Le Canada, 14 novembre 1935, jeudi 14 novembre 1935

[" ROXY FINE, CUT ACgr MUL MûHuXb uîtÈàtàÊÊMtÈià VOL XXXIIimf\u2014i; pit «l^rf.n*J,#s électorales de préférences complicité dans un vol de 120,000 de 15UX c ^c.t* cnt 1 detention bijoux commis à l\u2019hôtel particulier dea électeurscrise européenne et bijoux du comte de Portarlington à Lon dras.Ca vol a eu lieu le 3 novembre dernier.Il est possible que ces deux indivi dus rentrent en Angleterre par le même bateau qui lu a transportés ici, T\"Athenia\",\u2018 qui appareille samedi ou dimanche prochain.On n\u2019a trouvé les bijoux volés, ni dans lu bagages des individus qui \u2022\u2022rent déportés, ni sur T\"Athsnls\".Lt Canada n'aura rian à faira dans ca projat Scarboro, Haine.13.(P.C.)\u2014Washington a nié aujourd\u2019hui qu\u2019il fut qoaation d'inviter le Canada à participé- avec les Etats-Unis, à la cons-tructitm du barrage pour capter les haute* marées da la baie de Passa-maquody, comma puissance hydroélectrique.Il s'agirait simplement, pour dès raisons d\u2019économie, de placer l\u2019immense réservoir dans la ré- Son de Calais, qni est plus près da frontière canadienne, que le port de Hayport, le site choisi en premier lieu.Un pendu brûlé vif Ripley, Virginie occidentale, 13.(P.A.) \u2014 La police a abandonné la théorie de meurtre dans le cas da la mort de Fulton Gunnoe, contremaître d'un camp de chAmage, trouvé Kndu à un arbre, ses vêtements en U la défense natioaale.Les ministériels ont déclaré, à maintes reprisés, que le gouvernement demandait à l\u2019électorat d'approuver son attitude à l'endroit de l\u2019agression italienne en Ethiopie et ses efforts pour consolider la paix en Europe, ainsi que ses projets touchant la défense da pays.M.Ramsay MacDensld, lord-président du Conseil, qni abandonna le parti travailliste an 1931 peur devenir chef du groupa travailliste-national.a été an butte à de multiples difficultés an cours de sa campagne SUR LA FRONTIERE DU SOUDAN ET DE L\u2019ABYSSINIE Des émeutes éclatent au Caire et dans plusieurs autres villes du pays \" Situation grave Le Caire, Egypte, 13.(P.C.-Havas) \u2014 Ce soir, de nouvelles émeutes, provoquées par un vif sentiment d\u2019hostilité à l'endroit de l\u2019Angleterre, ont éclaté, su Caire.Les dépêches annoncent que des émeutes ont aussi éclaté en plusieurs autres villes du pays.Au Caire seulement, il y eut deux morts et une centsine de bleMOs.Les nationalistes Wafdist.à un ralliement monstre, ont acclamé Tin-dépendance complète de l'Egypte.Durant la journée, la foule s lapidé les fenêtres du consulat britannique.Cette nuit, après une soirée de désordres, le calme semblait avoir été partout rétabli.Au Caire, des émeutes ont éclaté simultanément à des points très distants les uns des autres.La police a agi avec vigueur.Les attroupements ont été dispersés et les blessés sont très nombreux, plus peut-être que ne le laissent entendre les apport officiels.Les désordres ont commencé lors-jue les étudiants, célébrant le Jour ce l\u2019Indépendance, anniversaire de la fondation du mouvement Wafdist, en sont venus aux mains avec la police.Cette première émeute s fait 30 blessés.Les étudiants protestaient contre lu lenteur du gouvernement à exiger de l'Angleterre la restauration de !a constitution.Le discoura de air Samuel Hoare, secrétaire anglais pour es Affares étrangères, prononcé à Londres, samedi, a été interprété ici comme indiquant que l'Angleterre ne m (Suite page 9) \u2022 Ut érafcasx éc l'Uniaa-|ack et éu Soudan flottent kl ensemble sur ce petit be (tien soWsnait situé è peu de distance de la scène d« prêtent conflit itale-sbrttin.Det cffectift wudanait sont maatét là pour voir à ce gMC (et belligérantt setpettint U frontière.(Suite page 9) La réciprocité profitera surtout au contribuable et au consommateur Trois fillettes trouvées dans une pension du boulevard St-Laurent avec deux voleurs Trois fillettes, âgées respectivement de neuf, onse et quatorxa ans, ont été trouvées en compagnie de mines.Un bidon de gsioline brû- deux voleurs, hier soir, dans une pen-lait sous lui.On conclut à un suicide.«Ion du boulevard Saint-Laurent 100,000 Ethiopiens en Somalie italienne Jean Batten établit un nouveau record féminin Elle est la première femme è effectuer seule la traversée de l'Atlantique du Sud Au Brésil Pernambuco, Brésil, 13.(P.A.via Reuters) \u2014 Ce aoir, Taudaeltute aviatrice néo-xélandaise, Jean Batten, descendait de son avion à l\u2019aéroport do Natal.Elle act la première femme aviatrice à traverser aeule l'Atlantique du sud.La tempête et les routes du Québec Tous les chemins sont restés ouverts.\u2014 Dommages localisés Mouvement tournant du Ras Desta Damtou au sud de Dolo et de l'armée du général Craziani.\u2014Les Italiens étendent leur front dans le nord.\u2014Les Ethiopiens font 1,000 prisonniers \"Oeil peur oeil, dent pour d«nt\" Toutes trois ont été conduites à la Cour des jeunes délinquants, cependant que les deux individus étaient écroués aux quartiers généraux de la police.Les trois fillettes, dont les parents demeureraient à Belleville, eu Ontario, étaient recherchées pur la police, à la demande de leurs parents.Elles Celui qui paie les taxes est le premier servi par le nouveau gouvernement fédéral.\u2014 Propos significatifs de l\u2019honorable M.Rogers.\u2014 L\u2019accord commercial devrait être signé vendredi ou samedi Ici alcools canadiens aux Etats-Unis Par Adjuter Savard\t.du Travail, et les maires de diverses i*» i \u201e\t! municipalités d\u2019Ontario.On discutait tta u, 13.Lc iont.ibuable.ee ^ (ICC0Uri,_ 1^.* municipalités n\u2019en pen onnage familier a lu\td ««?; .peuvent mais et l'expliquèrent asser.tre .ou», mais dont on ne P*rl®,t | longuement.Chaque maire tint à le se trouvaient toutes trois avec les plus guere, depuis cinq ans.\t! njpéter à son tour.La province n'en deux hommes, au dire de la police.sur le point de recouvrer le «ouf- ^ èrP d*aVantage.M.David Croll dans une chambre de la pension fie ?Il semble qu on r occupe rérieu- niiniîtr_ de,.Affaires Municipales Monte-Carlo\u201d, boulevard Saint-Laurent Les détectives, qui étaient sous les ordres du capitaine détective Hughes Québec, 13.(P.C.) \u2014 Malgré 1s tempête qui fait rage depuis quelques jours sur toute la province, la plupart des routes sont encore ouvertes et les Mlle Batten a atterri son avion à j automobilistes peuvent y circuler.M.4 h.45 cat après-midi (2 h.45, heure normal* da TEst).Elle a traversé TAtlantiqna .méridionale en 13 heures, 15 minutes, ce qui surpasse le record da 16 hauraa-SO minutas établi par l\u2019aviateur espagnol Compo.Ella a quitté Thles, Sénégal français, ce matin,* à 5 h.80-(1 h.80 du matin, heurt de TEst).La jeun* aviatrice avait quitté aéroport d* Lympns an Angleterre lundi matin.Ella a aussi surpassé le record Londres-Natal, établi par Ta-vistcur anglais James Motlison.Il était de 86 heure*, 5 minutes.Elle a , 314 de Londra* 4 Natal en 61 heu-rw, 15 minutes.Elle est arrivée, hier aolf, à Thles, bénlgal français.Elle venait de Casablanca (Maroc).Lit ptNtt diaiitiiirs éê RtmJIfy è Montréal Monçton, 18.(Spécial au CANADA) \u2014 Les petits chanteurs de Ro-milly (pays de Galles, en Angleter-™), oui ont remporté tant d* succès dans les provinces maritimes, partent çet après-midi.sur le rapide \"Océan Limitée\" pour Montréal, où ils donneront bientôt la première d\u2019une série d\u2019auditions dans las provinces du centre.Ils sont venus de Galles à Terre-Neuve, puis ils sont passés aux orevlneee maritimes.Arthur Bergeron, sous-ministre sup- Siéent de la Voirie, a déclaré aujour-'hui que c\u2019ftait l'intention du gouvernement d* conserver les routes en bon état jusqu\u2019au moment où la neige deviendra trop abondante.» Il iTétolt M* bt6oiii B'avocif pour Ifro payé Port-Arthur, Ont.13 fP.C.) \u2014 Des avocats do Bufrato, N.-V., agissant au nom d'un* cliente américaine ont réclamé à la villa de Port-Arthur ie paiement en or de deux obligations de\tde cette muni- cipalité.Ils sont échus depuis juin.Point n\u2019est besoin d\u2019angager un avocat pour faire payer lea débentures de Port-Arthur et il n'est pas nécessaire non plus de sc rendre sur les lieux.I* porteur d'obligation peut en obtenir le paiement aux Etats-Unis sans difficultés et en fonds américains.-s- Ltt pcniioni d§ fi06 iitflNhiNurt Québec, 13 (P.C.) \u2014 L\u2019honorable M.Cyrille F.DelAgv, surintendant de l\u2019Instruction pubuaue dans la province de Québec, présidera demain la séance annuelle de la commission administrative de la caisse des pensions des instituteurs.Les Ethiopiens ont tendu une embuscade, près de Hausien, dans 1s secteur nord, à une caravane italienne, hier, mais ils furent dispersés nar la cavale- Ce d'escorte, des lanciers de Ly-e, après une violente escarmouche.Il y eut de nombreux morts des deux cAtés.Les Italiens ont étendu leur ligna sur le front nord, jusqu'à Daaso dans Test et jusque la rivière Takaisé, à l'ouest.Le général de Bono a formellement annexé la villa de Macallé.Des tirailleurs éthiopiens ont capturé 1,000 soldats indigènes italiens, des Somalis et 6 tanks, dans un engagement à Anelé mardi, annonce un rapport de Harrar.Il dit aussi que le Ras Desta Damtoü, gendre de Tem-pereur Hailé Sélassié s'efforce de tourner le flasc de l\u2019armée du général Grasisni dans le sud-est.L\u2019Egypte a été en proie à de violentes émeutes à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la fondation du parti nationaliste (Wsidi).D &a 2 tués at plus et plus de 100 essés.Dans les cerclas officieux à Londres, on croit que In propagande italienne contre lea Britanniques n'est pas étrangère à ces désordres.Le gouvernement britannique déclare qu'il ne fera paa de réponse individuelle à la net* de [irotestation de l'Italio contre es sanctions.On sait que cette note a été envoyée séparément à chaque contrée impoaaat les sanctions économiques.Au lieu da cela, on proposera une réponse collective par vote de la SDN.A Paris, on dit que la Duc* retardera les représailles économiques contre la France juaqa\u2019à ce qu'il ait reçu ta réponse da Paris à son protêt.Mais, pour les autres nations, Mussolini établit un programme \"oeil pour oeil et dent pour dent\", dit-on à Rome.\t.\t, ministre des Affaires Municipales sement de lui depuis un mois.La po- (ianfi ,e gouvernement ontarien, ne l.'tioue du -nouveau regime libéral tend ' fut mo|ns «piici,* sur ce point, évidemment a le soulager.De f»'t.,|.(iur cliaqUt fc0mmc de cinq dollani _______________________ .r est à sc demander si le contribuable affcctie au gerour*.un dollar pro- MeCoy, ont ensuite fait des perqui- n est pas le premier *ouci de ,a nou-, vjenl de8 municipalités, un autre aitionB dans la chambre et y ont trou-! vellc administration.Repassez les do|jar du gouvernement Fédéral; et ré trois revolvers, dont deux de ca-1 premières mesures du gouvernement |e gouvernement provincial doit trou-libre 38 et l'un de calibre 4J).Les King, y compris la réciprocité, et «il- VCr ]a balance, c\u2019est-à-dire trois dol-deux individus sont Charles Clifford tes si toutes ne paraissent pas des- ; ]arji f>ejai djt |e ministre, ne saurait Brown, dit Wright, âgé -le dix-neuf tinées à alléger le .fardeau de celui.continucr indéfiniment.Et les uns ans, de Winnipeg, et Cecil Wilson, qui paie, en définitive, et partant ne voudraient que le gouvernement fé- «Ja\tmrru ,J #> V?n ¦ r« t I «> u n f V _ cflttrotf /\u2022 f rn x»nm nlAt\tH î ntlhlié*\tJ* _ I ta\tX âgé de vingt ans, de Saint-Jean, (N.B.).L'un d'eux a avoué avoir commis plusieurs vols d'autos et avoir pillé un coffre-fort, en Ontario.saurait être complètement oublie.déra! prit exclusivement à sa charge Son nom fut même mentionné, ce midi, nu cours d'une entrevue entre! *\t-\t-\t-\t~ l'honorable Norman Rogers, ministre\t(Suite page 9) LÉ CELLOPHANE PROTEGE CONTRE LES CAZ ASPHYXIANTS Les Ethiopiens font 1,000 prisonniers dans le sud et s\u2019emparent de six tanks italiens Addia Abéba, 13.(P.C.-Havas) \u2014 piens ont aussi reçu beaucoup d* fournitures médicales et d'instru ments de chirurgie.D\u2019ici quelques jours on attend 400,000 masques à gaz.*\t\u2022\t9 Hausien, Ethiopie, 13.(P.A.) \u2014 Une charge furieuse par les lanciers lybicn, montés sur leurs chevaux Un millier de soldats italiens de l\u2019armée du sud ont été faits prisonniers hier, dans le combat à Anelé, dit une dépêche officielle de Harar.Six tanks, et non pas quatre, tombèrent entre les mains des Ethiopiens et l'ennemi perdit 12 tués, outre de nombreux blessés.\t-,____, _______ Le communiqué dit aussi que les U*\"68».* déjoué un* tentative des villes ds Gorahai et de Daggah Bour, éthiopiens qui cherchaient à couper que les Italiens disaient samedi être i {** *i3n*.* de communication B\u201cd occupées par leurs troupes sont tou- ! d* Hausien, aujourd hui.H y fut d joursaux Ethiopiens.\tnombreux mort, de ^ «t dautra, a t .,\t.\t4,a.\tt Rvant au® 1®b forces du deujaimaicD quantités «msi- Qabriet fussent dispersées, dérables de nouveaux fusils, mitrail- Ce8 dernjire8 s\u2019étalent placée* en iausea, munitions, sont arrivées dans ia capitale, augmentant grandement\t~\t- l uwv-Lnr.r,n l\u2019espoir dans la résistance.Les Ethio-\t(Suite page 9) % m Les laponsis, toujour* ingenious ont invonté de granés abris da catlophane pour M protéger contra le.attaquos ds gas Cas fragile, abris ont été reconnu, eicellenta au court de.récentes manoeuvra, annuelle.d'Osaka. 2 lE CANADA- MONTREAL, 1EUDI H NOVEMBRE 193?(ournal du matin M»mhr« d« la Praata Cantdlanna Mcmbr* da PAadll Uuraau of Circulation! U Canada oat Imprlmd par la Compa«nla da Publication du Canada, LlmiUa, au numéro IS ouaat, rua RalnUJacquaa, t Montréal L.«or.-Marclar Qouln, prdaidanL Rédartaur an chafi Edmond Turrotta Gérant da la liadartlont EotUcha Latalttar da («Int'Jsat JKCUrr»4 WOVIBWaiB IÜR Choses du temps Un parti hybrid* \u2022Si vous cherchez dans le dictionnaire Larousse la définition du mot hybride, vous remarquerez cet exemple : \"Les hybrides sont rarement féconds.\" 11 n'est pan douteux que cela est aussi vrai des partis politiques que des plantes ou des animaux.On ne peut rien attendre qui vaille d\u2019un parti composé d'éléments différents, d'individus dont la formation politique s'est inspirée de principes opposés et qui n'ont do commun entre eux que leur insatiable ambition.Il ne faut pas compter sur la fécondité du mariage Cîouln-Dupleisis.C'est sans doute ce a quoi pensait le rédacteur du llrrnld qui a écrit ces lignes : Lra ilcclrurt qui se demanderont : \"Quelle poli-lif/uc et i/iirl riiffime pouvoni-nout attendre de la \"combinaison\u201d Gauin-tJuplfeeie ?voteront presque tom pour un candidat de Taichercau.La pré piston d\u2019un nouveau gouvernement hybride eemblable à relui qn\u2019on nous propoeo n\u2019eet pat propre inepirer confiance, et le fait que det gene misai oppaic* t\u2019allient est une preuve certaine du vide et de l'ineignifiance de leure affirntalione.Qu'on retourne le problème en tous les sens, on en arrivera toujours à la même conclusion, pourvu qu'on ne soit pas un irréductible ennemi de la logique.Il ne peut y avoir de gouvernement atable et d'administration efficace qu\u2019entre gens qui obéissent aux même principes.Que M.Paul Gouin le veuille ou non, s'il n\u2019abdique pas entièrement devant M.Duplessis, Il y aura souvent dans sea projeta et see idées au moins une parcelle de vérité ou de bon aena qui ne sera que la réminiscence inconsciente du libéralisme paternel.Il devra alora céder ou rompre avec le parti conservateur.Voua voyea d\u2019ici le chaos !! Il suffit d\u2019opposer en pensée ce parti sana unité, qui est né d'un malentendu et doit mourir dans le désordre, au parti libéral de M.Taschereau, un, discipliné, éprouvé par l\u2019expérience et qui a fourni les prouves de «es excellentes aptitudes administratives, pour conclure a jrriori, sans qu'il soit nécessaire d'approfondir les programme politiques, que le bon sens et la prudence commandent au peuple de Québec d\u2019accorder de nouveau «a confiance au gouvernement Taschereau.