Le Canada, 11 juin 1943, vendredi 11 juin 1943

[" VENDREDI, 11 JUIN 1943 162c jour \u2014 6c moli, 30 jsuu \u2014 24c icmclnc Fête de saint Barnabe SOUIL lever à 4 h.12 coucher i 7 h.47 (Heure LUNE lever à S coucher i 0 h.solaire* BULLETIN METEOROLOGIQUE Temps probable aujourd'hui : Beau; peu de changement de température Temperature à Montréal, hier: Minimum 54; Maximum, 70 Bulletin météorologique complet en page 3 QUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 57 MONTREAL, VENDREDI 11 |UiN 1943 PRIX: TROIS SOUS Attaque nazie repoussée près de Taganrog U.King demande nui députés de presser le travail de la sessinn La semaine prochaine, les Communes siégeront trois fois par jour \u2014 M.Macdonald dit qu\u2019on pourrait se servir du nom de Verdun pour baptiser un navire \u2014 Intervention de M.P.-E.Côté par Fernand Lacroix OTTAWA, 10.\u2014 La session corn-mencerait-cllc déjà à tirer sur la fin ?Les plus optimistes soutiennent que le gouvernement aurait l'intention d'ajourner les Chambres vers le 15 juillet et que tel serait en réalité le désir du premier ministre, AI.Mackenzie King, Mais rien n'est plus difficile à prédire 2ue la fin d une session, sinon peut-tre l'humeur des députés.L'an! lementalrc étant encore loin de toucher à sa fin.Restent en effet à étudier les crédits des ministères de l'Agriculture, des Munitions et approvisionnements, des Affaires étrangères, du Travail (dont relève la main-d\u2019oeu-vre.sujet qui sera longuement et chaudement (Abattu), des Mines et des Ressources, des Pensions et de la Santé, des Finances, des Transports, des Travaux publics, du Com- aeiiiler ia aelsio»! s'était terminée mcrcc» de» Postes, du Revenu na-nu de out uu mois u'uoùi, «ipios\t,\"/iJfi1\u201c\u201e^\u201dServiCC8 thme avoir maintes fols rebondit et non sans avoir lait le uéscspolr des plus savants prophètes Mais le premier ministre commence si tôt à manifester son im- Satience des lenteurs de la Chantre, on nous permettra de trouver le phénomène significatif.M Mack-kfnzie King est en effet intervenu une fois de plus, aujourd'hui, pour demander aux députés, sinon de presser le mouvement, du moins de ne pas retarder les progrès du travail législatif, par le nombre de nationaux de guerre (ouf!) En d'autres termes, au ry oùù vont les choses, les députés auront de la veine s'ils peuvent gagner leurs comtés respectifs avant Noël \u2014 mais c\u2019est évidemment là un point de vue pessimiste, celui des journalistes.Croiseurs et sous-marins canadiens Le ministre de la Marine.Thon.Angus Macdonald, a d'autre part fourni aujourd'hui à la Chambre questions qu'ils se posent au gou-gnsvernement au debut de chaque séance, questions qu'il est souvent difficile d\u2019expédier en moins de quarante ou cinquante minutes.M.King a demandé avec insistance aux députés ue ne pas prolon- I[er inutilement les débats ai in que e gouvernement puisse ajourner les Chambres le plus tôt possible.Rappelant que si le gouvernement fixe la date d'ouverture des sessions, c'est en réalité l'opposition qui décide de la fin, le premier ministre a noté qu'il y avait en Chambre quatre partis d'opposition, que souvent lorsque l'un d'entre eux pose une question au gouvernement les autres partis se croient tenus de les reprendre ou de contre-interroger le gouvernement.Le débat s\u2019éternise alors sur un problème qui pourrait être liquidé en un rien de temps.On mande enfin dans la capitale que la Chambre commencera a siéger tous les soirs à cpmotcr de ia semaine prochaine et qu\u2019elle inaugurera la semaine suivante les séances du matin et celle du samedi matin, es qui manifeste nettement l'Intention du gouvernement d\u2019accélérer le mouvement, le travail par- maintes précisions sur la politique do son ministère, au cours du dcbnt sur les crédits de la Marine.C\u2019est ainsi par exemple qu'il a déclaré qu'après la guerre In Marine cana dlennc devra compter des croiseurs de bataille et des sous-marins, aussi bien que des contre-torpilleurs comme tel est présentement le cas.Actuellement, il serait toutefois futile do pourvoir notre Marine de sous-marins, puisqu'ils ne pourraient guère être utiles qu'en servant soit dans la Méditerranée, soit encore dans le sud-ouest du Pacifique.Ln principale arme de la Marine en cette guerre, ce sont des navires pour combattre les sous-marins ennemis attendu que la bataille de l'Atlantique constitue le plus grand problème du Canada.Après ia guerre, le gouvernement se préoccupera de la situation dans le Pacifique et équilibrera sa Marine selon les nécessites du moment.Les \u201czooters\" seront maitrisés dans les rues de Los Angeles Les bagarres causées par ces jeunes malandrins ont amené dans la ville un \u201cétat d\u2019anarchie\u201d LOB ANGELES, 10.(A.P.) \u2014 Le procureur de district Fred N.How- mm.m* m Hi/OarA ntiimtrfVhni ntir.l\u2019acri* Les E.-U.s\u2019organisent pour pouvoir secourir les populations libérées WASHINTON, lO.lC.r.) \u2014 Le département d'Etat américain a révélé aujourd'hui que le gouvernement de» Etats-Unis avait prl» des mesure* préliminaire» à l\u2019organisation de* secours et de la rééducation des populations libérée» de la domination axiste.Bombes incendiaires ;, \u2018 lâchées sur Tétât d'Orégon 11\t1 peur les ouvriers de notre, \u2018 des salaires améliorés, déclare M.Godbout Terre-Neuve n\u2019est pas | d\u2019accord sur son désir id\u2019un status de dominion Des détachements de l\u2019armée américaine patrouillent maintenant les forêts menacées C\u2019est ce que dit le premier ministre au cours d\u2019un débat sur une motion de M.René Chaloult \u2014 Ce dernier demande presque l\u2019ingérance d\u2019Ottawa dans les affaires provinciales QUEBEC.10.(Du correspondant LONDRES, 10.(C.P.) \u2014 secrétaire aux Dominions, M.Clement Attlee, a déclaré aux Communes aujourd\u2019hui qu'il souhaitait voir le rétablissement de l'autonomie administrative h Terre-Neuve, mais qu'il n'avait pas trouvé le* Terreneuvns unanimes dans leur désir de reconquérir le status de dominion.Les nazis crèvent la première ligne russe; ils sant repoussés peu après aer & déclaré aujourd\u2019hui que l'agi tatlon de* \"zooters\u201d qui ont soutenu plusieurs batailles de rues contre des matelots américains ces jours-ci dans la ville, avait amené un *'état voisin de l'anarchie\" dans la région.Cê soir des escouades de police patrouillent la ville et sa banlieue pour maîtriser ces Jeunes malandrins et prévenir de nouvelles bagarres.(On donne le nom de \u2022'zooters\u2019' ou \"zoot-sultcrs\" à des jeunes gens habillés d'une façon un peu fantaisiste, longs pantalons étroits grimpant sous les aisselles, vestons ajustés assez bas, collets à longues pointes, cravates criardes, souliers de suède et autres accessoires très voyants, que d'ordinaire les as du \"Jitterbug sont seuls à Les adeptes de Navires de guerre canadiens aux Aléoutes Le ministre répondait ainsi plusieurs questions de M.Howard Green (conservateur - progressiste de Vancouver-Sud), mais 11 a refusé de définir la politique navale du Canada dane le Pacifique, notamment de dire ai elle coneiete- à abandonner à la flotte américaine le soin de défendre notre côte occidentale.M.Macdonald s'est borné à dire que nous devrons en l'occurence recourir à l'aide de nos amis dans le Pacifique, comme nous recourons dans l'Atlantique à la protection de la flotte britannique, mais cela ne veut pas dire que nous ne faisons rien pour notre défense dans le Pacifique.Le ministre n alors révélé que deg, navires canadiens ont collaboré avec les Etats-Unis dans l'expédition des Aléou-tiennes, bien que le gros de nos forces navales opère dans l'Atlantique.Mme Cora Casselman (libérale d'Edmonton-Est), avait soulevé auparavant la question du transport gratuit des marins sur les chemins de fer.Le ministre a répondu alors que les ministres de l'Armée, de l'Aviation et lui-même étudient cette question, ainsi que les suggestions de plusieurs députés en ce sens, tout en notant que le gouvernement n obtenu aux membres des forces armées des réductions substantielles sur les chemins de fer.Des porte-avions ?peut-être Depuis le début du débat sur les crédits de la Marine, M.Macdonald a insisté à maintes reprises sur l'avenir de la Marine canadienne Loin de cesser d\u2019exister sitôt la guerre finie, elle continuera au contraire de progresser et le gouvernement la pourvoira de nouvelles unités qui réhausseront le prestige du Canada.Notre marine marchande bénéficiera d\u2019autre part du mè me élan que notre marine de guer re dans le but d'augmenter notre commerce international.Au sujet des porte-avions que l'on pourrait utiliser dans la pro- EUGENE.OREGON, 10.(A.P.) Les Japonais ont lâché des projectiles incendiaires attachées à des ballons libres, au-dessus des forêts de l'Orégon, état américain de la côte du Pacifique, entre la Californie et le Washington.Le lieutenant-colonel James W.Fraser, qui dirige maintenant des patrouilles militaires dans la région menacées, n déclaré qu\u2019il s\u2019agissait de tentatives ennemies d\u2019incendier les forets américaines.Elles remonteraient meme a l'année dernière.Les autorités militaires ont avci-ti les bûcherons et les autres forestiers de se tenir prêts à lutter con tre de nouvelles tentatives du même genre.Le cotmcl Fraser a môme prédit que sonnerait l'heure de l\u2019offensive pour les Japonais, Us emploieraient tous les moyens, les bombes, les ballons incendiaires, le bombardement par des sous-marins et même des incursions de saboteurs spécialisés pour mettre le feu aux réserves forestières américaines.Il ajoute que la tactique de l'ennemi sera eventuellement de mitrailler les postes de guet du haut des airs et de jeter des bombes à retardement.parlementaire du Canada.) \u2014 Ce soir, à l'Assemblée législative, on a repris le débat sur la motion dans laquelle M.René Chaloult demande au gouvernement fédéral de fixer des salaires uniformes pour les ouvriers de tout le Canada.L\u2019hon.Adélard Godbout, premier ministre, n tout d'abord pris la parole: Nous voulons pour les ouvriers de notre province\", dit-il, \"des salaires et des conditions de travail améliorés.Tous les jours, nous travaillons pour les obtenir, môme contre des officiers fédéraux, et je ne suis pas prêt à accepter une motion qui reconnaît le droit au gouvernement fédéral de s'ingérer dans ce domaine et do fixer lui-meme des salaires uniformes pour tout le pays.