadien, où lea «nions sont décorés da fleurs d\u2019été.Il y aura snsulte un deuxième goûter à la résident# des parants roses-thé au corsage-Après la cérémonie, il y a réception dans le aalon espagnol de l'hôtel Queen\u2019s, décoré ds fleurs d\u2019été.Les nouveaux mariés partent ensuite pour Détroit, Mich.La mariée porte alors un costume en gabardine de laine rose lilas, un feutre eule vision du moment, mais c\u2019est une bien courte vue.Il faut laisser du marié, à Saint-Vincent de P*ul.lraarin# r#h«Ua«é de euinur* de mè.'écolier travailler.Il est aussi difficile pour lui d'abattre sa besogne quo- M.et Mme LeBel partiront en-! ®!r£! \u201d.partiront -\t-\t.\t-T\".- »- -\t.w - .__________\u201e!me ton, un manteau de lainage et ridienne qu\u2019è son père son travail d\u2019ouvrier ou d\u2019employé.Et quelle femme\taccessoires marine et un gar oe se ferait scrupule d'obliger son mari à faire, à son retour de l'usine,\tdénia _blanc_à l'épaule.A leur re- 's moitié de son travail, h elle?Pour les enfants, il semble que ce soit tout naturel.Sous prétexte qu'il faut que les enfants aident les parents, xi les accable de travail et ce sont les études qui en souffrent.Ce n\u2019est pas juste.Il n'est pas mieux de laisser les enfants perdre sur temps, su retour, en jeux inutiles.Il faut surveiller, doser, vérifier isur travail et le diriger équitsbtement.L'enfant qui aura été bon écolier pour avoir pu bien travailler comprendra mieux qu'un autre, aux études toujours incomplètes, la nécessité du travail appris, de l'apprentissage qui donne un métier et ne 5e contentera plus de \"frapper\" une job, n'importe laquelle, sachant fort bien qu'à cette .méthode, son avenir sera toujours limité.Nous ne vivons pas pour aujourd'hui.Instant fugace mais pour demain, en d'autres termes nous ne vivons pas pour nous mais pour nos enfants csr l'avenir, c\u2019est eux, pas nous.Odetta Oligny La famine qui travailla Mut ta permettra une négligence intelligent* Les maltrssess de maison trop occupées apprennent à négliger svee intelligence certains travaux ds maison qui ne sont pas essentiels à la santé et au bien-être de la famille.La femme dont lea occupations comprennent de l'ouvrage en dehors en plus de l'entretien de sa msison, doit prendre des mesuras pour épargner du temps et de l'énergie.Il est vrai qu\u2019un panier de linge bien repassé plaît à l\u2019oeil st satisfait, mais pourquoi ne pas faire prsuve d'une négligence intelligente qui ménagera les forces et épargnera du temps?Personne ne souffrira si une partie du lavage est serrée sans étrs repassés.Les sous-vêtements en rayonne tricotée.les vêtements en flanelle de coton, en seersucker, les ssrvlettes ds bain et de valsellc, les draps \u2022t les taiss d'oreillers bien étendues n\u2019ont pas besoin de repassa- Robe \u201cbasique\u201d Il est Impossible de supprimer complètement le repassage, mais II peut être réduit au minimum et fait d'une façon moins fatigants.Apprsnes à repasser assise, nous dlsçns \"apprenez parce qu\u2019en effet, c'est une habitude qui s'acquiert.Vous deves avoir une chalsa asses haute ou une planche à repasser asses basse pour permettre des mouvemsnts libres du braa et da la main.Lea femme» qui ont appris à rspasstr assises jurent qu\u2019elUa ns le feraient jamais plus debout.Nouveaux officiers du Barreau canadien Le velours noir est plus en vo- M.E.K.William., C.R.i.Win- «\u201c\u2022 , n veUjr 1 V.SA Aiiqutrre.tu £>Al& OIEN Ç r^.A NC T\u2019*% , 1*41» ACHETE CHAPEAU?rqAO-AÇjlNER 194), Wtil Diintr Production,\t_ tq Wofld R||Ni RtKrvtd Dbtnbuttd by King PeaMrti Syndicttc* 451529 155043 8 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1945 ÇUARANTE-TROISIEME ANNEE \u2014 No 129 IEACON ROCK GAGNE U BOURSE lARUNGTON, HIER A MT-ROYAl' ' A Mont-Royal cat aprèi-midi, au Forum c« loir Le jockey Jimmy Lynn pilote deux vainqueurs.\u2014 Des quinellas de $36.40 et $63.60 sont enregistrées dans les quatrième et septième courses respectivement.\u2014Programme de gala aujourd\u2019hui Par Paul Parlieau Eeacon Rock, un cheval appar-Isnant à D.Brown, fut conduit & la deuxième victoire consécutive )or le vétéran Johnny Bardalea Jrsqu\u2019il captura la part de lion |e la bourse Darlington, principale fireuve de la matinée d'hier a la ¦te Mont>Royal.Rapide au dé-irt.Beacon Rock se maintint sur s talons des leaders dans les prc-liera furlongs, devança Miss Va* ennes avant d'atteindre le dernier lirage et gagnait graduellement |u terrain à la fin.Pan Amboy Brmina avec force rapidité, après Jvolr été déclassé, pour s'assurer s deuxième argent tandis que lias Varennm -nn Dr.Tut., M.Rochd imarque en outre plusieurs éligi- i ; , \"\t» .es.La course principale de la !\u2018nVrr^er 'r Ivnlr'\" tef.e.,,e;.a lc .b,1,ndlcaP \u201cSkating Rtcondite! T.'barker .lanities dune distance de six fur-l Ml n; MT MS Mfi lit nfi 1 2'.\u2019.2\t! '-J 4 2 fi 1 « l'i 3\t1 7 % t 1 2 2 Ü ïéto fi 4 4 rou 7 Str.\tFin.\tCote 1 1\t1 1\t70-100 2 2\t2 24\t290-100 3 24\t3 3\t290-100 t 14\t4 14\t4130-100 5 24\t5 24\t1120-100 fi 4\t« 2\t1165-100 7\t7\t8665-100 $3.40.\t2.75,\t2.10; sur ïam.qui court en entrée avec [right Bomber pour l\u2019érurie Mai-[tt.qui portera le plus lourd far-fcau.soit 122 livres, vient ensuite lead Sea avec 120 livres tandis J* Silt portera 117 livres.Trois es sept courses sont des affaires longue distance.Moonmiss prit lc commandement nu départ et maintint une lê-.Tolcnt.toujours sur lo, talon, dî lu.-.\t.av.ec\tmais ne put la rejoindre.Powers Gouraud nufs falh l)CrninTn»PC dc^eraiinatlon pn quittant le stretch d\u2019arrière, puis faiblit.\trallia dana 1p dornior quart.Départ6T4!^Temp/f:9 3^5.mi,le 6t 70 Ver?M\u2019 BoUrse l500' Tommy Gun.R.Power» Rurninz D-rk, W.T.ylor balqUFhollif, M.Chcvsli.r Vtbiin».l.H'ward PHir l\u2019rinc*, ,S.Hal] Kay«] n^p v.Huit chevaux sont inscrits dans l première course, d\u2019une distance [un mille et 70 verges tandis que >uf se rendront au départ dans seconde ^ d'une distance identi-ie.L\u2019on s'attend à une fouie re-M pour aujourd\u2019hui et lundi.Toby T, n.FiohFr Ite du Travail, qui marquera la oture de la réunion et les arran-Bments ont été complétés pour pcommoder une foule nombreuse, e service de transport sera exilent.* * * ns MS I0S U)* lis 113 ns Ma Mfi 3 7 4\tMj \u20227 U J 5\trôti 1 2 9 2 2 fi t 7 V, fi têtF \tStr\tFil.\tCote 4 t '\t2 4\t1 14\t5124-109 3 4\tt t\t2 1\t865-100 fi 14\t3 rou\t3 2\t133-100 1 1\t4 tête\t4 cou\t1120.10(.9\tfi 14\tfi tête\t1540-100 2 1\tfi !