Le Canada, 5 juillet 1939, mercredi 5 juillet 1939

[" r $76.25 VOYAGE tf« NOCES Voyant comlilné de A Jour* par rfcrmln de f*r, hntrnu.nnioba* \u2014 Prix pour 2 prr.oati.i NEW-VORK ET ATLANTIC CITY CANADA-VOYACE S10 Chrrrlrr \u2022 PR.MM-S3 ïe & SOURD?VOL XXXVII \u2014No 77 Ttmpt profcaklt: b«au \u2022» chaud (v.détails p.3) MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1939 Minimum, cû qi '« vO ?S-aS ^ $ A.«o 'C.~**rc\\ a \\l l c* Entendez immidiatement DEMONSTRATION SPECIALE GRATUITE l)\u2019L\\ NOUVEL A PPA II Kl L ACUITIP (¦nnlcnant toatra Ira nméllnrnlliina rérrntea de In aelenre donnée par un expert de In i-nmpaimle.Uéninnetrntlnn le aolr aur appolntement ACOUSTICON INSTITUTE OF MONTREAL EDIFICE MEDICO-DENTAL.CH AM RUE 321 ISM Pte-Cntlirrlne Ourat \u2022 HA.07IT \u2014 Maximum, hier: 85 PRIX : TROIS SOUS L\u2019union Tim Buck ¦ Herridge consommée L\u2019or européen afflue aux EtatS'Unis Le secrétaire du parti communiste annonce qu\u2019il marchera \u201cla main dans la main\u201davec le beau-frère de M.Bennett.\u2014 M.Herridge se présentera dans Prince-Albert, contre M.King.\u2014 Un appel aux conservateurs Sous le signe de la corne d'abondance ! La main dans la main, à la conquête d'une \"nouvelle démocratie\u201d, trois hommes ;c lanceront à l\u2019assaut des vieux partis politiques lors des prochaines élections fédérales: ce sont MM.Tim Buck, secrétaire du Earti communiste ; William-Duncan ferrid^e, beau-frère de Thon.R.-B.La solidarité anglo-française de prociamée \u201cIl n\u2019y a pas de politique anglaise, mais une politique anglo - française\u201d, dit M.Hore-Belisha M.Georges Bonnet Paris, 4.(P.C.) \u2014 \"La Grande-Bretagne et la France, alliées comme elles le sont, n\u2019ont absolument rien à craindre d\u2019aucun autre groupe de nation?.\" C\u2019est ce qu'ont affirmé, ici, ce soir, des hommes d\u2019Etat des deux pays au diner annuel de l\u2019Association France-Angleterre.M.Leslie Hore-Belisha, secrétaire de la Guerre dans le cabinet de M.Ne-ville Chamberlain, a déclaré \"au monde entier que Londres et Paris comprenaient très bien le sens du défi qui leur est lancé.\"Ce défi, a-t-il ajouté, sera relevé énergiquement si le besoin s\u2019en fait sentir.\u201d M.Hore-Belisha a parlé comme il l'a fait après avoir passé la journée en conférences avec sir Eric Phipps, ambassadeur de Londres en France, le général Maurice Gustave Gamelin, chef de l\u2019état-major français, et plusieurs autres leaders militaires de France.M.Georges Bonnet, ministre français aux Affaires étrangères, portant la parole après M.Hore-Belisha, a Bennett, et le prophète William Aberhart, l\u2019auteur et le père de la rente mensuelle de $25 du Crédit Social.Hier soir, à Hamilton, M.Tim Buck annonçait qu\u2019il marcherait la main dans la main avec M.Herridge à l\u2019assaut des deux vieux partis; de son côté, dans la lointaine Saskatchewan, M.Herridge, se croyant encore sous la protection de son beau-frère, annonçait qu\u2019il serait candidat contre M.King, dans Prince-Albert, à condition que tous les groupements de mécontents lui fassent l'nonneur de l\u2019appuyer.M.Tim Buck compte sur l'appui des créditistes et des C.C.F.; M.Aberhart compte appuyer le mouvement de M.Herridge et celui-ci est assuré de l\u2019appui des communistes et des C.C.F.M.W.-D.Harridg* Régina, 4.(P.C.)\u2014 L\u2019hon.W.Herridge, d'Ottawa, ancien ministre du Canada aux Etats-Unis sous le régime de son beau-frère, l\u2019hon.R.-B.Bennett, fondateur du mouvement de la Nouvelle Démocratie, a annoncé ce soir qu\u2019il sera candidat aux prochaines élections générales fédérales dans le comté de Prince-Albert présentement représenté aux Communes par le premier ministre, AU GRAND RALLIEMENT LIBERAL DE MANIWAKI La Grande-Bretagne et la Hollande se constituent ainsi ur pouvoir d\u2019achat dont elles useraient en cas de conflit.\u2014 Londres a aussi envoyé pour $300.000,000 d'or au Canada.\u2014 Réserve de $1,125,000,000 Pour te procurer du matériel de guerre f Suite pape eept) Roosevelt accusé d\u2019entraîner les E.-Ll.à la guerre Sortie de M.Herbert Hoover contre l\u2019homme à qui il dût céder sa place Conspiration New-York, 4.(P.A.) \u2014 M.Herbert Hoover, ancien président dea ( Etats-UnuT dans ; bliera, demain, sous sa signature, I'American Magasine, assure que le président Roosevelt, par sa politique internationale, fait peser plus lourde-.\t-\t-ui\tment que jamais ]a menace de guerre averti les agresseurs possibles que ,ur ]t nmtjon américaine.M.Hoover personne au monde ne pouvait dis- COnsidère que trois facteurs princi-poser de ressources aussi immenses lpaux pcuvent contribuer à entraîner que la France et Angleterre, les-jes Etats-Unis dans un conflit étran-quelles ont toutes deux des empires, ^ Ces facteurs sont ,es guivjintg , très vastes ou elles peuvent puiser i 1._La pr0pajîande étrangère qui Le monde ne sait pas pcut réusglr ^ enflammer si bien Topique nous soir\"\"\u2014 \u2014\u2022\t.\t.-\t* faire ensemble \u2022 Voici une vue excellente de la feule gui se p remit, dimanche après-midi, au terrain da i'aipesitien de Maniwaki, 1er» du grand ralliement libéral organisé à T occasion du a au age de Then.Adélard Godbout, dans la comté de Gatineau.Des nazis bombardent d\u2019oeufs pourris le cardinal Innitzer, archevêque de Vienne e|M Ils envahissent une église où il prêchait.\u2014 La foule crie au prélat qu\u2019il \u201cparle de paix avec des mains tachées du sang de Planetta et de Holzweber\u201d, exécutés pour avoir assassiné le chancelier Dollfuss r Visite pastorale interrompue indéfiniment.ImU T\t.mMc.in, qu\u2019elle lui fer.âe \u2022\t.\t'\t2°\u2014k® fxit que des citoyens »mê- Ce serait une erreur mortelle, \u2022 ricains sont en faveur de se battre pour certains pays; dit aussi M.Hore-Belisha, que de se lancer dans de fausses déductions en partant du fait que les circonstances nous ont mis sur la défensive, A la suite de la conscription qu'elle a adoptée, la Grande-Bretagne aura d\u2019ici un an une armée de 1,000,000 d\u2019hommes.Mon pays et la France savent de plus que la longue période de puissance et de richesse dont elles ont bénéficié sans efforts est passée et que pour conserver leur statut et leur influence ils devront maintenant être prêts n faire de grands sacrifices.Il 3e\u2014Les mesures prises par le gouvernement Roosevelt dans le domaine de ia politique internationale.M.Hoover sotfticnt que ces mesures, bien que Ton dise qu\u2019elles aient pour but de tenir la nation en dehors de tout conflit extérieur, ont pour résultat immédiat de faire participer Washington aux querelles de l\u2019Europe ce qui en définitive entraînera les Etats-Unis dans une guerre.M.Hoover demande que tous les élus .,\t.\t.\t.\t, .américains proclament publiquement i .i ,nnur P US nc.c®ssnn e P®,1/ ! et privément que les Etats-Unis ne se M.,il1UC ,atn5Rla,n °V de p?h* battront avec personne en Europe, à tique française puisqu il n y a plus\t-\t-\u2014\t- qu\u2019une politique anglo-française.La France et l\u2019Angleterre ont eu le courage de voir qu\u2019elles entraient ensemble, dans une nouvelle phase de l\u2019histoire.\u201d \"Nous avons, poursuivit M.Hore-Belisha, au cours des trois derniers mois, institué chez nous le service militaire obligatoire, ce qui nous permettra désormais, chaque année, d\u2019appeler 200,000 jeunes gens sous les armes.U est intéressant de noter que 200,000 jeunes Anglais se sont aussi cette année enrôlés volontairement dans nos forces armées.Il l\u2019est aussi de rappeler qu\u2019après Texamen médical que nous avons fait subir a 50,000 de nos jeunes conscrits, nous avons constaté que 97 pour cent de ces recrues étaient physiquement en état de prendre les armes.Qui après cela osera encore dire que notre nation est en décadence ?Il est étrange de remarquer de même qu\u2019une nation comme la nation anglaise qui n\u2019a pas de frontières terrestres soit en train de devenir une nation de soldats.Il n\u2019est rien à mon avis de plus frappant.Cela démontre carrément que nous comprenons très bien maintenant le point de vue français.La France n la plus grande armée au inonde.L'Angleterre a la fiol-tc la plus puissante du monde.Nous aurons ensemble ia flotte aérienne *.plus moderne et la plus terrible de l\u2019univers.Ce sont là des choses matérielles.Nous avons plus que cela car nous disposons aussi de valeurs spirituelles qu\u2019il serait fou de vouloir apprécier exactement.Notre méthode d\u2019expression libre nous permet d\u2019etre toujours parfaitement au courant du sentiment de la nation.En démocratie il n\u2019y a pas de réticences.\u201d Dans lu réponse qu\u2019il fit au discours de M.Belisha, M.Georges Bonnet a dit: \"Deux grands empires se sont unis pour défendre les intérêts et les vérités qui sont évidents pour eux.C\u2019est là un fait historique d'importance.La France et la Grande-Bretagne ont non .seulement le devoir de maintenir l\u2019intégrité et Tindépcn-dance de lours empires.Elles ont aussi celui de maintenir dans le monde un moins qu\u2019une nation d\u2019Europe ne s'at taque à un pays de l\u2019hémisphère occidental.* * * Chicago, 4.(P.A.l \u2014 Le Colonel Robert-R.McCormick, propriétaire du Chicago Tribun», a déclaré, ici, aujourd\u2019hui : \u201cOn conspire comme on n\u2019a jamais conspiré pour lancer les Etats-Unis dans une autre guerre européenne\u201d.Vienne, 4.(P.C.-Havas).\u2014 Des nazis ont lancé des oeufs pourris au cardinal Theodore Innitzer.Ils ont aussi enfoncé les fenêtres de Tune de ses résidences provisoires et ils Tont frappé à la tête avec un parapluie, la semaine dernière, pendant qu\u2019il faisait une visite pastorale dans la basse Autriche.C\u2019est ce qu\u2019on a révélé, ici, ce soir.Les manifestations contre le prélat furent si violentes qu\u2019à Ziersdorf un cordon de police fut jeté autour du presbytère où il était descendu pour la nuit.Devant une situation comme celle-là, le cardinal a décidé d\u2019abandonner sa tournée et il est rentré à Vienne.Dans les milieux catholiques, toutefois, on assure que le primat de ce qui fut l'Eglise autrichienne visitera bientôt d\u2019autres diocèses autrichiens.Les violences les plus graves se sont produites à Koebigsburnn, vil- Quand les couleurs pontificales furent hissées par le prêtre du village au-dessus de l\u2019éfflise paroissiale en l\u2019honneur du chrdinal, les nazis prirent Téglise d\u2019assaut.Mgr Innitzer était en train d\u2019y prononcer un sermon sur la paix.On lui cria : \"Cardinal ! Tu parles de paix mais tes mains sont encore tachées du sang de Holzweber et de Planetta\u201d.(Franz Holzweber et Otto Planetta furent pendus en 1934, après avoir été trouvés coupables de l\u2019assassinat du chancelier Englebert Dollfuss.) La police dut se faire une trouée dans la foule menaçante pour aider le prélat à sortir du temple.Mgr Innitzer fut alors bombardé d\u2019oeufs et de pommes de terre pourries et frappé à la tète avec un parapluie.Il ne fut pas grièvement blessé.Son chauffeur et son valet furent battus et on leur déchira leurs habits lage situé tout près de la capitale, ^ur le dos.Le roi et la reine iront en Belgique en octobre 500 MORTS VIOLENTES ILes souverains acceptent AUX É.-U.EN 4 (OURS: avec |0.e une invitation New-York, 4.(P.C.)\u2014 Do-puis samedi dernier plus de 800 personne* «ont merles de mert violente aux Etats-Uni».On sait que les Américains étaient en congé depuis quatre jours à l\u2019occasion de la fêta de Tladépan-dance qui a été célébrée, aujourd\u2019hui.L\u2019Allemagne se propose de rapatrier tous les Allemands vivant dans le Tyrol italien Berlin, 4.(P.A.) \u2014 Les gouvernements allemands et italiens étudient, ce soir, un projet par lequel tous les Allemands du Tyrol du sud, territoire maintenant italien, seront rapatriés par le Troisième Reich.Aucun de ces hommes ne sera forcé de quitter l\u2019Italie.On leur demandera simplement de choisir définitivement tre la nationalité italienne et la nationalité allemande.Ceux qui opteront en faveur de cette dernière seront ramenés en Allemagne.Dans les millieux diplomatiques nazistes on dit 3uc Ton s\u2019attend à ce que des millier» e Tyroliens profitent de cette offre.Le Troisième Reich estime qu\u2019il y avait 200,000 Allemands dans le sud du Tyrol lorsque cette partie de Tan-cien empire austro-hongrois fut donnée à l\u2019Italie par le traité de Saint-Germain, à la fin de la Grande-Guerre.En rapatriant ces personnes, l\u2019Allemagne prouvera qu\u2019elle renonce définitivement au Tyrol du sud.Un Eorte-parole de M.Joachim von Hib-entrop a dit: \"Ce projet qui sera bientôt réalisé sera une preuve de plus, pour ceux qui désirent s\u2019en convaincre, du fait que l\u2019Allemagne et l'Italie sont alliées d\u2019une telle façon qu\u2019elles peuvent régler amicalement leurs différends.\u201d De Point-Barrow à Terre-de-Feu, les E.-U.défendront tout l\u2019hémisphère occidental Charlottesville, Virginie, 4.(P.A.) \u2014 M.Louis Johnson, assistant du secrétaire de la Guerre, a dit, cc soir que les Etats-Unis avaient jeté les bases d\u2019un programme de défense grâce auquel il sera possible de rc-pouszer toute menace d\u2019agression qui sera faite contre un point du territoire de l\u2019hémisphère occidental de Point-Barrow, Alaska, à Terre-de-Feu.Il a môme ajouté que cc programme était partiellement exécuté.\"Pour maintenir notre liberté, a-t-il ajoute, nous devons accepter certain?devoirs.Nous devons surtout être certain degré de sécurit muis lequel homme., trouveraient vite que la j prêts, à empêcher qu\u2019aucun territoire vie no veut pas d\u2019étre vécue.\u2019* ' de l\u2019hemisphère occidental ne soit oc- cupé par une puissance européenne ou asiatique.Cela signifie que nous devons être capables de pouvoir concentrer des hommes, des canons et des avions en quantités assez considérables à tous les points vulnérables des trois Amériques, de Point-Barrow à Terre-de-Feu.Pour faire cola, il nous faut des forces armées puissan-tes sur terre, sur mer et dans les airs.Nous avons déjà un programme de tracer à cet effet.Je puis même dire qu\u2019il est déjà en partie exécuté.Nous n\u2019acceptons pas une tâche légère en acceptant de défendre tout un hemisphere.Mais nous avions prévu que cela devait venir un jour quand la nation américaine est née.