\" M.Antonio Barrette propose un amendement rédigé sur le ton de l'envolée oratoire.M.J.-A.Frnncoeur prend la parole.Il commence par citer des chiffres officiels sur les salaires et le boni de vie chère dans l'industrie qui est la sienne.Ainsi, les outillcurs reçoivent à Montréal HO sous de l'heure et un boni de vie chère de $1.50; à Toronto, 05 sous et $1.85.Les machinistes reçoivent à Montréal 90 sous et $1.50 tandis qu'à Fort-William, 90 sous et $1.43 de boni de vie chère.\"Le député de Lotbinicre a été favorisé par la nature et la providence,\" dit M.Francoeur.* 'Il parie bien et.suffisamment.li a fréquenté les colleges classiques, que le gouvernement libéral a sub- ventionnés pour qu'ils développent | Menace de grève dans les chantiers navals de Québec leur enseignement.Moi, je suis allé à l'université ouvrière.Pour avancer l'avenir de son parti, le député de Lotbinière s'occupe de l'avenir de la jeunesse.Mais pourquoi ne respecte-t-il pas ceux qui ont fait la guerre de 1914 et les jeunes gens qui, en se battant dans cette guerre-ci, lui permettent de faire des discours extravagants ici?\"Les motions du député de Lotbinière sont Insidieuses.J'ai autant de droit que lui de parler nu nom de la race canadlenne-françalse.Je La situation du beurre est quasi normale au pays Cependant rien ne justifie une augmentation de la ration individuelle Les Russes effectuent cinq raids efficaces sur cinq aérodromes allemands; l\u2019ennemi réplique par une tentative de raid sur Yaroslav, où il fait des morts parmi les civils au parti libérai, qui l'a fait élire Juand l'Union nationale a refusé o le faire réélire.Dans ses motions, il flatte le peuple.Il ne vient pas souvent à la Chambre.Il a trop OTTAWA.10.(C.P.) \u2014 L\u2019Office fédéral de la statistique rapporte aujourd'hui que les stocks de beur- étaient de 4,500.000 do livres plus considérables en moyenne qu\u2019à la date correspondante des cinq années précédentes.Cependant, \u2019.a Commission des Prix en temps do «\u2019envergure! Dès qu\u2019il revient à laîgucrre a fait savoir que cette situa Chambre, il faut qu\u2019on s'occupe dchion ne justifie personne de sug-lui.\tgérer que la ration actuelle de \"Malgré la haute Intelligence qu'il beurre, qui est de une demi-livre croit avoir, mon bon.ami de Lotbinière pourrait me demander des conseils.Je lui dirais que les ouvriers ne se laissent pae prendre à ses discours et à ses théories.II n'a pas d'ambitions personnelles.Dans tous les cas, ça ne parait pas! Pour faire les affaires de son parti, cependant, ii n'a pas le droit d'ignorer ceux qui font leur devoir.Les ouvriers et les cultivateurs sont Siarml ceux-là.La jeunesse d'au-ourd'hul diffère de celle d'autrefois.Autrefois, l'instruction n'était que pour les riches.Les gouvernements libéraux ont changé cela.Nous avons deux mères-patries au Canada.Nos jeune gens ont prouvé fruits page deux) arborer.Les adeptes de ce nouveau costume paraissaient se recru-jj^,^^\"'\u2018onÿôj^deTAtlantlqiie.ter surtout parmi la population de ,fi m|n|8lre nc peut rien dire, sauf langue espagnole nombreuse dans la ville qui appartint naguère au Mexique.) Depuis quelques jours surtout, des matelots américains voulant venger de leurs camarades qui accusaient des \"zooters\" de les avoir rossés ou poignardés, parcouraient nuitamment les rues de la ville et rossaient à leur tour tous les jeunes à noter qu'un officier canadien vi site présentement les Etats-Unis et le Royaume-Uni .pour étudier la question des porte-avions, pour voir à la possibilité d'en acquérir quelques-uns, tout en obtenant des détails sur l'entrainement des officiers et du personnel, sur le coût, l'entretien, etc.M.Macdonald a en outre precise gens qu\u2019ils trouvaient vêtus de cet qUC 1,500 officiers et marins ser-étrange costume.Naturellement lcslvcnt avec la Marine royale, certains \"zooters\" répliquèrent par une Btra-:,\\ i,0id de cuirassés et de croiseurs, tégle semblable, se formèrent en;pillR|CUrs officiers ont aussi servi bandes et la situation est devenue snr toutes les variétés de bâtiments: Les compagnies déclarent qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019atelier fermé\u2014Les salaires QUEBEC, 10.(C.P.) \u2014 Les employés des trois chantiers maritimes ont voté ce soir pour décider s'ils doivent déclarer la grève dans le cou où leurs patrons refuseraient de leur accorder une augmentation de salaire.Tout indique que les ouvriers ont voté en faveur de la grève De Gaulle démissionnerait si an ne renvoie pas les \u201canciens de Vichy\u2019 par personne et par semaine, soit augmentée.C'est par l\u2019entremise de M.Kenneth Olive, régisseur des produits laitiers, que la Commission des Prix a fait cette mise au point.M.Olive n dit : \"Bien que les statistiques montrent que la quantité de beurre en stock au pays est à l\u2019heure actuelle quasi normale, en comparaison de la même période l'an dernier, il restera absolument nécessaire de continuer d'accumuler cette denrée durant l\u2019été, si l\u2019on veut que la présente ration soit maintenue l\u2019hiver prochain.A l\u2019heure présente, n continué M.Olive, la situation du beurre au pays s'est grandement améliorée, mais il reste Sue dans ces temps incetains, nous evons prévoir dans la plus grande mesure possible, la situation future.LONDRES, 10.\t(C.P.) \u2014 Des bombardiers soviétiques en nombre considérable ont bombardé cinq aérodromes allemands au cours do In nuit dernière et leur ont infligé de grosses pertes.Los Allemands tentèrent de répliquer par un raid sur Yaroslav; ils y détruisirent des logements, et y firent quelques morts parmi la population civile.Yaroslav est sur la haute Volga, 150 milles au nord-est do Moscou.Des milliers de soldats allemands appuyés de chars et d'avions, ont rompu les lignes avancées des Russes nu front sud aujourd'hui, pratiquant une \"poche\" vers Rostov, In porto du Caucase.Mais Moscou rapporte que In contre-attaque des troupes soviétiques a promptement rétabli la situation.L\u2019ennemi avait aligné un régiment complet, de trois à cinq milles hommes; ils furent finalement repoussés après avoir temporairement dépassé les avant-postes soviétiques.L\u2019ennemi a eu .'100 morts, et n perdu 5 chars et deux avions.On ne peut encore préciser s\u2019il s\u2019agit là du présage d'une offensive prochaine, la grande offensive allemande d\u2019été étant déjà fort en retard, si jamais elle doit avoir lieu.L'attaque nazie se situe exactement entre Rostov et Taganrog.qui se trouve 35 milles plus à l'ouest sur In mer d'Azov.C'est sur ce front que les Allemands sont restés accrochés le plus profondément en terre russe, après leurs considérables reculs de l'hiver dernier.l'n commentateur de guerre allemand.le lieutenant Kurt Dictmnr.raconte justement ce soir que \"le dispositif des troupes allemandes offre maintenant un tremplin pour «les opérations éventuelles à ca-rnctèro offensif\".Le général ajoute que le front allemand n été conso-lidc, les vides combles, les tranchées garnies et que le matériel «le combat est rendu à pied d'oeuvre.C'est évidemment un indice sérieux «l\u2019offensive prochaine.Le commentateur indique même que les troupes sont maintenant suffisamment remises «le leurs grandes fatigues «le l'hiver pour porter un nouveau «\u2019oup à l\u2019adversaire.On apprend de source bien informée qu\u2019il s\u2019oppose aussi au cumul du haut-commandement et du portefeuille de la Défense nationale, par son collègue le général Giraud ALGER.10.(A.P.) \u2014 De source très rapprochée du général Charles de Gaulle, président-conjoint du Comité français de libération nationale, avec le général Giraud, on apprend aujourd'hui que le général de Gaulle menacerait de démissionner de cet organisme, si l'on ne fait pas droit à sa demande: le renvoi des dirigeants africains qui ont servi sous le gouvernement de Vichy.Des partisans du général da Gaul- apportent aussi qu'une nouvel-rise a surgi cot après-midi au Le vote n été pris sous la survcll- le ra lance des représentants du ministè- le cr! re fédéral du travail, MM.Raoul sein du Comité, le générai de Gaul Trépanier et Liguori Pépin, de le s'opposant à ce que son collègue Montréal, et M.tH sur C fane n fait 41 morts et 91 hlr ses.Dans ln mer Egée, entre Grè et Turquie, des avions briten* Parmi les aviateurs oui ont eçu.ques du Moyen-Orient «\u2019onner* leurs elles ici nu oi\u2019- \"\u2019.vd è \" role chasse aux navires cx'^c- '\u2019a d'en*.'r!r',men* pmicn l\u2019a 'r'.on voiUers ennemis coulé': «,.ep',\u2018a comVo î\u2019.nviatcni a - i Sudbury.Labe.y, de un troisième en pr\u2019diUe v itn,«i.i' 'trième gravement bletté 11 3 8564 54 224722 ^ 3331 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 11 JUIN 1943 \u2022 # \u2022 Le conseil se plaint à tort d\u2019être privé de ses pouvoirs fSulto do la dernière parje) A part ces deux ou trois circonstances exceptionnelles où j\u2019ni exercé contre le comité exécutif et contre la conseil nies, pouvoirs d'ndminls- dln.