Le Canada, 12 janvier 1938, mercredi 12 janvier 1938

[" Y faut que tu te présentes,\u201d dranu >cl Çurds K A IJ V«c do Vêe PRIX: DEUX SOUS __No 236 Tempi probable: nuageux ef moins froid (v.détails p.B>\tMONTREAL, MERCREDI, 12 JANVIER 1938 Minimum, hier: 4 sous stro \u2014 Maximum, hier: 4 Nous ne voulons pas de la guerre! -M.Cardin e ?Qui a jamais osé dire que le Canada n\u2019a pas besoin de défense ?\u201d IL Y A TOUJOURS EU UNE MILICE ET DES Le Japon RMEMENTS AU CANADA, MEME AVANT 1867\u201d a 0ffert | Celui qui refuse de défendre son pays ne mérite pas d\u2019y vivre\u201d, dit le ministre des Travaux publics.\u2014 Brillante ouverture de la campagne libérale dans St-Henri X a INDEPENDANTS ET MECONTENTS .Cardin remarque que It parti conservateur n\u2019a même pas osé présenter un candidat qui portât son nom\u2014 Il faut se méfier, dit-il, des indépendants, qui n\u2019ont jamais rien accompli ES ELECTEURS DE LOTBINIERE NE SE SONT LAISSE EFFAROUCHER PAR LA FAUSSE MENACE D\u2019UNE GUERRE PAS \u201cM.Ifonde, qui se dit opposé aux armements défensifs du Canada, demande contre qui le Canada est en train de! s'armer.Contre qui ?Nous ne le savons pas encore.L\u2019ancien maire de Montréal avait un tfarde du corps armé qui se ! tenait partout à ses côtés, qui le suivait partout, même à la messe, le dimanche.Contre qui M.Houde se protégeait-il ainsi Ktait-ce contre son nouvel ange gardien de Saint-Henri, M.Allan Bray ?\u201d C'est par ce rapprochement que Thon.P.-J.-A.Cardin a fait ^prendre, hier soir, aux électeurs de Saint-Henri, que l\u2019oppo-ion du candidat indépendant au programme d\u2019armement du ir&d: ne repose pas sur une conviction bien solide.\u201cLe Canada irme pour st la troisième fois, iluns toute i\u2019Iustuire «lu Japon, «lu\u2019une telle manifestation prend place.I.es décision» auxquelles on en est arrive sont ti1-nues secrète».Toutefois, «Inns les milieux bien informés, on reste «l\u2019avis que le Japon a enfin décidé «le «lé-rlarer formellement la guerre a la Chine.Cela permettrait a Tokio de simplifier la procédure par laquclb* il ferait la paix avec la Chine, car on persiste à parler de paix un peu partout.L\u2019agence Havas «lit à ce sujet qu\u2019elle a appris «juc le gouvernement japonais espère encore que le gênerai Tchiang Kai-Shek ne rejettera pas les offres que lui a faites à Hankéou, avec l\u2019approbation «lu Japon, l\u2019ambassadeur du Troisième Reich en < Trine.j Entre temps, le ministère de la Cîuorre, approuvé en cela par le cabinet tout entier, se prépare à présenter au parlement une loi qui obligera les jeunes gens à faire du service militaire durant 21 mois.Actuellement la période de service militaire n\u2019est que «le 1H mois.A l\u2019issue de l\u2019importante conférence qu'a présidée l\u2019empereur, on a dé-nuilft triom- ! «Taré qm* le Japon savait maintenant avec ' sencc.Le candidat libéra], M.Bonnier, a défini son attitude, qui t pas équivoque : il appuie entièrement la politique du gouvernent King.Il était entouré, outre le ministre des Travaux pu-\\ principaux chefs libéraux du comté, de nombreux députés * Communes ot du groupe des orateurs qui adressèrent la roi* a ses côtés.I.assemblée était sous la présidence de MM.René Charbon-'fu'.£\u2022 Bouchard et N.Brault.Sur l\u2019estrade on remarquait rc i non.P.-J.-A.Cardin et M.J.-A.Bonnier.MM.E.-C.Saint-député d llochelaga aux Communes ; Thomas Vieil, député ^tremon* aux Communes ; Azellus Denis, député de Saint-r'p ai,x Communes : Sarto Fournier, député de Maisonneuve 'immunes ; C.-A.Bertrand, député de Laurier à l'Assemblée °an Cochon, ancien député des Deux-Montagnes ; \u2018 y \u201couciier, président de la Jeunesse libérale de Montréal ; le , V: .(lu* fut candidat à la convention ; Victor Bédard, a désigné M.Bonnier.\u201d Il félicita les autres candidats qui.une | qu'il veut lui imposer, fois connue la décision de la convention, se sont ralliés au choix\tRevers japonais de In majorité et ont promis leur appui à M.Bonnier.\t' Shanghaï, 12, mercredi, (P.A.) Btarale (k\u2018 Laurier ; E.Lefrançois, W.-E.Lauriault, ndiriai^* ueSaint-Henri ; le notaire Amédéc Jasmin, ancien ¦onritT-;- V?Mlwe ' \u2019 J\u2019'mery Sauvé, président de la Ligue des *\u2022 !\u2019 7 ni ^ uut^éal ; À.Legault, ancien échevin d\u2019Ahunt-nt A m l rt\u2019 Mo A- Clouthier, J.-A.Parent.H.-A.Poised Mm*.rU 1 te\u2019 ^0c*1 Bélisle, Mme Lauriault, Mme Léo Mé-tit K y d\" \u2019 arP* M*M.Jos Gougeon, Jacques Larue, H.1 ,l\u2019r -A.HotlrirWJC A I\tTA T TA- .