Le Canada, 6 juillet 1944, jeudi 6 juillet 1944

[" JEUDI.6 JUILLET 1944 1I8«\t\u2014 Tt moi».Il Jour» \u2014 21t oomaiM ^é\u2019e < i:»».\u2014 \u2022**n«n» XX hlte\"* Hughes est décédé mardi dernier à >n j,\t|\" p.;j.; h.50.5 h.15, l'âge de 62 ans.Il était le fil* de 7 b t\".t«» b.05 feu le Dr Philippe Ledit»', de Marie- mi'IUIIAI.\u2014 vendredi, samedi | ville.Le défunt avait fait ses etudes -t dltmiin he: «llroert »\u20acMik\" et \u201cMine Massique* nu petit séminaire de »nrr|«cr\"i lundi, mardi, mercredi et iMonnoir et ses etude* médicale* a '' '\"'j \"t nt'i.'tted\" \u20221 \"l lnl ta# l'université Lax'nl de Montréal où\t,I,Mrr \u2022 il obtint son doctorat en 1906\t\u201e 4Mi:i«n xiv - N-U'e le revue.- Vcrs 1918.il fit d\u2019importantes re-ll \",N\t\"'\u2018'\"\u2018¦mis t-us le» soir», cherches sur la radlo-art.vite et la transmutation «les corps radto-ac- .\t, \u2018 tif*.11 dut par la suite abandonner\t\"j\t\"\u2019\u2018\u2018ctaele.ses recherche* pour »e livrer à la\t'noîton o.\u201d SuuteUe revue, pratique de *a profession.\t|,, llx r.pr'»\u2022\tNouveau *pe» taels, révérende Soeur Ste-Paule.4es rc- DfUX représentations.\t, ligieuses St-Joseph «le St-ln.i' Ui-\t__ .the, Raymonde, g.me.Jacqueline.; Pierrette.Gnétane et Marthe; deux fils.Jacques, étudiant en médecine à l'université de Montréal, et Guy.étudiant nu séminaire de St-Hya-einthe; un gendre, M.Gaston Gn-saille; ses soeurs, Mmes G.Bouvier (Georgette).E.Grlmard «Si-1\tMo Mx.monnet.G.Nolin (Pauline.J.-L roriAnhur ro 6* Mayer (Irène), et Gertrude; ses Huntsville *\u20226 R-4 beaux-frères, le Dr Joseph Arpin P.vrv Sound eO 83 et M.Gaston Nolin, de Montreal.Lfmdon S3 8 7 ilullctin (Canadian Press*\t> Températures minima et maxima, hier: t Mn Mx.Toron I o Kio|\\teo Ottawa Montreal M *37 .-\t37 RO es 84 MM.J.-L.Mayer, pharmacien n Ma- pronostic» pour les dittcunic.rieville.et E.Grlmard.pharmacien regions climatériques du Canada n Grand Mère, ainsi qu un grand! vallée du Haul St-L.rurent et Vaiien nombre d\u2019amis.\td'Outaouais \u2014 üea.i et chaud Nos sincères sympathies n la fa-.Région des Grands Lacs et Baie Geor-fille éprouvée.\t«gienne - Vents modérés beau et chaud rrespondant outre-mer.Avec le C.A.R.C., Grandc-!.) \u2014 de ïïtâr&Jiï, ?orurt°eŸo?,, i,æ: -g» L^chd\u2019j;taÆd\t________________________________ é,evé*-\t* bombardement pourrait sembler pu- \u201c^iL^rautrc'S'ïu départ de» ^\t^ rcdoxal nu technicien de la Kt«c»re«\tÎL \u2018Ie.r5.?\"'''.\" ln./, LONDRES.5.(C.IVcàlile).- !^Iquadrimotcms Le commandant d'escadrille G.\tT.'iller «cmer^le dé'niTo!!nous \u2022''voni< I Ito^Raphai ¦\t'P'» P4.Tr- î ^ ! chez ^\u2019ennemi01 renferme16 plusieuri ; LONDRES.5.(C.r.-eàhle).\u2014 Les pilotes de \u201cSpitfires\" canadiens, suivant le* trace* de leur leader Agé de 28 ans, le commandant d\u2019escadrille John E.Johnson.ont détruit sept appareil» allemand* en Normandie, aujourd\u2019hui.portant h «5 le nombre j d\u2019avion* ennemi* descendu» par le» chasseurs canadiens en une semaine.LONDRES, 5.(C.P.)\t\u2014 Le commandant d\u2019eseadrllle, J.E.j Johnson, pilote de \"Spitfire\" canadien.et premier a* allié dan* : la zone de guerre européenne, a descendu deux autres avion» allemand* aujourd'hui portant son total à 85 \u2014 soit 35 avions ennemis détruits dans les airs.agrafe, de Québec, a décollé avec le* pilote* de chasseurs à la recherche d'avions-ohus dan* le sud de l\u2019Angleterre, aujourd'hui, et II a réussi à en descendre un.* * * MOSCOU, 5.(A.r.) \u2014 On annonce aujourd'hui que le record établi par le major Alexander f\u2019okryshkin, qui a descendu 53 avion» par deux tique*.plusicur (éléments de poésie.Plaçons, en premier lieu, la beau- m'arrive quelque chose, veux-tu* régler mes petites dettes.'\t| Nous apprenons avec legret la Kt l'on dira que ces jeunes gcnsimort ,1,.M.l'ieirc-Paul Ceoffrion, n'ont pas conscience «les dangers i(jc Vcrchères, survenue hier à l'hi\u2019»- Montréol, __\tsuite d'une des \"Alouettes\"\tlongue\tmaladie.\tLe défunt avait, pleinement saisi un\tétudié\tle\tdroit\tà\tl'Université de mont poétique.,Le so-\tMontréal.\tIl était\tle fils de Me1 leil se couchait derrière les nua-jj.-A.Gcoffrion, notaire ii Vcrchè-j ges que traversaient de féeriques ||tg, et de feue Marie - Blanche! rayons.C\u2019était la fin du jour.En|piuze JOUR nuii Conventions dans Shefford, Rouville, Napierville-Laprairie, Rouyn-Noranda Quatre convention» libérale» auront lieu en fin de semaine, «oit lan» le comté de Shefford, samedi après-midi, et dans le» comté» le Napiervllle-Laprairir, de Rouyn-Noranda et de Rouville, dimanche iprès-midl.Une assemblée suivra chacune de ce» conventions.A la suite de la convention, en vue de choisir le randldat libéral ifflclel dans Shefford, samedi après-midi, à l'hôtel de ville de IVaterloo, sou» In présidence de l'hon.Maurice Gingues, nouveau nlnlstre d\u2019Etat dans le cabinet provincial, une grande assemblée, 1er* tenue dans la salle Christ-Roi, A Granby, le soir.Outro le ¦andldat choisi au cours do l'après-midi, trois ministres provinciaux, 'hon.Hector Perrier, secrétaire de la Province, l\u2019hon.J.-Arthur tfathewson, trésorier de la Province, et l\u2019hon.M.Gingues, ainsi lue M.Paul Prévost porteront la parole au cours de ce grand ¦alitement qui s\u2019ouvrira vers huit heures et demie.La convention libérale dans le nouveau comté de Rouyn-S'oranda sera présidée par l\u2019hon.Jos.-A.Franeoeur, député du comté le Mercier A l\u2019AsseniliIêe législative et récemment nommé nilnlstro l\u2019Etat dans le cabinet Godbout.Cette convention, tenue dimanche iprès-mldl, sera suivie de deux assemblées publiques, l'une à deux leures à Rouyn, et l\u2019autre à Noranda.le soir.I-c candidat choisi, 'hon.M.Franeoeur, M.John Long et d\u2019autres orateur» se succé-Jeront au micro, A ces deux assemblée*.Quant à la convention en vue de choisir le candidat ministeriel >fflclel dan» le comté de Nnplcrvillc-Lnprairie, elle aura aussi lieu à ! h., dimanche après-midi, dans la salle publique de St-Edouard-de-Laprairie, sou* la présidence de l\u2019hon.Cyrille Dumuinr, député provincial de Bagot et président de l\u2019Assemblée législative.Me Roch Pinard et Me Jacques Vudehoitmeur.deux orateurs bien connus, iccompagneront l'hon.C.Humaine A l'assemblée qui suivra.if* blés que jamais.Toutefois, le an f0^hard.cnrnnt dlmsnchc.n «6 tr.n.fé-Wv.üW Maloomson, plan Bouchard, 6-3, 6^, La lutte Lors d\u2019un passionnant programme de lutte organisé par le lieutenant Robert Arsenault et dispute devant 1.200 personnes, le caporal |R.Geoffrion a triomphé d'Al Tuc-[ker lorsque celul-cl fut disqualifia par l\u2019arbitre Dan Murray.Frank Valois, autre lutteur bien connu, n battu Jack Leader en prenant une chute en 14 minutes.Tiger Jim Dclisle a battu Rocky Gray en 17 minutes.Deux autrea combats étalent nu programme.mençant réo à Jersey-City.Dans cette série un programme double sera joué dimanche, suivi par des parties simples du soir' lundi, mardi ct mercredi.LES SIX MEILLEURS Par ln Prc.vto Associée J.Ah.l\u2019ta C*.Te.Wnlker.Dedcer* .72 077 4a *03 .372 Musinl, Card.