\u201dK qui l\u2019a lui-même préparé après avoir consulté les cliefs de services\u201d.3*\u2014Approuver ou refuser toute décision du conseil ou du comité exécutif.\"Ainsi, explique Me Parent, si vous n'imposiez pas les, taxes, la Commission refuserait votre décision.Car il faut des taxes M.L.-J.Gaboury est mort à 73 ans missaire et n'importe quel conscil-.i: \"J'ai v et il faut les faire rentrer pour que || était le père de Me les services de la Ville fonction-! »\ti r*\t>.Marcel Gaboury, directeur de la sûreté provinciale fonction nent.Ce seraient des décisions comme celle-là que je refuserais.Toutes contraire?\u201d M.Parent a ensuite dit que.si la Commission «les affaires municipales a des devoirs, elle a aussi des 1er de dire ici: \"J\u2019ai voulu faire tel le chose et la Commission des affai- irrÆ'ir'^i'?a/Shc,',faÆ'>1Tolrs qui 80 r£-8,,n\u201dni ca reconnaissance aux Etats-Unis pour leurs cargaisons expédiées en vertu du prêt-bail.Quant à savoir cependant si elle a favorisé un côte plutôt que l'autre, une autorité affirmait récemment que la Turquie n\u2019était ni pro-oxlste ni pro-allléc malf pro-turque; toutefois, njoutalt-on, en autant que les aspirations turques créées par Atatürk sont essentiellement démocratlquee et que les Turcs comprennent que ces aspirations sont irréalisables dans un monde totalitaire, les Turcs sont pro-démocratlqucs et anti-totalitaires.(Service d'information de l'Institut Canadien des Affaires internationales.) tauteux speaks for Quebec The good name of Quebec was ably defended In a recent speech In Parliament by Dr.Gaspard Fauteux, a Montreal member, who replied most effectively to the small Nationalist group who have been constantly trying to hinder Canada's war effort.Mr.Roy of \u2022 Gaspe had just spoken in criticism of the War Inform- I utlon Board, alleging that something published in | Quebec about Premier Godbout was political pro- .paganda.\"As far as the province of Quebec is concerned,\u2019\u2019 ' said Dr.Fauteux, \u201cmuch more money could have been \u201cspent for the purpose of enlightening the people and \"of explaining to them why we are at war, and why \"we should do our best to win the war.When I hear \"speeches .by a handful of Quebec members who \"sesm to think we are going too far In our war effort.\"I realize that theirs are tho only discordant voices \"heard In this House.\u201d\tj It had been charged that the governement had used \u2022 the Information service in favor of Mr.Godbout.Mr.Fauteux declared that Mr.Godbout had no need for the Information board.\"No one with an Allied victory \"at heart\", he said, \"can ever quote Mr.Godbout too \"often, as one who has fcnrlesly shouldered his respon-\"siblllties, spoken to the Province of Quebec, taken n \"bold stand In tho \u201cLegislature and elsewhere, and \"given his full and wholehearted support to our war \"effort.He did that for Canada, for Great Britain \"and for France.\u201cThe feelings of the Province of Quebec are not \"voiced by the members who sit on the other side of \"this House, but by the members who have supported \"the government and the country\u2019s war effort.The \"true voice of Quebec is that of its spiritual lender, \"Cardinal Villeneuve, and that of its temporal lender, \"Mr, Godbout, who heads tho provincial government.\" While there are only six or seven In the Nationalist group from Quebec, the speaker said, \"more than fifty \"of the representatives of that province staunchly \"support the \"government, who want us to carry our \u201cshare of the burden, to save our country, to save Eng-\"land, the fountain-head of the freedoms enjoyed in \u201cthe Province of Quebec, and at the same time to save \"France, which we have not forgotten and which, if \u201cour hopes are realized, will soon be free again.\" The member for St.Mary\u2019s, Montreal, stated that it was the opinion of well-thinking French-Canndlans that the government would have been Justified in euspending the publication of Le Devoir.He told of a story spread In Quebec by membres of the Bloc populaire and by Le Devoir, that a nomber of young Englishmen, alleged fugitives from the British Isles, with the connivance of the Canadian government, were taking refuge In Montreal.An investigation showed that the young Englishmen were merchant seamen whose ships had been sunk.They had been rescued and brought to Montreal for shelter, food and clothing while waiting to bo assigned to other ships.\u201cI hope,\" salt Dr.Fauteux in conclusion, \"that, when \"the bells of Quebec ring victory for the British, French \"and other Allied armies, my children, my compatriota \"of Quebec, may also hail victory, because the success \"of the Allied forces will mean victory for Canada, \"victory for Quebec.\" Tho Ottawa Citizen.In commenting on this speech, regrets that more is not heard from the Quebec members supporting the government, when the Nationalists arc so vocal and when a wrong Impression Is being given of Quebec's position.And it thinks that more should he done to keep Canadians In the other provinces informed, also, In regard to Canada's notable part in this war.Prime Minister Churchill has described it as \"so massive and Invaluable.\" (Winnipeg Free Press) ' i r.nrr\" nu FABULISTE Le Lion et te Rat Il faut, autant qu\u2019on peut, obliger tout lr monde On u t J \u2022\u2022r.it besoin d\u2019un pins petit i/ :e soi.Dv wttr vu \u2019c deux fables feront fol.Tant la chose en preuves abonde.L\u2019église entrance depuis mars 1941 Au lendemain de l\u2019armistice, en juin 1940, un éditorial paru dans l'Osseruatorc Romano, organe du Vatican le S juillet 1910), appuyait dans les termes ' les plus enthousiastes lo maréchal Pétain, et l\u2019on faisait savoir un peu plus tard que lo nonce papal en France avait reçu l'ordre de prêter son concours au gouvernement Pétain dans la tâche do \"reconstruction nationale\" entreprise par ce dernier.Le ton chaleureux do la lettre adressée par Sa Sainteté le Pape Pie .III aux cardinaux, archevêques et évêques de France lia Croix de l'Aveyron, du 4 août 1940) où Sa Sainteté déclarait avoir foi dans les ressources spirituelles et dans la résurrection de la France \u2014- \u201cvotre mission providentielle, y était-il écrit, est une garantie de l\u2019avenir\" \u2014 fut le signal d\u2019une violente attaque dirigée contre Romo par Roberto Farinacci dans lo Regime Fascist a; la même feuille voyait, en effet, dans les prières publiées par YOsservatore Romano pour le succès de la cause du maréchal Pétain, une preuve des voeux que formait lo Vatican pour la victoire de la Grande-Bretagne sur les puissances de l\u2019Axe\" Quoi qu\u2019il en fût.les relations diplomatiques du Vatican avec Vichy fuient ininterrompues durant toute la période qui suivit l'armistice; en présentant ses lettres de créances (le 9 décembre 1940), le nouvel ambassadeur de Vichy près _ lo Vatican, M.Léon Bérard, faisait hautement l'éloge de Pétain mais, tout en désignant, dans sa réponse, ce dernier comme l\"\u2018illustro maréchal de France\u201d, lo Pape parlait du peuple français en général.Nvallo part, déclaralt-11, le peuple français ne trouverait \u201cune collaboration plus spontanée, une sympathie plus étroite, des ^encouragements plus sincères\" qu\u2019au Vatican.Sa Sainteté signala les relations cordiales qui existaient entre le Saint-Siège et la France (et non pas Vichy).Elle insista sur \"la volonté de survivre qui se faisait jour en Franco et promit que l'Eglise ne négligerait rien en son pouvoir\u201d pour aider la Franco à sortir victorieuse des difficultés qui l'oss.-iillniont à l\u2019heure actuelle.Dans son message du nouvel an nu maréchal Pétain (en Janvier 1041), le Pape priait Dieu \"de guider et de protéger la nation française\".Bien que le Vatican ait accordé au maréchal Pétain son appui moral et se soit servi de ses contacts à Vichy pour rester en relations avec le peuple français, le Pape n'alla tout do mémo pas jusqu\u2019à signer un concordat avec Vichy.A en croire l\u2019un des premiers rapports affirmant que les termes d'un concordat étalent, do fait, à l\u2019étude (message de Rome au h\u2019ew York Times, du 25 août 1940), les cercles du Vatican ne prévoyaient pas qu'un concordat, s'il était conclu, fût signé avant le traité de paix, et que Sa Sainteté fût désireuse \"d'attendre pour observer si l\u2019attitude de la France, à l'issue de la guerre, serait favorable à la religion\".D'autres rumeurs d\u2019un concordat provenaient principalement do sources nxistes.dont celle do l\u2019agence D.N.B.qui ne date que du mois de novembre 1942.Vers la fin d\u2019avril 1042, le Vatican lui-même avait nié lo bien-fondé de la rumeur répandue par un \u201cJournal italien\", à l\u2019effet que des négociations fussent en cours entre la France et le Saint-Siège pour la signature d'un concordat.La.déclaration ajoutait que les relations entre la France et le Saint-Siège étaient excellentes, mais que.\u201cjusqu\u2019à date, aucun changement n'était survenu dans les relations de l'Eglise et de l'Etat français\".