Le Canada, 23 mars 1938, mercredi 23 mars 1938

[" Canadiens et Arnéricains victorieux aux joutes inaugural^ des éliminatoires (VOIR PAGE 101 Prenc»-lc chaud contre le rhume LEMON CHARGER Çurd ê FAITS DE |US DI FRUITS % t ^ O \\'r-' O o * Un favori de toutes taisons Le HOOT Kl VOL XXXV \u2014 No 296 Tcmp» probable: nmgcui cF doux (v.détails p, 3) MONTREAL.MERCREDI.23 MARS 1938 Minimum, hier: 36 \u2014 Maiimum, hier: 54 PRIX: DEUX SOUS Scène disgracieuse à l'Assemblée législative LemimstreduTravaii.M William Tremblay, Franco lance une seconde offensive contre les troupes républicaines se tache parce qu un depute parle de-\u2014-* son \u201cchateau\u201d du boulevard Pie IX.\u2014 Violente attaque contre le député de Berthier \u201cMODESTE7 FOYER~DE $17,000 Oucbec.22.(Du correspondant.chanl, lorsque tout s'apaisa, et ceux; r élémentaire du CANADA).\u2014 l.c qui président devraient bien prendre \u2019\u2022iïtrc du Travail a sorti, ect après- le?moyens d\u2019empêcher des provoca-j : di, tout son vocabulaire graveleux, lions comme celle dont s\u2019est rendu -ci limité mais auffiaamment des- coupable le ministre du Travail.\u201d \u2022if.pour dépeindre le député li- C'est avec une parfaite maîtrise i al de Rertjiier, qui lui parlait de de lui-même qu\u2019intervint le chef de i \u2018\u2018château\" dans Maisonneuve.'l\u2019Opposition.M.Tremblay a pu parler tout son M.Duplessis, plus apité, plus ncr-n >ul.religieusement écoute par le veux et plus affecté que tout le mon-i emicr ministre et par le reste des île ensemble de la scène qui venait '\u2022 inistcricls, tandis que Me Léon de se passer, après avoir hurle et Loup) ?esticulé, ordonna au président de vntait d\u2019intervenir pour le censurer, faire retirer ses paroles au député Provoqué de cette façon, sur un ter- de Berthier, et, au ras de refus, de am où la Chambre n'était pas en.présenter un rapport à l\u2019Orateur .\"te descendue, jusqu'ici, M.Cléo- pour que ce dernier fasse nommer ns Basticn ne fit plus aucune ré- M.Bastien.eve et s\u2019aventura à répondre au, Cela entraîne la seule sanction, bouillant depute de Maisonneuve, j décrétée dan« le livre des règlements h\u2019- (ors, le president du comité des de la Chambre: l\u2019expulsion de l\u2019as-i ubsides, ie Dr Napoleon-Mare Tru.^emblée législative pour un temps cl (U.N.ht-Maurice> sortit de sa déterminé.\t1 'hargie cl fut l\u2019un des premiers à m n.i .' 1er a M.Bastien de se tinir à l\u2019or.\tB8stlcn nc >ou,ut d *bord r,cn \u2022Ire.I.e premier ministre, aussi indigné \\ l'égard du député de Berthier qu\u2019il mail été complaisant, un instant lus tôt, pour l\u2019inqualifiable langage u ministre du Travail, voulut do-niricr le tumulte.On fut deux minutes à crier tout ensemble a tue* été, deux minutes de véritable dé-' o où les paroles, accompagnées de .estes saccadés, n\u2019avaient plus ur \u2022-4- gnnisme de stabilisation anglo-frnn- cffct d'exclure l\u2019immigration ja;\u2019 : :«i- icc piia.ivps t _.i co-américain iront grossir le fonds jç.Actuellement, une «*ntente regie-LES FUNERAILLES DU «de la Défense nationale.Cette loi mente l'immigration japonaise ben ;«!:\u2022 \u2022!¦ en pleine inflation.On croit que le1 vote.\t\u2022 « n plus g'\u2019«r;d«\u2018 or la protection «lu | douce illusion» politielé a rendre des ^\u2022rviris Ires appréciables durant la saison de.s |M'rtes de \\ii* se k'lit cliiffrées a .