Le Canada, 22 octobre 1935, mardi 22 octobre 1935

[" GRADS \u2022 «U (XHOBMVMZ WM \"MAINS 01 MIDGt\u201d L \u2022.CwlU UmNéê.MMmm gwOw «t ^OL XXXIII \u2014No 169 Tempt pmbtMti plut frais; averses (v.détails p.3) QpMMK LIS LEGIONS ROMAINES QUI REVENAIENT -\tDU COUSEE .\ty*'>- ¦ Av-,.-\t- b \"L\u2019EXAMEN de VEUX\u201d TAIT-F A VR EAU L ^\tl.\u201errn»«» r \\ VKK.I U.O.O.I, Lié» 265.STE-CATHERINI I.Tel.: LAncaster 6703 Niirrnraalet 6890.ST-HUBERT Tel.: CAlumet 9344 MONTREAL, MARDI 22 OCTOBRE 1935 Maximum, hier: 6^\u2014 Minimum, hier: 36 PRIX: DEUX SOUS U AV AN T-GARDE ITALIENNE RETRAITE DANS LE TIGRE ¦\ti$^s- i k \u2019 \\ \u2022 Vaki mm BMriae 4» Ckemitcs Nairn narcliaii» tant la tau naSania nui \u2022Hn ici wi cm traite Iraaaant avec la Rama aNtiava tant m aaarfait la aiaa ¦aaawaatala raina k l'arriéra* al an: la Caliaéa.Catte tcéna aat m apactacla ta tant tes imn tant la casitala italianna.Emeute sanglante dans les Antilles anglaises La victoire va au libéral dans York-Ouast Toronto, 21.(P.C.) \u2014 Los chif-fies officiels rendus publics ce soir par l\u2019officier-rapporteur de York-Ouest accorde in victoire au candidnt libéral avec une majorité de -'14 sur son adversaire conservateur.Le soir de l\u2019élection la victoire avait etc concédée au candidat conservateur par une majorité de once.Voici les chiffres officiels compilés au recomptage: J.-E.-L.Streight (libéral) 8,187; P.-L, Brown (conservateur) 8,153; F.-M.Fish (C.C.F.) 6,042; H.-W.Hallatt (restaurateur) 4,333.Majorité de M.Streight, 34.Le procureur du candidat conservateur a annoncé qu\u2019il demanderait un rccomptagc devant les tribunaux.Des ouvriers noirs, mécontents, pillent le quartier des affaires à Kingston Morts et blessés M.Lapointe, seul aviseur dè M.King On King croit que le ministère sera assermenté à la fin de la semaine M.Rinfrat k Ottawa Par Adjutor SAVARl) Ottawa, 21.\u2014 L\u2019honorable Fernand Rinfret est arrivé à Ottawa ce soir.M.Dunning y est depuis ce matin, de même que M, Ross Gray.M.Gardiner est reparti vers l\u2019Ouest tandis que M.Lapointe est revenu apres avoir passé la fin de semninc avec sa famille.M.Stewart, ancien ministre de ITntériour, est là aussi et parait de bonne humeur en dépit de sa défaite.D\u2019autres libéraux de marque, dont les noms ont été mentionnés, furent aussi aperçus au Château Laurier ou dana'les couloirs du parlement.Mais, entretemps, M.King poursuit sa besogne dans sa retraite de Laurier House.11 s'est entretenu avec quelques-uns des visiteurs.Mais c'est avec M.Lapointe, exclusivement, qu'ii infère.w \u2018but indique que le personnel du nouveau cabinet sera connu à la fin de la eemaine, ou lundi prochain au plug tard.Jeudi étant le Jour d'Ac-\u2022 ion de Grâces, de par la volonté de M.Cahan, il se pçut que l\u2019assermenté-lion toit retardée d\u2019un jour ou deux.Mais il y a des chances que la ccré-,monte ait lieu en fin de semaine devant le juge Duff, administrateur du Canada en attendant l\u2019arrivée de lord Tweedsmuir.C\u2019est la première fois depuis longtemps, incidemment, que la cabinet sera assermenté devant l'administrateur.M.King et scs ministre» se rendront à Québec pour accueillir le nouveau gouverneur gêné- (S*it9 JM?S 5) Kingston, Saint-Vincent, 21.\u2014 (P.C.).