(Dépêche Marocaine.du 1er mal 1942.) Au cours des premiers mois qui suivirent 1 armistice, tous les cardinaux français, un grand nombr.d'archevêques ainsi que la plupart des éyéques des doux zones do la Franco firent savoir qu'lis étalent en faveur du gouvernement Pétain.Le premier témoignage de ces sympathies fut celui du cardinal Gerllcr, archevêque de Lyon et primat \"s\u2019exprimant au nom do l'Eglise do France, puisque, disait-il, les circonstances m\u2019autorisent à agir en cette qualité\".Le cardinal Gorller proclamait que l'Eglise avait l'intention \u201cdo coopérer de toutes ses forces à la grande tâche de la restauration nationale\".L'Eglise de France, déclaralt-11, travaillait dans toute la mesur.de son pouvoir à la i cstaurnlion nationale.Elle continuerait d'agir par l'intermédiaire de ses écoles, de scs collèges, des mouvements d\u2019action catholique, et aussi par son enseignement social.L'Eglise ne demandait pas de récompense, mais serait satisfaite d\u2019avoir pu contribuer nu bonheur de la Franco (dans la Croix, du 17 décembre 1940).L'attitude patriotique du cardinal Gerllcr en l'occurrence fut suivie par plusieurs, comme l\u2019attestent un grand nombre de semblables déclarations faites peu après l'armistice, au moment où il paraissait encore possible de favoriser la politique intérieure de \"reconstruction\u201d préconisée par Vichy sans être obligé do souscrire à la politique de collaboration avec l'Allemagne nntionale-socialiate.Quand eut lieu à Montoiro (en octobre 1940) l\u2019entre-vuo Pétaln-Hltler.son instigateur Laval venait justement d'être destitué de scs fonctions.Lu politique cléricale du gouvernement de Vichy atteignit son apogée en décembre 1940, lorsque M.Jacques Chevalier, alors ministre de l\u2019Instruction publique, tenta de mettre \"Dieu\u201d nu programme des écoles de l\u2019Etnt.Durant la première phase do l\u2019administration Laval, durant toute l'administration Dnrlan, et la seconde administration Laval, la politique cléricale se poursuivit et les principes chrétiens ainsi que lit doctrine sociale du catholicisme étaient publiquement invoqués, pendant qu\u2019aux cérémonies religieuses assistaient des représentants do l'Etat.^ Mai Laval et Dnrlan n\u2019en appartenaient pas moins, l\u2019un et l'autre, à la tradition radicale et anticléricale.On raconte que Dnrlan aurait dit un jour qu'il sympathisait avec l'attitude d'Hitler vis-à-vis du clergé; et plus tard, nu moment où les membres de ln hiérarchie protestaient contre la déportation des Juifs étrangorr.(voir cl-dossous), Laval aurait affirmé que tout hom me avait lo droit do se conduire comme il l\u2019entendait \"D\u2019n-utrcs tiennent les rênes do la religion, moi j tiens celles du gouvernement.\" Ln politique cléricale resta à l'ordre du jour meme après l'occupation totale de la Franco, et des lois on date du 31 décembre 1942 accordaient certaines exemptions d\u2019impôt aux \u201cassociations cultuelles\u201d et aux congrégations religieuses.Uno subvention de 15 millions de francs était octroyéo en même temps a \"certaines Institutions privées do haut savoir\" (peut-être la Faculté catholique de Lyon, ou bien l'Institut catholique de Toulouse).Lo communiqué de l'agence Havas, où étaient publiées ces mesures ite Petit-Journal, du U janvier 1943), y voyait une autre preuve de \"la sollicitude témoignée par le gouvernement du maréchnl à des forces religieuses dont l\u2019activité, dans leur propre sphère, est d'un précieux secours à la restauration spirituelle\".\t, ' \"Pertinnx\" (dans lo Xcw-Yorle Times, du 17 aou 1941) rendait lo cardinal Gorller lui-même responsable de la destitution du fanatique M.Chevalier au début de 1041.Ce qui est certain, en tout cas, c'est que.au lendemain de la visite du cardinal Gerllcr au Vatican en janvier 1041, alors que Son Eminence était censée avoir relaté au Saint-Père les circonstances do la destitution de Laval et les entrctlcrs de l'amiral Lcnhy, ambassadeur des.Etats-Unis, avec le maréchnl Pétain, le clergé catholique comme corps, quel que fù l'enthousiasme professé à diverses reprises par quelques-uns de scs membres pour ta \"Révolution nntio nule\", commença à sq mettre sur la défense et a espacer ses relations nvcc le regime do Vichy, pen dant que des instructions étaient môme adressées nu-différents prêtres leur cnjoigmmt d\u2019avoir à démission ncr des postes qu\u2019ils occupaient dans l\u2019organisation de Vichy.\t.L'émission de Georges Bernanos, pnlcmistn enthr.lique de la France libre (France, le 22 juillet 1911 > était un avertissement aux catholique français \u201cpusse à l'ennemi\" que l\u2019égide nationalc-socinlisto était un signe de In position equivoque où les partisans de la politique Intérieure de Vichy s\u2019étalent trouvés à nv sure que la politique extérieure se développait dtm le sens de la \u201ceolluborntion\".Toutefois, le dlvor entre les deux groupes était déjà en vole.(d suivre/ Pourquoi écoute-t-on la B.B.C.?Sur la dénonciation d\u2019un officier nazi qui avait él logé dans son appartement pur les autorités occu piintcR.une Parisienne fut urretée pur lu \"Feldgcndai merle\", pour avoir écouté les émissions françaises d< Londres.Elle est amenée devant le tribunal militaire.L-président lut dit sévèrement: \u2014Qu% pouvez-vous dire, en votre faveur?L'Inculpée répond tranquillement : \u2014Monsieur Hitler a déclaré qu\u2019il serait a Londre dès l\u2019automne 1910.Il est en retard sur rhornlre pré vu.Mais, je suis tous le.*: jours h l\u2019écoute de la Bintcl.Sour ne pus manquer le premiers discours que ta 'uehrer prononcerait a l\u2019occasion de son entrée solennelle dans la eapitata «le nos ennemis britanniques.(L'A venir du Nord) Les prisonniers russes en France Les Allemands ont ramené en France des prisonniers russes, nous apprend \u201cLa Voix du Nord\".Un fort contingent est arrivé à la fosse N 4.à Bruey.Alors que les Allemands eux-mêmes jugent qu\u2019lis ne pourront obtenir de rendement qu'en accordant aux mineurs un ravitaillement bien supérieur à la ration tormaic, lr:: j vj-.i'icis i \u2022raca doivent eux, aller au \"fond\" en étant pmi ou nas noui ris.Us sont pris en subsistance par la population Qui arrive tant bien que mal à leur Xàlrt JFMMir da ptlo, Cigarettes, etc.\t.\u201e Entre les pattes d\u2019un lion.Un rat sor/lf de.terre asse- à l'étourdie.Le roi des animaux, en rette occasion, Montra re qu'il était, et lui donna la vie.Ce bienfait ne fut pas perdu.Quelqu\u2019un aurait-il jamais cru Qu'un lion d\u2019un rat eût affaire » Cependant il advint qu\u2019au sortir des forêts \u2022\tCo lion fut pris dans des rêts Dont «es gémissements ne le purent défaire.Vire rat accourut et fit tant par ses dents Qu -r maille rongée emporta tout l'ouvrage.Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rqgt.¦can de La Fontaine L\u2019HOTEL WINDSOR possède uno atmosphère de distinction très recherchée et est visité par des voyageurs de renom venant do toutes tes parties d«J monde.Il est renommé pour scs chambrer modernes et confortables, son cxccllcnto cuisim et son service courtois.CARI* DOMINION WiiÜsor ^ 6 C36A QUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 57 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 11 \u2019lUIN 1943 hmm de$ Spictacus it.denu L'Itrani* Monsieur Victor\" 2 h.6 h.16.10 h.10.\"Lofions d'honneur\u201d 12 h.40.4 h.34.S h.23.PRINCESS \u2022'Frankenstein Meets the Wolf Man\" 11\th.30.2 h.10.4 h.50.7 h.30.10 h.10.\"Good Morning Judge\u201d 10 h.05.12 h.45, 3 H.25, 6 h 05 S h.45.LOEWS \u2022'Hello, Frisco, Hello\" 10 h.25.1 h.20.4 h.1 5.7 h.05.10 h.00.PALACE \u201cIt Ain't Hay\u2019* 10 h.10.12 h.30.2 h.55.5 h.15.7 h.40.10 h.05.\u201cShe has what it takes'' 12\th.05.2 h.55.5 h.50.8 h.45.Fonda et Mitchell dans \u201cImmortal Sergeant\u201d Henry Fonda et Thomas Mitchell dans une scène de la production \"Immortal Sergeant\u201d qui prend aujourd\u2019hui l\u2019affiche au théâtre Capitol.Comme on l'a deviné probablement en voyant les trois chevrons de Mitchell, celui-ci tient le rôle-titre.La brève carrière de boxeur de John Payne et Abbott-Costello au travail Payne est l\u2019une des vedettes de \u201cHello, Frisco, Hello\u2019\u2019, au Loew's \u2014 70 minutes de rire en moyenne dans les films de Costello et Abbott \u2014 L\u2019amour dans les films de guerre et \u201cImmortal Sergeant\u2019\u2019 JUBOTTw 10 u \u2022 Qiimio m l'aftkhi tnumOMM («diniuwtt iP/uum tarOtOMN Ektjr^UM UtglttM Mill od Ms Qnfctstra Q&at, nwu menu ¦âunuiuvil A l'afficha John Payne n\u2019a pas seulement lutté devant la camera pour atteindre ,1e rang qu\u2019il occupe maintenant parmi les vedettes de l\u2019écran.Bien que.venant d\u2019une riche famille de Virginie, le jeune acteur, que l\u2019on peut voir cette semaine sur l\u2019écran du théâtre Loew's dans la comédie musicale en couleurs \"Hello, Frisco.Hello\", a fait son ichemln dans la vie par ses propres |efforts.Alors qu'il était à l'unlver-jsité, Payne tenta sa chance comme [boxeur.Mais après quelques com-.bats qu\u2019il livra à New-York et qu'il perdit tous, il décida de travailler à autre chose.Il devint successivement gérant d'une piscine, employé d\u2019un dépôt d'essence et commis dans le bureau d\u2019un courtier de Wall Street avant de connaître quelque sucées à la radio comme chanteur.Graduellement.John Payne attira l\u2019attention et il fut finalement engagé par un studio d\u2019Hollywood.II tourna quelques petits films et devint.Il y a quelque temps, vedette de premier plan.Outre John Payne, la distribution de \"Hello.Frisco.Hello\" comprend Alice Faye, Lynn Bari, Jack Onkie, .lune jHavoc, Laird Cregar, Wnrd Bond et George Barbier.Comment Abbott-Costello font rire 70 minutes Bud Abbott et Lou Costello, les deux populaires comédiens que l'on 'gpnrc.ipeut voir nu Palace à compter L'in d\u2019aujourd'hui dans leu.' plus récent film, \"It Ain\u2019t Hay\", prennent habituellement 70 jours pour tourner un film qui dure 0.r> minutes sur Jrécrnn et qui fait rire les spec-Kateurs 70 minutes de temps.Ab-jbott et Costello ont tourné neuf films en vedetto jusqu\u2019ici, et ces statistiques sont le résultat d'une enquête à ce propos.Enfin disons que les amateurs des films do ces comédiens rendent un bien bel .hommage à ceux-ci en rinnt pen-idnnt 70 minutes quand Ils voient les films de 95 minutes de Bud et Lou, car ces 70 minutes représentent aussi environ le temps qu\u2019ils paraissent sur l\u2019écran.Abbott et Costello ont tourné presque tous leurs films en ^ un temps record.C'est qu\u2019ils préparent leurs numéros durant trois semaines avant de jouer devant la camera.Bud et Lou étudient régulièrement les réactions de leur public devant chacun do leurs films et, accompagnés de John Grant qui écrit leurs sketches en collaboration, ils font les changements qu'ils considèrent nécessaires.de force en nous présentant deux monstres à la fois dans ce film, Frankenstein et Hiomme-loup.La belle Ilona Massey est la partenaire de Patrick Knowles et elle tient le rôle de la baronne Eisa Frankenstein, résidente du château on se déroulent les événements les plus mystérieux.Know les est le médecin qui suit la piste de l\u2019hommc-loup et finit par decou vrir le secret du défunt Dr Frank cnstcln.Bela Lugosl tient cette fols le rôle du monstre Franken stein, tandis que Maria Ousoen skaya est la bohémienne Mnleva.Le brillant artiste de composition Lon Chnne- fils, Incarne l\u2019homme loup, tandis que Lionel Atwill tient le rôle du maire.