\t«»\t2«1\t65\t9fi\t.8fifl Tucker.White See:\t60\t200\t35\t72\t.3«0 Weintrnub, Ginnt*\t69\t1 07\t3 9\t67\t.340 Fox, Red Sox .\t6 !\t205\t33\tfifi\t.332 Doerr.It(Î4 Pair _\tIMIKMIICHK l'OI lt»K \u2014 «1HW.à .unm B'I*)\t11.réi'lnmer.3 nn*.tl forlon*»: rej llâ, p.lo\t.Gin and It HT.K an toy U'a, uaiae !\"a.Moon l\u2019.aj HT, Neotrinl HT.] IIEI \\IRMK roi H*»K \u2014 \u2022i.r.iNt, k jujul-e 1 :.-no.- Beau lou, St«u rArlnmrr, 3 n n», (I furlnnK*.\tJewel 100, I-lttle Storm loi.>11»*! .\t,A.\t.\tNe ig n lu., Peitonterl 10, Milend .\tE,v ,0, Mt\u2018r* K*\"'bH : \u2019 !\"5.Aurai AlIglMe.-: Tl* Ll* HT.Infinity Flirt P.:.Veat K*.îr.Jpont Point il;'.Photolion loi.Valdlna Kovla 11:.Quirk Stitch 1\"T Bradford 11».Tauter 1»S.\\V«e 1»3.Til» lll.'Stoo- L Nos sélections aujourd'hui Fsr Buck Weaver I flNQl I KM K COURSE: Alfcr»), \\rvao» .\t10.60 6.70 1 Ar;,; Ijd.pftrranr -,\t,\tP.,''»4il!) Atkinion *J *' *0 ?«î ,,nt auMi couru: Bill S>ck>.Sal Storj 9 10 >.00 c leh:.\tS.M SIXIEME COURSE: Terr^k 1.î5 :»-5.Cousin Chios.North\tKing:\tf\tCaj»:.1 ;-nd.Ru»y V \u2022\t4;,>vj Ante.Minna* Aeent - vn .ta SEPTIEME COURSE: *' '\t.Rrucht Camp.Mklnet'n 7.70 4.00 Pnwcrh'uac (î.-rrran\t9.70\t*.T0 Le soldat Comeau établit un record ^ -pour les trois milles à Terre-Neuve L\u2019athlète canadien-français de Codbout, Québec, âgé de 23 ans.participera aux finales canadiennes de Terre-Neuve à St-jean \u2014 Le canonnier Albert,: .4 Robert, bon deuxième \u2014 La St-jean-Baptiste et Ja * Confédération sont fêtées là-bas gnants de cette saison I.o* nouvelle* reç.ir* pur le pro- Quelque part h Terre-Neuve.\u2014 Robert.Middle-Carraquet.1$ nitnu- EMPIRE CITY (Plate rapide) ¦ I* 101.Moedown in«.Slurny rfT\u201e I r .\"V',''nlûî'\t' ^rty Tawny.1 \u2022 !\u2022 Roundihedn.w 1»S.Gr., .Ta mm\t-* *\"\u2022 \u2022» '**'.\"*\t2\u2014Ben Gray, La Jaronde.Third Joyce shamrock !»S\t] Jcami Le Liable 114.r.» hum\tRal|.TROISIEME: rot RSF.\u2014 *i^.on.i[IÎ; ,'\u2018ôTwUpr*Ôl 'BUiuTg111rîïnV!»\u2014Nap! Pilate'» Echo.Entrée nlInuAe*.The R»«e «»f Sharon.3 nn* Maneuvrlna 109.\u2019 Fatal Hour 111 J Grecntrée.as furlona*.\tTrack In\tms.«hortof lot,, wi«c\t4_War .leep, Thor.Hindu Ku»h.Fire Shin lift.\tSamiine Ann\t' 1 «.\tKlnK J11,\t,n Front 110,\t5\u2014Ilmmy John.Moranl, Entrée E:uro, it i.artv Kentucky ll«\tTitol»lt:ilK totRsE: \u2014 amM».à Coldstream.Martharlne 114,\tRo|n Ml** 11.1\trédiimer, 4\tnn» et plu», 41 turlona»:\tfl\u2014Oreanus, Edaha»le, Oakford.qUATRIUMK\t««IRM: - «.oon.\tH, - nU 1 Un .rt\tn.U \u2022Ineslr\" M 4 \"u.'vi'i\t7-^,lc»and °» Art 0,war' Kln* J f*! M a \u2022 A R,* A MMa s* »»l»>a 4» a I\tI T I t A II .* 1 *1 ' rl 1»/V« l\tIlh, IsO^Al\t1 f* P O V jCla.ae h.4 nn* et\tfl tiirloBa».He«l* 116, I>nn Mariner m6.I>uu-1\t,*rro>' Ptny K*pre*» n Uhhuh 11» p\u201ew.ble Eire ill, Flahtlnic Finn 10!*.der Bluff Ml.stltrh Aaaln m.ll'èllen Hill 111.All Glee ms.Heel* Joan T Ml.Lurie 111, Mur'* Game ,n lo:'-] 111.Kheny Edce U-fl,.viola Wl«e t)l 4TMIKM6: t'Ot HSB \u2014 »WHt.à Galann 11*\t.DEUXIEME COURSE M.irj l.nh.'m.\\\\cidem«n 13.4 Schi-Ik- K9.Summer* Ilro-'m Tim.107, Parité\t.i o»»rr ¦.,»» rerman MT:mT^,k'\tum \"\t*shA;in t:-\t\u2018 4 moteur Emile Gauthier du Parr (Servie* de» relation* extérieure» Jte*.H secondea: trotâiéme.le car*.Countrnt.r\tR*,1 Me.».).\"*,' Two Top*' , \u2018 p\\ A'\u2019l.\u2018'''uru ^'o,\t«Tr»'Vl'' Hu'helir11 ,,ont dp!*\t«ncoura-, de l'Armée canadienne» Le aol-'j.-M.Rourdapea.fil» de M.et da.-.Sporunun or.t iu*»l couru\tGreenwich\tReante* en vue de an matinée de dnt Paul Comeau d'un régiment ca- Mme Fidèle Bourdagea.Chnndlei.TROISIEME t Ol RSE\t.rcer*ich Time, Lumtere.ix*.ntte»».rouraca *ou* hnrnala de dimanche nadlen-françala de défense d'aéro- comté de Gaapé.IR minutes 2R 1 Tran»b.Summer» .S.50 J.0.>\tCflrdcn State Rlaencr lit.tVwhumt\tMO 2.35 |\t,,Td,e prochain.Dan* la rlaa*e 2.17 la lut- port, a établi un nouveau record rerondea; quatrième, le soldat Wii.« Expediting HL Meter 2.60 PREMIERE COURSE: Temp» 1.01 2-6 Sweepina Salir.Mîrgtn Hard '( «'ke'r.D, Don Devito 10.1 ' Prier Malone II».George Corn Dot* Key 114.Ixi*! Gold H9 Suri| U2.Light Os Ito.Blue Button M0.Je»tInc 112.Taman 11».Tlmorrarv ! (ifu,^>'Bnp,l-*>- ,\t5.Step Un 117.112.Vinum M3.Hurl Horn Harl MllM\"ck* Gem 11^\u2022 l',1r\"\u2018>rth 11».Ger W.Mf,.\t'g \u2022 e-a- HUITIEME COURSE - a.3.Ht.à^mP,re ^ réelnmer.3 nns et plu», I', mille.j PREMIERE 4 01 ROE \u2014 »4 fnr- Whi*«ndent 1ft*.Sara Deer 1»*.long*.&nh'lheerArnnf,,f,oUm '«ÜV'!\t!\t»\u2019«»\u2022 Mary 109.Mechanlador 115.Mischief Afoot Î.1, « »ur Willie 111) pr|n,.ekw |, 1\t,c,') Rnh»i« tfta \\fi«« «'hocolate Maid\t103.\tF.plget\tmT.Ml»*\tMaLeellS\t'\t\u2019 1A-.n-1__ CM.I_\t.\t-'I.ljice 110, Rink 105, Burnlnsr Chins 103.Military Girl 10?.NEUVIEME UOURSE \u2014 ai.SIHl.k 1 réealmer.3 ans et pltia, t l-tfl mille.Bit Gay 115, Carole M.1,V c '\t.\t,n« I .'lacn* rrince 113.Men tiray 113, loo 1 r\u2019herrv T in ti n\u2019*;\tEarly Delivery 113.ir °iii C\tf i1, 111 iii-1 e1 FIvI\"b So» 1°*.Bollinger Ml.Dial» ir HI.Ras.leus 111.Jungle 5ftRi Mi\u201e pur|tnn in* La .loconde 109.Flirty 115.Tawny 112, Star Song 112.Kude Minx 11*5.Ml*» Brown King.Rock wood Argo._\tDEUXIEME (OURSE \u2014 A fnr- eVry True 115.flrevllle 113.Bos- longs.W eco 10,, To t a 1 10?, >1 ail rice K.'It! Mack* Prince lit He,, r.eflv lit Praetorian 115.Sweet Helen 109 ! - .\u2022V?CK\u2019' '-r-,ncp- 1,3'\t°r*> n3- Oylsro Brashea Moon 117.\tJltR ,.|p0\t101, Wlseyou IflJ, I Stimuli 113.Tell me More 11 J.Aa , Play 11*.Third Hail 113, Liste 113.Grand Party ; H.Scotch Trap M3.PREMIERE 4'Ot RSE \u2014 1 t-lfl Arthur J.11*.Singing Heel* lift.TROISIEME cot Use _____ a fur- ®\u2014Squadron, Weapon* Pride 1J0.Dark t.'loii'l.long*.\tCruiser.niôiBMi*fK^d4 ,it\u2018\u201eîanw\tn V\"\u2019' H\u2018111\tU*.Bird Hawk 113.17\u2014Guy llottcl.Pcrsanoru, Verily, sin ' M Hard Trek M2 MonVi Mu-ij\t\"h\t: 13.;8-I>aucrman.Bosley, Busy Man.\u2018 \u2018\t.\u201c Meilleur: I-AUERMAN.DETROIT Suffolk Down* Meilleur: ROSIANTE.CHARLESTOWN (Plate rapide) 1\u2014\tGinn Gold, Genrralklght, Great Devlde.2\u2014\tHlahak, Sky lane.Psychoanalyst.5\u2014\tLightsome, Empire Isle, Brave Heart.4\u2014Don Orlan, Mint Play, Freetone.»\u2014Remolce, Clock Time, All Crystal.6\u2014\tHrloria.Arch McConald, Running Riot.7\u2014\tAppeal Agent, Milk Chocolate, Feeling High.ft\u2014Don Bingo, Some G roue her.Johnsteady.Meilleur: REMOLEE.» Kr.trér: J.J.ImrulUxio h Kntiéf; Montira Stable * Entrée: Cour Oak* Stable 411 ATRIEMI COURUE RhaiUgut 10», Hirlry Korjway 110, Anne^tiey .Murk'e 112.Sumrrrr\t3.15 bnt\trouru: Pulru*hei.Devon l|c(* don» cette classe Tcrrr» 1.14.Dcmnit.Ysrkfc Notions.Effam.Wil!, w Run.Top Sergrant.Dial\tin -u-»\t\u2022» 01 ni.l.i'ffmai).Cyprrar.Cyntaf cr.t ausei couru.! off Hoy Blue.No Quota.\tDans in « la*se -L plusieurs CINQUIEME COURSE\tTROISIEME COURSE:\tchevaux sont inscrlfts, y compris Hold Pat Ift.\u2019.Ar.nc»pcy\t5.55 3.«n 3.25 Bri.* l.e»f! tii brrt\t* 70 6 0ft\t(.50\tMcKinney.Hal Stoii0\tBuster Mc Shoele»» U».