\u2014 Trois émeutiers ont été tués, ce soir, et plusieurs autres blessés.Des ouvriers nègres des plantations, faisant la grève, armés de bâtons et de cailloux, ont saboté les maisons d\u2019affaires de la ville.L'émeute qui durant toute la jour-! née avait menacé la ville, a enfin éclaté sur la fin de l'après-midi.Un grand nombre de magasins ont été pillés.Des automobiles, propriété du gouvernement et de fonctionnaires, ont été mises en pièces.L\u2019émeute a eu le temps d'accumuler des dommages considérables, avant que l\u2019armée ait dispersé les mutins.On est loin d\u2019étre certain qua l\u2019émeute ne reviendra pas à la charge.Des gardes armés ont été postés pour la nuit aux endroits stratégiques.On commença à craindre l\u2019émeute, lorsque les ouvriers des plantations se mirent à envahir la ville.Durant l\u2019après-midi, une fouie en fureur, portant des bâtons et des cailloux, assiégea le palais de justice où se trouvait l\u2019administrateur do la colonie.On lui demanda d\u2019écouter les réclamations des ouvries.Le calme se rétablit, après que l'administrateur eut promis de recevoir des représentants des mécontents pour discuter les questions du salaire-minimum, de l\u2019assurance-ac-cidcnts et des tarifs douaniers.On doubla la garde autour de l\u2019édifice et la foule s'écoula sans recourir â la violence.Quelques heures ne s\u2019étaient pas écoulées, qqo les grévistes se rassemblaient de nouveau.Leur nombre avait été grossi par des renforts venus des plantations voisines.Un ou deux incidents de rue sans importance furent, le signai de l'émeute.On attaqua, d\u2019abord, les plus importantes maisons de commerce.Il apparut a la police qu'il n\u2019y avait qu\u2019un moyen de rétablir l\u2019ordre.tirer sur 1a foule.Le* morts et les blessés ayant été transportés hors de la scène de l'échauffourée, la fouie se dispersa.La police a tiré sur la foule, lorsque l'on commença à craindre que les émeutiers ne mettent le feu à la ville.Cultivateurs éprouvés Alorissct, 21.(P.C.) \u2014 Deux cultivateurs du rang no 3 à St-Zacharie, MM.Georges Dubois et Arcétas Lamontagne, viennent d\u2019être lourdement éprouvés.Le feu a complètement détruit leurs granges avec ce du\u2019ellcs contenaient: récoltes et instrumenta aratoires.Les flammes ont failli sc communiquer au moulin à scie de M.Rodrigue et a quelques constructions voisines.L\u2019incendie a originé dans la frangt da M.Dubois.L\u2019arméo d'Erythréa change da tac Houe et cèniolida sas positions on avant do la llgno Àksount \u2022 Adoua -Adigrat, probablement sur las roniaigna-mants fournis par la ranégat Gau gts.gandra da l\u2019amparaur LE NEGUS FAIT APPEL AUX FRANÇAIS L\u2019INFANTERIE ETHIOPIENNE VA PIEDS NUS il y a ce soir, des indices d'une paix prochaine possible, dans le différend Halo-éthiopien.Des négociations significatives se poursuivent activement dans différentes capitales de l\u2019Europe.A Rome, Sir Eric Drummond, ambassadeur d\u2019Angleterre et Fulvio Suvich, sous-secrétaire d\u2019Etat italien aux Affaires étrangères, ont eu hier une longue conférence.On croit qu\u2019il est probable qu\u2019une Îartie de la flotte anglaise dans ta 1er Méditerranée sera retirée en échange du déplacement de certaines troupes italiennes à la frontière lybio-égyptienne.A Paris, on dit que Mussolini a communiqué à Pierre Laval une nouvelle proposition tendant à terminer la campagne.Ce dernier l\u2019aurait transmise à Londres.Toutefois, une dépêche de Londres à l\u2019Agence Havas dit que l'on affirme que la France et la Grande Bretagne auraient rejeté un nouveau