Le Canada, 14 octobre 1936, mercredi 14 octobre 1936

[" (.RADS ; douce Un changement pou* te mieux! T~n GROTHË LI»Hè«\tI\u2014.dt f HL/ NOUj M No 163 Temp* probable: beau et frais (v.détail* p.3)\tivivjin i r^c/AU, ivictsv-.im;i-'i i-r wv.i worst i^oo \u2014 - - ^scours de M.Bouchard et réponse de M.Duplessis 4 OCTOBRE Oc, PECToP MONTREAL.MERCREDI Minimum, hier: 28 \u2014 Maximum, hier: 40 PRIX: DEUX SOUS libéraux contestent trois dans la province jetions jfMKrllie.député Laska: Auger, dépu- ; I.de la CaMneau.et Leclerc\tj Le chef de l\u2019Opposition fait une dissection pénétrante du Discours du Trône et reproche au gouvernement d'évidentes faiblesses.\u2014 M.Lucien Lamoureux crée un précédent GRANDE GUERRE Discours de Thon.M.Duplessis ! Jjngercc\"* ,Sb«»ux de !a de métier.PfjfllT/ session provinciale Québec, n.(Du correspondant! répondre.Et cel* fit parlementaire du Canada.) \u2014 A ln qui occupèrent toute surprise générale, le débat classique l'après.midi, depuis U sur l\u2019adresse en réponse au discours 6 h.15.du Trône, qu'ouvrit M.T.-D.Bou-etmrd, chef de l\u2019Opposition, cet après-j midi, fut repris, immédiatement trois discours la séance de h.16 jusqu'il province de Québec, 18.\u2014 (Du correspondant apiè».I»nr un autre membre de l\u2019Op-du Canada).\u2014 Le ''1.conteste, l'élection de ' parlementaire ^ ,iu (rrnupe de l\u2019Union nom de M.Peter Bercoviteh.députe L?ÎYl'Assemblée léirislativc: libéral de Saint-Louis, figurait sur r,:®» Klic, députe d A\tuno première liste des membres du p4 tT'h V ¦¦ ; '\"député «le comité d\u2019enquête dans les Compte F ALf ,'\t'I ilerc, dépu-J Publics, liste communi(|uéc de viv k,1,fîL,.\"siruet;.v.\t.voix par l\u2019hon.Maurice Duplessis, c impies te ^Cde 's.int-François- celle-là, ne portait plus le nom de M.,\t\u2014.a Bercoviteh.* * * .«.loi» M *tenlfier !i!l reTu, El dernier.II allègue ccrtai-r(.r ,!:,\u2022\u2022 I < conduite du Kr'avocat «¦ \u2019 Me Elle bal- j Son (Üniit contre M.AuRer est J.% jjf-ieau, de Graceficld» an- r/j.jidat libéral défait a 1 elec* I .: ; a1 g M.J.-AV ilfriil sMirif.de Hull.Il allègue cor-< rrtorale.S i requête a été vendredi dernier.L\u2019e*-b»rbier J\u2019jéleruurs di la Gatineau crai-I ;.i.de plus pré- J ®r un bill pourvoyant à l'orguni-d un ilépaiP'-, .m des Mines et ¦\tri-'.ericf, aiiiM qu\u2019un bill pour-b - frai-^ >t dépenses «les «i1 niT.bre.'.Ki : itre, un proje: « pour modifier la loi appelée Loi »Liqufur>.au - jjet des arresta-1\t¦ mai ila: : .fin, un hill sur r; i,,.des postes de ; '\t\u2022 conditii'i de leurs émis- Double tragédie de Tonde à Arundel Arundel, (Que.).13.\u2014 (Spécial au \"Canada\").\u2014 Une double noyade e»t turvenue, ver» 4 h.30, hier apré»-midi, au Bark Lake, »itué à quelque diitancr d\u2019ici.Le» victime» »ont M.David E.Kay, pré»ident de la Kay Manufacturing Co., Limited, a Montréal, et Mlle Eva De»fo»»e», âgée de vingt-huit an», de Montreal.Le cadavre de M.Kay a été repêché, mai» on cherche encore celui de la jeune fille.Fou» deux »e promenaient en yacht avec troi» autre» per»onne», quand le fond dr I embarcation \u2022'e»t ouvert «oudain, à quatre cent» verge» du rivage.Tou» »e cramponnèrent d\u2019abord au yacht, mai» Mlle De»fo»»e» dut peu aprè» lâcher pri»e et M.Kay »e noya en »e portant à »on »ecour».Le coroner a tenu enquête et rendu un verdict de mort accidentelle.Edifice saccagé Vanpouvti.I\u201d.(IM'.)\t- La politn a arrêté, rn soir, uno quarantaine do sans-travail «pii vomlont des fleui-aux coins \u2022 itisurg«s « ! remis ce communiqué : \u201cLa situation de notre armée e t telle qu\u2019il < t inutile d«> négocier In i'«'d«littoit «le Madrid, «pu «loti être sane condit ion.\u201d La première nouvelle «pie Matlrid avait voulu se rendre, est v« nue de Sa-Inmnmpic.Un «'oiiimuiiiux-ci demandèrent -\u2022 téléphoner à Victoria, Un moment après le reste «les .-:ui?travail pénétra dan-* l\u2019édifice.Le chef de police Foster fit ouvrir les trois portes «le la salle et ordonna aux hommes «le sortir.Ou lam,*u «le-bombes à gaz hdcrymatoire «Ians In | formellement ce soir au gouvernement de dissoudre le parti fascide, j qui n pour rhef sir Oswald Mosley.La police enquête sur l\u2019origine «l\u2019un incendie mystérieux «pii a éclaté au [quartier général de Londres «les clic-|aKCn| ,,uj servaient 'mises noires.\t1 leur bâton.Jacques Doriot attaque et défend les communistes Le futur'' dictateur de Nouveau bloc de Tor très puissant Washington, 13.(l\u2019.A.» La for illation «l\u2019un bloc d«* l'or par la I*ian _____\tI ce, l\u2019Angleterre «*t l< - Etnts-Uni- xalie et les l7oiiimeH i«riient In fuite par j trois pays qui «léticimciit ensemble je les portes mmuni8t« » i» veille d'une ,\t, .\t,\t, seance de cabinet ou Ion prendrai des faits.\u2014 Les compa- ' ¦\t,\t«\u2014« «\u2018n invalidation t\u2018, \u2018r'u!tc un projet de 1«.i par! libre «l\u2019Irlande a \u201cdefinitivement n gnies visées nient Charbon de Sydney Halifax, 13.(P.C.) \u2014 Un syndicat Les chômeurs, dos cheminaux pour la plupart, étaient nrnn « «l«* barreaux de chaise t «,u tre eux, ou a tout pays «pii (levieiulia gouvernement «le permettre aux com-dnns la -uite partie a I'm «ud.\u2022 'e-t nuinistes de tenir des meetings cn Al-la, «lisent «ci tain-, un ultimiitum tKIK\tM OCTOIHIK lUdll Dans la meilleure des uunions nationales\u201d M Duplessis est un homme paradox*}! Célibataire endurci, il a une singulière prcdilec-licn pour le divorce.Le divorce politique, bien entendu Sans remonter au déluge Premier divor ce avec M Camillien Houde.Ensuite brouille tivcc la tfimtc Guertm Barré Gault Puis rupture avec M Paul Goum pour incompatibilité d humeur Puis séparation de corps et de biens avec ces trois mauvais coucheurs de Hamel, de Grégoire et de Chaloult Puis enfin, c est a présent les nationalistes qui le menacent de plus en plus bruyamment d'annulation de mariage.pour non consommation de I Union na tionale En quelques années, c est de beau travail.Comme agent de réconciliation nationale'.M Duplessis est conservateur de naissance, conservateur de tradition, conservateur de toujours Ce n est pas un crime: c'est un fait Et un fait qui suggère instamment le dicton: Chassez le naturel, il revient au galop.\" Pour mieux grimper sur le dos des nationalistes.M.Duplessis a chassé ou fait semblant de chasser le naturel conservateur qui est en lui Mais a présent, le naturel revient, et vite.Ainsi, M Duplessis vient d'appeler au ministère sir Thomas Chapais, autre conservateur de l'école traditionnelle, qui jouera dorénavant au Conseil législatif le rôle de leader gouvernemental.A noter en passant que ks journaux duplcs-¦ istc \u2022 genre Devoir1 ne parlent jamais que de doux ministériels au Conseil législatif le président.Thon M.Alphonse Raymond, conservateur nouvellement appelé à la Chambre haute, cl sir Thomas.Que deviennent donc, a ce compte là.les hon MM.Thénault et Oucllet \u2014\u2022 ce dernier surtout qui fit aux côtés mêmes de M Duplessis, à l'ouverture de la campagne aux Trois-Rivicres, un si \"national\" discours3 Pour se faire une idée de ce que pensent du leader du gouvernement Duplessis au Conseil législatif les ultra nationalistes de la province de Québec, on se référera avec profit à l'Action nationale de septembre I93\u2018L alors que le Rédacteur de cette revue mensuelle (il ne révèle [>as autrement son identité), commentai» dans les termes suivants le vote que sir Thomas Chapais venait de donner au Sénat contre un projet de monnaie bilingue: M.Thomut Cliupais h trahi la lanjriK' fian (.ai e; il l\u2019a fait avec lo Mins-tfêne ordinaire de* politicien*.San* aucun embarras, il est entré en se srnlir indulgent pour ceux qui auront mis les intérêts d\u2019un clan au-dessus de tout.Il lui sera difficile de flétrir comme il convient certains revirements.(.) Il fallait parler sans ménagement afin que la jeunesse sache de science certaine, que dans le troupeau des politiciens, a de très rare» ex-ception* (saluon- havergne et quelque* autresi, il n y a pas de différences entre la hète rouge et la hete bleue, entre l\u2019intelligence d'un homme cultivé et celle d\u2019un butor.Et voilà donc sir Thomas classé et étiqueté par un nationaliste: c'est \"une bete bleue\" dans \"le troupeau des politiciens.\" Ah' qu'en termes élégants' Ces termes sont d ailleurs de l'exquise politesse de cour du XVI le siècle en regard des expressions et épithètes jetees à la tete du meilleur, du plus consciencieux et, pour tout dire, du plus objectif de nos historiens vivants, par un hebdomadaire de Québec où le super-nationalisme se montre à nu et tel qu\u2019il est de l'hystérie pure et simple Loin de nous le dessein de justifier sir Thomas Chapais qui, dans l'affaire de la monnaie bilingue en 193T, parait avoir péché par excès de partisanerie \u2014 encore qu'il a.d autre part, rendu de trop éminents services à l'esprit pour qu\u2019on lui en fasse un péché sans rémission.Ce n'est pas davantage pour discréditer un adversaire politique que nous roprodu.sons ( Action nationale de septembre I93T à ce sujet Notre but est uniquement d attirer les veux sur un signe visible, entre plusieurs, de la tissure de plus en plus profonde qui se creuse dans le ciment qui unit les conservateurs e» les nationalistes.Les choses vont de moins en moms bien, en attendant d aller au plus mal, dans la meilleure du ' \u2019unions nationales\" possibles.Edmond TURCOTTE f La protestation de la Ligue des Patriotes La Ligue des Patriotes de Québec proteste énergiquement contre le fait que la fabrication des plaques d automcbiles (fabriquées par une maison canadienne-française et québécoise sour, le régime libéral) est maintenant con fiée à une maison de Toronto Tandis que le gouvernement libéral de l Ontario s applique à favoriser d abord et avant tout les entreprises industrielles et commerciales d\u2019Ontario, il est assez piquant en effet de con>tater que le gouvernement de M Duplessis ignore, pour des raisons politiques, la seule maison du Québec qui puisse fabriquer ces plaques c» accorde le contrat de cette fabrication à une industrie dont le bureau chef est situé à Toronto.Le \"nationalisme\" de M Duplessis serait par conséquent subordonné à des questions de pure politique.Est-ce une nouveauté?Oui.pour bien des gens oui se réveillent maintenant de leur rêve nationaliste.Nombre de Québécois auront ainsi appris depuis le 17 août qu\u2019il n\u2019est pas bon d échafauder des rêves lorsqu\u2019il s'agit de questions politiques.Les résultats d'une si bienfaisante expérience peuvent être tellement heureux pour l'avenir de notre province que nous ne saurions accuser trop sévèrement ceux qui en furent les victimes.Les Québécois de langue française vont comprendre une fois de plus qu'il n'est de salut pour eux que dans l'application des principes libéraux par des hommes d Etat libéraux.Henri GIRARD Choses au temps Inquiétude au Palais t\u2019n chercheur île nouvelles » nimarqué que l'in-quiétude régne au Palais de .lustiee.Pourquoi cette inquiétude?Certains employe* m' (daignent, dit-on, de n\u2019avoir pas reçu jiaienicnt de leurs services le 1er octobre.Si la nouvelle est vraie \u2014 et nous n\u2019avons aucune rai-on de iien-er qu'elle ne !'\u2022 t pa- - nous voyons d'ici toute* les questions qui pourraient être posées au gouvernement ii l'Assemblée \u2022 risiative.pliant a nous nous n'avons aucunement l'intention d'employer a l\u2019égard de M.Puplcssis les mé-thodi déloyales des adversaire de M.Iaschcreati.Cettaines mesquineries répugnent comme d\u2019instinct aux esprits libéraux.Cependant nous ne pouvon- n anquer de rappeler a ce jiropos le* récrimination- *tu|ddes des adversaires du parti libéral chaque foi- qu\u2019ils pouvaient ¦ ignaler le retard de tel ou tri paiement.Ces gens-là.qui se disent indépendant.*, resteront cois au sujet des ennuis qu'éprouvent dans le moment les employés du l\u2019alai \u2022 d< Ju*tice; mais nous sommes convaincus qu'ils crieraient leur indignation à pleins poumons, ,*i le retard (pie non* signalons s'étnit produit sous le régime libéral.Sans accuser M.I>U|des.*is, rigolons donc un peu du manque de sincérité des \u201cindépendants\u201d patentés.On le fera avec une aisance d'autant plus grande que le publie commence a s\u2019apercevoir que l'indépendance e*t un mythe et non le moins inquiétant des mythe*.H.G.c>«o M.King et Romeo Jobin On annonçait hier de Paris que l\u2019hon.Mackenzie King, premier ministre du Canada, do mémo que les délégués de notre pay.* a l'assemblée de la Société des Nation- ont été le* hôtes du gouvernement fiançai* a l'Opéra d > Paris.(Vtte invitation était de la part du gouvernement français la preuve d'un taet et d\u2019une délicatesse admirable*.Car on jouait Roméo rl Juliette de (iounud et l'interprète du rôle de Roméo n'était autre que M.Roméo Jobin, ténor eanadicn-français.Nous voulons signaler particulièrement a l'attention de no* lecteur* le fait que M.King a voulu rendre hommage h notre compatriote.A l'cntr\u2019aetc il s\u2019est pre*enté dans la loge de M.Jobin afin de lut offrir personnellement *es félicitations.Nous e*tinion* que co geste est celui d\u2019un véritable chef d'Ktat libéral et démocrate.Un autre aurait pensé, sans doute, qu\u2019il ne convenait pas à un chef d\u2019Ktat de faire une telle démarche.Mais celui-là curait simplement montré qu\u2019il n'entend guère le rôle du chef d\u2019un Etat démocratique.Les Canadiens français voudront bien se souvenir de cette démarche de M.King qui aura été pour notre compatriote Jobin la cause d'une magnifique publicité à Pari* et à l\u2019étranger.\u2014H.G.Explication du vote \u201cnational'* i Nous empruntons ce* quelques lignes a Vlllugtva-I t ion nouvelle, journal conservateur et donc duplcs- sistc ; Quatrr-viiiijt mille ilemandes d'emploi ont rlé fui-Im au nouveau i/o reniement provincial dejiui» »ie ' nemni'ie-i.Si leg demandeg continuent dans cette ! proportion, Ir demi-million sera atteint en moine de | douze mois.Tiens, tiens ' On remarquera que nous ne lui ' avons jia* fait dire, Ç'e*l tout de même une explication très réaliste de la majorité de M.Duplessis aux élections du 17 août.Les prétendus nationaux nous ont pourtant chanté sur tous les tons qu'il s\u2019agissait d\u2019un réveil national ! C'était uniquement me affaire de \u201cpatronage\".On s\u2019est imaginé qu\u2019un nouveau gouvernement serait on mesure do donner des millier* de \"jolis\".Aussi M.Duplessis voit-il maintenant ses électeurs lui demander le prix «lu vote accordé dans cette espérance.Quatre-vingt mille demandes d\u2019emploi ! Déçidé-1 ment le vote \"national\u201d est fort bien expliqué ! H.G.t » p Erratum I- Veis la fin de l\u2019avanl.dernior paragraphe de l'article de M Edmond Turcotte, intitule ; fu bel nvr-nir, ollr- ! (premier-Montréal d\u2019hier matin) une eirnir typographique fait dire à notre rédacteur en .chef \u201csuborne\" au lieu de \u201csubordonne\".Ce paragraphe doit donc *e lire ainsi : Le liberal et le démocrate ne veut s'adresser qu'à la raison persuasive, et il entend que soit respeetCe ïi dionilt de ta personne, (Juc l'individu, dans fin* térét supérieur de la collectivite dont il fuit partir, si plie a certaines iicessifrs d'orffanitafion economique en vue d'améliorer la rir mu'éiielle des hommes, passe.Mais qu\u2019il subordonne (et non suborne) ses prusers et tonte sa vie intellectuelle et maru'c aur rnprises ou a la volonté d\u2019un homme, d un groupe, d'un clan on d\u2019un jiarti, cela NON.M.L'Heureux tient au \u201cconcours\u2019\u2019 Nous avons déjà dit pourquoi le prix littéraire du gouvernement de lu province de Québec doit toujours s'appeler le \u201cPrix David\".Nous n\u2019avons pai besoin d\u2019insister sur ce fait ni même prendre !u jiei-nc de discuter les arguments oiseux des amis de M.Duplessis.Nous remarquons pourtant qu*- M.Eugène I.'Heureux écrit dans VAction catholique : Les termes \"concours Pamphile Lcmay ' et \"concours Moreney-Laval\" sou* iiartirulièrcnient bien choisis, Mous en félicitons b s auteurs et nous les prions de continuer n hunon musi les morts illustres et mentants, de preference aur politiciens vivants.C'est l'usage du mot \u201cconcours\" que nous voulons signaler une seconde foi* à l'attention des j>er-sonnes désireuses de parler correctement le français.Noua voulons croire que c'est |mr distraction que M.L'Heureux dit \"concours\" là où le mot \u201cprix\" est le seul qui soit propre.Il nous serait pénible de constater que ce confrère, jiarfoi* si méfiant a l'égard de la France, eût p la décision de maltraiter aussi la langue françai-e.H.G.Les délégués sont déçus Les délégués de la Fédération des Travailleurs catholiques du Canada se sont rendus auprès du cabinet Duplessis, à Québec, et lui ont fait part des résolutions adoptées au grand congrès de .Saint-Hyacinthe.Les délégués ont été désappointés et déçus, surtout ces délégués du genre Albani Blanchard qui avaient une grande confiance au nouveau régime et qui croyaient qu\u2019il *uffirait de demander pour recevoir.M.Duplessis leur a dit que le temps était mal choisi pour de nouvelles revendications ouvrières et il a renvoyé celles-ci à un problématique à demain.Manana, comme disent le- Espagnols.Dans h* pcujilo, on croit viOuitii r.