\tTT TA .\t.saires.Ce sont tous des gens qui n\u2019ont même pas voulu sc presenter devant la convention.La discipline est indépendante, dans un parti, expliqua M.Cardin, qui ajouta «pie les partis politiques forts sont nécessaires.\u201cConsultez l\u2019histoire du Canada, dit-il, et vous verrez que tout ce qui a été fait de grand a été accompli par l\u2019un des grands partis politiques.Dans la présente élection, le parti conservateur n\u2019a meme pas de candidat, ce qui est un singulier hommage au parti libéral.\u201d11 y a un candidat qui se dit indépendant, mais il faut vous méfier des indépendants.Un homme politique indépendant n'a jamais rien accompli.Les indépendants, par contre, ont toujours été un ihju là quand il s\u2019agissait de détruire, il n\u2019y a pas d\u2019indé-pendants «jui aient bâti quoi que ce soit au Canada, sauf quand ils se sont ralliés à un parti quelconque.\u201d Après avoir rappelé que les électeurs de Lotbinière.qui ont moins de moyens de se renseigner que ceux de Saint-Henri, ne sc sont pas laissés effaroucher par la fausse menace de la guerre, nue l'on essayait de leur faire voir derrière les armements.M.[ Cardin a pose à ses auditeurs cette question directe : \u201cQui a ja- tJ .A vitJugt'iMi, uauque* uv, si.Mont-1 mais osé dire que le Canada n\u2019a pas besoin de défense ?Si qucl- nourgies, A.Lalonde, D.L Desbois, E.Depocas Phil 'qu\u2019un disait cela, je ne sais pas s il ne faudrait pas le faire inter- .\u2019 j ner.Nous avions des canons qui se chargeaient encore par la gueule ; nous avions de l'artillerie tirée par des chevaux ; nous n\u2019avion.s pas d\u2019aviation pour protéger nos côtes.Tout ce que faisons, c\u2019est de mettre nos moyens de défense à la mode.I*' Canada ne dépense pas plus, proportionnellement pour sa défense armée, que la Ville de Montréal dépense pour l'équipement et l'entretien de sa police.\u201d \u201cNous ne voulons pas de la guerre, nous du parti libéral,\u201d s\u2019écria M.Cardin.faisant, fait «lispuruitrc lit menace que laissaient peser sur Si««u-tchéou, centre ferroviaire important, situé au nord «Je Nankin, les armées de l\u2019en-1 vahissenr.Ils disent au».*i que Penne-1 mi, dans la région d\u2019Ilnng-tchéou, a (Suite pa[je veuf) M.jacquet Créber est à New-York L\u2019Italie distribue des radios aux Arabes 12, mercredi (P.C.\u2022 Havat) \u2014 Le \"New Chronicle, journal llbàral, dam une drpr-ch* que lui a adrenee ton correspondant de Jeruialem, assure, ca soir, que Pltnlie a diitrihur dans toute la Tran»Jordanie et la Syrie de» potte» récepteur» de radio, manufacturé» de (açon a \u2022 nipécher leur* nouveaux pro.priétaire» de capter d'autre» pot-te» émetteur» que le» potte» italien».On e»l incapable de le» utiliser pour capter le» potte» à onde» courte» de la !)riti»li Rroadcadinf Corporation qui, depuis quelque tempi, irradie un journal parlé en langue arabe.\u2022¦¦¦¦ .¦» ' ¦ ¦ - Le clipper ;/Samoan\u201d est perdu en mer Cet appareil des Pan-American Airways se rendait en Nouvelle-Zélande Sept hommes i bord San Franciico, 11.il\u2019.A.) \u2014 Le» Pan-American Airwny» ont annoncé, ce toir, qu\u2019elle» avaient été informée» du fait tjur le clipper \"Samoan\" «'était pote dan» le port d'Apia, pré» de Samoa.Elle ignore encore.»i cette nouvelle e»t vraie.La dépêche qu\u2019elle a reçue ne dit pas un mot de l'équipage de l\u2019hydravion géant.a \u2022 a Son Francisco, II.(P A.» Lo clipper \"Samoan\u201d, l\u2019un d»** hydravions géant» des Pan-American Airways, est disparu, dans b* sud du Pacifique, aujourd'hui, avec sept homme* a bord, après avoir annom é «juTI rebroussait chemin pour retourner à l'ngo Pugo, Samoa, parce que l\u2019un «b m ^ moteurs ne fonctionnait pas bien.Le* chef* de la bHM> navale de Tuluila, Samoa, ont immédiatement «lépëehé un hydravion à la recherche du clipper, un appareil de «lix-n«*uf tonne*, muni* .C»-nadiens français \u201cgardent une dent, une tm gro»*« dent\", «yintrc notre ancienne monarchie, contre Lot* XV et contre Mme de Pompadour, qu\u2019ils nommer: \u201cla femme Poisson\u201d et qualifient de \u201cgourgandine; instigatrice do \"trahison et d< lâcheté\".Tou* et-semble, avec Voltaire, \u201cles Encyclopédiste» et ei gens de lettres, livrèrent le Canada a l\u2019Angleterre, ce que les Canadiens français ne leur pardonner:\u2019, jamais\".De nouvelle# pnnres viennent toujours grossir '* dossier de ce vieux procès, et Pierre Mille rmp\u2019.c* lui-même sa sérénité \u201chistorique\" â mettre un pei d\u2019ordre dans ic fatras.Qu\u2019il veuille bien aceue:.