\u2018»7tî durant I anne., août, siïptcmbre, in tobre et novembre étant le moi* durant lesquel* elle* ont été plus nombreuses.La progression constante du nombre des accidents d\u2019automobile (6,118 en 103.1, 8,079 en 1037) illustre bien l'importance d\u2019une étroite surveillance de In route et d'une campagne d'éducation dont les agents de la circulation peuvent e faire* le* interprètes auprès des auto-mobilLte** et des piétons.A observer, en effet, que le- automobilistes ne sont pas seuls a m, faire tuer ou blesser dans les accidents d'autoniobil* Is*s statistiques de l'année dernière s\u2019établi sent comme suit : tués \u2014 automobiliste , 136: piétons, 101: blessés \u2014 automobilistes, 2.110; piétons, 2.117.Isîs a/.m'* de circulâtinn de la ville de Montreal, ou se *ont tiroduit : 1.802 des 8.970 accidents de 1037, |m i.ent faire leur i»rofit de ces chiffres.On voit que leur tâche n'est pas moindre qui celle des agents de la force pro-vin< ale La logique voudrait qu\u2019ils fussent au -i n \"O .*u*: que leurs confrères et pourtant ils ne le sont pas.Mai -wr quoi donc doit se porter d'abord l'attention des surveillants de la circulation 7 C.t a-dire : quelles sont les causes les plus frequentes des accidents de la route ?Ia'S statistiques les classent dans l\u2019ordre suivant: ii gligence du conducteur de l\u2019automobile, « \\ , de vitesse, négligence du piéton, defec-t > : os it* des freina, négligence du conducteur d'un véhicule uutn qu\u2019une automobile, faux meuvernents.ivresse, absence de phares ou d * lanternes sur les véhicules.Qu'il y ait des automobilistes négligents et imprudent*, personne ne saurait U* nier : la multiplication des accidents le démontre trop clairement Ui présence de nombreux agent* *ur la route les fera réfléchir.Quant «u\\ e\\cè* de vite o.la police se doit de les réprimer, mais ici se pose la question de tolérance, car on concède généralement que le maximum p< rmis de 30 milles a I heure, m rase campagne, est une restriction ennuyeuse.inutile et que personne n'observe.De toute évidence, la police provinciale ne saurait faire respecter la loi a la lettre sans cau*er de* embarras aux automobilistes et sans indisposer gravement les touristes étrange! a IVgard de la province de Qué-b).D'ailleurs, la réfection de notre voirie, rélargissement et le redressement des grande* artères n\u2019ont pas d'autre but que de per-mettre une circulation à la fois plus rapide **t p'u sûre, si bien que la voiture qui roulerait a mille.* sur la nouvelle route de Montréal a Queboi serait un véritable danger pour la circulation.H faut donc avouer |t - n, \u2022.; ji\\ agents d* la police provinciale commencent leur carrière avec un pêche sur la conscience : celui d\u2019une indulgence illégale.Le plus tôt on amendera la loi.le mieux ce sera p°'>f tout le monde.Kt le gouvernement, du même coup, pourra supprimer l\u2019arrêt obligatoire aux passages a nixeau.I ,i défectuosité des freins tautre cause d'accident*) est un facteur qui reste hors du contrôle de la priiee, saut quand le mal est fait.Il n'en est pas de même du bon fonctionnement des lumières de bord d\u2019une voi-lure, que l»s agents peuvent facilement sin* \\.i l.i .en *\u2022 rappelant (pie des phares trop tvillant-, dont le faisceau lumineux est mal dirige, sont aussi dangereux que ties phares otoint- L\u2019un des pires dangers tie la circulation nocturne sur les routes de province provient de 1 éblouissement, t omme la plupart des voitures sont aujourd'hui pourvues d\u2019un disjHtsitif qui permet de varier a va-lonté l'intensité et la ligne de projection des phare .l\u2019automobiliste n\u2019a guère d\u2019excuse d\u2019aveugler ceux qu'il rencontre.A la police d\u2019y voir.L'inspection publique que ! on vient de faire de* nouveaux agents de la circulation h révélé au public un corps d\u2019hommes superbes, de belle taille, élégamment vêtus, a qui rien ne semble manquer de ce qui peut inspirer le resjH\u2019Ct.S il* ajoutent a iela le doigt, et la bonhomie indispensables a l\u2019exercice de leurs fonctions et si les automobiliste*.de leur côté, prennent la resolution de *e touioui* conduire en gentilshommes, la sécurité de la route ajoutera un agrément de plus au tourisme québécois.Après plusieurs mois de tergiversations l\u2019administration municipale vient enfin de mettre sur pieds le service de la carte d'identité*.la1 directeur de ce service, M.L.