\u201d .SACHA GUITRY S'EST REMARIE Verseills., 4.(P.A.)\u2014 M.Sacha Guitry s'est marié, aujourd'hui, à Mlle Geneviève de Ser-reville, la comédienne qui depuis quelque tamps interprétait se» pièces.Il en est à son quatrième marieg».Il avait déjà épousé Yvonne Printemps at Jacqueline Dalubac.New-York, 4.(P.A.) \u2014 Depuis la crise internationale qui, Tété dernier, conduisit au pacte de Munich, TAn-gleterre et d\u2019autres pays d\u2019Europe ont accumulé d\u2019énormes quantités d'or aux Etats-Unis et au Canada.Cette réserve leur deviendrait très utile en cas de guerre.Dans les milieux bancaires de la métropole américaine, on a appris, aujourd'hui, qu'au cours du seul mois de juin, Tetranger avait ajouté quelque chose comme $250,-000,000 d\u2019or solide au métal jaune qu\u2019il a déjà expédié aux Etats-Unis seulement.On estime maintenant à $1,125.000,000 la valeur de l'or, anglais, hollandais et français qui est venu se réfugier dans les coffres de* grandes banques américaines.En plus de cela, on assure que la Grande-Bretagne a déposé de l'or su Canada.On dit que le Dominion en a reçu pour $300,000,000.Les financiers sont d\u2019avis que la {dus grande de cette fortune fabu-euse (Et ils précisent que leur prévision est modeste) con.*Hhie réellement une réserve de pouvoir d\u2019achat que fait la Grande-Bretagne et > mesure que se précise la menace d\u2019ur règlement de compte entre le front opposé à l'agresseur et Taxe Rome-Berlin.On constate que c\u2019est au cours ds deux derniers mois que le métal jaune européen a surtout afflué à New-York.Et cela continue.11 est arrivé pour $20,533,000 d'or anglais et hollandais, ici, au début de la semaine.Ce métal a été déposé à la \"Federal Reserve Bank\u201d de New-York.Rien n\u2019indique qu\u2019il doit être employé dans des transactions ordinaires.Tout, au contraire, laisse prévoir que Ton n\u2019y touchera pas, à moins qu\u2019nn conflit n\u2019éclate.-«- La visite du roi aux E.-linis fut un acte de paix Londres et Paris n ont pas encore amadoué la Russie De nouvelles propositions anglo-françaises devront être adressées à Moscou du roi Léopold A Bruxelles Londres, 4 (P.C.) \u2014 Le roi George VI et la reine Elizabeth, revenus, fl y a quelques semaines, d\u2019un voyage triomphal qu'ils ont effectué au Canada, aux Etats-Unis et à Terre-Neuve.ont annoncé, aujourd\u2019hui, qu\u2019ils avaient accepté une invitation qu\u2019on leur a faite de visiter la Belgique du 24 au 27 octobre.Un communiqué publié par ie palais de Buckingham dit que les souverains ont reçu cette invitation avec beaucoup de satisfaction et qu'ils l\u2019ont acceptée avec le plus grand des plaisirs.Leurs Majestés iront en Belgique pour retourner au roi Léopold une visite qu'il fit à Londres en novembre 1937.Ce sera la seconde fois que le roi et la reine quitteront l'Angleterre pour se rendre dans un pays ami du continent depuis qu\u2019ils ont été couronnés, il y a deux ans.Ce sera aussi la troisième visite des souverains à l\u2019étranger.L\u2019été dernier, ils avaient passé une semaine en France.La visite de Leurs Majestés à la Belgique servira à démontrer, une fois de plus au monde, que des liens très étroits finissent la Grande-Bretagne à ce petit paj\u2019s européen qui se conduisit si bravement au début de la Grande-Guerre.L\u2019invitation formelle du roi Léo-pold avait été reçue, ici, il y a quelque temps.Tout indique déjà que le roi et la reine arriveront à Anvers, le 24 octobre à bord d\u2019un navire de guerre britannique.Ils visiteront l\u2019exposition internationale de Liège avant de rentrer dans leur capitale.Traversée difficile Vancouver, 4.(P.C.) \u2014 La police provinciale a annoncé, aujourd\u2019hui, que les six personnes qu\u2019on croyaient perdues en mer à bord d\u2019un bateau de plaisance entre Tile de Vancouver et 1 d'autre part, on dit que la discussion la terre forme, .sont arrives à New PPUt encore .traîner en longueur.Un Déception Paris, 4.(P.C.) \u2014 On rapporte, ici, ce soir, que le gouvernement français a préparé de nouvelles propositions qui seront soumises à Moscou dans Tcspoir que ce dernier consentira à s'allier à Londres et à Paris contre l'agression des Etats totalitaires en Europe.Dans les milieux' qui sont au mieux avec le Quai-d\u2019Or-say, on dit que ces dernières propositions seront adressées à M.Charles Corbin, ambassadeur de France à Londres, lequel les discutera avec les hommes d\u2019Etat anglais avant de les adresser à Moscou.On indique, ici, que la note reçue, hier, de Moscou est loin d\u2019être encou* rageante.* s « Londres, 4.(P.C.)\u2014 La Grande-Bretagne et la Russie soviétique sc sont heurtées à de nouvelles difficultés dans les négociations qu'elles ont entamées avec l'intention de s\u2019unir par un pacte d\u2019assistance mutuelle contre l\u2019agression des Etats totalitaires en Europe.Toutefois, il semble bien que cette fois-ci il ne s\u2019açisse de rien de grave.Dans les milieux russes de Londres on dit que quelques points seulement d'importance secondaire restent à être discutés et qu\u2019un accord se fera avant deux semaines.On comprend que ia Russie demande maintenant que ia Pologne et la Turquie lui donnent des garanties territoriales identiques à celles qu\u2019elles ont toutes deux reçues de la Grande-Bretagne, Entretemps, Londres s\u2019occupe toujours très activement de ce qui ae passe à Dantzig.Le comité des affaires étrangères du cabinet a entendu sir Howard Kcnnard, ambassadeur anglais en Pologne, lui présenter un rapport complet sur ce qui sc dit et cc qui se fait à Varsovie.Il entendra, demain, sir Neville Henderson, représentant du gouvernement à Berlin, qui lui fera connaître le point de vue allemand.Sir Neville est arrivé de Berlin en avion, cet après-midi.On comprend, ici, que de nouvelles instructions vont être adressées immédiatement à l\u2019ambassadeur anglais à Moscou, sir William Seeds, lequel doit rencontrer M.Vyacheslav Molotov.dans le courant de la semaine.Un porte-parole de l'ambassade soviétique a déclaré des négociations anglo-franco-russcs : \"Il n\u2019y a pas de doute que des progrès immenses ont été faits.On peut être maintenant optimiste sur Tissue de ces pourparlers\".Dans ,1e?milieux officiel?anglais, qui pourrait être utilisée par les pays Cest C6 QLl\u2019en dit le duc de Kent, le plus jeune frère de George VI Exemple à imiter Londres, 4.(P.C.) \u2014Le duc de Kent a dit, ce soir, aux membres de la Société Américaine de Londres qui l\u2019avaient invité à assister à un dîner Îu'ils offraient en l\u2019honneur de ia été de l\u2019Indépendance des Btats-Unis, que la réception accordée au roi George VI et à la reine Elizabeth par la grande république américaine le rendait \u201cfier d\u2019être'un Anglais\".\"L\u2019enthousiasme délirant avec lequel la population des Etats-Unis a reçu le roi et la reine, a-t-il ajouté, a été une manifestation de véritable amitié.Cet exemple que nos deux paya ont donné doit pouvoir encourager les autres Etats à travailler pour la paix en sachant qu'il est toujours possible à deux pays qui furent en-nemis de vivre dans l'harmonie et dans ]a concorde\u201d.Il a ajouté que le président Roosevelt en invitant les souverains à se rendre dans son pays avait fait un grand geste de paix qui ne serait jamais oublié par tous ceux qui ne professent pas de dominer le monde par la force.-«- Le chef Moquin a démissionné intéressés pour sc procurer du matériel de guerre en Amérique du Nord, en temps de conflit.Le feit que les Etats-Unis ne consentent plus aucun crédit aux nations qui ne leur paient pas régulièrement leurs dettes de guerre, et le Grande-Bretagne comme la France sont au nombre de ces mauvaises débitrices, rend indispensable, souligne-t-on, que ces pays accumulent de Tor de ce côté-ci de TAtlantique, s'ils veulent s'y fournir d'armes et de munitions.Pendant la dernière guerre les Alliés avaient du crédit aux Etats-Unis.Ils Tont perdu.L\u2019arrivée de l\u2019or anglais et hollandais, ici, semble s\u2019accélérer en proportion das préparatifs de défense Augmtntations da salairas da $50,000 aux ouvriart du caoutchouc do Kitchanar Kitchener, Ont.4.(P.C.) \u2014 Des représentants de l\u2019union ont déclaré, aujourd'hui, que le rapport du comité d\u2019arbitrage, formé à la suite de deux grèves, recommandait que les 1,300 employés des compagnies de caoutchouc reçoivent des augmentations de salaires.L\u2019augmentation prevue dans ]c rapport est de $50,000 par année.Les grèves avaient été déclarées.Tan dernier à la Dominion Tire Company et à la Merchant\u2019s Rubber Company of Canada Limited.Le modernisme dans la poésie Sir Charles Roberts dit que les travaux des poètes modernes sont de la véritable poésie Halifax, 4.(P.C.) \u2014 Sir Charles G.-D.Roberts, auteur et poète, de Toronto, a dit, aujourd\u2019hui, au congrès de l'Association des auteurs canadiens, que beaucoup de travaux des poètes modernes étaient de la véritables poésie.II a ajouté que, les poètes peuvent être difficilement blâmés pour la \"note de futilité\" évidente dans des travaux récents.Appuyant le docteur Roberts, le docteur Duncan Campbell Scott, d Ottawa, a signalé que le déséquilibre actuel était de nature à beaucoup influencer les poètes et les écrivains.\"Les choses sont très changées depuis le jour où le docteur Roberts et moi-même commencions à écrire\", dit-il.\t,\t\u201e La ville d\u2019Halifax donna un diner Le rôle de la vil Il avait été relevé de ses fonctions le 15 juin dernier Drummondvillc, 4.(P.C.) \u2014 Le maire Arthur Rajottc a annoncé, ce soir, qu\u2019il avait accepté la démission du directeur des services de la police et ries pompiers, M.Joseph Moquin.Ce dernier avait été relevé de ses fonctions le 15 juin dernier.Depuis cette date, on a fait enquête dans le service de la police et M.Moquin devait comparaître, ce soir, devant le Conseil pour entendre les pré-jsumées accusations qu\u2019on devait porter contre lui.La démission a été acceptée sana commentaire par le maire et les conseillers.A la suite du départ de M.Moquin, le 15 juin, M.Anthime Simard fut nommé pour remplir ses fonctions.Pour la construction d\u2019un barrage at d\u2019una usina sur la rivière St-François en l'honneur des auteurs canadiens.L\u2019hon.juge Fabre Surveyer, de Montréal, répondit au nom de l\u2019associa-tion au discours de bienvenue de la municipalité.Sherbrooke, Québec, 4.(P.C.) \u2014 M.le maire Marcus Armitage et trois autres représentants de la ville sont partis, ce soir, pour Québec afin de discuter avec le premier ministre M.Duplessis et d\u2019autres membres du gouvernemen., la construction d'un barrage et d\u2019une usine d\u2019énergie électrique aux rapides Ulverton sur la rivière Saint-François.Cette délégation de Sherbrooke va demander au gouvernement de s\u2019occuper du développement de ce projet.ille de Sherbrooke con-la sisterait en ce cas à supporter Canada Paper Company dan.-, ses efforts pour obtenir de Ténergte électrique à meilleur marché.Le coût des travaux serait de $825,000.arrives Westminster, après une traveifée difficile.ajoute que M.Chamberlain fera demain.aux Communes, une déclaration sur les pourparlers de Moscou.Les nazis de Dantzig auraient commencé de creuser des tranchées en face de la Pologne Varsovie, 4.(P.A.) \u2014 On rapporte, ce soir, dans la capitale polonaise, que des régiments de l\u2019organisation nazistc du travail de la ville libre de Dantzig ont commencé de creuser des tranchées et de construire des barricades le long de la frontière polonaise.Ces rumeurs qu\u2019il a été impossible de faire confirmer disent que plusieurs champs qui n\u2019avaient pas été moissonnés ont été ruinés par cette activité.entretien avec le président Ignace Moscicki.Dans les milieux bien informés, on assure que les deux hommes ont étudié la question de savoir s\u2019il est temps que Londres, Paris et Varsovie n\u2019unissent pour adresser un dernier avertissement aux nazis de Dantzig.Quelques heures plutôt, le president Moscicki avait reçu le maréchal Edouard Smigly-Rydz, le premier mi-I nistre, le vice-président du conseil et Entrctcmps, le comte Edouard .le ministre aux Affaires étrangère?.Racszynski, ambassadeur de la Polo- Ces cinq hommes ne sc réunissent gne à Londres, a eu, ce soir, un long! que dans des circonstances graves.54 2 Journal du matin Membra de le Preste Ctnadienne Membre de l\u2019Audit Uurkto of Circuletlona U Canada est imprimé par la Compagnie de Publication do Canada, Limitée, au numéro 33 ouest, rue Saint*Jacqute, à Montréal Rédacteur en chef : Eustache Letellier de Saint-Just mkucukih, n .n iM.r/r ioao_______ La tournée de M.Codbout Pendant une dizaine de jours, le chef provincial du parti libéral, Thon.Adélard Uod-bout, a effectué une tournée politique dans l\u2019ouest de la province.Commencée dans les régions minières de l\u2019Abitibi, continuée dans les paroisses d\u2019agriculture et de colonisation du Témiscamlngue, cette série d\u2019assemblées s\u2019est terminée dans un centre industriel, à Hull, l\u2019une des principales villes de la province.C\u2019est donc la province en petit que M.God-bout a visitée.Ce sont tous les aspects de la physionomie québécoise qu\u2019il a pu observer.C\u2019est à toutes les classes de la population qu\u2019il a eu affaire, avec elles qu\u2019il a pris contact.C\u2019est en somme la réaction de la province entière qu\u2019il a pu connaitrc.Tout cela rendait extrêmement significative la brève campagne entreprise par le chef libéral.De la façon dont il serait accueilli, on pourrait conclure du sentiment général de la population.Il suffit d\u2019avoir lu les comptes rendus du Canada et des autres journaux bien informés pour