\tfi 24\t295-: no fi 2U\t7 1\t7 14\t620-100 7 tête\t8 2\t?4\t8130-100 8 cou \u2022\t9\t9\t1240-100 TORONTO.31.(C.P.).\u2014 Jcnn-Jncques DesJardins, de Montréal, a défait J- Dickinson, de Toronto, FAMEUSE JOUTE DE CROSSE A LACHINE DIMANCHE SOIR de Lnchlnc, le club Québec et les Canadiens de Montréal en viendront aux prises dans la première joute de la série finale do 4 de 7 pour le championnat senior de lacrosse de la province de Québec.A cette occasion, des milliers de fervents de cc sport verront à l\u2019oeuvre le formidable club Québec qui aligne sept joueurs qui brillèrent Syracuse à Jersey City l flnnle de 3 de 5, et 5-7, 6-1, 6-4, ici aujourd'hui pour) Lnchine, Jules Desrosiers, excel- nies'nu cours de\" In conféVcnce de, unc 8ttrctuh.Ç0,,r I)rpndro commandement et termina fin m °' Balquehollie se rallia dans le dernier quart.Vnldlnn Prtac« fut i;St^und{prart.\"n u Camso a Tmné la permission à la Société pur la jtrotectiori de l'Enfance de kilo, une quête aujourd'hui et nntoin Jolmny Pomorakl n\u2019a alloué que tiois coups sûrs jjour |terniettiej aux Aigles de vaincre les Facteurs par LM) merci edi soir dans une pat lie de détail de la Ligue de baseball du Parc Atwater.C)iai|iie club u ' maintenant une victoire r son crédit dans cette série élimi- BELLE VICTOIRE DU SHAMROCK SUR LE CLUB DE L'ARMEE Couses à Mont-Royal SAMEDI \u2014 1er SEPTEMBRE LUNDI \u2014 FETE DU TRAVAIL BEAU OU MAUVAIS TEMPS PREMIERE COURSE A 3 P.M.Les Shamrocks ont rapporté le-honneurs de la deuxième joute de détail de la Ligue de Baseball Al water, c-n trioinjdiant tics hommes de l'Armée, par le score de 7 à 1.|Celle partie qui devait dîner neuf ! manches, fut arrêtée par l\u2019arbitre1 Aitlmr l\u2019rince, a près cinq manches, et demie, à cause de l'oliscut lté.; Ayant seule un point dans les première et troisième manches, les Irlandais ont déclenché un mille-ment qui leur a valu cinq points dans lu quatrième.Thtbeault a lancé toute la joute pour les Shamrocks et II a facilement eu le meilleur sur Glgnnc et Mnlfnra, qui fini donné sept coups sûrs aux jopeui !dc l\u2019Armée, pendant que ceux-ci, n'en réussissaient que cinq.Armée .000 100\u20141 5 1 Shamrock*\t101 50x\u20147 7 0 Gignsc (4), Malfara et Galley;I Thibetult et Carew.« 0-29 Seulement dix ligues étaient h l\u2019oeuvre cette année contre 42 en 1942.La saison prochaine, le baseball1 compte qu\u2019il v aura 25 ligues ml-| nMirpff nvtp un nltift crrnnH nnmhrn' neures avec un plus grand nombre en 1947.Chandler a réussi nu cours de la conférence â faire adopter deux de ses plans.L\u2019un concerne les vétérans qui reviennent nu baseball, l'autre a trait aux jeunes gens.SM EICHW IBERVIllf MTROYAl LUTTE LUNDI SOIR MATCH PRINCIPAL BOB \u201cRebel\u201d RUSSELL TONY MARTINELLI » \u2014 AUTRIt RINCONTRES \u2014 4 AAmlsilon 0.50 .Itéiervét 0.75 el 1.00 Reservation : Tel.: FR.9331 Tony Martinelli et Bob (Rebel) Russell se rencontreront dam un match de lutte de deux dans trois à finir lundi soir au stade Exchange.C'est ce «lue nous a annoncé le promoteur Ray Lamontagne hier soir.Russell est revenu dans la métropole canadienne bien déterminé à faire la çlule et le beau temps dans nos arènes et obtenir dans un avenir rapproché un match de championnat mondial.Bob Lortie cn viendra aux prises avec Georges Cagney, champion poids lourd junior, dans la semi-finnle d\u2019une chute ou trente minutes.Boh (Legs) Langevln sera opposé à Joe DeValteau dans le match spécial, tandis que Mike Demitre fera face à Lucien Leblanc dans la préliminaire.Ces deux matches seront d\u2019une chute ou vingt minutes.Un tel programme soulèvera k coup sûr un immense intérêt et l'on peut s\u2019attendre à une autre nombreuse assistance lundi soir.PARC RICHELIEU POINTEAUX-TREMBLES Dimanche 2 sept.194S rique-nique de l\u2019Association des Bouchers de Montréal COURSES dt chevaux et de chient CMne 2.27\t\u2014 Trotteur* \u2014 $300 2.27\t\u2014 Ambleurt \u2014 $300 2.21 \u2014 Trot st Amble \u2014 $300 Trois secondes Allouée* Admi$sion 0.75 Taxe induit estrade gratis Les Tramways et autobus de la Montreal Tramway* conduisent â la pista.ÎLE FESTIVAL DES iPOLICIERS DE !ST-HYACINTHE LE 2 ST-HYACINTHE, 31.\t\u2014 Lc grand festival annuel de l\u2019Association Athlétique du Corps de Police de St-Hyaclnthe, qui devait avoir lieu dimanche dernier, le 6 août, au parc Laframbolse, a été j différé â cause de la mauvaise Itempérature.11 aura donc lieu demain, le 2 septembre, à une heure Ide l'après-midi; le programme demeure absolument le même.En nas de mauvais temps, le festival sera tenu quand mémo, mais à l'Aréna.ST.JOVITE Grandes courses â pieds de 10 milles.DIMANCHE, LE 2 SEPTEMBRE Dépait de la courte : De la cour du CoIIcrc, â 2 b.p.m.La Course est organisée par le vétéran EUGENE CLOUETTE Sou* le* «uipicct de* Hôtel* : AU PETIT CHATEAU \u2014 CRAY ROCKS INN \u2014 HOTEL ST-jOVITE \u2014 VILLA BELLEVUE Dc« courturt de renom do toute* le* partie* dei Laurentfdes el de Montréal y participeront.Bourses et prix de valeur seront distribues aux vainqueurs Tou* Iti amateur* de coursct à plcdi sont le* bienvenu* Information: St-Jovitc, tel.10, Hôtel Au Pefif Château \u201cVietis-t~ent Loger \u2014 ou, plutôt, lourdaou!\u201d COURSES à ST-JE AIM Lundi le 3 septembre 1945 HOURS K : $850 Il y aur* 3 cleite* au programme : Free for AH 8 bars: bourse $400 evee deduction 2.22 trot et amble: bournn $300 evec déduction Classifié ;\tbourse $150 COURS PRIVES \u2014 COURS PAR CORRESPONDANCE TORONTO, 31.(Spécial au \u201cCa- pant en relève, frappa ensuite une nada*\u2019> \u2014Les Royaux ont continué longue chandelle pour faire comp- ter un point.Vern Thoele score et Morgan y alla d'un simple qui valut deux points et qui égalisa les chances.On a vu ci-dessus comment le simple de Morgan leur avait assuré la victoire.Gahbnrd défait C'est l\u2019habile John Gabbard qui a été défait ce soir contre Crowson et Jarlett.ce dernier étant le vainqueur.Pour le Royal, Corrlden, Kitman.Durrett.Gladu et Todd ) \"i \u2022' \\ t ( 'i ¦' r Vl /) i ! Vf mi nm & college : CHAINE DE COLLECtS \u201cBLEU ET BLANC\u201d COURS COMMERCIAL COMPLET Apprcnes avec nous.('ANGLAIS qui ie parle.la COMPTABILITE moderne.le STENOGRAPHIE-éelair RENE., SAVIEZ-VOUS QUE .notre cour* commirclat par correipondanc* tel pratiqua et original I.vou* icrci étonne* de ve* luece* rapide*.3693 est, rue Ste-Catherine FRontenic 4826 5259, rue Marquettfl CHarriar 3747 .