* le»\t6 4(1 t.n.i Ueüarrtt» Seawthorn\t11.S\u2019 s.90 Gregor, Miss Gratta Nanurt K9.Rlack\t4.23\t4'« 1\u2018ids Rudert\t-autre» Tcmr* M4 3-5.Pygarg.Alwa> Elylrg.).rt/''V ï u,ru: ^*T>knnl! Doux» \u2018 - Attester.Oblarto Gai.Gnrt*.Zaeamazu-\tH''*n\t1,~r*\tn,r,«nt.\ti\u201e ot,.n*>4 ma ont >u*>i rouru\tNe Pemax.Here tioe*.hair highter.\tn \u2022\tsous harnais aura lieu à Sorel TR0IST|EME COt\u2018RSE:*m\u2018 ,0n Arlington Park\tIdlmanehe prochain.Le» p-aoprlé- Valdina* Fl-.t.Turnbu.l H.gO I «ft 2 40 PREMIERE COURSE: Short Stay.Grc»*\t3.60 2 401 ?ir\tSkoromkl\tÎ.4» Army Glldrr.Moore\t2.20' I-e-tat* rt.Bailey Dnt au.*! .-.uru: Titi*n Mi*» Our All.! 'Srre à l'exception du granit et du marbre, h.\u2014Juridiction territoriale:\u2014La Juridiction terrlto- \u2022\tale de cette section comprend toute la province de Québec.II.\u2014Taux de salaire*:\u2014Les taux minima de salaire» -rvont les suivants pour les métiers ci-après mentionnés:\t.Salaire» Métiers\thoraires Tailleurs de pierre\t.$ 0.72 Anprentir-tnllleurs de pierre : 1ère nnr«5e .0.22 2ième année\t.0.32 3lème année\t.'.0.47 lième année\t0.62 r.éposra au fonctionnement de raboteur»» (plnnormen)\to.62 a p rent is préposés au fonctionnement de rahn-tettnes: Premiers 0 mois \u2018\t.0.47 Dcuxlèmrr.!)\tmoi.*\t0.87 Préposés au fonctionnement de machines à carborundum\t0.82 Préposés au fonctionnement de scies (toutes sortes)\t0.47 Préposés au fonctionnement de grues mécaniques\t 0.47 Aides et journalier* .0.42 Salaire* Métier#\thoraires Forgerons .0.67 Surveillants\t$15.98 par semaine Pierre artificielle et hloc» de ciment : Finisseurs en pierre\tartificielle\t0.72 Préposés nti fonctionnement de hies et mouleurs 0.52 Aides et Journaliers .0.42 Modeleurs .0.82 III.\t\u2014Durée du travail:\u2014La durée maximum de travail des tailleurs de pierre, des apprentis tailleur* de pierre et des finisseurs en pierre artificielle sera de huit (8) heures par jour les cinq (5) premiers jours de la semaine et\tde quatre\t(4) heures le samedi.\tLa durée maximum du travail pour les autres classifications mentlonées à l'article II de la présente section sera de neuf (9) heures par Jour les cinq i5) premiers jours de la semaine et de cinq (8) heures le samedi.Il n'y nura aucune limitation quotidienne ou hebdomadaire\" de la durée du travail pour les surveillants.IV.\t\u2014Travail supplémentaire:\u2014Tout travail supplémentaire sera rémunéré au taux de salaire et quart par rapport nu salaire régulier.V.\t\u2014Apprentissage:\u2014a.\u2014Quatre (4) années constituent la période d'apprentissage pour la métier de pierre et dix-huit (18) mois d'emploi Ininterrompu constitueront celle des préposés nu fonctionnement de raboteuses.h.\u2014Il est Interdit d\u2019employer plus d\u2019un tl) apprenti pour chaque huit (8) compagnons engages dans chaque atelier.VI.\t\u2014Ouvrier» handlrap 31 décembre 1944.Il se renouvellera automatiquement d'année en année.A moins que l\u2019une des parties contractantes ne donne avis écrit A l\u2019autre partie de son Intention dè l'abroger, et ce.au moins 90 jours avant l'expiration\u2019 , dudit décret.Durant les trente jours A compter de la date de , r.uhllcatton de cet avis, l\u2019honorable Ministre du Travail recevra les objections nue les intéressés pourront ^ désirer formuler contre ladite requête.Le sous-minl»tre du Travail.\t.>< GERARD TREMBLAT.-\u2019 Ministère du Travail.\ti'* -';- Québec, ce 30 juin 1944- to LE CANADA \u2014 MONTREAL.JEUDI 6 JUILLET 1944 QUARANTE-DEUXIEME ANNEE \u2014 No 79 Aucun ralentissement dans la demande à New-York* Toronto et ici Bourse de MONTRÉAL Ascension continue des papeteries \u2014 O\u2019Brien encore en tête des mines d\u2019or \u2014 32 nouveaux hauts Il n'y eut aucun ralentissement dans la demande, durant la séan* ce d'hier, à la Bourse et au Curb dé Montréal.Les prix, dès l\u2019ouverture, continuèrent leur ascension commencée ces derniers temps, quoique quelques-uns faiblirent ensuite fractionnellcment vers le moment de la fermeture.32 valeurs s'élevèrent à de nouveaux sommets pour l'année.Durant les premières heures de la séance.Ica papeteries tinrent la vedette; Con-, solidated Paper connut d'actives ! transactions et enregistra un nouveau haut, à 8 7-8.Brown toucha un sommet de 82.40, mais faiblit à 12.30, à la fermeture.Les actions de priorité de St.Lawrence Cor- Î oration touchèrent un sommet e 15 3-4.et Fraser s'éleva de 1-2 point, à un sommet de 28.Il n'y eut aucun changement pour Price Bros., à 28.Abitibi, à 3, les actions de priorité Abitibi.6 p.c., à 36, et St.Lawrence, commun, à 3 1-2.La moyenne du compartiment prlmpa de 1.11, à 163.98.ce ?ui représente un sommet pour les dernières années.Les métaux usuels firent une avance modérée.A la fermeture, Consolidated Smelters avait gagné 2 1-2 points, pour atteindre un sommet de 50.et Hudson Bay Mining mdnta de 1-2 point pour Clôturer à un pic de 32.Noranda \u2022t Nickel faiblirent quelque peu vers la fin de la séance.Après \u2022\u2019être maintenu à 13, durant la plus grande partie de la réunion, C.P.R.gagna 1-8 de point et tou-j cha ainsi son plus haut niveau depuis 1937.Les avances furent étroites dans le compartiment des titres d'équipement ferroviaire.Canadian Car êc Foundry gagna 1-4 de point et toucha un nouveau ¦ttmmet à 10 1-4.ainsi que Dominion Steel êt Coal \u201cB\u201d, à 9 3-8.et National Steel Car.à 17.Ces deux dernières valeurs firent ensuite un léger recul en dernière heure.Parmi les titres de construction.Dominion Bridge s'avança de 1-2 point et clôtura à 30.tandis qu'As- A sa retraite Bourse de S^EW-VORK Production d\u2019acier (Bourse de qu\u2019il faut relever L\u2019achalandage pour les aciéries lance une hausse générale \u2014 Titres ferroviaires en demande Le volume des commandes tend à sc contracter, par crainte de fin subite de la guerre TORONTO Les mines d\u2019or à leur plus haut sommet depuis mars 1940 TORONTO.6.(P.C.) \u2014 Le marché était particulièrement acha- NEW-YORK, 3.\u2014 (B.U.P.i - NEtV-\\ORK.4. uuds 10 JAnasay 830 .Uassey Harris 230 McCoJi-Prunt 1 75 .Mitchell Bob 2 loo .Mitchell J O 1015 Mtl Power 10 Mtl Tram 1130 Nat Brew 1055 Nat Steel Car 25 Niag Wire 315 Noranda 25 Ont Steel 225 Power Corp 805 Price 5\tDo\tpriv 2j ProvTraiis 25 Uegent Knit t* 3155\tSt Daw Corp\t3 7b0\tDo\tJiriv\t15 30 St 1.» Paper pr 56 1225 ShaainlKau 15 25 Sher Will so United Steel 5 Vlau 5\tDo\tprlv loy Winn Elect 30 Zellers pr uuv.13-4 JI-» 21 \u2022, 3 i \u2022« Haut 14 '*4 Bas D4 Dern.' »nic oifre Dom.134 m* .11.n-* 34 -.» 21 10 2 b S 3»m 2-4 3*» 26 », «4 ;i 2-4 20 ** 20 », 21 2-14 164 2 4 1 âSi 164 3 3 »* 16 4 53 4 53 1, 15 16-4 24 33», 8», 28 1 28 28 28 33 8'î ,2*4 Ion 13 144 ID, 5b 14», 13 1 D'>, 10 '4 \u2022; 4 23 6»4 IIA N(| I KM 3 Commerce 5 .Montreal 1 N-Ecosse 15 Boy ale 15\" 229 138 150 13$ 23\" 110 CURB DE MONTREAL Ventes 'litres 2325 Abitibi 320 Do b prlv 118 Bathurst U So Beld-Corl bo B A Oil 50 P C Packers 310 C& D Sur Uuv.Haut Bas Clot.u.liuDim.Cour» fourni» par SAVARD b HART 22S ouest, rut Notre-Dame.Montréal 3b»* 92* 23 » b *,,\t35 -4 3b»* 3?