se rendre compte que la conclusion de la tournée est facile à tirer.Elle s\u2019impose avec une évidence indéniable pour l\u2019observateur impartial, redoutable pour ceux qui ont partie liée avec le régime néfaste de l\u2019Union hypocritement surnommée nationale.Cette conclusion, c\u2019est que le sentiment de la province de Québec est tout h l\u2019opposé de ce qu\u2019il était en 1936.La méfiance qu\u2019à force de mentir \u2014 Mentez, mentez, il en ventera toujours quelque chose, a écrit Voltaire \u2014 on avait pu finir par inspirer au peuple à l\u2019égard des libéraux, s\u2019est entièrement dissipée.Cette méfiance s\u2019est changée en une confiance renouvelée, ce qui n\u2019est pas étonnant de la part d'un peuple sincère et loyal qui regrette à la fois d\u2019avoir rendu un verdict injuste pour les libéraux et d\u2019avoir été induit à cette injustice par des calomniateurs.Ces calomniateurs, qui se sont au surplus révélés, depuis, des administrateurs non moins dénués de compétence que de scrupules, le corps électoral les attend de pied ferme pour leur faire payer la grande tromperie de 1936.Cela, toutes les régions si diverses que vient de parcourir M.Godbout le lui ont manifesté sans équivoque possible.Elles l\u2019ont accueilli avec un enthousiasme qui n\u2019aura d\u2019égal que celui des prochaines élections ; elles l\u2019ont reçu comme un sauveur, lui ménageant des réceptions triomphales, se portant à sa rencontre avec des cortèges que dirigeaient les personnalités les plus marquantes de chacune des localités visitées ; elles l\u2019ont surtout écouté avec une attention intelligente pour l\u2019acclamer fébrilement en soulignant les passages les plus remarquables de ses vigoureux discours.Ces discours, on a pu s\u2019en rendre compte par ce qu\u2019en a publié le Canada, ont révélé d\u2019une façon indiscutable que M.Godbout est bien le chef qui fera comprendre jusqu\u2019à quel point le peuple a été trompé en 1936 ; le chef que ses nombreuses qualités imposeront en accentuant le contraste qui le distingue des démagogues de l\u2019Union nationale et particulièrement de M.Duplessis ; le chef qui est le seul capable de liguer les forces d\u2019opposition que l\u2019autocratie et l\u2019arbitraire du premier-ministre multiplient chaque jour.La tournée de M.Godbout réunit en un puissant faisceau des impressions recueillies un peu partout dans la province, elles nous donnent la certitude que le peuple en a assez de M.Duplessis et souhaite ardemment que des élections permettent de le lui faire savoir au plus tôt.-> S\u2019entendre sans se comprendre C\u2019est fait ! M.Aberhart qui a toujours l\u2019oeil juste, quand il s\u2019agit pour lui de s\u2019engager dans la voie de l\u2019erreur, vient de donner une nouvelle preuve de sa clairvoyance, en accordant, conformément à des rumeurs auxquelles on avait fait écho, son appui et celui des députés créditistes fédéraux au parti de la Nouvelle Démocratie et à son chef, M.W.D.Herridge.Le beau-frère de M.Bennett ne fait pas plus preuve de perspicacité en acceptant l\u2019appui de M.Aberhart.Cette coalition du Crédit social avec !a Nouvelle Démocratie ne surprendra et ne dupera sûrement personne.Elle n\u2019est qu\u2019en somme la consécration d\u2019un fait logique.Il est tout normal que deux faibles cherchent à s\u2019unir pour se donner l\u2019illusion de la force, que deux aveugles fassent de même, s\u2019imaginant voir clair dans les affaires des autres.M.Aberhart et ses partisans qui, sans sourciller, ont sans cesse fait rire d\u2019eux par l\u2019incohérence et la fantaisie de leurs théories financières et par leur incompéhension quasi-totale des rouages de l\u2019économique, ne \u2022\t.r* \u2022 LE CANADA\u2014MONTREAL, MERCREDI 5 jUILLET 1939 VOL XXXVII \u2014 No 77 trouveront pas en M.Herridge un homme susceptible d\u2019éclairer leur religion.Ce dernier semble lui-même, en effet, se perdre dans ses théories dangereusement socialisantes.Incompris et incompréhensibles, s\u2019attribuant tous deux une vocation de sauveurs de la nation, MM.Herridge et Aberhart sont faits pour s\u2019entendre.sans toutefois se comprendre.Les gens sérieux, soucieux de l\u2019intérêt national, renverront sans doute ces deux fumistes à leurs rêves avant qu\u2019ils n\u2019aient la chance d\u2019engendrer le chaos qui résulterait de l\u2019application de leurs nébuleuses théories.¦ \" 1 \"\" ¦¦¦¦¦- Choses au temps L\u2019assurance obiigafoire pour les automobilistes La Commission des communications et du transit de la Société des Nations, qui vient de terminer les travaux de sa vinpt-deuxième session, s\u2019est occupée d\u2019une question importante : celle do la responsabilité civile des automobilistes et de l\u2019assurance obliRa-toirc.La commission a basé son travail sur une étude faite par l\u2019Institut international de Rome pour l'unification du droit privé.Les Informations de la Quinzaine de la S.D.N.donnent à ce sujet les ren-seignements qui suivent : L'Institut international de Rome pour l'Unifica-lion du droit privé avait, en 1937, soumis à l'Organisation des communications et du transit deux avant-projets de loi uniforme en matière de responsabilité civile des automobilistes pour 1rs dommages produits any tiers et d\u2019assurance obligatoire pour Ire automobilistes.Certaines organisations internationales qualifiées ont été invitées à donner leur opinion sur ces projets.Ces organisations sont favorables à l\u2019unification des règlements en matière d'assurance obligatoire mais estiment qu'un système d\u2019assurance ne pourra pas faire supporter exclusive-ment à l'automobiliste 1rs charges financières de la prime.Ces assurances sont considérées comme une protection essentielle, mais leur charge devrait être répartie en raison du fait que cette protection s\u2019étend non seulement au propriétaire de la voiture mais au public en général.Ce point offre un intérêt particulier car, si la charge financière des primes d\u2019assurance doit être répartie plus largement, il en résultera une transformation des assurances obligatoires de contrats privés en une sorte d'assurance d\u2019Etat.La question, ainsi posée, ne semble pas devoir trouver une réponse immédiate, car nous sommes encore loin de l'intervention de l\u2019Etat dans le domaine de l'assurance-automobilc.* * * La guerre de longue durée et ritalie Après avoir bénéficié de l\u2019expérience coûteuse de deux guerres, celles île l\u2019Ethiopie et de l'Espagne, sans compter son expédition en Albanie, l\u2019Italie juge le moment venu de réorganiser ses effectifs militaires, son infanterie, sa force navale et sa force aérienne, et de les adapter à ce que le général Millet appelle dans le Temps \u201cla doctrine de guerre\u201d de la politique italienne.Le général Millet rappelle que la doctuine de guerre d\u2019une nation dépend de l\u2019orientation et des fins de sa politique, et aussi de ses conditions économiques, financières et même sociales.Or, l'Italie, en dépit de multiples efforts pour augmenter sa production, réduire les importations et tendre en quelque sorte à l\u2019indépendance économique, doit compter, à l\u2019heure actuelle, sur l'étranger pour vivre.Le général Millet en conclut qu\u2019a fortiori elle serait davantage tributaire des autres nations en temps de conflit.Ce problème préoccupe les Italiens.Vraisemblablement incapable de tenir le coup pendant une trop longue période, l\u2019Italie ne pourrait songer, en temps de guerre, qu\u2019à une attaque brusquée et décisive.Une guerre longue et sans fin compromettrait fortement ses chances de succès.\u201cElle doit frapper vite et fort, et réussir, dit le général Millet.Son salut est dans la puissance et dans la rapidité de son intervention.Elle cherche précisément à avoir une armée qui réponde à ces conditions.\u201d Il est indéniable que l\u2019Italie possède une armée nombreuse, entraînée et munie d'un matériel moderne.Même avec de tels éléments, le succès d\u2019une attaque brusquée reste incertain, car sur tous les fronts, chez l\u2019adversaire, que ce soit dans les Alpes ou en Tunisie, il existe des fortifications susceptibles d\u2019assurer, dit le général Millet, la continuité du feu.Ces fortifications, en plus d\u2019arrêter ou de retarder la marche de l'ennemi, laisseraient au pays attaqué le temps nécessaire pour agir et disposer de la situation.Les prochaines guerres paraissent donc devoir être des guerres de durée.Or, dans un conflit de longue durée, ce ne sont pas les avions, en dépit de leurs perfectionnements, ni les chars d\u2019assaut, qui ont le dernier mot.C\u2019est encore l'infanterie, c'est-à-dire le soldat dans la tranchée, qui constitue le facteur décisif.Or, l\u2019Italie, qui a remporté des succès aériens notables dans la guerre civile espagnole, aurait été déçue par les demi-succès et les demi-échecs do son infanterie.Il y a par ailleurs les voies maritimes.Il lui faut des communications maritimes intactes, dit le générai Millet, aussi bien pour transporter éventuellement les forces réservées en un jioint quelconque de l'empire que pour garantir le fonctionnement de tous les ravitaillements.La sûreté des communications par mer est essentielle à la vie du la nation italienne.En dépit des efforts qu\u2019elle a faits pour moderniser et renforcer sa marine et son aviation, le général Millet doute que l\u2019Italie puisse dominer la situation dans la Méditerranée contre les forces navales de la France et de la Grande-Bretagne.Et le distingué militaire français conclut en ces termes : Ainsi l\u2019Italie a bien conçu une armée puissante, rapide, capable par sa composition d'agir vite et fort comme l\u2019exigent les nécessites économiques et financières de l\u2019Etat, mais elle n\u2019a aucune certitude de pouvoir ramener a pied d'oeuvre dans les différentes parties de l'empire.* * * Un précieux lexique On se plaint souvent, et avec raison, que les obstacles les plus redoutables à l'amélioration du vocabulaire français se sont les termes techniques et les mots de métiers.En effet on ne connaît pas toujours les expressions qui sont d\u2019usage en France pour désigner telle opération manuelle, telle pièce de machinerie.Et même quand on cohnait ces exprès-sions.il n\u2019est pas toujours possible de les appliquer \u2022aux machine- d'origine américaine qui sont généralement employées en notre pays.Voilà pourquoi il faudrait connaître à fond et le vocabulaire anglo-américain et le vocabulaire français, connaître à fond également son métier ou sa spécialité, et posséder en outre une culture assez vaste et un sens assez sûr du français pour établir do toutes pièces un vocabulaire à l\u2019usage des ouvriers et des techniciens canadiens-français.Cela tient presque du tour de force et ce n\u2019est évidemment pas à la portée de tous les ouvriers ou ingénieurs, même s\u2019il sont compétents dans leur spécialité.Un des nôtres a pourtant réussi a compiler tout un vocabulaire de l\u2019éloctrotcchnique et à le présenter sous la forme commode d\u2019un lexique.C\u2019est un ingénieur canadien-français, M.René Dupuis, employé à la Compagnie d\u2019électricité de Québec.M.Dupuis avait eu pour cela une certaine préparation.Car il a fait en France toutes ses études techniques et non seulement des études complémentaires.Quand il est revenu ici exercer sa profession d\u2019ingénieur électricien, il possédait donc à fond le vocabulaire français.Les termes anglo-américains lui devinrent rapidement familiers et, comme il était canadien-français, M.Dupuis put, au bout d\u2019un certain temps, publier sous la forme d\u2019un lexique les notes qu'il avait accumulées tout d\u2019abord pour son usage personnel.C\u2019est un peu ce que M.Léon Gérin a fait pour les traducteurs du gouvernement fédéral en faisant éditer sous la forme d\u2019un dictionnaire les milliers de fiches qu\u2019il avait compilées au cours d\u2019une longue carrière de traducteur.Le service que MM.Dupuis et Gérin ont rendu aux électriciens et aux fonctionnaires, un Franco-Américain, devenu contremaître dans un atelier canadien de tissage, vient de le rendre aux ouvriers de l\u2019industrie textile.Comme M.Dupuis, M.Henri-A.Chaîné s\u2019est trouvé dépaysé quand il s\u2019est établi dans notre province.Il apportait, lui, le vocabulaire américain et ne trouvait pas ici un vocabulaire français.II se mit en relation avec les libraires montréalais, avec les sociétés de linguistique et de bon langage, avec des éditeurs français, enfin directement avec des gens de son métier en France.Après plusieurs années de correspondance et de compilation de notes il nous livre, lui aussi, un lexique de l\u2019industrie textile (1).Si tous ceux qui, de près ou de loin, touchent à cette industrie, prennent l\u2019habitude de le consulter, on finira par avoir, au sujet des métiers à tisser, un vocabulaire d\u2019expressions françaises vraiment approprié à l\u2019usage des Canadiens-Français dans les conditions particulières de leur travail.M.Chaîné a rendu là un grand service à scs compatriotes.C\u2019est de la rcfrancisation, la seule qui compte vraiment et auprès de laquelle celle des vains discoureurs n\u2019est que de la bouillie pour les chats.