< « I ( :rj; (i ^504 / am 10 QUARANTE-TROISIEME ANNEE \u2014 No 129 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1945 Les inscrits aujourd'hui Mont-Royal SIXIKME roL\u2019USE \u2014\t$15,000 ajouté.Th«* Merchant* and Citizen!» 11b.Uecondilt lus, i\\re,» L\u2019p 111, Hunting tlume 12v, l,ui«ou1'ucb«-iu [\u2018V-, üdUly RU Uld 113, a.Vuala 114.Blend 11, i\t''»\u2022 ',v.ik 1{\u2018.v,er Humoresfjue 117.Colleto HT.Stnc iNi*v>\u2019.ll,me 1 \u201c^Flre 117.Fox Master 1K.Poco Ma Uo*e\tKln\t11»,\tuoFj Piute\tlu, tlie, m.\tOallnntly 117, Wililnt; Splrl I\tu .\t.\t117,\tbMuhnioudess 103, aBlenros :\tSanrw,v el\tKlnB et! 110.\tIles Twentynlne 113.bPheecli Triquct s'intéresse à le bille-molle Tustln.'CHOISI EM H COUHSE \u2014 $500, à réclamer, 3 an* et juu.-, 5 lu iur> longs \u2014 aSun Korali IK, My Auele 105, Lexbrook 115.UocKty itlll uo.Dashing Along lio, Uslris uullat>y 105, (Jam* Humer lus.New Kngiuu* d«r 12u, Erica 110, bttoseate Drcauib 110 Vain 117, bcheit of Statf 110, aHlgh Vote 115, Firing Pin 120.a\u2014Inscrit : Arcadia Farm, b\u2014Inscrit : C.U Donnell.gUATKJBME CUL HSE \u2014 $500.& réclamer, 3 ans et plu».5 1-2 tur-longa \u2014 Compton 115, Progress 117, Cattarl 118, Golden Silence 113, Philharmonie lis.Plunjcot 123, Parfait Amour 120, Chlcatone 123.aOreen Hickory 112.Patsy Fly 117, a\u2014Inscrit : : W.Anderson.aPaddy 112.CINÔUIEME COU HSE \u2014\t$700.The Skating Vanities Handicap, 3 ans et plus, fi furlongs \u2014 Lady Tourist ll>5.Sllt 117, uHeud Sea 120, Ada\u2019s Pal 103, Baltimore Lass 105.Mask et Wlg 112.aBroleln loi, b Lad y Sham 122.cLagalla 113, Chrlstabel 103.dFrilstebar 110, Bright Bobble 105.Hoyal Cross 110, dDela^ed 101, cSwaule Gnl ins, dBrlgr Bomber 105, nTorbruk 114.J.Darou et W a\u2014Inscrits Trenholmc.b\u2014Inscrit: H.N.Mallclt.c\u2014Inscrit : A.Lawand.d\u2014Inscrit : Demolition Stable.SIXIEME COURSE \u2014 $500, b réclamer, 3 ans et plus, 1 mille et 70 verges \u2014 Cooee 113.William S.116.Moonmlss 108.April One 114, Sir Olbson 113.Foliage 119, American Flre 114, Orovela lOfi.\tlO\u2019Mar 110.Sunawana 110, Floren- SBPTIBME COUltSE \u2014 $500.à cia 113, Sweet Annie H3, Sandy réclamer, 3 ans et plus, fi furlongs é\u2014 Balaxy 110, Cave Mark 112.My IMommy 112, Marstar 107.Josette r110, My .V \u2018 Spirit w.enrose t bPheecla 105.Reply Paid 113.Albulll HT.Bonflne 113, Equanlmous 113.a\u2014Inscrits: W.O.Loew.1»\u2014J Dushock et 1 Bleber HUITIEME COURSE \u2014 $3.500.alloués, classe D, 4 ans et plus, l 1-S mille \u2014 Oreen Apples 112, Attendant 114, Chance Mate 114, Plucky Boy 114, Alameln 114, Bell-The-Cnt 120.Proof Coll 115.Happy Indian 117, Captains Aide 115, War Master 114.Blue Whistler 120, Brenner Pass 113, Magellan 120 Washinfton Park.PREMIERE COURSE, $2,000, Ü réclamer, 3 ans el plus, 6 turiongs \u2014 merry \\* me llu, flying King 116, fiannng cnance 103, .»iy Scott 114, Alter sebum 111, Helen Agnes luJ, Great Hippie 111, ily-ilite ill.Uosemere Chicl 114, Double Duty luJ, Dluvolo Man 111, Puritan 1H, Ukeaule 113, Uuilantiy luu, Devils Frolic 111, Silver i'oy llu, Giant Princess 110, All Alter 113.SECONDE Cue USE, $2,5uo, & réclamer, 4 ans et plus, 0 lurluiigs \u2014 PutrusKa 114, bloruuil Ace 115, ï\" i*'l \u2018r ¦ v .- '¦WW1' Le pique-nique |des bouchers au Richelieu demain Un superbe programme de courses sous harnais à l\u2019affiche au Bout de l\u2019Ile demain \u2022 Remembering 120.TROISIEME COURSE, $2,500, alloués, classe E, 3 ans, 0 turlongs \u2014 Naldina Trail 10s, Valdlna Jane 111, Flre Works 114, Agrarian Son lu:», Guide 118, Jumuc 1U5.QUATRIEME COURSE, ?2.500, alloués, 2 ans, 0 furlongs \u2014 Haley My Mother lio, Tangelo 117, Budron 110, Monlfd 115.\u2019Détroit PREMIERE COURSE \u2014 $1,500, 3 ans et plus, 6 furlongs \u2014 Hemrldge' 110, Little Maid 115, Ever Star 118, Mango 110, Fold Under 115, Tidy Moon 108, Blue Mate 107, Charge 115, Hnrv Acthe! 120, Ackwell 118.DEUXIEME COURSE \u2014 $1500, ) réclamer, 3 ans et plus, 0 furlongs \u2014 Pntafryn 101, Ballaculas llfi, Lost A Hat 113, Twilight 108, Teddy* Tea 104, Rockwood Jean 113, Phillis B.103, Drumont 113, Half Grand 113, Seebeebee llfi, Spare The Rod 103, Kingstonu llfi.TROISIEME COURSE \u2014 $1500.ft district par le compte Imposant do 19 à 4.On volt cl-dessus Ip héros do guerre ranadien-françala bien connu, le lieutenant-colonpl Paul Trlquet* Croix Victoria, félicitant le sergent Fletcher pour belle victoire de son club.(Photo Armée Cana-.dienne).Résultats des courses Belment Park PREMIERE COURSE I SIXIEME COURSE Bohemia\tIP.on 4 |0 Zlg /.aie .4.5n 3.00 4.20 Pam IU8, Skip Level 111, Roman .\t- -\u2014.^\t\u201e Belle 116.Dinner Guest 110, Hurry H/Himan .43.oO Jt.Sn y ,0iLe.M t L\u2019 \\l I.' c-ckt-iii.!-\t.orti.n t 1 * » *» * s\tji*>, ,-aiiui ci.iu.- i i .1, » réciter\tSun Flower 108.Major Jllmmy 109.A réclamer.3 atm et plus, 1 1-16||)tl)ero4j n3.Tawny Lady 110.Tiger l\"!*10 ~\t10.8;,\tRebel llo.Fire Dust 118.Zubrlnle, Miller, «lerlock.\tI Bleu.Ont aussi ctiru:: Seamanlike.Dow DEUXIEME COURSI' Shoot, Scotland Light fLIanero, Sar\u2019\t* ge, Super Marine, fSIlver Plate, Dry (loods, Fire Warren.Lucky B Il y aura des courses dimanche et lundi ainsi qu\u2019une joute de balle-molle entre clubs féminins Un programme de deux Jours de courses sous harnais avec en plus» une partie de balle-molle entre les' deux plus fortes équipes féminines de Montréal, voilà ce a il sera offert aux sportifs de Vallryfield demain et lundi, a l\u2019occasion de la fin de semaine et de la fête du Travail.Isle 100, Brown Mate 113, Swift ''xecVIÈtfÉ' VÔr'nSK*\"'l:: ono ni-\tpoi.- Légion 114, Azimuth 113, Mlstucky loué» 3 an» I 1-8 mile Slïvervi u\tV-ro o ta ,111.Sherlock 113, Yank Bomber 113 voon 114 S onette l'Vo eRheer Lucjti ®c|,0'jr,\u201ck,P\t.r',> CINQUIEME COURSE - $2000, ft rü^oi^êckî Mo ni 10 NoHimKlan 0.< ^\u2019'rldKe Fnyorbanke 114, Sugar Chest Ül.\u2018 Jncalltos 114, Valdlna Aide 109.fin Oui, en effet.Il y aura une pre- 3.20\t! mfère matinée de courses soua nar-13 in ;,;riolnnis nu terrain de l\u2019Exposition, dl 3.20\tmanche après-midi, avec h.l\u2019nfflchi réclamer, 3 ans et plu», fi furlmig» ]\u2014 Ed M 112, Calm Port 103, Hogan '#113.Cnhora llfi, Alagne» 103.Fettn-calrn 111, Young Buddy 109, War Uotin»e!lor 113, Connaught 10S.SIXIEME «\u2019OURSE \u2014 $5.000.The \u2018Toddles Handicap.2 an».5 1-2 fur-longs \u2014 aWee Admirai 114, hBIII Ro»» llfi, Little Keith 111, Ariel Aon 108, hBilly Bump» llfi, Bolo I Sun 116, Pore Markette llfi, Bright I Steel 108, aGregalach 116.