-* 23 0.1*4 93 22 »- 26 85 C N Pwr pr 25 Can Oen inv 361 IV 81 pro* 36» Si 4 4.134 it it or-i 147 SJ 61 Ji 117 29\" 283 141» 125 10* sures nécessaires pour en assure! le transport le plus rapidement possible.Les chemins de fer sont outillés pour faire la livraison de» marchandises plus vite qu\u2019elles ne peuvent être utilisées.Le Canada est appelé à jouer 21\u20186 37 1-35 22'» 3t 23s 6 Delnit Dome 23i DomBk 163 DomF« 261 DomStlB 9} DomSto 121 DomTai* IC DWooBt 31 Duquos 26 KastCr si 46 10 13» bas.Brazülnn Traction faiblit de nipnt des industries.subvcntionnée|019.000): Jamaïque.$880.000 ($927.-'1un rôle considérable dans la réor-1-8 point, à 24 1-2.et Montreal nar ie Gouvernement de Torre-OOOi; Vénézuéla.$861.000 ($27.000); ganisation du monde d'après-guct-Power, de 1-4 de point, à 20 1-4 INeuve, étudie la possibilité d\u2019éta*'Australie.$8.19.00 ($740.000); Gua-,re, tout comme il l'a fait depuis-\tî:n Shawinlgan.à 14 1-4.et Bell Tele* ion,, de nouvelles industries à Terre*|temala.$676.000 ($134.000: Fidji, le début du présent conflit pour, Falcô\u201e 510 phone, à 1J54.ne connurent aucun.xcuvc.icj Pncore la difficulté de $572.000 ($105.000).\t[le transport des trouoes.du ma- KFarm 3(1 changement.I^a moyenne du com* se procurer les machines à l\u2019étran-J Les principaux produits impor- tériel et des approvisionnements -'-w-i.-» J- n*} i sic \u201ecr a jnf|u^ Sllr |e résultat.\tités en mai sont les suivants (va- militaires.\"Après la guerre, dit M.Bower.leur en mai l\u2019an dernier entre na- \"Les chefs des forces armees Terre-Neuve compte retirer de; renthèfes: fruit?, 56.217.000\t(.5,1,-\tde?Etats-Unis ont récemment fait grands avantages de sa situation 1470.000); légumes.52.955.000\t(SI.-\tl'éloge des compagnies ferroviaires sur les routes aériennes mondiales.!914.000»: coton.$8.306.000 ($6704.- américaines pour les services qu ils On s'attend, de plus, que le déve- 000:) lin.chanvré et jute.$2.358.- ont rendus à la cause alliee.On loppement des voyages par avion 000 $3255.000); laine $2.879.000 ($8.- peut dire exactement la neme et la connaissance de l'ile que les 133.000); produits des laminoirs.'chose des chemins de fer cann-citovcns du Canada et des Etats-'$4.328.000 ( $6.093.0001 ; moteurs et diens\u201d.a ajouté M.Neal.Unis auront acquise pendant !a|chaudières.$5,681.000\t($5.531.000) ; | Le vice-président du C.P.R.était j partiment s'abaissa de 03.à 54.6 L\u2019activité continua d'être marquée dans le compartiment minier, et durant la première partie de la séance, le» prix firent une avance aensible.Mais, à la suite de certaines prises de bénéfices, la majorité des titres de ce groupe reculèrent quelque peu des sommet» qu'ils avalent atteints.O\u2019Brien fit une forte avance dès l'ouverture de la séance et toucha $4.40.soit un nouveau somment pour l\u2019année courante.Perron gagna quelques cents pour FedGral Do T* «2 cFdKirk 7 Ford.V 26J Do R 27 Franco 58 GSWare 1-51 C, Yell K 161 Gillies 16 J Olenora 5 (lodsl, 29J (îoldale 31 GoldKa 16 j Grec ' Gu ni guerre augmenteront l\u2019intérêt desiinstruments agricoles $3.764.000 accompagné dans son voyage P'l1r ! GnL),\u2018\\tl'\u2018«î1 touristes pour ce pays.\"\t'($1.487.000): machines, autres ou'a- l'honorable Philippe Brais, conseil-\u2022 ~ \"En général, ajoute le rapport, gricolcs.$7.560.000\t($13.266.000); 1er législatif.les conditions en 1944 ressemble* | véhicules.$10.112.000\t($7.893.000); |\t_______________________ _ _\tront probablement à celles de 1913.anpareils électriques.$6.817.000 toucher un nouveau sommet de sauf qu\u2019il se fera moins de travail,($4.553.000»:\tcharbon.$3.964.000 D\t\u2022 .\tj $1.20.De nouveaux hauts furent aux hases do la défense et que l'in- ($8.-490 000»: dérivés du nétrole., KeCOfa QC rCCCTTCS OU également atteints p^r San Antonio (iustrie de la pêche sera plus ac* à $4.25, Lake Shore, à 20.Little tivc.Il n'y a pas lieu de croire que Long Lac.à $1.30.Kerr Addison, à )a situation économique générale 10 3-4.et Wright-Hargreaves.à du peuple ou le commerce ecrtmtj Rapport |gj $9.535.000 ($8.992.000»: produits chi-;r p p au i«r semestre miques.$8.043.000 (>6 294.000).\tnu ivr »«mv»rrc Les jecettes brutes de la circula- tion du Pacifique Canadien pour la première moitié de 1944 ont établi un nouveau record pour cette pé $3.95.La demande fut assez ac- modifiés sensiblement.\"\t¦\t.\t.\t.tlve pour Arno.à 3 1-2 cents.Bous- Les importations totales pour les atVTRaUX VIVanfS Cadillac, à 10, cents.Cartier Malar- neuf derniers mois, dit encore M.\t.\t.,\triode «oit $151575 000 ce nui est tic à 9 1-2 cents.Central Cadillac.; Bower.se sont élevées à .852.376.- Les arrivages durant a semaine\t0\u201e13 5 po\\ir' cent de plus à 7 et», J.M.Consolidated, à 5 Ugfi.dont $33.414.615.ou 63 pour finissant le _4 juillet 1914 sur les \u2022 S^.OCK) ou lo.s pom cent oe plus cents, Joliet-Ouéber.à 14 cents, et'cent de tous les achats de l\u2019ilc.sont!deux marches de Montreal furent » Shawkey.à 6 cents.La moyenne nttrlbués au Canada.Les Etatn-;comme suit: 7768 bûtes, y compris de ce compartiment s'éleva de 1.15 L\u2019nls ont expédié pour une valeur ;16C5 bêtes a cornes.64.moutons et pour la première moitié de à un sommet de 87.24.- de $16.514.475 ou 31.5 pour cent.^caux.2506 p^cs e.-.^\t\u2022 Vées pour la première moitié d, tandis que les Importations cn pro- En plus 10_ botes a cornes lurentj\t»\tnue le record d'avant- _________ J.\t-nées auv Maisons do Sa aison» 1*,'jJ Tors que in ret urn ua\\ani l( ntoutons eu Ccs recettes brutes sont a peu t 2950 vcauxJPr®3 deux fois et demie plus éle Greenin 13 nar 26 O vn» u ni 3 Hatrrnw 74 Halllwet 4L ! HamBrld «ï Barrira *6 Ha rd R 14 $ Barker Bolling Home Homeste Howry HudBay HurAEr nn2n,l tmpon tmpTob Inspira sr.TMeflnA 23 IntNIrk Do I ParaHa P,:cOil 78 PageHe 65J PaniOU 15« ML Pan-lora 171 P.trlenan 7 K» Paymas 4.1 27 pf-mnan 53* 43 Perron 117 5{ l'iihCr SO' 50 pi-.-nce 290 121 Powell 142 167 DoVttî?105 PowCar.i 7 236 Premie .125 14* PresMet 101 24* Presto 2$0 134 Proprie 1U 215 ProsAIr 41 35 Bucen«t 95 155 Queniot.23 190 .teeves 4Î ?l Rouyn 48 240 Roche 1-2 6\tBoyBk 133 il65 Royallt 20*\t2)* 29< Bussell 27*\t27j 162 SllCorp 3$ 26L Do AI» 15 91 SanAn 425 12 Senator 42 12 Shawln 14) 3J Shawkey 5J 26\tSheepCr 95 81 Sherrllt 92 250 SlrnpsB 22 500 Do P 114 341 Slscoe 118 5 Sladen 70* $2 Spring 165 7\tStanPav 42 26* StanBad 62 27\tStICan 66* 55 Stee.pR \u2018 15 SudBa 101 SudCon 9| Sulllva 5 Sly van 24 Tanihly 30* Teckll M Tom Lu I* Tobur 23 Towag \u202213 TransD 35 I'nGas «I BFuelA 7* CnStl 4* 1'nCorB «1 Upt'an 1360 Can Marconi 25 Can Vickers 35 Do prlv 25 Celtic Knit 25 Claude Neon 750 Comm Ale 100 Do prlv 7483 Cons Paper 220 Dom Oil & L 800 Donnacona 150 Fleet Air 70 Ford Can A 645 Fraser 75 Int Util A 29» Macl^aren 350 M Harris pr 25 Xoorduyn 55 N S L & P pr 13 So Cnn P pr 100 WalkBrew 55 W-O & W 25 Do prlv - v* 1)5 n*» 2»* 5;.'4 58 i 20 314 9 J** 33 9», 4 26* \"''I 11 2**3 H 'ï r'Ü 22 *\u2022\u2022 95 12'* - \u201c» 6 54 I Ventes Titres Ouv.Haut 25 West Can Fir 85\t.MINES 3500 Aldennac 2 4 2330O Arno\t.