- aux belles promesses d\u2019élections et on *'imugine (tue le moment d\u2019en réclamer le rachat lions.Dans la pratique, qui ont fait beaucoup d* Discours de M.Bouchard à l\u2019Assemblée législative Le chef de l'Opposition analyse le Discours du Trône pu- i nto après les élec-\u2022ndant, les législateurs j»rome*ses n\u2019ont rien de plus pressé, une fois élus, que de le* oublier, et so fâchent si on a l\u2019audace de le* leur rappeler.Ces ouvriers qui se présontaici 1 a M.Duplessis ne demandaient ni jHiMtions ni argent.I! n'en coûte pas d'argent pour amender la réglementation ouvrière ni pour étendre l'application de* contrats collectifs ; mais M.Duplessis, comme le rapporte le \u201cSoleil\", a laissé entendre qu\u2019il connai- ait parfaitement \u201ctous les besoins de la classe ouvrière et qu'il modifiera, h son heure, la législation existante, afin de la ren-d e parfaite, en théorie et en pratique, du moins à son noiiit de vue personnel\".Ainsi M.Duplessis a payé le délai nu juix d\u2019un nouvel engagement et les travailleurs devront attendre sa réalisation.Le \u201cSoleil\u201d ajoute : \"On rap-jiorto que pendant que la délégation ouvrière, présentait ses suggestions et que M.Dujdessis lui opposait ses embarras actuels, l\u2019un de ses collègues \u2014 la séance fut longue \u2014 somnolait doucement.Fermer les yeux sur la première deception et attendre | une occasion plus propin' de revendiquer leurs I droits, voilà probablement ce que la Fédération des I Travailleurs catholiques a de mieux à faire après I eet incident.\" Le moment propice viendra sans dou-! te pour réclamer du gouvernement qu'il prenne au : moins la peine d\u2019écouter le point de vue ouvrier et ! de lui donner une réponse satisfaisante.(Le ('lairon) Au poste d\u2019observation L\u2019honorable Adélard Godbout uivra attentivement les faits et gestes des députés de la Législature durant toute ja durée de la *ession spéciale qui vient de commencer à Québec.M.Godbout a la confiance des députés libéraux et des libéraux do cette province, et c\u2019est avec satisfaction que nous apprenons qu\u2019il ne rentrera pas sous sa tente, après l'échec qu'il a subi au mois d'août.Tôt ou tard, la politique progressive qu\u2019il a prônée aux dernières élections provinciales sera acceptée et mise en vigueur.Le gouvernement actuel, déjà, ne se gène pas pour emprunter quelques- h des meilleurs articles qui étaient au programme de M.Godbout, et il y a lieu de croire qu\u2019il s'inspirera de plusieurs autres.Ceci n\u2019est pas pour déplaire au chef libéral qui, on le sait, n'a pas d\u2019autre ambition que celle de sa dévouer aux meilleurs intérêts de In province et de toute In population.(La Tribune) Baisers à l\u2019a il Un visiteur d'Hollywood.M.h'abinno, publiant un récit de son voyage, montrait naguère les envers de lu renommer et quelles contraintes /irsait sur ces la mites, qu'envie le monde.La célébrité se paye de curiosités obsédantes.Plus de noie liberté ! Plus de disposition de soi-même.Mlle dicta (larbo, que le voyageur a rencontrer, et dont il n cgii/ement rencontré la \"doublure\", lui a fourni un bon exemple de ces existences truquées, far lo Valette est obligea de sa garder ô tons les instants de sa vie ; et pour donner le ton ou l'udrur - ¦ île cette lutte sans trêve, elle a précisé qu'elle mangeait de Tail avant de tourner certaines scènes des films : seul moyen de se protéger contre les baisers trop insistants des jeunes premiers.J'ignore si cc detail est exact.Sans autre ré-flexion, il me semble un )ieu forcé pour être vrai ; mois on lient le tenir vu tons les cas pour sgmboli-que d'une existence.Mlle tiret n (jarbo est lasse de compliments, lasse des lettres qu'elle reçoit, lusse des intrigues dont elle est l'enjeu, lasse des declarations d'amour, lasse des faux baisers et peut-être aussi lasse des vrais.Cette misère ét rebours, ce martyre par l'odoration forment évidemment des thèmes littéraires qu\u2019une ou deux pièces ont déjà illustrés (médiocrement) et que le roman a également accueillis, ( \"est une situation qu\u2019il n\u2019est pus besoin d\u2019étudier de très près pour Timagincr : elle ressortit mix vieux poncifs sur le bonheur humain : pour vivre heureux, vivons caches.Et re bon sens tout plat m\u2019a fait douter, pur opposition d\u2019esprit, que Mlle Greta (larbo, ou telle autre célébrité d'Hollywood fiit aussi malheureuse que nous pouvions le supposer.Je me disais : \"Evidemment il est logique de penser ipie res gloires si désirées soient lasses du désir, que ces rrrutmrs livrées à tant de rayons itien* soif d'ombre.Mais au fond de leur coeur cette lassitude même ne fait-elle fuis ftartie de leur ivresse ?\\\u2019est-ellr fias une timagrie, un faux besoin de simplicité et de calme comme nous en montrons tous lorsque nous sommes fatigués ! ()ue de fois n\u2019avons-nous pas réclamé le silence, la maison de camjHigue.In retraite ! S'il nous eut fallu nous y résoudre, combien de temps les eussions-nous acceptes ! Et si elle devait ô jamais rentrer dans Torn-brr, Mlle Greta Garbo n\u2019en serait-elle fuis bien malheureuse - et vraiment, cette fuis f \u2014 (hii, je pensais ces choses, lorsque j'ai vu une photographie de Mlle Greta Gmbo, en Suède, enchant son visage aux fihotographrs de son pays.Elle niait, arec ses mains en avant sur les yeux, mi as/ieet de pauvre animal poursuivi.Cette phntograjihic.m'a convaincu que la grande gloire de rr\u2018t, jerne femme u'eluit fias loins d'etre une gvhruuc.Je suis revenu alors sur mon jugement.L'ail dont Greta parfume aujourd'hui ses baisers ne me semble /dus si invrui-icmblable : elle répand sans doute sur ces lèvres d'un dessin si pur Taine, tume d'une gloire.(Le Figaro) GUERMAN LES M.Bouchard félicite le nouveau président de l'Assemblée legislative, et remercie les députés libéraux de l'avoir choisi comme chef.''En effet, dit-il, le sort de la dernière bataille électorale a voulu que le député de Saint-Hyacinthe resta le doyen des membres de l'Assemblée Lcgilative\u201d.Malgré l\u2019urgent qui a coulé à flots et qui s'est allié à lu prière pour contredire l'ancien dicton qui voulait que les élections ne se fassent pas avec des oremu», mes électeurs me sont restés fidèles et je suis heureux de leur en témoigner ma reconnaissance.Analyte du vote donné Le jiarti libéral toujours vivant a reçu un rude coup, cependant il n\u2019a pas été annihilé.Le nombre de ses députés n'est pas considérable mais il est loin d'être proportionnel au nombre des électeurs qui lui ont manifesté leur confiance aux dernières élections.Le jeu de notre système électoral fait que jiour représenter 11.8 pourcent des électeurs qui ont voté à la dernière élection nous n'avons que 1 1 députés sur quatre-vingt-dix, soit 15.0'.alors que nous devrions en avoir :i7, soit deux fois et demie de plus, pour avoir une représentation proportionnelle au nombre des libéraux rie la province qui ont voté en notre faveur.S\u2019il y a 327,(U0 électeurs qui ont enregistré leurs Notes en faveur du gouvernement actuel il ne faut pas oublier que 2:17,885 sont restés fidèles au nouveau cabinet libéral qui sollicitait les suffrages, .si l\u2019on fait abstraction des lignes artificielles des divisions territoriales chaque député conservateur représente dans cette Chambre 4,310 électeurs alors que chaque député libéral en représente 16,091 Je ne donne jias ces statistiques pour me plaindre de notre système électoral mais tout simnlemem pour démontrer que la force numérique de la deputation libérale ne donne pas une idée adéquate de lu grande niasse qui est restée sympathique aux nouveaux chefs du jiarti qui a dirigé pendant tromc-neuf ans les destinées de cette province.Querelle chez le» unioniste» L\u2019attitude du vrai chef de l\u2019Action Libérale Nationale, celle de trois ou quatre de ses principaux lieutenants au cours des dernières élections, la querelle qui eut lieu entre les chefs eux-mêmes de l\u2019Union Nationale, le jour et le lendemain de lu distribution des porte-feuilles, nous ont fuit voir bien clairement qu\u2019ii ne fait pas toujours bon d\u2019habiter >ous le mémo toit dans le domaine de \u2019n politique, quand on n\u2019est pas de In même famille.Dans le parti ministériel on ne parait pas uni comme le frère avec son frère et si la discorde continue comme elle est commencée nous serons loin d\u2019avoir cet âge d\u2019or politique que le chef de l\u2019administration devait nous donner en faisant disparaître lu gouvernement personnel, le onr-m«n government, la dictature politique d\u2019un seul homme, âge d\u2019or au cours duquel le chef devait consulter tous ses députés pour suivre leur avis sur chaque question importante et chaque ministre devait avoir la plus libre administration de son département.On commence à se idaindro que l\u2019influence du député est aussi nulle qu\u2019on lu disait être aux pires jours de l'ancien régime; le gouvernement n'a pas même convoqué de caucus au commencement de la session; les députés de la droite qui nous blâmaient anciennement d\u2019être dc^ moutons devront avaler le ragoût ministériel de la présente session tel que l'a cuisiné le premier ministre.Défection Hnn» no» rang», première cause de défaite Quant aux voleurs libéraux attirés dans les rangs de l\u2019Union Nationale ils attendent anxieusement In réalisation des promesses Ce sont eux qui constituent la première et principale catégorie d\u2019électeurs qui ont amené notre défaite Ils ont voté contre l\u2019ancien régime mais le temps commence à ramener les choi es à leurs véritables proportions et | la province en dépit d'une propagande de publicité très intense réalise déjà que nous n'avons pas encore trouvé les surhommes qui peuvent accomplir ; les miracles politiques qui s'imposeraient jiour nous donner le gouvernement idéal qu'on nous a promis chez nos adversaires au cours des dernières élections.Il y a aussi une seconde catégorie de gens de bonne foi qui s\u2019est unie à nos partisans nous ayant laissés parce qu\u2019ils ont cru aux exagérations de nos adversaires; c'est celle des électeurs plus ou moins indifférents en politique qui sont mus par l\u2019attrait du changement d'administrateurs.Une troisième catégorie d'anciens partisans, assez nombreuse et plus grouillante que les deux autres, est venue se joindre aux deux premières pour nous i fain perdre le pouvoir : c\u2019est celle des chercheurs de places déçus dans leur ambition dejiuls toute une génération et qui ont mis leur intérêt personnel avant celui de leur parti.On ne peut donner une meilleure idéo du nombre de ces chercheurs de places et des solliciteurs de faveurs gouvernementales que celle qui était exprimée par l'honorable secrétaire de la province quand il déclarait récemment nu conseil des ministres, d\u2019après un rapport des grands journaux, que tout le monde à l\u2019exception du Cardinal Villeneuve et de son bedeau demandait de l\u2019emploi.Nos amis ne sont au pouvoir que depuis quelques semaines et déjà ils < n ont par dessus la tête des assiduités continues de* quémandeurs de place* et au point qu\u2019ils perdent patience.Pendant trente-neuf ans les libéraux ont eu à faire face à ce* quémandeurs d'emploi ou de pa- ! tronage; il n'est pas étonnant qu'ils n'aient pu satisfaire les appétits légitimes ou non do tous ceux qui se sont présenté*.Le nouveau gouvernement pourra-t-il lui aussi éviter pendant une aussi longue période le* effets du ressentiment de ceux qu\u2019il ne pourra contenter?Le gouvernement Godbout dan» une impa»»e Ces trois principaux groupes d\u2019électeurs qui ont 1 change d\u2019allégeance politique ont été les auteurs de la victoire du gouvernement de l\u2019Union Nationale.Le gouvernement Godbout, forme dans les I circonstances que l'on connaît et privé par la force des choses de* subsides nécessaires à la poursuite normale de la vie économique provinciale, n\u2019a pas eu le temps de prouver lu sincérité de ses intentions, ni la haute valeur des articles de son programme, par une *crie d'actes administratifs assez longue jiour en faire connaître le mérite réel.C'est ce qui a permis à nos adversaires de faire confondre par une bonne partie de l'électoral le nouveau ministère libéral avec l\u2019ancien gouvernement, notre politique nouvelle avec celle du |>arti liberal des anciens jours.On a attribué au nouveau cabinet tout co qui pouvait avoir été des faiblesses chez les gouvernements précédents; on savait cependant que ce nouveau cabinet n\u2019avait été constitué que comme une réaction salutaire des libéraux contre ce qui avait pu être considéré comme des écarts chez nos prédécesseurs.Le nouveau cabinet était un véritable gouvernement de réformes et c\u2019est ee qui explique la similitude de certains articles du programme de la coalition avec ceux du dernier programme libéral.Reipect de la volonté populaire Quoiqu'il en soit l'électorat qui est souverain a donné le mandat d'administrer la province au gouvernement dit de l'Union Nationale cl nous avons l'intention de respecter la volonté populaire.Non seulement non* ne nous proposons pas de faire de l\u2019obstruction mais nous avons l\u2019intention de coopérer avec le gouvernement dans toute mesure que nous jugerons d\u2019intérêt public.Sur les questions d\u2019ordre secondaire il n\u2019est jia* de notre intention non plu* de prolonger les sessions par des discussions oiseuse* et toujours sterile*.('cei ne veut pas cependant dire que nous manquerons de mettre l\u2019ardeur voulue dan* la défense (le la justice et du droit quand nous jugerons que l'intérêt jiublic »erma-g\t.P ri par les anti* u'aîes des par-'\t«\u201cme lo «mplof .le l ad- (fi ^gouvernementale.^ï'Loup P»rIé d\u2019enquetc du fi tii-id'*re avoir \u2022 \u2022».abus de pouvoir non pas IL-jf notre dernier cabinet était |inef X(., do la lettre de ]a loi.T;°h- cncorc co,l(s nui «.'lient i.I.decouvertes et (pii r«vs çominil *\tnature mais prrijh, j, fr\", k * blâmer le*; p\\h-fa;., .na\u201e féforn^a \u2022\u2018H581 1 utilité de ?ep-l935 et ifla2Ui 0n,t été \u201cdop-b\u2019r,rn«ment.liKA6 PRr cs derniers .