\"Frankenstein Meets the Wolf Man\" fut réalisé par George Wagner et mis en scène par Ro ''William Neill.La photographic est de John Fulton et George Robinson.L\u2019amour dans lei films de guerre John M.Stahl, qui a dirigé les prises de vues de la version cinématographique du roman de John Brophy, \u201cImmortal Sergeant\", production 20th Century-Fox qui prend aujourd'hui l\u2019affiche au théâtre Capitol, affirme que l'amour est tout à fait de mise dans les films de guerre et il le prouve dans \"Immortal Sergeant\", film considéré à juste titre un des meilleurs du {\u2022unti danseurs qui seront au \"Tic Toc\u20191 Les vedettes de \u201cHello, Frisco, Hello1 mm Le concert du Chalet de la Montagne le 22 L'Orchestre municipal de Montréal a soigneusement préparé le programme varié qu'il offrira aux milliers d'auditeurs qui se rendront au Chalet do la Montagne, mardi lo 22 juin.A l'occasion du cente-naire do Sdavrd Grieg, lo plus célèbre des compositeurs norvégiens, lo directeur do l\u2019orchestre, M.Emi-io Clossey, a choisi trois pièces lyriques do ro compositeur: Valse, Eléglo et Homeward.Grieg s\u2019inspira toujours du folklore de son pays pour écrire toutes ses oeuvres lesquelles présontent uno imago fidèle do Tômo norvégienne.M.Jacques Lecompte.jeune et brillant cornettiste do l'Orchestre Municipal, donnera en solo une pièce dont l\u2019interprétation demande beaucoup do technique do la part do l'artlsto qui l\u2019exécute.Grâce â la courtoisie do la Compagnie des Tramways 11 y aura un service spécial de tramways sur la montngno durant toute la soir*\" du mardi 22 juin.Autres ingénieurs à Polytechnique i M.Marcel Caudreau est diplômé avec gran de distinction Alice Faye, |ohn Pjync, Lynn B.ni, |une Havoc et lack O.ikic dans des scènes do la comédie musicale en couleurs \"Hello, Frisco, Helb\" qui passe sur l'écran du treâtre Loew's à compter d'aujourd'hui.Chronique Ouvrière Carney et Kress, jeunes et brillants danseurs du Broadway, seront parmi les vedettes du nouveau spectacle que I on pourra voir au cabaret Tic Toc\" à compter de lundi soir prochain.Les ouvriers demandent à Ottawa d\u2019être sévère pour les profiteurs Voici la teneur du palmarès que nous font parvenir les autorités do l\u2019Ecole Polytechnique pour l\u2019année 1942-1943: Ingénieurs avec distinction : Fernand Lahrosse, Roland Auger, Paul-j Emile Salvas Henri Audet.Ingénieurs avec succès : Robert iBoyd, J -Léon G rond in es, Jean Trudeau.Hubert Le Brun, Maurice Magnan.Marcel Pageau, Jean-Luc ILaioclie, Jean Ménard, Paul-René Mncloro.Jean Cadieux, Maxime Joubert Jean-Charles Lavallée.Ber-naid Thibault.Maurice Turgcon, Vonrnd Laverdnre.Concert populaire au Forum, le 19 ' \u2014 ¦ \u2022 Sir Thomas Beecham dirigera l\u2019orchestre de la Société des Festivals de Montréal Film d'horreur au Princess une 2c semaine \"Frankenstein Meets the Wolf Man\" demeure à l'affiche du théâtre Princess pour une seconde semninc à partir*d'aujourd\u2019hui.On peut, dire que le scénariste Curlls Slodmnk a réussi un véritable tour ty/MbC AU SON _____ DE LA MUSIQUE ïïi]î] Asm wood L'intrigue militaire, les scènes de combat et la vie de camp n\u2019y perdent rien par l'insertion méthodique de scènes d\u2019amour.John Stahl nous fait passer du champ de bataille à chacune des différentes étapes qui ont marqué l\u2019Idylle entre Maureen O\u2019Hara et Henry Fonda nvnnt que ce dernier ne s\u2019enrôle volontairement.\"Immortal Sergeant\", qui se déroule en majeure partie dans le désert de Libye met aussi en vedette Thomas Mitchell, Allyn Joslyn et Reginald Gardiner.Après l'accueil enthousiaste fait récemment aux représentations de Tristan et Iseult et des Noces de Figaro, représentations dirigées par sir Thomas Beecham.le comité des Festival de Montréal et sir Thomas ont décidé d\u2019organiser un grand concert, au Forum.Ce concert sym- phonique auxquels tous pourraient assister est la conséquence du désir populaire exprimé à la suite du succès remporté par les opéras présentes par les Festivals do Montréal.Le Septuor Vocal de Montréal en récital Intéressant concert où Claire Cagnier, soprano, est l\u2019artiste invitée .\t,\t.\t\u2022 Section \"Travaux Le conseil de district du Congres que le president, M.Iheodoie I canadien du travail demandera nu /.eau, cut affirm* que l\u2019on devrait .\t\u2022 ,\t.gouvernement fédéral do \"condam- être sans pit é pour ers p.of.tours\t\"m\",,;\u201d,\" i \"\u201cl Frmcoü ncr à une peine severe tous roux1 Le secretaire du (.ongles ' '\"\u2022J.' ^Y,.,\u2019 .\u2018 i .Tlnnvette f-ir-qui cherchent a s\u2019enrichir en ven-«lien du travail.M.Norman s Mousse.!!.Luirent Thauvette, Jac- «lant des pommes de terro sur le Dowd marché noir\".la; conseil de district suggèic \"une pclno minimum de trois ans «les pénitencier.\u201d Uno résolution â cet effet a été adoptée lors de la dernière séance regulicro de ect organisme, apres Le Septuor Vocal de Montréal a phonique aura lieu, samedi, le 19 donné mercredi soir, n l\u2019Ermitage, juin, à 9 heurea.\t:;°1nco,,1'l?.8 P,us intéressants.\t.\t____.\tM.Edouard Woolley, directeur de *** 8O,!ii8^J0UriChC«n,lrüc cct ensemble, avait choisi des oeu-ou il était venu diriger les operas vrcs ne permet plus d\u2019en IU tes des placements, organisez dos soirées d\u2019amusemenf, réunissez vos amis, vivez intensément aujourd'hui, demain, tous ces jours-ci.a moins d'indice futur contraire.Mais vous entrez dans une période décidément.heureuse.2.997.489\tdes 3,331,88\u2019 d\u2019habitants de Québec nés dans la province La province de Québec comptait 3,331,882 personnes en 1941, dont 2.2997.489\tsont nées dans la province.Void le nombre des personnes nées nlllcurs: 1.727 dans l'Ilc du Prince-Edouard; 8,903 en Nouvelle-Ecosse; 17.055 au Nouveau-Brunswick; 70.237 en Ontario; 4,403 nu Manitoba; 3,393 en Saskatchewan; 2,273 en Alberta; 1,419 en Colombie Britannique; 54.010 en Angleterre; 8,473 en Irlande; 22.323 en Ecosse; 4,206 à Terre Neuve; 60,229 aux Etats-Unis: 3.501 en Autriche; 1.557 en Finlon-de; ?.130 en Allemegne; 9.195 en Italie; 13,692 en P-'o-ne; 5,70* en plus volumineux le tout vrer d'une par famille \"tous les qun-'Roumanie; 16.645 en Rueslc: 2.11'1 tic ans.\ten Scandinavie et 2,027 en Chine. QUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 il* i Feuilleton du \"Canada* usqu au Bout Xo t9 (suite) Il ;u(w J9iâ \u201c-Plus d'enfantillages, je te prie, puisque ce chapitre, je le suppose, devient exclusivement mon affaire.\u2014Cinq cent mille francs.Je ne les plus!.Je n'ai plus rien!.\u2014Je m'en doutais! C'est pour payer que je suis revenue, pour tâcher de désintéresser ceu ont été trompés.pour ADRIEN Robitaiux Question.\u2014 Les fervents des mathématiques se piquent volontiers de trouver en cette science la plus grande exactitude qui soit.Les chiffres ne mentent jamais, assu-qüiirent-ils religieusement.Nous allons arrête ri bien les faire bondir jusqu'aux nues sibf*' ^alnte8, si c cst encot t\u2018 Pos*!en leur assurant qu'il n\u2019en est rien \u2014Je crains qu'il ne soit trop*®1 flue lcs chiffres peuvent nous tard.\tl tromper.La demonstration s en te- \u2014Alors, on ne peut échapper à la rm1 aisément avec, par exemple, - -\tun problème de construction d une maison soit par un homme seul.I soit par un groupe d'hommes.Mais encore comment procèderait-on en l'occurence ?Réponse.\u2014 Il 7i'est pas besoin tic plus (pic d'une de ces opérations arithmétiques élémentaires qui l'on appelle \u201crégie de frois\u201d pour montrer que les chiffres peuvent mentir à leur façon.X\u2019oublions pas que les opérations mathématiques sont d'abord des opt rations logiques, ce qui ne veut pas forcément dire des opérations conformes au bon sens.Il y a ch effet une distance entre logique et bon sens.Les théories socialistes de Karl Marx sont d'une logique impeccable sur le papier mais ne respectent pas pour cela le bon sens.Il en est de mémo pour les chiffres.Vous poiircc fort bien dire par exemple qu'un homme est capable de construire seul une maison en six mois et (pic six hommes peuvent en faire autant en un seul mois.Scion la logique, ISO hommes pourraient le faire tn im jour et, toujours scion cette même fameuse logique, i,.120 hommes le feraient en une seule heure, 259,-200 hommes en une minute.Mais, .scion le bon sens, peut-on construire une maison entière en une seule minute !.De même la fillette que deux poupées rendent heureuse le sera-t-elle huit fois plus avec sci'c poupées !.