\u2014H.G.«\t« c Loyaliiiw it ben itm à Toronto Il s'agissait de donner un nom à une école.Soua prétexte qu\u2019on a beaucoup parlé de pacifisme à Toronto ces ôerniera temps et que c\u2019était justement pour le conseil d\u2019adminietration des écoles de cette ville l\u2019occasion de manifester ion loyallame, l\u2019un dee membres de cet important organisme, un certain major Orr, a suggéré que l\u2019on baptisât ainsi le nouvel établissement: \"King George V\".De l\u2019avis de ses collègues, ce major Orr n\u2019a pas parlé d\u2019or.Par 14 voix contre B, Ils ont décidé que la nouvelle école serait connue tous le nom de \"Lawrence Park Collegiate\".Il n'y a pa« de quoi tomber en extase, mais qa vaut bien \"Saint-Agapitville., et \"La Visitalion-de-Champlain\", et certes mieux que \"Rose-Marie, Inc.\u201d ou \"Les Artisans Associés, Limitée\".Quant au loyalisme, on ne voit pas ce qu\u2019il venait faire dans cette question.Il y a des imbéciles qui voudraient bien tout accommoder à cette sauce, en particulier à Toronto.Mais il crt à noter que dans la Ville sainte du loyalisme il k\u2019est trouvé un groupe d'hommes Intelligent* pour ne pas s\u2019en laisser imposer.\u2014P.B.\u2022 oo M.King tfont prowitt» Un de nos confrères d\u2019Ottaua, le Journal, n\u2019est pas content, pas du tout.Il fait les gros yeux à M.King parce que le premier ministre va soumottre h la Cour suprême la question de la validité de certaines loi* adoptées par les Communes à la demanda de M.Bennett.Ça va pour la loi qui a créé l\u2019Office des produits naturels, dlt-ll, et pour les lois auxquelles ont donné Heu les résultats de l\u2019enquête sur les bénéfices commerciaux.Mais quant à la loi de l\u2019assurance sociale, ça ne fait pa» son affaire.Sagement ou non, poursuit-il, noua en viendrons ix l'assurance-chdmage, et ce sera une mesure d ordre fédéral parce qu\u2019aucune province ne pourrait risquer de prendre sur ae» épaules un tel fardeau.Dans ce» conditions, il ne voit pas pourquoi on invite la Cour suprême à te prononcer sur la validité de la loi de M.Bennett Et il pose l\u2019argumentation suivant^ Le go*ernement de M.King est pour l\u2019assurance-chêmage nu il ne l\u2019est pas.Dans 1» négative, point n\u2019est besoin de s\u2019adresser au tribunal suprême : Il n'y \u2022 qu\u2019à abroger la loi.Dans l\u2019afflrmatlvo, si le principe de l\u2019assurance-chômage agrée au gouvernement mais que les modalités de la loi lui déplaisent, la vole est toute tracée : qu\u2019U prenne conseil de bons légistes et fasse apporter à la loi actuelle lea amendements qui lui conviennent, de façon à la rendre valide.Mais tout cela porte à faux.Lea légistes de M.Bennett et son propre ministre de la Justice ont omis des doute» sur la compétence du pouvoir central en cette matière, et c'est là-dessus précisément que se prononcera la Coqr suprême, c'eat cela qu il faut savoir avant d\u2019aller plu* loin : U s agit de déterminer une fois pour toutes la juridiction respective du pouvoir central et des pouvoirs provinciaux dans les questions de législation sociale.Rien ne servirait d\u2019apporter des amendements à une loi qui, attaqué# plu» tard devant les tribunaux, serait peut-être déclarée invalide.On aurait perdu du temps et tout serait à recommencer.M.King a pris sagement la voie indiquée par la logique et exigée par le respect des institutions.Si la Cour suprême reconnaît la validité de la loi de St, Bennett, le gouvernement aura les mains !tbre» et* pourra en toute sûreté lui apporter le» amende-ment* qu\u2019il jugera nécessaires.Dans !?cas contraire et s'il veut donner suite au projet de M.Bennett, il pourra entamer avec les provinces des négot -\u2022 ÜOflf M vue d amender !\u2022 Constitution u cette fin ou de s\u2019entendre avec elle» pour une action commune.Il semble quo le Journal, rrganc coneervateur, cherche à escamoter la question de juridiction, qui a toujours ennuyé le parti qu*il aoutient.A noa yeux, c\u2019est là un point capital, d'autant qu'il y vu de nos droits et privilèges, et que noe aeplrationa et ica conditions économiques qui régissent notre «latence ne sont pas les mêmes que celle» des autres régions du paye.SI dans l\u2019intérêt général de» concessions s\u2019imposent, nous tirerons de l'arrière le moine possible, mais nous exigerons de» garanties.Mais il faut avant tout déterminer la compétence du pouvoir central, et M.King, dans un véritable esprit libéral, a eu le comprendre.Il avait d'ailleurs promis pendant le campagne de \u2022oumettre cette question à la Cour suprême, constate le Journal qui lui conseille de ne pas tenir parole car, affirme-t-il, \"on dit avant les élections bien des choses que fort à propos et fort justement on oublie après les élections\".C'est cela 1 Qu\u2019il fasse comme M.Bennett I Qu'il ne respecte pas ses engagements ! Et plus tard le Journal serait le premier à le lui reprocher.Il en a de bonnes, le confrère ! Mais M- King tient sea promesses, comme M.Ta«-chereau tient les siennes.\u2014P.B.«Ou Un butgB» équilibré Le Financial l'oet signale le fait que la récent* déclaration de l'honorable Charles A.Dunning, ministre des Finance», au sujet de l\u2019équilibre du budget n\u2019a pas été priée à la légère par le» homme» d\u2019affaire» canadien», Il cite ces quelque* lignes comme particulièrement significatives : Noue devone tou» nrlmelfre qu\u2019il y a de» limite» au montant de dette que le» aénératton» prêtent»» et future» peuvent itr» obligée» de eupporter, et le gouvernement n\u2019éprouve aucune incertitude quant à la nécceeiti d\u2019équilibrer le budget bientôt.Ces paroles nous donnent à entendre, reprend le Financial Poet, que le gouvernement a l'Intention de prendre des mesures énergique* pour résoudre les graves problèmes financiers du Canada.Noua n en doutons pas.Ces pauvres tories vont avoir une autre chance d'apprendre comment le \"laiaser-falre\" libéral parvient à réaliser l\u2019équilibre du budget.\u2014H.G.«oe Li f hiImbwcb du caHioUciiiw tw ErancB Nous ne pouvona entendre parler de la rénal»-sance du catholicisme en France sans noue rappeler les paroles d\u2019un professeur d'apologétique que nous avions au collège pendant la guerre de 1914.Le brave homme a\u2019écrlalt à tout propos: \"Voua aliei voir.La France va être vaincue par l\u2019Allemagne.C\u2019eat le châtiment que le Oiel lui réierve à cause de ton impiété.\" Inutile d'ajouter que ca profea-seur perdit en 1918 tout autorité aur l\u2019aaprU da ses élèves, qui se moquaient de lui entra aux.L* rage de cet homme de beaucoup da bonna volonté et de peu de Jugement n\u2019était pourtant qu\u2019un des symptôme» da la campagna antlfrançaita qui se poursuivait alora dans la province da Québec, campagne qui a produit des effets désastreux et dont on retrouve encore de» vestiges dane lea colonnes de certain confrère.La vérité élémentaire, c\u2019cst que la France n\u2019a jamais été plus opposée au Catholicism» que n\u2019importe quel autre pays de l\u2019univers.On a attaché trop d\u2019importance à l'anticléricalisme des Combes et des Viviani, qui n'en eut jamais beaucoup.La vérité, c'est que l\u2019élite de croyante qui formaient le noyau du catholicisme en France ont manifesté leur foi avec une tella énergie at une action tellement efficace que la renaieeance catholique était aasuréa même lorsque les méchant» \u201cfrance-maçona\" de M.Chose faisaient la pluie et le beau temps au Palais Bourbon.Ces remarques nous sont suggérées par la compte rendue de ia conférence donnée ces Jour» derniers devant les membres de la Catholic Women\u2019s League par un boursier de l\u2019Université McGill qui revient d\u2019un séjour d\u2019un an à Parie: M.Timothy P.Slattery.Celui-ci s\u2019est appliqué à étudier le renouveau catholique da la France.Il a remarqué que le catholicisme a fait des conquêtes même dans les milieux ouvriers.Il a parlé de la prospérité des cinq universités catholiques de la France.M.Slattery a précisé enfin que depuis cinq ans au moins soixante églises nouvelles ont été construites dans la seule région parisienne.H.G.Apologie pour la critique La querelle de la Critique et du Poète a reçu, de la part de l\u2019Association de la Critique littéraire, une solution élégante.Ce n'est pas parce que M.Francis Jammes a cédé à un mouvement de rancoeur indigne d'un grand poète, que la critique devait livrer à ia poésie une bataille avilissante pour l'une et l\u2019autre, sur le terrain odieux du juria» me et de la procédure.Même, le débat n\u2019aurait rien perdu à s'élever un peu, ne serait-ce que pour permettra à la critique de répliquer à certaine» opinions qui manifestent à son égard un injuste mépris.La poésie passe pour n\u2019avoir paa la faveur du public.En revanche, il apparait qua le prestige du poète est incontesté.Dans la mesure où l\u2019opinion s'est intéressée à cette dispute, il me semble au# le bénéfice a été pour M.Francia Jammea.Le poète est le poète, et les critiques ne sont que des chercheurs de poux.Qu'ile fassent donc leur métier, en-tends-je dire, qui n\u2019est pas de harceler le génie, mala de découvrir des génies nouveaux.Et si je comprends ce que parler veut dire, lea critiques sont des impuissants qui ae donnent l'air de faire une oeuvre en échenillant les oeuvres des autres.Les autres \u2014 les Créateurs, comme ils se nomment \u2014 ne le tolèrent pas.Pour que la critique toit la bienvenue, il faut qu'elle encourage du geste et do la voix le cortège des génies en marche, en agitant des palmes sur son passage.Eh bien I non.Si la poésie est le plus bel effort humain vers l\u2019Immortalité, U faut dire que la critique, elle aussi, Joue sa partie sur le tableau de l\u2019éternel.Il est devenu banal de comparer le poète à un prophète.Il l\u2019est moine de le dire du critique, quoique cela ne soit pas moins vrai.Le critique n'est pas un Juge de ce qui est mauvais, car ce qui est mauvais pour lui peut être bon pour un autre.Maie il est beaucoup plus.II discerne ce qui est et ce qui n\u2019est pas, et per conséquent ce qui sera par ce que cela est.Il prédit le tri que fera l\u2019avenir entre ce qui comptait et ce qui ne comptait pas.Nous savon» aujourd\u2019hui que Racine est quelque chose et que Pradon n\u2019est rien.Mais cela n était pas visible du temps de Racine et da Pradon, qui étaient également admirés.Que Boileau 1 ait discerné à l\u2019avance, c\u2019est le signe de son génie criti- il reste que le génie critique n\u2019est pa* du goût de Pradon, ni de* admirateurs de Predon; et que les uns et les autres sont de tous les tempe.Comme le poète, s\u2019il manque l\u2019Immortalité, n eet qu un poète manqué, celui qui l\u2019en avis# n est paa 1» bienvenu.Ce qui fait que l\u2019avènement d un grand critique peut se produire : soyez sûrs que cet hom-me oxc^ntionrcl e \u2022\tott un frrftnu poète, l\u2019épreuve de l\u2019hostilité et de la tolituoc.i\tAndré ROUSSEAUX (Le ê'iyaro) LE RÉGIME LIBÉRAL DE QUÉBEC Le champ immense de ses oeuvres vu è vol d'oiseau ACRICULTUM.\u2014- Le régime libéral y consacre 13.6% du budget de la provinca, ca qui fait plut que tripler la province la plus rapprochée.Plus de $21,000.000 depuis 1920, près de ÇÇ.OOO.OOQ*depuis quatre ans.A récupéré 700,000 acres par le drainage.Entretient un service d'agronomie et promouvoit les études agricoles.Fait des octrois réguliers \u2022ux sociétéi et cfrcles d'agriculteurs.Verse des primes aux éleveurs de race.Prête en.vue d'acé^jtre le cheptel.Entretient des fermes modèles et des stations avicoles.Distribue de la graine, de la chaux, des engrais, des pommes de terre, des poussins classifiés*-.Subventionne des expositions, des concours, des beurreries ou fromageries, des entrepôts frigorifiques, l'aohat d'instruments aratoires, d'incubateurs, etc.CREDIT* ACttCOLE.\u2014 A invalidé les hypothèques Inopérantes at s'est chargé des frais d\u2019enregistrement et de recherche, puis â procuré pour toutes fins pratiques un taux d'emprunt dé 3$é.Au surplus, M.Taschereau s\u2019engage à chercher avec M.King un meÜe é\u2019appticatfen plus généreux, ce qui veut peut-être dire qu\u2019il explorera le côté évaUratton pour fins d'emprunt.PENSION DE VliiLLISSE.\u2014 Affecte $7,000,000 par année aux hôpitaux, hospices, refuges, crèches, etc.Nonobstant, est résolu à procurer aux vieillards tout loa avantagea de la pension fédérale.CHOMAGE.\u2014 A dépensé depuis quatre ans $33,711,000 pour soulager le chômage, soit sept ou huit millions de plus que la part fédérale au chômage du Québec.Va réitérer à M.King, avéc plus de chances de succès, l\u2019offre fait à M.Bennett de libérer complètement les municipalités de toute participation aux charges futures.COLONISATION.\u2014Y a consacré $30.000,000 en 15 ans.Il 3,000.000 depuis 1931.Vient d'ouvrir un crédit de $ 10,000,000.Mouvement lancé à fond.Colons recrutés par des sociétés diocésaines au-dessus de tout favoritisme politique.Bâtit, procure animaux et roulant, donne du travail aux routes et aux ponts, construit des chapelles, donne des semences, pourvoit pendant trois ans à la subsistance au moyen d\u2019octrois et de subventions de toute sorte.Aux fils de cultivateurs s\u2019établissant sur des terres libres, $100 par annéç pendant trois ans.Déjà 1,200 habitations construites, 2,000 en voie de construction, 27 nouvelles paroisses fondées.4,537 chefs de famille rendus sur place, 7,000 demandes de cultivateurs agréées pour l'établissement de leurs fils, etc.Ça marche! VOIRIE.\u2014300 milles de routes améliorées en 1920, 18,000 milles en 1935.Dépensé pour la route $155.000.000 depuis 15 ans, près de $44,000.000 depuis seulement quatre ans.Puissant palliatif du chômage.A couvert la province d'une toile d\u2019araignée unissant la ville et la campagne par des liens économiques indissolubles et enrichissant l\u2019une et l'autre.TOURISME.\u2014 A enrichi la province par un apport étranger de $400,000,000 depuis 1920, dont la plus forte part depuis six ou sept ans.En 1920, $3,000,000.L'année der-nièra, $60,000,000.Résultat d'une politique intelligente et de longue haleine.ELECTRICITE.\u2014 A créé une commision permanente pour régenter l'industrie privée en toute chete, notamment pour fixer des taux équitables en tenant compte des capitaux véritablement engagés (pas de \"mouillage\").HYDRO.\u2014 A confié à la Commission des Eaux courantes la garde des sources non concédées d\u2019énergie électrique (proclamées inaliénables à l'avenir) et le droit de reprise sur les sources concédées mais inexploitées.Cela crée une disponibilité de 7,000,000 de chevaux-vapeur que la Commission pourra aménager elle-même en vue de vendre directement l'énergie au public.C\u2019est en principe (\u2019Hydro ontarienne.ELECTRIFICATION RURALE.\u2014 S\u2019est engagé à payer la moiHé de toute dépensa capitale oncourue par une municipalité rurale en vue de l\u2019électrification locale.MUNICIPALISATION.\u2014 A autorisé les municipalités à se grouper pour construire et exploiter an commun et à moins de frais un réseau d'énergie électrique.Fournit de plus aux municipalités une protection rétroactive contre l'abus des compagnies en auto-risant les municipalités à se libérer de tout contrat passé pour plus de cinq ans sans le suffrage des propriétaires ou sans une sanction législative.Au surplus, aucun contrat ne saurait .â l'avenir être valide pour plus de cinq ans.TRAVAIL.