¦* d?l inuSt^T* et la since-notre\tdcrniers mi- U éi^ ?,U d,a >ubiidfli ^ Wimtnt^wuï tprèi âvolr \u2022ur les comptes pu- Demain la suite du discours de Thon.Damien Bouchard Nous publieront demain la fin du ditcourt de Thon.M.Bouchard.Il y parle de la refonte de la loi électorale, dm commiationt provinciale*, det pentiont de vieille*-«e, de la loi de* accident* du travail, de* minittre* et de* direc-tor.vti, de la aurcapitalitation, de |.vente forcée de* immeuble*, de la réduction du nombre de* minittre.», du dernier emprunt de la province, etc.AU SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES MUNICIPAUX blics nous invite à voter les crédits nécessaires a l\u2019administration publique.Voilà encore un sujet, sur lequel le gouvernement n\u2019insiste guère.Deux lignes et un mot pour nous demander de voter une trentaine de millions au moins.En les lisant, je me suis même demandé si le gouvernement ne voulait pas faire de l\u2019ironie quand il dit aux députés qu\u2019il leur sera agréable de voter les crédits demandés.J\u2019ai vu dans les journaux que le gouvernenient se proposait de diminuer le salaire de cinquante dollars par semaine des députés, de deux cent cinquante dollars par année.Comment peut-il être agréable aux députés de voter les subsides en se faisant une pareille coupure?Qu'est-ce que penseront les ouvriers, surtout les partisans du contrat collectif, de cette supposée décision du gouvernement, le patron, d\u2019amputer ce -alaire sans consulter les députés, les travailleurs; le gouvernement, évidemment, est un de ccs patrons, vieux jeu, qui abuse de sa force pour imposer ses volontés.Il a assumé à lui seul le rôle du comité paritaire qui dans les entreprises organisées suivant les données de la sociologie moderne règle ccs questions épineuses de salaire.Mais le discours du trône est peut être sérieux sur ce chapitre.I.e gou vornement peut av maintenant les anciens surprendre agréablement les dépu tés qui ont eu une fière peur de l'opération.Deux cent cinquante dollars par année de diminution de salaire ce n\u2019est pas considérable pour un ministre qui reçoit $9,000.00 ou au delà par douze mois, ce qui fait tout près de $180.00 par semaine, mais pour un homme qui ne retire que quarante-huit piastres et huit cents, c\u2019est énorme.Que le premier ministre se rappelle le temps où il était simple députe; c\u2019est alors qu'il aurait dû se plaindre d'avoir un trop fort salaire.Il ne s'en est pas même plaint quand il était chef d\u2019opposition avec les superbes émoluments additionnels de cinq mille dollars par année.Est-ce que la province serait maintenant trop pauvre pour payer convenablement ses députés?M.l\u2019itfield, le trésorier de lu caisse électorale consorvatp'r, et M.Holt, l\u2019ami du député de Québec-Centre, ne sont évidemment pas de cette opinion puisqu\u2019ils viennent d\u2019acheter les debentures de la province à un prix si élevé qu\u2019il est clair que le parti libéral n\u2019a pas laissé un pays pauvre à son successeur.Est-ce qu\u2019on veut réduire le salaire des députés parce que ceux d\u2019aujourd\u2019hui ne vaudraient pas ceux d\u2019hier?Je ne les connais pas aussi bien que le chef du gouvernement mais je dois avouer qu\u2019à juger par les apparences, je crois qu\u2019individuel-lement ils valent les anciens.Cet\u2019c réduction sera it-elle faite pour permettre aux grandes organisations financières ou industrielles de diminuer le salaire de leurs employés en s\u2019autorisant de l\u2019exemple du nouveau gouvernement?Ce n\u2019est peut-être pas ce que recherche le ministère, mais c\u2019est ce qui pourra bien se produire si le gouvernement ne vient pas désavouer la rumeur des journaux car les mauvais exemples de cette nature sont contagieux dans notre monde économique actuel.Le gouvernement n\u2019a pas même à faire ouvertement machine en arrière car le discours du trône ne dit pas un seul mot de cette réforme et le ministère a l\u2019avantage d\u2019avoir une opposition qui ie félicitera d\u2019aider au maintien du niveau des salaires en ne donnant pas le signal de leur avilissement.Et ainsi les députés ne seront pas forcés d\u2019accepter comme une simple ironie la phrase du discours du trône qui dit qu\u2019il leur sera agréable de voter les crédits demandés.Le Crédit Agricole Provincial Parmi les projets de lois annoncés pour la présente session le premier mentionné est celui relatif à l\u2019établissement d\u2019un crédit agricole provincial.% Lt lyndic/.t det fonctionnaire* municipaux est une det plut ancienne* aiiociatiom ouvricrct fondée* au tein det lyn-dicat* catholique* de Montréal.Il fêtera bientôt ion teiiièmc anniversaire, et.a cette occasion, il donnera une soirée récréative.On voit ici le comité de direction de ce syndicat : \u2022De gauche à droite, a.s s1 MM.|.-M.Dubeau.présidant (ionotfal*e; Georges Laprotte, secrétaire-financier: A.Bourdon, president; |ulrs Comcau.vice-president: |.-.H.-R.Bru-neau, secrétaire-archiviste.In arrière, MM.Médcric Dufort.R.Ethicr, Rcnc Grenier, Pierre Patoine et J.-E.Lessard, tous directeurs.(Photo CANADA) Lcnqucie sur Le communisme n existe pas les pénitenciers i\tn \u2022\t\u2022 >u _\u2014\tplus en Kussie qu ailleurs La commission a tenu une 1______ - séance publique à Char- Une des tendances du régi |_c cuirasse supérieur à lottetown me actuel est le retour au capitalisme l'avion de bombardement M.Louis Baudin à Quebec Charlottetown, 13.\t(P.C.) \u2014La commission royale qui enquête sur le j système pénitentiaire a tenu une seance publique, aujourd\u2019hui.Ceux qui ont parlé à cette occasion, ont recomnmn- Québec, 13.\u2014 Le communisme dé la création dans l\u2019ilo du Prince-1 n\u2019existe pas en Russie.!.< apôtres de | Edouard d\u2019une école d\u2019arts et métiers.| l\u2019ideologie marxiste avaient pourtant! Une école de ce genre, a dit le majot \u2018\u2019hoisi comme champ .' xpenence ! de lu façon la plus cruelle, pour trouver un mnitie moins brutal Archambault, de lu Cour .Supérieure |\u2019jnsuffiSa(iCe théorique du soeialn depuis que Staline a imposé le livret du Quebec, et M.R.( raig, C.R., an- pip,\t, de travail pour faire face au pro- cicn procureur general au Manitoba,\tVoilà\tce qu\u2019à démontré M Louis\tblême de ce qu\u2019il\ta appelé la \u2019\u2019fluidi- partent demain pour I orche-ter, Nou-\tnnij(|jpt\téconomiste distingue, qui\tte ouvrière\", l'ne\tmontre et un stylo veau-Brunswick, seul pcmtencier dans\t,.tMj) hier soir le conférencier de\tsont encore des\tobjet\u2022 de luxe.Et les provinces maritimes.IL continue-J\tCanadien ou IL lais Mont-\tpour parer a une\tcrise du logement ront a y recevoir le témoignage der ca)m>\t; on a entas \u2022 le- travailleurs les uns \u201cAbsorbés (pie nous .sommes par le- avt\u2019C les autres par une réglementa passions de notre temp-, non m pré ^'oa '1° I «\u2018space habitable.La mas-e tons pas assez d'attention aux econo- 'I» peuple russe est toujours incul-inistes\u201d, a dit M.R.-A.Hennit, prési te dent le l'Institut, en pr«-entant le Le retour partiel à l'indivirltialis- prisonniers.Mode d'administration préconisé par M.Rochon Dans l'opinion de M.Dave Rochon, l\u2018 oufeiencier, M.Benoit a tait un cln- nu* est donc aujourd\u2019hui l'une d« -échcvin du quartier St-Michel, on de- 8'' discret de M.Hamlin c* a -«lue la tendances les plus marquées du r«'-vrait abolir le comité exécutif muni-; l,r,,!ipncc ,la\"s l'auditoire île M.Hon- gime.Il y en n une autre: le retour nafous, consul de France a Québec.| complet a l'imperialisme.Il s'agit I! y a de ux Russics: il y a celle que .évidemment d'un impérialisme d oles propagandistes nous pn -entent « t mimique et social.N\u2019ayant pn1 été il y a la vraie.Les Irait «le cette .la- {capable «le construire le socialisme nus à deux faces méritent d'être dé- chez soi, on veut le construire chez chiffrés.\tles autres, (\"est par une propagande il faut d'abord reconnaître que le habile et mensongère qu\u2019on veut y territoire de l\u2019U.R.S.S.offrait les ! arriver.Du donne à la Russie l\u2019ap-plus grandes facilités à l\u2019expérience parence d\u2019un paradis.On fait vibrer socialiste.Il renferme de- richesse' cipal et tenir des élections municipales seulement tous les quatre ans.\u201cAdministrer ia ville comme un gouvernement administre la province, expliquait-il hier, nommer des directeurs de services qui prendraient leurs instructions du conseil.\" Les commissaires et les aspirants commissaires qui ont des ambitions secrètes pour l\u2019an prochain ne semblent toutes les passions humaines.Tout ce qui peut diviser les hommes «\u2018St utilisé.On recherche la dislocation des t ints étrangers par la semence de germes de haine.En résumé, l\u2019expérience russe n cruellement démontré* l\u2019insuffisance théorique du socialisme.pas partager son opinion.\tI naturelles inouïes.Il est peuplé de -\t?\ti plus de 170 millions d'habitants.Et la Fête intime en l'honneur\tpsychologie même du peuple m- .*, Am mm»:*».» Oi I\tfaite do mysticisme et de fatalisme, de monsieur Marcel Aubert |(lisp0Mlit |)h)s ((ue tout autr(.;i ,.Mt.,,-.\t.crifier pour une iil« «* et a se r< signer A i occasion du passage a Montreal .4 (|e8 t ehees accumulés, de M.Marcel Auliert, dont les eonfé-j Lénine voulut y instituer 1 mutN.eM tlft-cftdft Atnnbli' Houlurd c\\-xcrn< ni de-Icctlvo A su retraite l'un('r.illl< a ce niattn A rAnlIxe t(t-AI|>lioll»e d\u2019touvll-le.( «linv A .Montréal le 11 t>rc l!'3i!.Agé do 62 an», lu mol», es' «lécédfte Mine JohciiIi t'iiri>n.nAi- l.u > nl« Thi'IiA.l-'uuéralllea ce mattii A l\u2019é-gllhi* St-ncnl*.I II « MIION >K « I .A Si.\\nnc de» l\u2019Inlnea .le lt nclnbrt.A I\u2019Akc de Su ans.mol».\u2022 »t (JAcftiIfti* Mme Ovide (*b«r-bonneau.ufto Onftatnu* Ncieau.nn'ic d*-iahbft Allo'il «\u2018luirboniii-nu.vlc.ili,.A Si-Ainbrolsc de MontrCnl l'unei nlllu» ce matin.Il* « I II « « .\t\\ \\ .rdiin le I .lo bro l!«3C.cul d/i*ed(\u2019i l.'Uk*'nle il fille de f«-n Tclcaiihor-' d \\uno /.iiin | vo pontifical et d«* Sylvlna KerKcroii (.\u2022h (miichiIiIch amont lien le i;.lllliAt THIS.\t\\ Mon II i'hI I.- tti octotiro ll'.lt.A l'Aa.d* l\" .ns .-i df'céde AteV.indl'e l*.-iiule1- Cpoll» d» Htanche l\u2019nron.I*'iinAralIlea ee matin A ! l'glise du Mac ré-l'oeii r IM lion*.\\ M.m 11\tt,.I V \u201e,.|,, lire\tA I Age «je ils «n».A mn doml- j «Ile 40û8.(Sa ru le i .«( décftdf Ileetor Dulnil».epoux d** l .u «îetidreHu.I ««lo i III:.\t\\ Menu.,1, le 12 n.lobro I9S6 a i Ig* do 17 nu», oat décf de t'ernuinl enfant l.ten ulni( de feu Vrlhur l.un ni, .i d « u.ttcrKcron l- « « tl.l l«l«.\t\\ m niréat li |2 oc l«>t.r.' isn,.A IA KO de SI on- 2 mol» \u2022¦al di\u2019cédf ¦ «naellua Iti iiui'hunip ('pou »'* «l« f'U Vt.he* !.nolle, Kunftrollle» \u2022 e nui lin A If,, II-.SI Si.n l»lo h IT.IIIII \\\t\\ i'(i 11 M.Mi.-|n nu irefolx d.Mouirfal.I, Il octobre l\"3«.A I 3*.e de .x an».6 .e-l (Iftcf-dfte VlrBlnic M Allai d.veux.- de leu 7.0tl heure» A l'AalIxe St-l\u2019ierr.-riover.I.r.I,«(ii:.\t\\ MnntrAnt.le 13 O.I octobre l:«36.A I'Aki* «le S«> an».3 moln et I :i jour», ext dAcé'IA IlIxAnr l'linrte.loi rage.Apoiix do leu MukAuIo VVlxe.i mon.I.ex funAritlIlcx auront lieu |eu-! «H I** 16 eourant A l'f-Kliac Nt-Jean.' llrrebiuanx.i.i:« lui.i.r.a Montrl ,i la i.tobre r.'3C.A l'Age «lo ex an-, t uiol» e»l dA.AdAe Mme rhlllnx I, A x e 111A.\u201eAe «'orlllMt- rereuull l'UU Al h llle» te nui.| Un A l'égllhe ImmueulAe-('on, eptIon.«I«llll\\i:«l.\t\\ M nir.'ol.te II | oelolire l'.«3l!.A l\u2019Aa* «te 2ô an».\u2022\u2022\u2022 | d *¦ e A d A lSa»loll Martineau, lit» d, feu .1, un-Maptl.-le .Martineau et d'Aklaé Itolierl.I.e» riinArolll, - niirunt Heu Jeu-! «H.lo 1.'* courant A l'Agltat.St-Alphou- ; -e d A OIM llle.«MMSK.\\ MonlrAal le 12 oet.ibr.1 l'eiti.A I Ace de 32 au».mot».-t i|< eédA l'toiiont Mi'l-e emploxA d< ir.ini-n a y- Apoux ,t.l'ornit-n rarmer I.funéraltleH niir.int lieu jeinll te K.eou* rant A l'êgllxo 81.Vtin'eut-Kerrler I* «q I 10TTI.'.\t\\ s i i u ' di Krasnlèr*, k l\u2019Agi d« 62 ni i t dé.\u2022\t.dA Wilfrid l.a'iiieti.Apoux d«* Hloa-.lie i'orl«ell I.e» funArnlllea uuront In u Jeudi A lu lieiircx l«i: «ltso\\.\\ Mont real, t.II., n, In.r.>3.A l'Ace d> : I aux, e»l ilftcAdAo Mill.' «Itierl - I.U.'lell r.-or -mi i.Ae || Ano l.aroxe l'iiuArailleN e, nia t in A l'Agti».Si.-TliAn\u2019-e de IMufant-JAxu».l>i:Ti:il««(l\\.\t\\ Monln al.I.t I .I.ibr* r.«3>.A TAk« d* «\u2022» an».-I ilAcA-d A i terg.r.ter».n iv.>aaeur d* coin-iner.e).Apoux d «lino l.oehnnee l u nAriilll.» >e maim A l\u2019AglIae 81-Alpin.n-».tl* V.U» llle.«.T-IMM».\t\\ \\ .m|i.all I.I I .labre r».l«, » t\u2019Age d* .'.'« mix, .»i .ia-\u2022-Adft, rnumi l.aiiKon.Apnti-e .|e i:.orge» Kl l'cnl» l'unAralll.» .¦ matin.T«»ront« U i r tiques capitaliste».- .-\tmx*i n,*.a t »x*«nt Les finances de l'FJtat sont cqui- « e ?.\u201es.u m- ^c.o.u -r-\t.-.mn,.it.iv.i.w, .\t.Minima «U bien que les techniciens français et ,, ,,'vima d.i.inpAïuiiir.i«aa nii ai, n»; alîemand»' employe - en territoire rus- Ai.la ik il.2\".Klmp»*.n\tsmiili se devaient nécessairement être payés en argent.La qualité fut sacrifiée à la quantité.Le rendement de la main-d\u2019ociivre, en 1030, était dans une proportion de 60 p.c.moindre qu\u2019en Amérique.Des usines gigantesques ne purent fonctionner faute d'un plan suffisamment raisonne et d\u2019une mnin-d'oeuvre qualifiée.Les résultats furent ni variables qu\u2019on finit par retourner au système de rémunération par salaire.Les ouvriers, aujourd'hui, reçoivent de lo monnaie dont ils so servent ensuite à leur guise.C\u2019est le retour aux pra- tème met en danger le* deniers pu blici, elle n\u2019héiitera pt* à le con damner.{Suits st /in ismain) dan* tous les pays capitalistes.Et U bien-être.Et le bien-être social n\u2019a pas augmenté, Le régime demeure trie dur ¦i, mi, |«rln.>'-l(u| « rt 6*.Victoria jn\u2019 ;.r, Viim onv.-r\tKamloops 16.Y l'ri ii'.-t.\"u t « .'if.:.«:.Ji«M»!r (2.su.i-dM, Iilon V*.72: H.iUf 7 «l.I.e\u2019gary 7(«- I.MblirtdB' M'dtcln.* H.i CI, ;^wlrl .irr.nl : *¦.7.'.Haltleforcl 90.7 > 1 1^1(1.-.VlbiTl 26.:*k.Maskaloon 20, M.30.7\".IIAkIiih 2*.SI llrmidoi .C«.VVInrilpAg vt.M Kcnora 17 l l' .rl Arthur |0, 3H; Muo»nn*«) 1*.::i«\u2019 l'odirane H.30: Harry Hound 26, 42; I, ndoii 32.3X; Toronto 33.13; Klugaton 10 (»;, Ottawa 2'., 4'j, MOàVTItHAI* St», im (jijAbe.26.40; Kalnt-J»an 3«>.4«.11».llf»x .'4.4ft; l\u2019harlollAlown 34, 4 4 ; Chl-16, C2; St-Paut 32, 42.PKOKOJTICH «Jotfe Saint-Ha ut tnt »t COte-Nord: v*nt» dtcrulasant* douect; beau et frais.Uale de* Chaleur*: xent* modéré* d'oue»i; beau et frai».Vallée du bat Halnt-I.aurent: beau et a*»e* frai*.Nord-ouest du Uuébec *t tac Saint-jtan: beau ot froid, suivi p*r un* t*m-pér*tur* plu* élavt*.Vallées da l'Outaoaata \u2022« 4m hant lt» Lauréat t «eut» oedérlsi basa té ttaiêi S \\7\u2019I NOT TROIS (iollam par nulle de U ® nomine axsurrr.en asxiirnnce payée, \u2022ont ajouté» A rannivrtsaur de» (xilu es Vie Entière A Participation Complète de la Prudential .u, puis ou tiare «l\u2019un angl\" à l'autre un tinit, les deux lignes se croisant au milieu.Ces lignes reçoivent chacun»* un coup de ciseaux, la coupe n'allant pas tout a t'ait jusqu\u2019au centre.Puia, ensùRti, on replie vers le centre quatre pointes, et on lui.we libres les quatre nuire-, C\u2019est avec ce motif que l'on garnit les chapeaux, le «levant de» ceintures, l'épaule «If» corsages.C\u2019est amusant et nouveau.Le» bouton» de fourrure Ils peuvent garnir un vêtement de velours ou de satin.Ils servent «le sujet !.