plan de paix présenté par le Duce, et que celui-ci prépare une revi-sion de son projet qui sera renvoyée sous peu.Une immense souscription publique a été ouverte aujourd\u2019hui à Rome, pour un pian de conversion d\u2019emprunt.Le communiqué italien annonce que le général Gratis ni aurait gagné contrAle da la Région de Scia-veli, en Ogaden, me source im-, portante de ravitaillement en eau i et en vivres.Dea- force* importante! éthiopiennes ont été défaites, vendredi dernier à Dagnerrai, dans ce territoire, dit-on.Au front nord- les deux armées en présence semblent se préparer en vue d\u2019un engagement prochain près de Makalé.L'empereur HaDé Sélassié a envoyé hier 8,000 hommes de sa garde à Dessié.Le fait que le ministre italien est encore à Addis Abéba.laisse croire que Mussolini pourrait bien négocier directement par son entremise avec le négus.La Grande Bretagne a appliqué les règlements de neutralité, en défendant aux navires italiens de demeurer plus de 24 heures dans les ports de l'Est Africain.Ils ne pourront y prendre plus de combustible que nécessaire péur se rendre au port italien le plus proche.L\u2019Allemagne a quitté hier, officiellement ü SDN qui, pour le mo.ment, marque le pas, espérant que la paix pourra être conclut avant qu\u2019elle applique les sanctions économiques contre ITtalie._i Oe peat très bien voir lur cette photo eue les Ethiopiens ont tout du fantassin moderne sauf les bottes.Cette photo fot prise lorsqu'un effectif pénétre pieds nus dans Addii-Abéba pour défendre la capitale.Tous les soldats du Negus veut ainsi pieds nus.Tactique italienne changée au front nord \u2014 L\u2019avant-garde, en marche sur Makalé, rentre Gondar, 21.(P.C.\u2014 Havas) \u2014 Des forces éthiopiennes considérables sous les ordres du Ras Kassa sont signalées'se dirigeant sous la couvert de l\u2019obscurité, pour rejoindre, en renforts, les positions fortifiées du Ras Seymoun- Elles ne marchent que la nuit pour évitar les attaques aériennes dea avions italiens.Le Ras Seyoum a établi sa ligne de défense principale sur le mont Aiaji, d\u2019où il domine les chemins par où doivent passer Ibs Italiens au sortir de Makalé, s\u2019ils parviennent à s\u2019emparer de cette dernière place.Addis Abéba.21.(P.C.) \u2014 Le Ras Seyoum, qui commanda en chef dans le Tigré, rapporte par téléphone, ce soir que les forces italiannes au front nord, semblent avoir changé leurs tactiques.Il dit que lea Italiens, qui avaient envoyé déjà une forte avant-garde vers Makalé, ont maintenant retiré tous leurs détachements et consolident leurs positions un peu au sud d\u2019une ligne Aksoum, Adoua, Adigrat.Le major Douglas attendu à Edmonton Le Ras Seymoun met en défense les passes et points stratégiques au front di|vXigré Le gendre renégat da Tampa rear, Gougsa aurait fourni-au-général de Bono des informations précieuses au Avec l\u2019armée italienne au front du Tigré, 21.(P.C.