\u2014 A institué un ministère du Travail qu'il a confié à un ouvrier syndiqué.Tient constamment i jour, en écoutant les suggestions des syndicats, la législation sauvegardant la santé et le bien-être des travailleurs, et protège le salaire minimum des femmes contre les empiètements.A le premier en Amérique tenté l\u2019épreuve de I extension juridique des contrats collectifs.A sanctionné jusqu'ici 52 contrats affectant 135.000 travailleurs et relevant leur pouvoir de gain de $13,000,000 pour les hommes et de $10,000,000 pour les femmes (celles-ci en vertu surtout du salaire minimum).ACCIDENTS DE TRAVAIL.\u2014 A le premier en Amérique institué l'assurance d'Etat contre les accidents industriels.A procuré aux victimes des indemnités de $17,317,000 depuis que la loi est en vigueur \u2014 dont $10,000,000 depuis seulement quatre ans.HYGIENE.\u2014 A combattu la tuberculose et le mal vénérien, organisé des dispensaires pourl'enfance et des écoles maternelles, fondé et étendu les admirables unités sanitaires.Abaisse le taux de la mortalité d'une année i l\u2019autre.Mortalité de 17.5 pour 1000 en 1920, 12.7 en 1930, 10.6 en 1933.Un des taux les plus bas du monde \u2014 en avant de pays très avancés tels l\u2019Allemagne, les Etats-Unis, l\u2019Angleterre, la Balgique et la France.Mortalité infantile (moins d\u2019un an) ramenée de 113 pour 1000 en 1931 à 94 en 1933.INSTRUCTION PUBLIQUE.\u2014 Y a consacré plus de $36.000,000 en 15 ans, $14,-000,000 depuis quatre ans.Créé Polytechnique et les Hautes Etudes, qu\u2019il continue d'entretenir parmi ses oeuvres les plus vivantes.Subventions de $5,500,000 à I Université de Montréal et de $2,000,000 à Laval.A chacun des 25 collèges classiques, $10,000 par année.Aide en argent les municipalités rurales oui font un affort pour mieux rémunérer leurs Institutrices.Encourage les lettres et les arts par son mécénat.COOPERATIVES AGRICOLES.\u2014 Fait de leur encouragement l\u2019article capital de son programme.Elles sont aujourd\u2019hui 135.comptant 20,000 membres, et font un bénéfice net de $115,000 (cinq fois plus qu\u2019en 1930).CAISSES POPULAIRES.\u2014 De 150 en 1931 elles sont devenues 265 en 1935.Continue de leur apporter son concours incessant, car elles réalisent pour l'agriculture son idéal d'aide mutuelle.INDUSTRIE LAITIERE.\u2014A créé une commission qui s'emploie depuis deux ans â assurer au producteur de lait un prix plus équitable sans affecter le consommateur \u2014 c\u2019est-à-dire en mettant les distributeurs à raison.FINANCES.\u2014 A géré la province de telle sorte que, la crise nonobstant, aucun service essentiel n'a souffert, l\u2019Indice de l\u2019Impôt reste relativement très peu élevé par rapport au reste^du pays, et la dette par tète d'habitant est de beaucoup la plus basse au Canada.Un tour de force LIBERAL.MORALE: On ne congédie pas un bon serviteur, meme et surtout s\u2019il a de longs états de fidèles et loyaux services.VOTEZ LIBERAL.Edmond TURCOTTE Les feuilles hypocrites eu avant 1910, deux journaux étaient fondés dans .rovlnce de Québec, l\u2019un dans la capitale, l\u2019autre s la métropole, par des hommes appartenant à nême écolo politico-religieuse, qui promettait de \u2022\tpasser lee principes avant les partis.On les dès leur nairsance, s\u2019acharner à combattre sour-icment le parti libéral, plus particulièrement s le domaine provincial, où brillait alors Sir 1er Gouin.Leur hostilité se continua jusqu\u2019à la site de cet homme public, auquel succédait M.chereau, dans sa charge de premier ministre, -il besoin de rappeler qu\u2019ils poursuivirent éga-ent de leur critique injuste le nouveau leader du lida français, en mémo temps que les hommes lies qui l'entduraient.Aujourd nui.cepandant, in jeune blanc liée prétend que le successeur de Lomer Gouin n\u2019est pas dans la tradition l:bé->.ces deux mêmes feuilles hypocrites oublient ¦s turpitudes politiques passées et prêtent leur -ours à celui qui prétond rendre au libéralisme thodoxie qu'il avait avant l\u2019avènement de M.chereau.Ces faits ne remontent pas si loin que la part de nos coniomporains no puissent es reme-:«r.Mais dans l\u2019outrance mémo de la lutte me-par la Bonne Proue (soi-disant) contre Sir Lo- \u2022\tet son successeur se trouve la preuve que le ti libéral n\u2019a pas changé.Ce» sectaires blcu-cirl tinuent de dire quo 1\u2019 libéralisme est un pechc.retenant encore une équivoque que les conserva-rs exol.:.:K en eu raj* «lePU'8 Piv dun sitclc.ils continueront a entretenir cette ch mere, avec [tlèittC mauvaise foi qu\u2019on 1908, en 191-, ft 1930, cl en 1935.Daus leur fanatisme, ib no constatent même pas que cette outrance ruine leur crédit dans d\u2019autres causes auxquelles ils sont censés se consacrer par-dessus tout.(Le Soleil) Renfort à Genève Pendant les sessions de la Société des Nations, les agents de police de Genève reçoivent un renfort important, constitué par leurs collègues des localités campagnardes, les \u2018\u2018gardes-ruraux\".Au nombre de plusieurs centaines, ces bons serviteurs de l\u2019ordre sont amenés sur les bords du Léman.Leur mission cat de surveiller les hôtels et les restaurant» fréquentés par les délégués, ainsi que les rues que ces personnages considérables ont l\u2019habitude d\u2019emprunter pour se rendre au Palais de la S.D.N.Les \"gardes-ruraux\" sont ravis de voir de près les vedette» politiques de l\u2019heure.Quand ils revien-nent dans leur» villages, leur prestige en est grandi auprès des paysans.Libéralisme dans l\u2019annonce La politique fait des siennes un peu partout, mène jusque dans le monde des annonceurs.Ainsi ivant le 14 octobre dernier, il nous était donné de -oir dan» maintes réclames les mots : \"Coneervati-¦r retimate»\", \"coneervative houethold economy.te.Depuis l\u2019ascension de M.King sur la colline 'arlcmentaire.nous lison* partout : \"Liorrnl ta-¦ing»\u2019\u2019.\"libciul trade-in\", \u2019\u2019liberal terme\" etc.Est-!0 que l\u2019annonce doit suivre le courant ou créer opinion .\tFeuille d'h'rablc) __________VOL XXXIII \u2014No 18g Les bienfaits de la loi Arcand S'il est une loi dont l\u2019adoption a marqué lo profond sens social de ceux qui président aux destinée! de notre province, c\u2019est bien la loi relative à l'exteu-\u2022ion juridique dee conventions collectives de travail.D\u2019une haute portée morale, sociale et économique, \u2022Ile a créé une orientation nouvelle et fort heureuse' dans les relations du Capital et>du Travail.Aujourd\u2019hui, patrone et ouvriers veulent bénéficier de cette législation, toute da coopération et de bonne entente, dont les bienfaits heureux et multiples eont reconnus et qui place l'Etat dans son vrai rôl« de guide et de protecteur.A le gloire de notre province, .allé \u2022'est diffusée en Ontario et en Alberta cepeiWmt qu'ailieurs on veut l\u2019imiter.Basée sur des contrats collectifs librement consentis par lea intéressés, elle n\u2019est nullement arbitraire.Le gouvernement ne fait que diriger et protéger les employeurs et les employés qui passent des \u2022ntentea collectives.Il les lalsae libres de poser sux-mêmes les conditions de leurs contrats et n\u2019intervient que pour les ratifier.Cette mesure qui respecte la liberté d'une industrie ou d\u2019un commerce dans son ensemble en assure ca stabilité.Le soin de veiller à l'application de ces ententes consenties par la majorité est confié aux patrons et aux ouvrière eux-mêmes représentée dans dee comités conjointe.En tomme, le gouvernement n\u2019impose pas ¦a volonté aux employeurs et aux employés, il les invite à s\u2019entendre et leur offre de se porter garent de leurs bonnes relations, selon les termes de leur propre entente.Pour assurer l\u2019obeervance de cette loi, de» pénalités sont imposées aux violateurs, pa-trons comme ouvriers.Cette législation, par suite de la criât, était devenue nécessaire.Les ouvriers ee plaignaient de recevoir des salaires ridicules, diaproportionnés au coût de la vie et à leurs obligations de famille.De leur côté, lea patrons honnêtes déploraient la concurrence désordonnée et ruineuse que leur faisaient des employeurs peu scrupuleux, avides de profits, et qui se livraient à une véritable exploitation de la classe ouvrière.Le gouvernement a voulu mettre un peu d\u2019ordre en assurant la paix collective et il a réussi.Patrons et ouvriers d\u2019une même famille industrielle se réunissent maintenant pour discuter leurs problèmes en commun, dans une atmosphère de coopération et de sérénité.On trouve la preuve de cette collaboration entre le Capital et le Travail dans les cinquante-cinq contrats collectifs, dont cinq ont une juridiction territoriale et industrielle provinciale, actuellement en vigueur.Cent trente mille ouvrier» bénéficient d» cette législation cependant que leurs patrons sont à l\u2019abri d\u2019une concurrence déloyale et effrénée.D\u2019après les rapports des comités conjointe, on estime que, grâce à la loi Arcand, lee travailleur» ont mu une augmentation globale annuelle de salaires de huit million».On port* même ce chiffre à treize mil Ions, ce qui ne semble pas trop loin de la réalité aff met-on.Si on ajoute à cela la somme de dix millions perçue par les ouvrières à la suite de ia mise en vigueur de la loi du salaire minimum on arrive au chiffre fantastique de dix-huit million» pour ne pas dire vingt-trois millions.Tout le monde i\u2019inclinera devant une réalisation aussi merveilleuse dans l\u2019amélioration de» condition» de travail de notro lasse ouvrière.Les autres conséquences de cette loi «ont connue».J» première et la plus heureuse a été d\u2019apporter a paix sociale qui résulte du respect de la jjMtlce st de l'équité ainel que de la collaboration.Elle a Ari lâ Bourca de® conflit* qui ont été moins nom->reux et moine importants qu\u2019allleure.La conven-ion collective généralisée a mie un frein à la con-urrence déloyale alimentée par la compression des itleires.Cette législation a provoqué la wpriee in* iustriella en augmentant le pouvoir d achat de la liasse ouvrière et en assurent une meilleure dlatri-jution des richesses.Elle a relevé l'Importance des issociatlons patronale» et ouvrière# des métiers et Ia.industries.Enfin, elle a créé une atmosphère (Le Soleil) Excellente loi L\u2019une dee plus grandes, l\u2019une des meilleures lois doptéee en cette province, eous le gouvernement aschercau et due* à l'initiative du premier minière lui-même, est la Loi des Liqueur».Injustement ritiquée, à see débuU, cette loi est aujourd\u2019hui ac-eptée par les pire» adversaire» du gouvernement, »nt ses bons réeulteta sont évident».La Commission de» Liqueur» de Québec exUt* de-uis quatorse ans.Elle a été établie à U euit* d\u2019une >ngue agitation poursuivi# dans notre province pour lettre fin aux abue du commerce des epiritueux.On «ut juger du succès de cette expérience par !\u2022 «Is-arition absolue de tout* critique sérleuee, à ITieu-e actuelle, autour du problème dee liqueure.Alors qu\u2019allleure, aux Etats-Unis en particulier, oute la vie politique de la nation était empoisonnée ar la question de prohibition, chea noue la tranqui-té régnait, et les discussions ont cessé : les rangs les société» de prohiblUonnUtee sont vida», at la lupart des sociétés de tempérance, Jugeant qu ailes \u2019avalent plue guère de besogne à faire, eont peu fC\u2019eet^ue la Loi de» Liqueur» de Québec a atteint b but ou* les dirigeant» raisonnables des sociétés \u2022 tempérance rêvaient d'atteindra.elle a \u2022*'J*yé fficaeement lea ravages de l\u2019alcooliema at fait de lotre province une région aussi tenipérante que \u2022ossible, étant donné qu\u2019il n\u2019y a ipa» de perfection ci-bas.Les statistiques officielles le démontrent ivec évidence.\t, \u201e\t, ,\t.A la veille de l'établissement de la Commission de» Joueurs, en 1920, les condamnation» annuelles pour vreste enlevaient à 525 par 100,000 de population : lepuis 1922, c\u2019eet-â-dire depuis rétablissement de e Commission, elles n\u2019ont guère dépassé 800 par 00.000 et sont tombée», en certaines années, en-lessons de 250.C\u2019est dire que le» condamnerions lour ivresse, dans notre province, ont été réduites le près de moitié.\t.\t/\t» En même temps qu\u2019elle produleait ces résultats ,1 satisfaisants pour les apôtres de la tempérance lans notre province, la loi dea liqueur* da Québec organisait le commerce des epiritueux de JW \u201c latisfaire tous ceux qui jugent que le Mt de boire in verre de boisson n\u2019eet pas «n soi un mal «t qui l\u2019appartient donc pa» à Ætat de supprimer entièrement la venu dee liqueur» alcoo Iques.Une autre évolution que lea partisane de la (fropc* rance conaUtent avec satisfaction, c««t lortentation ie notre population ver# les breuvages es vin.et le bière offerte à des prix raisonnables L'Hôtel Windsor est le centre de* ef tel res et de la vie sociale à Montréal .c\u2019est le rendez-vous par excellence pour le déjeûner ou le dîner, lee réceptions, let soupers après le théâtre, les banquets et les bals.Sa cuisine y felt les délices de» gourmets.Ses vins ont une réputation à trevert le Canada. YXXIII \u2014 No 188 LE CANADA-^MON I KtAL.ItUDI M NOVEMBRE Î935 Tous à l\u2019oeuvre pour sauvegarder nos petits bébés i«.Gouvernement libéral sert les meilleurs intérêts de' la province en protégeant la grande richesse de nos berceaux n.ns un nugnifiquelucour» qu\u2019il «noneiit H l\u2019Ecole Morin II y » îSîïl\u2019hon.Athanue David af.Sait noug niions plu» le Î^ Hana cette province de perdre rïÆu.Et U b-o«it * u,.trait» un superbe Ubleau pour fl di c ce qui avait déjà été fait t ce qu\u2019il fallait faire afin de sauver Sus le» petit» bébé, qui «ont 1 espoir \u2022t U richewe de demain.Et il in-itait »ur ce point en s\u2019écriant que ou* devions tout mettre en oeuvre Z «auvegarder cette fortune la-5e qui dort dans les berceaux.Test notre intérêt à tous de com-rrendre cette vérité élémentaire et S'aider a son triomphe pour le plus ptnd bien de notre avenir en cette province.Le* Unités sanitaires nées sous l\u2019éride de l\u2019hon.David qui, avec la clarté d\u2019esprit qui le caractérise a admirablement compris les services au\u2019elle* pouvaient rendre, ces unités de 1s bonne santé ont tout mis en oeuvre pour que les petits bébés pouiient drus et forts et deviennent de robustes garçons et de vaillantes fillette*! Grâce aux médecins hygiénistes arertU et aux infirmières d\u2019hygiène fociale qu\u2019il envoie en avant-garde dam tou» les comtés, le Service Pro-rjncial d\u2019Hygiène répand les notions utiles, nécessaires qui aident puis-lamment les mamans à conserver leurs bébé» dans leurs foyers.H y » encore du chemin à faire, du préjugés à vaincre, des esprits à gagner et à convaincre, mais la bonne semence finit toujours par porter de» fruits et déjà on peut constater les résultats les plus encou-Tiftsnt* et la mortalité infantile a été réduite dans des proportions con-sidérsbles, tellement que l\u2019on peut upérer arriver bientôt à un taux de 90 décès par mille neissenees vivantes quand le taux était de 300 il j a quelques années.Progrès énorme qui fait honneur i Service Provincial d\u2019Hygiène.L\u2019oeuvre de salut national doit itre continuée, il faut qu\u2019elle soit fermement soutenue par tous ceux pii ont à coeur de voir la famille rantdienne-françalse garder la première place à laquelle elle a droit ims le pays.Non, il n\u2019est plus permis de per-ire un seul enfant, comme le disait fton.A.David, et c\u2019est pourquoi il tait mobiliser toutes les nonnes vo-«ntés, avoir recours à toutes les mé-iodes de prophylaxie; par exemple m doit combattre le détestable pré-âgé qui veut que toua lea enfants lient Is coqueluche, la rougeole, la csrlatine, sous le fallacieux prétexte ioe ce sont des maladies de l\u2019enfan-t.Cela ne repose sur aucune vérité rientifique.Ne faisona paa un épou-rintail de la tuberculose, mais ne nignons paa de dire que la vilaine nilsdie frappe aurtout lee enfanta loi, faisant de la dénutrition, sont n état de moindre résistance.Voilà des notions que les institu-us et les institutrices doivent ré-itndre et le corps enseignant peut «ndre un immense service à Pen-tnce en insistant sur ces pointa.C\u2019est ainsi que les éducateurs que e soit dans la petits école du rang à l\u2019école primaire dans les villes, «uvent aider aux médecins hygié-dites et aux infirmières d\u2019hygiène oc ale qui travaillent à éloigner la nslsdie de nos foyers.Pravlaclel d\u2019Hygiène \u2022psnd Im id.'