#\u2022 cygne» de pendentifs ou de boudes «le ceinture.Cygne de nacre, cygne d\u2019or, cygne «le similis ou cygne en miroirs bleus ou i «ises.Détail charmant et imprévu.fiuits frais, Faites cuire le tapioca avec le sel et b luit dans la partie supérieure du baiii.iiiarji.* jusqu'à ce qu'il soit tran.-parent.Ajoutez le sucre.Ajoutez une putitu quantité du mélange chaud au jaune d\u2019oei.f battu.Combinez avec le mélange dans une bouilloire double et faites cuire 5 minutes.Otez du feu « t incorporez le blanc d\u2019oeuf «pii a été battu en neige feimo et la vanille.Le fruit peut être ajouté au melange avec I* Millie d\u2019oeuf battu, nu placé au fond «tu plat et recouvert «lu mélange.Servez chaud; ou après refroidis-c-ment.Fi voua vous servez de tapioca perle, faite tremper pendant nu moins une heure dans «le l\u2019eau froide égouttez avant de faire cuire.Lady Forget et Mme Dumont La-Violette reviendront a la fin de cette semaine de Saint-Irené-les-Bains.Le mariage de Mlle Madeleine Daly, fille de Williain-J.Daly, décédé, et de Mme Duly, avec Monsieur Ronald Macdonald et de Mme Macdonald.décédée, aura lieu le mardi 27 octobre, à dix licincs et demie en l'eglise Saint-Ignace de Loyola, Le jeudi, 15 octobre, sera célébré, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Cathédrale des Trois-Rivières, le mariage «le Mlle Elmire Larocque, fille de M.et de Mme Arthur Larocque, «le la Banlieue des Trois-Rivières, avec le docteur Emilicn Vigeant, de Montréal, fils de M.Léopold Vigeant, et «le Mme Vigeant.décédée.En raison d'un deuil récent, le mariage aura lieu dans l\u2019intimité.Pas de faire-part.Fédération nationale\t[Election chez les Sainf-jcan-Baptistc\tFilles d'Isabelle La réunion du n'initi.- central «l\u2019étude «le la Fdliiation nationale .Saint-Jean-Baptiste aura lieu vendredi, le 16 octobre.« huit heures du soir, it 1a mais' n d'ncuvre , 853 est, rue Sherbrooke.Le Père Louis 1 1 arnon, .j., donnera la conference.Les membres de* livers comités de la Fédération, sections paroissiales, «loa a: ociutioiis professionnelles flinjM «pie les abonnée* de \u201cLa Bonne Pui' \" t cordialement invités à n - pu mit re nr-cm-blée du comité central d\u2019étude.Le 15 octobre, en l'église de In Mnlbaie, M.le chanoine Phillippe Tremblay bénira le mariage de Mlle Hilda Maltais, fille de Slme J.-E.Maltais, fille «le Mme J.-E.Maltais, et de M.Maltais, décédé, avec M.Dollard ('barest, fils de Mme A.Chn-rest et de M.Charest, décédé.Pas de faire-part.M.et Mme James Ross, de Mont-.¦\u2022ni.de passage à Paris depuis quelques jours, ont pris leurs appartement à 'hôtel Meurice.M.et Mme A.Bourget, de Québec; le Lt.M.J.et Mme Mulligan, de Buf-faln, N\u2019.-Y.; le Dr et Mme F.!.Miller, de Mn dcricton: M.et Mme John Cowan, de Sarnia, Ontario; le Dr et Mme G.A.Chduleigh, de Halifax, de a -âge a Montréal, sont descendus à l'hôtel Mont-Royal.Récollcction mensuelle Amicale Notre-Dame du Mont-Royal Les religieuses et les membres du Comiti de l\u2019amicale Notie-Dan e duMont Royal invitent bien cordialement les anciennes élèves de Id ole Saint-Eusèbe a In réunion annuelle qui aura lieu le dimanche 18 octobre, à 2 heures.Les anciennes sont priées de considérer cette annonce comme une invitation personnelle.On rappelle aux jeunes filles que la récolloction-mensucllc aura lieu dimanche, le 18 octobre au Foyer Stc-Clairo-d\u2019Assise, 5045, St-I)nmi-niijue.Montréal (tel.: Dollard 8026)., II y a messe à 8 h., conférence, beure-! sainte, bénédiction du T.S.Sacre-, ment, etc.Toutes les jeunes filles sont cordialement invitées.Il y aura ' une retraite pour jeunes filles du 6 au 10 novembre, et une autre pour i les demoiselles du 20 au 24 novem-i lire.Prière de se faire inscrire à l'a-I vnnec.L'Ecole d'éducation familiale et sociale L\u2019Ecolo d'Educnlion familiale et sociale ouvrira si - portes vers les derniers jours d'oclubie.Les cours d\u2019Kn.*.ir.ieincnt Ménager s'y donnciunt - >u la direction «le Mlle Antoim'.u- G.in-Lajoie, avec le concours d'i n nombreux personnel religieux'« t i.ta- Les élèves peUV« : \u2019 \u2018in rire tous les jours «le 2 hr*, à 1 hr*, et de 7 à 5 hVs.du soir au \u2019 'anat «le l\u2019Institut «le N.-D.du Bon Conseil, 5035 rue de Larôch *.I.cs Normaliennes i t le* élèves «la cours familial peuvent étr « xt.-nu* ou pensionnaires.Résultat d'un tirage A l\u2019occasion do la fi le qui a « u lieu le 21 septembre, pour la profe \"ion religieuse.«tu noviciat des Bèii de Ste-Marie, «le Charlentagm .un crucifix n été offert pour encorna > i la campagne de .souscription de a communauté.Le Père White, de Saint Uphonso de Windsor, en Ontai ?> CAFE MOUETTE Frais, délicieux, riche, fortifiant !\tF.» imtr partout pain Vous arrive cuit à point par des experts.L\u2019aliment de tous les repas, il doit être le meilleur possible.LAISSEZ NOUS VOUS ir- fournir: I.CARON LIEE 783 Bellechassc \u2014 CRescent 4114 C -O.BOUSQUET, Propriétaire ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i Kart j Feuilleton du \"Canada\u201d LES AMOURS DE COLINETTE Par Maxima VILLEMER So :s (Suite) 1 octobre I9.lt! Alors, lentement, Fernande se redresse et rs* prend mi marche.La petite maison du vieux Mourlntte o*l là tout près ; et déjà Fernande aperçoit In toiture griso couverte «le mousse et les hauts sapins qui l\u2019enveloppent de toutes parts.El la pauvre femme sent >on âme trembler.Un instant, elle a la pensée de retourner sur ses pn* ; tout son courage s\u2019est évnnohi, toute?les résolutions prises tout à l'heure se sont effondrée?.Dans l'ombre de la forêt un homme s'avance lentement.Le sol détrempé par la pluie assourdit ses pus ; et Fernande ne l\u2019entend noint venir, ne le voit point s'approcher peu A peu «relie.La démarche de cet homme est lourde et lasso ; il parait, lui aussi, écrasé par quelque foudroyante douleur.C\u2019est le père de Just, c\u2019est Mourlotte !.A l\u2019aube, il s'est levé ; et après être resté longtemps penché sur le lit où son fils, son unique enfant, agonise, il s\u2019est enfui au hasard et a gagné ces bois «ju\u2019il connaît si bien et qu\u2019il a tant aimes.Il s\u2019est enfui ; et derrière lui une femme éperdue a couru, eilc l'a repris et l\u2019n ramené au chevet du mourant.Cette femme.c\u2019est .Marianne, la mère du fils qui va mourir ! Et lui, bourru, presque menaçant, a crie à la mère affolée, qui, frémissante, l'enserrait, de ses bras : \u2014Que me veux-tu ?\u2014Just veut te parler, c'est lui «pii m'envoie.Et le père Mourlotte, le front bas, le* épaules voûtées, est revenu dans l'humble maisonnette.Sur ce fils aimé, il Vest à nouveau penché ; et Just, très bus, a murmuré : \u2014Je voudrais revoir Fernande ; va tnp fa\" chercher, père.Et.:-niis un mot, le vieux Mourlott a pci V die min de [ai Louvièrc.li a marché, marché, insouciant des rantillçs qui fouettaient son visage ; Il a couru jusqu'à La Loa- vière, où Louise l\u2019n reçu et Ta informé de la promenade en forêt n main fébrile «le Mme Yallauris.Depuis deux jours, sur le bras dopin' deux jour* les médecin» ne conservent aucun espoir ! Les poumons sont atteints, parait-il.\"Et c\u2019est vous, madame, la cause de tout ; c\u2019est vous la cause de la mort de mon enfant ! Si vour ne vous « liez pas jetée sur sa route, il serait encore plein de vie et de santé ! II se serait marié et il nous aurait donné des petits-enfants, qui maintenant courraient dans la forêt !.\u201cMais il vous a rencontrée, il vous a aimée ; et aim il a voulu sortir do sa sphère, a voulu devenir un \"monsieur\" ! Voilà -o qui n occasionné sa perte, ce qui a causé notre désespoir d\u2019aujourd'hui !.- -Sa perte ! Mais vous savez bien, Mourlotte, que tous ces malheurs viennent de vous, de vous seul ! s\u2019eciia Fernande, qui trouvait enfin des mots pour se défendre.\u2014Moi ?.Oui, vous.J'aimais Just, et je voulais qu'il fût mon mari ; mai.* vous vous êtes interposé entre lui et moi, et vous avez brise notre vie n tous deux ! Alors, Mourlotte, d'un ton froid.Si j\u2019avais connu plu* tôt cet amour, j'aurais mi* mon enfant en garde contre une passion pleine de dangers, je l\u2019aurais supplié «Je ne pas songer à utic union irréalisable.\u201cNon, non, madame, Just ne pouvait vous énou-n ; et il l u si bien compris qu'il s'eat éloigne de éloigne vous, qu\u2019il s\u2019est enfui en Afrique, abandonnant ici son vieux père et a vieille mère ! Et il n fallu la circonstance vraiment malheureuse de votre mariage Cour qu'il revienne en France.tomber sous les ailes du bandit qui le guettait t \u2014Ah ! s\u2019écria Fernande, en prenant sa tête à deux mains, Just ne vous h pus tout dit ; il ne vous a pas parlé, n\u2019est-ce pas, du lien sacré qui nous unit tous deux ?.Effaré, le vieux Mourlotte regarda la jeune femme, mais n'osa lui demander l'explication de ces paroles.Sans un mot, maintenant, i\u2019s descendirent un petit sentier bordé «lt* vieux chêne.*, et se dirigèrent vers la maison que, tout à l'heure déjà, Fernando avait aperçue.Puis, enfin, Mourlotte dit brusquement : \u2014Je reviens de La Louviére, où j\u2019étais allé vous chercher.Just veut vous voir, Just vous supplie de venir à 50» chevet.Elle ne répondit point.Les yeux fixés devant elle, Fernande ne pouvait détacher scs regards do la mai onnette dont elle distinguait, par les éclaircit* des branches, la muraille blaqche, les petites fenêtres entourées de gly-| cine et le banc «le pierre, où bien souvent autrefois ! elle s\u2019était assise auprès de Just.La porte s\u2019ouvrit doucement ; et sur le seuil une femme parut, anxieuse et pâle.\u2014Mo voici, Marianne, me voici ! cria le vieillard, en pressant le pas.Fernande s\u2019arrêta, la sueur au front, le coeur battant.Et.Mourlotte, d\u2019un ton dur : \u2014Entrez, madame, Just veut vous voir.il vous attend.Dans une pièce voisine, Mourlotte et Marianne se réfugièrent ; et, maintenant, pré* du lit garni de rideaux de cotonnade rouge.Fernande se tient immobile.Et, lui, heureux de In voir, murmure doucement : \u2014Vous êtes venue ! Uh ! je *11 vais bien que vous ne me laisseriez pas mourii sans votts avoir revue ! \u201cAh ! merci, Fernande, merci pour la joie que vous me donnez en ce moment !.Elle ne relève point la tête : toujours penchée vers Just, clic ne peut détacher se.* yeux de cette fiyurc d'une blancheur de cire, ou lu mort semble déjà avoir laissé son empreinte.Maintenant, Just ne pniic pb * ; une Micir froide mouille son front ; *cs yen:: *e sont voile* \u2014Jutt !.Ju.*l !.Vainement elle l\u2019appelle, il n.répond p.«-Alors, effarée, éperdue, elle murmure : \u2014Et l\u2019enfant.notre petit Bertie ?tu ne songes donc plus à lui, tu Tas donc oublié ?Ce nom «le Bertie éveille le coeur du père, et le» yeux de Just s\u2019ouvrent enfin.\u2014Bertic ! murmurc-t-il, Bertie ! Oh ! non, je ne l\u2019oublie point.Que va-t-il devenir, le pauvre petit ?Je vous en supplie, Fernande.veillez sur lui, veillez sur notre enfant î Il essaie de se soulever ; mais sa tête retombe lourdement sur l'oreiller, et une écume sanglante colore ses lèvres.Et vers la porte de la chambre, où se sont réfugiés Mourlotte et Marianne, elle se rue, frémissante Mais aussitôt devant Marianne, qui s'élance vers Sun enfant, elle recule.recule.Elle a peur de cette douleur, peur des lueurs étranges, qui brillent dans les yeux de cette mère affolée ; peur aussi de ce vieillard, qui s'avance lentement vers le lit, où se meurt son fils ! Elle aussi s\u2019approche de Just.Elle tombe à genoux, les mains jointes ; et, l'oreille tendue, elle écoute les dernières plaintes du blessé.Fui», elle n\u2019entend plus rien !.Alors, la mère se tourne vers elle ; clic se penche, lui touche l\u2019épaule, et tristement lui «lit : \u2014Il est mort ! Il vous attendait pour mourir ! Vous nous avez pris le coeur d«\u2018 notre enfant, vous avez souillé cette Ame simple des pensées d'orgueil, vous nous l\u2019avez volé petit à petit ! \"Du jour où H vous aima, il no nous appartînt \u2014Et vous ne le reverrez jamais.jamai-.:'pr Marianne, «l\u2019un ton dur.Il sera à non*, cm ei.^sn et nous saurons bien en faire un vrai M;*'\" Immobile au pied du lit, Mourlotte, si!' : h\u2019 < farouche, ne pouvait détacher ses regard* d «le Just.Cette face d\u2019une blancheur de cire, c - >^J fermés a jamais, cette bouche gardant encore le.pression de la souffrance, Tépouvantaient.H eût voulu fuir ce tragique tableau.>\t¦ dans la forêt et ne jamais revenir.Man ' \u2019 \u2022 I 1 vait faire un pas; ses yeux semblaient '' ',.a^ dalles «le la chambre, rivés aussi a ce visage : par use douloureuse agonie.Fernande se redressa et quitta !h ir '.que les deux vieillards s\u2019en aperçusx ::t ;\t, r que quelques in tants après sa disparition qu \u2022\u2022 marquèrent qu\u2019elle ii\u2019étalt plus là.\t, \u2022 Dehors, la nuit tombait ; déjà l'ombre cma .\u2022 lu forêt.\t,\t., A la petite église de Courdemanche.> v sonnèrent, «t ces six coups furent aussitôt «i1 par toutes les horloges environnante*.Feu ù peu, un grondement sourd emplit ¦.*\t1 le vent s\u2019éleva de plus en plus violent, et 11 ' larges gouttes de pluie commencèrent a ! Fuis, l\u2019averse se fit diluvienne ; et la tor.> plit «lu vacarme du vent et des bruits b11-\" 1 bêtes effarées regagnant leurs^ tanières.| plus ; son âme, son coeur, sa vie entière, furent h vous.et nous devînmes pour lui presque des étrangers ! \u201cDu jour où il vous vit, cet enfant eut des aspirations nouvelles et voulut s\u2019élever jusqu\u2019à vous.\u201ci! ignorait alors le honteux passé de votre père, de cet opulent financier, qui fut autrefois un voleur ; mais Mourlotte, lui, connaissait Mesmer.Et la pensée de marier son fils à la fille d\u2019un tel homme le révoltait, l'écœurait ! \u201cL'honneur «lu pauvre prima toutes les considérations.Sans pitié, le père piétina sur le coeur de son enfant.et tous nos rêves de bonheur s\u2019évanouirent ! La volonté du père vous a séparés autrefois.Aujourd\u2019hui, la mort vous sépare a jamais! (\"est bien fini, maintenant.votre oeuvre néfaste est terminée.Marianne, implacable, reprit : A ou.* allez quitter cette maison ; mai*, avant Je partir, dites-moi où se trouve l'enfant, dites-moi où je pourrai le prendre ! Le fils de Just.ce tout jeune enfant qu\u2019il adorait.il me le faut, madame ! \u2014Yous l'aurez, jo vou» le donnerai I Mai* Fernande semblait indifférente\t^ volte «les éléments.Eperdue, elle coin :ii.\u2019jr\" ' e vaut elle, insouciante des ramilles fouett «: \u2022 sage, des pierres déchirant ses chaussures.A sept heures, seulement, «lie rentra »\t1\t; vière ; aussitôt, elle gagna sa chambre c Louise.Louise, inquiète, accourut.En apercevant Fernande toute la robe déchirée, elle ne put disBimuler\tj,.^ \u2014Apporte-moi des vêtements et donne .\t¦ tolcr, dit Fernande, à la femme «le chambre.^ repartons ce soir même, car je veux e 1 demain matin à Fun's.Connais-tu ! heure du dern.train -\t-Un express part à dix heures.,\t, Nous avons donc trois heures dcmiu c\u2019est largement suffisant.Prépare a 'H -\tMadame dînera dans sa ehambie, s *\t\u2022 j t Ces messieurs ont attendu Madame jusq * -,-^ , et demie : et, depuis une «Icnn-heurc * u.! il.< sont à table.\t.\u2022Diner !.comme si je pouvais nw\"'* ne sais rien, toi.Lotiltsc, tu ne connais 1 ne ;\u2022«, \u2022 i leu, um, i.'-hi.-, .¦¦¦ ¦¦\t, , vu' sc nouvelle, tu ignores Thorrib.e ehoe'' P de voir !.\t(A ^rt) LE CANADA\u2014MONTREAL.MERCREDI 14 OCTOBRE 1936 5 No 163 Chronique Judiciaire W 1\tfar UomMii-C.ARCHAMBAULT.B^, LU.B.j- Son Life Ass.Co.