-Havas.) \u2014 Les Italiens ancouragés par la nouvelle d'nne victoire éclatante de leurs frères d'armes dans le sud, se préparent à faire face à l'armée éthiopienne dana une offensive en direction du mont Aiaji.Devant Aksoum et Adigrat, de nouvelles positions stratégiques ont été occupées et toute une division est déployée en avant de la ville d\u2019Entiscio.Des avions de reconnaissance patrouillent sans cesse le front de 80 milles de long et les opérations de bombardement aérien continuent sur toutes les concentrations éthiopiennes signalées.sujet du pian de campagne des Ethiopiens.Jusqu\u2019à présent, aucune opposition sérieuse n\u2019a été rencontrée par les envahisseurs de l\u2019armée du nord.Mais les patrouilles aériennes rapportent que lea troupes du Ras Sey moun mettent en état da défense lea passes étroites et les points stratégiques pour une campagne de hareel-lement contre l\u2019avance italienne, et en vue de couper l'avant-garde du gros de l'armée italienne, dans m marche.La France et l\u2019Angleterre rejettent une nouvelle proposition de paix de Mussolini Londres, 21.(P.C.-Havas) \u2014 La France et la Grande-Bretagne ont rejeté aujourd\u2019hui une nouvelle offre de paix faite par Mussolini, sous certaine! conditions inacceptables.Elles attendent, d\u2019un moment à l\u2019autte, une autre proposition de même source.D\u2019autre part, il a été convenu, la semaine dernière, que ITtalie retire» rait une partie de ses troupes de Ly-bie, ni l'Angleterre rappelait une partie de sa flotte do la Méditerranée.C\u2019est probablement pour discuter ce point que l\u2019ambassadeur d\u2019Angleterre, (SuU* pagt S) L ouragan dévaste de nouveau les plantations de la Jamaïque M.Georges Gilker réélu président M.Aberhart dit que la conférence interprovinciale retardera ses projets Calgary, 21.(P.C.) \u2014 Le major Douglas, conseiller du gouvernement crédit-socialiste de l\u2019Alberta, initiateur du mouvement du Crédit Social, est attendu à Edmonton vers le 15 novembre.Il quittera l\u2019Angleterre les premiers jours do novembre.Edmonton, 21.(P.C.) \u2014 Le premier ministre Aberhart de l\u2019Alberta S expliqué aujourd'hui quo la conférence interprovinciale convoquée par M.King pour le mois de novembre retardera la mise à exécution des projeta du crédit social en Alberta-\u201cCe n\u2019est pas que nous le regrettions, a dit M.Aberhart.mais, naturellement, nous ne pourrons pas travailler à nos plans pendant que noua serons ^Qttayra.»^,,\ty Une session de trois jours s'ouvre aujourd'hui à Londres Ce que coûte le chômage à la ville de Québec Québec, 21.(P.C.) \u2014 Du 1er mui dernier jusqu\u2019au 80 septembre, lu ville de Québec, avec l\u2019aide des gouvernements.a dépensé une somme de 8300,090.05 pour venir en aide à 77,632 personnes.Ce montant re- Les Chambres dissoutes vendredi.\u2014 Important débat sur les affaires étrangères Programmes des partit Londres, 21.(P.C.) \u2014 Le* principaux partis en présence pour les pro- ___, », ,__________i haines élections anglaises rédigent présente une mo.ennc dt 84.4 Par : rapidement leur programme électoral, personne par mois pour la nourntu-, 0n ne connnit pu* encore la date de ret> et de 88.07 pour ! abri.Sur ce |a consultation populaire, mais on chiffre de 77,632 assistés, on comp- croit généralement qu\u2019elle aura lieu tait 963 célibataire», 14,377 chefsjie j jc novembre prochain.Dans ce famille et 62,192 dépendants.Ces'-^^, chiffres ont été compilés par le dl-1 vembre.la nomination aura lieu le 4 no.recteur de l'aide au chômage à Québec.Le nombre de» chômeurs qui était de 13,919 en septembre est à l\u2019heure actuelle à 14,156.Ruth Nichols, as de l'aviation américaine, gravement blessée \u201c» ¦ ¦¦ .i .¦ - \u2022 \u2014 ' Le tremblement de Son cinquième accident pourrait bien lui être fatal Tro Ruth Cuba attend avec anxiété l\u2019arrivée de l\u2019élément destructeur Haïti at Bahamas (Preate Aaaociée) Un ouragan de fin de saison, après avoir causé des dégâts évalués à fl.