., d'hygiène et de mé-\u2022«in» Preventive, c\u2019est h nene tens l« il eppertient de le eecender dans M \u2022ff°rts qn\u2019II felt peer pré-laeir le première enfance centre lee Meets de teat d\u2019affectiene évitables »ee un pen de gros ben sent.Q«e le met d\u2019evdre seiti \u2018Tene à aï!?\"*.*?\" \u201c«\"\u2022tarde de nee \u2022Ms et de nee enfants nt sachent \u2022\u2022«*re tout en eeavra peer arriver à reseltst qai neae permettre de irer.)urs canadiens pour la Belgique ¦e directeur du Zoo de Bruxelles, M.Henry, les a commandés à Charles-bourg Chsrlosbourg, 14.\u2014 Les petits c»n»diens expédiés l\u2019an dernier « \u2019{ar,]|n zoologique de Charlesbourg u, din *°ologique d\u2019Anvers ont eu «\"«mr-it de succès en Belgique que directeur du \u201cZoo\u201d de Bruxelles, \u2022\tn.Henry, a cru devoir en sollici- autre8 P°ur \u201cn !«-Baptlste (section St-D* ent) pour la nouvelle saison.Ont été élus: président, M.Maurice fDU?neau, avocat; 1er vice-président iré*iH.Ur,ICwS*uvé.*\u2022 e.d.; 2e vice-.w enf* Henri Larose; secrétai->ri ' ( laude Melançon e.e s.; tré-)nt.ni \u2022 Maurice L'Heureux; 1er CV; M- Oscar Leduc; 2e con-.\u2022 M.Jenn-Charlen Dutrisac, e.iJ\u2019j^tnH\u2019iwire-ordonnateur, M.fwa fiplanger.Le maquillage, de l\u2019antiquité jusqu\u2019à nos jours Causerie de M.Armand Hay sous les auspices des Soirées littéraires Mma AHianasa David Le maquillage à travers les siècles, celui du corps s'entend, avec quelques brèves allusions à celui de l'esprit et celui des sentiments, tout cela pour diverses fins et au premier chef en vue de plaire, voilà certes un sujet de causerie dont on no saurait contester l\u2019origininalité.A M.Armand Hay revient le iqé-rite d\u2019y avoir songé et de s\u2019être écarté de sentiers battus et rebattus en le développant avec esprit, au Ritz-Carlton devant plusieurs centaines de femmes dont la curiosité, on le conçoit, avait été vivement piquée par l\u2019annonce d'une causerie portant ce titre: MaqailUge.Quelques hommes avaient eu l'audace de se ris- 3uer dans ce gynécée; ils se sont renus compte qu\u2019ea fait de maquillage, il y en avait aussi pour ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler le sexe fort.Sous la présidence de Mme Atha-naae David, M.Hay a eu l\u2019honneur d\u2019ouvrir la série des causeries-concerts des Soirées littéraires de Montréal.M.Jean Lallemand l\u2019a présenté avec humour après avoir dit quelques mota du but poursuivi par cet organisme.Accompagné au piano Sir M.Jean Leduc, le ténor Henri ontbriand a agrémenté cette soirée de plusieurs pièces de chant qui lui ont valu de vifs applaudissements.L\u2019auteur de la causerie occupe dans l\u2019armée la rang considérable de lieutenant-colonel et exerce La profession de chirurgien-dentiste.Il s\u2019était démaquillé, si l'on peut dire \u2014 qu\u2019il me pardonne cette malice.On n\u2019avait devant aol qu'un homme du monde en habit d\u2019une stature imposante et s'exprimant avec grâce dans uns langue très correcte.Malicieux, il avait mis en épigraphe à sa causerie ces mots d'Hésiode: \u201cJeune homme, méfie-toi de la séduction de la femme dont le vêtement est ballonné par.derrière !\u201d Il commença par dire que ce sentiment bien féminin qu'est le désir de plaire, les hommes de diverses époques \u201cont tenté de le ravir à leurs soeurs\u201d.C\u2019est à lui qu\u2019il faut attribuer tout ce qu\u2019ont fait l'homme et la femme pour améliorer leur apparence au moyen d\u2019artifices de toute sorte.On peut donc le considérer comme le père du maquillage.A la fois galant nomme et un peu cruel, M.Hay ajoute: \u201cUn seul coup d\u2019oeil dans cette salie me prouve d\u2019une façon concluante et péremptoire qu\u2019aucune de vous, mesdames, n\u2019a jamais eu besoin de recourir aux artifices du maquillage.Il a été inventé évidemment pour vos soeurs malheureuses que la nature, peu clémente, avait négligées, ou qui .essaient da prolonger la durée de ieura grâces, de leur teint et de leurs traits qui font d\u2019elles de jolies femmes, des demi-déesses, en un mot une joie pour les yeux si ce n'est un repos pour le coeur des maris.\" Dans le maquillage, que ca soir celui du corps, celui de l\u2019esprit ou celui des sentiments, M.Hay voit toujours une \u201cfourberie\u201d.Je voudrais avoir le temps d\u2019entrer dans une digression pour lui expliquer que si fourberie il y a, cette fourberie ne me dépiait pas quand il s'agit d\u2019un beau maquillage, bien fait, avec art, sur une figure qui n\u2019en a pas toujours besoin.Mais le typo n\u2019attend pas.M.Hay descend le cours des siècles pour montrer que le maquillage a de tout temps été en honneur.Notre mère Eve a été la première à y avoir recours en faisant usage d'une feuille de vigne.Partout on le retrouve: chez les Chaldéens, les Mè-des, les Perses, les Israélites, les Grecs, les Romains, enfin dans toute l\u2019antiquité, et chez les hommes aussi bien que chez les femmes.Da nombreux textes le prouvent, et M.Hsy en cite quelques-uns.Il en va de même pour les temps modernes: perruques, loups et mouches au 17e siècle e^plus tard.A l\u2019aide de croquis qu\u2019il trace lui-même, M.Hay montre qu'il stfffit de quelques lignes modifiées pour changer totalement l\u2019aspect d'un visage.Puis il passe au maquillage moral dont il dit brièvement quelques mots, maquillage exigé par la politesse, la charité, etc.M.Hay n\u2019a pas manqué de fournir quelques exemples frsppsnta de msquillage.Dans le contrat de mariage, chez les Egyptiens, il est stipulé que \u201cla femme sera maîtresse de son mari et que celui-ci devra lui obéir en tout\".\u201cC\u2019est bien le contraire maintenant où Vhommc «st le maître absolu et la femme sa docile esciavo.Maquillage!.\u201d Le conférencier a également donné quelques recette» de beauté qui ont bien fait sourire cor dames, en particulier cello d\u2019un \u201cbain nuptial destiné aux hommes à la veille de convoler ct qui ne veulent pas rester en deçà de ce que l\u2019on attend d\u2019eux\".Et U a terminé sur ces exemple» frappants de maquillage moral: Le gendre qui voit sa belle-mèra a\u2019im- Projet d\u2019échevin qui augmenterait de 6,000 à 7,000 le nombre des assistés Le projet formulé par certains cours, échevins de changer la dato de résidence à Montiénl du 1er mai 1033, comme elle est actuellement, au 1er septembre 1934, pour donner droit aux secours directs, rencontra une opposition formidable.On dit couramment que cp serait encourager ceux qui ont laissé délibérément en pleine crise, leur ville ou leur village.qui ne leur donnait pas de le- ur venir à Montréal dans le s urtiaU-N aeront : Dmilol \u2022 V*ki Cr*c« D»hii «Mi m l«it tmHm-dre am CMtn 4m ptmtitmmm \"Cmmrf §4 human rtUtimil\" à WIAf, l« toir i 9 fctMfM JO.Jore tturhl.Cette émlaalon viendra du tht&tre Keatman ft Rochtater.Le de» de \u2018\u2022I'aslUrcl\u2019* l'a» H ABU re eelr * N k.3» t Le «lui» célèbre de l'upéra \"regltac* cl' arra exécuté ce aolr per Agnee Dévia.M.prano rt Wllbur Kvane, bary-progremnte Atwater Kent ft U Alb; oc aolr ft | heurea 10.Cea deux artlatea furent Ire gagnante du concoure Atwater Kent en 1027 et dcpule lore, lia ont connu un auccèa conetant tant A I opéra qu\u2019au concert Mlle Da* via ae fera anael entendre en eoln.Elle «hf.ntera \u201cA Kplrlt Flower\" par Camp-bell-TIptnn et \"i Uove Tou 8o\", un '.,p ,a \"Veuve Joyeuae\u201d par ^ r.*nXo,'*h*r\u2019 Wl*bur Kvane donnera en aolp Sonic of the Bow\u201d, une oeuvre de Aylward et Thine Alone\", extrait de \"Ktleen oeuvre de Victor Herbert.L orchertre, dlrlxê par William Daly.exécutera quelquea plècea cholalea avec \u2022oln.*\to * Nadla-Vaadevllle Kreateaae Car t\u2019HAC re aalr k g b.43.Vollft une émlaalon nul plaira certainement ft loua Ira radlophllea.Elle eet variée, ün y trouve de la mualque dnreheatre et d'un excellent orcheatre encore _ celui de Maurice Mcerte \u2014 du chant, dea acênettea Interprétées avec eaprlt, dea calemboura qui divertissent, en un mot, tout ce qu'il faut pour passer une heure agréable par un soir de Rlvre.Ce programme nouveau marque une amélioration sensible dan» les activités de lu radio locale.\u2022\t\u2022 .\u2022 Le g read vlelealale Albert ftgaldla* Par W ABC re eelr b g b.M \u2022 Albert Spalding, acclamé pVr les critiques comme étant le plus grand violoniste d'Amérique, sera rartlete Invité A I émission \"To arms for f\u2019eace\u201d, ce soir A » heurea |0.On Interprétera aua-al quelques scènes extraites de \"Cavalcade l'oeuvre de Noel Coward.Une courir causerie aéra.prononcée par Mme Kuth Uryan Owrn.ambassadeur ¦ dea Ktats-Lnls au Danemark.Comme on le salt.Deems Taylor agit comme ¦ îregory Mason, planiste.Millon Prins, rnaltre de cérémonies A cea émissions ¦ o onc^llate; et Robert Bralne.pla- Voici les pièces qu\u2019exécutera Spalding: unie.\\ olcl les détails.\t|\t1-\u2014/.Igeunerwelsen, (deuxième par- 1\u2014Masurkaa:\tjlir), oeuvre de Sarssata; a)\ten fa dièse mineur No 1;\t2\u2014Hymne, au soleil de Rlmsky-Kor- b)\ten la mineur No\t| sakoff.î\u2014Elude en la bémol majeur;\ti\t\u2022 a # .\u2014Nocturne en fa diète mineur; «\u2014Prélude ten solo), Daniel Urego- ¦ L« qnalaar llaelsay ry Mason: -Scherao et largo extraits de la \"Sonate pour violoncelle et piano\" exécutés par Milton Prlng et Robert Draine.\u2022 A U Mto A MM iafwvMfiM ckiwrgkele 4mm Ig \u2022*«\u2022, Crac* Mmtm gvgH 4* mfm trmh mmhIm» mm ckMaécr.Lmn« 4«niier.«Me g pu revenir devgat Ig mkvg gt m gMHfg Bétaensgie I'arttvadra diggn# Ian4i i 9 keurei JO.San WMBramnn m* 4M\u2014à 4a WIAf.suaerle sur la France Par « K AC cet apegs-nsldl * 4 b.IS i l.e professeur Bernard Kay, membre lu a ^ gang contribuer très bien joués et très habilcme.it, jen#iblement\u2018à J,ab#iMement du Uux diri*éi*\t\u201e\t.\tIda mortalité par la tuberculose en L\u2019rdnptation est excellente, ^r.lio j pnvn.qUe |e Progrèa se continue '\tr tou* lea membres du Kiwanis s\u2019inté- est fidèle au livre du romancier fran çais.Elle met en relief cette lutte perpétuelle de l\u2019épéo contre 1» ruse et l\u2019esprit l\u2019aveuglement de l'amour qui règle une fois pour toutes la question de la préséance entre la reine de France et la cardinal de Richelieu.l.e» principaux rôles «ont terni» par crent personnellement à la présente campagne.Prodiicde« «la chaux Lx production canadienne de ehxux 'e«t montée en août à 32,597 tonne.» v.i-x-vi« de 33.126 le mois précédent Walter Abel l'idole du Broadway; et 30.915 en août 1934.Les exporta-l\u2019aul Luka* Un Keith Margot Graha-1 lions du même mois se sont éievees a me et Heather AngaL\t476 tonnea at lad ImporUUona à 60.de nouveau candidat libéral dans le comté da Verchères, Inaugurera sa campagne dimanche.Il tiendra une assemblée après la messe, à 10 heures de ravant-mjdj, i St-Antoina et le noir, à huit heures, à St-Marc.M.Messier sera accompagné da MM.J.-E.Naud, Roland Langlois, Rosario Messier et Edgar Lallbarté.Daas Chamhly M.Alexandra Thurbar, candidat libéral dans le comté de.Chtmbly, tiendra les assemblées suivantes dans son comté; ce soir, â St-Joàaphat, dans la salie paroissiale; demain soir, an la salle de l'école catholique da St-Lam-bert-Annexe; samedi soir, â Lon* puouil-Annexa, en la salla de l'académie; à 11 hres 30 de l\u2019avant-midi, à Chambly-Bassin.en la salle munie! pale et à deux heures 30 de l'après midi, à Chambly-Canton, en la sallo municipale.M.Thurber aéra acconv pagné de MM.Vincent Dupuis, dé puté de Chambly-Rouville aux Corn munes.Aimé Langlois, ancien député, Auguste-A.Anger, C.R., Roland BouKmiet, Marcel Rainville et Rolend Langlois.Dans Souleagea M.Avila Farand, candidat libéral dans Soulanges, tiendra une assem blée demain soir à De-Beaujeu.Di manche après-midi, ralliement â Co-teau-du-Lac, au pavillon Wilson.Le* orateur» y seront l'honorable Irénée Vautrin.M.Avila Farand et autres.Dans Deux-Montagnes \u2022 M.Jean Rochon candidat libéral assemblées suivantes cette semaine: ce soir â Oka; vendredi soir, â St Canut et samedi soir, à St-Placida.11 sera accompagné de M.Liguorl La- ; combe, député de Laval-Deux-Montagnes aux Communes, et de MM.Gaston Lacroix président général de la Jeunessa libérale de Montréal* Michel Normandfn, Simon Latour et W.Lévesque.Des» Hull M.Alexis Caron, candidat libéral dans le comté de Hull, inaugurera ea campagne dimanche soir, à Hull.LrhonorabIe C.-J.Arcand, ministre du Travail, accompagnera M.Caron ainsi que M.Alphonee Fournier, député de Hull aux Communes.Las discours seront irradiée.Des» Laprairio-Napiarvillo M.J.-E.Charbonneau député sortant et de nouveau candidat libéral dans Laprairie-Napierville, inaugurera sa campagne dimanche après-midi à Napierville.L\u2019honorable T.-Damien Bouchard y portera la parole.Daas L\u2019AMeaptiMi M.Walter Reed, député sortant et de nouveau candidat libéral dans L'Assomption, tiendra une grande assemblée dimanche avant-midi, à 10 heures 30, à St-Lin.M.Reed aéra accompagné de Thon.Honoré Mercier, mlniatre des Terre* et Fériés, C.-E.Ferland, député de Joliette-L\u2019Assomption-MonUalm aux Communes et Bernard Bissonnette.Dans Drenasaaad Le Dr Arthur Rejette, candidat libéral dans Drummond, inaugurera aa campagne samedi après-midi par un grand ralliement â Drummondville, au théâtre Rialto, au cours duquel l\u2019honorable J.-E.Perrault, ministre de U Voirie, portera la parole ainsi que le Dr Rajotte, M.C.-B.Howard, député de Sherbrooke aux Communes.Mc Dalma Landry, MM.Antoine Biron et Roger Séguin.L'asaemblée commencera à deux heures 30.Deae Me«tea!a M.Gaétan Daniel, candidat libéral dans Montcalm, tiendra les assemblées suivantes dana ton comté : dimanche 17 novembre, après la messe, à St-Jacques-L\u2019Acnigan et dans \"après-midi à St-Aleaia.Lundi après-midi à Ste-Julienne; mardi après-midi à Ste-Marie-Solomée et le soir à St-Llgou-ri.Mercredi après-midi à St-Calixte et mercredi soir â Rewdon; jeudi \u2022Pr*** midi à St-Emile et jeudi soir â Chert-sey; vendredi après-midi â Notre-Dame-de-le-Mercl et vendredi soir â St-Donat; samedi soir à St-Esprit.Dans Beget Me Cyrille Dumaitic, candidat libéral dans Bagot, tiendra les assemblées suivantes dans son comté d ici 1 élection: dimanche 17 novembre dans J\u2019avant-midi, après la meste, â Acton-Vale et dans l'après-midi â Upton; lundi après-midi a St-Liboire; mardi avant-midi â 10 heures à Sté-Chrii-tine et mardi après-midi à St-Théo-dora d\u2019Acton; mercredi avant-midi, à 10 heures, à St-Nazaire d\u2019Acton et mercredi après-midi à Ste-Hélène.jeudi avant-midi, à 10 heures.4 8t-Simon et Jeudi après-midi â St-Hu-gues; vendredi après-midi à Stc-Ro-salie; dimanche 24 novembre, apm la mena, â St-Pie et dans l'aprèe- midi, â St-Dominiaue.M.Dulnalne sera accompagné de Me T.-AdélarJ Fontaine, député de St-Hyacinthe-Begat aux Commune», Me Victor Chabot, Me Joseph Jean et autres.Ceavemtioas libérale* La convention libérale dan* Pontiac aura lieu à Campbell's Bay cat après- roM*\t.\t.,\t, Demain soir, en la «aile de 1 hôtel de ville de Verdun, aura lieu la convention libérale dans le comté de Verdun.â Angliera terminus du chemin de fer, et la dernière étape da leur voyage se fera eur lea lac dec Quinsa et Barrière jusqu\u2019à destination, par bateau à vapeur nolisé par la ministère provincial de la Colonisation, qui déléguera aussi deux gardea-maladea pour accompagner ces familles.PRINCESS \"¦ MAIN* \u201cBARBARY COAST** \u2022«tee ¦««foeeteo \u201cORCHIDS TO YOU** is a i ærM i a a.eec.