* * * Question.\u2014 Il n'y a rien de plus ennuyeux en affaire que d'oublier de remplir quelques-unes des formalités courantes, par exemple d\u2019oublier de réclamer un reçu à celui à qui vous venez de prêter de l'argent.L'ennui est égal pour tous les deux.Vous pouvez bien avoir prêté cet argent à une personne parfaitement honnête; mais si, par hasard, elle ne l'était vraiment pas.Comment vous en tireriez-vous ?Connaîtriez-vous quelque procédé commode pour suppléer ii cet oubli ?honte \u2014Il fallait que Je vinsse pour te le faire comprendre?.\u2014Il fallait que je vinsse pour te faire comprendre?.Mais de quels amis es-tu donc entouré?Tu es là.! placide, ne changeant rien à tes habitudes, comme s'il ne s'agissait pas de toi.Ton inconséquence est.effroyable! \u2014Mais je souffre, Chantal.je souffre.et j'ai peur.\u2014Peur?Ah! c'est bien le moment!.Il faut agir, te défendre, annoncer que nous allons rembourser, voir au plus tôt les héritiers des peintres dont tu as pris le nom.Je vais rester quelques jours pour donner les signatures qui te permettront de t'en tirer, mais après, je retournerai à Rome; peut-être que là-bas je serai plus à l'abri de la curiosité, des humiliations.\u2014Chantal! \u2014Mais, au nom de ton père, de ta mère qui t\u2019a tant aimé, réveille-tol, ressaisis-toi.sois un homme!.au lieu de mener une vie scandaleuse et de rentrer tous les jours à cinq heures du matin!.\u2014Je cherche à oublier!.\u2014Beau moyen vraiment.Allons, habille-toi; je vais téléphoner à Me Le Rancy; nous irons ensemble lui demander conseil.Déjà elle s'apprêtait à le quitter; il vint à elle.\u2014Chantal, pardonne-moi le mai que je te fais; ne me retire pas ton affection; tu verras, je vais réagir et mériter de nouveau ton estime.\u2014Mon pauvre ami! répondit la \u2022oeur vaillante en l'embrassant tendrement.XIII Quinze jours passèrent, fébriles, pleins de heurts, de difficultés.Chantal avait pourtant meilleur es-noir.Jean-Loup, devenu plus compréhensif, se laissait guider par son avocat; Mme Le Merry veillait maternellement sur lui.Ce fut alors que, profitant d\u2019une accalmie, d\u2019ailleurs à bout de nerfs et de courage, Mlle Saint-Vallier reprit le train pour Rome.Lady Sworthed, maintenant un peu souffrante, recevait moins souvent Le soir, il n'y avait chez elle que quelques habitués, joueurs de bridge.Ses après-midi se passaient au petit salon vert; elle recopiait d'anciennes tapisseries en compa-t LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI U UIIN \u201d Fin d\u2019année à la Société des Traducteurs 1943 u$ mois choisis ram \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 1\t\t\t\t| |\t\tH\t\t\t\t 2\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 3\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 4\t\tU\t\t\t\t\t¦¦\t\t\t 5\tnm\t\tj\t\t¦\t\t?\t\t\t j\t\t\t¦\t\t¦\t\tM ?\t\t\t 7\ti\t\t¦\t\t\t\tn\t\t\t¦ S\ti\t\t\t¦\t\t\ti\t\t\t 9\t?\t\t\t\t\t\tÉ\t\t\t ,0\t¦\t\t\t\t\t\t?\t\t¦\t HOniZONT.lI.KMENT\t| j__Discours ft la louante de quel-| qu'un.\u2014 Ancien nom de la choroïde.j\u2014Ancienne forme de loup.\u2014 Dommage, dsg&t.r,\u2014Petit tonneau.I\u2014PrAparAes par la cuUson.\u2014! Temps du verbe rire.*\u2014Mesure chinoise.\u2014 Point cardinal.C\u2014Règle double.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Douze mois.T\u2014Terminaison de verbe.\u2014 Ciel couvert d** brouillard.s\u2014Rrut.\u2014 Prophète Juif.9\u2014Qui ne prend pas parti entre des personnes opposés.\u2014 Et le reste.10\u2014Romancier allemand, né A Sta-venhagen.VEIITI CAREME.NT 1\u2014\tManière dont on s'exprime.2\u2014\tChemin de halage.\u2014 Aller ça et 14 4 l'aventure.3\u2014\tInstrument de travail.\u2014 Oté In vie d'une manière violente.4\u2014\tInflammation de l'oreille.\u2014 Pronom personnel 3\u2014Pleuve d\u2019Irlande.\u2014 Se dit de tout objet fixe servant 4 indiquer aux navigateurs la route; qu'ils doivent suivre prés terre.SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT Faire les chèques à l'ordre de Mgr Norbert Rohichaud Résultats des examens pour l'année scolaire de 19*42-43 La Société des Traducteurs de Montréal a donné, durant la saison 1042-1!M:4.une série de cours de traduction de l'anglais ati français et La campagne de souscription en faveur de la presse acadienne Dès la première journée.les sous-criptions ont commencé à arriver nu siège social du Comité de souscription de la presse acadienne.Partout, dans tous les milieux, on Renommé Repu is 50 Ans THÉ MM A * a «b AM Malgré les (liiîieultés actuelles la qualité superbe «le ee tlié favori est maintenue.du français à l'anglais.Ces leçons montre une sympathie agissante futent données par MM.Rcné,fnvet'.l'Aeadie dont l'histoire trn-_\t, , ,\t,\t.\t,\t.(pique suscite 1 emotion.Les au\\i- Fandrich, professeur de français,|j|a|reR\tr*\u2019»¦ Une VILLEGIATURE qui a tout ! Entouré par un paradlt montagneux de la *\t- de verdure le Chalet Cochand vous offre tous i «nnrti d'été v compris, l'cqultation, le tennis, Je eolf ^unc piscine, une plage sablonneuse, ct la pcchc, ta Voït sur Ion domaine.Ajoutes à cela une .tmosphe-r.cosmopolltalnc suisse, une cuisine çxqu.so et d'agréables rencontres, «t vous avex 1 endroit Idéal pour vous reposer, vous délasser ou faire du sport.CHALET COCHAND lcrivti pour obtenir la prospectus, ou téléphones, No 25» Ste-Marguerlto Station, P.Q» A 0 10 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 11 |UIN 1943 QUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 57 Redressement modéré des cours hier à Wall Street\u2014Blé inchangé POTINS FINANCIERS Wall Slrrct sr comportait Irrégulièrement hier, tandis quo lu tendance était orientée vers la hausse hier sur les bourses de Montréal et de Toronto.Quant aux prix du blé, lis étaient faibles à Winnipeg et plutôt inchangés à Chicago.Sur lu bourse dn Londres, les stocks ne bougeaient guère.Quant au ton sur le marché canadien des obligations, il était plutôt ferme, tandis que les obligations, trunsigées sur le marché de N.-Y., faisaient preuve d'une certaine fermeté.* * * Bien qu'il y ait eu plus de gains que de pertes hier sur les Bourses de Montréal, Toronto et même New-York, les spéculateurs canadiens et américains ne paraissaient guère empressés à transiger, comme l'indiquent les faibles volumes de transactions, enregistrées sur ces divers 'marchés.Bien plus, si l\u2019on tient compte du fait qu'un siège a été vendu hier sur la Bourse de New-York à 810,000.soit .81,000 de moins que lors de In dernière vente, il est même évident que le monde financier ne s\u2019attend pas que les stocks soient des pins actifs d'ici quelque temps.Kicu de plus vrai, comme l'indique le fait que la moyenne de 00 titres, compilée par la Tresse Associée, n\u2019a guère bougée hier à .'ll/).Comme les spéculateurs américains auront d'importants paiement^ à faire au fisc mardi prochain et comme les spéculateurs canadiens doivent produire leur rapport fiscal d'ici la fin du mois courant, il ne serait pas étonnant qu'il y ait des réalisations ces jours-ci fie la part de ceux qui désirent obtenir des fonds pour payer leurs impôts.Bien que cette possibilité constitue un point noir, les rumeurs «l'invasion heureuse du sol italien (île Tantelle-rin) par les alliés au De anniversaire même de l\u2019annonce des déclarations de guerre par l'Italie contre la France et la Grande-Bretagne pourraient bien avoir une telle influence sur le sentiment spéculatif (particulièrement si elles sont confirmées) que l\u2019absorption «les offres devrait se faire facilement.* * * Nous sommes informés par les autorités «lu Curb de Montn;nl qu\u2019une option pour l'achat de 17.1,0(10 actions d\u2019Anglo-Canadian Oil Co., au prix «le iWi cents l'action, vient d'être consentie à la Trusts and Guarantee Co.Ltd.Que les trusts s'intéressent h nos régions pétrolifères de l\u2019ouest canadien et elles ne manqueront pas de fonds pour se développer et «\u2022«\u2022 serait une bonne chose a reth* époque où nous avons besoin de tant de gazoline.* * * Les firmes L.-G.Beaubien A: Cio Limitée et Roné-T.LochT»1, lue., directeur du syndl«?ut chargé de la mise en souscription hier mutin de l\u2019émission de $3,-700,000 d'obligations de lu Commission «les écoles catholiques de Montréal, nous Informe «jue les livres de souscription ont «'té fermés dès Oh.45 hier matin, c'est-à-dire exactement 45 minutes après l'heure fixée pour lu mise en vente officielle de ces obligations, soit un record parlant pur-lui-mêmc.On nous informe même que les souscriptions reçues ont grandement excédé le total de l'émission.De là à prétendre que les maisons de flnnmu», char-g«;os de leur distribution, n'en ont plus «*« vendre au public c\u2019est autre chose, mais que ceux qui ont tardé à donner leurs commandes s\u2019empressent.* * * Après le record établi cette année dans la vente d'un siège hier sur le marché du Curb de Montréal, voici que l\u2019on peut en dire autant aujourd'hui pour lu Bourse «le T«»ronto, puisqu'un siège vient «l\u2019y être vendu à 825,500, soit SI.OOO de plus que lors de la dernière transaction et soit près «lu double du prix obtenu pour un siège sur «-e marché l'an dernier a pareille date.Tout intéressant que soit le dernier chiffre.c'est encore loin du record de 8175,000, établi lors du dernier boom.*\t*\t* C'est aujourd'hui que les actionnaires de .Sigma Mines (Quebec) Ltd doivent se réunir en assemblée à Toronto, aux fins de considérer un nouveau règlement d'emprunt.4>\t*\t^ Langleys paiera aujourd'hui & ses actionnaires privilégi«>s un dividende de 50 cents pur action.