\u2022;»,\t3»* 35uu Beaufor\tlo 7(i0() Bouscadlllac 3 loo Can Malartic So 18100 Cartieroa!\t9»5 12500 Central Cadll Clot, ottre Data.Si .21 24 21 10 10 So 9*.î SS 318 21», 21 «4 4 107 \u2022?« 105 384 BO** 21*.« 28 22 »4 21 *4 9 8H 33 9H I W' 31*4 22 4 21*.I 107 105 3 4 601, 21'.* 9 4 31 26*3 28 31s, 220 Dome 5o0 Kraneoeur 1000 Inspiration loon J M Com-' 2ol0\" Jollet-wue 30\" Lake Shore |\t100 Leltch 500 Little L Lie j luOO Nonnetal 7800 O'Brien ! iooo Pandora 0 Patot.\u2019ons sP 30 4 4 15 20 140 130 76 40o 4 4 23*, 54 90 6 *3 23 », o J II 2»» 110 130 76 I 13* 2 130 127 bo 105 4'i II 150 130 425 9 423 375 A 390 ' 9\t10 21 >, 4».104 :: *i 58»- 21 105 3sh 60 4 21*.70\" Perron\t120\t\t\t.120\t110 3500 Red Creîï de rette onnéê *e T Secôrd 1«\t16 Au marché d»* oeuf», le.A-gro« neuf moi, terminés le 31 mars 1013 $12.00 et les communs aussi bas nue JT0\u2019® d1^\u201ci'.de,4-i7nnn ^ \u2019 et le» A-moyen» ont bal»»»1* de 4 .\tS'\u2019144R68r>\ti$8.50.Les taures variaient de $7.50 sont totalisées a .-7.31 i.OOU.\tiMORS.LISTE cent la douzaine, tandl» nue le» 161011 qe\t_______à $11 50 Les bonnes vaches de hou*' Durant les neuf Jours terminesinURO\tS oeuf» de» autre» catégories sont de- .\t\u2022 c»\t,\tchec'e de «fi *0 à 80 50 les bonnes de le 20 juin, le revenu brut a été de|G.E.LESLIE A C».meuré» Inchangé».\tMoindre financement\tIsJ.OOetplus Lesvâchespour la j $0.010.000.soit une augmentation son.\to**»»* ABRI VALES\td'automobiles cn mai\tImise en conserve de $4.30 à $6.2;i|dc $497.000 ou 01 pour cent sur (Non compris ceux par camions).|\t«n\t!Lcs bons taureaux do $8.50 à $9.50.Ijt périodede lan dernier, qui fu» Oeuf» Beurre From.OTTAWA.5._____ En mal cette an- et les plus communs de $6.00 et do 58.-»o.ooo.CanVIne 9 ConsPap 9 Brown 245 Do P 36* Bave* 15 MlnOnt 12 0»l»kn 22 F\u2019endO 160 (4 Sont htn 22 Teml»k 10 Total de» sente»; 1,5»3.oao action».9 *1 235 36* IR l'î 156 \u2022»» io cais»e« boite» boite» 6'S ;o: c\u2019ific .automobiïes neufs et usagés ti\u2019unc Les veaux de lait furent très en 1 valeur de $1.722.416.Le nombre de demande, se vendant de 510.00 a 'véhicules financés diminue de 12 $15.00.Les veaux abreuvés ou p.c.comparativement aux 4.563 uni- veaux de chaudière de.$6.00 a $9.00.tés financées en mai l\u2019an dernier, l*' plupart de 36.00 à >7.50.les veaux .\t\u2022\t_\t__\u201e _\t1.\t,1 *\t^ *»\tPCi n teurl»é En tinette» Pain 1 ll\\ re .PRIX DES OEUFS 35 -4 Marché au comptant\ttGouv.A-gro.«\tr.7»i-3! A-moyen»\t A-poulette*\t B \t\t.\t30-31 C \t\t.c:'.-:! ' Petit' uuant A-gros .\t.\t42 A-moyens\t.10 A-poulettes\t B \t\t.!\t34-36 C \t\t.\t2S-2'i Mfirehé A terme:\t \u2022Exch Comm.3 6 *, \u2022 31 3t Maroons cl Maple Leaf» d) Bruins.8\u2014\tLr tenms Lisez les ANNONCES CLASSÉES dans TOUS LES JOURS 25c Ici première» deux ligne» lilx mot» p«r ligne»' ct 12e pour chaque ligne supplémentaire.Taux plus bat pour les Insertion» consecutive» de J ou 6 fours.\\ Téléphoner: HA.5131 \\ DEMANDEZ M.TOURANGEAU AVIS Accessoires de réfrigération M.LEO-PAUL TROTTIER, Optométriste ct Opticien Manufacturier, pno sa clientèle do prendre rendez-vous aussi mystérieux, nous convoqua ipa, telephone quand tl s'agit do l'examen quelques jours plus lard â la salle de la vue, turtout pendant la période de d'étude d'une école de In banlieue vacancci ou le manque de personnel sc tait de Londres.Les 200 correspondants le front de Chine tourneront l'avantage des Nations Unies, car en engageant un nombre toujours plus considérable de troupes sur le front de Chine, les Japonais ren- Groselllrs.\u2014 Ont., pnnier plat.6(dent leur propre pays plus vulné pintes, $2.00.râble nux attaques alliées.Déjà comme théâtre de batailles décisives, qu'ninsi les Américains frapperaient moins durement dans le Pacifique.Maintenant que les Américains occupent plus de la moitié de l\u2019ilc de Salpan.la ligne de défense japonaise qui va de Formosa nu Japon proprement dit en passant par les Philippines, se trouve passablement affaiblie.A ce moment critique, plus le Japon engagera de troupes sur le front de Pamplemousses.\u2014 Cnl., caisse, avec les coups formidables que les $5.75-$6.50.\tIAméricains portent contre Saipan.Citrons \u2014 Cnl.Skt, caisse, $8.50-'la ligne de défense japonaise à 59; Reel Ball $8-$8.50.\tIpartir de l'ile Formose nu Japon Oranges.\u2014 Cal.Skt.Valencia,[proprement dit ct en passant pari Chine, plus le Japon devient vul-caissc $5-$6.35; petites, moins chè-jles Philippines se trouve passable-i nérnhle aux attaques Alliées et du rrr.\tment affaiblie.\tpoint de vue de la guerre globale Ananas.Cuba, cageot, $8.50- Voici le texte complet de la dé- grandes batailles qui nrntlnn 3 bols.$3.50-$4.00.\u2014 Cal.Beauty, cageot.clnrntion du Ministre Liang sur la guerre en Chine et en particulier sur la bataille de Hcnguang : \"La Chine a dû créer de toutes pièces depuis le début du conflit ses industries de guerre ct de mu- 4paniors, $4.50-$5.75; Santa Rosa, ,nn,1?ir,,e8 .a« «uFr.r,e QC Climax «l 50 «a 05\tInitions.Elle sattendait par consé- Rhtiliarlie.- Qué., douz.grossc'n»™t « une guerre longue En nt-.80; moyenne, .20-.30.\t.\ttendant d\u2019etre convenablement Fraises.- Locales, cageot.38 Pfc- pllc a d\u201c montcr scsl in/ chop.$3.50-$4.r>0; Co., Bclléchasse.dU8tr,M 01 encourager scs chefs lie d\u2019Orléans, engeot, 24-27 pintes.25^& la pinte.Tomates.\u2014 Ont., des chnmps, panier, 11 pint es$,3.50; dom.$2.50; C.-B.de serre, panier, 20 liv., $6; Texas, lug.$4.75-$5.50; No 2.$3.50-$4.50; Miss., lug.$4.25-$5.00.Framboises.\u2014 Que., chop., .19.militaires et scs soldats de première ligne a tenir sans égard aux sacrifices.Nous n'avons jamais abandonné une seule position sans l\u2019avoir fait payer \"très cher à l\u2019ennemi, et c\u2019est cette ligne de conduite que nous suivons encore.\"Les poussées frénétiques de l\u2019on- Nectarines.\u2014 Cal., cnl8sc, \u201d$7.00- npml dans les provinces de Honan.$7.50.Melons d\u2019eau.\u2014 Floride, .75-$2.25 suivant In grosseur.Asperges.\u2014 Ont., panier, 11 pintes.$1.25-$ 1.50.Betterave*.\u2014 Que., douz., .25-35; Texas, sac, 50 Hv., $2.-$2.35.Fêtes.\u2014 Qué., vertes, sac, 20 Hv.$2.50-$3.00; Jaunes, $2.00-$3.00; Ont.vertes, panier, 11 pintes.50-$1.10; Jaunes.75-$1.50; Ark., vertes, bois., $4.00.Choux.\u2014- Que., engeot, 3 douz., .75-$ 1.25.Carottes.\u2014 Que., douz., .50; Cnl., ragent.6 doux., |5.00-$5.50; sac, 50 liv., $2.25-82.35.Choux-fleur*.\u2014 Qué., douz., gros $1.25-$1.75; moyens.75-$1.00.Céleri.\u2014 Que., douz., gros.