(I) \u201cDictionnaire français-anglais et anglais-français des terhn!ord\tRat 1 A\tpasse\t3 A\tpasse 3 PA\tpasse\t3 SA\ttous passent L'enchère Sud détient une main bien balancée et un compte de tout près de quatre levées d\u2019honneurs.Un sans-atout serait justifié, mais nombre d\u2019équipes s'entendent sur une plus grande force intermédiaire pour la déclaration initiale d\u2019un sans-atout.Le contrat final, cependant, serait le même dans les deux cas.La première réponse de Nord doit se faire a deux levées à carreau.Elle n\u2019indique pas la force exacte de sa main, mais il doit considérer qu\u2019une manche est hors de question si le partenaire a un strict minimum pour son ouverture et qu\u2019il ne puisse redéclarer librement.Sud fait maintenant une forte invitation a la manche et Nord l\u2019accepte avec toute sûreté.Si la main de Nord eut été faible, il aurait arrêté les enchères en demandant trois carreaux.Le jeu Ouest attaque du Valet de trèfle.Nord joue le deux et Est doit couvrir du Roi pour débloquer immédiatement.Le Déclarant gagne avec l\u2019Aa et prend l'inventaire de ses levées gagnantes: deux à trèfle, deux à coeur, trois à carreau \u2014 si le Roi est chez Est et une à pique.Sud est donc à court d'une levée de son contrat à moins que la couleur à carreau ne produise quatre levées, mais ceci sera toujours possible si le Roi est chez Ouest.Il ne détient plus qu'un seul arrêt à trèfle et ne peut risquer de perdre le contrôle du jeu avant d\u2019assurer -ne levée extra.Il réalise qu\u2019il ne peut prendre plus de deux levées à pique et qu'une impasse n\u2019a rien à gagner, «ans compter que si le Roi est chez Ouest, il pourrait vouloir conserver cette carte d'entrée.Cette retenue assure le contrat et le Déclarant a encore l\u2019avantage d\u2019une impasse à carreau pendant qu\u2019il détient la Dame de trèfle.Le succès du contrat est secondaire comparativement au c' *in des couleurs à affranchir.La préférence pour la couleur à pique garantissait deux levées au Déclarant par le jeu du deux de pique à la deuxième levée, sans rien perdre à l\u2019avantage de rencontrer le Roi de carreau chez Ouest.TA-RAISDU.Sommation contro Mmo E.Forgues Trois-Rivières, 4 (Du correspondant du Canada) \u2014 Me Jean-Marie Bureau, conseiller juridique de la po-lice municipale, prendra demain une sommation contre Mme E.Forgues, en Cour du Recorder, pour la forcer à enlever les réservoirs de gazojine qu\u2019elle a placés rue Royale sans l\u2019autorisation de la Ville et contrairement aux règlements municipaux.Les règlements prévoient une peine de S40 par jour pour cette contravention.Réiultat dot examens à l'Institut Sténographique Les examens annuels ont eu lieu vendredi dernier a l\u2019Institut sténo-graphique de France.Mlles J.Beau-regard, M.Gendreau et S.Gendreau ont obtenu un diplôme et une médailles.Elles furent félicitées par la Commission d\u2019examen.Mondanités L\u2019hon.M.Philippe Roy, ex-ministre plénipotentiaire du Canada en France, et Mme Roy, de Montréal, ont été les hôte.» de Son Excellence le ministre de France nu Canada, et de la comtesse de Dampierre, à la légation française à Ottawa.Ix» docteur et Mme C.-O.Peters sont partis, la semaine dernière pour Terreneuvc et le Labrador.Ils reviendront à Montréal à la fin du mois.Le docteur et Mme C.-P.Martia et leur famille se sont embarqués récemment pour un voyage de six semaines, en Irlande.M.Antoniu Perrault passe la semaine à Québec, où il préside aux examens du Barreau.L\u2019hon.M.Pierre-F.Casgrain, de Montréal, a fait un court séjour à Pointc-au-Pic, en fin de semaine.Mme Casgrain et ses enfants passent l\u2019été à Sainte-Irénée, les hôtes de lady Forget.I^e Dr A.-N.Dupuis, directeur de l'Union des raquetteurs de Sherbrooke, est de passage à Montréal.Le Dr Charles-Ulysse Letourneur, de Notre-Dame de Grâce, s\u2019est embarqué pour Terreneuvc ou il séjournera quelques mois.Mlle Marguerite Lauzon est de retour des I.aurentidcs, ayant passer une quinzaine chez sa tante Mme Charles Laquerrc de Morin-Heights.Mlle Marie Lcdoux partira demain en avion pour Boston et Old Orchard Beach où elle passera une quinzaine.M.et Mme Paul Devlin et Mlle Ernestine Archambault sont revenus de Québec en automobile après une courte visite a la mère de M.Dev lin, Mme C.-R.Dcvlin.M.et Mme Lucien Saucier, do Granby, sont actuellement a Old Orchard.Mlle Georgette Paquin, de Ville La-Salle, s\u2019est embarquée, vendredi, à bord de VAteam'a, pour un voyage de deux moi» en Europe.Elle visitera la France, iTtalie, la Belgique, l\u2019Angleterre, la Suisse et l\u2019Allemagne.Mlle Annette Desmarais est partie samedi en avion, pour New-York, où elle passera une quinzaine de jours.Mlle Helmina Larivée, ses nièces Thérèse et Louise Laporte, M.Jean-Jacques Laporte.Mme J.-A.Beaulieu et sa fille, Yvette, étaient à Valois, dimanche, les invités de M.et de Mme E.Vanier.Mlles Yolande Lefebvre, Andrée Lefebvre et Millicent Webber, d\u2019Outre-mont, sont les invitée» de Mlles Pierrette et Carmen Desrochers, à leur villa d\u2019été à Saint-Canut.M.et Mme Fernand Beaudry et Mlle Simone Parenteau sont de retour du lac Megantic où ils ont ¦'\u2022u-sé la fin de la semaine.Avis aux lectrices Nous rappelons aux jeune» filles, qu\u2019il y aura une retraite spéciale à Béthanie.80 est.rue Laurier (Dollard 8026), du 8 au 0 juillet.Elle commencera samedi le 8 à 2 h.p-m-pour se terminer dimanche soir à 8 h.30.Cette retraite sera préchée par le R.P.Raphaël, o.f.m.Il y aura une retraite pour jeune» filles, du 10 au 14 juillet.Cette retraite sera prè-chée par le R.P.Saint Georges, o.m.i.Il y aura une autre retraite spéciale du 15* au 16 juillet, du samedi h 2 h.au dimanche soir à 8 h.30.Cette retraite sera préchée par le R.P.Paquin.11 y aura une retraite pour dame» du 17 au 21 juillet.Cette retraite sera préchée par le R.P.Salvator, o.f.m.Les personnes, qui désirent prendre part à ces retraites, sont priées de se faire inscrire au plus tôt.Contrat du Consail qui ne serait pas valide Trois-Rivières.4 (Du correspondant du Canada) \u2014 Le directeur des finances, M.J.-H.René de Cotrct, a rapporté au conseil qu\u2019avant de songer à faire l\u2019acquisition d\u2019un terrain de la Gouin Lumber au prix de 110.560.i! devrait se conformer à l\u2019article 112 de la charte qui l\u2019oblige de faire voter un règlement d\u2019emprunt ou d\u2019imposer une taxe spéciale.Le contrat approuvé la semaine dernière par la majorité du conseil, avec le vote prépondérant du maire, n\u2019est donc pas valide.M.Ernest Gohier directeur de la voirie provinciale Le premier ministre annonce plusieurs nominations.\u2014 A Montréal, aujourd'hui L'emprunt provincial Québec, 3.\u2014 L\u2019hon.Maurice Duplessis a annoncé plusieurs nominations importantes hier matin dana aa conférence hebdomadaire avec les journalistes.Il venait de signer les 266 arrêtés ministériels de la dernière séance du cabinet.\u201cL\u2019hon.Carignan, ministre de la voirie, dit le premier ministre, continue la réorganisation de son département.M.Latour a été nommé récemment assistant sous-ministre.Nous avons nommé M.Ernest Goyer, ingénieur civil de Montréal, directeur général de la voirie\".Me Hervé Roch, avocat de Montréal, a été nommé temporairentent directeur du bureau de censure des vues animées à la place de M.La-ramée, nommé juge de la Cour des jeune» délinquants.L\u2019hon.M.Duplessis dit que cette nomination est temporaire parce qu'il faut réorganiser complètement le bureau, tant au point de vue du personnel, que de la perception qui a été modifiée par une loi de la dernière session.M.Bruno Piché assistant-comptable au greffe de la paix, à Montréal, a été nommé provisoirement comptable en chef et M.René Hardy, commis-comptable devient assistant-comptable.Le nouvel évêque anglican de Montréal, le Très Révérend Carlisle a exprimé le désir de ne plus faire partie du bureau des commissaires des écoles protestantes de Montréal.A sa suggestion et à celle d\u2019un autre membre du bureau, le révérend Malcolm Campbell, le révérend R.-K.Naylor, professeur au collège diocésain théologique a été nommé pour le remplacer.M.C.-C.Logan, de Montréal, a été nommé membre du bureau central des examinateurs protestants.L\u2019hon.M.Duplessis a également annoncé que plusieurs octrois avaient été votés aux écoles élémentaires et que la somme de 130,000 attribuée à la radiodiffusion provinciale avait été remise au ministre du Commerce, l\u2019hon.M.Bilodeau, qui en a la direction.Le premier-ministre a annoncé que le Dr J.-E.Beaudin, de Napierville, avait été nommé coroner pour le district d\u2019Iberville, le Dr Maxime Comtois, de La Tuque, pour la partie du comté de Champlain dans le district de Québec.\u201cDans Drummondville\", dit M.Duplessis, \u201cil y avait deux régistrateurs, M.C.-Howard Millard et M.A.La-ferté.Nous avons nommé M.Alexandre Mercure, de Drummondville, pour remplacer M.Millard, qui est décédé\u201d.M.le notaire Lionel Desmarais, de Saint-Jean, a été nommé régistrateur du district de Saint-Jean, pour succéder à feu M.J.-E.Lussier; M.Horace Limoge, de Saint-Jérôme, a été nommé shérif de Terrebonne, en remplacement de M.Simard, décédé.Le premier-ministre a annoncé que plusieurs juges de paix avaient été nommés et que le gouvernement avait acquis pour fins de colonisation des terrains dans les comté» de Mégantic, Beauce, Montmagny, Shefford, Bona-venture, Arthabaska, Abitibi, Argen-teuil.L\u2019hon.M.Duplessis a annoncé que l'imbroglio municipal de la paroisse et du village de Saint-Boniface avait été réglé par arrêté ministériel.L'élection du maire et de trois conseiller» de la paroisse avait été contestée à cause de l\u2019irrégularité du rôle.M.Hormisda» Gélinas a été nommé maire.MM.Eugène Lamy, E.Gélinas et B.Gélinas ont été nommés échevins.M.Ernest Boucher a été nomme maire du village de Saint-Boniface où l\u2019élection était contestée égale-men à cause d\u2019irrégularités dans le rôle.Pour le village Ste-Clothilde d\u2019Up-ton, des élections ont été ordonnées pour le 12 juillet.Interrogé sur la rumeur qui veut que le gouvernement ait contracté un emprunt aux Etats-Unis et sur la relation que les journaux ont faite entre cet emprunt et le règlement des difficultés financières de la Ville de Montréal, l\u2019hon.M.Duplessis a répondu qu\u2019il n\u2019avait rien à dire.Il se rendra probablement h Montréal, demain.Les obsèques du notaire Longpré à Sainte-Rose La levée du corps fut faite par M.l'abbé Elie Auclair, son cousin Sainte-Rosc.4.\u2014 Les funérailles du notaire P.-A.Longpré, ancien maire de Sainte-Rose et ancien ra-istrateur du comté de Laval pen-ant 34 ans, ont eu lieu, ce matin, au milieu d\u2019un imposant cortège de parents et d\u2019amis.Toute* les classes de la société y étaient représentées.La levée du corps fut faite à la demeure du défunt par M.l\u2019abbé Elie Auclair, son cousin.Les enfants de l'Académie Ste-Rose formaient le défilé suivi par un grand nombre de membres du clergé.Le service fut chanté par M.l'abbé Raoul Longpré, curé de Wallhala, Dakota-Nord, assisté de MM.les abbés Ubald Paquin et Paul Pepin.Des messes basses ont été dites aux autels latéraux par MM.les abbés Philippe Chartrand, supérieur du Séminaire de Sainte-Thérésc, et Henri Gates, du collège de l\u2019Assomption.Les porteurs étaient : le notaire J.-A.Guy, maire de Saint-Martin ; M.Jos.Ouimet, maire de Sainte-Rose ; Me Liguori Lacombe, député de Laval-Deux-Montagnes ; le notaire J.W.Lévesque.Le deuil était conduit par son frère, M.Pierre-Paul-H.Longpré ; son beau-frère, M.J.-B.Bernatcnez ; ses neveux, MM.Dr J.-Gabriel Lambert, Dr Daniel Longpré Fernand, Gaston, Jules-Camille Longpré, Charles-Daniel Longpré, J.-H.Bé-tournay, Edouard et Jean Chauvin, Claude Grignon, Henri Grignon.Dans le sanctuaire on remarquait MM.les abbés Samuel Gascon, ancien curé, E.Choquet, J.Cloutier, curé de Terrebonne, H.Longpré, curé de Sault-au-Récollet, Elie Auclair de Saint-Polycarpe, Eugène Thérrien, curé de Saint-Bernard.Ovila Naul, vicaire de Saint-Bernard.Pierre Gauthier, supérieur du collège de l\u2019Assomption, S.Pelletier, procureur du collège de l\u2019Assomption, G.Chartrand, Joseph Pigeon, curé de Saint-Canut, Cléophas Pigeon, curé de Saint-Hip-polyte.Hubert Julien, J.-B.Beaulieu, le R.F.Armand, F.G.R., le R.F.Léonard le R.F.Mondât, prieur des Frères de Saint-Jean de Dieu, MM.les abbés C.-H.Marcil, R.Vaillan-court, Jules Colozza, vicaire à Sainte-Rose.Dana le cortège on remarquait MM.Jules-Edouard Prévost, Athana-se David, J.-M.Savignar.Jos.Jean, Liguori Lacombe, Cammille Charbon-neau, maire de la paroisse de Sainte-Rose, Albert Lacroix, maire de Sainte-Rose ouest, Alphonse Crévier, préfet du comté de Laval et maire de Sainte-Dorothée, Avila Bisson, maire de Saint-Vincent de Paul, L.Beaudoin, maire de Plage-Laval, Joseph Bigras, maire de Laval-sur-le-Lac, Arthur Pepin, secrétaire de la municipalité de Sainte-Rose, le notaire J.-A.Guy, maire de Saint-Martin, Joseph Ouimet, maire de la ville de Sainte-Rose, le notaire J.-W.Lévesque, Wilfrid Lorain, ancien maire de l'Abord-Plouffe, Armand Verdon, échevin de Sainte-Rose, Adolphe Dagenais, échevin, W.Cloutier, échovin Nap.Jetté, échevin, Roma Poirier, échevin; Arthur Ecrément, F.Clavette, J.-B.Latour, J.-A.Couture, Hector Provost, Emm.Auclair, Alban Auclair, Napoléon Lachaine, T.Rouleau, I.Bas-tien, J.-A- David, Raoul Basticn, Damien Longpré, Jules Belisle, L.Beaudoin, J.-P.Bélair, Gustave Belair, Paul Belair, Victor Carmel, F.Char-bonneau, W.Alarie, S.Dagenais, E.Chartrand, Arthur Alarie, E.Manette, Leonidas Desjardins, Daniel Ko-chunberger, Théo, Lévesque, Ed.Joly Doris Archambault, Dr J.-Adolphe Lamarche, J.-L.Bigra».Zotique Au-bé, Jos- Robillard, Léonidas Gravel, H.-L.-A.Archambault, secrétaire du Port & Montréal, Gan.Archambault, J.Giroux, O.Joly, J.-P.Lemay, P.-A Pinard.Joseph Filion, ancien député docteur Edmond Larrivée, Mc Auguste Dufresne, Ernest Lorivière, O.Cardinal, Albert Joly, L.-P.Beaulieu, F- Lussier, Jos Paré, Rodrigue Langlois, J.-J.-L.Richard, Armand Lar-rivée.Me J.-A.-C.Couture, Dr J.-G.Lambert, Dr Daniel Longpré, André Lambert, C.-D.Longpré, Henri Bé-tounay, Edouard Page, maire- de St-EIzéar, docteur Jos.Gcrvais, maire de Laval-dcs-Rapidcs, Arthur Pépin, Dori* Pépin, Gérard Chaibonncau, Edouard et Gérard Lanthicr, Me Yves Lévesque, Philippe Morin, Gérard Sheffer, Noc Hénault, Rodrigue Poirier, Albert Archambault, Emile Labelle, J.-E- David, Me Robert Poisson, H.-J.Bergeron, W.Ouimet, A.Prévost, S.Dagenais, Ed.Chartrand, Edouard Chauvin, Gustave et Jean Chauvin C.-H.Gagnon, A.Cadieux, R.Ouimet, E.Marin, Charles Ouimet, chef de police de Ste-Rose, docteur E.\t-G.Dagenais.docteur J.-W.Jarry, F.