-C.Farley, dit être en mesure, d\u2019après le Devoir, d\u2019émettre 30,000 cartes par semaine, de sorte que, s\u2019ils y mettent de la bonne volonté, les 228,000 électeurs de Montréal pourront tou- se pourvoir de leur carnet d\u2019état civil d\u2019ici quelques mois, bien avant la date des prochaines élections municipales.Le feront-ils ?l\u2019armi les amendements que la \\ ille demand** au parlement d\u2019apporter cette année a .-a charte, il s\u2019en trouve un qui.malheureusement.menace de réduire a néant la coûteuse organisation que Montréal vient de parfaire pour assurer la distribution rapide de la carte d\u2019identité.En proposant que la carte d\u2019électeur ne soit pas exigible lors des prochaines élections municipales, la Ville supprime la seule sanction qui aurait pu avoir raison des hésitations ou de l'inexplicable répugnance de certains électeurs devant le geste de civisme qu\u2019on leur demande d'accomplir.Cette sanction, c\u2019était la perte du droit de vote.Exhorter les électeurs à se pourvoir de leur carte, tout en leur disant que cette carte n\u2019aura de valeur que dans trois ans, c\u2019est compromettre délibérément le succès de cette entreprise.Si l\u2019administration Kaynault désire sincèrement in«tau-n r au plus tôt le régime de la carte d'identité et si le service confié a M.Farley est capable de distribuer cette carte, a tous les électeurs d\u2019ici trois ou quatre mois, pourquoi différer jusqu\u2019aux élections de l\u2019an 40 un régime électoral qui pourrait s\u2019appliquer dès le prochain appel au peuple ?1 Choses du temps ] Herbert Molson \u201cL'homme bon **t pacifique tourne au bien toutes choses\", dit l'/mitafion.Dons la préface a l'histoire tli* la famille MoUon, publiée en 193.'), le lieutenant-colonel Herbert MoUon, qui vient de mourir a Ykge de soixante-deux ans, écrivait ces lignes: \"Nous vivons a une époque ou l\u2019héritage d'une ancienne famille n\u2019apporte guéri* a l\u2019héritier que le devoir de servir mieux que l'ordinaire.Ceux-là seuls peuvent m* glorifier de leurs ancêtres, qui mettent au meilleur usage pour le bien-être de leurs concitojens les talents et la position sociale qu\u2019on leur a légués.\" De telles parole.- définissent exactement l\u2019état d'esprit d\u2019un homme aux regards de ceux qui connaissent SH vie et ses actions.Le principe qui semble avoir dominé toute la vie de M.Molson fut donc le principe de charité qui commande de tourner au bien toutes choses.Ainsi, Herbert Molson ne s'est pas contenté d'étre le chef indispensable d'une grande et prospère entreprise.Il a fait sa large part pour sauver notre civilisation au cours tic la guerre de 15)14\", il a continue l\u2019oeuvre des siens, celle de son père, de son oncle, tie son giaml-pcre et tie son bisaïeul, en vouant au succès du General Hospital et .*es qualités d'administrateur et son temps et ses deniers; il a com-pléte l'oeuvre de* siens en servant avec un pareil dévouement rUnivcrsité McGill.M.Herbert Molson qui fut soldat par devoir était dan> la vit* quotidienne \"l\u2019homme bon et pacifique qui tourne au bien toutes choses\".On insiste volon-tiers sur b* fait qu\u2019il n\u2019y eut jamais de grèves dans l'entreprise qu'il dirigeait.Tous le.-, ouvriers de cet établis.liment, sous la direction de M.Herbert Molson.ont eu la satisfaction d'etre traités avec justice et souvent avec charité.U.