^ 'lev;,nL1ta Cour des fii|H,^cs COUR SUPERIEURE Division de pratique le 13 octobre 1936 Ration pour taxes titilles dues par e ,feur et payees par elle est rejetee ^r^TpouTun montant de ^ 1\t» province par un cré- ^Litepar ce dernier auprès ï fïillite de t-on delutcur P{ ji créance privilêKiée.A» 2 ressort d\u2019un jugement ren-lrc l\u2019honorable juge d< ï.i.Cour Supérieure, \u2018T'iuiiii'\".'i!ins tmc aftBirc * \u2022 n.rv on liquidation, tt pirown.liquidatcur-reque-Vu Sun Life Assurance I& of t »»»d8' réclamant-inÜ-W \u2019./.ire porto !\u2022\u2022 numéro 8.rv;ï» r-u\"ie- |i3 |;\u2018 inrt.avoir entendu les lïï\u2019u validité de la réclama-iRriümée, examiné la proce- 112 que l\u2019intimée en vertu l^ont en >a faveur sur une KShéeaire contre la compa-cEcf en liquidation a fait t \u2019i^euble hyi'othêtpie en sa F,.> racheté devant le shenf l^r noindto q :t ^a réclama- |l.pj-cepteur du revenu proyln-produit une reclamation Iffinduit du pnx de vente pour l,.',.rir la débitrice en vertu rfo !°',ô rh.l\u2019intimec lui V':!taV* .!\u2022 o.tte léclama-: r,r: s préparation du jupe-j, distribution et « obtenu de Ijrpç.j libellé: \u201dRi\\-u de la Sun «J;'^ rtr.co Co.of « anada la som-j {\u2019't.111 i\" paiement dudit subrogation légale dans HriH dreits et j vilègea qui s\u2019y | Perfr.strenicnt d1 cette réclama-L,,.;»i:\t¦\t¦ .amont après (rjtrf.'rt \u2022\t! ;.pothèque de ¦\t-»> r.;o lit: \"Tou-liattunes dues à la Couronne en r\ttonatituera une «lotte IPfaiw, prenant rang immediately les frais de justice.\u201d \u2018cridérant que ^:r*rit les articles \u2018J0H2 et sui-1*3 du cede civil, Ic^ droits réels pUM effet à moins qu'lia ne soient < rt c.ci ¦ \u2019fini ails si les \u201c\u2022V \u2022 VJ que l\u2019article 2084 men-fu\\ qui M,nt valides sans en- L T :,.rt ,!' ° civil ni lu 0«ia.f nexemp;.de IVnrcgistre-j, Pnvi'éc*' ri» lu Couronne, vu I .Mit article mentionne certains iCrL?*!* f'enrenne (Exchange k Pc» QuW,n\u2019 11 APPC®1 Cases, L'Jr\u2018vi!i*' a Couronne n'n [gj onte sur la réclamation de C'Z p'J[s'lüc enregistré après lè '\u2022 HH 11* ;, \u2022\t'\u2022« Tur- nf pouvait donc obte-\u2022O-».* P \u2018\u201cbromation légale.IfeM'.u *1 abrogation convenir-J'.\u2019L T.1* ' tri\u2018 expressément Itki.P0' edait, d\u2019un autn \u2022j*\t.f!'\u2018 ,'r ;ont pas ambigus *i\" , \u201e V '!C'ificat jon claire sui-Jir.f\u2019f! l1 probable qu\u2019ils *\u2019\u2022\t' ^erccPfcur du Re- m».\t: ',ouIu engager sa rcs- ^;;4Srnt \u201c\u2022 \u2019'\u2019hr°e\u2018- C ^ ftu ne comportent \u2019I>fr .!!:ati0n conventionnelle.^;^,r*1Vant ,!a loi spéciale, le *>;\tle\tpouvoir do re- Su.c-'W*1 non ^\u2019accorder su- un Lm !î» qU- le Pouvoir de \u2022Set pù*Çiet în^le.de prendre q\u201e\u201c .re ln.fére, il ne s\u2019en Wcn'\td'accorder su V cl en découlé.PRESENT s l'HonormbW Jus» Curr»n.t.« juffmtnt» «ulvanU furent rendu» : Schofield Brœ v» A.H.Wllkin» et «1: Ju-Bernent rejetant motion pour rejet, frai» a sui- H Rourhonnaia v» J.-A.Rolvln : jugement accordant motion pour d*ull».frai, à .ulvre.W.Mardi va The Vork.hlre Imurance torn-pany; Jufement autori.ant examen avant d*- *A^ Charhonneau va F.PortugaU : jugement accordant motion pour rtunir cau.ea, fraia à ¦ ulvre.EU Amdur va J.Bélanger et al; Jugement autorisant examen avant dffenae.J.L.Kelly et al va J.-A.Perra» et al: Ju.gement autorUant examen avant défen»e Dame V.Richard va L-S.Ueaudry ; Juge-ment accordant règle-nlil.Dnnte P.Amdur va J.Rdanger et al; Juge-ment autoriaant examen avant d^fenae.Dame (î.Moreau va\u2019H.Robert; jugement permettant de plaider.Dame P.Amdur va J.Bélanger et al; juge-ment autorUant examen medical avant de-fen«e.Eli Amdur va J.Belanger et al; jugement autori.ant examen médical avant defen.e.D O.John.on v.T.W.MacDnwell ; juge-ment ordonnnnt de fournir détail, additionnel.\t, S John.on et al v» H.Collette ; motion pour détail, accordée, frai, à aulvre.Dame A.Hoy v.T.H.Uraemdel : jugement accordant peremption.Dellr (îrace Riait v.Cité de Montréal ; jugement eutorliant examen médical avant dc-fen.e.(ieorge Stamhler and Company v.H.M.Shulman ; jugement accordant motion pour régie.A.I.egaull va Jean I^gault : Jugement autori.ant examen avant défen.e.A Eegault va J.I^gault : jugement auUtri-tant examen médical avant défen.e.p.Allard v* J.Kwlnwond; jugement autori- ' \u2022ant examen avant défen*e.J.-K.Morin (Ltée) v.O.Duranleaii et al ; jigement autori.ant à plaider.Dame !.Robert v.A.Camirand; jugement aulori.ant a e*ter en ju.tirr.Thornburgh Brw.Limited v.Warnaar anil Company et Wm C.Hall; motion retirée, aan» frfvta.Dame M.Plante v.J.Tegault; jugement d< fini.vant le, fait, pour le jury.J.fjipointe va In.uranee Broker.A.iuranre et al; jugement autorisant examen avant defen.e J.Lapointe va In.uranee Broker* A.mranee et al; jugement autori.ant examen avant defen.e.Dame C.Jean v.(Ieorge.Ouellette; jugement accordant motion pour réunir rauM*., frai» à «ulvre.!.St-Michel va K.Allard; jugement autori.ant examen avant defen.e.L.St-Michel v» L.Allard: jugement autori-»anl examen médical avant defenxe.Dame L.Tav.é v» L.(luyon : jugement déclarant fait, et article» pro r,»nfe«»i».Dame J-'.Va.iluk v.John Pru.ki ; Jugement accordant réale-nl»l.R.Campeau va E.I.auron : Jugement accordant règle-nl.i pour Ira fraia neulemert Dellee K et T.(îrégolrn v» I)ame !.Couture et (î.Déli.le: juremen* autorUant h mettre en rau.e, frai» à aulvre Haidie Fldde» v» Thoma.M.Jenkin»; jugement pour I1S7.SI avee Int.et dépen.V.Ilnuthilller et v.F Fortier; motion pour rejet rejetee, avec dépen».F.Roi.vert va A.Perrault : jugement accordant motion pour détail», frai» à .ulvre.A.Delage v» A Delage et al : jugement II-herant de pen.ion, J W.Fortle» v* R.T.Stewart; jugement autorUant examen avant défen.e.M.Demogue cite cet arrêt tout récent de M.le juge Curran L\u2019éminent juriste français a traité hier de l\u2019action en exhibition de choses Le procès de \u201cMme Automobilistes, n'oubliez pas votre permis de conduire! Alice\u2019\u2019 s\u2019instruit en cour d\u2019Assises Ancienne infirmière accusée I Les juges de la Correction nelle décidés à sévir avec plus de rigueur de meurtre à la suite d\u2019un avortement MK^lLX!LCarthy- Exchc ^ Cou-?p \u2022 \u201cnny, 1 V of1 Reports, p.4io\u2022 \"-PhequorV ^ ancouvcr Lumber, r vÇ'Pjrts, 329; ^\u20194 The v btiudRinje (.orpo-: \u2019ii n-akl,,p\u2019 l929\u2019 C.F.R., 40.^ abrogation 8, 0bU\u2018n\" par consé\u2019 .\u2018\u2022\u2019(sraleme^ rJ?nventionnelle.*iJL, 434^nt* TurPeon vs Jobin, ^feni!iaT'ainticnt (,0nc Ia re* rf- f,\u201c M^Hec^Touboi, ''ce Mrif«e,re^!!5b d\u2019annoncer la quelque.iCJ?r ^ubois, survenue 4 fa demJ°Urs ^e.maladie seule-\u2018\u2018^funt était\true ^llrn\u2018cr- ïecrétifrt î 6; ün5\u2019 11 était ; Brun«t j.r- t d® la ma\u2018*on J.-\u2019^«cn ériP161^- 11 la'»e dans ^4 fil»; Loui.r' nee,Êva Gendreau, ^ar.i fjn.\u2019j ^britlla) \u2019v1\u201d'*, Eaul Mailloux, Amendes de $100 pour des patrons peu consciencieux La Commission du salaire minimum des femmes reprend sa campagne Protéger l'ouvrière La Commission du salaire minimum dos femmes a tout l\u2019appui du nouveau gouvernement pour faire respect».*r les lois et protéger les ouvrières en général.Son avocat, Me Lucien Rodier a reçu des ordres de poursuivre tous les patrons qui cherchent ù exploiter leurs employées et ce procureur soulignait au ju>re Maurice Tétreau, hier, que la preuve de la poursuite, dans certains procès h venir, révélera que de pauvres jeunes filles ont retiré des salaires ridicules de 83c.93c, 90c, $1.04 et $1.10 par semaine et cela durant plusieurs mois.La campapne de la commission semble bien commencer puisque Me Radier loj»cnit hier des accusations contre les firmes suivantes: Star Dress Inc., 1435, rue Bleury, pour refus de donner aux inspecteurs de la Commission les heures de travail, les listes de paye et les degrés d\u2019expérience de leurs employées.Cette maison protesta de son innocence et le tribunal fixa le procès au 19 octobre.Lu firme Morrene Dress Limited, 423, rue Mayor, chambre 915; celle connue sous le nom de \u201dI/a Femme Chic Incorporée\u201d, 400 ouest, rue Ste-Catherine, président.Abraham Salomon, et Louis May, 1435, rue Bleury, faisant affaires sous le nom de Diamond Ladies Wear Co., ont proteste de leur innocenre et devront subir leur procès le 19 octobre.Dans chacune des accusations il s'agit du refus de donner les renseignements demandes au sujet des salaires, heures de travail, etc.Deux autres manufactures, la So-lid Gloves Ltd, 282 ouest, rue Laurier, et B.Lapkovsky, Phillips Square (Lady Lee Frocks Repistercd).ont reconnu leur culpabilité et Mc Lucien Rodier expliqua au tribunal: \u2014Nous voulons protéger les ouvrières et le minimum fixé par la loi jest une amende de $100.Le départe-i nu*n; sera inflexible.\u2014.l\u2019impose donc l'amende de $100, ! décrète le tribunal.J'y ajoute les frais et, à défaut, j\u2019ordonne la saisie des ateliers et un mois de prison pour les particuliers.Un dernier inculpé William Po-lambo.1016 ouest, rue Sainte-Catherine, opérant le magasin appelé \"University Shoe Repairs\u201d ne répondit pas û l\u2019appel de son nom.Me Rodier demanda l\u2019émission d'un mandat d'arrestation contre Polambo, accusé d\u2019avoir fait travailler ses employes plus de huit heures.\"HALTE-LA, OU ALLEZ-VOUS?\u201d Paris, 13.(P.C.-Havas) \u2014 P»*'1» fera connaissance ce soir a'\u2019ec 11 dernière découverte de Lugné Poe, [Un Jiune Journaliste alsacien du nom d'Eugène Gerber.Sa première pièce.\u201cHalte-lè, où allei-vousî sera créée sur la scènt du theàtr* de l\u2019Oeuvra, L\u2019action en exhibition de choses, ou, pour employer l\u2019expression latine, l'action ad exhibendum a fait le sujet de la ( onférence de M.René Demo-gue, professeur à la Faculté de Droit de Paris, qui continuait hier soir, à l'université de Montréal sa série de leçons sur des questions do droit, sous les auspices de l'Institut scientifique franco-canadien.Cette action, dit le conférencier, existait déjà en droit romain.Si certains aspects qu'elle présentait alors ont vieilli, elle répondait cependant à un besoin permanent.Ayant pour but «le faire exhiber par une personne des choses qu\u2019elle détenait, elle permettait notamment d\u2019obliger à présenter des documents et spécialement le client d\u2019un banquier pouvait exiger que celui-ci lui montrât ses livres de compte en ce qui le concernait.Le droit de Justinien admit même que la présentation «les documents pourrait être exigée d\u2019un lier* étranger au procès.Ce*- solutions soulèvent un problème général, celui de savoir si la théorie do la preuve doit être comprise de manière individualiste, le iemamieur au procès devant s'en remettre à lui seul pour pouvoir faire la preuve, ou d\u2019une manière sociale, les tiers pouvant être obligés d\u2019y collaborer.C\u2019est d'ailleurs ainsi que la Cour de Pratique, de Montréal, décidait que pour juger un procès on pouvait obliger un tiers à se soumettre a un examen médical, bien qu'il n\u2019eut aucun intérêt au procès.Ce jugement rendu par l'honorable juge Curran a été rapporte par cette Chronique il y a quelques jours.Le conférencier continua ensuite pour expliquer que ces traces de l'action ad exhibendum se trouvent encore dans l'ancien droit.Mais à l\u2019époque actuelle, c\u2019est le droit allemand qui dans son code civil a la plus nette formule de la théorie de l'action ad exhibendum.Le droit allemand permet d\u2019obliger à exhiber une chose sur laquelle on déclare avoir un droit, ou a présenter des documents que l\u2019on détient et qui pourraient avoir un rôle décisif comme preuve.Dans le droit français moderne, on trouve seulement quelques cas où on peut obliger un adversaire à exhiber ou présenter un document ; ainsi on peut obliger parfois un commerçant à présenter ses livres fie commerce pour, par exemple, faire la preuve de ses profits dans le procès intenté par son épouse divorcée et avantagée par son contrat de mariage.En Italie on a déduit de ces solutions spéciales, l\u2019idée générale que l'on était obligé île présenter «les choses ou des document* sur la demande d\u2019une personne (pii établit en avoir besoin pour soutenir un procès.On déclare de façon plus générale que re qui est utile a quelqu'un et ne nuit pas aux autres doit s\u2019admettre facilement, et ceci nous parait acceptable en droit français, continue le conférencier.Une personne peut exiger la production d\u2019un document si elle prouve qu'elle y a un intérêt sérieux, le succès d'un procès devant en dépendre, elle doit aussi établir que son adversaire détient cette pièce.Mais elle ne pourra pas perquisitionner riiez lui.Si la personne citée par la demande refuse d'y donner satisfaction, elle pourra encourir des dommages-intérêts.Cette action peut être intentée contre le défendeur n l'action principale ou même contre un tiers.M.Demogue donnera sa cinquième leçon ce soir à huit heures et demie, au même endroit.II traitera cette fois du contrat avec soi-même.Canules et canules Véritable épidémie Alice Hnniclin, dite Côté, aussi j I/O juge Maurice Tétreau, apres connue sous le nom de \"Madame Ali-javoir présidé hier à 13 comparutions, ce\", accusée du meurtre de Knthe-1 toutes provenant des infractions à In leen Féquet, 21 ans, de Québec, mor-j loi des véhicules moteurs, ne put s\u2019em-te à la suite d\u2019une supposée opération pécher de souligner à Me Irenéo La-criminelle, s'est présentée en cour garde, le procureur du ministère, que d\u2019Assises, hier, avec tout son sang le mal était presque devenu une epi-froid et un sourire pour tout le mon-1 demie.Et le tribunal île spécifier : de.Vêtue d\u2019un élégant tailleur brun, _n Va falloir que nous nppliquion-avec béret de même teinte, l\u2019ancien-,la loi dans toute sa rigueur.Moi le montrer plus sé-aux intéressés.I.fiv» wc\t.\u2022 «M»\t| m loi (IHTIS louin SH ne infirmière paraissait h son aise et, premier je vais me r remercia le juge Louis Cousineau ! vèrc à l\u2019avenir.Avis HOPITAL POURSUIVI Iji poursuite de $7,015 en dommages, instituée par dame Kathléen Lee et son mari contre l\u2019hôpital Sainte-Marie, la compagnie d'assurance Employers Liability et le Dr L.-P.Nol-ligan, est venue hier matin en Cour de pratique, devant Thon, juge Curran, sur une motion présentée par la demanderesse pour obtenir des défendeurs la production de documenta allégués par la défense.Ceto action a été prise à la suite d\u2019un accident survenu le 25 mars 1935, en l\u2019hôpital .Sainte-Marie.La demanderesse était employée pour servir et desservir les tables lorsqu'un matin elle tomba dans I escalier en portant un plateau.Elle fut blessée, principalement au bras droit et à la hanche droite.En défense, les défendeurs soutiennent que la demanderesse n été amplement payée et ils produisent des documcnL» démontrant la libération de l\u2019hôpital de toute responsabilité par suite de l\u2019accident.jugements' a\trendre L\u2019Honorable juge Fabrc-Suveycr rendra jugement ce matin à 2 heures et demie, p.m., en la chambre 33, Palais de Justice, dans les causes suivantes: Collette v.Halliwell Gold Mmes, Ltd.; Nyc v.Haas; Lavoie\tv.\tCanadian\tPacific\tRailway Co.;\t.\t_ Toupin\tv.\tGeneral\tMotors\tPro- ducts; Carinata v.Clouetto: Kouri v.Canadian National Railway.Un cultivateur se fait broyer le pied dans une moisonneuse-lieuse Granby, 13.