\t-D.Gagnon, N.Hotte, Louis Vanier, A.Lemay, F.Ethier, Napoléon Laga- 4 R 10 4 3 4 V 10 37 3 _____ Feuilleton\tQ TROIS MORTS DANS UN FAUTEUIL Lucien PRIOLY 4Yo 12\t5 juillet 1033 (suite) Pour ridicule et gênante qu\u2019elle fût, la scène, pourtant, ne troubla pas le flegme du jeune chef des informations du Grand Journal.D'une voix paisible, il ramena les deux antagonistes a une plus «aine compréhension de leurs devoirs réciproques.\u2014Mon cher Fontanes, dit-il, à son collaborateur, il me semble que vous oubliez qu\u2019il faut envoyer un papier do- deux cents lignes au moins au journal avant 14 heures 30.Faites-moi donc l\u2019amitié de pa.-scr dans une bureau et de le rédiger, car je tien» à le voir.\u201cQuand à vous, mon cher ami, ne perdez pas de vue que la délégation du Parquet de la Seine doit arriver ici d\u2019une minute a l'autre et qu\u2019il faudra rendre compte immédiatement au magistrat instructeur du résultat de votre enquête.et vous expliquez sur le vol du portrait déchiré.\u201cFontanes, d\u2019ailleurs, soyez-en persuadé, n\u2019a pa voulu vous blesser lorsqu\u2019il vous fit l\u2019objection qui dé-chllna votre colère et je serais na- vré que vous restassiez l\u2019un et l'autre fâchés.\u201cN\u2019est-ce pas, Fontanes ?\u2014Bien entendu ! \u2014Eh bien ! Serrez-vous la main et que tout cela soit fini.Parfait !.Maintenant, que chacun de vous abatte ,a besogne, l\u2019heure presse.\" Sur ces mots, Le Maroc entraîna par le bras le commrisaire au fond du couloir, tandis que le vieux reporter allait s\u2019installer dans le bu-reau des employés de l\u2019agence.Quelques instants plus tard, la délégation du Parquet faisait son en-i tréc.Le journaliste en reconnut tout de (suite chacun des membres : !»\u2022 juge (d\u2019instruction Philippe; son greffier, |H.Noulet; M.Guiflon, substitut du (procureur de la République; le docteur Pierre, médecin légiste; le commis-aire Duru, le brigadier-chef De-inge et deux inspecteurs, de In Police Judiciaire.Le document volé Comme il était en bon- ternies (avec le magistrat instructeur, L* Ma-iroc rejoignit son compagnon qui, dé-Ijà s\u2019était porté » la rencontre des nr/tveax arrivant*.X L\u2019IDEE DU JUGE PHILIPPE M.le juge d\u2019instruction Philippe était un magistrat de l\u2019ancienne éco-le.Poussant n Pextrémc limite 1» probité professionnelle, il considérait son métier comme un sacerdoce et se tenait à l'écart de tout ce qui n\u2019était pas \"du Palais\u201d, comme il disait lui-mème.Au physique, c\u2019était un petit homme sec, au visage fin et encadré de favoris blanc».Perpétuellement vêtu d\u2019une redingote strictement boutonnée et coiffé d'un chapeau haut de forme, il portait encore des chaussures h boutons, comme dan* sa jeunesse.Tous ceux qui se trouvaient en rapports avec lui conridéraient ce magistrat des temps, hélas ! révolus, comme un homme de grande culture, d\u2019une courtoisie rare et d\u2019une impitoyable fermeté.Dès son arrivée, le magistrat avait aperçu Le Marée qu\u2019il connaissait depuis les début» dans la presse du jeune journaliste et n\u2019avait pu, en le voyant, réprimer un mouvement de mécontentement.C'était chez le juge Philippe une règle absolue que de ne point admettre les reporters sur les lieux où il enquêtait et la présence du chef des informations du Grand Journal dans les locaux de l'agence lui était fort désagréable.Mais i! était trop courtois pour ex-! primer brutalement son sentiment.Fort aimablement, il adressa le premier la parole nu jeune homme dont il estimait d'ailleurs les qualités morale» et In valeur professionnelle- \u2014Eh bien ! dit-il, voici, je crois, une belle affaire pour le Grand Journal, mon cher monsieur Le Marée.\u2014Bien belle, en effet, monsieur le juge, mais terriblement difficile.\u2014Vraiment ?Nous allons, si vous le voulez bien, voir cela tout de suite.\u201cMais, auparavant, permettez-mol de vous présenter à ces messieurs de la délégation\u201d.Après que Le Maroc eût serré la main au substitut Guillon et au docteur Pierre et salué de la tête le greffier et les policiers, le magistrat demanda au commissaire de police qui attendait, visiblement inquiet, le moment de s\u2019expliquer : \u2014Voulez-vous, monsieur le commissaire, me rendre compte briève-ment des résultats de l'enquête effectuée par vous et des observations qui, à votre avis, méritent d\u2019être particulièrement notées\".D\u2019une voix mal assurée, car il s\u2019attendait h être sermonné d\u2019importance pour le vol du document, l\u2019officier de police judiciaire relata comment il avait été appelé rue du Quatorze-Juillet et comment il avait découvert dans son bureau hermétinuement fermé le cadavre de Fritz Kohler.Passant ensuite à la découverte de la photographie déchirée d\u2019une mystérieuse femme blonde, il lut au juge les dépositions de six témoins et souligna la contradiction qui existait entre les déclarations de» employés de l\u2019agence et celle du concierge, relativement a cette femme.Enfin, et comme h regret, il expliqua dans quelles conditions le portrait reconstitué par lui s\u2019etait littéralement volatilisé à l\u2019issue de la confrontation générale des témoins.Son récit terminé, le, malheureux commis.saire baissa la tète comme y'u s\u2019attendait à voir déferler sur elle en bourrasque les reproches du juge d\u2019instruction.Mais ce dernier, à sa grande surprise, ne sembla pas attacher d\u2019importance au vol du document.Fort aimablement, il demanda simplement au policier s\u2019il avait enquêté sur l\u2019assassinat de Mathias Artapian, le prédécesseur de la victime, et, sur sa réponse négative, il se contenta d\u2019observer: \u2014C\u2019est à mon avis fort regrettable, car vous n\u2019eussiez pas manqué de remarquer l\u2019analogie troublante qui existe entre l\u2019assassinat de Mathias Artapian par le garçon de bureau de l\u2019Agence Internationale do Trafic, un certain Pierre Tartan!, guillotiné pour ce crime ce matin, et la mort de Fritz Kohler.Et, après un instant de réflexion, il ajouta: \u2014Avez-vous songé à faire contrôler l\u2019identité des employés de l'agence ?\u2014Parfaitement, monsieur le juge, l\u2019utilité d\u2019un tel contrôle no pouvait, vous pensez bien, m'échapper, répondit le commissaire, heureux de pouvoir se faire valoir.\u201cA peine avaix-jo terminé l'interrogatoire des témoins, que j\u2019ai prélevé leurs empreintes digitales et chargé mon secrétaire de faire rechercher dans les sommiers du service do l\u2019Identité Judiciaire.\u2014Tics bien, très bien, coupa le magistrat, tandis que Le Marer se réjouissait intérieurement de voir avec quollo faoilité lo commissaire de po-lioo faisait siennes les initiatives des autres.\"Et quels sont les résultats de ce contrôle?\" \u2014Je l'ignore, moniieur le juge.MOTS LB \u2022CAR AO A* C R O I S £ S 1 2 3 4 5 6 7 \u2022 9 10 1\t2\t3 4 5 IIORISOXTALEMBRT -Contralr» à l uita*;.su* -Kaire tort, fair* obstacle.\u2014* Koytr dr la chemins*.-Krult duna plant* diable.-Qui a lieu par éruption.\u2014 Métal précieux.-Lieu d* délie*».\t.w*«i.» -I.ul.«U*.\u2014 Astronome atnénl*i».-Arbrl»*eau de la Chin*.\u2014 Fill* d'Inachos.\t.-|p-» nlbcrlnp p»», «innipdl».t b.IR p.in., dlninnelip» » h.RO n.m.(II.S.l Pour rensclRiininpnts, eonMiltcz un aKcnt du '\"S.nu appelez MA.û6.'»l Voyage du Délégué apoitolique en avion S.E.Mgr Ildehrando AntoniuttI, délégué apostolique au Canada, a quitté Ottawa, hier soir, par l\u2019avion d\u2019Air Canada, à destination d\u2019Edmonton.PASi:/, VOS VACAM'KS ICI! Château BEL-AIR SAINTE-PETRONILLE Ile d'Orléans, P.Q.A prnilmltè de Québec Transport : tapeur, nutotooblle, nuto-cnr SPLENDIDE PANORAMA ET MAGNIFIQUE PLAGE Tous les sports d'été b\u2019ndrrtmrr h C.-B.I.eülrur NEW-YORK A L\u2019EXPOSITION UNIVERSELLE DE NEW-YORK TARIFS D\u2019EXCURSION LES TARIFS SUIVANTS SONT CALCULES POUR LES VOYAGES INDIVIDUELS \u2022 Jusqu'au 31 OCTOBRE inclusivement 2c Voyage: Aller et retour en autobus dc luxe et hôtel, 4 jours 1er Voyage: Aller et retour en autobus de luxe et hôtel, 3 jour* CUaOw 26.25 3c Voyage: Aller et retour en ] autobus de luxe et hôtel, 4 jours Inclusivement: Studios N.B.C.et Télévision.Rockefeller Center Guided Tour.Rockefeller Center Observatoire 24.65 30.45 4e Voyage: Aller et retour en autobus de luxe et hôtel, 4 jours Inclusivement:\tStudios N.B.C.et Télévision.Rockefeller Center Guided Tour et Observat«»ir«.Sky Garden Tour.Grand Double Combinaison Tour.New-York en entier, 4 heures \u2014 WASHINGTON $7.75 DE NEW-YORK: Aller et retour à ATLANTIC CITY $3.60 INNOVATION DANS LE DOMAINE DU TOURISME ACHETEZ-VOUS UN VOYAGE! La Caisse de Vacances de Canada-Voyage Enrg.est la solution attendu* au grand problème des frais de voyage Des dépôts de 50c, $1.00, $2.00 ou $5.00 par semaine vous procurent au bout de 3 mois, 6 mois, ou un an, un agréable voyage à tout endroit de l\u2019Amériqua, des Antilles, ou même d\u2019Europe.QUAND VOUS PENSEZ A UN VOYAGE, PENSEZ A : CANADA -VCrAGC PALESTRE NATIONALE \u2014\t840 RUE CHERRIER, MONTREAL \u2014 Tel.; FR.1182 I 0 LE CANADA\u2014 MONTREAL.MERCREDI 5 JUILLET 1939 VOL XXXVII \u2014 No 77.MUS1QUE-THÉÀTRE-CINÉMA Opinions .Critique .Commentaires A l\u2019impérial On présentera h l\u2019impérial durant trois jours seulement à partir de vendredi prochain un excellent programme composée de deux grands films : \u2018\u2018The Story of Vernon and Irene Castle\" et \u2018\u2018The Story of Vernon and Irene Castle\" et \u2018\u2018The Hound of the Baskervilles\".\"The Story of Vernon and Irene Castle\", dont le> rôles titres sont tenus par Fred Astaire et Ginger Ito-ger*, raconte la vie de ces deux fa- i | moux danseurs américains qui, en peu \u2022 d\u2019années, se sont acquis une très grande renommée .30, 6\tli.43.0 h.30.PALACtt, \u2014 \"Invitation To llaii-pliic.-:¦ ' A 10 li , 13 h.13, 3 h.10, 3 11.03\u201e 7 h :i0, II.3 3.\"I.ijtlls - fjii-leiito,\u2018 film la luitUilie \u2014 A 11 li.U, 3 II.Ii:i, 4 h.31 il II.3:*.0 II.31.(APl'l'O!.- \".Suaniuiali of tho Mount:tf\" A il h ;:i.3 h.13.4 h.30, 7\tli.3\\ in p\trile Jon* Family lu lloliyuooil A lu li 3li, 1 11.07, 3\th.43, *.h.33, :\u2022 li.ni.PIIINt i:ss.- \u2022Spirit il Rathbone interprète le rôle du fameux détective Sherlock-Holmes.de Mendelssohn.d\u2019Albeniz et de Tschaikowsky mm uVititEn Ripie, rAi*Uj \u2019tn iFcnramE,^ tstDuig.ani«c(tm 'JHAiuei M.Jean-Marie Beaudeî, piani te et chef d\u2019orchestre dirigera le concert symphonique au Chaio*.du Mont-Roynl.Il .-iiecê Ii a M.Piui'.:\t-c- Au Capitol Présentant l\u2019un «les plus intéressants groupes d\u2019acteurs jamais réunis dans un seul film, la production \u201cFive Came Back\", qui prendra vendredi prochain l\u2019affiche au Capitol, nous fera assister aux aventures de onze personnes perdues dans la jungle brésilienne, à la suite d\u2019un accident d\u2019avion, Kn tête de cette brillante distribution on remarque Chester Morris dans le rôle du courageux pilote de l'avion et Lucille Ball, danseuse.Kent Taylor, l'assistant de Morris, et Wcndy Barrie, jeune héritière qui s'est évadée, forment un deuxieme couple d'amoureux.Signalons au nombre des autres passagers de l\u2019avion; Joseph Calleia, anarchiste, qui doit subir un procès pour meurtre; John \u2022 \u2019ui radine, détective privé qui accompagne le précédent; C.Aubrey Smith et Elizabeth Risdon, savant botaniste et -on épouse; Allen Jenkins et le petit Va.sey Robinson, un gangster et 3ii;i fils, qui fuient pour éviter des rcpréiaillcs d\u2019une bande ennemie, et enfin Dick Hogan, dans le rôle du steward de l'avion.l\u2019n film de Lupe Velez \"The Girl From Mexico\" figure aussi à ce programme du Capitol.Mtrertdi 5 juillet FELIX OU DARTT ¦LERlSERViSTC; ¦iMPftOVKfr moonlight SONATA Au Palace coor» lAUTHOlOW\" - SPIRIT^ CULVER A l'Artirtu- SiîBS» ggjy^OÇKVjgOg, lUl'MlI M.JEAN-MARIE BEAUDET vitch.C\u2019est une trop grande per-on-nalité de notre monde artistique pour qu\u2019on le prérente ici et qu'on appelle sa carrière.Disons seulement que M.Bcaudct crt un ancien Prix d\u2019Éu- Le seul et unique Jack Benny à ' son meilleur, Dorothy Lamour et scs ; ! chansons, Edward Arnold dans le rôle d\u2019un homme d'affaiies puissant qui s\u2019emploie à toujours contrecarrer | le .projets de Jack, Binnic Barnes, l\u2019épouse délaissée par Arnold, un groupe de vingt jolies jeunes filles 1 et trois nouvelles chansons à grand succès, voilà en quelques mots ce ; que vous offrira le nouveau film, \"The Man About Town\", qui doit être présenté vendredi prochain au Palace Cette réalisation est entièrement différente «le toutes celles dans lesquelles Jack Benny est apparu jusqu'ici.L'excellent comédien y a un rôle qui lui permet de donner toute la mesure «ke son talent.Morrie Rys-kind, auteur de scénarios de films tels que \u201cMy Man Godfrey\" et \u201cStage Door\", a écrit l'histoire de \"Man About Town\".Les titres des trois nouvelles chanson?créées dans ce film et «juc chante Dorothy Lamour sont \"Strange Enchantment\" et \"That Sentimental Sandwich\", de Frederick Hollander et Frank Loesser, et \"Fridgety Joe\" de Matty Malneck et Locsser.La générique de ce film comprend rope\tet qu\u2019il est directeur nr-I aus,ii B?t,.v arable, R.E.CItve, Mat- \\ rnfiiriii* Irene Dunne ^ Fred MacMurray \"INVITATION TO HAPPINESS CHARM RUGCUS PALACE LI rnirii-lit\u2018 Brian Amrm tistique de Radio-Canada «lans le Québec.Les concert?symphoniques du Chalet sont diffu-és par les postes du réseau Halifax-Vancouver de Radio-Canada de huit heures et demie à neuf heures et demie du soir.M.Beaudet a choisi pour cette heure d'émission des oeuvre» de Beethoven, de Mendelssohn, d\u2019Albeniz et de Tschaikowsky.L\u2019orchestre exécutera tout «l'abord \u2022l'Ouverture de Coriolan, «le Beethoven.Le général Coriolan que Rome a humilié veut se venger et marche sur cette ville.Rome lui envoie se plus nobles personnages et s\u2019humilie mais n\u2019apaise pas -a colère.Sa mère et sa femme, Vcturie et Volumnie, parviennent à toucher son coeur; il j abandonne son projet «le punir Rome.I Beethoven a voulu traduire dan» cette oeuvre l\u2019orgueil et la colère du héros et la tendresse des deux femmes.On entendra ensuite la Symphonie Italienne, No 4, opus.00, de Mendelssohn.L'auteur écrivit cette symphonie alors qu\u2019il séjournait à Rome.L'orchestre jouera en quatrième lieu la populaire Triana «les célèbre.