$1.50 Hunan et Hupeh nurnient pu sc faire il y a cinq ans.Nous n\u2019osions pas espérer que l\u2019ennemi attendrait aussi longtemps pour déclencher ccs offensives.On peut cependant en attribuer le délai à l'ambition du Japon de dominer l'eneml s\u2019enlise en Chine, plus les lien nipponnes s\u2019exposent à une nttoque.Ij» Chine est prête R tous le* snrrlfiees \"La bataille fait rage actuellement nux alentours de Hengyang ct les troupes Chinoises sous le couvert aérien rie l'escadrille Sino-nmàrlcalnc.frappent de durs coups On verra avec le temps la tournure des événements.Cependant nous ne partageons pas l\u2019opinion de ceux qui prédisent que la perle Hcngynng prolongerait la du- Suédoises, mais ôn compte 200 alliés qui s\u2019y rendirent furent mariages entre Norvégiennes \"et agréablement surpris d\u2019y rencon- Suédois.Cette situation entre la Norvège et la Suède ne soutient pourtant pas la comparaison avec elle créée par les alliances entre Norvégiens ct Anglaises en Grande-Bretagne qui ont atteint le chiffre Imposant de 1,400.La plupart de ces unions ont été contractées entre Ecossaises et Norvégiens.Ce soit des faits dont H convient de prendre note dans la préparation de l\u2019après-guerre et on y dénote un excellent facteur de développement dea relations Internationales.trer le général Montgomery.Il fmrln de l\u2019invasion qu\u2019il déclara mmlncnie mais ne révéla rien sur In date ni l'endroit où l\u2019nasnut devait se produire.Puis le petit nombre de correspondants.choisis pour participer n l'Invasion proprement dite, disparurent mystérieusement de Londres vers le premier juin pour rejoindre les formations auxquelles ils étalent affectés.Ceux qui devaient se spécialiser en opérations aériennes et maritimes se rendirent aux escadrilles ct aux unités navales d'où ils \"couvrlrnlcnt\" l'invasion.Le groupe dont j\u2019étnis un des membres resta à Londres juv qu'au 5 juin.Ce jour-là nous fûmes nppclés à des endroits de Londres, prudem-j ment éloignés les uns des autres, afin de ne pas éveiller la curiosité.De ces divers endroits, des jeeps nous conduisirent dans un parc du sud de l'Angleterre ct nous dressâmes nos lits de camp dans les chambres dégarnies d\u2019un vieux château, après qu\u2019on nous eut dit que nous y étions virtuellement prisonniers.\u2022\u2022 C'est de cette hase paisible qu\u2019une centaine de correspondants \"couvrirent\" la première phase de la bn-itnillc de Normandie, assistant aux' ___mi______ j.ni ~ ~~ ~ a « sentir encore davantage.Les clients d\u2019en cchors de la ville sont invités a téléphoner à ses frais, (charges renversées) FR.1653 REICH BROTHERS IMPORTATEURS EN GROS 68 - 70 - 72 De Bréjolcs Pièce» do rechange ct scccitoitct poui toute» les marques y compris Eriitidaire.Kelvinator Universal, etc.A.C.Eloeinc RctriRcration Co., B37 ouest, rue Notre Dame.PL.6671.Autos demandes NOUS ACHETONS\" BONS AUTOS USAGES On demande à acheter LIVRES DÉ\"CLASSE ' DEMANDES Attrotion ' Tranqu'Ue et Boucher lihf.urcs.achètent le» livre» do» < ur» univrr-.it.nre.cl.vsique.su-péticur, livre» latin*, rrec».science».dictionnaire», etc .TRANQUILLE & BOUCHER \u2022\t> r-t-Deni» .Montréal - HA 1770 LA.2668 Toute marchandise usagée, comolct» pale- \u201e\t.\t________ ET PAYONS COMPTANT\t| n.,.___________________ ____ Un peu plut Cas que la Place d Arme» j Voyex-ncus avant de vendre votre auto, i :ots, Pinocle-,, machine» à coudre, valise»,, Article» de classe, loucts, menu» articles .^» p ^ | cpy ^1 | \\y K Ar\\Tr\\ri\t,'r\u2018 snort, instruments de musique.Fermé tou» les samedi* dU\u201en, mm « .~i.- 2144 RUE BLEURY Fière attitude d\u2019un patriote norvégien en Cour On est à un tribunal militaire en Norvège.La sentence de mort vient juste d'etre prononcée contre des patriotes norvégiens dont l\u2019un est le major Laudal.L'avocat allemand de la défense.a prononcé son plaidoyer traditionnel.auivi d'un appel à la clémence de la Cour de la part du Conférencea du 21c groupe de l\u2019ar- major Laudal.Celui-ci est un hom- - - * - -* *-*\u2014¦-» »\u2014\t.«iHcntcz- me dans la cinquantaine.Non rompu par les tortures qu\u2019on lui a infligées pendant l\u2019interrogatoire de ON DEMANDE UN HOMME D'EXPERIENCE QUALIFIE POUR COMPTABILITE ET GERANCE DE BUREAU DE COURTIER S'ADRESSER EN PERSONNE AU BUREAU DU SERVICE SELECTIF NATIONAL, FICHE NUMERO 1978.Administration do propriété CIE DE CONSTRUCTION \"OMEGA\" REPARATIONS GENERALES ET TRANSFORMATIONS.LA.4102 réo de la guerre d\u2019une ou deux ni lui ni ses compagnons ne feront années.II est trop tôt pour émettre \u2018 \u2018 \"fl \u2018 observateurs revenant de la tête de pont.,\t_\t.-\t_\tSon chagrin faisant peine à voire, la Gestapo.Il déclare a la Cour que un officicr m0 m remarquer que ,\t.\t,\t, .ut___Z.mcrnci-vous d'un immeuble?Notre Corn- mee ct intervlounnt Jeu nlcsflcn ct|pAgni0 vous offre son eide fiable et écono- un^ opinion définitive mais une chose est certaine: e\u2019ost que l'ennemi ne peut ateindre tous ses objectifs et que ses efforts désespérés en Chine ne le sauvera pas de In défaite qui le menaee ni des roups qui se rapproehent de scs le monde nsintique.Depuis long-, Ues.temps le Japon était convaincu1 \"Notts sommes prêts en Chine que la Chine était déjà à sa merci ft consentir des sacrifiées plus et après la prise des villes de Wuhan, il jugea que la Chine était devenue Incapable de continuer la résistance.Mais le Japon se trompait.C'est alors que l\u2019enneniMrnns-f£ra scs tactiques de conquête sur le plan politique; il installa le régime fantoche de Nanking ct fit des propositions de paix à la Chine.Ccs luscs échouèrent devant l'indomptable fierté do la Chine.$2.00; moyens.75-$!.00; Ont., CA-l/,|nHj iP jnpon dut ajourner ses geot, $3.00-$5.00.Concombre*.\u2014 Qué.douz., .60-$1.25; Ont., panier, 11 pintes, $1.75.Laitue.\u2014 Qué., non pommée, douz., 10-.20: Iceberg, cageot, 27 pommes, $1.25-$1.50.Oignons.\u2014 Qué., de printemps, douz., .50-.60; blancs, .IO-.»iO; rouges, .25-.50; Texas, jaunes, sac.50 Hv., $2-$2.25; n bouillir.$1.25-$1.50; espagnols, $3-$3.50.l\u2019ois.\u2014 Qué., sac, 40 Hv., $3.50-?1 00.projets de conquête mondiale, voulant d\u2019abord liquider l'affaire de la Chine.Ce fut le début des offensives répétées contre le Hunan entre 1940 et 1911 et surtout des assauts simultanés contre Nanning ct Shaokwan en 1939.\"La récente offensive dam» la province de Hunnn n'est qu'une reprise du vieux projet.La détermination du gouvernement de la Chine, de son armée et de son peuple reste aussi vivante que jamais.Il est Indéniable qu'avec des armes modernes l'armée chinoise Navets.' \u2014 Québec, blancs, douz.peut vaincre l\u2019ennemi.La reprise .33-.B0.\tide Moguang en est une preuve tnn- Fonimrs de terre.\u2014 T.P.-K.cible.Aux jours les plus sombres blanches, sac.50 Hv., No 1, $1.50-\u2018où nous nous battions seuls ron-$1,75; N.-B., $1.50-$ 1.65; Qué.$1.25- tre un ennemi militairement supé- grnnds encore pour gagner la victoire finale.Ce nue nous aliénions anxieusement* de nos Alliés, c'est qu\u2019ils nous apportent plua d'aide matérielle ri qu'ils nous cn-!