\u2022 a n, as ?Théitro STELLA 4 PU lilt\tms St-Deale Cette eewehie LA TRUPPH RAIUtir-DVttJSINB \u201cGENS DE CHEZ-NOUS** »ie«e ea a aetee 4e Hearr Mey«t\u2014 AP0TÏJL ^ BOUN ^ roo GLortv r09*?®» imPERIAL Vtaénél 8»r le «tee 40 ffamillM partait ; pour lo Témiscimingut .« ¦ a» ¦¦ ¦«¦ Une quarantaine de famUlea de colons, soit environ 200 ptraonnes, partiront de Joliette, le jeudi 14 novembre, à destination du nouveau Témiacamingue.Elle* a'en vont re joindre leurs chefs déjà établis dan* le canton Rémigny* dana la nouvelle paroisse érigée sous le vocable de Saint-Urbain.Cette migration aa fera par convoi spécial du Pacifique Canadien avec la coopération du ministère provincial de la Coloniaation.Le train comprendra une vingtaine de voitures: wagons à marchandises pour le transport des effets mobiliers, des instrument» aratoires, des chevaux, des vaches laitières, du fourrage pour le bétail ; wagon» du type\" Colonist'.avec banquettes convertibles, cuini-nette», etc., pour assurer le confort des voyageur».Ces familles de colons se rendront Mâtiné# p#vr l#t «nfaiitt SAMEDI MATIN à SJ#, latrie «W.DwaMn» fri» eeJaettfTiri \u2014 Sa* la \u2022riajt \"PAHHING REVUE OP.!»M\" \u2014 *2?# iman in inp h \u2022tiik pAYorr* RADIOTRONS MARCONI R VC SONT IN VINTI PARTOUT plan» If» plua nou-nt à la fol» conatruc- LhXPüMIlüN A\tN A T l O N A t I I !> PRODUITS ^ CANADIENS 3 JOURS SEULEMENT raataat A la Stopaaltlaa - j les avertissant des conséquences et néral ne sera imposé contre toute im- j en demandant à chacune ce qu'elle a portation.\ti l\u2019intention de faire.Après avoir tout écouté attentivement, M.Roger* expliqua qu'il ne pouvait discuter le problème qui sera dre un\" apparêif de\" radio\"Volé, Ar!|run de* thèmes de la prochaine confé-mand Brisebois, âgé de 29 ans, domi- ,renf* interprovinciale.Mais U rsppe-rilié à 3856, avsnue Evalyn, à Ver- f»4 ce< mf,lleUr* W* le* mumeipa-dun, a été appréhendé dans un garage pouvaient toujours se rabattie de Rosemont, hier après-midL II a 1« gouvernement de la province, avoué avoir volé Tappareit dan-! L.t/eLI,*cl a ,e Io,,lr de *cJt®u[nV.d.u \u2019auto de son patron, M.Armand Cüté du fO«»«rnement fédéral.Mais Bissonette, demeurant à 2116, ave-i « l»°\u201cvtern\u201dn*At doit .P«Tr au.con' nue Hall.Il devra répondre à une ! #buîbl*.\u2022 *™d.° Teinté que McCo> Jl.\t______i_______________a______i_\tu______\u2022\trencontre Lewis h New-York.en Jan- discute des valeurs obtenues dans le passé pour le plus bas prix.Janvier pour ensuite défendre *on Utre ici, probablement contre l\u2019ancien cham- rté déjà >e derby de Utonta et 1*\tk, ,, atonia Oaktf, pour te faire une\t\u2019 h4Robcn \u2022-oy s éieve comme une grande |»o*sib.- Lexington, Ky., 13.\u2014 Pompcy, ra- Lexington eût offert $1,500 pour «on Ipor pi4« cheval de cours* ot père de La- achat, la jument fut sienne.\tLa! dyamaa, Oeculator ainai que d* quel- \"Cependant quelque temp* après grande réputation chex le* \"stayers\u201d.;Î7 L'a-ÛiÏÜa1*?* iUnc m que» autres vainqueurs ds stakes, est son achat Paynt vendit sa Jument\t\"En 1927 Mandy Hamilton a don- îi1*\tb C .J,.' BrU hier du Kentucky, sa terre ns-; à Hal Pries Headley pour $2,500.nü joue à un poulain du nom de Ha- 'i»^\tcAvo>\\ .\t,n' e, pour se rendre è l\u2019établissement : Peu après que Headley l\u2019eut achetée milton lequel a gagné 29 courses.^ 1\tr.) Rp^nbloom se bat ave.EUerslie dans la Virginie.\t.elle dinna naissance à une pouliche Elle n\u2019a ^as tu de rejeton par la\tP*Clf,feCt,, Il a été acheté par A.B.Hancock, du nom de Lee Adrin.U pouliche *uit« avant 193.\u2019].année où elle mit .*\t\u2022 i .uL-îj,1 la eoinÜtli» \u2018Vî manager des «curiss Ellsrslis, pouJ* f»xné au cours de sa deuxième, au monde un rapide poulain du nom \u2019\td\tVi la somme de $20,000, soit U plus haut troisième, quatrième et cinquième de Hollyrood, deux-anu qui vient de : tl .-ombat semble une logiJuc po* prix qui ait été payé pour un chevni à la venta da W.R.Coe qui s\u2019est déroulée devant uns foule de 1,000 acheteurs enragés de chevaux de course à l'établissement Shotone.Osculstor fils de Pompey, une autre é«o!)e de, rétablissement Shosine a rapporté i $11,000.Il a été acheté par années puis elle fut envoyée ensuite remporter le riche Futurity de Pitn-su repos et donna naissance à Grand- iico et nui e*t reconnu comme l\u2019un ms\u2019s Girl, victorieuse de ces derniè- des meilleurs deux-in* aujourd\u2019hui res années.\tHollyrood e«t un des chsllcngerr qui un.,.\tK,n- \u201cEn 1922 Mandy Hamilton s mis \"Si cet arhst de $1,500 pour un vibililé.HETU ENREGISTRE 556 DANS LA LIGUE LACHINE .au monde un cheval qui a été plus chevsl qui a donné naisiance h New-York, 13.(P.C.) \u2014 Deux petits paquets ds dynamite fictive seront jetés dans le ring du Madison Square Garden, vendredi soir, ot la détonation résultante, selon plusieurs, marquera la chute de Lou Salica du trône des poids coqs.Sixto Escobar, petit porto-ricain, n\u2019a jamais été convaincu qua Salica ait réellement gagné la décision qu\u2019on lui a octroyée quand ils sont battus en septembre dernier dans un combat pour le championnat de New-York.Il est revenu de son camp d\u2019entrat-nement des montagnes aujourd'hui et a émis de nouveau son opinion: \"Il va gagner facilement cette fois.Sûrement par knock-out.\" On a appris d\u2019autre part que Salica et ses seconds étaient revenus à New-York.Hytnie Caplin, manager du champion, a dit que la petit Italien de Brooklyn n'avait pas de difficulté à \"faire\" du poids maintenant et qu\u2019il était à son plus fort.Le combat sera de quinse rounds.ward et Smith, turfmen du Texas.L\u2019opinion général* voulait qua Pqm-.pay ait rapporté beaucoup moins qu\u2019il aurait dû tandis que ce contraire pour Osculstor.deux brillants étalons ment Coe a été cells matinée.Les ventes terminées tea turfmen Îiréscnta ont commencé à parier sur es achats oui ont été faits depuis plusieurs années à la vente annuelle de Lexington.Quelques-uns ont paru, d'avis que le meilleur achat qui ait été fait à cette vente est celui de $660 payé par Willie Crump pour Head Play qui a par la suit* rapporté plus d* $80,000.D\u2019autres voulaient que T.C.Bradley, ex-maire de Lexington, ait fait le meilleur marché en achetant Rustle pour le prix do $100.Rustle a donné naissance à Wise u Counsellor, l'un des plus rapides chevaux de son temps et aujourd\u2019hui le plus grand producteur de chevaux da deux-ans dans le pays.Mandy Hamilton Le colonel Phil Chinn, l'un dr& propriétaire! de chevaux le plus en vue de l'Amérique a émis ensuite sun opinion: \"Selon moi, le meilleur marché qui ait été fait dan* l'histoire do cette vente, messieurs, est celui de la jument Mandv Hamilton.C'est en 1920 que Jeff Livingston a mis à l'encan à Lexington un* Jument âgée de cent nus du nom de Handy Hamilton.On avait plus ou moins confiance en sa valeur et quand Walter Payne, de tard nommé Supremus et que vous tant de vainquaum n\u2019est pas un bon connaissez maintenant pour avoir marché.Jamais Je n\u2019ai vu mieux\", été l'un des meilleurs coursiers des Mandv HuniUon n\u2019a oa» eu de re< Lor* de la dornlere joute de la Ligue du t\u2019ercle Paroiesial de La-chine l\u2019équipe de Daly Morin a eu rri-'on «le* employés municipaux.HUu qui ont le plus rapporté dans le pays, (pour plusieurs années à venir à cause \"Mandy Hamilton a ensuite mis [des poulains ot des pouliches do veau monde Handy Mandy qui a rap- leur auxquels elle a donné jour.f/wt* SMifrrr.i.Brur.ft To.«J SPORTSMEN MINENT ' DANS LA LIGUE AIRD Le populaire circuit de petites quilles Aird a tenu son programme régulier lundi dernier à la salle Mt-Royal.Le fameux club Sportsmen réputé comme l\u2019un des plus forts club* de la ville aux petites quilles a continue sa série de victoires en blanchissant le club Léo Lefebvre.Hector La-grenade du club Sportsmen roula le plus haut total de la soiroe avec 443.Dans l\u2019autre rencontre le club Carrière dr Sénécal u gagné deux parties contre le Mt-Royal Shirt et par ce fait s\u2019installe en deuxième position, une partie en avant du Léo Lefebvre.René Archambault du Mt-Roval Shirt roula la plus haute simple du la soirée avec 179.Ont roulé 400 ou plus: Hector Lu-grenade 44b; P.Sirois 444; R.Cou- sineau 434; A.Cormier 417; René a.t>ufr«»r.« Archambault 412: V.Jacmain 112 ut1 M.AixUlr Anatole Barro 4C8.POSITION DES C1.LR.S A.l-arlvrc J KauvS U.H/tu .\tSU\t use: loUI position n»:s i;qi irt-s \u201cPORKY\" DUMART SIGNE POUR LES RRUINS Klli.ii, ( lirvalt#;, \u2022 Mnrln I.Rt.l^rt C.P.U ll/ttl d, \\ II!» .P.li.l Ça ne manque pas d\u2019aider aussi l\u2019explication de la dé- ('hacun des Cubs de Chicago recevra prochainement une tue commémorative du patron P.K.Wrigley.c\u2019est un avenir de la série de 21 victoires consécutives qui a envoyé le [?o\tCharlie Grimm à la série mondiale.- Calumet Evelyn, r\"\tamble, 2.00 trot, ne s\u2019est vendue que $120 à un an.\\r8 ur la vente des trotteurs de l'établissement Calumet il y a yus uns, son père s\u2019est vendu $1,400 et sa mère $825.Quand T ce Off, le cheval de Louis Surprenant a gagné cl apporté $igg pour $2 l\u2019autre jour à Narragansett, \"Dude\" Fo-cn\u2018 le jockey de Toronto était en selle sur lui pour compléter çombinaison bien canadienne.Surprenant a remporté le \\om>,re le plus considérable de victoires sur les pistes de Montréal \\uravt rété.Jack Corbett, le propriétaire des Chefs de Syracuse, vient de per '/ue son club sera vendu.d\u2019ici à septembre prochain rien /a»rc.d\u2019ailleurs le seul acquéreur possible n\u2019a pas fait une rrc raisonnable.Corbett a fait $60,000 de profits en 1935 f C>1 a employé la plus grande partie à payer de vieilles dettes.O'MALLEY A PIED Pimlic f Mille o.Md., 13.\u2014 Le Jockey y a été suspendu pour le res- LE \"CHALLENGE ROUND* Londres, 13.\u2014 La British Lawn ___Tennis Association a figé aux 2$, 27 rrr swmr'.fâi p conduit de façon non»\trmédisir-.-de la C'té et du DUtrit tiendra une Beçtie* du collège MacDonald et d\u2019Iberville et ti l'on peut obtenir de l'Aréna Mont-Royal «]Ue le* club* jouent deux soir* par remain*, le* deux autres clubs seront probablement admis dans le circuit.LE TABAC À CI6ARETTES 'À PRIX POPULAIRE.Na permettez pas que des lampes usagées gâtent la réception de votre Radio REMPLACEZ les déft c tueuses par las véritables RADIOTRONS MARCONI R VC S umi aowsti distillation in AUMtlAOMAUlt (H.iillt ,i «ebaaltlIM \u2022\u2022 aaliaeél »t.It (aa«alU,U4 Duttlltilat Llattté, Ca.t*»m-e,aa,«aul,t» Sa, Dunllttla» C»>k» tl Wi,«, / 12 LE CANADA^\u2014M0NTREALVIEUDM4 NOVEMBRE 1935 VOL XXKIll \u2014 Ki.Détroit perd le président de ses champions du monde au baseball\tSI VliLKAN IHt FRANK J.NAVIN MEURT FENDANT UNE PROMENADE Frappé d\u2019une syncope alors qu'il est à cheval il décède quelques instants plus tard IL CELEBRE HIER SON 54ème ANNIVERSAIRE Le coeur malade Les médecins lui avaient ordonné de cesser de s\u2019occuper de baseball il y a cinq ans Détroit, 13.(P.A.)\u2014Frank J.Ntt-vin h Huccombé aujourd'hui h une .syncope do coeur, cinq domaines après que ses TÎKcrs nient réalisé l'ambition de toute sa vie on remportant le championnat mondial du ha-seball.Il est tombé, inconscient, de son cheval, au cours d'une promenade au Detroit Hiding and Hunt Club, et est mort sans avoir repris connaissance.I.o coroner Albert Hughes a déclaré l M\u2014 271 IDS- 921 \u201dm4\u20141999 72- *17 71\u2014 984 19- 914 74- 281 107- MS Irs-iaf Pt- 914 is- ns 194- SI! 71\u2014 230 ST- |14 .j » Bog,r, 2\tf.up p*\u2018 *c» KK .*\u2022 Duke Prie» Pow.i p.e.II4« J04 Famous Players 6 p.c.1646 .10 Famoua Payera \tVtf V T t f 500 Park Hill\t\t.30\tttfi\tTtt 900 Pend Or* \t\t.7S\t 7000 Pore Cro \t\t4\t 13000 Robb Mont .\t.\t4\t36\t-1| \u2022 7000 Pud Mines \t\t1\t76\t( 3000 Temlskamlng INVESTMENT TRUSTS Uwora fvorwta par Abbott.Hrmrtmr A Paloe, SOI, Notro-Damo Oaaat Offre \u2022American Composite She 4.«3 \u2022llrltlah Type Invralora .\t30 \u2022Fundamental Trust Kha A C.35 \u2022 Do\t11\t5.00 United Gold Uqul of Can 2.11 Supervlaed Share* .1.53 Calvin llnllorb Isaacs Canadian Investment Ku \u2022U.8.Elect.Light & Po A \u2022\tDo\tB \u2022\tDo\tVoting \u2022Nation Wide Seeurltl It \u2022\tDo\tVoting Can.-America Truat .Can.International Truat.\u2022Diversified Truat Série* B Do\tC Do\tD First All Canadian Unit» Do\t1945 \u2022Independence True! .\u2022Quarterly Inromo Shar .\u2022United Fixed .\u2022United Inauranre Truat .\u2022United N.Y.Bank Trust \u2022United Oil Truat .Dtalrlbafam\u2019 *\u2022>««» \u2022North Amer Truat B 1953 \u2022\tDo\t1955 \u2022\tDo\t1966 \u2022\tDo\t«\t19(1 \u2022Cumulative Trust Bharaa Aaavrleaa Depaallnr \u2022New Corporate Truat\tH A \u2022\tDo\tIMsirlh \u2022\tFive Year Fixed Truat 8 *Old Corporate Truat 8hu \u2022\u2014U.8.Funds.3.75 17V4 3.(it l.no 4.11 1.54 3*; .M, 3.90 li 8% ««t :.r,n 1.4» 3.12 Z 3% I nr.2.38 3.0(1 3.02 3.0C 5.13 rani.2.4(5 r.»r, 2.72 2.S3 Pern 4.(8 6.\u2018iÔ (.11 2.48 1 (S 4.06 17»; 2.nr.1.06 4.17 1.57 2* 9.30 4.20 1.52 3.20 lit 2.41 3.09 3.05 5! is 2.60 2.90 2.50 Boni do U.S.Gypsum N.-Y., 14.\u2014U.S.Gypsum Co.vient de déclarer un boni de 51) cents et le dividende trimestriel régulier de 25 cents par action ordinaire.Le boni eat payable le 24 décembre et le divi-dende régulier le 2 janvier 193(3 aux actioniiairgB inscrits le 6 décembre.Bulalo Dans un c'oihpté-rendu mi Montreal Curb Market lu Uulolu Gold Mirths' Limited Rapporte que «a production dror enWtob/e s\u2019e»; chiffrée par J 1,1.VH onces, en regard de 11,292 once, en septembre et 11,209 onces en octobre 1934.Le piofit net d'erploita ion pour octobre s'élève à 8.208 onces, soit $287 280, l\u2019or étant calculé a 135 ¦'once tn monnaie cutmdienne.Lu Acptombio le\tr.»l «'eat chiffré liai $^10,780 er ceiüi dYu-Lic i\u2019m.demier | nr $279.300.Un Vot servi de 4 dragues au cours du mois elimj a usiné Uf H.coo verges cube» en regard de 931,000 verger cuoes en s.\u2019p'embre.Naraada Noranda Minea Limited rapporte un bénéfice net estimatif de $4.071,-869 pour les neuf mois expirés au 30 septembre; ce qui est égal à $1.82 par action.La récupération globale est de $10,607,682, déduction fuite de $360,883 par le gouvernement fédéral.Les frais se chiffrent par $5,429,.582 et une proviaioq de $615,000 pour les taxes en plus de l'impôt fédéral a été faite; laissant $4,463,099.Le revenu divers de $238,770 a été ajouté pour porter le revenu net à $4,701,869.CoRiaorom A une assemblée des administrateurs de Coniaurum Mines.Ltd, il a été décidé que la compagnie exercerait h l'avance son droit d\u2019option sur l'achat d\u2019actions supplémentaires du capital de Pamour Porcupine Mines, Ltd.Quand ce droit sera exercé, la compagnie a l\u2019intention d'offrir à ses actionnaires le droit de souscrire à une action de Pamour pour 10 actions de Coniaurum en portefeuille.Sksrritt-Gordoa A l\u2019assemblée annuelle de la compagnie le président M.Halstead Lindsley, a déclaré que si le prix mondial du cuivre atteint 10 cents la livre l\u2019atelier de la compagnie dans le nord du Manitoba aérait rouvert le printemps prochain.L*> administrateurs ont été réélus.Siscaa Eataaaioa Siscoe Extension Gold Mines viendrait de compléter l\u2019érection de ses bâtiments et aurait procéder de plus à l\u2019installation de tout l\u2019outillage né-cessaire pour assurer la reprise sous Jeu des opérations sur les propriétés c cette compagnie, anciennement désignée soua le nom de Stanley Siscoe Gold Mines.Comme chacun le sait, il y eut échange d\u2019actions dans la suite sur une base de 1 pour 3.Ce serait l\u2019intention de la nouvelle administration de poursuivre une campagne de développements agressif».Rapport sur \u2022las animaux vivants Les animaux vivant» offert» en vente sur les deux marchés de Montréal durant les premiers jours de la semaine se totalisèrent à 8,2S7 lèKSi y compris 1,408 bête* à ~comenM 2,214 veaux, 2,450 agnebUXxjfc.jnoutons, et 2,210 porcs.