\u2019 le papier jauni que je lui apporte a mon tou:, et .?ela-ser a sa place.Sur le rôle 'le la \"femme P ;-' i en l\u2019affaire canadienne, j\u2019ai eu à citer le témoigni*! I de mon héros «ians Itougninville rt ses rompapse*: j Si l\u2019on dit que Mme de Pompadour so mêlait dec* I qui ne regaidait point une \u201cgourgandine\", on *au.*-fait aux exigeâtes de la dignité vertueuse; man* l\u2019on fait de U favorite intrigante une \"i»nticanadi«-ne\", peut-être commet-on une injustice.J< ne p.aik pas (l\u2019accusé* a.de notre temps, été «iéffilduf F4\u2019 plusieurs avocats érudits); je communique un texte.Bougainvilli* était l\u2019aide de camp de Montcait.envoyé de Paris dans ce Canada que N audreuil r'-' vernaiL Le \u201cpaiti\u201d de Vaudreuil intrigua.: conn le \"parti\" de Mcntcalm, qui ne recevait pa» les coup sans les rendre, et les échos do ces divisions sc n-percutaient «ians la presse française de l\u2019époque, t* Colette de Franer vante la politique de Vaudreui.; lo Mercure tt le Journal de Verdun louangent Mon'.* calm.Et, pendant cette période, on se na* entrt Montréal et Québec contre les Anglais - - dont qu,r|ili |)«rA ilr Alhina lorfri Ku- St-Knfant N»l».l/.oui * dr lin A Os! Kilt lllaii «rr etomtlrr.«i n/ralllr* Aiirnnt lieu Jrutli A Jésui.III.ION A M'-trcnl.A l'Auf il» AS an*, c-i ilr.it \u2022rulplrtir dan.1» pirrrr, Mnltivilli I utieralllm ¦ n Kil.niaril.MOI PHTOi h \\ N I' lU' .t.1.\t.janvlrr lll'is, A I »«r tir 11 «n.-t drt-d» |«.«-.riir 1(.)i|||.m h.t|.'n il.Marir-lli .r I «ri-j ur liin«r»illr> rr tnalin.J A Mil N A\tN |M.\tI,\ti ul « .\t- I '\t- A j l'Aer tir 76 an«.\tH rnt.l»,\t.t\ttltn.tl.\tNapolrull ;J«*mln,\tm 14m n.tir Atlrlr lier.j lirnin.ni '.rtm-\tno \u2022-\tdr\tWirtt\t(i.-nsr , rlvtururaiit A : h21 llarvurtl I tin.islll.t.ma-Un.JEANNOTI I A l.l A Mil - jnntlri lïl».«ifrr tir Mi.- IJIm Jrat nnllr.n.O prrir.U'-rr« m A Iv >«r.«l.In i ilN-rtl.» Ilrau atilrrfuis tir g., IVnlisr Nt-I\u2019lrrr LA TEMPERA LURE LT.BRIDGE-CONTRAT 4'- \u2018\t-g (SytUm* CulberUon) par Ar> n a 7 a O ¦\"1 4 n a rt 0 A » V 10 B 3 4 » M I.es déclarations ; Sud Oural Nord K»l 1 O >\t2*\t4 ^ 4 £ tou» pu»*rnt Ouest attaque du Six de Trèfle.Dans notre exemple d\u2019aujourd'hui, après avoir remporté la première levée de Trèfle avec son Roi, le Déclarant joua le Sept de Pique «le sa main et l\u2019As de Nord.De Nord, le Déclarant fit ensuite jouer le Deux de Pique et, après s\u2019être dit \u201cqu\u2019avec huit atouts «lans Jes deux mains commandés par A-R-V on est obligé de faire l\u2019impasse contre la Dame\u201d, il joua le Valet de Pique de sa main et Ouest emporta la levée avec sa Dame.Ouest fit ensuite la brillante attaque d\u2019un petit Coeur afin de donner la main à son partenaire pour qu\u2019il puisse lui faire couper un Trèfle.Est comprit, tejoua Trèfle et Ouest coupa avec le Dix.Ouest joua Coeur mais le Déclarant coupa.Forcé par la suite d«; perdre une quatrième levée au RH de Carreau mal placé, le Déclarant manqua son contrat par une levée quand une élémentaire mesure «le précaution lui en aurait assure la réussite.Le Déclarant aurait pu réussir son contrat en jouant !c Roi de Pique à la troisième levée plutôt que de faire l'impie du Valet, line analyse superficielle aurait révélé au Déclarant «jue l\u2019attaque d'Oucst était f«»rt probablement «l'un singleton.A un contrat «l'atout, l\u2019attaque «l\u2019entrée d\u2019une couleur «lécla-r«'ü par le flanc gauche rK»- ?Soilfi 14.Jasper 2, 12.K'Imniilon I, is llnnff I\tmiiis y/¦ 1 \u2022*, li.Pnlitary |20 l.i.ili-lirl.lM-c H.20; Mm|I I l|r III MhiIn\" r m matin a l é- janvier 19'S, 72 an.M rilr Ulunilr, ¦nfota Morin n.leu r «>.-«r >inini«tre «le» Arf«lr|., PAQURTTB A Verdun, lr 10 jM.wrr 1931 6 l'Ave 71 Alla, l ||.I.M 1 hortl,* ° cj répétition, -yant pris le cinéaste américain d»n voiture, elle remmena à Garches.Isbel serait tente, d\u2019abord; mais ensuite, souvenirs aidant.\" sourirait à son vieux camarade.Cette entrevue,{ vait donner des résultats, amener une détente, t à tous pointa de vue un effort a tenter.\tj( Ils arrivèrent au cottage, abandonné depu'» ^ matin (France donnait campo» aux domestique*.qu\u2019Isbel fût aussi seule qu\u2019el\u2019e le désirait.lumière à travers les feuillages; aucune -dans le living-room.France, inquiète, escalads par deux les marches du pzr.-on.\t.\t* Un mot l\u2019attendait sur la, table du vestibui \u2022 deux heures, Isbel avait pris au Bourget l\u2019avion c pagne.