à la mort, tête haute, rouragent moralement.appel à sa clémence.Cependant, Il demande à la Cour d\u2019épargner la vie des deux jeunes gens du groupe, Agés tous les deux de vingt ans.Enfin, il remercie son défenseur allemand pour son attitude humaine à laquelle il ne s\u2019attendait pas de la part d'un Aile- mr£-*\tParmi les officiers, le vainqueur r/Ciit fut un Gallois, deuxième officier cè n'était pas tant la douleur physi que qui le faisait souffrir mais bien la pensée de quitter, nu moment d\u2019aller en action, les copains avec qui H a'étnlt entraîné depuis trois ans.Samedi, le 17 Juin, il y eut une loterie organisée à bord pour coïncider avec le fameux Derby anglais.le* nrgurents de la réfense en faisant complètement crouler l'atmosphère militaire de la Cour.Un peu plus tard, on émit un ordre et les patriotes norvégiens a'en allèrent Bcfana veut dire \"Père Noël\" en Italien.La constitution de l'Uruguay, établie en 1019, séparait l'église de l\u2019état.télégraphiste, qui noua offrit une eau minérale à ses frais.Il ne fallait pas s\u2019attendre à une consommation plus \"forte\" car il n\u2019y a évidemment pas de bar sur les navires qui approvisionnent les tètes de pont.Il n\u2019y avait qu'un nombre restreint de soldats canadiens à bord, tous membres d\u2019une unité de transmission attaché* à une formation nuque pour opérer transactions, et régler toutes succession», qu'il y ai» testament ou non.Aucune charge pour avis ou conseils au sujet de ces opérations.Venez ou tppelez.Guardian Trust Company, ROBERT STANCER.618 OUEST, SAINT-JACQUES MONTREAL \u2014 PL.8251 Ameublement A BON MARCHE LES IMMEUBLES ST-DENIS Ont toujours en mains gros assortiment de maisons de chambres à bon marché.Ste-Catherine-Papmeau.18 pièces, gros revenu, comptant ct conditions.Blvd St-Joscph, près Garnier, magnifique 6 pièces, chauffe, loyer $45.00.Drolet près Villeneuve, 7 pièces, moderne.garage, loyer $3500 sacrifiera.RntHs.\u2014 Qué.douz., .2Ô-.35.Kpimirds.\u2014 Qué., bois., .60-.75.La posa d\u2019unt pista d\u2019anvol $1.50; Qué., nouvelles.$2.00-$3.00.K.II.MacDonald, Renseignements sur les marchés Il existe environ 56 ehutea plus élevées que rcllo du Niagara.U EDGEWATER .CHEMIN LAKESH0RE Déjeuners .Diners ndrnit Idéal peur une agréable fin-semaine \u2014 Dansa chaque soir \u2014 Pas frais de couvert \u2014 Emission» de Hockey \"Impérial\" \u2014 Orchestra.Téléphone: Pointe-Claire 4)0 rieur, noua ne nous sommes nas rendus.Aujourd'hui quo les démocraties du monde entier sont en-gngées dans une erolando contre lea partenaires de l\u2019Axe, le .Tnnon no jieut certes pas entretenir l\u2019es-palr de noua amener à ses genoux! Le .lapon voué à l'échee \"La Chine sait bien qu'avec l\u2019étnt nctuel de son équipement mlHInirc, elle ne peut garantir la défense de sjes villes.Mais elle a u.ic confiance absolue en doux eb.'i-scs: d\u2019abord le peuple < hinoin ne fléchira pas en sa volonté de résistance; puis, l'ennemi, dans sa guerre totale rat voué A l'échee.La marche dea événements est telle que le Japon serait ihertpa-bl* d* conquérir la Chin* même Canadien» *4 Américain» travaillent ci» itroit* collaboration pour donner aux fofcet attiéca an Italie la supériorité aérienne néceitaire i l\u2019ccratcment de* défense* tnnomiok Votei troll photos qui donnant woo idea dt la rapidité avec laquelle nos équipes au toi établissant una piate d'envoi.Ci-dessus, des ingénieur! ajustent le» bande* métalliques d'une piste d'attorrissego et d'envol.(CARCI.Sherbrooke Est.3 pièces, richement meublées, vendra sacrifice.Informations.Prés gare Windsor.25 chambres, touriste» moderne», gros revenu.Loyer $75 00.bail 3 ans.Sherbrooke rrc* St-Hubert, neuf pièces modernes, propres, touristes, loyer S5000.Sacrifiera.Propriété de 5 pièce» meublées.Vendra $1.600 00 comptant, balance termes.GENEREUX MOTOR CO.! Plu» hrul prix i>ayr» Appelez représentant .'i lou\u2019e heure.5ryr : CA.9916 ACHLfONS eûtes usages, l\u2019ovon» lion» pn* Elie Quenneville Au:on»obilc, 4456 St Denis.FL.4577.Collections ACHETONS compte», ville,tramp'SgrM'.E.Leclerc, 232 ouest, St-Jacqucs.LA.1629.Drive Yourself PRIX MAXIMA POUR VOS MEUBLES USAGES Meubles de ménage machines à coudre.A l.ivcr.poêle», topr.réfrigérateur».vêlements, meubles de bureau, rot trrs-tnrts.IDEAL PL, h270._-_SOIR.LA.8062 ACHETERAIS radio et machine A laver d'un particulier.Appelez DO.6343.LAUZON DRIVE YOURSELF LIEE M Léonard Lauzon, prés.4001, RUE BERRI PLateau 1 122 Meubles demandes COMPTANT pleine valeur pour glacières, machines à coudre, radio», pecle», tapis, meubles.Vêtements homme, fourrures.Aussi appareils plomberie et accessoires bureau.American Furniture Exchange, 921 Bout.St-L.iurcnt.MArquctlo 2720.Personnel Finance d'autos ct meubles \"prêts\" \u2022 AUTOMOBILES OU MEUBLES Confidentiel, aucun endosseur requis.NATIONAL LOAN & ACCEPTANCE CO.L7D.Maurice Turcnrie.gerant 1411 Crescent, chambre 404 PLateau 6603 Heures de bureau 9 A.M.à 6 P.M.Samedi 5.30 P.M.RIDES, boutons, peau terne son» causés par des porcs trop ouverts.Rolcrmez-lcs et tout disparaît.La lotion Grattan pour les rides donne un teint satiné, exempt de points noir-, rides, etc Vous sentez votre peau se raffiner $1 port payé Garanti ou argent remis.C.Crattan, Station L, Winnipeg.Manitobi».Prc:s personnels Fourrures - Vêtements CHEZ DAVE ENCEL.Spécial cette semaine Coitume de Dame.4 pièces, pantalon long ct court, |upo, blcuse, S2.95.Matériel 20 cents et plus.58C2 St-Lauront.angle Bernard.CR.3427.Hommes, femmes demandés, Situation temps libre Nouvelle administration Prêts de 550 A î'iOO lAvee ou sans endosseurs.Pour montants 'plus que 5500.le iau< est plus bas.Service rapide, amical ct confidentiel.GERANT F.C SHEFFIELD.Wl.9147 CENTURY CREDIT CORP.1502 Stc-Catherire ouest, coin Cuy.Chambre 200 Picts hypothécaire» AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ! Soyez notre représentant dans votre localité durant vos loisirs.Faites-vous une situation permanente en vendant ct en renouvelant des abonnement» à tous les magazines.Pas plus de 24 heures par semaine.Plu» haute commission oayée.Ecrivez a WILLIAM BARBER ACENCY.632 Dominion Sq.Bldg .Montreal, Québec.CONFIDENTIEL ^ 20.000 A prêter, ville, campagne.263 est, Stc-Cathcrinc, HA.3566.Peinturage Jobbers - Marchands Ottawa.8 pièces, loyer Î23 00.Vendra bon marché, gros revenu.Do Bullion, près Prince-Arthur, amcij-blement 5 pièces, moderne, vendra sacrifice.De Bullion.9 pièces, près Prince-Arthur, loyer S27 00.Sacrifiera.Rue Maisonneuve, 5 pièces, rhaufté; moderne, lover 533 00; deuxième.Vendra sacrifice, départ armée.St-André, près Rov.S pièces, moderne, bas, cause mortalité.Drummond près Sherbrooka.onze pièces, trigidaire, garage, gros revenu.Adressez-vous : 934 STE-CATHERINE EST.SUITE Jlî-l'ï HArbour 7934 \u2014 LAncastor 6341 Timbres \u2022 Monnaie COLLECTIONS.rré'angM, demandés, plus nauts prix.Ostrolt, 757 Plar* d'Armes.HA.2037.Visitez nos salles d'ctalagcî, Vous y trouverez toujours des nouveautés.Menu» articles.Quincaillerie, Cadeaux, Lampe» de ' table.Mouchoirs.Articles en cuir, Nefs; k cheveux, Lames do rasoir.Peignes.Arli-j clcs de toilette.Articles pour primes c* | attTntTÔN*! Réparation toute marque de cadeaux,, etc.Le choix le plus complet «u radioj pick.tJPi 'P(,r ,e(:hnicien diplômé.Printurarr d'enseignes Ouvrage première rl.ss'.r pour toute occasion.Sunset Signs Painting.Wl.0389.Instruments de musieue NOUS ACHETONS pianos à queue ou droits, saxophones ténors et tous autres Instuimcils r'e musique.Ed.Archambault Inc.590.rue Sainte-Catherine Est.MArquctto 6201.Radios ct accessoires Canada b'articlcs étalés sur cartons.Variété complète d'horloges ct montres Ingraham.Los plus bas prix.UN I VERSAL JOBBERS 751 SQUARE VICTORIA Chambre 502.