[\ta\u2014Inherit: R.S.McLaughlin.1\th\u2014Ecurie Romar.f SEPTIEME «JOURSE \u2014 $10.000.The Sir Gallahad lit Handicap.3 A ans et plus, 6 furlongs \u2014 Leystan 112,.Rockingham Kill* Atkinson.Plttarelll.Pcrmane.Ont aiiysl couru: Flight Deck.Sun Theen.Sea Becs, Ta»:iJlllo, Valdlna Gnylad CINQUIEME COURSE Rouge Dragon .S.40\t5.40\tJ.30 Soldier Song .PREMIERE COURSE.$1.600, ft ré-clamer, « ans et plus, u furlong* \u2014 Pluiidume 118.Open Flre 111, Ma-., digit ma 118, HigJack 118, Handsome Burma Road Roy 113, Slioshuni 109, Joinville 118, < Roberts.O'Neil, Magee.Cute Eye 118.\t| SECONDE COURSE, $1,600, ft réclamer, :: ans et plu», U furlongs \u2014 Quick Baker 118, Buck) Up 111, Orcus 111, Tiny Sis 115, one to Two 118, Nellie Mowlee 115, Tell Me More 113, Dark Bur 113.TROISIEME COUltSE, fl.CUO, al- hfflche un grand free for nil pour une bourse de SàOO, et deux classes d'une valeur respective de $300.Comme nous l'avons déjà annoncé, II s'agit d\u2019une classe 2.28 et d'une classe 2.22.Les organisateurs du club de courses de Valleyfield.les Yavapai Tiger Mis» .Hoodoo Lady H.Ko.ne, C.Rollins, r.Chaffin.«>nt nu*»i couru: Kir»* Weld, l'hlc-mere, Grand Peter, Y «îun, Kxpen- 4 70 K;|\"»hle.Chuck.V3ü TROISIEME COURSE Dekalb .3.20\t2.10 2.20 Flaming High .\t3.2\" 112.\tI Ton Rea it Wsshinjton Park Ray Powers mène \u2022Jouté.Grade D, handicap, 3 ana et hng, x.Ia» k Reaper 111.plus, i furlongs \u2014 Woodoord Lad I-?07, Dusty 114, Pnmplou 113, Gallant i Bull 112, Skin Deep 109 Jovlne lOfi.1 Novlew 108, Dawn Anttnrk 117, n- Adelphla 116, Faiseur 113, Darby\t\u201e o a Dingbat 111, Colchis 115.Lcnvlngij,IkAa_ 1^.-, 109, Sobrlsky 109, Sen Fare IIU.ClICZ I6S lOCKCVS Samhar lOfi, Bold Dan 104, Tamboi\t*\t/ > 122, nK.Dorko 131.\tJ \u201e , , , - I Voici le classcme a\u2014Inscrits: ,T.Fink.\t'lea Jockeya pour .TROISIEME COURSE - $3.000 j,j0nt.j^0ya| qUj pren(ira Jungle King Steeplechase.4 ans et «v-,.,,n nrocramme'de plus, 2 milles \u2014 a Blue Funk I3n.,«vec un programme ne Look Around 135.nlnvnder 137 Mer- F\u2018\u2019,tc ,d« Travail, ratnr 153, Similar 137, Bill Coffman 152.f\u2014Field.DEUXIEME COURSE «* Eplaou .16C0\t4.90\t3.00 Dal YR .-80 Miss Donna Mae .1.R.Layton, J.Favorite, L.Ct e-rvllil 'JT*'1 '\u2019'\"iru: Midway Isle,]programme cl.encore une fois, on ViïvIeV^Vtenri w!,y ' r ol'v\u2019\tverra courir des chevaux réputés.«\u2019INQDIEMK COURSE\tl^*n p,us ces dcux éPreuvc6 de Mintiock .\u2018j jo - eu ^ courses aoua harnais, les amateurs Doctor .lerp .ü.im [\\4o{présents pourront assister à une Darby Durai .\t3 no : intéressante joute de balle-molle c.Blcrmnn.J.Martin, H.All-jmettant aux prises deux fortes équl-en.i.er; ,\t\u201e\t, ipes féminines de Montréal dont le HJ 3.10\taussi couru: Crazy Horse.|cI\u201eb floyal du populaire Gus Ogil- \u2014° 'r-j' SIXIEME CiiURSF\tl'\u2019\u20190, 0n P°'irra (,onc 80 «llvertlr en °'\t'\t\u201c\t4 ' .un,, 3 OKnlnltln en assistant aux courses sous y .ôi, 4 (ut J harnais, à Vallej\u2019fleld.dimanche ct 2!40 lundi prochains.Het- J\t-?- ,\u201ek LE CLUB LAVAL |a delson demain .\t___ .\t.fioi Broke .s.go s.fiol Le club de balle molle Laval a Halcyon Roy\t3.60 défait le St-Jean-Baptiste par 10 à « .«ha f fin.F.Tobin.E.Jenkin».Il jeudi soir dernier.Marcel Larlvée '\\W.1 rZTi \u2022\\,!,!P0 Acre,18e distingua au monticule en HUITIEME COURSE 0Ckoranrf0' !n\"ouajit seulement 3 coups sûrs Non h va le**.* 7*00 4 40 3 Rn!nux perdants.Auger, avec un trois- r, 4 m ,?arl,.v Du .^nn'buts, Larlvée, Bcrnlcr et Dolron fu- 4 10 2 9\"\t^eal .\t4.en \u2019-ent les vedettes du Laval au h&ton r|>0 \"\u2022 Kecne, g.Hettinger, J.Paradise.Le Laval jouera à Delson, demain, pf yrii; Cheetah, Dark contre le club de l\u2019endroit et lundi, n« Kui'nai UtS de 1 n r\u2019 J0,lr dc ,a fétc du Travail il almc-jralt rencontrer tout club Intermédiaire de fort calibre, Inf.O.Char-I tier, MA.2798 ou Tommy La jeunes Isc, 2102 St-André, appt.2.Tout est prêt pour le grand pique-nique annuel des bouchers qui sera tenu demain, au parc Richelieu, pour peu que la température eott plus proplco que dimanche dernier alors qu'il fallut remettre à huit jours plus tard cet événement sportif si attendu de milliers de sportifs de la métropole.Comme on le aait, U y aura des attractions les plue diverses au Bout de l'He demain, soit des courses sous harnais, des courses de chiens en sulky, une exposition de poneys et plusieurs présents-ttons.On s'attend donc à la présence d\u2019une foule fort nombreuse au parc Richelieu demain et nul doute que tous ces gens sauront s'amuser à la perfection une fols de plus.Pour ce qui a trait aux courses sous harnais proprement dites, il y aura de quoi intéresser les amateurs les plus difficiles.On a déjà annoncé, durant la semaine, que le programme se composerait d'une classe 2.27 pour trotteurs, d'une classe 2.27 pour ambltura et d'une classe 2.21 trot et amble avec trois secondes allouées aux trotteurs.L\u2019on nous a annoncé définitivement hier que presque tous les chevaux qui dans le 2.27 trot devaient être en lice dimanche dernier seront à leur poste demain pour prendre place au départ dans cette intéressante épreuve et nul doute que la lutte sera des plus serrées.Il en sera également de meme dans les deux autres épreuves au programme, soit dans le 2.27 amble et dans le 2.21 trot et amble de sorte que les amateurs assisteront à des épreuves de toute première qualité.La piste du parc Richelieu est actuellement en magnifique état ce qui signifie que du temps rapide sera certes enregistré dans ces classes, chose qui plait toujours énormément aux amateurs présents.-?\u2014- PROGRAMME DE COURSES A ST-JEAN LUNDI APRES-MIDI ST-JEAN.31.\u2014 Une fause ln-> formation nous faisait dire dans le \u2018\u2018Canada\u201d d'hier matin qu'un superbe programme de courses sous harnais serait offert aux amateurs de St-Jean samedi après-midi le 1er septembre.Csat plutôt le lundi, 3 septembre, qu'il aurait fallu lire car c'est bien lundi, jour de la fête du Travail que sera présenté cet excellent programme en question.L\u2019on pourra voir à l'oeuvre le fameux cheval de Lionel Piédalue, Guy Scott, un coursier qui a remporté d'éclatantes victoires depuis le début de la saison sur les nombreuses pistes du Québec alors qu'il a souvent fait du temps très rapide.Un autre cheval que l\u2019on reverra avec plaisir est le populaire Robert E.Lee, le cheval de A.Moreau, qu\u2019on n'a pas vu à l\u2019oeuvre, à St-Jean, depuis plus de deux ans.A ce qu'on dit, il causera des surprises dans le 2.22 où il est inscrit On pourra voir enfin Till-ty T., appartenant à P.Chtcolne, ainsi que de nombreux autres chevaux, dans la classe nommée, épreuve qui intéressera tous et chacun.