\t» L\u2019attirance du cloître tolédan avait été la plul * Isbel se vouait au Ciel !\t, ^ France en demeura accablée.Ce\tjnii- pourtant logique \u2014 la bouleversait.Face à e* v>jt tile et *es grands bras pendant», Dick ne trou rien à dire.\t\u2019\t«| \u2014Une seule chtso me codsole, finit par nVJ,u.^! jeune femme, (' est cette question «lu uoviej31, ,,f a un an pour réfléchir.Si en elle I» foi '\tj;»/ «.lie ne souffrira plus.Si par contre elle ^p, P^ju que sa vocation manque de bases vraies, elle W \u2022., ra le voile, et nous reviendra.Laissons le* s'accomplir ! I* tumO.lutnièt* VOL XXXV No 236 LE CANADA\u2014MONTREAL.MERCREDI, 12 [ANVIER 1938 Chronique Judiciaire -1 P*r UonMd-C.ARCHAMBAULT.B.À, LL., B.J ADIEUX DE 5 JEUNES MISSIONNAIRES JESUITES A L\u2019IMMACULEE CONCEPTION Le sport des rois et le complot ourdi pour avoir un Fil direct! COUR SUPERIEURE Division de Pratique le 11 janvier 1938 Pr#»ld*rit: l.'honor»M« Jura Déran- 1 jutfvirenU nuitanU furrnt rendu»: Canada l\u2019ackr ¦» I.d.v» Hopa.Tricia Gold | Mine Ld.; jur?in«nt t>our 1115.ur fl 12 65 aver Int.et depen».Crédit K.mrler Kraneo-Canadien va liante i I.-K.Haïtien et al; jucrrnent pour fP.43f.33 | avre int.et dr|>ena.Ilrrnard luthaie Y» !.lierai; jucrmrrt pour : jtl.PSO avec int.et dépend.lui Cir de lilacilit Aetna (Iteet v* r.-K.£ B b colique aiguë, le Pantopon et la peine à purger.Accusé passible de six mois pour avoir soigné son en-téro-colite muco-mem-braneuse Un cas typique *\tne* coliques aiguës, causées par \u201e nue 1« docteur J.Prud homme Saint-Germain appelle Pentero-colitc muco-membraneuse, feront-elles pur-rfr (sans calambour).une peine de ^e'mois au prévenu Gaston Dcniger, d, !\u2022 rue I.afontaine ?Celut-ci est \u2022ren«e par la police fédérale cana- îlrrre de possession de morphine.I\tju*tmrnt pour »ii6.«6 «rrc int.,t rirce que 'le> agents ont trouvé à tKwald llourh.r va J A.Vé»lna; jugement .- é^micile deux pastilles du fa- pour *170 a\\r.- int.n dépen*.franrai* l'nntonon Oil! Sterling Finança Company \\» Üamr vru\\e m«x remedr français I an opon q n\t^\tjuj:tmenl ^ur |i;o .Tte contient une faible proportion tic la drogue dont le commerce et Pusorc oont si défendus par notre code pé- n»!.C* procès pour le moins intéres-ttr.t »\u2019est instruit avant la Noël détint le juge Jules Desmarais, et cc tribunal devait rendre son jugement le 29 décembre.Mais Mo Antoine iénècal.avocat de la défense, devint l\u2019impitoyable sévérité de la loi, demanda la réouverture de l\u2019enquête \u2022fin de faire entendre des témoins «rperts.C'est pourquoi hier, à l\u2019au-d:»nce, le docteur Alexandre Marcotte déclara que DeniRer avait été son patient à plusieurs reprises derail 1930.Il traita même l\u2019accusé en 1935 pour une entérite aiguë.Ici le practicien expose : \u2014\tLe» signe» de cette maladie eent de» malaisée, des balonnements accompagnés de douleurs qui atteignent celle de l\u2019appendicite, puis arrive une constipation dangereuse.-Arrêtons-nous là déclare Me lénécal.Dites au tribunal ce que Y«ni »?« prescrit ?\u2014\tQuand je soignai Deniger pour eu douleurs intolérables, je lui con-vlüti du Sédol, mais il refusa.\u2014\tAuriox-vous suggéré le Pantopon î demande Me Senécal, \u2014\tCertainement, parce que comme H lédo! le Pantopon est un alcaloïde de morphine.Ce* remèdes sont \u2022PUTerairs dans les coliques aiguës et dans le cas de Deniger ce.s coliques peuvent revenir d\u2019année en nn-sée.Les crise*- peuvent être aiguës \u2022u progressives.U témoin conclut que sans être Lsmi du prévenu, il le connaît depuis ta jeuncas** et a pu le voir une »r*t!taine de fois.Me Alex Chevalier, autre avocat de !\u2022 défense, fait entendre le docteur J.Prud\u2019honne Saint-Germain, srcienehef interne de Sainte-Jeanne-d Arc.Ce témoin parle de l\u2019cntéro-'olitt mueo-membraneusc et corro-W* le docteur Marcotte ; il ajoute que cette maladie est subite ou accidentée, d'heure en heure, et évolue d* façon cyclique.Le témoin parle dj docteur Masnon, une lumière médicale, qui affirme avoir découvert 'tes tumeur* nerveuses dans Pintos- *\tn.causant des douleurs analogues à «11»» de l\u2019appendicite.Ici Me Séné-cal demande su témoin : \u2014\tHéaiteriet-vous à prescrire le Pantopon ?7*on* du tout, et c\u2019est le remède *\t,f#nB*r dans les maladies comme celle contractées j>ar l\u2019accusé.Le» arguments Me Edouard Tellier, avocat de la Poursuite, déclare a cc stage : \u2014\tL\u2019accusé Chef de conspiration contre le représentant d\u2019une agence de publicité américaine Il fallait des revenus Int.rt l\u2019anadian Arrriitanrr Corr.t-d.T» J.