\t~ ~Yi Comparativement un gros pourcentage des bêtes à cornés offertes en vente furent reçues de Jjbuçst du Canada.11 y avait un-plu» grand nombre d\u2019acheteufs dans leS\"'court çt tous les animaux offerts ei» vente étaient vendus aux prix stables.Les bons bouvillons1 se vebdiifnt aussi haut quo $6.00; les bouéillons moyens rapportaient pour la plupart de $4.00 ù $4.50 et les bouvillpns communs aussi bas que $3.00.Les tiuree variaient de $2.50 à $4.50 «Vec la plu- Eart des ventes entre $3.00 et $4.00.es bonnes vaches réalisaient de $3.-25 à $3.60 avec les sujets moyens de $2.50 à $3.00 et les vaches communes de boucherie pour la plupart de $2.25 à $2.50.Les vaches 'pour la mise en conserve »e maintenaient fermes de $1.50 à $2.00 et les taureaux pour le bologna rapportaient de $2.25 à $2.75 \u2014 les sujets plus légers se vendant autour de $2,50.Les assex-bons taureaux de boucherie donnaient $3.00.La plupart des veaux «e campo-saient des veaux d\u2019herbe et étaient vendus aux prix variant de $3.00 k $3.60.î,es autres sujets «e veadoitnt aussi haut que $8.60.Les veaux lourds étaient difficiles à vendre.Les veaux pesant 360 Ibs et plus, se vendaient de $4.00 « $4.25.Les bonnes agnelles et les agneaux châtrés rapportaient de $7.00 à $7.25, se fermant au plus haut prix.Les agneaux lourds donnaient de $6.00 a $6.25, les sujets communa «t let agneaux non châtrés de $6.00 « $5226.Les moutons réalisaient de $2.00 a $3.50.Lundi, les porcs se vendaient à $8.* 25 pour les bacons, nourris et abreuvés, et le Jour suivant devenaient plus forts à $8.25 «t $8.40.Les choix obtenaient $1.00 de prime par tête.Les lores de boucherie et les lourds subissaient une coupe de 50 sous du cent livres et les extra lourds de $1.00 du cent livres.Les légers subissaient une coupe de h0 sous à $1.00 du cent livres.Les truies réalisaient de $6.50 à $7.25.de la sidérurgie à 50 p.c.de capacité LA PRODUCTION sTüELEVE GRACE A L\u2019ACCROISSEMENT DE LA DEMANDE DIT \"IRON AGE\" Moyennes de la tourte de Montréel Ferm.d'hier .Fernt.«nt.Il y a «ne semaine Il y a un niola .U y a un an .9.2\t(S.7 R 1.3\t100.3\t99.2\tr,9.u SO.9\t99.»\t91.0\t(7.1 S3.5\tIS.7\t*4.2\t67.K 67.5\t100.3\t99.2\t70.4 7 (.4\t92 2\tS4.5\t(5.1 69.4\t92.9\tt(>\tîO.n 71.5\t73.7\t(1.2\t60.2 45.6\t40.0\t(4.1\t42.2 101.1\t91.9\t101.9\t10U.5 iiaxlma de\t\t1935.\t New-York, 14.\u2014 La production d\u2019acier a bondi de 1 1-2 point à 64 p.c.du plein régime, le plus haut taux atteint depuia la première semaine de février, sous l\u2019effet de l\u2019ac-croisaement sensible de la demande de aource diverse, atteste la revue sidérurgique d\u2019Iron Age.Les récents achats augmentent d'une façon très régulière; la demande des manufacturiers d\u2019automobile» àccuse une nouvelle augmentation; il y a expansion dans les projets de construction financés par le gouvernement et, en dernier lieu, on s'attend à une hausse des prix, ce qui engendre de nombreuses mises à couvert dans le cas des produits d'acier fini.La Ford Motor Company a accru sea demandes d\u2019acier, ajoute la revue en question, tandis que les autres manufacturiers d\u2019automobiles, absorbent plus d'acier qu\u2019à n'importe quel autre temps depuia la grande activité de janvier et de février.La production de voitures en novembre et en décembre est eitimée à 326,000 et 350,000 et pour le trimestre, à 850,-000 voitures.L\u2019expansion se réflète aussi sur les rix des riblons, qui se sont hissés à \u2019itUburgh et à Chicago, ce qui a fait monter l\u2019indice d\u2019Iron Age pour de produit à $12.75, en regard de $12.68 qu'il était la semaine précédente.La revue ajoute que l'accroissement du coût des matières premièref et l'avance très possible des salaires aux ateliers engendreront vraisemblablement une hausse dans les prix de l\u2019acier.On n\u2019a toutefois aucun indice défini à ce sujet Iron Age commente éptiement l\u2019octroi d\u2019un contrat d'acier allemand par la ville de New-York.Cet acier doit servir au projet de construction du pont de Thiborough.Ce contrat sera donné en vertu de la loi qui permet d\u2019acheter de l'acier étranger lorsque le prix de cet acier est de 15 p.c.inférieur aux prix domestioues.Ce contrat ¦ toutefois créé de vives protestations dans une foute de milieux à New-York et à Washington ainsi que dans le unions ouvrières.Les indices composites d\u2019Iron Age pour l'acier fini et la fonte en gueuse ¦ont inchangés.-a Au marché dat danrétt Fabrication da créplna de boit Les treize établissemcnü; qui mrluirtnt en 1924 la fabrication il'ur-tides si* classant sous cello rubrique ont déclaré un chiffre de production de $1,272,790 contre $1,200,893 l\u2019année précédente.Marché au comptant: Beurre de Québec, 25 3-8 à 26 5-8.Fromage blanc de Québec, 9 3-4 à 10: fromage coloré de Québec, 10 1-8 i 10 1-2; fromage blanc d'Ontario, 10 1-2 à 10 7-8; fromage coloré d'Ontario, 10 7-8 k 11.Oeufs d\u2019Ontario, A-gros, 42 à 44; A-moyens, 39 à 42; A-poulettes, 36 à 87; B-gros, 27 à 27 1-2; B-moyens, 25 1-2 à 26; C., 24\tà 24 1*2.Ventes: 600 boites de beurre de Québec à 26 1-4.200 boites de beurre de Québec à 26 1-8.300 boites de beurre de l'ouest à 25 et 100 boites de beurre de l'ouest à 25\t1-4.Marché en tranait: Beurre de Québec, 25 3-8 à 26 5-8; beurre de l\u2019ouest, 25 3-8 à 25 5-8.Fromage blanc d'Ontario, 10 1-2 à 10 7-8; fromage coloré d'OnUrio, 10 3-8 à 10 3-4.Marché à terme : Beurre: novembre, 25 1-2 à 26 6-8; décembre, 25 5-8 à 25 3-4; janvier, 25 7-8 à 26.Vente»: 400 boites, con trat de décembreè 25 1-2, et 200 boi tes, contrat de Janvier, à 26 3-4.PRIX DES CENSEES (.'\u2022nr* fmarat* par Akhutt.Prmrlmr A Pal*».3aI.N*lr*-8»aaM Oa**l Haut D(£**** hT*\t4(ï Mar.\t47*\t«77 Val\t4*1\t4*8 Café (RI*»»\u2014 Déc.\t4(4\t4(4 4*1\t4*1 495\t493 08*TI4»N» Bas Farm.Mar.Mal Café (\u2022««.)i\u2014\u2022 76 7*1 7*5 Déc.Mar.Mal CalT»**\u2014 Déc.\t7*3 Mar.\t7** Mal\t80S Catoai\u2014 Oct.\t1135 Déc.\tIMS Jan.\t11(7 Lia»\u2014' Oct.\t.Déc.\t10M Mal\t1066 Calr\tfm\u2014 Déc.\t1144 Mar.\tlilt Mat\t.770 779 713 7*0 794 S06 111* 1163 1149 in&3 10S* 1142 1176 4*4 47SN 4SS 4*«N 4I3N «»( 7S9N 779 783-3 777B 793-4 (01-96 Far.orée 4«*N 4 SON 490N 4 «7 N 481 497 77« 786 781-90 78IN* 787T 807T 1IK-19T 11II-39T 11(0-(1T 11I1-3T Plasabi\u2014 Déu.\t.Mar.\t.Mal\t.Caeotrhuari Déc.\t133» Mar.\t1146 Mal\t13(1 Sales i«\u2014 Nnv.\t.Déc.199 Mal\t197% ¦aéra h\u2014 Déc.Mar.\t318 Mal .\tS!» Mlaet\u2014 Déc.\t.Mar.Xlao\u2014 Déc.Mar.Mal 1307 1312 1345 199 196 217 323 1164T 10S3 10(0 1146-53 1180-36 419N 44IN 46IN I322T 1346-46 1361T 199-202 19SV4-7 242-43 217-18 222-23 116(T 1046 1061 1147-60 1110-12 4I9N 448N 4S4N 1321-13 134(-4( 13(1 204T I9J-200T 243*44 21* 2Î3T Rapport hebdomadaire sur le commerce des fruits et légumes dant la semaine finissant le 12 no vembre 1935 Pommes \t\t.\t27 Autres fruits \t\t.\t36 Bananes \t\t.10 Autres fruits tropicaux .\t.M Oignons \t\t.\t13 Pommes de terre\t\t.\t92 Autres légumes \t\t.10 \t551 Il «st arrivé au total la semaine dernière 295 wagons.Pommas\u2014Il existe au Terminus local de fruits de gros approvisionnements de pommes en barils, de bonne Jualité et de bonne apparence, venant e la Nouvelle-Ecosse ainsi que des quantités plus faibles venant du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ontario, La demande reste toujours lente pour le* caisses, les barils et les mannes, et CURB DE NEW-YORK J.U.TIMMINS A CO.Meaibrea é* la Haora* ée New-York Mélflra Ba*a«« Ventes Titre» Haut Baa Clot.1100\tAlum.«\u2019o.Am.\tIl\t1(4\t17 too\tAluni.Gonds .\t1**4\t\t 400\tAm.C.P.fc U R\t«S\t\u201864\t'54 2900\tAm.Cyan.B.\t21 le\t2*4\t28», (00\tAm.Found.\t13-16\t11-11\t11-18 900\tAm.U.ft Kl.\t**s\t3»\t384 3700\tAm.Sup.Po.\t2S\t284\t24 300\tDo priv.\t33\t31\t33 1400\tAs.G.* Kl.A\t1H\t1Q\t14 3100\tAtlas »'rp, .\t134\t13\t134 1000\tRllsa K.W.\t14\t134\t14 100\tBlue Rldae .\t34\t34\t34 100\tBras.T.A L.\t14\t\t 100\tBr.A.OU cou.\t154\t\u2022 e \u2022 \u2022\t\u2022 ce» 100\tHunk HUI k B.\t4*4\t46\t41 1400\tCan.In.Al.A.\tUH\t104\t114 300\tDo n \t\t»H\t»4\t9*4 100\tCarlb.Hyn.\t\t\t3T.1100\tCen.St.Kl\t\t14\t14\t14 sno\tCent.Pipe .\t' «H\t(4\t«4 ion\tCheaebro \t\t114\t126\t13* Montréal, le 12 novembre 1935.lies prix n\u2019accusent que très peu (ic Les wagons suivants de fruits et de ! changements sur la semaine derniète.légumes sont arrivés à Montréal pen- , pommes en barils de la Nouvene-\u2022\t¦ *\t'\tEcosse se composent de Spies, de $»>.\u2022 j 'Jô à $6.25 pour les No 1 et de $4.'>0 'i $5.00 pour les Domestiques, de Bald-i win* et de Kings, de $4.50 â $5.00 'pour le» No 1, de Starks et de Wolfe ! Rivers, de $4.25 à $4.50, et de W*»-Iners, de $4.75 â $5.25, Les McIntosh idu Nouveau-Brunswick s\u2019écoulent 1er.-Uement de $6.00 à $5.50 le baril tandis que les autres variétés sont cotees 14.00 à $4.50.Les caisses de McIntosh '\u2022\u2018Très Belles\u201d du Québec varient de |$2.25 à $2.60 et celles de \"Belles\u201d jde $2.00 à $2.25.Les Fameuses et Iles McIntosh No 1, en mannes, du Québec sont cotées $1.50 à $1.75 et les Domestiques de $1.25 à $1.50.Les variétés mélangées de l\u2019Ontario varient de $1.25 à $1.50 la manne de No 1 et de $4.00 à $5.00 le baril de No 1.Les Mclntoah de la Colombie britannique (ont au même prix, soit $2.00 la caisse de \u2019\u2018Belles\u2019\u2019.Atocas\u2014L e s (approvisionnements sont toujours assez considérables et les prix sont soutenus k un peu plus fermes.I/cs caisses de l\u2019I.P.E.font environ $3.00 et celle* de la Nouvelle-Ecosse de $3.25 è $3.50.Les caisse» du Massachusetts sont de $3.75 à $4.00.Poires\u2014La demande pour les approvisionnements importés et domestique* est très oeu active et les prix sont à peu près les mêmes.Les Anjou* de l\u2019Ontario et de la C.B.sont cotees de $2.25 à $2.50 la caisse.Les Anjou» et Winter Nellis de l\u2019Oregon ainsi que le* Anjou* de Washington varient de $3.00 à 63.25 la caisse de \u201cBelles\u201d.Tomates\u2014De petites quantités de tomates de serre de l\u2019Ontario sont cotées $2.50 le panier de 11 pintes.Les lugs de la Californie font de $3.00 â $3.25 et la demande est relativement lente.Celeri\u2014Les cageots du Québec et de l\u2019Ontario s\u2019écoulent lentement à prix variant de $1.25 à $1.50 le cageot.Oignons\u2014Le marché aux oignon* est toujours plutôt stagnant et les approvisionnements de Rouges et de Jaune* de l\u2019Ontario et de caisses d\u2019oignons du type d\u2019Espagne sont abondants.Let.Rouge* et les Jaunes du Québec sont cotés 2c la livre; les sacs de 100 livre» de Jaune* de l\u2019Ontario font environ $1.75 et les sacs de 50 livres de Rouges $1.23.I^s sacs de 50 livre» d\u2019oignons du type d\u2019Espsgne sont s $1.90.Les demi-caisses de 60 livres d\u2019oignons importés du type d'Espagne .sont soutenues à $2.25.Pommes de terre\u2014L\u2019événement le î?îj plus important du commerce des fruits * -et des légumes la semaine dernière est la hausse rapide du marché des pommes de terre.Cette hsus e se faisait au taux de 5 à 10c le sac toui-les jours.La demande est trè!< bonne actuellement et les prévisions indiquent que des prix encore plus élevés que ceux que nous colons seront atteints.Voici les cours d\u2019aujourd\u2019hui: de l\u2019I.P.E.Montagnes verte* $1.25 û $1.30 le sac de 90 livres et $1.15 à $1.20 le sac de 80 livres; Cobbler*, de $1.20 à $1.25 le sac de 00 livres et de $1.10 â $1.15 le sac de 80 livres; du N.B.Montagne* vertes de $1.10 à $1.20 le sac de 80 livres et du Québec Montagnes vertes, de 81.00 à $1.10.Les Blanches No 2 du Québec sont cotées 85c à 95c le sac de 80 livres, d\u2019après Ja qualité.Pamplemousses\u2014Gros approvisionnements venant de l\u2019Arirona.de^ la Californie, du Honduras et de la Floride.Demande passable de $3.50 à $4.-25 la caisse.Raisins\u2014Quantités considérables de raisins Empereurs de la Californie.Demande asseï bonne de $2.25 ù $2.35 lug.Oranges\u2014Les caisses de la Califor-nie sont cotées de $3.76 â $6.75 d\u2019après la grosseur.Les caisses du Sud-Afrique varient de $3.50 à $3.75 et celles de la Jamaïque de $2.50 à $2.75.Fève»\u2014Les fèves vertes et beurre de la Louisiane se vendent lentement à prix beaucoup plus bas.*oit de $2.00 à $2.25 la manne.Laitue\u2014Les petite*- quantités de laitue pommée de la localité sont rotee* sur les marchés locaux de 35c k 40c la douzaine.La laitue Iceberg importée de la Californie varie de $4.00 a $4.25 la caisse.Division dt» fruiti MinUtire de l'Agriculture.1(400\tCU.Berv\t\t34\t34\t24 100\tDo priv.Do 11 priv.\t«4 14\t394\t39 4 100\t\t\t\t 100\tDo 7\u2019a priv.\t42\t\t 300\tDo fa priv.Com.A no.w.\t43\t374\tii\" 300\t\tU\t3-14\t3-18 2400\tCon».Cop.M.\t44\t44\t44 10\tCone.M.8.C.\t181\t\t 1000\tCord Corp .\t4\t\u2019»4\tT' 2400\tCreole Pete .\tSIS\t21 4\t214 1000\tCrocker Wh.\t*4\t94\t94 2100\tDial.C.Keae \u2022\t344\t13S\t344 100\tDoehler D.C.\t2(4\t214\t264 31(00 100\tKl.Bond & S.Kl.Share .\t17 (\tK4\t17 8100\tExc.A.A T.\ti»4 ¦i'i\tÜ4\tii\u20184 3100 (00\tFord M.C.A.Ford M.Ltd.\t\t2(4\tJ«4 100 2000\tGen.Kl.Ltd.Goldfield C.\t1(4 4\t.\t.4000 1000\tHlr.Walker .lin!!.Gold .\t314 14H\t304\tsivi 3100\tHud.B.M.8.\t111»\ti«4\tiin 400\tHumide OU .\t«1\t(04\t(04 3700\tImp.OU Can.\t214\t204\t214 100\tlmp.Tb.Can.\t134\t\t 225\tInt.II.Kl.pv.\t94\t«vi\t'Î4 700\tInt.Mining .\t11 H\t11\t114 3000\tDo war .\t34\t24\t14 13700 100\tTnt.Pete \t Int.l'tll.B.\t37 4\t364\t»5H (00 Ijike Kli.M.100 Mon OU .300 Maaaey Har.ion Midwest Ut.300 Mount Prod.100 Nat.Invest.60 % 64 64 4 ( 494\t604 '64\t'64 (00\tN.J.Zinc\t\t71\t704\t71 3800\tNewmont M.\tar les producteurs d\u2019automobiles par es cies de chemine de fer et enfin par le département des travaux publics de Washington.La hausse du prix des déchets d\u2019acier à $12.75 comparativement à $12.58 la tonne la semaine dernière était aussi un facteur favorable.Le rapport de Trade National Association à l\u2019effet que l\u2019indice des affaires accusait une augmentation de 22 pta en octobre fut aussi bien vu des spéculateurs.Les rapporta trimestriels de Hupp Motor et Reo indiquant des déficits moindres, furent aussi bien vus, de même que les nouvelles favorables de dividendes concernant Eastman Penn-road Corp.«t U.S.Gypsum.Union Pacific se distinguait parmi les chemins de fer en gagnant plus d\u2019une couple de points.Radio priv.Am.Bank Nota Westinghouse, Nat.Steel, Johns Manville, Bethleem Steel etc clôturaient 2 à 4 pts plus haut Le total des transactions enregistrées sur le marché du curb de cette ville hier atteignit approximativement à 454,000 actions échangées la veilla.-a- Production inférieur# do blé canadion an 1935 Ottawa, 14.