-?- Grande classiqu 2.10 pour $500 à Sorel demain On assistera aussi à la dispute d\u2019une classe 2.12 bars et d\u2019une classe 2.25 MONT-ROYAL Par Paul Parizeau 1\u2014Mnwood Miss, Hunting Home, Khortoli 8\u2014The Wraith.Gold Plate, Navy Time S\u2014Lexbrook, My Adele, Dashing Along 4\u2014\tPlumcot, Golden Silence, Parfait Amour 5\u2014\tEntrée Mallet*.Head Sea, La dy Tourist S\u2014William 6., Grovels, Sir Gibson 7\u2014Josette, Balaxy, Menifel.WASHINGTON 1\u2014\tGallantry, After School, Cherry Wine.2\u2014\tKentcmbcring, Valdlna Perion, Fetching'» Bar.3\u2014\tAgrarian\u2019s Hon.Guide, J anise.4\u2014\tDinner Guest, Avenue Bell, 8u-nawan.ft\u2014-Trade Mark, Play Gate, Joe Spagat.\u2022\u2014Fighting Frank, Mighty Story, Aladear, 7\u2014\tFighting Don, Three Dota, Armed.8\u2014\tFire Dust, Block Pepper, Tiger Rebel.ft\u2014Valdlna Aide, Fayerbanke, Sheer Luck.1* meilleur: Fighting Frank.BELMONT PARK Piste rapide.1\u2014\tMilite Russian, Blue Falcon, Chance Thread.2\u2014\tTambo, Adelphia, Leaving.5\u2014\t-Aucun choix.4\u2014Boo J le, Revoked.Mist o'Gold, ft\u2014Greek Warrior, entrée Wldener, The Doge.\u2022\u2014\u2022Stymie, Olympic, Zenltti, Coronal.7\u2014\tMnhmoudrss, Alhulll, Gallantly.8\u2014\tGreen Apples, Bell The Cat, Alameln.Le meHIcur: Stymie.ROCKINGHAM PARK Piste rapide.1\u2014\tShonhonl.Rig Jack, Madiganta.2\u2014\tOrcus, One to Two, Buckle Up.8\u2014Adebel, Stage Une, Peace Pipe.4\u2014Alport, Glorious See, Hercules, ft\u2014Fire Kabo, Cream, Oxle.\u2022\u2014Spangled Game, Dinner Party, Dense Path.7\u2014\tBetty's Bob, Code Mentor, Josle'j Pal.8\u2014\tReal Man, Jack Reaper, Miss Identify.Le meilleur: Real Man.SOREL.31.(Spécial au \"Canada\u201d \u2014 C'est demain, dimanche 2 septembre.que les amateurs qui fréquentent hebdomadairement la p!*-te Royale à Sorel assUteront à la grands classique 2.10 pour une riche bourse de $500.Cette classique a soulevé un Immence Intérêt chez les propriétaires do chevaux depuis longtemps déjà et c'est dire qu'on verra à l\u2019oeuvre demain des chevaux de très fort calibre dans cette épreuve qui sera sans doutu disputée devant plusieurs milliers d'amateurs.Jusqu'Ici.les amateurs ont été très bien servis tous les dimanche, alors qu'il y eut régulièrement une classique importante pour intéresser les amateurs et il en sera encore de même demain quand la classique 2.10 pour $500.sera courue.Deux autres épreuves dc bel Intérêt seront au programme à la piste Royale, demain, soit une épreuve 2.12 pour chevaux qui n\u2019ont pu courir mieux que ce temps mentionné durant la saison courante et enfin il y aura une classe 2.25 avec plusieurs partants assit rés.Mentionnons entre autres chevaux dans cette dernière classe le» bien connus The Last Rose.Manhattan.Lee Admirai et Pioneer Hanover qui tous, ont remporté d\u2019éclatantes victoires un peu partout dans la province, depuis le début de la saison.I-a piste Royale est acuellement en parfait état et le» chevaux et le» conducteur» apprécieront certes le fait qu\u2019ils peuvent courir sur une telle piste ou 11 e»t assez commun de voir un ou plusieurs chevaux briser un record, presqu'à toutes le» semaine».I,e gfrant de la piste.Honorât Lnrochellc.a passé la semaine à Essex Junction, où 11 y eut exposition annuelle et plusieurs matinées de courses sou» harnais et 11 en a profiter pour Intéresser plusieurs propriétaire» aux course» de demain, à In piste Royale, ce qui veut dire que les inscrit» seront nombreux dan» le» trois épreuves offerte» DEUX IMPORTANTES PARTIES DANS LA LIGUE STARR Les séries éliminatoires de la ligue Starr commenceront demain après-midi.Le St-Jean recevra la visite des Aigles tandis que les Facteurs et le Vllle-Emard se feront face au stade Notre-Dame.Ces séries sont de trois de cinq.Au stade Notre-Dame, les Facteurs et le Vllie-Emard qui ont terminé sur un pied d'égalité en S rentière place du circuit A.-E.aucler se feront face dans la Programma de 12 courses à Blue Bonnets demain Quatre classes au programme avec des chevaux fort réputés Tout e.st prêt pour la troisième réunion du Montreal Jockey Club à la piste Blue Bonnets qui commencera n 2 h.30 p.m.demain après-midi.La piste est en excellente condition et le programme de courses a été soigneusement .7\t, «x *\tt I'4 e tuuiot» U\tuauiasvtit.premiere Partie de la série seml- préparé afin dc plaire aux plu» LES ELIMINATOIRES DANS LA'LIGUE METROPOLITAINE L,.irl\u201e étimlnutolrt, a.1.Il- un retour avec lee Aigles.finale.Cette série promet d\u2019étre très Intéressante et contestée car ces deux clubs sont bien balancés et aligent plusieurs cogneurs.A St-Jean, les champions ren contreront les Aigles.Ces derniers auront tous leurs joueurs et Us feront l\u2019Impossible pour prendre les devants do la série demain après-midi.Cette partie commencera à deux heures ct trente.Bill Turner a annoncé que Frank Deagon, Alfie Bryant, Léo Dubé seront en uniformes pour PREMIERE COURSE Little NI j) .7.G0 ,3.10 2.4a K arak o ru ni .5.40 3 to Invcrlne .230 Skrnrnnskl, Knntt, Hlcley.I Ont aussi couru: Brown Tie.Poo gue Métropolitaine se continueront demain après-midi alors qu\u2019il y aura des joutes au parc Jarry et à Longueuil.Au parc Jarry à une heure et trente, le St-Jérome rencontrera le Champêtre dans la deuxième partie de la semi-finale.Le Champêtre mène actuellement par une victoire contre aucune défaite et il a besoin de seulement un gain pour éliminer ses adversaires.I A Longueuil, le Kik d\u2019Emile Mé-(nard devra batailler ferme pour ; éliminer le club local.En effet le Kik a eu beaucoup de difficultés à Jockeys R.Powers .J.Bardalc» .M.Chevalier W.Billington R.Fisher n\u2014Inscrits: F.A.«Mark.QUATRIEME COURSE \u2014 $20.000 ajoutés, The Hopeful Stakes.2 ans.6 1-2 furlongs \u2014 Revoked 126, MM «YOnld 126.Chevalier 107.Boss 112.H.Harris .Mahout\t107.\tOur\tBully\t112.\taBoo.He C.\tFonte .n 109,\tInroc\t112,\thColony\tBoy\t112.\tSir.g.\tHall .2 Pennant 117, hKtnr Pilot 112, Spur- n Mtirnhv\t5 ky M.107.n Enfilade 119.Oosort|£-\t.