* 000,000 dans la partie occidentale de l'ile de la Jamaïque, soufflait hier soir dans le détroit séparant les Iles de Cuba et d\u2019Haïti.L\u2019ouragan, s'avançant à 1 allure très modérée de 10 à 12 milles à l\u2019heure, a balayé les bananeraies de la Jamaïque de bonne heure hier matin.Il avait, la nuit dernière, une direction nord ou nord-est, et menaçait Port-au-Prince, an Haïti occidentale, et toutes les villes situées sur la côte sud-est de l\u2019ile de Cuba.L'ouragan prendra, croit-on, la direction des Iles Bahamas aujourd'hui.L\u2019endroit où il souffle actuellement est à 300 milles des Cayes de la Floride qui furent dévastées le mois dernier.Il ne menace d\u2019aucune façon la péninsule de Floride.^ Kingston, Jamaïque, 21.(P.C.) \u2014 On estime que les deux ouragans qui se sont abattus sur l'ile dd la Jamaïque, le premier le 27 septembre, le second aujourd\u2019hui, ont détruit 70 pour 100 de la récolte de bananes, a o « La Havane, 21.(P.A.) \u2014 L\u2019approche de l'ouragan a fait évacuer la ville de Caimanera.dans la partie orientale de l\u2019ile de Cuba.On prend des mesures de précaution dans la ville de La section St-Stanislas de l\u2019Association libérale St-Denis-Dorion M.Georges Gilker a été réélu président de la section St-Stanislas de l\u2019Association libérale St-Denis-Dorion à l\u2019assemblée générale des membre» de la section tenue hier soir en la salie située à 5312, rue Papineau.M.J.-S.Vallée, président générai de l'association, présidait, il était accompagné de M.Edmond l.atourellc, secrétaire générai, qui remnlissait les fonctions de secrétaire d\u2019élection.Les autres membres du comité de direction élus hier soir sont: vice-présidents, MM.Orner Hardy et F.-X.-L.Rattey; secrétaire, M.Conrad Pctclle; secrétaire-adjoint, M.V,.Riva; trésorier, M.E.Barbeau; trésorier-adjoint, M.V.Barbeau; syndics, MM.J.-H.Tardif, J.-A.Gilker et A.Tetreau; commissaires-ordonnateurs, MM.N.îorbeil et A.Boucher; directeurs.MM.Maurice Barbeau.J.Boucher, J.Riva.V.Martel, T.Meloche.L .Lajcunesae, E.Brunet, J.Dcsaulnicrs, H.Binet ?t H.Riva.\t.\u201e\t.MM.J.-A.F rancoeur.J.-S.\\ allée, Guantanamo.Cependant, on espère | Edmond Latourellc.\tbavard, que l'ouragan passera au large de George* Gilker, Orner Hardy et r.* nie.\tjX.-L.Rattey portèrent la parole.Six blutés y.New-York, 21.(P.A.) \u2014 Nichols, aviatrice américaine, a été sérieusement blessée, aujourd'hui, dans un accident de l\u2019air.L'avion pouvant recevoir 20 passagers de Milo Nichols, hésitant au départ de l\u2019aéroport de Troy, a frappé deux ar-bren séculaires.Les moteurs firent explosion et l\u2019appareil brilla sur le \u2022 terrain où il venait de s\u2019abattre.Cinq J dea employés de Mlle Nichols ont été plus ou moins sérieusement blessés.Quatre autres s\u2019en sont tirés a peu près sains et saufs.C\u2019est le cinquième accident qui survient a l\u2019aviatrice.Mlle Nichols et son pilote ont été transportés, sur un camion de ferme, à l\u2019hôpital «lu Bon Samaritain.L\u2019un et l'autre souffrent de brûlures graves et de multiples fractures.Mlle Nichols et ses compagnons venaient do quitter Troy où ils avaient passé plusieurs semaines.Us promenaient les gens dans leur avion.Dix Cour cent des recettes étaient distri-uées aux oeuvres locales de charité.Mlle Michels et ses compagnons, au moment do l'accident, étaient en route pour la Floride, via Tetcrboro (New-Jersey).