* Canadiens français regretteront particulièrement la mort tic ce magnifique philanthrope, dont le souvenir impose le respect, parce qu\u2019il fut juste à leur egard, parce que, sous sa direction, la maison Molson fut l'uni* d s appliqua a transformer W Brésil en un Liât unitaire, tellement unitaire qu'il osa dissoudre tous les partis politique-, y ctunpM.ceux qui l'avaient soutenu.11 eut, dit-on, la iuhiii assez dure.La reaction inevitable se produisit bientôt sous U forme d'un «le ces innombrables attentats qui constituent le fond de l'histoire de» républiques sud-americitii.t S'iri'pirant de MM.Hitler et Mussolini.le president-dictateur purgea.Et il purgea plus particulièrement ceux qui l\u2019avaient monté au faite, -c rarpelant sans doute que si les Rochm et ses themiMs B unes faillirent un moment changer le coui - » L\u2019Ontario laisse tom-,.iande, pour aller s installer autour .n pavillon de chasse qui sc trouve I\t** r®gu#t# pour CXpor* n* le parc de la résidence princic- !\ttltlOn d\u2019électricité I * - gardes, vraisemblablement des (SuiU dt la page l)_______________ .mbres de la compagnie qui est ! ^8'k-fr de veiller spécialement sur le Communes que le gouvernement de hat celier Hitler, avaient dit, il y a l\u2019Ontario allait laisser tomber sa re-uelque temps que M.von Schusch- quête pour autoriration d\u2019exporter jpjr pouvait se promener dans son un surplus de courant électrique de ,rc.Tout indique qu\u2019on le prive de l\u2019Hydro.itte petite liberté et qu'il sera de- l.\u2019intention, annoncée hier soir, du jrmais confiné dans le pavillon de Président Roosevelt de défendre aux lasse.On n'a pas voulu expliquer ce Etats-Unis d'importer du courant Changement d\u2019attitude.Le maréchal électrique a rendu inutile pour le V mann Goerim,' qui avait remplacé Premier ministre de l'Ontario ne Iitler comme chancelier d'Allemagne, chercher, plus longtemps h obtenir mdant que ce dernier était en Au- un Pcrm>R d'exporter, iche la semaine dernière, doit arri-1\tArthur Slaght devait intro- j, s Vienne demain, à la tête clcv i j!u'rp ®ux Communes le hill privé de kemises brunes autrichiennes.On dit * Ontario, après l'adoption du projet lu'il veut lui aussi avoir son entrée d.c '®* (Ju pren'i^r ministre Macken-umphale dans la capitale asservie.*,e\tcn vertu duquel ce sera le On apprend, que M.Sigmund I1ar.'cm?fnt (lui dorénavant aura le r , .1, âgé de 82 ans.le père de la \u2018,roit.\u2018\u2018'\u201c«epter ou de rejeter les »who-analysc, est gravement mala-!\tPour exportation d\u2019énergie |< che* lui.I.a police secrète nazie 1 e»|triQ|Ue'.f _\t., v «itc son domicile, hier.Elle «V\t^laKht a L'affaire du \u201cPanay\u201d rebondit Wathington, 22.(P.A.) \u2014 L.gouvernement américain a demandé, aujourd\u2019hui, au Japon de lui payer la tomme de $2,-214,007.36 comme dédommagement pour le coulage du \"Panay\"- Lei Etati-Uni* évaleunt le* dommage» fait» à leur propriété à $1.945,670.01.Il» exi-gent comme réparation de guer-ne aux famille» de» tué» et aux b.leiié» $268.337.35.Troit Américain» furent tué» et une quarantaine de pertonne» furent bleuée», lortque de» avion» ja-ponai» bombardèrent, tur le Yangtxe, prà» de Nankin, I» canonnière américaine \"Panay\" et troi» naviret-citerne de la Standard Oil.Parce que le Japon a promit de payer ce qu'on lui demanderait, on l'allend dan» le» milieux diplomatique» américain» à ce qu'il ne di»cu-ta même pa» ce» chiffre» et à ce qu'il paie rapidement.On n'a pa» précité comment cet argent serait distribué aux Etat»-Unis.Le domaine de l'Ëslcrel sera bientôt prel >*7\u2014> Le$ députes approuvent deux projet$ du cabinet françai$ (Suift dê la pog» 1/ Défense nationale.Il pouna déléguer sev pouvoirs a l'un de scs ministres s\u2019il juge à proper de le faire.Cette loi s\u2019appliquera dans les cas d'agression manifesto ou dans les ca« de situation internationale extrême-socialiste.Les membres du parlement j ment tendue.I.c profits de guerre oubliant leurs querelles et leurs par- seront entièrement abolis.Ceux dont lis, discutent, en effet, d'un projet de les manufactures ou les usines seront I 'ontronricp ?niirktimm j mobilisation qui, cn quelques heure- réquisitionnée- par l'Etnt ne reee-L enTrepriSc Touristique QU placerait SOUS les couleurs tous h » vront pa- d'indemnité.Cependant, ils baron Empain coiitera quelque $3.000.000 au projet de loi par le gouvernement.