-cahiers d\u2019Iberia, d'Alhcniz.mpli*ini*)ur rflriir par VU TOI» IIIIAFI.T CHALET DE LA MONTAGNE Vendredi 7 juillet » R b.30 p.in., préci.r « » .tu I i, r Chi/ SMMatin et « h'.fiiR'.'r.'.jour et nuit.Willi» et ( te, fllr-«.»ttn rlf \u2022 Ilriirnn AutUnn «It'Tti* j ' ir lr> [\"l'f-ur i.V Inlif*, r< -r.Hlc.Catlierinc i.' Cnnlrô \u2019 r.H.Au « h*|rf, wuiHrHi » l.r : rr- Les bicyclettes et la sécurité des routes Trois-Rivières, 4.(Du correspondant du CANADA)\u2014 Son Honneur ]o maire Atchez Pitt a fait part, lors de la dernière assemblée du Conseil, d\u2019une lettre du directeur Girouard de la circulation provinciale attirant l'attention de la population trifluvienno -nr !c« dangers de la circulation à I bicyclette et les règlements qui la | régissent.D'après la l«*i «les véhiculos-mo-I tour-, toutes Je?bicyclettes doivent, porter la nuit, a l'avant une lan-terne «m réflecteur a feu blanc et, â I l\u2019arrière, une lanterne ou réflecteur a i feu rouge.car I h.00 Chansonnettes (rancalaea.*\th.1S Concert vocal.*\th.SO Swing Serenade.0 h.00 Intermède mukicat.0 h.03 Happy Jack, chant.Oh.15 Orch.J.Seara.9 h.30 Chanaona qua voua aimes à entendre.10 h.00 Vie de famille.10 h.1S Le Quart d\u2019heure de.10 h.«O Quelles Nouvelles.10 h.45 L'Heure symphonique.13 h.00 Orch.Luigi KomaneUI.13 h.15 The Kidoodters.12\th.50 Radio-Journal.13\th.45 Trio Joyce.1 h.00 aeorge Urlffln, baryton.1 h.13 Trio Instrumental.1\th.45 Phil Drlto, chant.2\th.00 Kévell rural.2\th.15 Rua principals.3\th.TiO Orch.Norman Cloutier.3 h.00 The Four of L\u2019a.3\th.15 Les joyaux de la fc'cène Lyri- que.4\th.00 Chefs-d'oeuvre de la musique.5\th.00 Horaire at dlsquta.5 h.15 Jacquee Labrecqu**, fAnor.5 h.30 Jane Anderson, planiste.5 h.45 Doursa de Montréal.5\th.00 Les plus beaux dlsquea.\u2022i h.3o Radio-Journal.6\th.40 Causerie sur lea sports, par Roland Beaudry.6\th.43 Wlshart Campbell, baryton.7\th.00 La Penuton Voider 7 h.15 Orch.Howard Fogg.7 h.30 Crackerjucks.7 h.45 Causerie par Lucien Parizeau.S h.00 Orch.Ransom Sherman.I h.30 Les concert» symphoniques.Lea concerts du chalet sur le Mont-Royal.9 h.30 Louise Kina et George Murray, chanteurs.10 h.00 Oroh.Roy Shield.10 h.30 Oroh.O.Darlsse.10\th.45 Richard Manning, ténor.11\th.00 Radio-Journal.11 h.15 Oroh.Berry Wlnton.Il h.30 Orch.Ishnm Jones.13 h.00 Fin âea émissions.CRM *\th.00 Oene et Glenn, chanteure.*\th.15 Concert vocal et Instrumental.R h.\"0 \u201cDo You Remerber?'* 9 U.do Intermède musical.9 h.05 Happy Jack, Chanteur.9 h.15 Jerry Sears et son orchestra.9 h.30 \"The Family Man\u201d.9 h.43 A communiquer du studio.10 h.oo -The Man I Married\u201d (sketch) 10 h.15 L'Album Red Seal.10\th.45 L'Heura Symphonique.11\th.45 \u2019\u2019The Road of Ufa\u201d.13 h.00 Krnest Coulton.baryton.13 h.15 Pot pourri musical.13 h.30 Radio-Joutnal.13 h.45 Trio Joyce.1 h.00 \u2018Tne Huppy Gant\u201d.1 h.30 poème symphonique.1\th.43 \"Words and Music\u201d.2\th.00 Orch.Freddie Nagcl.3\th.13 Relais de I^ondre*.3 h.00 Story of Mary Marlin.3 h.IS Ma Perkins.3 h.30 \"Pepper young\u2019s Family\".3\tIt.45 \"The Guiding Light\" 4\th.oo Chefs-d'oeuvre de la muainue.4 h.30 \"Vic and Sade\u201d.4\th.45 \"Plana for Vacation\".Causerie 5\th.oo Horaire de la soirée.5 h.15 Trio d'Adrlan Rolllnl.5 h.30 Jane Anderson, planiste.5\th.43 Rourse de Montréal.R h.00 Airs d'opérettes.6\th.30 Radio-Journal.R h.45 Wlshart Campbell, baryton.7\th.no Orch.Howard Fogg.7 h.30 Concert instrumental.7 h.45 Matters Musical.R h.oo Relais de f^ondres.S h.50 Concerta du Chalet du Mont Royal.\u2014 Les Concerts sym phoniques, Jean-Marie Beau det.9 h.30 Orch.Percy Faith.10 h.oo Relais de Londres.10 h.15 Orch.G.Darlsse.10 h.30 «\u201dauserie.10\th.45 Lleder.11\th.00 L\u2019heure exacte.11 h.oo Radio-Journal.11\th.15 Concert symph.\u2014 Winnipeg.12\th.00 Fin des missions.CKAO 7 h.LS Mélodies rythmées.7 h.30 CKAC aujourd'hui.7\th.30 Pot-pourri matinal.S h.00 La revue de la chanson française.8\th.45 Nouvelles.9\th.00 Voislnona.10 h.OO La famille Gauthier.10 h.15 Radio-Cinéma Revue.10 h.30 L'Heure récréative.10\tIt.45 Grande Soeur.11\th.no Atmosphère de Vienne.11 h.30 filfr Sister.11\th.45 Tod Russel, chanteur.12\th.ou La botte a surprise.13\th.30 La Province en progrès.1 h.00 Cours de bourse.1 h.15 Nouvelles.1 1t.35 Succès musical.1 h.30 I.e monde féminin 1 h.45 NI ta d'Arcy.3 h.00 A travers les disques.3 h.15 Rue Principale.3 h.30 Orch.de concert.3 h.45 f.a Femme A la Page.3 h.00 Fanfare marine américain».3\th.30 Swing Serenade.4\th.on Oraue.4 h.15 Time out for dancinx.4 h.30 Le» événement» sociaux.4\th.45 CKAC.c» aolr.5\th.ou L'Heura du thé.5 h.15 Musicale.B h.30 Stanley Hickman, chant.5\th.45 Madelelna et Pierre.6\th.00 Nouvelles.R h.03 Les pages Jaunes, é h.10 Sydney Torch k l'orgue R h.15 Le Don Juan de la chanaon.R h.*0 Sports-Eclair.R h.35 Orch.John Kirby.8 h.45 Las nouvelles de ches-noua.7\th.00 Amoa \u2019n' Andy.7 h.15 Light Up Sr Listen Club.7 h.30 Nazalra et Barnabé.7\th.45 Trio Markowski.R h.00 Aventures d'Areèna Lupin.8\th.30 La couraa au trésor.9\th.00 Concert en plein air.10\th.45 Journal parlé.11\th.00 Allô.Alto, lea \u2022porta I Il h.10 Planologue.Il h.15 Orch.Barry Wood.11\th.30 Orrh.Jan Garber.12\th.00 Orch.Bob Crosby.13\th.30 Orch.Bill Bardo.1 h.00 L'heure.\u2014 Fin des éralaatons' OLP 7\th.55 Sommalra.R h.00 Réveille matin musical.9 h.oo Voa refrains préférés.9 h.30 La Nectar du matin.9 h.45 Chansons françaises.10 h.00 Musique militaire.10 h.15 Buanderie fédérale.10 h.30 Le courrier de Jeanne.10\th.45 Musique de danse.11\th.oo Buanderie St-Hubert.11 h.15 Orch.Joe Rtnes.11 h.30 Kmleslon Tassler.11\th.45 Emission Pratte.12\th.00 L'Heure féminine.12 h.30 Emission Geo.Mercier.12 h.45 L\u2019Heure féminine.1 h.15 Nouvelles 1\th.2o Heure féminine.8\th.00 Coneart Maatara.2\th.30 Half and Half.3\th.00 Opéra.4\th.00 Radio \u2022 Baseball : Royaux à Rorhester.R h.00 Méli-Mélo.é h.15 Nouvelles (M.Georgia Gall-peau).R h.30 Itadlo-Annuaire.7 h.30 Popular Tlt-HIta.7\th.45 Deux célibataires.8\th.00 Le Quatuor populaire.R h.15 Le fureteur.R h.30 Le M.R.T.français.9\th.00 Studio.9 h.30 Récital d\u2019artlstee.10 h.00 Les Perles du aolr.10 h.30 Orch.Gilbert Darlsse.10 h.45 Studio.U h.00 Fin des émissions.crcr 7\th.45 Musical Work Shop.8\th.00 Nouvelles.8 h.10 Musicale.8 h.16 Vocal Vogues.I h.30 Rwlng Serenade.8\th.45 Church In the Wildwood.9\th.00 Prexe Bulletins.9 h.05 Rreakfast Club.10\th.00 Homemakers Review.10 h.30 Fields and Hall Mountaineers.10\th.45 Vieux refrains.11\th.00 The House of Peter McGregor.Il h.15 On Th# Mail.11 h.30 The Ranch Boya.11\th.45 The Wife Saver.12\th.00 Nouvelles.12 h.05 .Mélodies.12 h.20 Musicale.12 h.30 XiiiKitiK Sam.12 h.45 Stiu» over Hollywood.I h «>0 I.» Mollit eut.1 b.15 Orgu».I h.50 Peebles Takes Chaise.I h 4 5 The Voice of Experience, g h.on Valxcn populaires.\tk Club 2\th.30 Orch.Norman Cloutier.3\th.00 Four of Us.3 h.15 «ien I Fed \u2019n Women's Program.3\th.45 Ret ween The Book Ends.4\th.00 Club .Matinee.4\th.55 Musicale.5\th.ou Tea Tima.6\th.16 Howls Wing.5\th.3U Muslo by CugaL 6\th.46 Easy Acta.R h.00 Orrh.Jimmy Dorsey.6\th.15 Nouvelles.t h 30 The Lone Ranger.7\th.00 Concert Hall.7 h.16 The Light Up.T h.10 Unci# Troy.7 h.45 News for Women.R h.00 Ransom Sherman.R h.59 Studio.R h.45 Ligue du Progrès Civique.9 h.00 Studio.9 h.30 Idea Mart.10 h.00 Orrh.Roy Shield.10\th.30 Studio.11\th.ou Nouvelle* eportivea.11 h.05 Nouvelles.Il h.15 Talking Drums.11\th.30 Orch.Richard Hlmber.12\th.on Orch.Hal Kemp.IS h.30 Orrh.Larry Clinton.1 h.00 Nouvelles.1 h.05 Fin dea émissions.La jeunesse et les principes de la démocratie MM.Laurent Régnier et David Bowman sont élus présidents conjoints du congrès ____a_______ Clôture, hier Winnipeg, 4.(P.C.)\u2014 Les délégués au quatrième congrès de la jeunesse canadienne sont retournés chacun chez-soi, aujourd\u2019hui, confiants que leurs efforts et leurs études auront des résultats définis pour le bien du pays.Le congrès durait depuis vendredi dernier.Avantde terminer leurs séances les membres ont élu deux jeunes hommes de Winnipeg, David Bowman et Lauren Régnier, à la présidence conjointe du congrès national.Ils ont été choisis dans un groupe de vingt membres qui avaient été élus au comité national.Kent Woodsworth.de Toronto, a été élu secrétaire conjoint du congrès et Clare Claus, aussi de Toronto, président du comité exécutif.Ingham Sutcliffe, de Toronto, a été nommé trésorier du congres pour une autre année.Ayant d\u2019élire les officiers, les délégués ont voté pour le retrait du rapport final de la commission de l\u2019unité canadienne, d'une résolution favorisant les écoles séparées pour les différentes races du Canada.Ce projet^ avait été antérieurement ap prouve par la commission.Les E.-Unis et la guerre des ondes en Amérique latine Washington se prépare à y lancer une vaste offensive contre Rome et Berlin .\t$25.00.Les gagnants du concours se Le congres a mis fin à des diver- ront détermines par un jury composé du Dr Yves Lafleur, de Mc Victor gcnces d'opinion sur la loi du cadenas de la province de Québec, en se déclarant à l\u2019unanimité convaincu que l'unité canadienne peut être réalisée seulement avec des droits démocratiques et il a démontré la nécessité pour toutes les organisation» de jeunesse des provinces d\u2019être vigilantes dans la défense des principes démocratiques.La déclaration demande aussi à toutes les organisations de jeunesse de s'unir et de coopérer à faire disparaître toutes les restrictions ap- fiortés aux droits démocratiques dans e Canada.-e- Félicitations à la Commission du Il le Ccntanaira La \u201cgrossa Bartha\u201d Schenectady, Etat de New-York, 4.(P.A.)\u2014 Les ingénieurs américains ont mis au point, aujourd\u2019hui, ce qu'ils appclent ironiquement leur \u201cgrosse Bertha\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un poste émetteur de radio à ondes courtes qui permettra aux Etats-Unis de vaincre facilement l\u2019Allemagne et l\u2019Italie dans la guerre qu\u2019elles livrent pour obtenir le contrôle des \u2018\u2018ondes\u2019\u2019 en Amérique du Sud.Le nouveau poste américain aura une puissance de 100 kilowatts.On prédit qu\u2019il commencera de fonctionner régulièrement d'ici deux semaines.Il aura pour mission d\u2019établir un véritable \u2019\u2019barrage de nouvelles\" contre lequel viendront se briser les émissions fascistes et nazistes.Récemment, des postes allemands et italiens, en augmentant leur puissance, réussirent à boycotter quel- 3ues-uns des programmes que le?eux stations émettrices de Schenectady envoyaient a l\u2019Amérique latine.La \"grosse Bertha\" fournira aux Etats-Unis les moyens de lancer une nouvelle offensive.Parce que de nombreuses nationalités y vivent, l\u2019Amérique du Sud est un terrain propice à la semence des doctrines mauvaises.Elle est devenue le champ de bataille préféré du monde dans la guerre des ondes.Les Etats-Unis ont comme politique de lui envoyer des nouvelles identiques à celles qu\u2019ils présentent à leurs propres nationaux.On comprend facilement que c'est là leur plus précieux avantage sur leurs adversaires qui se soucient surtout de faire de la propagande même si la vente doit en souffrir.Comité do décorations pour lo tête du 16 i Saint-Hyacinthe St-Hyacinthe, 4.(Du correspondant du CANADA)\u2014En prévision «iu prochai nfestival de l\u2019Association des fanfares amateurs de la province de Québec, qui aura lieu dans notre ville le dimanche 16 juillet prochain et coïncidera avec la célébration du 60e anniversaire de la fondation de la So-cjété Philharmonique, un comité spécial des décorations a été formé, composé de MM.Ren Poirier, président, Athanase Blouin, Adrien Ringuet, Jean-Baptiste Renaud et Léon Ménard.Ce comité, dans le but d'engager les citoyens à décorer à profusion leurs demeures et places d'affaires.Rumeur malicieuse répandue par un mauvais plaisant Aucun accident d\u2019autobus n\u2019est survenu dans la province\u2014Appels téléphoniques Déclaration La Compagnie de Transport Provincial et les jjournaux ont dû répondre, hier, à un grand nombm d\u2019appels téléphoniques au sujet d\u2019un \"terrible accident\" d'autobus qui, en-fait, n\u2019était qu\u2019une rumeur malicieuse répandue par un mauvais plaisant.Durant le jour, la rumeur voulut que de 25 à 100 personnes aient été tuées dans cet accident d\u2019autobus arivé au Canal Boulanges, puis près du pont de Saint-Eustache, de Sainte-Rose et meme aussi loin que Cornwall.Mais la rumeur changea lorsque la compagnie eut prouvé qu\u2019il n\u2019était arrivé d\u2019accident à aucune de ses voitures.En effet, à partir de ce moment, on téléphona pour demander quel était le pont tombé dans la rivière emportant avec lui un autobus rempli de passagers.Plusieurs ponts s'écroulèrent de cette manière.Le premier fut celui du Bout de l\u2019Ile, puis plusieurs autres éloignés de Montréal.L\u2019endroit de cet accident fictif varia à plaisir.Cette rumeur persistante circulait encore aux petites heures ce matin en dépit de toutes les dénégations de la compagnie et des journaux.Le dernier oui nous téléphona nous affirma qu\u2019un poste local avait annoncé l\u2019accident, hier soir, vers 6 h.30.Les officiers de la compagnie déclarent que jamais accident dans le genre de ceux mentionnés n\u2019est survenu.Au contraire, ia compagnie déclare que tous ses services de voyageurs ont fonctionné à leur plein rendement, d\u2019abord du 1er juillet au dimanche soir et hier, fête de l'Indépendance américaine.Ccs fêtes ont multiplié le nombre des voyageur?dans les deux directions et malgré cette affluence considérable, les ho-raires^ ont été respectés et les autobus n\u2019ont enregistré aucun retard appréciable.Il a fallu cependant doubler le nombre des voitures et le transport de ccs milliers de voyageurs s\u2019est effectué sans accident.Ce succès, selon les officiers de la compagnie, se passe de commentaires et démontre une fois de plus l\u2019excellence du service des autobus et la compétence éprouvée du personnel.La compagnie croit que ces appels téléphoniques sont l'oeuvre d\u2019un farceur ou d'une personne qui aurait intérêt à causer délibérément du tort en faisant croire au public qu\u2019il ne doit pas avoir confiance dans la sé- a décidé d'ouvrir un concours et de\u2019 cu,!t0 -> L\u2019union Tim Buck-Hcrridge consommé (Suite ut, ta pa>' linênm FHeanor Powell, seront eu lieu contra les t'anadlcns de Montréal dan» la rencontre locale et le» garçon» et le» fille» en maillot» rouges, de t'all-forme ont la réputation d'être les plu» solides du sport du Holler Derby.