(Du correspondant du Canada)\u2022 \u2014 Alors qu n tavaillait dans tor.ihampi.M.H.E.Boucher, cultivateur de Dunham, est t®0)\u201d dans sa moissonneuse et a *u je Plea broyé.Il a été transporté à Ihôplul de SweeUburgi où le Dr S.W, Rod-Mtr dut lui amputer U pltd» d\u2019une voix ferme quand le tribunal lui permit de s\u2019asseoir.Me Ivan Sabourin, procureur de In Couronne, termina sa preuve, hier après-midi à 3 heures 30 et Me Lucien (îendron, avocat île la défense, déclara qu\u2019il ne pouvait terminer la sienne avant aujourd\u2019hui.Le juge décida d\u2019ajourner à ce matin, a 10 heures, Iæ Couronne a présenté les faits suivants.Le 2 juin, 1930, Knthcleen Féquet, partie de Québec en automobile avec sa soeur, Mme Roy Drouin, 90 rue Saint-Augustin.Québec, pour venir à Montréal.M.Drouin était nu volant et ce dernier déclara nu jury hier qu\u2019il reçut $20 de la victime pour ce voyage.Puis ce fut la visite au domicile de \"Madame Alice\", n 2651, rue Centre et la fixation du prix, devant Mme Drouin, au montant «le $30.Mme Drouin laissa là In jeune fille, dans une chambre, pour la revoir a la morgue le lendemain.Un autre témoin.Louise Therrien, servante de la prévenue déclara «pie.sur l'ordre de sa maîtresse, elle porta une solution à base de Lysol à la jeune fille.Cette dernière se serait traitée elle-même, puis tomba soudain inconsciente.Mme Hamelin s'empressa d'appeler le docteur Dupont, qui ne put que constater le décès.D'après le Dr Jean-Marie Roussel, médecin légiste, la victime serait morte d\u2019un choc, à la suite d\u2019une operation illégale.Ce témoin important, rappelé à l\u2019audience île l\u2019après-midi, fut longuement contre-interrogé par Me Lucien Gendron.Le témoin explique nu jury que lors de l'autopsie, il découvrit une irritation intérieure généralisé* mais aucune perforation.Ici Me Gendron demande : A quoi avez-vous attribué rettr irritation ?\u2014Elle était causée par la présence d\u2019une substance à base de savon et de Lysol.Ces conditions pouvaient-elles exister avant le supposé traitement ?\u2014Difficilement.Je ne constatai pas d'hémorragie mais simplement une coloration des membranes, due au liquide.Le Lysol est un antiseptique connu 7\t- Oui.Le Lysol est-il nlxirtif?\u2014Non.Le savon employé était-il abortif?- Non plus.D\u2019après l'autopsie y a-t-il eu introduction d'un instrument ?\u2014Je le crois.\u2014 Et si une personne sc traitait elle-même les dangers seraient plus grands?\u2014C\u2019est entendu.Me Gendron s\u2019approche du docteur Roussel et lui demande après avoir examiné certains exhibits: \u2014 Le 4 juin vous avez trouvé au logis de la prévenue des canules et uni-seringue?\u2014Oui.\u2014A quel endroit?\u2014Dans un tiroir de chiffonnier.\u2014Ces instruments n\u2019etaient pas cachés?\u2014 I*as à la vue, non plus.\u2014 Mais ça n'est pas l\u2019habitude de les déposer au salon?\u2014 Oh non! \u2014Ces instruments peuvent-ils causer un avortement?\u2014 Non.\u2014Et cette seconde canule trouvée dans la chambre d\u2019un pensionnaire?\u2014Elle était dans une boite vide de chocolats et la boite était a la vue de tous.\u2014Vous ne pouvez jurer si In victime s\u2019est servie île cette canule avant sa mort?\u2014 Je ne puis jurer cela.A ce moment Me Ivan Sahourin produit d'autres canules effilées et beaucoup plus longues et demande au témoin: \u2014Celles-ci, vous les avez trouvées au logis de la prévenue?\u2014 Oui.\u2014 Elles auraient pu servir?\u2014 Oui Le témoin affirme que ce* derniers exhibits n\u2019étaimt pas cachés mais se trouvaient dans une petite pharmacie et Mc Gendron demande encore: \u2014Vous ne pouvez jurer si ces canules ont servi à l'opération?\u2014 Non je ne le puis.\u2014 Elles ne servaient certainement pas au pensionnaire, souligne le tribunal.L« docteur Fontaino Le docteur Rosario Fontaine, appelé ensuite, corrobore non collègue le docteur Roussel et Me Sabourin lui demande:\t1 \u2014La mort de Katbeleen Féquet a été causée par un choc à la suite d\u2019une tentative d\u2019avortement?\u2014Oui.\u2014Les canules que vous voyez ici sont-elles normales?\u2014Je constate qu\u2019on les avait aiguisées.\u2014Est-ce l'habitude de les aiguiser?\u2014Les femmes s'en servent, je suppose, sans les aiguiser.Le dernier témoin de la Couronne, entendu hier, Mme Léo Bertrand, (Alice Monblcau), 2655, rue Centre, habite au rez-de-chaussée, dans l'immeuble occupé par la prévenue.Mme Bernier se rappelle avoir répondu le 2 juin n «leux femmes inconnues qui lut demandaient pour voir Madame Alice.I.e témoin le* dirigea vers le troisième étage en disant: \"Montez, elle habite en ham.\u201d Puis Me Sabourin demande à Mme Roy Drouin de se lever dans l\u2019audience et le témoin l\u2019identifie comme étant celle qui la visita, ce soir ià.Le premier à comparaître, Hubert Martin, était accusé d\u2019avoir conduit une automobile sans permis; avoir conduit sans carte d'enregistrement; avoir donné une fausse adresse aux constables; avoir, le 11 octobre, ne- SOVVELLES DE LACHINL La Ville améliore le fonctionnement de la radio-police Le conseil félicite les pompiers pour leur travail de jeudi dernier Secours et travaux Au cours «le la séance régulière du conseil de Laehine.tenue hier soir sous la présidence de S.H.M.Anatole Carignan, le conseil a autorisé .( i a bat «1 un autre radio récepteui ffr0Up0 voyageurs eanndiens-fran- favorable, tous les chômeurs auront eu de l'ouvrage d\u2019ici quelque temps.Au quai de Laehine, où le ministère des Travaux publics d'Ottawa est à faire ériger un mur de revêtement en béton pour protéger la route nationale (qui, à cet endroit, est rongée par les glaces), et aussi pour élimi ner les eaux stagnantes, les tiava vont bon train.Pas moins de 50 ma noeuvres y sont employés.'J*\t\u2022 u* de $10,800 n été octroyée pour m -t', i>p 72.no.en »I ma-'eur ; c)\tl)an*r, op.45, no.I.en sol mineur ; 3\u2014\tt'iriq dans Ktunil i ln.iiii'rnnt |\tur < \u2022 M\u2022 AUri*.Ml il.ll,\u2019 v( 1\t.u, ll« Turn,- selle, \\\tOu»?,ill \u2022\u2022( J/iih t uni\tun sketch ¦ e Jeannette Tcn*-r MM.Ernoat led-Fred Normandln, tré» umu»unt.Le trio Méirnpoii'uln, devenu iTnte/prét* p.ti i \\.lencc d« notre folklore, sera il.tu pin n, en chunianl uu couru du dit t.Il lai p'Htt ftlli du père Fran-çoJh .l.a pdRf Luclle Dumont, iiul .t: p«« I au t il udmlruieuru et d'admlru-irltt pi et dfa part au progruiii-iie Avec le l' iootir» du trio Carillon, elle diai.teru \\ quoi bon voua dire\", I.Tnti rpi latloii qu'elle» feront de cet-ti im'i \u2022 i une révélullon.Henri Mno dirigera le grand or-\u2022heuiri d Georges Toupln sera maître d.cérém i Voici 'e iléijil» de l\u2019émission: 1\tl.< chain du déaert\" par H.Que»-n< .G Poupin, F.Normatidln et le chm or lm|n'rial .2\t- la- p* i, P'r.mçoi»\" un sketch ; 3\t\u2014\"l.a pdlie fill, du l\u2019ére Françoia\u201d Il tt fiiniili put l'orcheatrc ; par 4\u2014 Ma % Nine Martini, jeûna «4 brillant ténor du Metropolitan dont on a pu entendre la voix dam dei film» a tuccèi, chantera ce loir à 9 heure! i WABC avec l'or-.chcitre d'André Koitelanetx un groupe d'extrait» d operai et de mélodies américaines.Martini chante tout les soirs à ce potto i la mémo heurt pour toute la durée de la saison nouvelle.h 45 Nouvellt» h.üü Musique religieuse, h.15 Troubadours, h.30 Aluilqun commentée, h.00 R, vu*-, h 45 Sticamllner».h.00 Dorothy Dale.10 h.30 Dalryco.10\th.48 The Monder I-ady.11\th.on The Trail Finder.1 h.15 Honorable Archie.1! h.io Programme Rrlttany.Il h.45 Mélodie» 11\th.55 Nouvel!, a.12\th.00 Midi : Revue Hunshlne.12 h.4 5 Thn Heehtve.1 h.00 Hnur»e.1 h.15 Rajpul.I h.30 Ti le du Ml-Royal.1\th.45 Knppy Jack.2\th.00 Glide musicale NBC.2 h.15 llotieymooner».2 h.3u Orchestre et kolUto.2\th.45 Nouvelle» cl commentaire».3\th.00 Fanfare murine américaine.4\th.00 Alma Kltchell, chausons.4 h.15 Jackie Holler, ténor.4 h.30 Orchestre Hpnrnon.4\th.15 Musicale l^angcller.5\th.OO Nouvelle».5 h.15 Men of the West.S h.30 t ne rhanteu»e.5 h.re»M-ltadiu News.9 h.4.5 CourrUi d'Ine* t.uic» lo h.oo Nouvcltr?H1 h.0.5 n(\u2022njuul Madame, lu h.30 Juin Forgit, |\u2022luul»t\u2022.10\th.45 Ma IN rUlu» \u2014 ux>\th\t(>0\tl.o clou rn'iml.iroff.p|ai 11\th.\t00\tReporter nportif Molson n\th.\t03\tIJerc*usi 3 1\th.\t1.5\tPeychotopuu culisullaiil.U\th.\t30\tA chois 11 .Grnnby, 13.(Du correspondant du |ci jc ll.linill ut.fcUllBV)UIIC UI1 ^ n Uls Audet d'^ullîmwd.donnaient hier ^ JcSr.rHon leur première cause-«U'-ài-on.qui cat I» .?concert \u201c* \u2022 fondaÜon de ce *jiimeJSc et littéraire.Au fi de rui- ¦ r.Près de lui, un cou-Mu a bouc rie ruisselant du sang.II\tse serait ¦ ,.\u2022 \u2018\u2018hara-kiri\u201d.Le.proprietaire du café où il travaillait, M.'tnith Wur.c.mit en ce moment à Montreal.Huard et Parson ont ôté acquittés Ottawa.i '\tP.C.)\u2014Le \u201cbénéfice ¦ \u2022 doute\u2019 n joué aujourd\u2019hui en fa-'*ar de Michel Huard, 25 ans, et de Uymond Parson, 22 ana, accusée \u2022*voir comm s un vol à main armée \u2019-r .a personne dc M.John Behan, '¦.\".ducteur de tramway d\u2019Ottawa, «lu*'ils auiaient pria $66.Le Juge «r.n Stiik, les n tous deux acquit-'¦ ii a trouv, insuffisante la preu* '* dt la Couronne.îiîn Wa ne Secourr*^ P** chômeur* de Vancouver Vffc\u2019 13.( P.C.~ Selon toute ' \" v *n^.le gouvernement d'Ot-troi.'i1.d llucune façon lea oui LlîBl* t*'ün'euri de Vancouver - f.nt cens,-, avoir enfoncé la por-'\u2022 3n bureau de secours dans le u'nil ««istence envers et ««ire tous.LE CANADA\u2014MONTREAL.MERCREDI M OCTOBRE 1936 Reprise maritime Londres.\u2014 On s'occupe activement de remonter le courant dans lus ports du Pays dc Galles méridio-nal, pour tâcher de regagner une partie du traffic maritime qui avait dia- PllLa Cic du Great Western Railway, propriétaire du réseau des docks de cette région, annonce dans .*>» liste des départ» et arrivées, parmi les ca-raetéristiques favorables récentes,que l\u2019on a constaté une reprise dans lea importations de sucre brut et de bétail canadien.Les importations d\u2019Australie et de Nouvelle Zélande, en viande et produits de laiterie, accusent aussi des augmentations importantes.Côté des exportations, les docks dépendent de moins en moinr sur les expéditions dc charbon.Les cargaisons sont plus variées et vont des briques réfractaires aux automobiles, des wagons de chemins de fer aux articles les plus divers.De fortes commandes en charbon ont été placées dans le Pays de Galles meridional, par les chemins de fer Egyptiens.La maison J.Beynon & Co., de Cardiff, a obtenu des contrats touchant la livraison de 300,000 tonnes métriques et la Maris Export and Trading Co., de Londres et Cardiff, a signé pour une livraison dc 10,000 tonnes métriques.Devant une sévère concurrence de maisons allemandes.A l\u2019exception de la France, les envois de charbon les plus importants sont ceux dirigés vers l\u2019Argentine.Par ailleurs, 187,000 tonnes de charbon gallois furent exportées dans l'Etat Libre d'Irlande durant les quatre premiers mois dc l\u2019année, ce qui représente une augmentation de 65,-000 tonnes sur le total de la même période, l\u2019an dernier.UN MOMENT EXCITANT AUX SIX-JOURS *0HtC** tjfW : ¦r ¦Là /PORT Fernnnd Pelletier, (No 4) el Tommy Flynn (No 7) te disputent lu première pince nu court d\u2019un tprint ardemment conletté.Renaissance d\u2019une ville Londres.\u2014 La ville Industrielle d\u2019Ebbw Vale, située dans le Monmouthshire, qui marque le pas depuis environ sept ans, est en train dc sc réveiller.Des milliers d\u2019ouvriers sont en chômage depuis 1929, date à laquelle les fonderies et aciéries locales durent arrêter leur exploitation.Les vieilles usines ont été démolies et un emplacement imposant a été préparé pour la construction des aciéries dc la maison Richard Thomas & Co., qui a acheté les terrains.On prévoit que dans une année environ, un millier d\u2019ouvriers seront déjà au travail ; ce chiffre n\u2019est qu\u2019un commencement, car on compte qu\u2019il sera considérablement élargi quand les travaux de construction seront définitivement terminés.Les frais de construction et d\u2019installation sont évalués h £2,000,000 et l\u2019on table que les machines démouleu-«es produiront éventuellement 6,000 tonnes par semaine.DISCOVERY VA COURIR A LAUREL SAMEDI Le porte-couleur de l\u2019établissement Vanderbilt concédera de trois à trente-six livres à ses adversaires dans le spécial de $5.000 F«« M.l .bbé J.Pilon *SnI'.U.(P.C.) \u2014 M.l\u2019abbé ./ , l on\u2019 ,G an*, qui aurait cé-i\u201en c,n,inantenaire de son ordi-\u2022ün 'ai' :dotali\u2018 en décembre pro-y p.\u2019i ' * aujourd\u2019hui cher lui.\u2022ta.\u2018,u\u2018 n,r® de L\u2019Orignal, en ,\t('\"\u2019.'Jant un quart de siècle.> a fJ! ar\u2018\u2018ncc (\u2019re«k, en Onta-r\t'¦ 1 u d e s au collège -, ,v\tTnU(l> et aux séminai- 'fdonnî uî'0.1 ,ot Ottawa.Il a été '\u2018Seville, le 19 décem- MORT D\u2019UN ARTISTE Mass.13.- M.ufal ft und Plashfield.peintre ora! \\\t; u'n Plaident de la Na- 'l.n^IÏ'7\t!>\"*\" 'an- \u2019 iVl d''.L''-'d'\u2019 hier, à l\u2019âge de \u2022' d.\u2019corcu i?' ,,e,nt îcs tableaux ,(!,\tde la biblio.\u2018 \u2018i qq,' \u201e/'Sn'' \u201c Washington \", tableaux muraux des f-tats.Il v an' T Ul! cs (1° plnsicurs ' b Liaion ^0 d® Croix '««ntai ÜXMur '>¦¦¦ '« *»>¦\u2022 DE L\u2019OPERA A UN MEETING ELECTORAL New-York, 13.\u2014Le nouveau parti travailliste, qui appuie Roosevelt et le gouverneur Lehman, a recouru hier à un nouveau mode d\u2019appel électoral en invitant les électeurs à assister à une représentation du \"Barbier de Séville\", à l\u2019Hippodrome.Aux entr\u2019actes, le gouverneur Lehman et d\u2019autres orateurs ont adressé la parole n 5,000 électeurs.-?- COUP DE MAIN EMPECHE PAR LA POLICE FRANÇAISE Marseille, France.13.\u2014 Des gardes douaniers ont frustré une tentative dc faire sauter le voilier espagnol \"Calapi\u201d.Ces gardes ont découvert les explosifs juste à temps pour éviter une tragédie.A 3 heures du matin, ils ont aperçu une fusée partant du quai pour atteindre sur le pont du bateau un panier contenant 7 bombes.Des artilleurs furent appelés et enlevèrent les explosif*.-4- UNE TAXE.UN PEU FORTE Halifax.13.\u2014 Harold Baldwin, de Boston, l\u2019avocat des héritiers de Thon.J.-R.Douglas, ancien lieute-imnt-gouverneur dc la Nouvrllc-Ecosse, vient d\u2019arriver ici dans le but d'en appeler de la décision du commissaire C.-F.Tremaine au sujet du testament du défunt.M.Tremaine avait déclaré que par le testament un avait cherché à contourner la loi de l'impôt sur les successions et que la Nouvelle-Ecosse avait droit de prélever une somme de $333,347 sur l'héritage de $3,600,-000.Les quatre filles du défunt, héritières avec leur mère, habitent les Etats-Unis.____ LA PLUS VIEILLE FEMME DE FRANCE Saint-Quentin des lies, France, 13.\u2014 La plus vieille femme de France, Mme Le Carpentier de Sainte-Opportune, a célébré aujourd\u2019hui son 105e anniversaire de naissance.Elle demeure depuis 85 ans dans l\u2019historique château de Saint-Quentin.LE PAPE REÇOIT UN CANADIEN Cité Vatlcane, 13.(P.C.).\u2014 Le Saint-Père a reçu aujourd'hui en audience Mgr Ralph Dignan, évêque du diocèse do Sault-Ste-Marie.EDOUARD VIII PASSE UNE SEMAINE A SANDRINGHAM Londres, 18.\u2014 Le roi Edouard VIII doit visiter Sandringham et y passer une semaine.C'est la première visite du roi dans ce château depuis la mort de son pèrr_______ ACCIDENT A WINDSOR Windsor.Ont, 13.\u2014 Marylyn Staley, 3 ans, a succombé à l\u2019hôpital, hier, aux brûlures subies lorsqu\u2019une pile de journaux qu'elle tenait h enflamma.On croit qu'elle jouait avec des allumettes.La querella de* »yndieeU ouvrier» de* Etat*-Uni* Washington, 13.