\"Les vues du président des Etats-Unis sur un sujet do caractère international comme l\u2019exportation de l\u2019électricité, \"a continué M.Slaght, \"doivent recevoir de notre part au toutes le* requêtes futures.Les orateurs conservateurs n'ont fait attention qu'au rapport qui existe entre le projet de loi et la requête de l\u2019Ontario.Le projet de loi vaut pour tou-.\t- - te requête d\u2019où qu\u2019elle puisse venir Parlement la plus grande attention j et quel que soit le temps où clic et le plus grand respect possibles.\" î pourra être présentée.Le président Roosevelt et le secré- ; La raison pourquoi des amendc-taire d'Etat Hull \"sont a mon avis I ments limitant la durée des bilk pri-les meilleurs amis que le Canada vés n\u2019ont pas été présentés est que c, r P -compte aux Etats-Unis et -je crois ! le gouvernement pensait que le Par- tlon' que l'histoire des derniers six mois a lement aimerait à préciser les condi-montré que leur politique de bon voi- j tions dans chaque cas.Le gouverne-sinage et de relations amicales avec ! ment, toutefois, n'a aucune objection ce pays a fait plus pour cimenter n fixer une limite de temps pour la A Sainte-Marguerite On terminera bientôt a Ste Marguerite, au coeur de- Laurentido.-, les travaux de construction d< l'cntrc-priac touristique du baron Empain, capitaliste belge, qui coûtera Î3.U00,- 000.On a déjà dépense près de $1,-1 avancer 5,000,000.000 750.000.\ti ($152,500,000) par la Le baron Empain vint au ( anada France pour accélérer la mise a exé en 1035.attiré par les vastes ressour- eution de son programme d\u2019arme-ccs minérales non-exploitée- et par ) ments.la beauté du pays.Apres avoir par- Le premier ministre Léon Blutn a couru tout le Dominion, le baron fut ! déclaré que cette mesure n'avait pa» convaincu qu'il était poe«iblc de lan-1 d'autre but que de permettre au gou hommes et femmes valides du pays, toucheront un salaire du gouverne-I-c.s premiers, cela se conçoit, au- ment.Tous les membre.- du parlement raient seuls la tâche de défendre la seront mobilisés et le gouvernement patrie les armes a la main.Les fem- quittera l\u2019aria si cela devient néccs-mes travailleraient dans 1er usines de saire.Depuis plusieurs années, la guerre et prendraient charge de Fr a net surveille ses frontières jour nombreux services d'utilités publi- et nuit.Depuis la guerre italo-aby que».Le comité des finances de la sine, l'etat major français est d'an-Chambre s, de son côté, approuvé qu\u2019un Etat peut attaquer la France une demande du cabinet par laquelle sans déclaration de guerre, le gouvernement pourrait se faire, tou* |r< aerodrome» militaire-; side francs tue» pré- de la frontière allemande Banque de sont surveilles la nuit.A la ligne Maginot, 2 I heure» par jour, de» -enti-nelle» montent la garde prête» a donner l'alerte en cas d'agression.La flotte de guerre est sans cesse prête a la bataille.l'amitié entre le Canada, l\u2019Empire durée des permis, britannique et les Etats-Unis que des | C'est pourquoi, le tre est disposé à acc ment propo.-é par 1.,*i,nrn ,,ut, .\t., tout hill privé, autorisant d\u2019exporter v,nc 8 ,un.01 ,,ain-de l'électricité, rie pourra rester fn I >\u2019\td, - , entreprises d'exploita-Influencé notamment par la grandeur intacte des 1 aurentides, le noble belge conclut d'abord ridée d'un centre d\u2019amusements et d\u2019un | paradis de» sportsmen.L'année sui- vante on commençait le.- travaux du j |Cment.vernement d\u2019emprunter, sans avofr a payer d'intérêts 20,000,000,000 de francs à la Banque de France, Jjr-qu\u2019ici, il pouvait en emprunter 15,-000,000,000.Cette proposition na pas encore été approuvée par le par- LA TEMPERATURE .\t.\t.\t.premier minis- séries entières d\u2019événements depuis tre est disposé à accepter l\u2019amende-la Confédération.