\u201cNoua ne saurons pas avant deux ou trois jours,\" dit, ce soir, un bulletin médical, \u201csi Mlle Ruth Nichols survivra aux blessures qu\u2019elle s\u2019est infligées.\" On a.cependant, constaté, cet après-midi, un indice favorable: l\u2019aviatrice a repris des forces.On peut dire que son état est relativement encourageant, cependant, elle a subi un choc nerveux terrible et elle souffre encore des douleurs atroces.Le bulletin ajoute que le E ilote de l\u2019aviatrice, le capitaine [ubiitch, souffre aussi beaucoup, mais qu\u2019on est certain de lui sauver la vie.De» témoins de l\u2019accident disent que le moteur «iu gauche avait eu une panne, et que l'avion avait fait demi-tour et regagnait l'aéroport, lorsque survint l'accident.L avioji n'était qu'à 50 pieds du sol quand il s\u2019écrasa.Pour éviter une collision de front avec les deux arbres, celui qui pilotait, probablement l\u2019aviateur Hub-litch.a pointé le nez de l\u2019appareil vers le ciel.Mlle Nichols a déjà «Hé blessée dans des accidents d\u2019aviation.En 1931, comme elle prenait le départ pour une envolée transatlantique, à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, terre au Montana n a rien d'anormal C'est ce que prétend l\u2019institut sismographique Carnegie de Pasadena Nouvelles secousses Helena, Montana.21.(P.A.) \u2014De nouvelles secousses sismiques ont été Demain, le Parlement s'assembla pour une couru- session de trois jours.On attend avec impatience le discours que prononcera, à l\u2019ouverture, str Samuel Hoare, secrétaire pour les Affaire* étrangère*.On croit que ce discours mettra le public au courant «le l'espoir «lue l\u2019on peut fonder sur les pourparlers «Je paix actuellement m cours, et au.-si sur l'attitude que le gouvernement prendra au cour* de !a campagne électorale par rapport au conflit italo-éthiopien.Le débat demain, à la Chambre , «les Communes, roulera sur la situa-.lion internationale, i.a dissolution de* Chambres aura lieu vendredi.Le gouvernement, croit-on, promettra a l'électurat de continuer sa présente politique internationale qui i consiste a accorder un appui entier a la SDN.il présentera, également, un programme de défense nationale ayant pour but de renforcer la defence navale et aéronautique du paye.On -onge à un gro- empr'unt pour finan-\u2022 ccr ce double programme.M.David Lloyd George, premier ministre durant la guerre et ancien i chel du parti libéral, a annoncé, en [janvier dernier, un programme con-j sistant en un \"New Lical\" requerrant , de lourdes dépenses publiques et des | réforme* économiques d\u2019une grande Il prétend «jue nombre perçues aujourd\u2019hui dans U capitaie j\t^ fpr(mt ch.mpions de 1 Etat de Montana.Des \\ lires ont j ^ C{, progra,limc> j La gandra de l'empereur le, Üougsa,\tqui\tdéserta\tta ^ I sen beau-père pour pasaer à ITtgUe, a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il Miàrt, à 1a tète de 3,000 homme».Mba la peanlfr à hisser la drapeau itgÛMi sut la fort Makslé.DÉPÊCHES- ÉCLAIR Toronto, 21.(P.C.) \u2014 Des représentants des compagnies électriques Gatineau, Beauharnois, MscLsren-Quebec et Ottawa-Valley conféreront, demain, avec le premier ministre Hepburn et les membres de son cabinet qui étudiera les recommandations de 1s commission hydroélectrique.Deux ministres québécois seront présents.L\u2019entretien a été demandé par les compagnies de fourniture d\u2019électricité.Troy, New-York, 21.