-A.Dr,-jardm.juirnirnt déclarant la »at»ir-rav«ndl-ration û'un automobile lionne et valable, avec dCfft1» Credit Foncier Franco-Canadien v* Dame M.-L.-F.llaatieii rt al; Jugement pour |6.097.-37 avec int.et d-pen».Société Financière Incorporée y» T.-W.Ed-wardi* ; jugrment maintenant ftlfie gagtrie pour 3250.Dame Victoria Gauthier rt al rs Kdmond Samuel David.Jugement pour 1773.60 avec int.rt dci*eni Cat*itol M' .r Sale» Co.v» J.weph Collinsnn ; juge'iirnt declarant raivie-retendication bonne et valable.St-l^iwnnre Quick Service Garuge !^J.v» S.Grulirr ; jugement pour f 141,13 avec int.et dépens.Dame K.Dupm» et vir v» A.Collerette; Jugement annulant bail.J-A.Landry va G.Forget; Jugement pour 3496.17.J.Juke v» Gaspard Arehambault; Jugement pour >211.Orcar Gauthier va Tancréde llenolt ; juge* ment pour 1112 avec int.et dépena.F.I.ultgr.an v» Lucien l\u2019arent; Jugement pour 1213 avec Int.et depeni.Dominion {Ujuaee Corp.va Kme»t Dussault Im ; jugement maintenant aaiaie-gageria pour IS32.96 avec int.et dépens, Marbrooke Inv.-tmenta 1^1.v* William W.Robertson; jugrment pour SI 17.50 avec InU et dépens.hTtievt Gauthier v» Héritiers de feu Fugène Small et Albert Hmall l,d., ts.; jugement maintenant exception dilatoire, frai» réservés ot rejetant exception à Ja forme avec dépens.M.Gertimen et al vs J.Cohen; Jugrment pour $196.50 avec int.et depena.Alfred Corbel! v» C.F.Stieht.Jugement pour 3114 avec |nt.et dépens.A.Théoret v» Dame A.Robillsrd ; Jugement pour 110960 avec tnt.et dépens.L.Feldman v» Jack Campbell; jugement pour fl HO avec int.et depen».Action de la ville pour taxe de vente J.L.Burns, de Chicago, représentant do l'agence de nouvelles sportives \u201cNation Wide News\u201d et son employé de Montreal, Jeffrey Meyers, ont-ils conspiré pour essayer de vendre des nouvelle» sur les courses de chevaux à des particuliers de Montréal?I/e juge Maurice Tétreau au:a à décider «le cette sj intéressante question dans un avenir rapproché.Lorsqu'il aura entendu 1rs arguments drs lieux parties dans cette enquête judiciaire, la plus sensationnelle de Tannée, commencée hier devant ce tribunal.On sait que Burns et Meyers ont été pincés par l'escouade du aergent-détective Henri Pinard, de la Sûreté provinciale, le 15 décembre, au cours de douze descentes subites dans 15 supposés tripots, pous trouver le \"fil\u201d qui donnait, parait-ii, tics renseignements spéciaux aux preneurs au livr»: de la métropole.Plusieurs témoins ont été entendus, et non dos moindres comme on le verra plus loin, et Me Oscar Gagnon, avocat du mirmtirc public, présenta sa preuve «le conv piration pendant deux heures.Après l'audition de chaque témoin tie la Couronne, Mes Lucien Gcndron et René Théberge, avocats de la défense, déclarèrent avec optimisme qu\u2019ils n\u2019avaient pas de questions à poser.Jusqu'ici les témoins ont été unanimes à déclarer que Burns cherchait un moyen légal pour pouvoir donner à ses clients un service que donnent chaque jour au public en général tous les grands quotidiens du continent.Pour emprunter Le premier témoin assermenté, Jack Nish, 2060, rue Mansfield, a commencé par admettre qu'il connaissait Burns, mais s\u2019il t\u2019est trouvé avec lui au cours du mois de décembre, c'était pour lui emprunter de l'argent.C'était encore dans cc but que Nish t'etait trouvé au numéro 3 e*t, rue Notre-Dame, avec Burns et Myers, a l\u2019arrivée de la police, provinciale, dans l\u2019après-midi du 15 décembre.Ici Mc Gagnon demande au i témoin: \u2014Qui avez-vous vu à i\u2019hfitcl La Salle, au cours de vos visites?I \u2014Personne autre que Burns et 9r \u2022 Unt imprmionnante certmonia d'aüau é* ndssiannairat f'att 4rroulée dimanche après-midi, an l egtue de (immaculée-Conception.Quatre jaunes misiionniirea jésuites \u2014 dau* prltras et deua icolastiquet \u2014 partiront pour la China ce «eir.Un frère coadjuteur quittera le pays en mare, (de gauche à droite) lea RR.PR.Prosper Bernard, prêtre: Pierre Lara, cr ite laitique; Joseph Courcheinc.supérieur de la mitaion jésuite du Suchow; Alfred Damrreau.scolaitique.Corne Coasettc pietre et le frere coadjuteur Kdgar Ceuvin.