(\u201ce*( du moins ce que disent le» amntcr« qui les ont vu» A l'action dan» le» autre» ville».4\u2018haque équipe «c compose de dix patineur» \u2014 cinq garçon» ci cinq fille» \u2014 et le» fille» peuvent bloquer aussi rudrmenl que le» garçons quand II» commencent A Intercepter le» advet satrr» qui essaient de compter dr» points t\u2019e sont ce.» différente» manière» de bloquer qui causent souvent de» petites querelles entre les Jeune» fille».Dan» ce» i a», qui ne sont pas rares, ou quand les règlenii-ni» «ont enfreint» le» coupable» sont envoyés au bauc du pénitencier, tout comme au hockey.Et Ils y demeurent jusqll'A ce que le» Jug* » leur permettent de retourner sur la plate.Il y a une limite de douze minute» quant au total des punitions.Quand ce total est dépassé le coureur est banni pour la balance de la soirée.La vitesse phénoménale A laquelle II» patinent et la façon de bloquer eon-tlnnellement le» adversaires »oni la < atise île bien de» chiite».Le» patineurs sont lien entraîné», cependant, et sont capable» d'endurer bien de» coup», avant d'être forcé» de *«\u2022 retirer de la course.Afin di« A SHAWINIGAN-FALLS Un programme de deux Jours di courses anus harnais sera dispute au Parc St-MIchel en fin de semaine.La direction du Club de «'ourses de Sha-wlnlgan Falla Limitée, offrira 11,700 en bourses pour les «lasses suivantes: » Juillet \u2022 'iasalque 2.24, ambleurs, bourse 1500 Classe 2.22, trotteurs, bourse .|;r,0 Classe 2.16, ambleurs.bourse.1250 \u2022 juillet Classe 2.19, ambleurs.bourse.,.$200 Classe ouverte, trotteurs, bourse $2on Classe ouverte, ambleurs, bourse $300 I*a première épreuve sera appelée A 2 heures précise.Les entrées fermeront le 6 afin de permettre la publication de la liste des contestants.M.Jos.Drolet, administrateur, fournira a\\re plaisir tout autre renseignement.EN ONTARIO Comme la saison des courses sous harnais bat son plein dans la Province d'Ontario, nous avons le plaisir de pré.senter les sommaires des réunions «le Strathroy et Eeaforth.A Ktrathroy.une ffitilâ d* phi* d«* lo#o**o pptitoniiPN a an* slsté A la 21ième réunion .mnurlle.Rien qu'un montant de $1,800 seulement était offert en bourse, la dlrei'tlou l'a porté A $2.100, par le fait que la « lasse des 2.27 ambleurs a été disputée en deux divisions, vu le grand nombre de partants.Bob Lee, un rejeton de Corporal Lee, champion des deux ans de 1938, fut le gagnant de la Clussifjue des 3 ans.Il s'assura les trois épretises en 2.15 - 2.15 é 2.13.Allan Grattan enregistra le meilleur temps «les 2.27 A la troisième épreuve en 2.10\tJune Graftan fut supérieure dans )«\u2022 2 It.et marqua 2.09 A la troisième épreuve.Sommaire des résultats de strathroy: Classe des 3 ans, ambleurs, bourse S 4 S0« Rob Lee, Hyatt Htable, London (Grntton; .The Great Lee.L.Currle, Strathroy.(Curriei .Jean Henley, Dr Houzr, Mitchell (Milton, .Shirley H.Grattan, A.F.Weston, Oranton, (James; .Pine Ridge Mickey, Pine Stable.London (Herbert; .Gerald Grattan, \\V.L.Fraser, Forest, (Fraser; .Irene Henley, J.Beckett.Strathroy, (Beckett; .6\t7 Peter-At-Court.O.U dinrls- worth, Allsa Craig, ( Wilson )\t7 8 Temps: 2.15-2.15-2.13.Classe 2.27 ambleurs, bourse $375 (Première Division; Petrolia Grattan, K.H.McAI-pln*i Petrnlln, (Simpson; Carfae Grattan, W.L.Fraser, Forest, t Fraser; .Jack Oakle, Morrissey Bros.Credltnn, (Morrissey; .Oakhurst Queen, L.«».char-lesworth, Allsa Craig, (Wilson; THE PEUCAN VAINQUEUR DE LA PRINCIPALE i i i 3\t2\t2 2\t3\t5 4\t4\t.7 5 S 4 1 1 1 3 4\t1\t5 7 S 4 Ontegra.El Bandldo.Avon Tide.\tTemn«\"\"i*u *171\t» ic DEUXIEME COURSE.« furlongs \u2014\t/\u2022\t« '»V- h.V.t- WoHhlng 109 G.Uhuffncy 16.20, 7.oo.\tClasse - 27 ambleurs.bourse $\u201e«.6.66; Fair Wave MO R.\\Vat«on 6.85,\tr-\ta ^t^.V 5.70; Rockbound 109 (S.Rose 12.35.-MD\" Grattan.A.Klllott, bat -Temps 1.13 1-5.Ont aussi couru : Grand .n .J Klli\t.\t\u2022 v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ,\t\u2022* * 1 Light.Wise King.Royal-Tread.Speed.I Oorothy Direct, C.Smith, Del- TROISIEME COURSE.1.mille 70 ver-J *'\u2022 \u2018Ulndberg\t1\t5\t2 ges.\u2014 Jub Jub 109 K.Burns 12.00.Alberta Lee.t.ltt Lltt.New 4.30, 2.90; Crinoline 111 R'.Watson 3.8n,\t.Hamburg (Lltt; .2\t3\t3 -.\u201c\t\u201c\t\u2018\tLady Klleen, Morrissey\tBros.5\t2 6 Départ k 5 heures 51.$2.00 au mutuel rappoi-.v.o-\u201e.,.c\t0.,ou ^.uo; sur inaian SaKite 4.05, n.10; sur Star Ballot 1.0ft.Le pari-double a rapporte $11.10.fiawaine, réservé près «lu meneur au début, passa en tète à l'avant riernierc courbe et stagna facilement.Indian Salute a débuté avec vitesse mais ne fut pas de taille lorsque le vainqueur s\u2019avança.Star Ballot a bien fini.Povel a faibli.Le/ Cncix dl vJeiic A A R L I N t; T O N PARK CAPTAIN LOGAN *st inserlt dans la title-1 w* (nurse d» ret tprés-midi à King\u2019s Park.C* pur sang dr nruf ans a aflithr une performant» impressionnant* osant hier pour II-nir 1r«l*i*me à Ro,sl Trrasurt et Tierr John.M let tn difficulté a It prfmièrt rourhr rl \u2022on rendurtrnr a dû aalrntir.Lorsqu'il t ru T\u2014Miss fialbn.Thrradnrrdir.Wise Decision.I* rhtmin libre le rhtval a fini asrc rntrain.Il ' J*w»lfT.Tetas Roy, Hurry Hawk.r*v|*nt tout la meme prsantrur cet apres-\tA EMPIRE CITY midi et tur le partout* de trni*.qusrls de mille.I\u2014Writing.Goose Girl, .Scarlet Flame, il (hanrr* 1\u2014\t\\*ldina Gypsy, Hard Loser.Swing Quern.2\u2014\tChief Menteur.Malrmtn.Alup.7\u2014Bltufusa, Copper Lad.Busy l.utriria, I\u2014Ottoman.Opera Star.He Said.' \u2014Finance.Talked About, Floragina.\u2014Penrill.Ilanola.Polantr Seth.iSi et sur It parrours or irois-qusris ne mine, i \u2014ssesung.i.ooae t.irl, .\u2018Scarlet Flame, est sag* de non seulement lui tonrédtr das *\t\u2022 amlaodo.Gold Buckle, Elder, i.nee.d'argent mai.aussi au gros lot.j il.silV»/Vir,enn,\u2019B,.\",,,,,r» HUITIEME COURSE.I 1-6 mille.- Roi-llng Point 111, Hurry Hawk 11.7.Mereedts M» 9*.Big Squeeze |0.;.Texas Boy ilJ, Jewel, ry |iik.Oatsie II.96.Sis Ormont 9.7.Empire City PREMIERE COURSE.5 furlonga.\u2014 Goose Girl 119.Miss Gallant 119.Mena Drew 111, Ereet ln6.Westing 114, Coconino 111, Go** East IIS.fork'-.Ann 119, Srarlet Flan** 119, Refreshing IIS, Well Read 106.Star Dondra 111.\tPirate Ship III, Liberty Ann HI.Inno-via III.DEUXIEME COURSE.6 furlonga.\u2014 Countess Lena 113.Miquelon 114, Lady* Beau 113, Camisado )|.7.Maurire 113 Chateau Lagardt 113, Early K'ening 113.Ritorno 108, Gold Buckle ||3.Eldee 113.Cyelt 118, Yomer 113, Nansemond 113.TROISIEME COURSE, 5 1-2 furlonga.\u2014 Play House 118.Only Girl 114, Tola Rose 122, Devil's Crag III, Hi-Kid 114, Wanna Hygro 119.QUATRIEME COURSE.6 furlongs \u2014 Ron-nie Vixen 115, Brave Heart 116, Clever Song 116, Chronicle 115, Bloodstone 115.Havatourb' 115.Srotrh Flower 115.Polly Barton 116, Silver Flame ||5, Flying Lark 115.CINQUIEME COURSE, 6 furlong*.\u2014 Ml-crophobia 117, Scandalous PH, Michigan Flyer 112.\tAerial Bomb 119, She did 108, Black rllrad 112.Star Runner III.SIXIEME COURSE.I 1-16 mille \u2014 Wmt | Haddon 103, Ahmeres 103, Knoxville 11.7.San Antiooa 108.Fencing 113, Count Maurire 113 liahy Talk 115.Dciawart PREMIERE COURSE.6 furlongs.\u2014 Con-suello 107 R.Scott 9.60, 5.09.3.90; Balcony 103.C.Friedman 7.20, 6.60.Cenvill* 109 M.Peter* 6.90; Santiago.Wise Sister, Buds King, Evening Light, My Fint, Of Course, Shall w* Dance.Briar Plume ont aussi couru.DEUXIEME COURSE.5 1-2 furlong*.\u2014 Shenut 114 J.Mattfson 6.80, 4.20, 3.20; Miss Trim 112 Peter* 6.20.7.70: Blare 110 R.Scott 6.80, Walter Light, Dark Ace.Hazel W.Dance On.Satiation, Golden Rapier, Henry Tait, Nuttv, Hugodu ont aussi court.TROISIEME COURSE.5 furlong*.\u2014 Win-ter Sea IIS R.Donato 7.90, 4.00, 3.00: Hota 115 W.Wright 4.10, 3.10: Pompcvs Folly US M.Peters 3.60.Silver Roam.Sunlygret, June Bee, Mother Carrie, Donnngin, Razacla, Julie Macaw ont autti couru.QUATRIEME COURSE.6 furlongs.-Grand Pageant, Friedman 26.40, 14.10, 7 00; Double Black 110 E.Mo ver 15.00.6.70.King Pharamond 117 M.Peter* 3.30.Billy Bee, My Elsie Graii'tsrk.Keyman, Night Tide ont aural t ciru.CINQUIEME COURSE.1 1-4 mill*.\u2014 11» ney Cloud US G.Smith 20.30, 9.40, 4.90: Masked General 106 R.Dotter 10.40.4.90: Nedcyr 117 W.Wright 2.60.Rote Retter, Savage Itjaatv.Lucky Orr.cn.Shangay V.lv, Sickle T.Flat Lance.Handcuff ont aussi couru.SIXIEME COURSE, 1 1-10 mille.\u2014 Phil-llpi Pete IIG Friedman 21.80, 8 50, 4 50; Slattern 107 H.Scott 7.40.J.yo : Unheralded 123 Wright 2.70.Corum, Red Glare Tie.Tow Tulip Corn wallis ont aussi couru.SEPTIEME COURSE.1 1-4 mflle.\u2014 Long-fui 113 M.Peter» 8.10.1.60.2.60; In Memo, ry 111 R.Scott 5.90 3.40; New Deal 111 E.M«5 pieds; (K.R.Harrlhani .4 Temps: 2.12'i.Herald, Grace, Abbey, Athlone, Flnxey Guy et Coronet oo* aussi démarré.Handicap Trot, consolation: Hollyrood Marshall (175 pieds) (Mme Ogden l'hlpps; .\tI Calumet Eric (la pieds) (Mme E.R.Professor (149 pieds) (M.Kyler).3 Pearl Hanover (35 pieds) (G.Dominick) .4 Temps: 2.12 1-4.«Tasse 12 amble, 2 dans 3.bouraa 31.290: Single Stine (Parshall;.\t1\t5\t1 Peterd Abbe.«V.Fleming) .\t5\t1\t4 Dalehnrsl.( Vineyard i .4\t2\t2 Atlantic Hanover (Dill) .2\t6\tA Temps 2 934-2.08.2.914.Robert Ha-novver, Dnetor Grattan.Petromlte, Gllt Hanover et Dazzle Dtrret ont .iqsal démarré.m 4ecla Bloekflo*** jçG marche/ $&«AC6(é/m6 $SÙ^a3Si/ \u2022» d* éwi-tâë Black Horse La mtillturt BIERE du Canadt Fabriqué* depuit cinq généraliom pat la BRASSERIE DAWES, Moniriêl VOL XXXVII \u2014No 77 LE CANADA\u2014 MONTREAL.MERCREDI 5 IUILLET 1939 9 Les Royaux perdent deux parties chaudement contestées contre les Red Wings RAFFENSBERG E RIOU GEHRIG | Aux funérailles | LES NOTRES SE GcUP/ DE-SA ET MIKE RYBA SONT EFFECTIFS EST FETE PAR LES YANKEES Les deux lançeurs de Roches- De nombreux cadeaux sont ter tiennent Montréal à présentés à 1\" Homme de un total de 11 coups et ils gagnent 3-2, 3-1 Roehtattr.I »F.A.) \u2014 Pour un» foi», 1*a Itnctur» de» Royaux d* Montréal ont été anitt rffrctlfr.nui» 11« n'ont pa» reçu l\u2019aM» nécrrralr* d* Uur* copain».»t comma résultat, lr» Hoyaux ont *nral»»é un» doul>!r défalti' 3-2, 3-1, aux main» de» R*flr» bien «ipacéa (t I#» Winc» «ont r»v*nu» d'»n arrlèr*' pour compter leur» point» un ft un et i'bibu-rer la victoire A la huitième manche.Kemp Wicker a lancé tout*- 1» partie pour Montréal et il a accordé 19 coupa aOra.I.ee Rofcer» a alloué 12 coup» aux Wlnga avant de céder »a place à Hetr (lrabow»kl A la sixième, mal» Il a été effectif avec de» coureur» »ur le» but», et Rocheatir n'a pu tirer «iu* troia pointa de ce bombardement.Mike Ityha a été A peu Pré» Invincible au monticule pour le» Wlnu», et le» Montréala's n'ont pu attraper que quatre coup» contra lui.I-e» Royaux ont donné une avance de deux pointa A la quatrième manche de la première partie.Simon» a réu»»l un eimple et II a crol»é le marbre »ur le deus-hut» de Van Robay», qui a eneulte compté A eon tour grAce A un retrait au premier but et un »acrlflce A la même manche, I»on Ro»» a été ébloui par le rolell en tentant d'attraper une haute chandelle de Marron, avec deux frappeur» retiré».Roes a dfl !al»»er tomber la balle A terre, pule deux elmple» de Marion et Raffember-per ont donné leur premier point aux Wlnx».Deux frappeur» avalent été retiré» 1 or»que Kurowekl a frappé un tfola-bute A la »eptlème pour éxaler le »core xrAce A un «impie de DavI».Duaty >oke a compté le point décisif A la huitième »ur le «acrlflce de Narron.aprè» avoir réu»»t un deux-but».Roger* a été en difficulté A peu près tout le temps A la deuxième partir.Un trole-buts de DavI* et un «Impie de Crabtree ont produit le premier point de Rocheeter A la première manche.A la deuxième, Rn|;er» a rempli le» but» en accordant un «Impie A Real, un deux-but» A Ryba et un but »ur bailee Fer\u201d des Yankees.\u2014 Lou est ému Aux funérailles\t| LES NOTRES SE d'Edouard Fabre SONT SIGN ALES HIER A QUEBEC New-Tork, i tl\u2019 A ) \u2014 Un groupe d ami» * e»t réuni au Stade de» Yankee» aujourd'hui pour fêter un Jourur d* baseball connu »ou» le nom de l»u.I>an» l'1.I^edoux, R.Rlcclo, I».Goddlcke.P.Poupart, A.Il»u*» Levy Ih Holm r pe de jeunes gens comme celui qui for- Washburn I me l\u2019équipe de» Yankees aujourd'hui\".Il faut admettre qu» Gehrig avait raison hors dt tout doute.Dans le groupe on a remarqué Babe Ruth, qui, A Wu rows kl nul* Il *\tun antr- ¦V*c LoU* \u201c fnrnlé lé du» le plu» red-U- A Kurnwskl, puls II a donné un autre ,\u201eK.\u2022\t.L,a,, but sur balles A Davis, portant le score A 2-0.Les Wings ont compté leur dernier point A la quatrième, grAc» A de» simple» de Marion et Kurowskl et un sacrifice de Ryba.Arnold Moser a compté le reul point des Hoyaux sur le sacrifice de Bell, après avoir commencé la sixième avec un trole-buts.Les Royaux et les fled Wings termineront leur série demain soir.Boh Porter ou Bill Crouch lancera pour Montréal.MONTREAL\tROCHESTER ab p rt r a\tab p es r a «0110 Kurowskl 3b 4 I 1 I 3 4 0 1*1 4 0 2 4 0 3 0 0 1 3 «114 0 «0120 2 112 0 «0121 Moser cd Norris 2b Rosen ee Becker r Simons eg 3 0 0 0 1 Dsvia 1b 3 0 1(0 Crabtree ce 3\t0 1 4 0 Sturdy 2b 4\t113 0 Cooke rd VapRoh's 1b «12(0 Aibell eg Roas 2h\t4\t0\t0\t0\t1\tNsrron r McDaniel ae 3\t0\t0\t3\t1\tMarion ee Wicker I\t3\t0\t0\t1\t0\tRaffbergrr 1 3 0 2 0 2 s Bell\t1\t0\t0\t0\t0 table de frappeur» dan» l'hl*tolr« du baseball.Il y avait au**l Tony \"Pooeh Km *Oop\" Laturl.Joe Dugan, Bob Meuse), Karl Combs.Mark Koenig, Wally Shang.Benny Bengough, Herb Pennock.Waite Hoyt.Hob Rhawkey et George Plpgras, qui faisaient tou» partie de l'équipe de I'jC\", et plualeuri autres.A la fin de la cérémonie, Gehrig et Ruth ont posé ensemble pour les photographe», »«u* le» acclamations tumultueuse» de la foule.4 0 1 0 0 Jones cd 4 0 0 1 0 Dickshotcg 4 0 10 1 Leslie Ib « 0 0 ISO xsitllakely 3 0 2 3 0 Stewart 3b 3 0 0 0 0 i\u2019adden r xsAtwnod Harris 1 sZeailifh l'saree I «xxaV'd'b'g 4 0 12 0 3 0 0 2 0 Durivage et Piggott ont triomphé dans la première ronde des doubles Québec.4.