\u2014L\u2019Offie* fédéral d* la Statistiqa* **ti«* la ¦radactiaa d* blé da 1938 aa Caaada b 273,971,000 boitsaaaa ca qal ast près da 2,000,000 baissaaaa d* aialas qa'aa 1934.La relavé aar lot récoltas coa-taaaat la oocaad estimé da raa* domaat d* blé abaissa la prodac-tiaa *a-da**ea* d* 1934 qaaad l\u2019estimé aa 11 saptambra l\u2019établissait k 390,841,000 beUseausi mai* la raadamaat da* aatra* céréale* ast pla* élavé.Le bénéfice net de Tint.Nickel est de 50 cents par action POUR LE TROISIEME TRI- MESTRE LE BENEFICE RES.SORTS A $7,742,884 CONTRE $8,420,818 PRECEDEMMENT Il a été réalisé un bénéfice net de $7,742,684, égal è 60 cents par action ordinaire, après réserve pour les dividendes sur les actions de priorité, au troisième trimestre de l\u2019année courante par l\u2019International Nickel Company of Canada Limited en regard d\u2019un bénéfice net de $5.420,615 au second trimestre et de $4,917,627 au premier trimestre; le bénéfice net pour les neuf premiers mois ressort à $1.14 par action.Le bilan consolidé arrêté au 30 septembre dévoile que toutes les dettes ont été payées, le solde des actions de Mond Nickel Company, Limited, ayant été remboursé le 1er août.L\u2019actif réalisable est de $54,805,756 dont les espèces en caisse et les valeurs du gouvernement comptent pour $26,782,384.Le surplus ressort maintenant à $101,-373,310.Dans une lettre adressée aux actionnaires le président M.Robert C.Stanley fait remarquer que la fabrication de la monnaie est une des plus anciennes utilisations du nickel et elle demande encore 2V6 pour cent de la production mondiale.En 1881, une décade avant l\u2019exploitation du nickel d\u2019acier, la Suisse utilisait la première monnaie de nickel pur et dans les 64 années subséquentes 27 gouvernements ont émis de la monnaie de 75 dénominations différentes.A date, plus de 4 billions de pièces ôe monnaie ont été frappées dans du nickel pur; le poids de tout ce nickel serait de plus de 44,000,000 de livres.La couleur, la propreté et la dureté, telles sont les caractéristiques du nickel qui le font le métal idéal pour la monnaie.Au cours des dernières années le métal a été exploité comme élément important d\u2019alliage; il est évident que la monnaie de nickel peut être utilisée comme réserve au cas da réduction dans l\u2019approvisionnement surgissant des guerres, des embargos, des crises des changes étrangers ou des autres obstacles que l\u2019on trouve dans le commerce international.Une trentaine de pays utilisent le nickel pour la fabrication de leur monnaie.Le fonds de roulement l\u2019établit comme suit : Actif réalisable\u2014 30 sept.1936 : $54,805,766; 30 juin 1935 : $53,656,-987.Passif exigible\u2014 30 sept 1935 : $7,-848,417; 30 juin 1925 : $6,356,769.Fonds de roulement net\u2014 30 sept 1935 : $46,857,339.30 juin 1035 : $47,-300,188.¦*- Bourst dt Paris Paris, 14.\u2014 Les rentes trois pour cent, 74 francs 26 centimes; les rentes 4 1-2 pour cent, 82 francs 40 centimes; le change sur Londres, 74 francs 68 centimes; le dollar américain cotait 16 francs 18 1-4 cantimes.Imprunts obligatairas Las laacaaiaals dTempraatt abligatairas aa Caaada dopait le coataiaacomaat d* l'aaaéa 1935 \u2022a ebiffraat par $818,34.1,439 caatra $804,988,801 *4 $829,.\u202218,438 paar las périodes earros-peadaate* des eaaéet 1934 al 1933, attest# la ballalin babda.madaira da A.E.Ame* A C*.Oa estime la* raeatta* d*.Centra, Patricia k 30 cents par actllà pou* l\u2019exercise fiscal acteeL SUJETS DE RÉFLEXION 1.VOTRE TESTAMENT C9T-IL FAITT Tout# fti/t am tm auslquc Avaa-Vaa» fait Is vOtiel Celui qui fait eon taatameni n'abièga paasa via: aa s'acquittant da m devoir il slllqi tas sauct* ai cous de aa feadMe.II va esaa dire qu'ua testateur ®ero§*r.aaaulcr a*n S.S\u2019IL N\u2019Y A PAS DE TES-TAMENT A défaut d\u2019ua Maternant, la* biae* seat dévias suivant l\u2019oidiu établi par la Cade Gril moût U* auccaaaaa* ab iaMatat Cas dia-paaitioas aa «épaadsat psuMtr* pas eus baaasaa da vatro faaûll* ai à vas propre* vlmlie.Voua oaaaawmu mieux que parsaaaa votre prapm situât»* et caBa des vôtre*.Pourquoi *\u2022 Sstributioade v*obi*aa> N\u2019aat-il paa mge d* voua an occuper aaaté> 3.POURQUOI NOMMER UN EXtCUTEUR TESTAMENTAIRE Ea l\u2019abœnc* d'exécuteur*.Ie t < de procédure d\u2019un cuccumien est coô La* héritiers mat murent en désaccord: aa rucharcT chacun d\u2019aux dm aveat Sa niqligaat l'intérêt asmama et trahissant Im iatmtiaa* du tmtatour.La asmiastiuw d'un exécutant, aux ta rose* d'un tntxmmt, facilita beaucoup ladmiaiatratMa dm bien* et lu partage antre Im héritier*.La tmtntaur m^prubmg* qui upSamtam Mm ha bénéficiaire* iadistiartaawat ut ber ut d arbitra U T'es* Géahal éa Cm* J* a M food* pan* nwpSr sm».m*iq* Cm* li msiMiJi ItUiSI 4* mm eu\u2019i) n*i*«\u2014s*.CianiNoi li an \u2014iat *m Ai\u2014\u2014tria\u2014 m\u2014- aunasatiTis dM«a,\u2019\u2019G\u2014na\u2014t A**a «*v Mm Trait Général du Crnda Ihm '* anmtiUL CARNEAU & OSTICUY AGENTS DE CHANGE Montreal Stock Exchinge \u2014 Montreal Curb Markot Canadian Commodity Exchange Inc.48 RUE ELGIN OTTAWA Queen 1009* EDIFICE ALDRED Nasa d*Armes MONTREAL PUtoM 2751* Si Pan \u2022'\u2022* rapport* à ua extrait da ballatia da J.R.Timmlas, repra-dait da Daw Joe#*, là production do* cigarotto* aux Etats-Unis duraat lo saur* du moi* doraior a attaint la total d* 12,700.000,000 cigarotte*, \u2022oit S milliard* do plu* que duraat lo Mémo moi* l'aa doraiar at soit lo total la plaa élavé aacora va aa aucan mai*, saaf trois exceptions.La production globale peur la* 10 premier* moi* d* 1938 **t d* 113,000.000,000.$171,000 FRERES DE SAINT-GABRIEL OUiftlioni 4% Prtoitr* hypothèque CONFIEZ- NOUS VOS IMPRESSIONS TRAVAIL # PARFAIT A PRIX RAISONNABLE DimandtM notre représentant Cie d\u2019imprimerie Perrault 13 OlMBt* MM $H\u2014QHRR, Mmitféêl Tél.HAifcmr 5131 Modalités Eshéaat la far |Mo IBM k II triol* (I\u2014 }ata ot tor Alnaih»*) Comptoir N«tion«l dt PUccmcnt Lhnbéa Dt euast, St Jigqtta», MONTREAL La Banque Ctnaditnnc Netiontlc b cette émtmion.P*»\u2014 ém 1er fais ISM P na et pal «t InUrAt* pajraolea QoAboc, ans «Mi cation*.raoraftst\u2014an rachat*Mm an écMaoaa\t^\t.couru* jusqu'au lur jota 194» ment; à 100.J0 An l*r Aéruiahra 1940 an t*r juin 194$ IncInHv\u2014nmt, at k 19# ¦pria catta Oats.PIAucistr* al Afunt g* tr***f*rt: TRUST CCNSRAL DU CANADA, 4e CaaouNatlaa J art AM\u2014 A* MM.Vaut\u2014 8 Vaster, auairta 4a M**trAal moonutu Meek 4a Caaod» k Maotntel ut k i humus 4* la kanaa* 4Mc*Ae-*ar J\u2014 .Tltru* 4* tlOe.IJOè «t 9I.C9C s4«n» k t quant an nrtnctpal.OMifatta u 0*4 4* la Commun*n*A.A tout \u2022 coupons, k ICI ot bu tnUrlU i jusqu'au i h IOO.J0 HlSTOftlQUE UNSTITUT DES FRERES DE SAINT.CABRIEL, établi au Canada un \u2014pto\u2014kfu IMS, \u2022 AU constitué an CorporaUm par un* chart* f44-UcrmenU en ecUone de «oraw.e.ontrôléf», moine le r4eenre.de $28!, 99 se chiffrent per $1,748,661 ten il iue les eutree pleeemente eont de 185 128, En plus des «xifiblUtée, le compe ni, » différé lee eVences bencelree total de $1,866,800, dont le plue mde partie de Hntérlt eet Myeble \u201e action* \"A\u201d, Juiqu\u2019eu 1er JW r, 1938.Il y e en clreujetlon $4,$20 00 d\u2019obügetlon.première hmthè 5 1-2 p.c\u201e et $121,800 d'eblign-«ni premiere hypothèque 6 p.c.de [\u2022dley Shaw Millimc Co., une filiele.» réserve contingente eet de $140,-jO, après avoir déduit $6S,250t lu rovUion pour 1* règltmont dt U iipute eu iujet du compte du pou-oir, ft $196,000, là valeur octroyée 14,000 ections ''A'\u2019, émleet eux nc-onnaires d'Eeatem Bnkerlee.LW, n réduction et en limitation des di idendes garés.' Le capital en clrculntlon comprend 2100 actiona \"A\u201d sens voleur nu air, fixées à $14 per actions 250,-00 actions ordineiree évaluées à $1 .trois ectione d'administration.Le urplu^ eat de $288,852.LE CANADA-MONTREAL.JEUDI H NOVEMBRE 1935 on plus faible au iwché d\u2019obligations A L'EXCEPTION DB QUEL-QU $5 VALEURS PBRROVIAI-RFS ET INDUSTRIELLES BOURSE DE NEW-YORK Oovra féiarala e«r ARRorr.rM«»CToH R rAINR.ae|, Haïra-uaMa aesat.Maatréal.Dern.\tCn'K*\tyermetur* Ouv\tHaut\tBa»\tvmla\tn«i\toffr*\tjatn 7t H\t7l!i\t7lt*\t7Hk\t+l!k\t71.\t71!k sH\tu\tm\tsi* '\tuth\tm rp.3\t3*4\t2\t2*4\t-f *4\t*\t2 il .lit 161 ¦« 140% 1I1U 4- U 1C0V4 161 .3SU\tISS\t»»H\t+ S\t*SS\t3S .\t\u2019\u2022«\tn \u2014 U JIU 7|J) + »it 4SH 4 J S Vantes Stocka .Acme Steel .1700 Adanie Kxpreaa 600 Air Iteduotlon .11100 Alleirhany Corn.1100 Allied Chemlca Itoo Allla-Chalmem eeo Amerada Corp, .Am.Asrt.Chemlral of Del.1200\tAm.\tBank Note Co.43>4\t4644\t43\t4S% SOOO\tAm.\tBeet Bugar .14\tIS\t14\tIt 1600 Am.Can.143U 141 44 1 4 1 44 Ht lioo\tAm.\tCar and F.3314\tIt\t13S\t34 !4 too Am.Chicla .ti .S000 Am.Conn.Alch.1144 3100 Am.and Kgn.Power.6U If00 Am.Home Prod.X.D.30c.37 4 8600 Am.Inter.Corporation .10 >4 700 Am.Ice .244 3400\tAm.\tLocomotive .19 l6o\tDo prlv.67 3000\tAm.\tMachinery and Foundry 39 44 900\tAm.\tMetals .ss 1200 Am.Fewer and Lt.100\tDo\tt% prlv\t.100\tDo\t*% prlv\t.;,7îoo Am.Ilndlator .11100 Am.Bolllne Mille .1300 Am.SmeltlnR .7800 Am.Steel Foundries 1000 Am.SUKar .1400 Am.Sumatra .8100 Am.Tal and Tel.1 900 Am.Tobarco .1800 Do B .410, Am.Waterworks .300 Am.Woolen .3400 Do prlv.300 Am.Zinc .19700 Anaconda Copper ».1000 Anchor Cap.Corp.1100 Armour \"A .\u202200 Aeaoc.Dry Goode .1700 Atchison .3300 All.Coast Line .3700 Atlantic Refining Co.44\t«74\t\u2022 16144 3944 30 10044 100 10144 101 + 44 UI44J4344 Vante»\tSlock* 40or Missouri Pacific .100\tDu prlv .1100 Jfrfor Products \u202200 Motor Wheel .W».lioo Moeantu Chetn .into -Montgom Ward .Murray Corp .N 1409 Nash Motors .3900 Nat Biscuit .MOo Nat'Cash Beg 1.4100 Nat Dairy Prod .13700 Nat Diet .Nat Mad .tlOO Nat Power A Lt .Nat Supply .IMOO New York Cintrai .1800 fecw York Ti It .700 N Y Shipbuilding 300 Norfolk 4k We»t .IMOO Nnr American Co .\u2022 4\"0 Nor Am Aviation ».8400 Northern Pacific .O 8100 Ohio Oil .[\u2022an otu Kiev.118 iS* 11» d 14*4 2444 16\tsen 2 7 44 2T4i 4-1H 14*», 14344 lonu ioi 10J« 103*4 .t1* \u2022& \u2022:* 2144 II *4 15 44 11% 4 4e ?J» 1S% IS b so S0I4 37 ty 37% 34%\t24% 17\t1744 >%\t4 TiS I^JCO.34(1\t2J4\t3 J4\t1% +44 ra and Ohio .14 44\t1 4%\t14%\t14%\t+\t44 I Corp.11%\t11%\t11%\t11%\tf\t% .II4\t21\t11%\t22\t+\t% S.-Ÿ., 14.\u2014 A l\u2019excapUôn da qusl t?vfleuri farrovisirds at Indue-rielle* qui Vont ds 1'nvsnt tried à ti achat* (ilectlfd.Id marché d\u2019obli* itionè flotta étroitdment dt d'und iinièÿn générsld plutét Islbld.Les obligationa eorporàtlvdd domdd-ques affichent une tenue seeds'irré-aliire bien que le mouvement de relise toit plus vifouretix que le re* raite.Lee obllgstions d\u2019Allecheny orp.progressent ds nouveau oe 1 à lus de 2 pointa et le 5 p.c.à garan.ie collatérale de eheaepeeke Corp., e 3 pointa.Les autres emprunta ferroviaires anifestent peu d'enthouaieime et ans l'ensemble les coure de ferme-ure sont légèrement eu-deaeoua du iveau précédent.Le 4 1-2 p.c.Bal-more & Ohio ept sans changement 55 3-4; le 5 p.Cv Lehigh Valley ae rplic de 2 7-8 pointa à 88 1-8 et le p.c.Reading Coal progroase de 6-8 31 5-8.L\u2019ensemble dea obllgationa indua-ielles et de eervlcet publics sont peu rsité*.Les emprunta italiene retiennent e nouveau toute l'attention au corn-«rtiment étranger, le 7 p.c.du gou-ernement ae replie de 1 1*2 et le 6 2 p.c.Rome de 1.______ RENDIMINT DES VALEURS rSïïWTŸS.Wr 40-81, roe ei-JacooM, Ow**i Rén.414 «02 117 lit 137 900 434 363 746 464 II) 191 176 417 \u2022\tIl 418 938 417 445 471 704 lia 467 \u2022\t19 239 671 333 591 H 'b \u202210 - M* 110 1200 Baldwin 10700 Baltimore 2«no Banrdall 8400 Bendlx 400 Beat, and Co.46700 Bethlehem Hltel .1600 Boeing Corp.1100 Bolin.Alum.3600 Rorden'a Co.Shn A F Prod .*100 Llbbey Owen* .lion Uf» Saver Corn .600 Liggett Myera B .100 Lily Tulin Cup .MOO Liquid Carbonic .3200 Loews Theatre .210» Lorlllard Ci* .aoo Louis G A Riert .100 Loulsv A Naahv .M 9 2100 Mack Truck* .\u2022\u2022\u2022\u2022 400 Macy Store* .\u202200 Magma Copper .900 Mathlesop Alkali .400 May nepl Store» .;*ti0 Mc*nl Pnrrim'n» .\u2022no '\u2018cKe-Mnor Tin .1000 Miami Cooper .\u20227\"0 Mid Cot Pete .900 MI»soufl K A T .MOO Do prlv .».49%\t46% 10% H îi'* S 41% 10% !!\" + % + % 11 49 11% 52%\t6! t! IB â* .116% \u2014 % 5 *4\t6%\t6% {*4\t15%\t14% 4%\t4%\t**.91 ,.»i».é < \u2022\t+ 80 37% i 20 ¦»% 17% 72 41 43* 4' 611 17* 46* »* 191 \u2022 14% .M \u2022S 56' 46%\t41* IPIH HI 3\t8% 80%\t80\t50% 37%\t17%\t37% >Ço%\t89%\t70% 20%\t20%\t20% 10«%\t98%\t1011% 20%\t19%\t20% 10\t\t10 17%\t17%\t17% 72\t71\t72 \u2022 1% 27% 70% .î' 17» 481 I» 19* l< 6% 'i \u20221% «% 44 4% \u2022K% 17% 17% 4«\t46 14% 96 49% 106% 111 \u2022 '4 *% HI 3% + % 80% .\t37 \u2014 %\t70% + % 20% 20% + 4% 100% 100% 20% 20% 10 18 72 4% 18% 17% 45% 1% \u201c.5 14% ÎIÜ 111 1 tü + % Î\u2019ü \u2014 % \u2014 % ±1 + '% î,5 4-1% +'5 in% 18% 72% 4 % 44 *% 6» 17% 44% 1% 20 6% H% >8% 4K% 111% 3*4 \u2022OURSE DE MONTREAL' Cm¦ ra Sea aloeha nao traaalg** faarala par GAMSKAU A IIRTIUI Y Edifier Aldred CURI DK MONTRIAL \u2022600 80fl 10100 1200 12600 7300 16200 Wabash Common Wabaati A .Ward Bahlng B Warner Bros .West Maryland .Westinghouse .Do Air Brahe Ï00 Weaton Klectrle .16960 Whit* Motor .100 Wilson prlv .\u202200» Woolworth Co .300 Worthing! Pump 106 Wrlgley Jr .v T*llow Cab .Toungit S A T .Z TI00 Z*nlth Radio .4)00 11100 18H\tl»H\tll!x\t11%\t+ %\t;9% \u2022 ' #.it\t\u20183%\t\t\t\t1% 3 %\t\t3%\t3%\t+ %\t3».1%\t1%\t1%\tt*]\t\t1% S %\t8%\t1%\t4%\t+ *?\t»% Ûl\t¦ilï\t7% iït\t8 73% 9t»*\t+ 1% + 1%\t1 73 91% It%\t31\t2*%\t30%\t-*-2%\t30% 29 '\t29\t29\t29\t-VI\t28% 15%\t16%\t15%\t14%\t+ 1%\t16% 73%\t73%\t%\t41% 2%\t41% ;\t'ïi\tïï\t«8% *\t4!» ii\tU\t|Ü\t10\t\u20141\t1Ô%\t15 41\t41\t41\t46\t\t\t45\t41 It Canada .I Canadienne .10 Commerça .I Montreal .1 Nou«et1e-Eco*»e .77 Royal# .Okllgafloaai\u2014 219 Mont Power Deb» 52\t63\tS3\t63 131% 121% 133% 133% |«7\t147\t147\t1*7 114\t114\t1(4\t114 {6 21(1 .3 445 .1888 .0230 .2875 .1812 .00441 .2719 4.971 4 Ï7| .06C61 .03411 1709f .042')» .\u2019.361 .3219 .4167 .2502 .2221 .2585 .4070 .04194 .0086 .6541 .0220] .14(2 .1909 .0232 .2907 .1901 .00871 .3710 Bright Do prlv.'snada Paper prlv.Can.Con*.Felt prlv.Can.Int.Invest.Trust.Do Cum nrlv.'an.Pow and I*.Inv.Canadian Vickers .Do Cum prlv.Canadian Wineries .Catelll Msi'wronl It .uity Gas and Elec.Corp.David et Frère Lt*# A.Dn R .Dominion Eng.Works .Dominion Stores .Dom.Tar.A Ch.Cum pv.East Koot.I*.Cum prlv.English Electric A .Do II .European Electric A .Foreign Pow.Sec.Corp.Fraser Companies .Do Vot.Trust Cert.Frelmsn Cum prlv.6\u2018s .lome OR .ilydro Klertrlc Sec.Corp.Int.City Raking .tnt.Paints [Can.] A .lut.State Royalty A .Do R .Int.Utilities Corp.A.Do It .Halo Argentine Klee.Manitoba power .Mont.Island Power .Page Mersey Tube* .Paton Mfg.Do prlv.Reliance Grain .Sarnia Bridge A .Do II .Thrift Stores .Do Cum prlv.1%'a.United Hecurlllea .Walker Good.A W.prlv.Whittali Can Cum prtv.M lava h\u2014 Harry Holllnger .Ha».- Metal» .ilraill Gold or Diamond.H.\tH.X.Gold Mine».'oast Copper .Contags» Mine* .Conlaurum Mine, .Dome Mine- .Goldnle Mine» .Greene Stahrlt Mine* .I^tmaque Contact .I.\tehel Oro Mines New.McIntyre Porcupine .Mining Corp.of Can.Nlnlselng Mines .D'llrleii Gold Mines.Pioneer Gold Mines .Premier Gold Mining .Sheep Creek Gold .Townxmnr Exploration .Wayside Con.Gold Mines.Wright Hargreaves .Mines bore-llal*H\u2014 Arno Mine» .Ashley Gold Mining .Grenada Gold Mines .Kirkland Lake .McVittle Graham .Han Antonin .Sylvnnlte Gold Mines.Ttlrea bors-llsfe*\u2014 Abltlbl Pfiwer end Paper.Do Cum 6 * prlv.Do C.D.6 * prlv.Acadia Sugar Refining .Do prlv.Atlantic Sugar Ret.prlv.rtentty Rms.A .Hurt 1*0.Ltd.F.N.''nlgnry Power prlv.:'annda Hud Hrcwcrlee.Can.and Dom.Sugar.Canada Starch .Do prlv.Can.Wire A Cable prlv.Canadian Cannera .Dn 1er prlv.Do Convert, prlv.Canadian Industrie* B .Do prlv.Can.Light and Power.Canadian OH .Can.Pow.A P.Inv.nrlv.Claude Neon Gen.Aa.'onsolldated Bakeries .Dominion Motors .Dom.Gil,loth A Lin.Donnnronnn Paper A Lantern Dairies prlv Goodyear Tire and Rub llnllfnx Fire Insurance tnt.Paint# [Can ] prlv.'.aura Bernnl Candy Shops Lobtaw Groceteria* A .Do R .Nova Scot U lit.and Pow.Do prlv.United Amusement A .Western Can.Fir.Mllta.Weston Ltd.New.)tb% 19 75 It 20 \u2022 to ! 60 10 3 : it 15 .50 1.00 .I!% :\u2019V 9%\t.4\t.4%\t6 4%\t4*,- 50 .SO 4% .40 36 .1* S .10 30 :\t« 1.75\t4 10% 92 *t .19 91 6\t7 4\t.so i.eu lie\tt% 7 33 17% 112% io\u2018 .04 .04 *, .19 .66\t.40 .07% .03% 2.22\t2.65 3.O0 3 30 2.00\t2.30 31% 39% .14%\t.16 .17\t.21 ,03 ¦ 1« .01 % .14% 2.36 .37 9.U5 9.35 1.71\t1.92 .67\t.72 .16% .11% .11 .16% 7.31 7 16 36 2.42 .43 .01 \\ \u2019M .36 .13% 2.93 2.12 .02 134 .24 .40 19% .95 5% 4% .11 4 4 3 4 104 .10% 3C%\t37% 95 6% 68 10 85% 73 4% 13 7% 20 »! 19 7% 69 \u2022« 6% v 201 107 r* .I * > 4 4*.46 16% .16 36 .11% .Rub.H % 07 nee .