(Photo CANADA).La Compagnie des tramways Mly ^v doit-elle payer la taxe pour I électricité qu elle achète ?1.lion, juge Louiss Boyor, de la Cour supérieur».', aura à «lécidcr d\u2019une inté- ! \u2014Oui.rossante question quand il rendra ju-gement sur l'action en réclamation il uiu- homme de $24,133.81 intentée par in Cité de Montréal it la compagnie des tramways.Il s\u2019agit ici d\u2019une action pour le paiement de la taxe de vente sur l'électricité achetée par la compagnie des tramways pour faire marcher scs usines et ses tramways.Représentée par Mc Arthur Vallée, C.R., la compagnie des tramways re- - Avez-vous entendu des conversations ?\u2014Je n'avais pas intérêt à savoir cc «lue* Burns disait à une tierce personne.____Vous ave opéré comme \"bookmaker\u201d pendant longtemps ?.\t- -\u2022\t-\t- Me Gagnon, qui veut savoir com- fuso de payer la taxe en disant que menl Nish \u201et cntré ,|ans l'immeuble la loi de la taxe de vente ne s\u2019appli- do ,a rue Notre-Dame, lui demande : - Et vous les connaissez bien, les \u201cbookies\u201d?\u2014Très bien même.\u2014Ave-vous vu M.Lcboeuf à l'ho-tel La Salle ?\u2014Non.\u2014M.Shapiro?\u2014Non, je n\u2019ai jamais vu de \"bookies\u201d à cet endroit.Sésame, ourre-toi que j>as aux achats fait par contrat avant la mise en vigueur de la loi.Or, la compagnie des tramways achète son électricité en vertu d\u2019un contrat jiassé avant cette date et en consé- - L icetuw a fui*\t.«'** '\u2022\tix-it».* «nue et en con.*o- médecinî sauf le bon\t,,ui\u2018ncc clle nc ,,nit Pns 1)1 taxe de ven- »ur.i\ti J nl°»n\u2019 f!11\" qui u*\u2019 bailleurs, ort»h|CaU|Pnt ,los \u2018luuletirs in- \"S\tnt\tl\u2019\tj-'\t\u201c\t\u2018'\u2022\u2022i» -H S.iS*1\tf.\u201cl\tfrappo\t«i,\tthéâtre itnis.|| perdit presque eon-: ^ r\u201e travrr-nnt la rue j 'X\" «h-ci».IV.,t op '\u2022\tWfmer\tI\u201e\t.leul.-or ^a't\tperdre\tla\tmémoire nc s'applique qu'aux effets mobiliers et rien dans le code ne dit que l'électricité est un meuble.En conséquence, la compagnie «ioit obtenir le bénéfice arnVa du doute et l\u2019action doit être rejetée._quc1 était l\u2019aspect général de cette La question, «\u2019omme on voit, ne manque pas d\u2019intérêt.Affaire d\u2019élection en Cour supérieure \u2014Qui vous a ouvert à la rue Notre Dame ?\t, \u2014Je nc m\u2019en souviens plus; J ai même oublié qui entra le premier, de moi, Burns ou Myers.\u2014Vous y avez vu des téléphones ?\u2014Oui.\u2014Konctionnaient-ils ?\u2014Je crois que oui, mais je revenais avec des sandwiches lorsque In police l\u2019information ?\u2014Je pouvais en vendre à ceux qui me demandaient des nouvelles, mais l'agence de Burns à Chicago avant de le voir personnellement ?\u2014Non jamais.\u2014A-t-il été question entre Burns et vous de la possibilité de rétablir le ¦ervice régulier d'information sur les courses ?\u2014 Nous avons parlé d\u2019un moyen légal de vendre ties nouvelles.\u2014Concernant les chevaux ?\u2014 Sur tous les sports en général.¦\u2014Ce service a déjà existé avec Hector ('adieux?- Oui autrefois, mais nous cherchions un moyen legal.\u2014Vous auriez dû vous adresser au législateur.\u2014Cela existe à Toronto et les journaux ont même des numéros de téléphone pour ce» renseignements.\u2014Est-ce légal a Toronto ?demande ici le tribunal.\u2014Cela sc pratique à Toronto, et Toronto est dans le Canada.Le dimanche avant Me Oscar Gagnon continue scs questions et demande : \u2014Que disiez-vous au La Salle, le dimanche avant l\u2019arrestation ?\u2014Je me contentais d'écouter une conversation entre Burns qui demandait à Bcrcovitch de discontinuer son service à Montréal.Bercovitch recevait ses nouvelles des Etats-Unis par téléphone.\u2014N'était-ce pas pour essayer de réorganiser le vrai service ?\u2014Non.\u2014Il n'y a pas eu dentrevue avec Codieux ?\u2014Non et cela ne m\u2019intéresse pas.\u2014 N'avez-vous pas discuté un projet de contrat avec 1< National Wid» News ?\u2014 Non, jamais.Tas de questions, disent simultanément Mes Gendron et Thebergc.Le bilinguisme.M.Hector radieux, i»70 rue Hart-land, est assermenté, puis demande au jug«* Tétreau : \u2014 Je «lésire témoigner en anglais, afin d'être le plus exact possible.Vous aviez un «\u2022ont*nt avec la National Wide New^ ?demande Me Gagnon.\u2014Oui, un contrat verbal jusqu'au 23 novembre et je détenais les droits exclusifs depuis huit ans.\u2014Vous étiez le seul à avoir ce privilège ?\u2014 Exclusivement seul.\u2014Vous publiez encore des journaux ?\u2014Oui, deux édition» par jour du \"Montreal Raring and Sport Review\u201d.Je traitai sur une base de pnurcenta-g«* avec la National Wide Mews jusqu'au mois de septembre 193(5.