\"\tment proposé par Si.Bennett quc| Opposition montée per le» conservateur»\tI électricité, ne pourra rester en \u201cDepui.qu\u2019on « priMnti I.\trh*','-rt *\t*»'*!» »\u201c* domaine île FEstercl.nom choisi pour le projet.On obtint du gouvernement pr«-de 6,000 acres pour immeuble» et on ac- te au début de janvier, a dit M.établir une \u2022 ^\tv* x-J ^ »# M\tV» v JOIIvivI» \u20ac% 14 IL »* I \u2022 ^\tt ,\u2022\t\u2022\t\u2022'llIlf -'IlqTl'r Slaght, il y a eu un effort délibéré\tJ\t| colonie de quelque 3,000 personne A Berlin, on a déclaré que les rap- Jet.Lr j*.reqHftc d,e i\u2019Ontario po-lr rts disant qu\u2019au moins 10,000 per- ! *xPortatl®n d énergie, nos ont été arretées en Autriche\tM- .SlaRht renonce à introduire nt incorrect».On a assuré que 1,742\tprivé c\u2019est qu\u2019il croit que dans dividus seulement étaient détenus.! circonstances ce serait pour le Parmi ces derniers on remarque les Parlement manquer à la \"courtoisie internationale\u2019\u2019 que d\u2019autoriser l\u2019exportation du courant aux Etats-Unis.mis du colonel Walter Adam, nn-n chef de la presse autrichienne; Ludwig Rechinic, ancien chef de ['lîcc de Salzbourg: de Hans Becker, pagandistc du Front patriotique; Sigmund Bosel, financier juif; rnst Colbert, du journal anti-fas-|«te Telrgraph; de Ludwig Braxler, n en ministre des Finances; d\u2019Al* lifiés furent employ et organisé par le parti conservateur ;\trn0rU-^[\u201c\t^ r^nouv\"-! Qn traça ensuite de» plan.- en vue de en Ontario et le parti conservateur|\tn®\u201e:!J°1®age.nt, P*5 duro\u2018 i créer une entreprise touristique, avec i ^\t8a\" des »i>nrts il\u2019hivi r et d\u2019été, mettant l\u2019Hydro d\u2019exporter de l\u2019électricité.\" j\tTeVJrtVr\" j11fnr0^' i,aU^:i-| pn évidence l'archite.tu.e moderne Le député a parlé des discours ;\tcxporter ÜU courant ecr\u201c Inuj\t]c projet était en voie \u2022 »\tvu vsiiiaaiiu vu n* l\u2019uiki vuii^vr>nicur « i_:ii \u2022 *\ts »\t»\t1 errer llfl]y , hang.n i« l »l>t>« l*or»t 14*11»!* tu>.,r»lU*s c» 'n«tin I AlillS \u2014 A Mi*ntn»! I» m*rs !8 r * l'ax* d* ti an», rat d\"\u2014K LucUn t «ru» 1 r.», ill*ur.r{>vii d* Ann» tlieri.«I»**dr arcl* | ¦l(iit*lletn*nl.l untralil*» ,* matin ¦ I *(lu* St-Jacnn* * |lA\\ II) \u2014 \\ SI-Jo>»rkat.I* mtr» SKIS, a )*ai;c d* î« «n».«a! dSradr* Amanda Lamarr*.*|icu»* d* rt«rfc t»avld.Kun*riitlr» r* malin.IIKCI ISK \u2014 Montré»!.I» SO m»r.1S31.a \u2022>»* de «u «nt.4 moU.13 i.e«t deerdr J.-I.Si .,|éon lirgjia*.*»-»urtnt»n«l»it d», mandat d* Poalaa.\td'K»i Mnr*»u.I u.i .ailir, c* matin à !'*xl*« St-J»rQU*».nriiolH \u2014 a Bouclwrvltto.I« SO m»r» lots.a ag* d* »J an» »*t dé**dr Mlrh»l Pobni» .iii.u- d* Valtri* Hubert.Kun»r»lll*i c* m»- l.ltR ANt.CR \u2014 AM a l'aa* d* an,.*«t Item l.orangcr.n,* l.ri n, raillra r* matin ¦ 1 Jean, SIKNAKU - \\ V : ¦ Mai dr matl fr St mar» 10*1.tard, rnfai Alan* I i M4 I M» H -AM tr, dr.edr, Mn r \\*u-»e U n I.a,¦!!¦*.demc.rant au N rrraillr, r* matin à l\u2019rcli, MONTI'KTIt \u2014 A Ain i Joaépt un» rail- i.h vie evuiiiniin|uu et nueiaie u« r ^ la place\tde la main-d'oeuvre cana-1\tenvirons de Ste-Margueritc s'est ^iiMii.v \u2014 a\tI\u2019uIU d» U F-i,ld»n«*\t» dienne cn Colombie,\tn dit M.Tur-!\tgrandement améliorée depuis que le\tr»x* d* n\t»n«.\t*»t\td*rr«i4r\tSr Man*-s»iM* geon *'¦' des le pays au cours des dernier» moisi truit pour la première fois, simplement Tôt ou tard, il faudra bien acccp-' où trois taxis transportaient les tou parce que la requête pour autorisa-( ter le principe du projet de loi de ristes.il y a quelques année», i! y a\t'\t^ J '\t| ^mi.Tur,»r'«ii tion d\u2019exporter\tde l\u2019énergie\tvenait du\tM.Neil.\tIl y a déjà\ttrop de main-\taujourd\u2019hui une flotte dc 15 voitu-\t»ufont \u2018 Iku\t>«udl a\tWxn»\tst-J.an\u2018 premier\tministre\tde\tl\u2019Ontario\tqui\ta\td\u2019oeuvre japonaise\ten Colombie.\t!