*\t*\t* Canada Machinery se vendra aujourd'hui ex-divltlende 50 et* par action.*\t*\t* National Mahirtle Gold Mines doit tenir, n 11.30, une assemblée spéciale dans notre ville et cette dernière sera suivie, à midi, de l\u2019assemblée annuelle.Elu president »\u2022 rcdcrlc-1\u2019.-1.Bourse de TORONTO Les pétroles, le seul groupe à le baisse hier TORONTO, 11.(C.P.) \u2014 Tous les groupes de valeurs étalent à la baisse hier, sauf les pétroles.En effet, ces derniers clôturaient .16 f)t plus bas en moyenne, tandis que a moyenne des industriels enrégls-tralt hier une hausse de .91 pt et que la moyenne des mines d\u2019or accusait une avance de 3S pt.Quant à la moyenne des métaux usuels, (elle accusait une avance de .68 pt.! 677,000 actions furent échangées hier, contre 841,000 la veille.rfr riniprrlnl TolitM-co, dr Mont-rénl.«pii n «¦lé élu nojnord'hiil |iré«ldriit de l\u2018AhoiicIoIIimi de* Unntir.\t39 «4 21!» 61 % 7 ) 30% 21 M D St 5f*% Mel l M W x X B > N O It X D 1» X Dlst X Tr L X Sin X V Cx Xo \\V Nor A Xo Ta I6-17% 21% 26\u2019, '20% 32i\u201e 6% 62 18% 180% 15% 15% Oh 011 18% oiiio 6n% TO HI 29% TaoM 1% Ta ram 26\u2019.PT.lt 29% Tell C Thil T ITS G Tro «3 TS.vj T I A Bad C It cv T Bay,» I Be Ba Bep St 21% I» 1 \u2022\">4 74 35 1 ¦ .M % 20% 50 » i.46% 47 21 % 26 % 20 % 32% 6% 62 17% ISO'% 15% 13% IS' R T B Safe S Sell D Se Bo Her To S U Ol Sim c Soc Va Sou Ta Sou It S Ft T Sper C St a Br St o O S O X J Slude Tex C Te G S Twcff 21% L\u2019BT 11% Tu Ta 84% Til Ta 99% Haut Clot 31%\t31 42% « 5 78 15 \u2019» 26% 27% 13% 27% 45 3! % 7 u, 39% 56% 13 51\u2019, 41% 13% 49% 12% r» 61 15% 37'.11% cs%.; i% !S% 1 K % «,.4 Ull Air 38 -0% L\u2019llltC 1% 'an; ITCPf 30'« Bull H 72% Un G I S% ïi» \" us it 4i% «:,% U It I\u2019 12.7%.12% CSS 56% 56 % USST 120' .; 15% Van St 21% % Witr T 15% We Uu 36% C\u2019est i Wool Yel Tr V S T 1 I % 68 %¦ I 1% 18%.!.12 % Üi- 77 % 15% 26% 2 7 % 13% r 7 4\t»i 31% \u2022 % 39 56% 13 51% 41% 21 \u2022'.\u2019»> 11% 5\tI »., 99 3o % 71 % k*; t'i% 123% 55% 120% 231'» ïr; 36% 95% 10% 17% Prix du beurre, inchangés; prix des oeufs, plus lourds Situation des cultures dans Touest canadien Les cultures de céréales auraient besoin en général de plus de soleil Do T 1011 101Î timoga 18\t17 -\t,, ' /n n \\\t.des obligations de Eastern Dairies, i rlv%\t\u2022 caisses d'oeufs., C.IL (C.P.) \u201c 'VaH dC parant les collatérales en 1ère .1;°''Jm ,fS'L rZ a1 'V,'r\tr\u2019\"1! ore passablement 1 al-i.vnnfi.Ar,,,.\timltrs de beurre.,outre .1 an,01 Can Ta\t90\t90\tOnt Nie\t09}\t09 4 l'n n N S\t131\t'.W.A.Arbucklc .«le Mont-i\t\u2022'\u2022g *» «\u2022»\"> scJcvalt a vc:»,.D.H.McDougall, de Toronto ! \"J''\tm J,V.,1!i?!!?uIh4,C' 807 560 l[i%,\tit» f~* c n, i « i, r» a mi.rtrM \u2022il**rs ,|U .iMint-lil) r I Im e t ,i leu t dc- ,et * IM.E.G.Smith et P.A.Thom-[ ||,j|,Hj«,.s ^ -t; roniM.Il s'en est vendu .iron, de Montréal, font partie du inn chIshos ft 35% cents.Les nrix Les arrivages de beurre et doeufs nvant-liier sur lo iniirelilt de Mont-rénl ont «'\u2022tê plus coiiNiderahlos «|irft| pareille date l'an dernier.Il est ar-jct de plus de chaleur dans les pro- inccs des Prairies.Dans l'Alberta dans certaines régions de la Sas-dernler.\tîkatchcwan, 1,0 inarehé du lieurre n a pas varié hier au Canadian Tomtnodily Hx-eliange.Il s'est vendu Sim tmlies de 92 points dll Québec au prix de 32r'i eetits la livre et 125 bottes de 3S points du Québec ft 32 cents la livre.Au ma relié des oeufs, les A-gros Arrivages: Pommes 3; cnntnloups'^\u201cn redl,^^^ TjO des pas Juin a lialssé de % cent.AllltIVAOKS (Non compris ceux pur camion).Oeufs Beurre Kron» caisses bottes bottes dernlér lit) IIHLIIIU: 1.286 S 02 2,471 1.501 3.894 jpitalisation.Paramount a fait un çggQ.Newtown, holies.$4.00-«5.00; Marché au comptant^ [léger gain.\t.tcJiWnsh.Wincsnn.belles.$5.50-86.00;; | Les aciéries ont peu vnilc, U.S.(pjcnn nome Beautv, caisse, $5.25; iSteel a cte stahie et Bethlehem n Vn york ImnP,i\u201e|.bois.$5.00.etc légèrement en baisse.Chrysler 2:t.Cili(.so rnvelonpes.$5.?.5-$r«.50; ! Kleet Ford A Gillies Glonora Gods I, Gnldeng Gooilye itiinnar Gv ps u Halllw ¦M 23 J 031 otî \u2019-''I 03 85 l( OflJ HI Parc Uoltln I Ionie Homefl llowe y I lu ut s 03 16 990 370 01 \u2022 5i mit nu 231 Uni sti 031 Bill Tor 04 211 03 85 14 7 06 7 S 09 5| UM a sa cote d hier.General\tj)Pn navis, lioi?., S3.25-$3.75.jMarebé A term-* conserve un minime gain, f'prir.cs: Cnlif.Tnrtni'^ns, rnis- .luln .33 of.°l' 'plus dhmapointTunynouvca°u hauLjlE^* do lfi ,,vrcS' ?30n Ma.Chemin Chlbma Clerno Courno X Oro Sh 7 1 1 54 8 1 1 6 * II 2 24 Bj:.i> io.:i Maple Lraf Mill M\u2019tMsey-l farria McColl Front .Mcraey Taper .Mersey Taper .McCormicks .Min.A- ont.X.S.Steel .Price Bros .Trice Bros .Beliancc Grain .Bollaml Taper .Simpson Ltd .Bull.Amusement Unit.Grain Gro.Western Grain Obligations Industrielles 1958\t99\tJ 102 1 95 4 'ill lO*: 1949 103\t103 1957\t95\t.1919\t96 1952 394 1011 1960 10«\t104 1963\t8:1\t85 89 99 99 101 103 1\"2 99 93 1957 1957 1952 1951 1951 1956 1938 1919 101 105 101 56 G.IJ.I.KNMK A Cl*.200, S.-Jacqnes llnest Haut Clot.\tHaut Clot 4\t»' \\orbca 9 X Auger 7 NA Me) ! Obalakt 44 Oklend 10 O\u2019Lea M 2 Opem C Oriole Omit Tan\u2022an Pascalis Tin u T Tore L Coin ris Pont Bo Tre: (J»>r Private Propici 560 Q Hure Que Man Band M Bed Go Blba X Bo.se G 5\tBouillie 1 Bouy II 1\tBu bec 6\tScott C ?Shawm h Shenan î Slscoe R 14 Smelt G 7\tS Pier C 2\tSprlu St 3\tThmopC 14 Tlble is Un Min Tonawa V DO M Walk P Wasu\t2 Wawbano West Ca Wlnoga 1 Woco\t1 Youn D 21 Central ont fait des gains peu élevés.\u2014-\u2022- Rendement des valeurs cependant, elles miraient besoin do plus do pluie.Il ne reste que très peu de semailles à faire nu Manitoba tandis qu\u2019en Saskatchewan il reste 10 p.c.des grains secondaires et 15 p.c.de la graine de lin à mettre cn terre.L\u2019Alberta est cn retard sur les deux autres provinces et n\u2019a que 05 p.c.alssrs ft 35% rents.Les prix de son blé et 75 p.c.des autres a u 1res categories d oeufs n ont [Ti.ninq qnmés « Halo .' .\"¦\t1'\tA,?coïSVlaTmlèr.aamalno des pluies abondantes sc sont abattues sur le Manitoba et sur certaines parties de l\u2019Albcrtn, tandis qu\u2019en Saskatchewan les averses ont été plutôt générales.Les réserves d\u2019humidité nu Manitoba sont plus que suffisantes pour les besoins immédiats et sur-abondants dans les zones do terre lourde, mais dans les deux autres provinces et particulièrement en Alberta il faudrait de la pluie dans plusieurs régions pour améliorer les pâturages et assurer la germination des grains tard semés.Les cultures sont bien enracinées dans les trois provinces et le blé et les grains secondaires sont déjà sortis partout.II faudrait cependant de la chaleur pour contre-vnlnncer la tardivité du printemps.La saison est d\u2019environ une semaine à 10 jours cn retard.La hauteur du blé est très variable, mais dans certaines parties du Manitoba et dans le sud de l\u2019Alberta il atteint six pouces.L\u2019état des pâturages est généralement satisfaisant sauf en Alberta où ils sont Inégaux et où certaines régions auraient besoin de pluie.En apparence, le bétail est dans un état généralement satisfaisant.\u20184 - * » 12 L :i%-% A-groM A-moyens B .C .\u2022Prix A*» gro» 35% t.3l-:il% 31\t-31% 29\t-29'\" Ail wagon 36.36 % 31 29-30 ni %-n: 29 Petites quantité» in-n 38-39 31-36 30-31 \u2022.\u2014 Prix de olAtlire nu Canadian Commodity Exchange.t.\u2014Service do renseignements sur les marchés Par I.-J.FOUGHT A CIR.471 rue Sl-Frnnçnls-Znvler, Montréal Ta u x 36 134 i; 39 6u» 1 21 15 2 1 10 1 Emission Assoc.T.& T.Avalon Telcpti .Bell Telephone .Bell Telephone .14.T.Tower .B.C.Telephone .Calgary Tower .Calgary Power .Can.Nor.Pow .Do.Gas A: HI .Korcigh Power \u2022\u2022B\".\"A\".Tow.Great Lake Tow.lut.Hydro .Int.Tower .Int.Tower Lw St.Lawrence McLaren Que Tw Maritime Elect.Maritime Tel.Mat Off D m 1955\t.89\t91 1953 1014 1937 126 196\" 129 196\" 1011 1034 1961 107 Iroquois Kcora Laconia L tlenev L Itowa LL Lac Lero M Louvre Low Te MagCon 30 Martin B 6 Mag La 10 Mc.Marm 11 Mcf fa t I Mos L L 11 Vat Mai 20 Xumala 5 35 1 40 35 I 10 Asbestos \u2014 -I-.60 Assoc.Brew Bell Telephone .B.C.Power A .Build Prod A+.in Can.North Power Can.Maitlng-K5ii Can.Bronze -I-.5\" Can Cottons-I 2.00 Dont.Bridge .Dom.Glass Dorn.Textile Ford of Canada Crown C.A- S.Impérial OB .Itoyallte Imp.Tnb.-4-17% Inter.Nickel .Inter.Pete .Lang.Inhii A.Mont.Power .Nat.Breweries .Niagara Wire .Ogllvln Page Mersey .Penmans .Quebec Power so I (III .8 II\" 1 3\" 4\t\"\" 1 2\" 5\t\"\" ft \"\" 1\tmi 2\t\"\" .ft\" t on 4\" 2 \"II 1 .(Ml 7\" 1\t50 2\t\"\" 2 \"\" I \"\" ft 0\" Prix Î7 15] 15 8 39 i\"::% 29 125 S\" 28 15 n% 3, % 2\"% 13», 27% 33 17 ,50c.Melons dVau: Cannon Balls $1.6h- Bend 6ii\" $1.75: Watsons $2.50.52Ni Asperges: One., douz.de hottes KO «le 1 livre.$1.50-$1.75: Ont., nnnier 466,de 11 nintes $1.50-$1.75; quelqucs-UPS $1.25.Bcftr-nvcs: Que., sac de 50 liv., .\"sn'No 1.$l.n5-$200: Texas, bol»., sac Via!de 50 liv., $4.75-15.00.tni) Fèves: Ln., bo'r.cirées.$5.50-$7.50 Vnlcntlen $5.00-$6.00.ipl Choux: Miss, sac de 50 liv.$4.00-j$5.25: cageot $8.00-$î).00: Va., man-Vou ne.$4.00-$500.i 4891 Carottes: Que., sac de 50 liv., No i 335 t $l.00-$l 25; lavées S 1.25-$ 1.C0- Ca-.'\u2022'\u2022\u2018i j|f., Ariz., engeot de R donz.$5.60-r! -I$600: Tcxac.bn'-.$2.75-$3.50; sac 1;05 de »50 liv.$2.25-$2.75.1175! Céleri: ^la.«\u2022\u2022'coot.$î).50-$12.00.2.j\t4\"\"j Concombres: Ont., de serre, car-! ton de 2 douz.S5.00-$5.25; 2\u2018.'