^ Ration 112, Re CournKCous 112, Air,\u201d1 j™}®0* .jj iJ.Howard .P.\tConnolly .3 |j.\tLynn .4 n naiiilieap, .iijy'\t.| .\t\u2014 Greek Warrior|U.Lafleur .J 126.aSIr Francis 111, a Plebiscite R.Feeney .2 CINQUIEME COURSE\t__________ I._ Lights Abeam .14.80 in.20 R.60,battre le Longueuil dimanche d#r-\" \"\t6,80 M2 nier et ce dernier club eat détermi- né à vaincre les visiteurs à deux IMPORTANTE COURSE CYCLISTE REMISE Sur l\u2019ordre du département du Procureur de la Couronne du district de Montréal, les organisa teura de la course cycliste Montréal-Québec ae voient forcés de remettre cette course à une date ultérieure.Comme on le sait cette course devait avoir lieu dimanche le 2 septembre 1945, avec départ de Montréal pour arriver sur le terrain de l\u2019Exposition Provinciale.Les raisons allégruées pour l\u2019in-les terdlctlon de la tenue de cette reprises demain.Toutefois joueurs d\u2019Emile Ménard feront course sont, qu\u2019à la suite de la le l\u2019impossible pour éliminer leurs adversaires dans la première partie.,'*21 Le Longueuil aura son équipe au j'fio erand complet ce qui veut dire que *'(.'Maurice Richard, Elmer Lach et r___________________________________ .(Butch Bouchard joueront.De son automobilistes et que cette Inter- n FnfrzV F.MiriP niviniin ' i ~'lté moyenne à bonne et à in \\u que lu inajoriie «» inruomin do nos maisons de courtage consacreront une bonne |iurtlc do leur temps à cet emprunt, des Canadian Bridge Co rachètera no» marchés canadien» sont fermés le samedi depuis le 21 murs, et comme no» maison» de courtage ne font pas moins d\u2019affaires, hypotheraires en cours, au pair, plus l'Intérêt couru.* * * Great Laite* Paper Co opérera ge ne mni iiw*\t\"\u2014.urcai i^iitr* i-i»p«-r que n\u2019en viennent-elles donc pas ^ pfelne capacité l\u2019an prochain, a adopter la coutume à l\u2019honneur ^ ^ Cfnr ||nf on M propose de sur In bourse de Londres, ou ce dépenser 8400,000 eti agrandisse-marché est toujours ferme le nient, au dire de son président samedi?Sommes-nous aussi anl- nfen.Karle Rowe.niés de l\u2019esprit du lucre que \\\\ all\t*\ts\t* lin\tDrydeti\t!» \u2022\u2018*\u2022'1 :,o\tF.loctndux\t16», n-\tKtitim A- Hrat\t8% n*\tPnunduthiu\t21 ton\t«\u2022 S Wares\t18% 200\t«lypsum\t1 1 % ;,n\tlliim Bridai*\t7 130\tHudson Hay\t31 293\tHnw Smith\t22 10\tDo prlv Itl'i\t 570\tlmp 0.1\t15% Htul Bas IJern.15% 4M!» 15 15'.Il % K 11% 1S% 1S 18% 13 % 5S % 13% 5 S 13% 58% 9%\t9% 31 17\u2019 70 17% 69% 61% 31 IG- 11%\t31 31% 15% 15 15% An né* liant bas\t\tVente» Stock»\t\tOuv.\tHaut\tBas\tDern.vente\tAnnée haut ba»\t 2G%\t18%\t3 ou\tlmp Tobacco\t13%\t\t36%\t37%\t16\t1 \" n \t.\t645\tInt Nickel\t36 %\t37%\t\t\t39 %\t28 172\t26\t413\tTnt Pete\t21%\t\t\t\t24 %\t1- % 20 %\t19\tin\tInt Power\t36\t.\t\t\tr.a1?32%\t SI %\t8\t25\tInt Bronze p\t32\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\tï: \t15%\t130\tInt Bronze\t16%\t\t\t\t18%\t ii %\t6%\t.150\tI.aurn Seeord\t17\t\ti:%\ti2%\tii%\t13% 126\t103%\t565\tMas-sey-Harr\t13\tis\t\t\t\ts 17%\t!\u2022%\t65\tMeCnll-Fro»\t10%\t\t\t\t12*»\tfi % 46 %\t31 %\t125\tMitchell Hob\t28\t\t\t\t29\t16 1 s « i\t\t315\tMtl Power\t21%\t22\t21%\t\tC4 %\t18% 53\tsll vie\tC8%\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t29\t13 * j H\tr»\t150\t«Ut r.H & P\t11\t\t\t\t17\t7 33%\u2019\t17\t40\tPenmans\t60\t\t\t\t61\t41 20%\t10%\t300\tPower Corp\tK*\t\t\t36\"\t12%\t5% 70%\t39\t750\tPrice\t3 .*» * £\t36\t35%\t\t37%\t19 40\t27%\t175.\tSt Law Corp\t3%\t3%\t3%\t3%\t4*T\t2 H 64%\t39 '-\tion\tDo prlv\t25%\t\t\t\t28%\t13 35%\t23%\t100\tSt % Paper pr\t63\t\t\t\t65\t46% 17%\t!»\t131\tShnwlniaau\t18%\tia\t18%\t19\t20\t13% 11%\t9%\t50\tSo Cnn Pwr\t12\t\t\t\t63\t8% 'VI,\tH\tnm\tSteel of Cnn\t1 «\t\u2022.\u2022 \u2022\t.\t\t\t63 79%\t68\t2.»\tDu prlv\t78\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tsou\t74 11%\tG %\t7\tS cks Brew\t26%\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t30\t21% 16%\tS\t73\tTonke Bros\t21\t.A m f\t.\t\u2022 # \u2022 \u2022\t22\t10% 9%\t\t60\tH Walker pr\t79\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 * \u2022 \u2022\t2 4 q\t20% 21%\t13%\t20\tWeston\t22\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 ?\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t21 %\t 19\t15%\t15\tWabassn\t63\t\t\t\t63\t50 12%\t11 !4\t25\tWlnn Klert\t1 1\t.\t.*\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t1.3%\t5 S»',\t\t100\tZellers\t29\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tes\ti8«; 34% 24\t26% 13%\t109\tHASQFKft Commerce\t16%\t\t\t\t171 j\t14 112\t|li3%\t665\tMontréal\t19«i\t\t\t\t20%\t15% 16%\t13 \u2022¦%\t1125\tHnynle\t18%\t18%\t18\tis\t18%\t14% \t\tInil\tnr\tMet\tHuit Fer ni.\thier\t151.00\t128.13\t81.12\t28.27 Ferin.\ttint.\t152.47\t127.77\t81.05\t28.13 Ch\u2019Kc\tnet\t+ 1.53\t+ .36\t+ .07\t+ .14 Il y a 1\tst m\t137.37\t127.51\t81.SI\t27.581 1 luut\t1915\tlot.lo\t,3v jo\t36.30\t CURB DE MONTREAL %£% lacquct, Montréal l>:u 19 45 Haut 1911 Has 1914 ;;;.95 1U7 9S 72 I9 \u20186.3» 1321)8 III.C0 77.1» 29.6.116.63\t99.51\t67.37\t25.11 Curb de New-York O\u2019Brien, à $3.25, et Sullivan, à $2.96 accusaient chacun une perte de 5 cts.Cartier Malnrtlc baissait' de 1 centin.à 10 cts ct MacDonald, i de 4 cts, à $2.05.Standard Gokll paraissait avili à 46 cts, en fin de J séance.Joliet-Quebcc à 75 cts, sc; hissait de 3 cts ct Centrcmaquu j gagnait 2 cts, à 44 cts.Les autres valeur.» furent généralement in-1 changées.\tI La Bourse et le Curb de Mont-I réal seront fermé.» demain comme d'habitude et lundi à l\u2019occas on de me.a 93,70.East Sullivan, à $3.80 la fête du travail.1-16 BOURSE DE NEW-YORK Court fourni» par A.M.KIDDEB * COMPANY.SS8 ouest, rue Sttlacquee.Montréal Stocks Air Iteiluctlon Allied Chem\u2019l Allls-''hnlniers Am Hart ajoute que ce gouvernement a accompli une grande t&che, non seulement au nom des citoyens de la Colombie britanniques, mala aussi au nom de tous les Canadiens.Notre province, dit-il, a offert sa plus entière coopération au dominion dans effort de guerre.