\u2014 Le conseil executif de la Fédération américaine du Travail a accepté en partie l'offre du paix qui lui a été faite par l'Union des employés des manufactures de chapeaux.Le conseil déclare qu'il est prêt à entrer en pourparlers avec c Comité d'Organisation industrielle mais il refuse de lever l\u2019interdiction qu'il a imposée à ce comité insubordonné.On croit que John-L.Lewis, le chef du Comité d\u2019Organisation industrielle, refusera de son côté dentier en pourparlers tant que ces unions seront suspendues, dc sorte que l\u2019impasse existe toujours.Laurel, Md.13.U\\A.) \u2014 !'i o-very portera une charge de 128 Ibs | pour prendre part au Handicap Laurel qui sera disputé amedi upK -midi.Lu handicap est d\u2019une bourse de | ?6,000 et la distance à parcourir est d\u2019un mille.Sution vient en deuxième lieu avec .12*» Iba mais il nu prendra pas part j à la lutte du sorte que Do- mont sera i\u2019un des plui dangereux adversaires du rejeton de Display.11 por i a une pesanteur de 121 lb\u2018, une de phn que Time Supply.Roman Soldier, qui s'est fort signalé depuis k commcnecment .dc la saison du Maryland, s\u2019y trouve avec 11'J Ibs.Voici la liste des chevaux qui ont ] éligibles nu handicap nim-i que les pesanteurs à charger : I>i*rov#ry .12'\tJi;,n Hurt 8*tion .123\tI Kir Kl\t\u2022 t.-\ti .121\tSir Jim\tJ*m7\t\tFc du ement à minuit J.i.\u2019liarrtt*\t.\t! 0 7\t96\t:1 '\u2022 * 3 \u2019 .\t1\t-11.lu; 1, Rodimin, lier Tulnl\t«79\t7,i.S\ti!o\u201415^\t\tnier \t POSITION\tl)i:s l.qi H\u2019\ti\t\t1 tour rn arrirre «Hanu \t\tC\tP.!\t2-\t- Gachon, Walthour, t> tW CAFE de VENISE Gruber, Chu 64 csf.rue Sle-C.ilhtrinc 3\" ni.« n i '.(\u2022HIS PLdtc.iu 0356 , s _ 3 \u2022\u2022'toll r«-»«r Sv our demander du 1 aide.Le g, t,lier.M.Binette, arriva aussitôt, ir.a.Maurice avait déjà eu le temps , de gagner la port\" et s\u2019était enfui rjj J dans la rue Saint-Georges.¦ Maurice est Agé dc vingt-huit ans, 976\u20142*.-1 i j| mesure cinq pieds ut trois pouces et aKnt' 3 ptse 135 livres.Il a 1rs cheveux noir*.I.orsqu\u2019il s\u2019eut échappé, il portait le costume régulier des prisonniers, soit une rhemise bleue \"t un pantalon inu-ne.Il n\u2019avait ni chapeau ni paletôt.351 \u2014 186- Le commerce franco-canadien Ml «66 541 4M ! Ottawa.13.(i\u2019.C.)\t- G» dit en I haut lieu que k s seules conversations ! préliminaires u (Iuk ententes corn-* morcifllcn qui f1**\ton cc nio- 'ment entrr le Ganada et la France -ont celles que l\u2019honorable M.King a ce- jours-ci avec le gouvernement I français.25IU ____ *2»\t*49 ll/OS\u20142**2 \u2022081 I IU> IU * « M IIS Mil \u2022 Total J.&.W.Dum-ao Lia t*Ca« è ysiUta, j A tv Du Hu'lu-rford l.ftmlor Mllleti .v K'rAre M6Tlll A la limite, fame'll dernier, on la \u2022Mieore deto-en-dne Celle f.M.iplr l'inl¦ :\tl'rinre l'atan 11\" .Nun« Way ii \u2019j.Itrr ' l.i iiilrrinarch 101.l harle» J.10# .Mo.S.il If.S,did liift Timon l\"'.I.«è Laie a» t\"t.Hiding II.mhI 101.Jakc lllled«n 106.l'Iaiing 10# Laurel Première course.I mille l-l# Deep Tlun 10#, Kentmere tîlrl 10.1, l\u2019orel 10#.laidy Car-r.'l 10J.Kraggeralion 10#.Canprs 10#.Stipulate 111, Henuai 10#, Sir Hoar |0«.AHa ('nu l\"1, rhief llollit 10#, Pumice Stone 101.Dru dème cou rie.I mille 1-1# Pepper Palrli loi.Tiempo lit.Mord t haïe Itlî, SU.\\rr\\ rioud 10t.Mariolet |0S.Knergetic l.*H> loi Infilee 112.Tuneful |0|, Sparky ID#.Ilerry l'alrh WM, Tisna 101.Slrat Pigeon III.I mUlème course.6 furlong* lirttyi Ibid-dy llo.stiay Halkn 110.Tltsnlcal 110, Show, sl.al 10*'- Kling 101, airreprnalble Ml, Ma-kalau 107, Journey On 106.s\tlint ré*\t:\tA.O.\tVanderbilt.Quatrième rmine, 6 furlong* aOffender II#.Anglo Saint! II#.HSteeple Top 111.M'halpbone II#, Supremador 116, elllgh Vr-l.'cilv Ml.Tenrrlffe III.Over the Top II*.' Abbots Hour tit.al'ralrle I>»g Ml, Mr.\u2022 'anton Ml.Maleman II#, Siam M6.Sun Phantom M6.a\tKntrée\tMme K tien,mark I*\tKntrèe\t:\tterme\tHranncaatle.r\tKntrie\t:\tII.P.\tMetcalf, cinquième eourar.I mille 70 irrge* t'sntlne l.aaa 101./.«y ov.Silent Sh.it 10#.Ilrown Feather* 10S.Weatnn 10H.Slilème rnur*e, | mille 70 verge* Am-l'rmand lofi, l'alumet Hick 11#.Alfred the \u2022\u2022rest ln,.,.Jimmie Cahaniaa 101, Conquer Ml.Wlae Siller 10# Septième course.1 mille 1-16 Morun 101.\\d»ge 10*.Out of Fire 10#.Seven Hlar Ml.I Seedling 10H.Copper Tube Ml.Kudrnia |03, Mi»* Jonem 10#.Ilrartraae 10#.Miia Fern lot.Counter Pa** 10#.Ju*ta Flight 106, Flo-tireen Iria\t*0** 1 h' Swagman Ml.ipsom Downs | ère finir** 6 1-2 furlong* : Forced l.*mbng .10# Noble Tiller .10* Marrhlln*\t10# John liane .lit Saybima .107 John Doe .Ilunly Ann Overshoe* The Judge 112 in# 101 M0 \u2022>em* rnur«* t.un* bright .Parqua Pa»* .Donne Daicarl Dai*y liane .Crédit Syatem Caleway .110 6 furlong* : 109 109 109 109 109 Why Ye* .109 y.orann .lit Hip llnola .Ditie Foi Scrip Money Mllandra .lot JJeme roura* \u2014 * furlong* : IdMkatep .109 Sun Plot Ibg Mum .Margaret Jonea 117 10& 10» 107 109 Ml tiraiing .109 Hearty .112 Col.Zac .107 | erne courte 1 mille I-t# : aWoodlandrr .M#\tnlliography .II# Kl Puma .10#\tAmatlng .I0S Hlue Train .I0t\tMin Oormont .104 First Kntry .107\tI.uniford .MO Kntr -erne rourat It.Hrrnandex.i> furlongi : Rockingham Première mur»*, fi 1-2 furlong* Gracia* loi.Woe king I0|, Hold Clip 10#.Dark War 104.Polly H.10».Shantime 101.Dornoch MS.Sun I ife HIS.Itegula Haddun Ml.Jarkfui HQ, Hood Ham* 109.Prince Danny 106.I.ady Thirteen M2.Ilaitinip 109.Shining Jewel 107, Hlack Hot 103.Deuxième courte.S 1-2 furlong* Joan Aalieatn* #1.Mlnda 107.Twoaome IDS, Cri-lr\t.t .| M*-.mille.Ilatlr Plane\tI14' Tartaru» MO.Hoyal Shooo 10S.10*.I) H*.Iiillou, 101.Smiling Star |00.Pewter Troisième course.6 1-2 furlong* Queen I I I.II* ether I! .\t.I l\u201e rM Si.r < 11*7\t' ^\t'*,*\u2022\t:*>'\t»«** MU.Tad 101.Mad I.\tPr.*.I :*.\t, K.f.\tl«$.Hruce-lale 106.Am- ' Pr.'.'.\u201e\t.1.; i Mr.|n h\u201e).I \u2022 A|.I 2.\"\t,0°: t'ardamon 105.Zevenaid 10».Teeter .\t, n\ttoiler 10».Ijiura Hranham |o.i, Morlule 107.aSnuml Advice .\t.116\tMy Dainty .\t106 ftte Diiiiee .\t.\t.m:,\tLunsford\tM2 a Heaping\t.mi\tDreel \t\t107 Cnmhahee\t.106\tCandescent \t\t109 Croon \t\t .\t.M2\tHai-helnr Dinner .\tM6 Seventh Heaven\t.103\t\t a Entrée : A.\tM Creech.\t\t ({erne rourat \u2014\t6 1-2\tfurlongs t\t High l.and II .\t.106\tChinese Empress.\t104 Epernay \t\t.107\tSir Ten \t\t112 Emigrante \t\t.Ml\tIndiantown \t\t10# \u2022mr rourM\tI mille 1-16 :\t\t 1 a Salle \t\t.105\tDisapproval\t.\t100 Jawapa \t\t.109\tCaptain D'gan\t114 Jonnie KuchoU\t.109\tBrown Mola»»es .\tMl Borkua \t\t110\t»\t t^eme rourse \u2014\t1 mille :\t\t Jeu De liar\t.M3\tBrown Wtch .\t109 Van Ha.ting»\t.M3\tAutumn leaves\t.104 Light Zephyr\t.99\ttoKweflesh \t\t110 Shrratan \t\t.to#\tNorthern Sir .\tM3 Q'lairimnc * oui \u2022\t# tuihmg- lloiiilellrr \u2019\u2022¦¦'de spim lu Mu dreader ¦\u2022 An» r.\u201e.e I\u2019ll.s».,.Wurthy PM.Kc-rpath |i'.S.1,1» .o l.ad |0|, Sllviri» ol.big D«li In», raliro Ml- 10#, Shepherd !l\"v 117 O-irando to< I\t¦\t\u2022\t¦ '\t.It .e' i i \"» Winged Flight J*.Triu-k»'» S- n |n|.Royal \\ Inf age In# Ahbatoru Ml.Joey loi.Shoe le»» Joe til, Sahin $\u2022# Six erne .\"Iirre.1 1.2 mille.Camp Craig If'.Prince Reno |i>».Il.-.lc F>e Ml.Muelrl U'.Druau 11* Haggataway I##.Standout I'rown Hilda I\"» Syndlca IPT.Shlpaes \u2019\u2022 Fanny Fa.ieri.n l\"i.Fair Minded 10#.lia* Sympathy 10#, Chat hUglc 116, Final!»! 106.Septième c*>ur»e.1\t1-16 initie Monk lift.War ID tr 107.H.*yal Hlvel io#.Johnny Cake 110.We»l>,.Hrowhealrn 107, Duché** lot Quatrième i-ourse I mille Ibu* beard I\"* .Dir Fiber 109.Rip Van W inkl# ion l-o»t Friend 102.Roaton Brook M2 I b W il*nn 100.Cinquième courte, b l-j furlong* \"iall Î07è K| llindidn Ml.Brain Trutt ina -lonlcal 109.Holey Rey 10#.Office Girl 109.Kpllaph MO.\tToe no\t106.\tTramway 106.\tFair\ttf\u2019ver MO.S *nnv\tWorld M2, Jacoh* Time\tMl leiloma\t102.\tGift of R*wee\tjn»,\t'\tI o lder\tM2.Scream 107.Alanad 10#.Anlantlc »9.\tDeuxième course, 7 furlong* Kvenlng Sixième c.nir»e.| mille M6 Sourd Mo-! Gown 109 Mv Nomine- 101.Gay Blade 107.!n>'i\t.P*.,r.,07\u2019 ,,,,h ,n 11*.Bright I Royal Bird 10#.Southland Toy 112.Shirley i ir\t«'\t\"*\u2022\tCnlden Word»\tM2.\t,\tII 109.\tPreferred M2.Bar\tPlay\tM2.Mi*»\tCa- Mdie\tWrack\tM2.Ju*t Remember 109\tLuna\tper» 106, MU* Garnier\t109.\tSlipknot\t10».Mira M« \\,p io4 T\u201e)(ly t-,r| ,,j c0|j#n n.ffin\t401.Mr Stew 10#.Red Go M2.Pretty SalntH io\"' ,,0,,d>\tl09, Krurn^r 112.'Annan 107, Unchanging M2.Cam» 109, Out- Sportsman\u2019s Premiere courte, 7 furlong- Shuffle riff M2 Goodbye Blue.112.Yet Polly 100.Ruban » Choice 109.Deet* Campfire 10».War Dime* 112 High Pocket» 112, WhUkarlta 106.Ulea-du» 104, Hey Flirt 112.Tumhle In |04.Har- II 105 Karkie 1!?.Galatian r Hr* M nlji |H9.Chance Favor HI.Adurry 10ft, I i -t 107.Governor Hill I0R.Palvy Swrep 10|, I'ilren ti HH Happy Find III.Gingery 106.I.ang*taff 101.|.ve Lyric ion.Gene I) M2.Simo-ue 107.Kvenlng Judge 101, Temp* nuageux et i*i»l* Irnte.Lc double gagné par le même établissement LES ELECTIONS DE CONNAUGHT PARK Ottawa.Ont.1,1.(P.C.) Toronto, Ont.13.(P.C.) \u2014 Le veteran Live One, appartenant à M, J.Saiisone, a Ragné le Handicap \"Hum-lH>r\u2019\u2019, un numéro à réclamer disputé Les cet après-midi a Long Branch, t,ur Je membres du comité exécutif do Con- parcours du mille et soixante-dix ver-naugli Par).Jockey Club ont été rée- gos.Live Une, chargé de 116 Ibs, a lus cet après-midi à l'assemblée an- gagné par une demi-longueur contre t délie des actionnaires.Le b ;reau de Black Falcon, de l'Ecurie Frindale.UiiTciion se compose comme .nit :\tLady Marnock fut troisième, une len- Président honoraire : G.E.Fau- gueur plus loin.La distance fut -rre-ùiicr.\tgistrée en 1.44 4-5.Président : Allen T.Lewis, C.R.Deux chevaux appartenant à Mme \\ icc-prcHdcnts : A.J.Major et ic C.Patchett, ont gagné le pari double colonel G.P Murphy.\tqui a valu $131.76 pour 12.00.In#tcp Trésorier honoraire: Col.G.P.a pri» la première moitié et donna \u2022Murphy,\tplu, de 13 pour 1 pendant que Spey A.J.Baxter a encore été nommé j Créât ic ré«ervalt la deuxième, k plus secrétaire.\tde 6 pour 1.Quatrième rourte.7 furlong* \u2014 Splckeen M6.Joan Macaw 113.Harry Hichman 116.Hoîdum Brown M3.War Trap 10#.Spanish Hour MO.Aptlne M3.Tran»fun M3.Hoo*ler Friend MS, Honored Sir MS, Irene Geary 105.Cinquième cour»*.7 furlong* \u2014 Jadaan 105.\tHah** 101.Bnj»tigert 102.Bed Flyer 106.WlUon 109.Double Kerry 109, PlaymaMer 116.Morning Mail 116.Moratorium MO, I.ady Thatcher 106 Sixième mur**, 1 mill* 1-16 High Diver M2.Spicale 110, Natalie Alice 9#.Lame Duck 106.\tSpaniah luid M3, Kapena MS.Septième course.1 mille l-S \u2014 Sun Caprice Ml, Sir Ajax 105.King Pin MS.Gay Bird Ml, Brown Idyll 10#, Six Bell*, Theorem M6.Rcrkville M6.Prysottl* 105, Siako 10#, Ohatreperoua 100, Exclusive M6, Ruff Day ML Huitième course, t mill# 1-# \u2014 Bombastic 102, Bert I.ahr 111, Mopeco M6.Fair Proa-peel Ml.Baku 103, Night Flower 10$.Camp Prince Ml, Port O'Play lit, Pomparagon 106, Wtarwtll 106, CanUron Ml, Crabtree Ml.Legal Gambit 101.Neuvilmt course.7 furlongs \u2014 Allens 10», Wall Htaled 112, Chantaauta 10», Mias Prtn-eats 101 Polly's Fully 101, lua Voter 101.grerykedr 111.Julia Grant 109, Btolen Color 101.vuhnu 111.Cortiea John 107, Kliila 109, tttrui Quail lOfc Jamaica pur-sang de trois ans s'e.H signalé lorsqu\u2019il était à Narragansott l'été dernier.Il a gagné une course, alors qu\u2019il luttait inscrit à $.'l,2.r>0.On le trouve maintenant sur le circuit de New-York et lors de sa dernière apparition à Jamaica il arrivait deuxieme à Whiskolo, battu par une longueur, après avoir couvert le demi mille en 47.Pareille vitesse devrait donner de bons résultats dans un avenir rapproché.tànllniit f.ny Ce poulain de trois ai.» d# l\u2019ètabll#-aenicnt Adams n fait du ! 'tinea cour-\u2022¦* depuis l*> commeiicem* i,t de la réunion de ItockltiKbnm, m.* il lui reste encor*- A gaifrier.Il »'cM d'aboyd :iv»é troisième A Tuabont Frank et Hnndy Hoot.Knsulle, Il fut déf.iit par un ne* pur Floward.Samedi dernier, dans I** nandi'Tip '\u2018White Mountain', il arrivait detixlèmo A Watcrplnxh.Quoique HSiè après avoir ètè «n avuni.Il a quund même Icnu n»,\t¦ \"iiraKe 11 courait sous 113 livre- *t dan» de pareille* condition».Il devrait déirovtier quelquo chose datiK un avenir rapiiroché.Sun ( npiiirr Un poulain de la Jeun* dliinlon appartenant A l\u2019établlsseftient de Willi* I Sharp.- Kilmer.M e*t «om -lu rang du ¦ novices l'êtê dernier A Suffolk Downs M fut eiiAiiite au repov penilatit prê» de trolg mois.Kemis ft l'etitralnenient pour la saison d'automne ft New-Yori».Il a fini deux fols dan» l'arKitit dans des épreuves A coinlltlon* apécluH ».Samedi dernier, A Jamal-.< un «ro» tuyau n circulé sur ei » hati.maïs Il fut défait par un denil-lonKiietir.après avoir perdu du 1* iraln A la dernière cotirhe II devrait obtenir \u2022 .* part avant de laisser le circuit Oc New-York.l'o|) clelu* Ce vétéran reato toujours bon \u2022'«printer\" Il n'a pas beau- \"up fn.Divided Skirt.Hit-dcpsrdr.Hast Hampton, Muck M*>de*ty, Hlack Timber Bypath, Bielthing et Sly Mis* ont au»»f couru.\u2022»éme course.\u2014 6 furlong»: Scotch Gold Ml.Deering .\t6.10 3 50 #.00 Air Line 109.W.Jackson .\t\u2014 6.#(l\t4.10 Still Alarm 101.Greer .\t9.#0 Temp» 1.13 2-5 Paul Junior, Fa»t Move, Trujillo, Blakeen, Sandy Beach el Demonstration ont aussi rouru.l{eme course.\u2014 5 1-2 furlongs: Grandma'.- Boy 110.May .4S.10 16.00\t5.90 Transit 1-ady 107, Wholey ,\t6.40\t3.60 Lady Pal 109, Jackson .\t\u2014\t\u2014\t3.00 Temp* 1.07 4.5 Midnight Flyer, Mars Pslatine, Pn>*e,-utnr.Moon rose, Golden Ef-forL Spilienimage.In» Dear.Stainforth el Autumn Nymph ont aussi couru.|èm* course.\u2014 1 mille: llles-rd Event M2.Btwen .11 30 7.K0 6.30 Hardware Ml.Knott .\u2014 10.60\t6 60 Capitol Hill 101, Barba\t#.»q Temps 1.19 3-6 \u2022 Aunt Flor.Baby Sweep, Jiihti Werring, Penrill, Time To Go, Joe Flag et Watch Him ont aussi rouru.$1,300.J,e cheval est tenace et tant qu'on le tiendra dans cette classe 11 fundra lui concéder des chances.Ipsom Downs Première rnurve.R 1-2 furlong*\t1er.Rudolph Lad M2.We*rrope 9 50, 4 00, 2 4n ; Kplwltrh 100.Hightshoe 1 00, 2.10; lème.Take I»*>w-n Ml, Deprang 2 10.MolHe Dawn.Mr Smile».Playful Prince, Sarah, Just George ont aussi couru.Deuxieme murse.6 1-2 furlong»\t1er, Girls Chance Ml, West rope #.10, 4.30t 3.40; 2ème, Donarona Kid 114.Oorney 4 fto.1 10; lème, Smart Girl ML McDermott S 6u Pari» Model.Hilly M*de, Counte»» Mario.Polaris.Patrol Light, Ktcohigh ont aussi couru.Troisième course.& furlong» Watcherun Ml.Grill 12 0.5 10.3.30: 2rme.Okla Queen 10#, Deprang *.70, 4 60; 3ème.l'ehotiala |0*:, Hlghtthoe 2.#0.Terni** Carbine» Comet, Mi«* Ward, Moane Keala, Declaration ont au*ti couru.Quatrième course, f> furlongs My Row 107, Hightthoe # 90.4 00.3.10; 2eme.Nu«a-kan 109.Corney 4 10, 2.60; 3èmr.lago M4.Gray I 70.Temp* Die Pal, Take It Easy, barney Keen.Mullet ont aussi rouru.Cinquième course, C furlong» It.Eighty 106,\tParker I 70, 3 30.2.10; 2ème.Cerro i 113.\tGrill 12 30.\t3.30;\tlème.\tTorrheen 110.Simpson 2.60.Benihaanre, Civil War, Knave ont aussi rouru.Sixième course, 6 furlongs Animale MO, Park* 6 60.4 70.3 20; 2ème.Eva R.III.Moran I# 00, 7 00; lème.Mary Carme 106, Roberts 160.Temp» Morley Firth, My Ideal, Chief Banger, Score, Marked Revue ont au*»i rouru.Septième eourse.1 mille 1-1# Triolet 107,\tl ake 6 20,\t3 90.\t2 #0;\t2ème.Btepln Ana\t»#, Cornay\t6 00.\t3.60;\tlème.Smiling Ed.110.Callahan 2 90.Temp» 1.49 3-5 Black Hat.Bed\tBod,\tProposing, Strolling Home ont aussi rouru.Huitième eourse.I mille l-R - Mus Moo MO.Deprang 27.70.7 90.4 20; 2ème.Storm Angel M3.Parke 4.00, ft.00 ; Some Hoy 112.Moran 3 90.Temps 1.66.Reverberate.High Hatter, Hurry Hawk et Manhattan ont ausrl rouru.Biologist n\u2019a pas fini dans argent Laurel, Md.18.(P.A.I Faisant sa première apparition depui -a cam.pagne d\u2019été, Evening Tide, a F.I).Shaffer, a remporté la division par un cou dans lu Bourse \u201cRodiri ¦ i \u2022 ge\u2019\u2019 disputée cet après-midi a la ; -t.de Laurel.Marrywood, un : \u2022 a tir», * L.J, Marks, fut deuxième n autre cou en avant de Uneasy, api : rtcranl à Mme Emil Donnemark, qui coura t en entrée avec le vainqueur.Biologist a fort désappointe !c- ; \u2022 neurs en ne finissant pa» dors l\u2019argent après avoir été installé gros fa-vori.Mais il a t u une excuse, ayant été serre de près entre deux chevaux il l'avant-dernière courbe.