.donz.LA HURONNE LIIRITÉE 84 COURTIERS D'ASSURANCES oueit.rue Notre-Dame \u2014\t\u2014 BE.2616\t\u2014\t\u2014 Montréal PAUL-EMILE LETOURNEAU, président; L.-A.-A.BERNARD, vice-prés, et dir.gérant |OS.VERSAILLES, vice-président.Agents généraux peur la Province de Québec INCENDII\tAUTOMOBILE\t-\tACCIDENTS LE CHLORURE DE CALCIUM BRUNNER MONO Dans le béton A A.i Moyennes des jetions à New-York Compilée» par la Preaae Auortê» 6\t1960 1961 19.73\t111 106 108}\t1 10}\t\tJ\" IN.\t1.7 RU.\ttfi UT\tCO ST «1\t191.7\tlit\t113\tFerai, hier\t72.5\t25.S\tx21.R\t.71.5 6\t1949\t20\t\tFerm.mit.\t72.5\t2.7.9\t34.6\t51.7 ::f\t'.969\tTU\t103\tIl y n 1 aval\t73.5\t26.6\t31.6\t52.1 ï!\t1969\t10.7\t\tHaut 1943\t71.4\t26.8\t34.6\t50.9 \t19.76\t101\t1\"l\tBas 1913\t60.2\tIR.2\t27.1\t41.7 5\t19.77\t10\"\tn»:\tHaut 1912\t60.6\t19.7\t27.5\t4L» r»\t1911\t75\t77\tUns 1912\t46.0\t14.4\t21.1\t32.0 1955 1\"3 1957 ln\" 1939 10\"J 1959 103 19:, 6 101 J Q l'il en soit ainsi et la réorganisation J Mont.Isl.Power do la structure financière en sera facilitée; question différée jusqu\u2019ici\t{[\u2022 £ j pour ne pas nuire à l'effort de guerre du Canada, si bien servi par ;\\|on«; L IL A: l cette entreprise, mais, question qu\u2019il importe de régler à la première Mont.Tramway» _____i\u201e_ a * f*t ».t a., ai ,i\u201e\t\u2022M\"\"'- Tramways occasion dans l'intérêt de tous.Marcel Clément île commerce; l\u2019crnploicment mente un peu moins dans les sei-%>,,aWft Mont.Tramways National Liglil X.S Light A! Pw -lOttawa Hli\u2019ctrlc.auir- Ottawa Valley 1- Light .Tower Corp 6 6% fî 4 41 5\t1967 51 1957 31 1936 31 1973 31 1963 5\t19.-,5 5\t19.', I 41 19 41 103 in'i I \"3 103 924 L'emploiement industriel (vices.Toutefois, les augmentations jyf\u2018r ,\u2019cmploiemcnt.industriel au de* ('énéralcs sont modérées dans toii8;s;lKU,.\u201eav Tw B.d\u2019avril laisse voir une contra'-, |cs cns; l'embauchage de 3,874 ou- Si.Maurice Tw .L' but lion générale, conformément û lajvriers «le plus dans ies mnnufnctu- K' Maurice intendance obsetwée en 18 des 22 an- rcs necuse l\u2019augmentation saison-\tu- x i* nées précédentes consignées dnnsjnjère ln moins importante depuis.^'1,,i ri|:.f;.r Je relevé.Le delin, dont la portée |0 début de la guerre.Les indus- rnit.d .SccurltTv 1\"5 111 103 101} 1\"! } 50} l\"3i 105| 834\t851 1961\t981 100} 1957 l\"l»\t1 1951 ion} 102} 1034\tI \u2019.'J 2} 104| x\u2014Nouveau sommet 1913.Investment Trusts 16 21 est inférieure à la moyenne, sc produit principalement dans l\u2019aba-tago du bois et la construction qui congédient environ 12.700 et 4.900 personnes respectivement.L'industrie minière est également plus tranquille.L\u2019activité s'accroît dans tries d'articles durables employer 4.000 ouvriers de plus, mais il y a une légère diminution dans les autres catégories.Suffolk «le 2.099 déclarent U'inniiirg Winnipeg Dans les villages «lu Ouest (Angleterre), plus les autres groupes industriels; elle!femmes de 18 ans à 70 emploient est le plus intense dans l'industrie leur temps libre au travail de lu manufacturière, Ici transports et ferme.Kl.A ._ El.B Obligation» ferroviaires et maritimes Emls-lon\tlu)\tMat Can AG.D\tDy\tI\tUT.5 Cat! .STmmliin\t5\t1957 ( TB.\t21\t1951 ('TB.\t»i\t1916 C P.B.5\t19\" 1 C.T.B.« Compilé pur A.M.KIIIDF.il A 3M* Snlnt-JnrqMV», Montréal.Offre Déni \u2022Amiltcd Fund Inc.C.3 .35 \u2022Boston Fund, Inc.16.54 \u2022Bullock Fund.Ltd .14.79 « 'a n.International Tru 4 ft\" L'onitiiotiwealth Int.\u2022Corporate Trust Sbar 2 4 1 \u2022\tDo\tAccum.\t2.27 ,.nj .i,.,.!*\tD\"\tMod.\t2.73 \u2022 i!'-»\t, L - I \u2022Cumulative Trust Shu 4.85 i r ?.£ \u2018Diversified Trust S c (nn l\t\u2018\tDO\tD - -\u2022.,Pl*|)|vldend Sharse Fuiidanicntal Tru S A Independence Trust S Mas*.Investors Trust Do 2nd Fund Inc.Nation Wide Securities 3 6«i Do\tVoting\t1.29 North Amer Tr S 1953\t2.13\t.Do\t1955\t2.71\t.Do\t1856\t2.6ft\t.riff Dr rn *\tDo\t1958\t2.27 jn-j\t\u2018Quarterly Incntnr Sha 6 28\t6 99 ¦at 4 75 nBthurstA 13 54 Bell Teleplin 151 $341 Brazilian 24 150 B C Power A 27 1925 Do B\t4 275 Bldg Product 15 1100 Bulolo\t17 125 Cnn.Cernent 7*i 270 Can.Forgi A 23 *-j 190\t210 C.Nor I* 8 250 Can.Stenmsh KD» 100 Do Prlv 35 «a 196 Cun.Car Prlv 39 275 Cnn.Celnncse 34 \u2022\u2019'i C5 Can.Couvert 21 \u2022\u2019J» 59 Can.Forlnv 31 835 Can.I Aie A 5*4 255 Cnn.Locomot 25 1170 Cnn.Pac.Hy 12 «4 699 Cockshutt PI 13 695 Con.Smelting 4 4U inn Cnn».Glass 279» 160 Dint Bengrnm 59\tDorn.Coni Pr 050 Dorn St & C B 635 Dorn.Tar 19 Dorn.Textile H) Drydcn\t7*?i 290 Eastern Dnl 125 \u2022\t615 Knnmel .t Hen .}¦''< 100 Pnumlati Co 1 U in Gntlnonu 25 Do PCi 60\tGen.Hle» I W 35 Gen.St W P 1C5 Gypsum 425 Hamilton HrM Haut Ba3 Cl Dorn.Annfia vento haut baa .133\t114 .102»» .ion, .\t25\tVi .\t44% .\t15\t% ____ 152 24% Cours fournis par L.C.BEAUBIIN & CIE 61 ouoit, ruo St-Jacquei, Montréal Dent.Année 4 K 2114 \u2019 4 Vi 13 .2 Black Glnnis (St-Jacquesl .3 Calumcnt Amourct (Bradley) 4 Polly All Strango (Craig) .7 Cécillo (Dupuis) .5 Loulsn (Dupuis) .0 Temps: 2.16, 2.16 1-4.Gy The Coop M2 Stray Chord .102 South Border 110 Sam Houston 313 Tusco .115\tBlack Tim.i .112 Arched .107\tSonorlta Léo 105 Bold Miss .H-:.Wawfield .105 My Luck .102 Air Hald.r .113 Junglo Moon 112 Mnrktnowd .105 uirATitiiiMii course: \u2014 «1,000, liiitiliclie».g an», C» fiirlniiKNt Mis» id; Hwcet victory 11! Sarapliara .lia Hasty Grace 116 Wog .ne\tBlue Velvet .Ill Say Sandy .Ufi Timely Gal .Ill Canteen Miss M6 Bolo Babe .Ill Solonlal Dam 116 Brown Flame 116 Sundruin .116 ITMtl lll.MK COURSE: _ «1.20(1, a réclamer, -1 an» et plu», (t furlouib»i 2lO Play.10S Gen Malinger 117 3\tDlnplayer .112 After School 113 4\tZlg Zag.113 Distant Isle .106 e Proud Sister.110 Cousin Nan .107 -] Tripaway .119 ijuizzlo .112 \u2018 Kaywood .112 Burgoo Dlnno 115 ojPresent Arms 116 Punipgun .117 M.YHIMH COURSE: \u2014 «1.200, ai- dasse 2.14, trot ct amble, bourse louer», n un» et plu», 11 furlong*¦ $300.lola Grattan (Craig) .1 Dilbort Grattan (Connors) .2 Dillon Scot (Lnrochcllc) .3 Juno Peters (Lurocquc) .-1 Temps: 2.16 ct 2.17.Classe 2.17, trot ct amble, bourse $250: Charley Volo (Bisson) .Golden Bars (Lnrochellc) .Lucy C.(troteur à Bouvrctte) Anita Grattan (Prud'homme) Alf Leo (Craig) .5 réclamer, it an» et plu», 1% Temps: 2.16 1-2.\tEnterprisln .I0h Three S; INSCRITS Suffolk Downs NOS SELECTIONS 1\u2014\tMoltssrs Dill.Ovandn, Grcnco.2\u2014\tI\u2019etr'a Bet.Top Transit, Kavlnss Bank.3\u2014\tUncle Bud.Dood York, Green Belle.4\u2014\tSeven-O-Seven, I\u2019oloplsyer, Sturdy Wil- low.5\u2014\tFair Call.Arthur Murray.I\u2019crp Show.6\u2014\tAtone Woods.Navy Aonr.7\u2014\tKing Torch.Kouch Pas», Good Neighbor 8\u2014\tValdina Rip.Liberty Square, Fire At Will.PRHMIHREl COI RSIl \u2014 91,175, h réclnnirr, 4 au» ct plu», 1 1-IU nilllci Ovandn .Mightily .Tomulac .Hazel W.Orenco .\\Viro M « 112 Onc-O-Ono .112 lu Dut» b .112 Sound Eff .119 Ida Rogers.116 KurdLslaa .192 Klchcstant .Hunnet Long Branch NOS SELECTIONS 1\u2014\tRolling Car.Tropics, Bombshell .2\u2014\tGuess Who, Affianced.Differential.3\u2014\tSweeping Flame, Roman Pride, Time I.imil.4\u2014\tHigh Renown.Dim Cossark.Trey.5\u2014\tModel G.Depositor, Boprnko.6\u2014\tHappy Winner.All Glee, I.olonta.7\u2014\tMatab.Watu»»i.Beau Bay.PRIIMIIIRH COUHSi: \u2014 *SOO, h réclamer, It nu» et plu», pouliche», 7 furluiiK»' Jane Mark .105 Port Lawyer 188 Our Hope .113 Hclnmrl .108 Ifsuu .113 Rocksan .195 Rolling Car.113 Bombtdiell .HO Hvlx .198 Tropics .110 I Hluo Pom .in Hometown .191 1\tItomnn Sox 195 Kiiutstnr .114 2\tBurgoo Maid 11'5 MLs Lexlngt I'M 3! Hasty Kiss .104 Topaard .116 4 Final Glory .113 Joan T .Ill Dusty .110 Super Justice lit) SP.PTIELMi: COUHSi: \u2014 «1.200, h réclamer, -t an» et plu».1 mille et j 70 verge»! J Last Gold .115 Beautiful 11 .Ill \u201c The Finest .113 Remote Contr 10s JI Technician .11.» * in miiMi: course: \u2014 «1.000, * tulllet Sands 113 Morocco Bott 19,8 Venture Cap 119 Vain Captain 118 Extended .113 Rome Count .IIS Pennsburg .113 Gay Hour .113 Camnrndcrl .113 Geutlo Savag 113 Sir Livery .113 PaJas .10S Weatherhur .113 Bright Harve 198 Portsmouth \u2022 118 Good Get .110 Auld Lang S 113 Min VIM ME course: \u2014 «l.OOO, h réclamer.*i «a».0% tur»i SnLekelfrltz .Sal OKI Pal Nanny .Are Kb'rt Heel Call .Stage Door Hldato .110 Beth B .H\u2019S Melody .198 Star Kan .113 Liberty B .19s Spoilt Girl 198 Casemcr .110 195 100 .100 119 193 195 Dad's Double 110 Hetrop 10.TROISIEME COURSE Little All.Hlgley .25.60 13.00 8.80 Dawn 105.Martin ..ft réclamer, 3 un» et plu», 7 furlong»: Fight Finn .115 Uopenko .HR Brosal .115 l0, ft réclamer, 3 mi» et plu», 7 furlong»: Happy Win .117 Orange Liz.107 Dt Vernon .197 Queen Pat .197 Hay Knlfo .107 Tlmel Flight H2 All Gleo .112 Griddle .112 Lolonm .112 Morocco Ir.110 Royal Heels.117 Zip Zip .\t99 SEPTIEME COURSE \u2014 $800, à réclamer, 3 nn» et plu», 1 1-10 mille! Islcworth .110 Marny .112 Moonbow .110 Matab .115 Bark Numb.110 Nows Sweep.115 Gallant Gian.110 Watussl .112 Royal Tread.117 War Council 110 Beau Bay .115 Hawthorne NOI SELICTIONS 1\u2014\tAir Sirkl*.Miami Springs, Black Fire.2\u2014\tDue Sport.Ratttr, Coupon.3\u2014\tSam Houston.Black Time.Air Raider.4\u2014\tBlue Velvet.Swaet Victory, Ilolo Baba.6\u2014DJsplayer, Tripaway, Proud Sister.6\u2014\tEquistar.Burgoo Maid.Roman Sox.7\u2014\tLast Cold.Remote Control, Th* Finest.8\u2014\tVain Captain, Some Count.Portsmouth.9\u2014\tAcc Fleet.HI Date.Liberty II.PREMIERE COURSE \u2014 $1,000, ft réclamer, 3 nn», 0% furlong»! Brlurpon .110 Bonnln Bold .105 Grandma Ray 105 Sky Susan .105 Cour de» changes entra banque*; Angleterre, livre, cAblo Suisse, franc .Suède, couronne Hréril.cruzorlo loi 4 01 .Î.ISI 2383 9512 Tnuv de la CniiiniHklnn du contrôle du change étranger.10