\u2019\u2019Je me rends compte, poursuit-il, que noua avons complété le programme que nous noua étions tracé et noua demandons maintenant un son 6,200 demandes de licenciement déjà approuvées L'ambassade canadienne à Paris a failli être déanolie par une bombe PARIS, 31 appris aujourd\u2019hui que l'ambassade canadienne avait échappé par chance seulement à la destruction ou à de graves dommages causés par l'explosion de bombes de démolition allemandes.L'ambassade vient de déménager ses quartiers à 72, avenue Foch, à un endroit antérieurement occupé par la gestapo.Après quelques jours, le personnel a découvert que les Allemands avalent relié deux puissantes char- rapidement, on fit appel aux sapeurs américains.Toutefois, avant que les spécialistes militaires n'alent eu le temps de s'amener sur les lieux, deux électriciens français vinrent à l\u2019ambassade afin d'y Installer le filage électrique.lia aperçurent alors eur les tuyaux deux objets étranges qu\u2019ils enlevèrent et Jetèrent eu rebus.Il s'agissait des charges que les sapeurs trouvèrent à leur arrivée.Celles-ci furent promptement sor- ges de démolition aux tuyau d'eau j ties de l\u2019édifice au grand soulage-dans la cave par des fils de fer.j ment du personnel.Il y avait asses On demanda à des ingénieurs fran- d\u2019explosif pour faire sauter tout çals de venir les enlever, mais, l'immeuble.Un \"gunman\u2019\u2019 de 19 ans \u2014 Jo- Shipbuilding and Repairing Co.**Ph Beverly Peltier \u2014 qu\u2019on dit Ltd, Lauxon, (6); George T.Da- 2-11 doit s\u2019efforcer de donner Rneineîrine and^Drl5 Do^k *\u20ac0 , peuple de la NouvcIIc-Ecoshc ,\tDry Doclt Co* s memes privilèges que ceux ,',d\u2019 ï'aulon- (6);_ Lourd programme les mêmes privilèges que ____\t_\t.dont jouissent lea populations des ment sur les épaules de plusleurs|autres provinces, délégués.M.Macdonald a tenu uncj\tdevra s\u2019efforcer par tous les réunion a huis clos avec les mem*im0yens de développer les ressour-mes du cabinet,\tices jC3 richesses de la Nouvelle- En resignant son poste, ^^c\";F;Cosse\tI \u2022\t\u2022 .\t¦\t\u2022 Mlllan recommandera M.Macdo-,^ .olirn H.vni,!milllSTre 06 CH 106 pour le premier Mlllan recommandera w.Macuo-| t » n-irtt llhérnl aura le devoir nald au lieutenant-gouverneur pouri\tPartl ,\tv°,,r lui succéder.On ne croit pas que de veJlcr sur la place que la Nou-|\t- le nouveau premier ministre se velIe-Ecosse occupe dans la Confe-( OTTAWA.31.(C.P.) \u2014 Le proporte candidat dans une élection deration.\t1 blême du jeune premier 1 ' \u2018 complémentaire, attendu que les Le premjcr^ nilnlstre démisiqn- de Chine, M.T.V.Soong, élections générales provinciales\t*' *'\t- * ' J\u2014-\t\u201c\t\u2019\t\"\t' élections generales prov doivent avoir lieu à l\u2019automne cn Nouvelle-Ecosse.La date n\u2019a pas ministre Le premier ministre démision- dc Chine, M.T.V.Soong, est de nalre, M.MacMUan, âgé de 74 ans.[trouver le temps, parmi ses préoc-a annoncé la semaine dernière cupations, de participer aux di-son intention d\u2019abandonner la di-1 vcrtlsscments qu\u2019on a projetés encore été fixée définitivement,] rcction du gouvernement après 5, pour lui ce soir, demain et diman-mais on croit qu\u2019elles auront lieu ans et de confier à un homme plus, che.\t, , , _ en octobre.\t[jeune les affaires de la province | R est aujourd hui arrivé a Otta- C\u2019est le major Hugh Dixon qui durant les années difficiles qui s\u2019an-,wa de Washington dans un grand a suggéré la nomination de M.'noncent.M.Macdonald a 55 ans.| avion de transport du C.A.R.C.et venir de Windsor (dans l'Ontario), jeune individu qui était recherché par la police de plusieurs villes, notamment dans la province d\u2019Ontario, a été abattu d'un coup de feu, hier matin, par un commis de banque, au moment où il essayait à vendre à celui-ci des obligations volées, pour une valeur de $6,000.De nombreux limiers provinciaux et municipaux sont présentement à la recherche de ses deux présumés complices, soit Ulysse Lauzon, 22 ans, et l'épouse de ce dernier, Eileen Cornell, âgée de 20 ans.Lea deux jeunes individus mentionnés Va fends d'éducation sera créé cn hommage b la princesse Mice amené immédiatement à Rideau [Hall pour déjeuner avec le gou-'verneur-général, le comte d\u2019Athlo-|ne, qui sera son hôte.On annonce que durant son séjour de trois jours dans la capitale [\"il discuterait de diverses ques-1 tiens d'intérêt mutuel avec les ! membres du gouvernement cana-|dien\".Le premier ministre, M.[King, qui a révélé ces détails, se [tenait sur le marche-pie^ de la grande limousine du gouverneur et la jeune femme, qu'on rapporte avoir été le chef de cette bande de trois, sont recherchés pour évasion et sous plusieurs accusations de vol à main armée.Cependant, les autorités en la matière, ont exprimé l'opinion, hier soir, que le vol de plus de $17,000, chez OgUvy\u2019s, rue Ste-Catherine ouest, mercredi, est une toute autre affaire et les auteurs sont encore au large, et très activement recherèhés par les limiers de la Sûreté de la métropole.Peltier fut abattu par le comptable d'une succursale de la Banque CStiite page deux) 12,000 \u201c 1 ' ' \u2019 iraat abler les fermiers du Maine sous peu OTTAWA, 31.(C.P.)\u2014M.Arthur MacNamars, sous-ministre du Travail, a révélé aujourd'hui que le Comité de libération des militaires pour les besoins industriels a approuvé lea demandes pour la libération de 6,200 hommea.La plupart des cas approuvés par le comité d\u2019Ottawa avaient d'abord été recommandés par les 11 comités Le trésorier\tletat des revenus et.dépenses de 44 QUEBEC.31.(Du correspondant parlementaire du CANADA) \u2014 L\u2019hon.Onésime Gagnon, le trésorier du cabinet des 21, a remis aux du Canada qui s'occupent des de-j courriéristes parlementaires, cet a- mandea de licenciement pour le! près-midi, l\u2019état des revenus et des personnel indispensable.\tdépenses de l'exercice financier Auparavant, les comités dlspo-jclos le 31 mars dernier et a fait la salent d\u2019abord des cas, les aoumet-i déclaration suivante: talent ensuite au Comité national) »Ua offlclerS du département du qui faisait alors les recommanda-'trésor viennent de terminer le bi-tlonsauprèa dea.forces armée*.Les lan définitif de l\u2019année financière comités font maintenant leurs propres recommandations auprès des forces militaires et le Comité d\u2019Ottawa ne s'occupe que des cas qui concernent quelques industries particulières, comme le* chemins de fer et lea universités.Les comité* ont actuellement la $96,455,703.28 et que, par contre, le nV«h*4tie ftnnrfmvi** et^un Certain!total de8 dépenses ordinaires et en pas été approuvés et un certain\tae £0n^ élevées à nombre d'autres sur lesquels les décisions originales ont été chan- qui s'est écoulée du premier avril 1944 au 31 mars 1945, c'est-à-dire I2 bilan de l\u2019année financière commencée par le gouvernement God-bout le premier avril 1914.Il nous permet de constater que les revenus se sont élevés à la somme de la somme de $104,433,228.66.Le dernière année financière se terminait le 31 mars 1945 avec un déficit de $7,977,555.37.