\t11%\t.llv, duc.née Yvonne Mc-Ponatd I.e» funérailles auront lieu vendredi, le 15 courant, A réalise St-l.éon de Wrstmount.MAI.CHKI.OnaK.\u2014 A Montréal, le D novembre DIS, A l'Aae «le 75 ans et 10 mois est déré«!é Alfred Malchelosse.Anoux d'Kuaénle Audet-taipolnte.Hcr-vire venilrcdi A réalise Ht-Clément.NANTI A.\u2014 A Montréal, le 10 no-vembre DU, A l'Ax» de 7é nne, 7 mois.5 Joute, est décédé Wilfrid Martin, époux «l'Ausuatlne lllsalllon, demeurant au no 7140 8t-Penls.Service ce mutin A l'éallse ltte-Cêclle.\u2022 MONinnKTTK.\u2014 A Montréal, le D novembre DU.A l'Aae de 77 ans, est décédé Isidore Morlsrette.époux d'Ktné-lle Trudel, 22!» fhamplaln, autrefois de Québec.Funérailles vendredi, US cou-rant.A l'éallse flaerê-Coeur.PARK.\u2014 A Montréal, le 11 novembre DU, A l'Aae de 41 ans.7 mois, est décédée Mme Abnndlus Paré, uée Aldéa Héla ml.Avis dea funérailles plue tanl.PITT.\u2014 Mlle Bvu Hit est décédée A Montréal, le 11 novembre.Ues funérailles re matin A résilia Immaculée Concépllon.l'OlMIKIt.\u2014 A I.ongueull, le 1! nn-vembre, A l'Arre «le îl ans, ( mots, est «lécédée Mme veuve François Poirier, née Kurhnrlate Comtois, A ta résWlence.I«9 Chemin Chambly.Avis dea funérailles plus tard.HOMKHT.\u2014 A Montréal, le 1! novembre DU.A I'Ak* de SO ana, ( mois, est «lécfdé FiancoU de Raies llobert.t.es funérailles auront Heu vendredi, le IS «¦\u2022urant, A réalisa Rt-Paul de la Croix.Risri.KAI'.\u2014 A Montréal, le 12 no-vembre DIS.A l'Aae de S2 «ns.! 1 mot* et » Jours, est décédée Mme veuve Tho.ms» lloulenu.née Zflla (Isauon.U*s runéralllix «liront Heu vendivdl, le D courant, A l'éallse Notre-Uame du 8t-Sacrement.MAMSOA.\u2014 A Montréal, le 12 novem-bre Dll.X l'Ane de 21 ana.1 mole, set décédée Mme .\\!»té«lée Samson, née M»-rU Hb/autne, :U( .*.4«.ntaomcry.Avis «le» funérailles plu» tard.SARRAU*.\u2014 A Montréal, le 11 no.vembre A l'Ag* de 11 mois, est décédé liuy Rnrrsaln.eurent du Pr et Mme Armand Rarraaln.no '114 Masson.HK*K4\u2018AI.\u2014 A Hte-Thérésc de Hlnln-ville, le 11 novembre DU, à l'Air* «le f! nus, X mois, est «lécédé Joaeph-K.Séné, .\u2022al, manufacturier «te pianos, époux «le 1 «tonle Pesj.tnlInN.AvI» des funéralllca plus tard.¦TKIA4KK.*.\u2014 A Montréal, la 12 novemb.T DJ5, A l'Axe de 91 ans, ext décétYét Mme Adolphe RtelncH< u.néf Sophie t.,rinln.t-es funéralllea ce matin A réalise Immaculée-Conc.'pt'nn.TRKMRI.AY.\u2014 A Montréal, le *2 novtn.bre DU.A l'Axe de m an».!0 mois.r«t décédée Mme veuve Télespho-re Tremblay, née Axelle Sénécal.Le* funérailles ce matin A l'éxllse Immacu-lée-Conceptlon.YAHAI.TA.\u2014 A Montréal.le 12 no-vembre DIS.A Itoxe de 5 ans.7 mois et 12 Jours, eat décédé Bernard Varalta.Le» funéralllea cet après-midi A ! heure» p.nt.LE MARIAGE DUPLESSIS-GOUIN N\u2019EUT RIEN DU COUP DE FOUDRE MOU '' HOU// non! non chou/ II» FAUT Mt Slô/inrutît!! \u2019 fAU m*oi£ m SUFFIT FÀf ?\u2022I nos AncRTRIt voyAitnrçÀ/j, J?la signature du contrât révéla que la fiancée n'était pas si naïve que M.Duplessis le croyait.Vérification des déclarations des revenus des contribuables brl Le service de la finance a soin de savoir si chacun a reçu d\u2019Ottawa son avis de cotisation CANDIDAT LIBERAL Las articles du règlement L\u2019impôt municipal sur le revenu est perçu à la suite et sur la fol de la déclaration faite uu percepteur de l'impôt fédéral sur le revenu.C\u2019est-à-dire que, apres que les contribuables montréalais ont fait leur déclaration aux autorités fédérales, ils sont tenus par la loi de faire, chaque année, le ou avant le aat avril, une déclaration aux autorités municipales de Montréal.Mais, comme il s'écoule toujours un peu de temps entre la déclaration et l\u2019acquittement définitif de l\u2019ihipôt fédéral ou In délivrance du reçu ou avis de cotisation définitif, les autorités municipales ne savent pas si, apres nue délivrance a été faite de l\u2019avis de cotisation provisoire, les chiffres n'ont pas été diminués ou augmentés et s'il n\u2019y a pas eu une remise de la part des autorités fédérales ou une augmentation de la cotisation du contribuable.Et c\u2019est pour cette raison que, pour donner son plein effet au rè- \u2022 M.\u2022fsahlaf PoMaarais béral dent le «emté de I iictmiMd DUR glement municipal' 1337, les autori-\t\u2019^ladalei.r**rim tés municipales font présentementM t9mli h l'AsatsMàlée léfMathre tenir a tous les citoyens qui ont fait\tjf2|.Il «tt le.ptésidea» pretia, une déclaration en vertu de 1 impôt cM u CAtsecletieM ém Marchands Dé- sur le revenu un avis, accompagné d'une copie d'un extrait du règlement 1337, portant \"déclaration que l\u2019avis de répartition pour l\u2019année 1934 en vertu de la loi fédérale de l\u2019impôt sur le revenu et scs amendements n\u2019a pas été reçu\" et invitant le contribuable à déclarer, s'il y a lieu, qu\u2019il n'a \"pas reçu l\u2019avis de répartition auquel la présente déclaration réfère\".Le directeur des finances municipales, M.L.-P.Philie, déclare que cette mesure de précaution n'a pour but que de vérifier si les sommes payées f Suifs page 8) Epargnez votre argent en achetant au plus grand clos da Bols et Charbon de l\u2019est Charbon $4.50 \u2022» plut 5.000 cordot Erabfo $8.00 è $10.00 WILSON FRERES i.Charlahala, peep.CHerrier 2161 taillant* da Canada.Lord ot Lody Twoodsmuir font visito è Montréal Lord «t lady Twnodsmeir fa* ront leur p ramier* visita à Montréal samedi matin, la 23 de conrnnt.Lanrs Eacallancas an* traront an gara à 10 b.30 dn matin *t il y anra raceptian affi* dalla à l'HÔtal d* Villa, immd-eUntemant.A midi *t trois, qnarts, Son Excellants la Can* vamanr-Ganârnl portarn la par*.I* an Canadian Clnb ot, dans l'après-midi, il sera raça official, lament à l\u2019aaiversité McGill, an on ta décorera da titra d* alter\u2019 \u2022VI.Unt mil# on gardo do l'échovin Augtr Le leader du conseil municipal, l'échevin Henry-L.Auger, déclare qu'il n'a autorisé personne à solliciter quoi que ce soit en son nom, et il met le public en garde contre tout individu qui se servirait de son nom sans y être autorisé par un écrit de sa main.REUNION FEMININE A L\u2019HOTEL WINDSOR ' r ^ -é 4f ' f 0 ^ É\\ 1 lift\tfL * w a\tüÆ «a\tW*\" \u2022I\t** A ' < \u2022\t/t! ?M.J.-Alfred McCaughan, manu facturier de chaussures bien connu, est décédé cette nuit, à Tige de 71 ans, en son domicile ( 6933, ru« Christophe-Colomb.Il était malade depuis plusieurs mois.Outre «a femme, née Bédard (An gélina), il laisse dix enfanta, deux frères, MM.Albert McCaughan, di- m.Urn^ àis.aisaflta Tàiàcrt membra éa Bureau Intarnatioasl de Travail à Ceeèva, était hier l'hôt# d\u2019henneur.h un déjeurcr d* l'Kmécutif de U Ligua des I recteur des listes électorales proyin-9\t.,\tDaaa ca arauaa aria h l'hétal Wladaar aa ramarauc.sua cèté* d* la prélidente.Mme P.-F.CaiRrain et d* Mm* Marguerite Thibart: ctales, et Charles SfcCaughan, entre* \" MM* PUiee, Mil* S.W.làtr, Mm* Bactbill.(Photo CANADA)\t» Av\u201c M *\u201cner*,iiw P1UB Mra' Intérêts exigés pour sommes dues par les autorités Le Board of Trade demande d'appliquer ce p r i ne i pe d'équité.\u2014 Nos relations avec le Japon La législetioN sociale A sa réunion hebdomadaire, tenue hier apria-midl au Exchange Hall, rue Saint-Sacrement, le Board of Trade est revenu à la charga au sujet du paiement dea intérêts, par le gouvernement fédéral, sur laa sommes d\u2019argent que ce dernier détient, ¦ans qu'elles soient sa propriété.Ainsi dans le cas da peraonnes qui paient certains arrérages pour taxas, droits de douane, etc., le gouvernement exige invariablement l\u2019intérêt.Mais d\u2019autre part, ai une somme a été versée au trésor fédéral, en surplus de celle qui est véritablement dût, ce dernier ne rembourse pas avec intérêts.Le Board of Trade a «xprimé l'avis, qa'en toute équité les citoyens devraient bénéficier dea mimes privilèges que le gouvernement Da plua, la remboursement des sommas dûes aux dtoyene ta ferait plua rapide-ment, ai la gouvernemant adoptait cette attitude.Une démarche* en ce sens sera faite par la Board of Trade, auprès des autorités.Comme le gouvernement canadien doit prochainement entamer dea né* gociations avee le Japon, pour mettre un terme à la guerre douanière entre Iss deux pays, le conseil du Board of Trade désire savoir sur tiuoi sa baseront ces pourparlers, afin que tous les intéressés puissent avoir l'avantage de aoumettre des suggestions.Les industriels attendront avsc un vit intérêt ia décision da la Cour Su* prême, relativement à la législation sociale adoptée au cours de la dernière session du Parlement.M.Clinton Henderson présidait.L\u2019échevin Rie! et le problème tie l\u2019université L\u2019Université pourrait être située plus près des centres Canadiens-français A-t-on ragardé trop haut?Au cours d\u2019une entrevue, l\u2019échs-vin du quartier St-Eusèba Monsieur J.W.Kiel, formule les remarques suivantes : \"Je partage entièrement lea suggestions que Monsieur la mii* re -Houde a faltfs à la «action Du* vernay de la Société St-Jèan*Bap-tiste récemment au sujet de l\u2019uni-versité de Montréal.\"Lorsque la ait* actuel de l\u2019Université fut choisi, dit-il, on voyait certainement haut, peut-être trop haut; il en n été de même pour la construction da l\u2019édifice, avec le résultat que lea travaux sont maintenant suspendus, ai cette situation a créé un problème angoissant chez lea Canadiens-Français.\u2019\u2019 Il est trop tard pour revenir on ar* rière, mais je considère très justes les remarques de M.Houde, «t c\u2019est d\u2019ailleurs l'opinion d\u2019un grand nom-bre, que l'Üniversité pourrait être située plus près des centres cens diens-français.Le parc Maisonneuve, par exemple, aurait été un site idéal et on aurait pu y commencer plus humblement, quitte à développer cet te institution graduellemsnt \"Je souhaite de tout coeur, ajoute Monsieur Kiel, que l\u2019on trouve une solution au plus tAt à ce problème de notre Université, qui tient tant au coeur des Canadiens-Français.\" Les tenanciers des pensioi devront observer la loi, o fermer leurs établissèfoenl Affublée du conseil de St-Jocques 4e la ).L.M, Le comité da direction de la sec.lion St-Jseques de la Jaunetia llbé-fale da Montréal tiendra une assem.lée demain aoir, à 8 heures 1S, au Reform Me \" du coasail sont priés d'y ; La visite quotidienne ^ pensions et l\u2019inspection des registres ¦ ut m min soiff \u2022 o neurt* iDp eu \u2019ora» Club, tous la présidence de Georges Reid.Tous les membre^ eoeiefi sont priés d\u2019y assister.1 Candidat libéral dahs Beauharnois Dtns let cabareti La' même chambre ne do «pas être louée plus d un fois la même nuit L'etieBf de là villi M.L.-P.Godbout est choisi candidat libéral officiel à la convention dé Vèl-leyfield M.L.-P.Godbout a été choisi candidat officiel du parti libéral pour !e de comté de Beauharnois en vue des pro-chains» élection» provinciales à la convention tenue dernièrement à Val-leyfield sous la présidence de l'hono-rsble Honoré Mercier.M.Godbout l'a emporté sur M.G.St-Onge, député sortant, au scrutin qui lui donnr 70 votes alors que M.St-Onge n\u2019en obtenait une 39.L\u2019hon.M.Mercier déclara qua M.L.-P.Godbout était le candidat officiel du parti et qu'il briguerait les suffrages aux élections provinciales du 25 novembre.RéducNmi dt la tm sur ta \u2022mbayntf m«fits Ftu M.J.-A.McCaughan Une délégation des entrepreneur» de pompes funèbres de Montréal s\u2019est présentée, hier après-midi, devant le comité exécutif pour demander une rédaction de la .taxa d'affaire de 9100 qui leur a été imposée l\u2019an dernier «t qu\u2019ils trouvent exorbitante.L\u2019échevin Jarry, de Villeray, conduisait la délégation et lui eervait de porte-parole.M.J.-M.Savignac, pré-nident du comité exécutif, a répondu à la délégation de mettre sa demande par écrit promettant de l\u2019étudier avec soin.Tisserands anglais attendus è Ottawa Ottawa, 13.(P.C.) \u2014 On attend à Ottawa les représentants de l\u2019industrie textile anglaise qui assisteront aux séances de la commission du tarif auxquelles celle-ci examinera la question des droits d\u2019importation sur le coton «t d\u2019autres textiles.L\u2019enquêta sur le coton ne le cède en importance qu\u2019à l'enquête sur les tarifs et à l\u2019enquête sur l\u2019essence et l\u2019automobile.« Quoique satisfaite des résuluu I qu\u2019ici obtenus dé sa campagne i\\ ration dans les milieux interlopes,' police judiciaire a maintenant Tint tion de eévir contre lea tenancitn pensions qui ne se conforment pu !a loi régissant la location des cfcj bras.Tout en continuant de faire U re aux prostituées qui aprèj n entraîné leura \"clients\" dans îbambres de pensions leur font jer ua soporifique quelconque et 1 volent leur argent, la polw f(ra visite* quotidienne de ces ptnve afin de s'assurer que la même eti bre n\u2019a pas été louée plus d\u2019unt ;a même nuit.\u201cTout tenancier de pension\", \u201e déclarait hier soir l\u2019un des chefi a police judiciaire, \"doit faire inx re ' sur un régistre les noms et p notas des personnes à qui iU Ion des chambres, et il leur est intii de louer la même chambre deui oendant la même nuit\" Toutefois, certains tenancitn trouvé moyen de déjouer ce rè| ment en ee procurant deux rériitr S'il leur arrive de pouvoir loutr même chambre deux fois la mi nuit, Ua font inscrire les secondi cupants sur l'autre régistre d :ette façon, ai la police fait un n .\u2022ien n\u2019indique qu'lia ne se sont*1 informés à la loi.A l\u2019avenir cependant, la polkt f les perquisitions et, ai plus d'un Tistre cet trouvé dans la même m don, la propriétaire de l'étsblui ment recevra une sommation dt paraître devant les tribunaux, visite quotidienne des pensioni p mettra aussi à la police de conul quels sont ceux ou celles qui quentent ces endroits.Toutes les pensions ne seront pendant pas sujettes à ces rit; quotidiennes; d\u2019abord parce qu'il :n a un trop grand nombre à Ma réal et, ensuite, parce que 1s oart des tenanciers se confonutin !a loi.Une vingtaine d'arrestations ip été opérées depuis quelques J dans la partis est da la ville, dans des cabarets, soit dans des (Suit* page t) Chauffeur de taxi accusé d\u2019homicide involontaire à la suite d\u2019un accide Phidelbert Chapdelaine.chauffeur de taxi, igé de trente-cinq ans, de BertbierviUe (Qué.), a été tenu criminellement responsable, hier matin, en Cour du coroner, de la mort de M.Arthur Fisct, camionneur, âgé de trente-six ans, demeurant à Québec, tué par une automobile, dans la nuit de vendredi à samedi, près de Lanoraie.Le principal témoin à l'enquête fut M.Louis Bourgeois, ami de l\u2019accusé, demeurant à BertbierviUe.Il déclara qu'il s« trouvait samedi matin, vers 12 b.40, ches Chapdelaine, quand ce dernier rentra brusquement.Chapdc- lelne était très nerveux et lui avait brisé, sans tropjmToir comni' ie phare droit de aa voiture.P»_ fit venir le Dr Gendron et lui tui qu\u2019il était ainsi nerveux, parent avait frappé un homme près dtl valtrie, \"et j« ne sais pas\".*'a\u2019il est mort ou vivant\".Un autre témoin, M.Adélard D» de Berthierville, dit qu\u2019il avait l\u2019auto de Chapdelaine vers m: trente, samedi matin, près de r«Mi où l\u2019accident cet survenu.Chapdelaine devra répondre a accusation d\u2019homicide involonta:».OrKanlsateU\" TéL Bélair 3lti .Comité dea orateurs; TéLt BElair 3031 COMITE CEN7RAL LIBERAL TéL: Bllsir 1084 - 1841 S3 aeaet* re* Saiet-Jaeqaas MONTREAL AUJOURD'HUI ^ DUPUIS AUTOMOBILISTES !.Vayas csa Mllts v»l»«n Commandez ces articles par téléphone si vous ne pouvez p# venir au magasin PUtMu 5151 \u2014 Local 202 DBGÈLE \u2022 VITRE Ca4r» Sa » ¦ (rate, fil» Sa «W th»»»- i \u2022vste* Jaan taifilU .4 \\ \\ br velours peur \u2022nteurtr I# valaRt; caafertsblaa patir laa maias A.-J.DUCAL, v.-p.et d(r.-fér.AI.BKXT DUPUIS.pré*l