\tres.Les magasins et le« marchands\ti ml,.D'autre part, l'intérieur de la pro- ont aussi profité de l\u2019augmentation\t- A M.ntr*»l :» :: m»r, i»»« vince est peu peuplé.L\u2019on demande du commerce._\t| îJwn' Séa Âmândrl^d Tur.T.u'.\u201c.ur^t des immigrants britanniques pour eo- [Ae domaine de l\u2019Esterel a ilcjà at-| ii«:\t» i>sii»* Tr*, st-N,.m al!i «le revo'vei t«>.La balle s'ai fut trouve non doc- M.qui apte loin onfrères locaux, l'un du \"Télégramme du Pas-.le-alais\", l\u2019autre «le \"l'Kcho «lu Nor«l'.Je les saluai Le lieutenant vint v«< \u2014 Bonjour, mon che es mes»! iendreati, \u2014A «pi \u2014Le rapport n\u2019est p fail eur nous .« donn«; »n pr« Ralph Gray «'.»t moit «1 une « penétn «ians la :«'mpc dl«» exactement au revolver qui de sa main.\t^ \u2014Suicide ou a- a».'innt .__Voilà le hic: a balle * ôté tirée d'a»*ez pre* pour que ce fût lui qui tint le revolver, d'assez loin pour que la déflagration n\u2019apparaisse pa.» comme probante.Il a pu être tué.Il a pu «1er.avec plus de difficulté» néannmin giTiéral on se suicide à \"bout portant\".\"Un pareil doute est rare, mai.» il exi.»te.Le juge décidera d'une contre-autopsie, s'il le juge utili*.la police mobile est arriree ce matin de Lille.EH* s\u2019est rendue au moulin et ici.Ils vont demain su Touquet.SUICI- car en 'bout touchant\" et non à vaient soupçonner le rapport étroit qui existait entre la mort de Gray et la vie agitée «le Charles Edouard, dernier de» Stuart.Je réglai mon taxi à la «ortie «les pins, en vue de la mer.La plupart de.» habitués du week-end < taient parti».Nous restions en amoureux du Tou-.de quitter le 22 n.ar- b apprend quo I 001 a .«ouvrnt trans.bres du Barreau.\ti t;vef d ahord fixer h fl!.»,000, e t bureaux ciu«' la (\u2019hainbre occupe ac- jvorté des sacs de sucre et de chnr- rin, avocat «lu ministère puhiie.assis-) |)0Ut ,j, Ml terrr-.te de Mc Philippe Brais, avocat du _Qui payait Pc departement de 1 Accise, présenta la Sabourin prouve de la poursuite contre le-\t\u2018\t,.\t, deux autres suspects, Archie Pool,.\u201c, n nommc F,m \u2022 lue je ne Le juge Guérin montera officiellement sur le banc des enquêtes judiciaires le 29 mars; mais comme c'est la coutume; il assista hier, nu-sitùt .P* «f\u201c's.avocat du) _QlIj payait Pool?demande Me!'Jprè* !,on\tPrét* \u201c Inudiencc departement de l Accise, présenta la ! Xaimuriti\t| des comparutions, aux cote- du juge Maurice Tetreau.I.c premier prisonnier a se présenter a la barre, M.Ma également diminuée et fix $18,000.Me Francis Fautcux, r.K de Me Adrien Beaudry, ( R.avocat conseil, avait présent.m de l'Alliance Nationale.cupe a tucllement, sans mettre d'autre a sa disposition.as.-i-té\trr0'* cependant (pie le gouver* 1 nenient surseoira probablement a comme i l'exécution de l\u2019ordre.Le directeur dn la eau- J |\u201e ('hantbre, M Spencer W illiams, est en ce moment à Iterlin.cultivateur de Sainte-Sophie, et Léo Lambert, de Rivière-des-Prairies.Me Sabourin expliqua au jury que la Couronne entendait prouver l\u2019existence d\u2019un puissant alambic sur la ferme même de l'accusé Pool, et les agissements de Léo Lambert, (pii aurait transporté à Montreal l'alcool destiné à un commerce clandestin.Puis un premier témoin, le sergent C.-W.Harvison, de la police fédérale canadienne, relata qu\u2019il avait dirigé dix agents, le 22 septembre 1937, vers un sous-bois, sur la ferme d\u2019Archie Pool, à Sainte-Sophie.Cette première visite eut pour résultat la découverte d'un alambic.Lor connais pas sous d'autre nom.Il gu uuu.\t,\t, , dit a mon patron devant moi qu\u2019il) \u2019\u2022 ' \u2018edara coupable de vol dans lui donnerait $50 par semaine pour |,m frBraKc' Jl,k'« Lutrin lui ac-son travail.\tcorda une remise de peine, non sans \u2014Combien de semaines Pool s-t-il1 avfd'1; L® ««upaWe de bien se rap travaillé?\u2014Je ne sais lire ni écrire et je ne puis le dire.