(\"était la troisième victoire de L c-ning Tide cette année et il u donné $6.20 au mutuel.Il a couvert e- tru .quarts de mille en 1.12 4-5.Plus de huit mille person;\"- a»-sistaient aux courses de cct aprt \u2022 midi.-e-\u2014\u2022\u2014 Pour les autres résultats des courses VOIR PAGE 9 3 hommes satisfaits vi&munt cU a/uitùfi cetti tcwù./ BLACK HORSE WKÊÊÊÊÊ xx*!ï ^ No 163 LE CANADA\u2014MONTREAL.MERCREDI 14 OCTOBRE 1936 Dutton n*a pas l*intention de jouer sur la défense du New York Américain Cabby Hartnell I ÂTStSTT i'^P1 «\u2018¦'««\u2022s\u201e serait vendu I /\t! dans les Marit imcs A CHET E 1 A R aux Dodsiers T\\ BOXE EST FORT ACTIF BOXE Braddock \u2022p*ctataur HENRY HOOKS SERA OPPOSE A F.MARTIN COURTS «Vi.* À » mm.% m\tm mwm^ * avec* les Maroons\tAMLKKrAIIS - rn cnir i CVCW; I1U* .\\3'J7h VHnDHpblnn! Le boxeur américain a acct\u2019D-1 La rumeur veut que l'as re .York comme\tbîjque, lowa8o\u2019nt fait partie nulle de j les offres de Bobby Lei- ceveur des Cubs soit r'\u201ctn'1\t\u201c\t* *'*\t~\u2018x\t\u2018\t* échangé pour Van Lm- gle Mungo «rosse saison pugilisti t que Harry Bal-5«mo H Eue Seeling en viennent aux prises a l\u2019Hippodrome A ftidlio» s, CarJtn \u2022 m Escobar sera le premier i, W on à v défendre \u2022son titre le 13 novem- bre prochain .Vnrk 13.lP-A-) - Pre* ^°:à\u2019 fanon, de « - «le et Drummnndvilk» ijii** la j*> reprise qui «loit dérider du < l.aiiq,.;.nat de la ligue doit avmr 1;< i a i jourd\u2019hui même a Sorel u J heur*-Score par manche: Sorel .000 100 001 0 Dnmi\u2019ville KM» OU 010 'I Sterling, Hill et Galen; ( et Landry.la De du les cha nids lu sident, e «lon-.Sorel Jte «le I Jackson est nomme arbitre de l\u2019O.H.A.Fort Erie, 13.(P.C.» \u2014 Stanley Jackson, ex-joucur de défense de I »n-don, Windsor et Buffalo, a *'e minime arbitre de Idntnrio Hockey A- dation aujourd'hui.Jackson u aii;*',i demandé une position d'arbitre dans la NULL.Lan dernier il était un «l«*- ai bile n gu-lier» do l'Internationale.M i: N « UNI II F I l\\ XII BILL O\u2019BRIEN vs Armand COURVILLE Mercredi soir au Sl-|acqucs I vin llii(nrl» rl Xmhrrsl 8«ml-flnal«> SAM CHUCK v.HENRI DU! RKSNE Admission ISc.2,*ir.V,t\tBrigs de la\ttion se dernière earn|\tl>agne éjecte\ttraie, pro-\tment qu pour la voqua-t-il plu*\td\u2019hilarité «h\tin- les ga-\t on trois xposition, parties: l\u2019introduc-l\u2019invocation.Kn semen nistre, discou \u2022 orale, Bereo' l.ouis, frappe ment.pur fut ni In n ipiai nier île \u2018Dan fut rent .Mnn «ro le < «lu !nu«li.Peter «lui fois où M.Dup ro cenre d\u2019uppi perdre peu n s«»uffle sur la i non voisin et à l\u2019article .\u2019590.flamme dé*n*tr« us*- du cri «le race.: M.Léon t\u2019asgrain, * gouven\tnement, le 11 Le\tprrsidi\t*nt (M\t1.Sai\t\t} ;\t\u2022le de\t\tn dernier, pris d\u2019affoll\temrnt devant niandi\t\t\t\tlu\t('\tharnbre\tj lel\ttquéte des comptes\tpublica «|Ue pour présid\tl'Orut.\t\t\t\t\t\tnoi\tus avon- l'intention «\tle poursuivre \t«¦nt.M\t\tnvec\ttn\tnis\t, points\t; Jli*\t\u2022qu'au Isiut i applaudis\tsemants), dé- d\u2019ordr\te.Il e\t¦t 4'vid\teut n\t\t1 1\t-' p( 'il\t! cid\tn «le prendre neuf s.\tpmaincs pour i\u2019** r\tarler «\tleux i\t\tur\tle\t\tfni\tre des « lections.Il\tprésenta des point\td\u2019ordn\t\u2022j il n\tde\tpli\t\tcertain\thm\tmmes nouveaux (rires\th Ce nouveau qu'on\tne peu\til mtl\t\t\tQt\tmm nu\t\tuvernement avait corn\tme chef un tmisi*\tme p«.\tint d*\tordre,\t.le\t\t\t\trçon intelligent qui a\tpris 16 jours qui a\tété su\tu levé.\tcelui\t\t\tl\u2019n sou-\tI pour former son cabinet.\t\tNous n'avon* levé p\ttend\tqu il i\t\tp fl**\tcl\ti d\u2019avis\t! P ri\ti- qu'une journée nous! (Applau-\t de rm\t«tion fx\tïur le\tbill r,\t\tn\tloi DU-\tdis\tfrénétiqueii).\tNous avons Ion, t,\tmidis «\tlue le\tpr en\t\t\tainistre\t\t'i Miuvc U'auroup 4k*\ttemps.declare que '\u2022\t«tait\tulter\ttout »on monde\tavant «i\u2019en\tniaintcnant, re\tjournal.' ' '* l'ai:ri parler, et lai»-.r parler son coeur au 'I- Duplessis: Mon ami de Saint-Ii\"i d«> «¦- feuille*.Il lui reproche\tHyacinthe m\u2019interrompt, mais je lui *\u2022\tl\u2019ai ! «I.\ttr.- n».president «le banque.\t'Iirai qu'il prêchait autrefois violent* \u2018 \u2019 \"\t¦ b' Comment\u2019 Voila un homme qui c»t nient contre le trust de l'eleetriritc, \"\u2022'\u2022i de In parti de Stc \\nnr de Beaupré, et qui.tout cela s\u2019est éteint comme le \"'¦c\t\u2022 non-\tan* u-lation, *aii- influence, grace 'olean du Vésuve.(Rires) L\t'l' i 'itc .I»\ta -'-n\thonnêteté, a son\tintelligence\t\"Quant au\tgouvernement,\til a \u201e\tpu it- .l«' chef < t à sa persévérance, est devenu un exactement le même programme, les ,\t1\torP\"-iti\"ii\t]':r Ifiii-utaii.\ta parle\t«le\tno» nrincipaux hommes «l\u2019affaire*.I méniea idées là-dessus «;u\u2019avant les «iu\tdiM'o i!*\tdu\tI rone\te1\ti!\ta .livi-t\t-on\tEt\tle chef de l\u2019Opposition nous blà-\télections.Nous voulons que nos res- AU DEUXIEME ANNIVERSAIRE D\u2019UN PROGRAMME RADIOPHONIQUE \u2022 te*\trt»-tnrU l'.tlllli'e IlilMMiir llttjnlr I II lui Ms* \u2022f par rrc 1 e Its diifcreü r ( «yndicat rtnce : tsi lei ¦\u2019«are; ral's' r;-.de pierre, rœmsnde la ^ilrt heures si* metier*.I ïtrMit einqj» ;lt» \u201ccrainmcn (0 cents iTieu rat travail su «unéré taux I » \u2022 uent' -ont ef-onstater une 1 f.a les condi- I .r jw1 augmenta-p.de quarar-.entation de | uti, par exem-ile f,untre an», imployeur ne : :c, que s\u2019il a a *on emploi.| pour chaijue -, ou fraction «oit dans une Son >alairi minière année: leuxiême: 35 5 cents l\u2019hcu- .oient des rè-r le* ouvrier» ivail est dimi-aines infirmi-, jr r-t auto-nivrier «le cet-r de dix tait* lencc.Il peut x inférieur au ¦'mention roi- -alaires adop-1rs ouvrier* de pierre.TO jr», 70 cents; s.70 cents et cents l\u2019heure.M ERNEST ROBITAILLE.C P R , qui \u2022 etc élu president de t« Corporation de» comptable» public* de U province de Quebec m Is reunion annuellr du 10 octobre dernier.I United Newspaper Service I mnine de qua-mur ces trois intros ouvriers heure» et il* le pierre, «r>0 50 cents et les 11 est entendu émentaire doit demi par rap- ta r* de pierre \u2018 résolution à sa » l\u2019effet qu\u2019une tupré* du trouver-pour que les pi-ont que l\u2019on pro-mr la rivière «les pierre au lieu n donne pour rai-résiste plus lonc-ies et que ron .i» d\u2019ouvrage aux iWndK-st i> adopte un lc* »«-emb!é< IM »oit faite t: provincial là prochain |t tn soient « ben ciment.( ip.t la pierre sa aux intern| It |n-> de ce met.« i cat maintient »on effec-|\t- A - .\u2022\t; < unions de luvrier* adhérent à ce iVnent.On prie tou» ceux qui îteres-e' a., ondicat de com-jBuer avec M.Aithur Viziau.Ip d'affaire!, a i No 1231 est.r/ \u2022 V \u2022 .\t\u2022 at in entt e 0 I-\t5 h.et I1\t\u2022.i a toutes les ~n*'.iofi* «lé».- « \u2022 -, IVmbrtu* débardeur» adhérant au I\téditai catholique fonde racem- trnt lur le port de Montréal j .i a.\t.>¦ de» débar- ||B1 de Montréal, fondé dan» le but r\tger\tuquer les lr ¦¦ ¦\t:¦«:- : .; \u2022rt, '\u2018affirme pla».I)\u2018 a i n grand nom-* débardeurs y ont adhéré.Scs |**tt»sîi p.,.r le- dc'-ardeurs.'1:\u2018\tn entretien,\tM\tRené Rou- -'.etiire du syndicat, nous mouvement\trt affirme -ment tous\tles\tdébardeurs h-'*\te«t fort cri- t: nu\u2019il n\u2019y n qu\u2019 un moyen do a cet état de choses: la for des enseignements.Ce» heure.» leur seront particulièrement réservée» et j|< seront reçus de piéférence a tout autre.Il* pourront rencontrer, soit i le secrétaire, soit les inspecteurs, et j discuter avec eux de tou» le* problè- j me* qui les intéressent et qui se rnp- | portent a la convention collective de , ^ travail.Ai»emblée régulière de* \u2022eetion* du v \u2022 yndicat da» cordonniar*\t| jj , Toutes les sections du syndicat desl b' \u2022 ouvriers de la cordonnerie sont convo- .quées ce soir, à R h au No l«3! e't.l l\u2019 rue l»e Montigny, ou une assembléej' régulière sera tenue sous la présidence , de M.Emile Sansoucy.Des queations > d\u2019intérêt y seront discutées et prinei-1 jj;;! paiement les modifications au contrat j collectif actuel.\t| J;-\u201d On convoque tou* le» employe* de laiterie Le syndicat des employes de laiterie, , , tiendra ce s«'ir, a S b.son assemblée i.» ! régulière au No I23l est.rue De Mon- j-' ' tigny.Des chef» du mouvement ou-! v , , vrier y adresseront la parole.\tN Une *cction de* chauffeur* d'autobu* au «yndicat de» employe* de tramway* Le syndicat de» employé» de tramway* a formé hier soir une nouvelle section pour grouper le* chauffeur» d'autobus de la Compagnie de* Tramway*.On croit qu\u2019il est préférable \u2022île permettre aux chauffeur» de *e I réunir a part de» conducteur» de ; trams pour discuter leurs propre* in-i térêts.L'assemblée a été «ies plus interos-! santé par la discussion des problèmes de» chauffeurs d\u2019autobus.L'agent d\u2019affaires, M.Philippe Cirard.d«»n-na diver* renseignements sur le rôle que jouerait, dan* cette ratégori-* d\u2019employés, le nourel organisme.On procéda immédiatement a l\u2019election d\u2019un comité de direction.M.H.De*, jnrdins fut élu président, M.P -K.Marquette, vice-président et M.Hu-bert (iiroux, secrétaire-archiviste.Assemblée régulier* du syndicat de* maréchaum-ferrant* Les membres du syndicat des maréchaux ferrant» sont convoques pour demain soir a 8 h., au No 12 il est rue De Montigny.('e sera leur a-M'inblee régulière, où l\u2019on discutera des questions d\u2019intérêt général.Avi* à tou* le* membre* de l'Association de* barbier* indépendant* L\u2019Association des barbiers inde , pendant* avec tous «es membre*(itI qu\u2019ils doivent renouveler au plus tôt ! i,».BOURSE DE MONTREAL « ours île» » 11 m\u2018 l* \u2022 \u2022\u2022nh I rniivIR*\u20191 fi.iirnl* pin I.\\ Il \\ I \\ I A «*\u2022\u2022 I H.I I l.illflrr Ulirril.IMnir -3 12\t!.till a Kinl> I '| i; i.< i i' «sin*' ¦'¦\u2022 I.lfo H«n ers I li\" VTÎI» UfikA My*'i 11* I jg |\t.i lli>.'nti I 'k .r.1 s l.iuul.n .in 'I.'io 43 l.new * I nr *2 Tllri IIhiiI Um 21 *4 A lu-.\tA III III\tî 7 **/\t7»\t7i Xlb-n\tIml.\t?!» 1 !\u2022\tit\tUH \u2019 \\ tilin\tf.Am\t1 IJ »\t131 1 *\t1 1 ' Muni\tl.ld\tr.7s\t:.n '-i\tbB 1 An.\tf 1 \u2022 A 1.A\t41 *\tn\t11 lu.\tII\t7\t»\tR \\.-\t1 \"y un B\t3*» t\tnr»\t3.» A n\t.Y F F W\t\t\t4 1 Am.1 >\tA Kl\ti: *n\t4P ;\t \tprlv\t1 t«i».\t1 \\ 0 las\tt 10 \\ 1 .\ttl.ll II.\u2022Illl'll\t\t\t Mn\tSup Pw\t\t\t100 |ii>\t1 pit'.\t100\t\u2022' J1 »\t In.\tprlv.\ti'.*\t4 7 \u2022 «\t \\\t1\t: a 1:1 A\t- T»\t\u2022\t M !.*\t- fnrp\t1.11 »\ttu\t1 A» R.Il H11 n e\tTel.''an\t\tt .M \\\t1 A*» 1 \tF.M\t30 x-j\t\u2022;o **\t20 Bhie il.-m\tIdtlKe Juif*\t1 \\\t4\ti \u2022jj 1^\tl.iirlllai d \u2022\t., | '.'il\t21\tV t\t\t4\tL'OO f»7\tLotllM A Ni\ti-.li ; 4 '\t!'\u2022 t\t\t1 \"O\t100\t:\t!1 »\t1 tin 30\tl.nlllH li A\t1 : Y 1 *-.\t\t1*\t' \u2022\tj*»\tt nn 37 %\tMm k T mi\tke 1\t1!»\t1 ;\t\t1 h\t*\u2022 , :»*» \u2022 \u2018\u201cs .1 '/\tMm 1 Fu 2\t\t3$\t\tM *1\t\t^ i \\ 00 \tM 11 g 1 .1 1 \u2019.\tpper 12\t\t'\t4 * 1 ï\t1 * *\t1 \u2022\t1 ut» \u2022 \u2022 *j t i \u2019g\tM.'ithli -.n\tMk 1 %\t\t\t\u2022\t1 »\t1* !\t,M \tMay Pepl\t'M - J 1 9\"\t\tr» 1\t'\t\ta\t%.ia7 t m In- 21 17# Mi l nt S .' M.In I », Min in IP, Mill ' '.Mo K -pi r f «t fopper .1 I\u2019etc I V t ».»\tTnt*\tlt\tt 'T- « 1»,.\tli'g.\t32 %\t- \u2019 g H0 S Hunl 1 * » *i«\tM A\tS\t'1 %\t \t.A 1\tP'\t22\u2019.\t » *n n.\tIn M\t' .*\t\u2022 \u2019l » \u2022« n\tMai.\t\\\\ 2 1.\t « *1 rit»\tSv II\t\t1 \u2019 ' # 1 v d\tSI.Kl\t7 11\t » Vu! 1\tU l\u2019t\t\tt\t\u2018\t\u2022 riiiM\t' prlv\t*>.\u2019\u2022' ;\tII.: 1 ; 1 « el urc rii-in v VvIii\u2019p -Item Hi » r.t 21 I * ', 31 'j 2*» t\t11\u2019\tm\t\u2022 tu iv »\t3 1 %\tMo 1\t'a.111.\u2022 I \t2\tMn 1\t'a- lfl> p \t7 il\tM.f,\tauto 1 1.r, 4\trr»\tMnn\t\u2022 U \\» a il 11 ¦\tJ H\tMi.K\tit 1\u2018rnU !\tt r» * ¦\tMidi\t>r Win .33\t11\tM ni\ti a v' for 3 1\tr.\tNa-1\t.Mutoi 1 x l|\t\" »t Re\tNat\tIIImCIIR \t31\tNat\tl'a*.Il R, R\t31\tNa 1\tl-liliv i\u2019 22 V\t**\tNat\tl i|l»t * Ile \"t S\t3»*\tNat\tRead Ni t 1\ti» N\tNat\tPr À M f\u2019 '.» T «\tI'»s\tN 1\tSupply 4 !» * \u2022»\t37 ^4\tN \\\tfeut 1 al *»:\t\tN V\tN II A 1 |i | n | on I'll Sell inn I in pin ,'itnl foinv» I I I \u2022.'.\u2019on «'oui a S j 1H0«I fon* fo 17.'.foils M son i 'o«jp« i It i.nll nil froll II iio frown Il\u2019U 116 I \u2022 .\u2022'.n *, 2 I 'i I Ï» »i.I 2 It I * I 7i IM.I* A « 11 mi I 2nn I .un Hi I.tuk>- I\u2019nw I 0200 1:1 III.ml A t«nn |m tun mu i oo i*;.T SI) I; 2 I '! 12 S l \u2019.K IP.M.'t Me til I .¦nti*.Mr M.ilin Alum 72 lloriten * (Jo I 1 Itm ^ \\N .irnPi \u2022 llilgKi- Mfc *2 Hklvn Man Ti 1 S ini :in in « t met A Hi Uklyn f nlon ;\tH\tM\tÎ.U»t8 &»> Itriin Bulke\t3\t1 .*»\t1 ;» \\ K> .1 ! Itudil Ml K «'n\tlift\t1 3\t llurrnimlia Ad *\t«0\t!*\t\t3 3 : ra 3.1 llyet ' A M\t! o\t4 \u2022*\t32 5%\t- 4 1 \u2022alu A- Hecta 1 50 l'ami.la 1 Irv\t\t1 ll \\ 1!' *« 14 \u2018a\t10*4 10 18'* \u2022 ranadlan Pacific\t\t\ti 3 H 13 \u2022\tA itcn 30\tt!3\tH 'a\t8%\tH « n-« .1 !\tUl\tî !\u2019 \u2022 * * 4\t1 r.1 » 4 K l « \u2022«terpillar Tr 2\t\t** 1 «\tv3'is v2 i Vlaiieei- fort' S M\tf.n\t37 \\\t3 !»\t3 ?» fin o 11\t\u2022\u2022\tj!*^ s\t*.?*! ntl fan\t\u201c\u201c ^ Z-\t lin r, a:\tV 3 » i ;\t 311.too M ion Moor.' 2100 Sol I 200 Nat S.i;oo s .t / lun New np.i '.oo M,m.i 200 l'o .oil NlpP-n hou Norili ! : .mi Pu n t \u2022\u2019P 1 1 n.i Petinri.I \u2019no PI.0 .I ¦ loon pm.> ! too PHP I 700 Potrer.n p.w f 4011 Pian ton l\u2019reinl.I «un Pre.-.Klin itoot ¦on si Ai i non si tt* i :tsoi) Heled I (\u2022\u2022un S.v.ri r.oo simw Uil Mef P i Ul I P' \u2022¦t'* I.:¦ i« I Met .l'OP I nd \u2022 \\ \"K 74 pi, K y 1000 2100 200 l.end Am i.i 12 h i % i » \u2019i 43*4 .AO '* 1 ï t ul* re i\u2014 Déc.\t'Si Mar.\t»\u2019.\u2022» Mal\t903 4 «ton i\u2014 Mat\t1199 1205 nos possible leur carte de membre.Cette i.im\u2014 carte, qui sert a prouver la compé-\t1003 tence de l\u2019ouvrier, est obligatoire, et ( tous les barbier* qui ne la possède-1 ru,ri_________ ront pas pourront etre poursuivis j t _____:.~ \u2014 »!.m î-a nliarcré d'an-i A Mar.I I > par le comité paritaire, «-hargé d\u2019appliquer la loi dans ce metier.On peut ' «'adresser au No 2368 ouest «ie ia rue [ Notre-Dame et au No 2272 est de la ruo SU-Catherine.Convocation* «\u2022 «oir 1021 1173 9G5 1190 t IM 11H 331 1 VU# t 15.1 1IS\u2018 I JM r I < * » |ti r 1 2\".'.1225 l'Imnli i\u2014 pe*-.M n r.I Mal fnoatokniiei\u2014- D0-hiil«,iil\"i' (00 Tei-k 1111 (th '! 200 Trio«>n* war :p.o I'ii f.i- «'on mo fn foi|i \"ar 4200 fulled lin» I too\t110\twar 700\tPo\ttirP 271.0 t n l.t A P A 400\tPo\tIt inn\tpo\tf V l»v ion I'tlllty K.iult.7\u2019.\tI oi\tprlv \u2022i i S\"00 M .vn« Pnmti , I pm u 1.-\t1 >M P M i*.\t1 (00 Wrlglii 11* f '5 u 195 t 3 12*.t f.14 101 ] 1 If 1 ts 2' 1 P f\", 41 TS'» 4 7- , 51».f It f S It S ! I H .thaï ,-lT 241 l'hôtel Mont-Royal.1 f w* rtipontabUitéa.\"Le mou-L * fonde, dit-il.Il n'acceptu r*n** ^uc ^ea 0ltv>'l®r8 d\u2019ex-| C.!\t.ilaT\u201c ¦» i .fiutention de» L .uans I* manutention de» li 4 n.,il ,,,fUïe t0UB\t>¦ D«ux échevin» paraly- éù\u2019ijt*?, >f:^ic.®^Mnt,, C0B,,\u201e muni.cipal (Suite de la page 1\\) i^ ' » îh.'.iu Lien simple \u2019 -V * >'!,dicats cathoii-i:'f\u2018\t' ''* ' i \u2018 il est gouver- i«i4ii*n'in* fon*f\u2019IuD°b basée sur les I *K\u2018*^ -1H îjl H lu /I SX/» t »\u2022* V» 4k frj«-'i|>alltéH Canadiennes la somme sV-N'o 30 est -ùe NVr.^blmè'1 d* $250.00 repréientant la contnbu- l\\- de propagande au No ^ na\" ;tît'\u2019 ^unierK* riémontreront1 aux