\tPLateau 9671 Bcausolnil Radio Service, 2004 Saint-Denis.LA.6558.Reliure Machinerie MACHINERIE EN STOCK Poulies ct Courroies Courroies cri cuir ct caoutchouc, presque toutes les grandeurs.Moteurs.550 volts \u2014 3 phase.110/220 volts, une seule phase.L.S.TARSHIS & SONS Limited 450, rue McGill.Montréal.Fondée en 189S NOUVELLE ADRESSE RELIURE D\u2019ART FRANÇAISE RELIURE DE LUXE Spécialité : Reliure de Bibliothèque 1121 EST.RUE DORCHESTER CH.8499 Terres demandées ACHETERAIS comptant terre bien située.S'adresser 263 est, Sainto-Catherine, HArbour 3566.Transport i APPELER i bon marché, Vincent Transport pour déménagement de chambre» i tour et nuit.AM.9340.Occasions diverses RiALISEYvOTRE REVE Une quantité limitée de maisons d'été maintenant disponibles Galerie entourée «le Articles de NOUVe&UtCS mous tiqua.*cs 7 pieds de largeur.Fondations_ en cèdre.Construites avec precision.Cci s- i _ hsomtor* forti inr* etzirig |y»c actrAfi truetmn \"HOMASOTE' .Peuvent être érigée» UOnnC TOrTUne QdnS ISS dSireS par n'importe qui en quelques heures, i veut dit votre bonne fortune ainsi qua Démontable».Livrons partout.Pnx.$525.celle do vos amis.Amusement merveilleux, Lachute\t! Jeu complet et instructions détaillées, seu- PRECISION BUILT HOMES LTD., loment 50 cents port payé.C.Crattan, Mil, rue Stanley.HA 2616\t(Station \"L\", Winnipeg, Manltob*. fËC&itato NE PUBLIE QUE LES ANNONCES d«t MAISONS SERIEUSES Pour Ut reiueignementê complet* sur la finance, les sports et les nouvelles mondiales, lises 12 MONTREAL.JEUDI 6 JUILLET 1944 Henri Grou devra rester en tant qu1l n aura pas été prison ibéré Conférence des commandants de Test du pays L\u2019hon.juge Cordon Mackinnon refuse d\u2019émettre un bref d\u2019habeas corpus \u2014 Le lait non pasteurisé à Outremont\u2014Me Claude Prévost gagne son point Henri Grou, laitier de la muni- A l'audience, hier aprè*-mldi.cpamé d\u2019Outremont, reprcMnU\tïroduRuTi l'audience par Mc Philippe ïet-,.corpS-* (ju requérant pour nous land, qui avait été appréhendé servir des termes du Code pénal,) mardi par la police d'Outrcmont,IMe Claude Prévost, avocat du mi-, mus plusieurs accusations d'avoir ; nistère jmbllc, prouva que le pro-| vendu du lait non pasteurisé aux cureur-pénérai de la province1 citoyens de cette ville, n\u2019a pas , n\u2019avait pas reçu un avis, en vertu réussi hier, devant l\u2019hon.Jurc du Code de procédure civile, à l\u2019ef-Mackinnon.do la division de Pra- fet que Grou voulait obtenir un tique de la Cour supérieure, à fai-!bref d\u2019habeas corpus.Le juge Mac-r* accepter un bref d\u2019habeas cor- kinnon cassa donc la demande de pus.demandant sa libération im-jGrou, qui devra rester en prison médiate de la prison de Bordeaux, pour purger ses peines.M.Lacombe a interrompu neuf fois, exactement, M.Raymond OTTAWA, 5.( C.P.) \u2014 Le Han-iverneurs de ce corps public avaient sard où l'on trouve le rapport offl- affirmé, en lî>39, qu\u2019ils résiste-ciel des débats auxquels on se livre [raient à tous les efforts que l'on à la Chambre des Communes n; ferait pour enrégimenter l'opinion montré, aujourd'hui, que M.Li-|publique et pour porter atteinte h guorl Lacombe, chef et unique re-:la liberté de parole, présentant au Parlement du Parti M.Lacombe interjeta: \u201cC'est une canadien et député de Laval-deux- farce\u201d.Montagnes, a, hier soir, interrom-, M.Raymond poursuivit: \u201cLes pu M.Maxime Raymond, chef su- gouverneurs ont dit qu\u2019ils étaient prime du Bloc populaire et dépu-1 favoiabics à ce que l\u2019on prêta gra-té de Bcauharnois-Laprairle, neuf tuitement la radio pour des fins de fois exactement avant d\u2019ètrc nom- discussion utile, mé par le président de la Chnm-.\"Encore une farce\u2019\u2019, lança M.bre et d\u2019ètre escorté jusqu'à l\u2019ex-1 Lacombe.térieur de l\u2019enceinte parlementai-1 A un moment donné M.Ray-re par le sergent d\u2019armes.\t'mond dit que les exemptions d'im-, M.Lacombe qui s\u2019est fait inter-'pôt sur le revenu \"étaient d'une dire le séjour de la Chambre pour [injustice criante pour les familles une semaine a interrompu M.Ray- ' nombreuses\".mond pendant que celui-ci pronon- M.Lacombe lui cria: \u201cVous çait son discours sur le budget.n'avez pas dit cela en 193R.\u201d Lorsque M.Raymond, parlant en Quand M.Raymond parla du mi-français, dit que les gens vendaient ; nistre des services de guerre, l'hon.leurs obligations de la victoire M.LaFIèchc.en le qualifiant de parce que le pays était allé au- ministre des services nationaux, M.delà de ses moyens dons le domal- Lacombe fit la mise au point sui-ne des finances, M.Lacombe dé- vante : ' Ministre des services de Clara:\tguerre.N\u2019oubliez pas\".\"Pourquoi le pays cst-11 allé au-| delà de ses moyens dans le ne des finances?Dltes-nous M.Raymond ayant ajouté l'on pouvait intimider les gens les forcer à acheter des obliga- de Beauharnols-Lapralric a pu partions de la victoire mais qu'on ne 1er n la radio comme candidat li pouvait pas les empêcher de les béral officiel en 1910.\" Noms de 26\t''1 ' du parti libéral de la région de Québec QUEBEC, 5 (C.P.) \u2014 On ap- gne,'dans Abitibi-Ouest; M.Chsr- prend de .ource officielle le, '>«\"'\u2022 | U1,be?\u201cCrite\u2019d\u2019.nf\u2018\u2019cîémp'ffi; m! des candidats liberaux dans vingt- Ju,es Gauthier, dans Chicoutimi; six comtés du district de Québec.Suivent les noms des candidats: l\u2019hon.Adélard Godbout, dans l\u2019Is-let; l\u2019hon.Henri R.Renault, ministre des affaires municipales, de l\u2019industrie et du commerce, dans M.Henri-L.Gagnon, dans Fronts-nac; M.Horace Phlllppon.dans Gaspé-Sud; le Dr Iréné# Lebour-dais.dans Iles-de-la-Madcleine: M.Joseph Fillon, dans St-Jean; M.J.-G.Gauthier, dans Lévis; M.Char- Beauce; l\u2019hon.Valmore Bienvenue, les Dufour, dans Matant; M.Fer- ministre de la Chasse et de la Pè-1\u2014J .che, dans Bellechasse; l\u2019hon.Perrault Casgraln.ministre d\u2019Etat, dans Gaspe-Nord; l\u2019hon.Léon Cas-grain, procureur général, dans Ri-vlère-du-Loup; l\u2019hon.Wilfrid Hamel, ministre des Terres et Forêts et du Travail, dans St-Sauvcur; M.Louis-Philppe Lizotte, jusqu'ici nand Choquette, dans Montmagny; M.Jacques Dumoulin, dans Montmorency; M.Lucien Plamondon, dans Portneuf: M.F.-X.Bouchard, dans Québec-Comté; M.William Morin, dans Québec-Centre; M.Maurice Tessier, dans Rimouski; M.Georges Potvln.dans Roberval; M.J.-A.Beaulieu, dans Témiscoua- député fédéral de Kamouraska.j ta; et M.Thomas Lapointe, dans dans Kamouraska; M.Jules Lavl-1 Wolfe.Let représentants des districts militaires de le région militaire de l'Est ont tenu hier, à Montréal.une conférence sur l'entrainement de celte région.Les officiers qui apparaissent ci-dessus, comprennent tous les commandants de cette région.Apparaissent de gauche à droite, assis, le major-général Renaud, E.|.commandant du district militaire No 4; le Brigadier H.D.Graham DCGS