|P.C.) \u2014 Le» équipe» de doubles favorite» ont compté da» victoire* faciles dans le» premières ronde- du championnat de lennt» de la Vallée du Rt-LaurcnL disputé Ici cette semaine.Roger Durivage de Montréal et Bill Piggott ri'liatnilton ont disposé de M.CAté et J.Marol* de Québec par 4*1.(\u20221, tandl» que Don McDlarmld d'Ottawa et Gordon Robinson de Niagara Fall», Ont, ont pris la mesure de R.1-avnle et A.Lambert un autre duo de Québec par (-1, (-!, également.Rmii» la première ronde de» simples féminin».Mme A.R.Porter de Montréal a éliminé Mlle Alice Rolvln de Québec par ;\u2022«.(-4.4-3, et le* double» dame» ont au»»l débuté aujourd'hui ranime deux équipe* montréalaise» ont remporté la victoire dan» cette catégorie.Mlles Hrlrn McCrady et Barbara Ramant de Montréal ont défait Mlle J.Lesage et Mlle R.Frenette de Qué-1\u201d' par (-3, 4-4, rt Mlle Rosette et Claire Henshnw.au»*l de Montréal ont gagné contre Mlles !>.Gagnon et L-Rlai» de Québec par (-1.«-0.Les soeurs Renshuw, Mlle* Barnard et McCrady ont bii*»I triomphé dana le» simple» féminin».Mme René Boité a gagné sa première ronde par un V>'c.Un tandem de Vancouver composé de Itun Sldauny et Jim Skelton, ont remporté une victoire sur le* frère» Hchock de Chicoutimi dan» une rencontre de première ronde de* double* me»eleur*.Le ecore de celte rencontre fut de (-0.«G.Kt R.Langcvln et Paul Daou*t, de Montréal ont subi une défait* aux main* de Jiau-Loul» Letourneau it J.Matte de Québec par (-2, 4-2.Résultat* de* rencontre* Uonbleo U.Ridaway, Vancouver et J.Skelton, Vancouver, battent A.Scoch et N.Rcbocli, Chicoutimi.(-0, C-t._ \u201e _ .R.Prdneault.Québec et M.Langlois, 4 ° ?î ?i Québec battent J.P.Tardif, Québec 3 0 1 ( 0; tt a.Verge.Québec, (-3.(-2.0 0 0 0 Oj J.i^ Letourneau, Québec et J.E.3 0 0 2 3| Matte.Québec, battent R.Langevln, 3 0 0 4 1, .Montréal et P.Daoust, Montréal, 6-2, 1\t0 1 0 Ol (-:.2\t0 0 0 2; K.Durivage.Montréal et R.Plgott, 1 0 0 0 0 Hamilton, baUmt M.CAté, Québec et 0 0 0 ( 1 | J.Marolr, Québec, 4-1, 6-1.ÜVCUETTE (Par E.Calitay) 1 0 0 0 0 Yanki, 2-11 ; Sénataurs, 3-1 (à New-York) WASHINGTON\tNEW-TORK TeUt 31 2 7 24 1 Total 32 3 10 37 10 x\u2014Frappa pour Wicker A la (e.Montréal .000 200 000\u2014 2 Rochester .000 100 llx- S S-nnaire Erreur: Moeer.Points produit! par VanRo-bays, McDaniel, Raffensberger.Davis, Narron.Deux-buts: VanRobays, Moser 2.Cooke.Treis-buts: Kurowskl.Sacrifices: McDaniel.Norris, Narron.Doubles-jeux : McDaniel A VanRobays: Kurowskl A Davis.Laissés sur les buta: Montréal 7; Rocheeter 3.Buta sur balles de Wirkcr 1 : Raffensbcreer 2.Retiré* au bâton, par Wicker 4; Raffenaberger 3.Frappé» par le lanceur, par Wicker (Sturdy»: par Raffensbcreer (Norris).Arbitres: Rortki ft Jorda.Temps LM.DEUXIEME PARTIE MONTREAL\tROCHESTEE ab p rs r a\tab p es r a Mosrr cd Rell tb\t2\t0\t0\t1\t1\tDavis 1b Roaen ce\t3\t0\t1\t2\t0\tCrabtree rc Simons eg\t3\t0\t0\t1\t0\tSturdy 2b VanRob's 1b 3 0 18 1 Cooke cd Hartje r\t3\t0\t0\t0\t1\tAibell ex Roas 3b\tI\t0\t0\t1\t2\tItaal r McDaniel ac 2 0 0 1 4 Marion ac Royers 1\t2 0 10 1 Ryba I Grabowtkil 0 0 0 0 0 xDeal\t1 0 0 0 0 \tab p es r a\t\tab p ex r a W**t cc\t«110 0\tCrnwrtti ac\t4 0 0 2 1 l'richard Ib\t3 4 1 12 1\tRolf* 3b\t4 0 110 fawis Jb\t4 0 0 0 2\trlkirk rd\t4 114 0 Wright cd\t«112 0\tDiMaggi* cc\t10121! Travi* ac\t4 0 2 3 7\tDiekey r\t40080' Myer 2h\t4 0 16 7\tsxl\u2019owti:\t0 4 0 0 0 Estalella cg\t« 0 0 3 0\tKrll«r cg\t2 0 12 0 Ferrell r\t4 110 4\tGordon 2b\t3 4 0 1 2 Leonard 1\t4 4 2 1 1\tDahlgren Ib\t3 1 2 10 0 \t\tl\u2019earson 1\t1 0 0 0 1 \t\t* Hen rich\t1 4 0 0 0 \t\tM urphy 1\t4 0 0 0 2 Total\t38 3 9 27 18\tTotal\t292627 1 Total 31 2 7 27 14 Totsl 3 1 0 3 27 1] x\u2014Frappa pour Harris A la le.ax\u2014Frappa pour Padden A la 9e.xxx\u2014Courut pour Lcalie A la 9e.xxxx\u2014Frappa pour Pearre A la 9e.Newark .101 000 000\u2014 2 Jersey-City .000 000 000\u2014 0 So as Maire»\u2014 Erreurs: Leslie.Huches.Points produits par Mills, gerriftee: Huche».Doublea-jeux : I\u2019adden A Stewart; Honeycutt A Glo»»op A Leslie.Laissés sur let but»: Newark I: Jersey-City I.Rut» sur balles de Harris 2: Washburn i.Retiré» au KAton.par Washburn 3: Harris 3: Pearce 1.Coups sûr», sur balles de Harris.7 en ( manches: Peeree, 0 en I manche.Lanceur perdant: Harris.Arbitres: Solodar* et Van Graflan.Temps 1.1!.Assistance: 20,000.DEUXIEME PARTIE NEWARK\tJERSET-CITT abpcsra\tabpcsra Schulte 2h Huche» 3b 3 o u 3 4 Honeycutt ac 3 1 2 1 1 : la Briière, Québec 3 0 0 1 1 C.loasop 2b\t4 0 0 0 I D.Mrbinrmld.Ottawa, et Gordon Robinson.Niagara Kails, battent H.fai voie, Québec, et A.Lambert, Québec, 6-1, 6-1.R.Murray, Montréal, et L.Duff, Montréal, bye.Charles Dugal, Québec et S.Fournier.Québec, bye.M.Itouvllle, Québec et 8.Laflamme, Québec, bye.J.P.Cofskr, Montréal et A.Gagnon.Montréal, bye.J.\tBeaudoin, Québec et M.Ouellet, Québec, bye.Simple* \u2014 dames Eleanor Young.Vancouver, bye.Margaret Delagc, Québec, bye.I jouter Thérlault.Québec, bat Têtu.Québec, 6-1, 6-2.Cécile Perron.Québec, bat Cécile Botvln, 6-3, 7-&.Mme A.R.Porter, Montréal, bat Mlle Alice Bolvln, Québec, 2-6.6-4, 6-3.K.\tBrewer, Québec, bat Camille de C.T ?i\t:\ti\tThompson cd\t2\t10\t10\tJensen re-cd\t4\t112\t0 \u2014 a a\ta\tni\tr*\t3\t0 1\t0 0\tJones cd\t3\t12 0\t0 .\t.\t.\tJudnieh ce\t3\t0 1\t2 0\tRDkely ce\t0\t0 0 0\t0 Witek ae Levy 1b Holm r xBlair Haley 1 Andrews I Rlakely ce 3 0 0 0 2 Die kt hot cg 3 0 1 10 0 Lr»li« 1b 2 0 0 1 0 Stewart 3b 1 0 0 0 0 Atwood r 0 0 0 0 0 Stiles I 1 0 0 0 1 2\t10 3 0 3\t13 7 0 2 0 110 3 0 17 0 2 0 0 0 0 Bedd'gfield 1 1 0 0 0 0 x\u2014Frappa pour Pearson A la le.xx\u2014Courut pour Dickry A le 9e.Washington .200 100 040\u2014 3 New.York .001 000 001\u2014 2 Sommaire:\u2014 Erreur: Aucune.Points produits par Travis, Myer, Crosetti, Leonard, Selkirk.Deux-buts: Dahlgren, Keller.Trcaa-buta: Ferrell.Circuit: Selkirk.Sacrifice: l\u2019eareon.Doublet-jeux : Myer A Travis A Prichard : Travia A Myer A Prichard: Travis A Myer.Laissé» sur les buts: New-York 4; Washington 7.Buta sur balles de l\u2019earaon 2: Leonard 3.Retirés au hAton, par l'« arson 3: Murphy 1.Coups 26 S 10 21 6 100 000 0\u2014 1 202 001 s\u2014 I .sûrs, aur halles de PrsrM>»i, 9 en 8 manches; 2 112 0 Kurowskl 3b 3 0 1 2 2 j Murphy, 0 en 1 manche.lanceur perdant! 3 118 0' l\u2019earaon.Arbitres: Quinn, McGowan et Pip-3 0 11 0 ' gras.Tempa 1.S8.Asabtanra 40.000.DEUXIEME PARTIE WASHINGTON\tNEW-TORK ab pce r a\tab pet r a Welaj ee Prichard 1b Lewis 3b Wright cd Travis ac 3 0 13 1 3 0 14 0 >0110 3 1110 3 12 13 2 0 2 0 2 21 3 11 21 S Total 24 1 4 11 10 ToUl x\u2014Frappa pour MoDaniel A la 7e.Montréal .000 001 0\u2014 1 Rochester .110 100 x\u2014 3 Sommaire :\u2014- Erreur: Cooke.Points produits per Cr»b-tree.Davis.Kurowskl.Bell.Deux-buts t Ryba, VanRobays.Trois-buta; DavI».Moser.Saeri-fires: Ryba.Bell.Doubles-jeux: Ross A Van-Robey* ; Bell A McDaniel A VanRobays.Laissé» sur les buts: Montréal 4: Rochester I.Ruts sur belles de Roger» 2; Ryba 1.Retiré au hAton.par Ryba L Coup» »0rs.sur balles de Regers, Il en I manchrt (aucun de retiré 4\t0\t0\t0\t0\tCrosetti ec\t3\t0\t0 3\t3 3\t0\t0\t9\t0\tIlolfe 3b\t3\t2\t10\t2 4\t0\t0\t1\t2\tSelkirk cd\t3\t2\t3 2\t0 4\t1\t2\t0\t0\tDiMaggio cc\t3\t2\t3 3\t0 4\t0\t2\t3\t2\tDickey r\t3\t3\t14\t1 Bl'dworth 2b\t4\t0\t1\t2\t4\tK(*ar r\t0\t0\t0 0\t0 Estalella cg\t3\t0\t0\t3\t0\tKeller eg\t3\t113\t0 Giuliani r\t3\t0\t0\t5\t0\tGordon 2b\t«\t0\t1 1\t« Carrasquel I 10 0 10 Dahlgren Ib 4 0 2 U 0 Appleton I 2 0 10 1 Sundra I 4 110 0 Total 23 1 3 18 S Total x\u2014Frappa pour Holm A la ' Newark .Jerxey-City .Sommaire:\u2014 Erreur: Honeycutt.Points produits par Jones.Mills, Stewart.Atwood, Honeycutt.Deux-buts: Jonc» 2.Levy.Trvia-butat Mills.Judnieh.Circuit : Honeycutt.Doublet-jeux : Schulte A Levy ; WitfR.T.VandtrMeer.McCormick.FIG* rln r.Bouhle.jcii : Frev A M>er« « McCormick.| our |r» butlt Cincinnstl î - Pittsburgh 14.Hula sur hslle» de VamlerMoré 4: Rrown Retiré/, au bâton, par Rrown Valider* Meer fi.Arbitre*: Morsn, 8trw4r( et Usrr.Temps J.87.Assistance: 11,937.Carey 2b Cramer es Foxx 1b Williams eü Cronin Kinney fa Tsbor3b Deaautels r Rickman I Heving I BOSTON abpcsra\tabpcsra 8 3\t3\t1\t1\t(,ant twin\t2b\t4\t0\t2 2 3 0 0\t0\t1\tI\tAmbler ac\t1\t0\t0 0 2 8 2\t3\t4\t0\txMcsrs\t10\t10 0 6 4 2 TO Newsome ae 30101 4\t3 2 fi\t0\tSlebert lb\t4\t119 1 6 1,2 2\t!\tJohnson cg\t4\t1110 5\t0\tt\tI\t0\t-Tipton eg\t1\t0\t0 0 0 3 2\t3\t2\t2\tHxyr, r\t4\t114 0 8 0 16\t0\tChapman tt\tfi\t1 2 & ! 3 110\t1\tMiles cd\t8\t12 10 1110 0 I,odlgian! 3b 5 1 3 & 0 Pippen 1 Rossi ttCollins Dean I A 0 0 0 2 3 110 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Total 53 3 8 24 1C Total 31 ( 11 27 S x-Frapp* pour Pearson à la 9e.Philadelphie .«04 200 001- 3 Hrooklyn\t.\t010 221 40x\u2014 8 fomnaira :\u2014 Erreur : Martin.Points pVodults par Csmil-li 2.Koy.Todd, Lary.Pressnell.Yount.Davis 2.Deux-huts: Marty, Davix, Todd, Parks, Camilli, May.Trols-huts: Yount.Ctrrult: Koy.Sacrifices: Coscarart.Lary.Pressnell 2.Laissé» »ur lea buts: Philadelphie 8: Broohlyit 11.Ruts sur balles de Hollingsworth 2: Kirksleek 2\t: Pearson 2.Retiré* au bâton, par Pr*»*nell 3\t: Hollingsworth 1.Coup» sûre, sur halles de Hollingsworth, 9 en 4 2-3 manches : Klrk»i*ek, 2 en I 1*3 manche: Pearson, 4 en 2 manches.Frappé par le lanceur, par Preswtll tKIrk-sieekl.Mauvais lancer: Hollingsworth.Balle pa»*é* : Davis.Lanceur perdant : Hollingsworth.Arbitres: Plnelli.Reardon el Dunn.Tempa 2.01.Assistance: 24,000.DEUXIEME PARTIE PHILADELPHIE\tBROOKLYN A DISPOSE DE HELEN J ACOBS Deux américaines passent en semi-finale dans les simples pour dames 'WlmMedon.Angleterre.4.i|\\t\\) \u2014-Kay Htammen, ,te fa tlrande-Mretagne a éliminé Helen Jacobs par 8*2, 6-2, Ici aujourd\u2019hui dans une rencontre de quart de finale du championnat de* simples de Wimbledon.Pendant «e temps, Alice Marble, fa rhamplonnr de* Ktats-Cnls et Mme Satah Palfrey Fa-tiyan «leux autres «'-toile» du pays de l'oncle Ram.ont avanré aux semt-flna- ie».Mlle Marble, eu Ktatide forme, et paraissant être la aaKantr éventuelle du championnat féminin, a écrasé JadWiga JedrxeJowska de Pologne par 6-1.S-4, tandla que Mme Fabyan, qui était venue ft un cheveu de battra Mlle Marble ft PoreM-llllfa l'an dernier, a disposé de fa fameuse championne française.Mme René Mathieu par 4-4, 4-2 l\u2019an» lea semt-flna le» disputa rw jeudi, Mlle Rtatutuers a'altaquern A Mm.Fa-byan et essaiera de prendre sa revan che sur l'étoile dea Ktats-I'nls qui par trois frôla triompha lorsqu'elles eu x turent toutes deux aux prises.Pans t au tre semi-finale, filme Hilda KtawItikH SperlIttK du Danemark, affrontera Mlle Marble.Mme Spelling a défait Mary Hard-xvlek de Grande-Hrctagiie aujourd'hui dans une rencontre de quart de finale, par le polntate de S-4, S-O.Les semi-finales des simple» mrs-slrurs seront Jouée» demain Bohbv Rfags fera fare ft Keren,' Puncer de S\u2019ougosfax le, tandl» qu* Klwood Cooke de Portland.Ore.disputera fa victoire ft Henner Henkei, l'as allemand Mlle Jamhs axait atteint fa finals du championnat de Wimbledon plus «le six fols, et elle ne pu décrocher le titre qu\u2019une seule fols Lorsqu'elle arriva sur I» court pour son mulch axer MU» Stammers, on s'aperçu xlte que Mlle .lac,ilts était pftle ,-t avail Fair fatiguée Quand lea premier* points furent ,om-plétés on devint de plus en plus Indérl» ft se prononcer sur le Jeu de 1a grande Joueuse américaine, qui contrairement ft sa manière habituelle, ne semblait .pas »e forcer pour aller rejoindra des amortis près du filet.Rou service qu'elle perdit presquv continuellement, n'étalt pas certainement celui qu\u2019elle possède lors de ses Journées ordinaire*.De son r.lê, Mlle Stammers, ne parut Jamais meilleure que lors de ce duel, car son style de gaurhèr mystifia enm-plêtrment fa Californienne; l'Anglaise eut le eontrAle du Jeu durant toute fa durée «lea hostilités devant une Mlle Jaeoha, nerveuse et Impressionnable.AUTOUR DIS LINKS A HAVIRFORD Haverford.Pa., 2.(P.A.) \u2014 Frank Guernsey de l'Institut Rice a défait Chester Murphy de Chicago dans la finale du championnat Inter-collégial «les Ktata-Unfa d'une manière décisive car II remporta une victoire au compte de 6-1, 6-0, 6-1.Robert Peacock et Doug Itnhoff de l'CntversIté de Californie ont décroché lea honneura du double en battant lea frères .Murphy, Cheater William par 4-6, 7-5, S-4, S-4.Guernsey a déclassé aon adversaire Cheater Murphy dana tous lea départements du Jeu.Il n'y avait paa un coup que Frank ne pouvait exécuter avec le maximum de perfection, et par moments son révéra était encore plus ef feettf que son solide coup droit.A la voilée, le champion fut pratiquement Invincible.Résultats des rencontres ft partir des quarts de finales.Cheater Murphy.Chicago hat Robert Harman, Californie 6-1, 6-2.Frank Guernsey, Rice bat Joseph Plshback.St Johns S-2.6-1.Morey I^wls, Kenyon hat Ronald Luhln, Routhwestern 7-6, 6-4.Bob Kamrntli, Texas bat Marvin Wachman, Northwestern 6-1, 6-2.grml-flaale Cheater Murphy* bat Robert Kamrath 9-7.2-6, 6-4, S-l.Frank Guernsey bat Morey Lewla 6-1, 6-3, 6-3.Finale Frank Guernsey bat Chester Murphy 6-1, 6-0, 6-1.et *\t* A ORANGE 1K 27 10 Total «7 17 20 27 7 Tefal \u2014 I rarra pour Amblrr A la 3e.ri\u2014Frappa pour Ross A fa 7*.Boston .406 003 310-17 Philadelphie .003 130 000\u2014 7 Sommaire:\u2014 Erreurs: Ganter.beln.L