\u2014C\u2019est alors que l\u2019on fit une cause contre le General News Bureau ?\u2014Oui, et j\u2019avais admis certain* faits pour fins d\u2019arguments, mais je fus déclaré coupable.Dcpui-, je me suis contenté de publier mes deux journaux.\u2014Etes-vous autorisé à vendre de Deniers témoins Léo Bercovitch, 3525, rua Dure-cher, explique qu\u2019il a obtenu des ren-seignements sur les courses en télé, phonant aux Etats-Unis.Il n'a jamais vendu ce service, mais divise les frai téléphoniques avec ses amis qui désiraient ae renseigner.Le témoin ignn.rail l\u2019existence de cc fil direct n 3525 boulevard Saint-Iaiurent.et Burns lui demanda à l'hôtel l a Salle de discontinuer ses téléphones, pasce qu\u2019il essayait à trouver un moyen légal pour satisfaire tout le monde.\u2014Mais les informations les plus in-teres>ante» sont celles axant les courses?demande Mc Gagnon.\u2014Les informations après sont parfois encore plus intéressantes, répond le témoin du tac au tac.\u2014Vous jurez qu\u2019il a été question de légaliser un service avec Burn*?demande Me René Théberge?\u2014Oui, i! en a été question.Comme il est pria d'une heure de l\u2019après-midi, le tribunal ajourne cette enquête au 21 janvier.LES EXAMENS DES DISCIPLES DE THEMIS La session de janvier des exami na d'admission à la pratique du droit dans la province do Québec a eu lieu hier à Montréal, sous la surveillance ( du ' aecrétaire général du Barreau, Me Arthur Jodoin.Les candidats sont au nombre de 38 dons 23 du district de Montreal.S de Québec, 2 de Richelieu, 2 de St-1 Francois, I du Ra.' St-Laurent, 1 d'Artnabaska, 1 de Hull.Le.» examinateurs sont au nombre de quinze.Ce sont Mey Antonio T* r i rault, de la Faculté de droit «I»' l\u2019Université de Montreal; A.S.Tyndale, do la Faculté de droit de l'I'nfxorMté McGill; B.-G.Dixon, .1, b).\u2022 adott»-,1 Jean Fauteux, tous du district «le I Montréal; Taul Drouin, Paul Lesage, et Fernand Choquette, de Québec;] Edouard Boisvert, «le Faint François; Loup D.Durant, de Troia ltivièie»; Horace Cimon, du Bas Bt Laurent; Taul Trovost, de Bedford; Tanné»!»* Ethicr, de Hull; Gaston Ringuet, d\u2019Arthuba.ska; J.-B.Bous«|uet, «l« Bi-chelieu.Vadrouilles cl maisons closes Un malchanceux de marchand ambulant gagne son procès en appel Ulric Bavard, 1017 « t.rue Mont-Royal, offrait «le* produit» donn »ti-que.» a i|ueli|u«*.*- lurette» tin quartier interlope, lor»qu«* bang ! arrive ia p*'-lice provinciale (|tii appréhende notre pauvre marchand et le traduit en correctionnelle »tir Tnccusation d\u2019avoir etc* trouvé «inns une maison louche sans excuse légitime.Savnrd fut donc déclaré coupable et condamne u une amende de $15 et aux frai».Hier, «bavant le juge Wilfrid Lnzu* u*.en cour »t»r».Cnlon t'ei!» Téléphone HArbour 0123 BRAIS Cr CAMPBELL AVOUAIS «l PROCUREURS r.-pmuppfc huais g h.J CAMPBELL \u2022 C DI MEHS Edifie* Banque Royale 360 ouest, rue St-Jarquee MON rnUAL PI ««ren v.i* i \u2022 Bernard ttlBSonneii* t.It linrti Pina r il HLM.i L 3 U.i u* un v PetiHull, f t.D BISSONNETTE, PINARD ù PERRAULT s \\ nr vi s Inimrablr t rnitB|>»r«M«l.in I.13DII.SI Mil S4IM-JAC4H g.S l'hntnhre «Kl M O N T II U A L New-York, H Au cour» d'uni j forte tempête di neige et de vent, i deux cargo- sont venus e.i collision ! dans le port de New York.HeiircuM ) ment, les 50 homme d'équipage des deux navires n\u2019ont pa- et** blesses.Le* dommage* n\u2019ont pa» impéché le»! Il est probable que U correction Iiaviii - d'etre j**ti a la cote.Le j des copies sera terminée demain soir, \"Southland \u2019 n été ancre uu phare dr jeudi.Suivra ensuite l'examen oral j Bobbin- Reef « t le \u201cPanama \u2022 ity pour les candidat.» heureux a la pre-ji-t u l'abri non loin d« la \u2022-tatuo de i mière épreuve.\tla Liberté.Irl.1 BE.IO AH Casier PoiUl 2AêN Vicn, Faribault et Trudeau AVOCATS THOMA.S Vl»;.\u201c* CIL 61 P.I.KON I AlPHAULI C H SIAL'HK'F I m iiCAO LL D.Suit* 1025 IMMEUBLE I R ANSPORTATION 132 Ouest, rue St-Jarque» Montréal L\u2019hon.juge Dûranleau fixe l\u2019audition de la contestation d\u2019élection de Yamaska de la eontes- nen n'était spécifié nu sujet clients.\u2014Mai.» si vous aviez voulu donner des informations, vous le pouviez ?\u2014Oui, parce qu\u2019avec ce système de pourcentage, la National Wide News était satisfaite.\u2014Vous avez vu Burns dernièrement ?\u2014Tas dernièrement, mais en septembre 1937.Il se rendait à New-York.Il visita mon bureau pour voir comment allaient les journaux.II fut alors question d\u2019un autre fil pour mes renseignements sportifs, à mon usage exclusif; mais un beau .