\"Ces chiffres définitifs ns sont que légèrement différents des chif-1res provisoires que je soumettais aux membres de l\u2019Assemblée législative, lors du discours sur le budget, le 5 avril dernier.Les revenus ont été un peu plus considérablss que ceux prévus ec le déficit a été légèrement moins élevé que celui que nous prévoyions à cette époque.Ce bilan est en définitive le résultat du budget présenté à l'Assemblée législative par mon prédécesseur, Thon.Arthur Matheweon, le 24 février 1944.Il ne change r:sn aux commentaires que j\u2019ai eu Toc- f Suite page deux) géee.\"Avec l'arrivée de la victoire finale et avec la pénurie persistante de travailleurs dans certaines industries, notamment la construction d'habitations, l'empaquetage de la viande, le bola et les textiles, on s'efforce plus Intsnsément d\u2019obtenir le prompt licenciement du personnel indispensable\u201d, dit M, MacNamara.-\u2022- OTTAWA, 31 (C.P.) \u2014 Les Ca- soin de 8,000 à 9,000 employés d\u2019ici Durant ron séjour au Canala., Le principal de la Fondation ne'\u201dénéral durant le trajet de l\u2019aéro-Son Altcssi Royale la princesse devra pas etre entame durant uneidrome a Rideau-Hall.ai!.\u2014\t\u2014\t' 11 n «»(# 4 va f At* n 4.r t r* rl n rl a rllv « r\\ r\\ Cl r% a n1rtv*a» nu'Ml v*.\t.Alice a témo gné le plus vif intérê.à nos diverses organisations sociales, toit particulièrement à celles qm aident la Jeunerse.C\u2019est pour cette raison que, à l\u2019occaslo.i du départ que l'on ne saurait trop regretter de Son Altcs-e Royale, les femmes du Canada ont songé qu'elles ne pourraient mieux commémorer son stage en ce pays qui par une Fondation destinée à favoriser la formation de Jeunes Canadiens, et préférablement de jeunes femmes, qui font preuve dans leurs milieux d'aptitudes à organiser et à diriger.Cette fondation, établie par les contributions des femmes du Canada, portera le nom de \"Fondation Prlncessc-Alice destinée à former des chefs pour la Jeuncss-.\".Tl n'est pas quest'on de restreindre les méthodes à employer dans la poursuite de cet objet; mais il est probable qu\u2019on y parviendra par l'attribution de bourses et da subventions qui permettront aux jaunes Canadiens de fréquenter les maisons d'enseignement et de participer à des conférences nationales et internationales, ainsi que par des échanges d'emplois durant des périodes limitées d\u2019un lisu à un autre du Commonwwealth britannique et de l'Empire.Dans l'après-midi, le premier période de dix années, alors qu\u2019il _________ _____________ PoaJra\t4UK® avantageux de'ministre closes trois \"jolies fiÜes l affecter a 1 etablissement d\u2019une furent invités d\u2019honneur à une ré-ecole centrale d'apprentissage ou'ceptlon à l'ambassade chinoise, de l'employer a d'autres fins défi- U tiendra demain matin u nitivement considérées comme é-tant les plus propres à former des chefs de_la jeunesse.\"La conférence de presse, déposera une gerbe de fleurs au cénotaphe, as- nadlens changent de travail à un rythme rapide, comme l\u2019économie du pays passe à une base de temps de paix, a dit aujourd\u2019hui le ministre du Travail, M.Mitchell.Quelque 1,300,000 travailleurs ont été assignés à des situations par le service national d'emploi au cours des trois derniers mois, mais il reste encore 154,000 emplois à remplir au pays, a dit M.Mitchell à une conference de presse à laquelle assistait aussi son adjoint, Arthur MacNamara.M.Mitchell a dit qu'il avait confiance que le Canada était bien slstera à un déjeuner au Château préparé pour faire face aux dlffi- T.ntirior sirtnnn rm r 1 a mtnta+y** «Va'/hsHa» A a In n Av%«t^\t.s ~ pour Fondation Princesse-Alice Laurier donné par le ministre deicultés de la conversion et a ajouté l'éducation et la préparation J la Reconstruction, _M.Howe, etjque le moment viendrait où le pro- de dirigeants de la jeunesse\" est I dînera au Country Club, Invité de pro- conçue en hommage à la princesse1 M.Ring.Alice à l'occasion de son départ ! '\t\u2014 du Canada.\t| Dans le passé les Canadiennes ont eu pour habitude d'offrir un cadeau a l'épouse du Gouverneur général à l\u2019expiration de son mandat.Pendant son séjour au Canada Son Altesse Royale a manifesté un.vif Intérêt envers les organismes d'amélioration sociale et particulièrement ceux qui Intéressent Conseils du Dr A.Croulx pour la rentrée des classes blême du gouvernement serait de trois mois, mais M.MacNamara a exprimé l'assurance que l'on Aurait les trouver.Discutant du problème du logement, il a suggéré qu'une expansion industrielle qui donnerait de l\u2019emploi ait la plus haute priori* \"Nous construisons actuellement plus de maisons que nous ne l\u2019avons jamais fait auparavant\", a-t-11 dit.\"Je crois qu\u2019il y a eu une dose d'hystérie.Une expansion Industrielle donnant de 1 emploi doit avoir la plus haute priorité.Les gens qui q\u2019ont pas d'emploi ne peuvent paver de loyer.\u201d Le maintien du contrôle sur les salaires est nécessaire comme par-1! L\u2019objectif minimum de l\u2019emprunt fixé emprunt fixé à $1,500,000,000 OTTAWA, 31.(C.P.) \u2014 L\u2019objee tlf du neuvième emprunt de la victoire qui s'ouvrira le vingt-deux octobre prochain à travers le Ca nada a été fixé à $1,500,000.000.De fait, les Canadiens seront ap- fêlés à souscrire un minimum de 1,500,000,000.C'est là le plus considérable emprunt jamais lancé au pays.Il permettra au pays, de dire l\u2019hon.M.Isley, de faire face aux besoins nouveaux et aux tâches primordiales nés de la fin de la guerre.\tj A vrai dire, ce neuvième em-l prunt en vaudra en quelque sorte A U réunion do l'Association du Barreau Au cours de la réunion de rAaseciatien du Barreau canadien qui t'est .\u201cüf* pa.8 H ?\u2022»\u2022«\u2022 ««H* semaine 1 Montréal et qui e donné liau à de féconds écfcan- la jeunesse du pays.Pour cette rai- Qu«,Que» conseils pratiques à 1\u2019 son.l\u2019on croit qu\u2019à l'occasion du dé- catlon de 1 entréc dc lcura enfal part dc la princesse Alice, aucun hommage ne serait aussi accepta oc-enfants dans les écoles, le Dr Adélard Groulx, directeur du service munl- ble qu\u2019un fonds en vue dc favoriser\td.®.^\t\u2019 nn\u2019n» l\u2019éducation des Jeunes Canadiens, |ap^^s*^lId,\u2019 a 1 bold