\u2014A quoi servaient les sacs de sucre transporté^?\u2014A faire du whiskey?\u2014Comment le savez-vous?\u2014Pool m'en a apporte souvent et j\u2019en ai bu avec lui, mais on m\u2019avait formellement défendu d'aller \"au bout de la terre\".C\u2019est Pool qui apportait le whiskey du bois.! e témoin conclut en expliquant peler de In rhunenro du tribunal.Ma-blo est un récidiviste.d un autre voyage nu même endroit, avoir aussi vu souvent un camion de le 11 octobre, le témoin trouva, couleur rouge entrer dans le* sous l'alambic en pleine opération et ap- bois et revenir préhenda Fobvro et Brown.Les la route de Montréal.La Baautiarnois Power devant la Cour d\u2019appel L'hon.juge J.-C, Wal.-h, de la Cour d\u2019appel, a pris, en délibéré une requête présentée par la Brauharnoi-Powrr Corporation aux fins d'obtenir la permission d'en appeler d'un jugement de l'hon.juge Fahre-Sitr- chà r g é ' p n ü r \u2018 \"p r e7i dre\t!\" ,\u2019our,,lc I\u2019rat1if>uo/ 1 rejetait son exception a la forme Subir un vol pour apprendre à voler Déclaration d'un plaignant au procès de Percy Reimbault Kilo, Hawaï, 22.\u2014 Le volcan de Mauna Kea, haut de 14,000 pieds, a reçu d\u2019abondantes neiges, cet hiver au point que l\u2019on a pu faire du ski.Kt pourtant l\u2019archipel Hawaï passe pour un pays au climat presque tropical.R CARTES ROFISSIONNELLES AVOCATS T4I.I HArhnar St TT - MONTREAL Adrsss* télégraphique.Geoffrlon Gtoffrion & Prud\u2019homme AVOCATS et PROCUREURS Aimé Geoffrlon.c.r.J.-Alex.Prud\u2019hemtne.c.r.C.-Antotne Geoffrlon.L L L» Téléphona HArbour 0123 BRAIS & CAMPBELL AVOCATS at PROCUREURS r.-PHILIPPE B R AJ S.C R.J.CAMPBELL \u2022 C.DEMERS Edifie# Banqua Royal# 360 ouest, rua St-Jacques Personne n'est à l'abri du vol ; mais une victime qui semble ne pas avoir eu de chance est le nommé Léopold Giroux, qui accusait hier, devant le juge F.-T.Enright, Percy Reimbault (rien de commun avec le poète du même nom) de lui avoir soutiré la somme de $15.Dans cette affaire, il est savoureux de noter que Giroux a payé ses quinze \u201ctunes\" pour apprendre â \"voler\", le prévenu lui ayant promis une situation de pilote-aviateur pour la ligne Trans-C'anada.N\u2019oublions pas que l\u2019accusé et sa victime se connurent au cours d\u2019une retraite fermée.Après le témoignage de Giroux, Me Jacques Fournier, avocat du ministère public, demanda un ajournement parce que d\u2019autres témoin-manquaient à l'appel; mais Me Gilles Lévesque, avocat de la défense, insista pour le renvoi de l'accusation.Le tribunal jugea prudent d\u2019ajourner !r tout au 25 mars.agents saisirent aussi .500 gallon?d'alcool et 2,000 gallons de moût.Pool ne fut pas appréhendé le 11 octobre, mais il vint sc livrer volontairement le 14 octobre, lorsqu'il apprit qu\u2019un mandat d'amener avait été émis contre lui.Autour d\u2019une vanta A la reprise de l'audience, à 2 heures 30 hier après-midi.Mes Sabourin et Brais firent d'abord entendre M.James Carry, sccrétaire-tresorier du village de Sainte-Sophie.Le témoin récapitule les sommes payées en taxes par l'accusé Archie Pool, en 1936 et 1937, et Mes Philippe Monette et R.-L.Câbler, avocats de la défense, expliquent au jury que la propriété sur laquelle on a trouvé l'alambic appartenait réellement à madame Pool, qui la revendit h Simon Saint-Martin, de Saint-Lin.Mais cette vente ne semble pas avoir été enregistrée.Cette vente a été effectuée le 18 décembre 1936, et, à quelques questions posées par Me Sabourin, le témoin affirme que l'accurc Pool a toujours continué a payer les taxes et ne l:a jamais averti qu'une partie de sa ferme avait été vendue u Saint-Martin.M.James Husscck, 50.avenue Glen, à Ottawa, chimiste fédéral, declare qu\u2019il a analysé des échantillons d'alcool, et Mc Cahier souligne : \u2014Nous allons admettre ccs analyses.\u2014Mais nous désirons prouver que Ce procès durera probablement ' î'°\"trc ,in1c tart,on