\t,\t\u201e\t._ jour un nommé Walsh arrive de f\u2019hi- I.audition nu mérite de la contes- \u2022'V00 B*aSp;.R*ne 1 îlf1'1 * cago, le 23 novembre pour être talion d\u2019élection instituée par M.i \u2022 envient et ni'clare au tri ima .exact.Il veut intensifier les revenus.I l'revier contre Antonio Eli».*,:, .ministère public 'n UM Pru || nie demande : \u201cPouvez-vous aug ministre «il portefouile «t député! 0,P *al: /T1.* ',,>tj\\ir i» p^ioc n)0f)|,,r |\u201e, j-px,,,!.1 .|p iqj répond; de Yamaska a l\u2019Assemblée iegisla- rnf.0,ir'J Mns declarer quelle est a fjan( ^ np,j8(IN, p declare \u201cBien, tue, a été fixée a jeudi prochain P°Vce; , t .\t_____ ceci annule votre contrat\u2019.Je lui par Thon, juge Alfred Duranleau,1 J^k V nnN^n\u2019*^** travld fé de répondis: \"Très bien\".Et Walsh c la Cour supfrhure, qui, en même 1 en.\u2018,,sn,nt.-g paction cathoilnn«\tPr°fe£scur I \"f^ont succid«ntaU Sco!asticat de K pft.çjyyg* «s» Wm U- -àS'jr11 \u201c«V; rfs: pour péremption alléguant que la contestation était périmée parce que son audition au mérite c\u2019avait pa*; commencé daiL» ie» quatre moi.» de la publication de l\u2019élection dans la Gazette officielle de Québec.('uj comprb.conclut Me Ga- gnon, et je vais maintenant deman- \u2019autres firme* pour jet.\tl chercher à vendre dca nouvelles de- \u2014Vous avez fait du \"booking\"?j puis huit ans ?demande Me Gagnon.\t|\t\u2014Il y n toujours eu des gens qui \u2014Oui, mai» si j\u2019en ni fuit, j'e n\u2019en i ont cherché ù créer un service rivai fais plus depuis plusieurs mois.j du mien.\u2014Après cet aveu, le témoin sera \u2014Comment avez-vous vos autres plus à l'aise, souligne Me Gagnon.| informations ?\u2014Me Gagnon semble sc mettre ù l\u2019aise, commente Mc Thébcr- trop le.ï délais.L\u2019hon.M.Elie présenta ensuite une seconde motion pour né remption alléruant que, depuis la fin de la session de 1936, il s\u2019était écoulé au moins 4 mois et que le requérant n\u2019avnit pas procédé au mérite dans ie délai requis.C\u2019est cette \u2022notion que le juge Duranleau vient de rejeter en declarant que les procédures en appel fiur une première motion suspendaient nécessairement i* délai fixé per it loi cour î'tudition \u2022u méritt, der au témoin si le service régulier nc fonctionnant pas, certains individus obtenaient les nouvelles des courses en dehors du pays ?\u2014C\u2019est à peu près cela, dit M.Le-boeuf.\u2014Comment avez-vous communiqué avec Burns tu sujet de celle enquête ?\u2014C\u2019est un nommé Burnell qui me le préstnU.A-N\u2019trtt-vom ptt communiqué **tt \u2014 Tar la Presse Canadienne.Tous 1rs journaux donnent les information» sportives.C\u2019était le bon temps Me Gagnon, qui désire se bien renseigner, demande au témoin: \u2014D\u2019après vous, avec ce fil que vous avez perdu, uno course, disons à Miami, pouvait être suivie comme ti vous aviez été sur la piste?\u2014Oui.\u2014J\u2019appelle cela du service.\u2014D\u2019excellent service, dit le témoin en riant.\u2014Pour eonciurt, Walth a cherché \u2022illture peur dis rtvtnu»?Le poisson cm un aliment tout désigné pour ce petit garçon ou cette fillette dont la croissance est si rapide .qui dépense tant d énergie au jeu .dont l'appétit semble insatiable! Or le poisson est non seulement délicieux .les enfants l\u2019aiment.mais encore nourrissant, fameux pour la croissance, riche en éléments hygiéniques, et c\u2019est aussi la plus grande source connue de vitamine \"D\" .la vitamine solaire.si précieuse pour la vitalité des enfants.Servez du poisson, des mollusques et des crustacés canadiens à toute la famille.Cc sera au goût de tous.et tous en bénéficieront.Vous avez le choix de plus de 60 différentes sortes de poissons, de mollusques et de crustacés canadiens .poisson de mer et poisson d'eau douce .et que vous les aimiez frais, gelés, fumés, séchés, en conserve ou marines,, vous les trouverez tous délicieux et de préparation économique.MINISTERE DES PÊCHERIES, OTTAWA.j MeiâatMi! OIMANDtZ IA BROCHURE GRATUIT! IlBora pc -ouh \\ Hlnlitèrt ir- f iiktrltt, | OtMw».I VcofUrt m'eatorrr rotrt brochure gratuits I d< 62 HMi, intitulé» \"U Poiuoo tu Mma I du Jour' rt conraatot 100 raettta dèl»> I otuwi «t ècooomiqutt pou U prèputtioa I du pomoo.j N\u2019»«t.\u2014 -JIM DU POISSON M'EMPORTE QUEL JOUR, LE CANADA\u2014MONTREAL.MERCREDI.H JANVIER 1938 VOL XXXV - Nr, A L\u2019EXPOSITION AVICOLE Mercredi 12 janvier Articlei d'intérét I 'ar