(P.A.) \u2014 Le capitaine Harry Hublitch, de New-York, pilote de l'avion de Mme Ruth Nichols, blessé grièvement dans l\u2019accident qui a failli coûter la vie à celle-ci, est mort ce soir, à 11 h.Peu svant la mort du capitaine, qustre personnes au service de l\u2019aviatrice, ont été mariées à Troy.Elle» avbient été, elles aussi, blessées su cours de l'accident.^\t^\t* Ottawa, 21.(P.C.) \u2014 En déesm-bre, les contribuabls» d\u2019Ottawa auront à se prononcer par referendum sur la prolongation de deux ans du terme d\u2019office du maire, de» cortseii-iers municipaux et dès controleurs.Tel est l\u2019effet d'une décision prise ce soir au conseil municipal.e e \u2022 Paris, 21.(P.C.-Havas).\u2014 Le président du Conseil Laval discutera demain au comité des finances de la Chambre des députés les problèmes financiers de l\u2019heure.Le congrès du parti radical-aoclallate commencera ici vendredi et durera Quatre jours.M.Herriot, ancien président du Conseil, a annoncé qu\u2019il a renoncé au poste de président du parti radical-socialiste.Un successeur lui sera donné.* e e Los-Angeles, 21.(P.A.) \u2014- L\u2019acteur Buster Keaton, qui souffre d un affaisement nerveux, a été trana-porté à l\u2019hôpital de2 Sawtelle.Les médecins déclarent eon état trèa grave.Ha l\u2019attribuent à dea difficultés da famUlss et d\u2019argent.Dernièrement, Keaton avoua an cour aa déconfitur».Il accusa un aaUf da 112,000 contre un passif de |303,-882.Keaton commença aa carrière comme clown acrobate.Il fut un des comédiens les plus populaires du fUa sllsneiaux.UN PONT DK QUATRE MILLES ET DEMI IN CONSTRUCTION CHRONIQUE DE LA NAVIGATION B Nouveau cargo régulier qu'on attend è Montréal aujourd'hui voyage inaugural depuis Manchester.\u2014 Traversée de 10 jours.\u2014 Construit expressément pour la ligne Manchester-Montréal Le \u201cMonkiwood\u201d change d'armateurs ici LA TEMPERATURE Tempfraturf* maxima et minima hier ru Canada: Ltawann :n; AUlnvlli f.IS: Ülmp-»on \u2019u, Kuri Sinltli II, Jfc; Mrlnce-itupert 31.: Princ«-Ait*ert 44: Kaakmoon 44; Mooie Ja w 34.43; Rt-glnu -S, 40; Brandon 36, jî; Winnipeg 36.33; Keno-I ra 27, 33 Mooaonee 30.SI: l*ort Arthur 13.46; CochrtifiM 34, 60; MunUvIllc 33.6K; l'arry .Sound II.61; London 4 4.70 .Toronto 44.Vf; Klngatnii 35, lx>ndon 36, 36; Montréal 36, chancelier de St-Andrew» University, real recevra un nouveau cargo ré-1 d'Ecosse; le colonel J.H.Woods.KUlier, le \"Manchester-Port\" cons-1 délégué du Canada à 1s Société de* truit expressément pour la ligne di-j Nation»; le sénateur Lome C.Web- recte de Manchester à Montréal.Le'ster, de Montréal; Mme Philippe\t_\t_____________________ navire, commandé par ie capitaine, Koy, épouse du ministre du Canada Pluie intsrmittent*: plus frai» Philip Linton, s\u2019amarrera au hangar lu Paris; Lady Nanton, de Winnipeg pj?\u201c7jÔ°d\"Uaverse« 1 nor\" Plusieurs passagers de marque sont attendus jeudi à Québec â bord de ]\u2019\"Emprcsa-of-BriUin\" du Pacifique Canadien.A noter entre autres Sir W.Reid Dick, président de la Société Royale des Sculpteurs Britanniques; Sir James C.Irvine, \"ice- Ontario nord: ciel couvert; nuageux du soir, mercredi et un train spéciul P.W*ll«r.29».\u2014 Dwrvndant 12.10 p.m., Cfdarton* Al\u20acon,u,n\u2019 MonUBt ,O OS *m- [ qui \"quittera'le' Uc' Rémï à 5 h.3.P.Coikom*.321.\u2014 Nuaftux.tud-ouot., du soir, jeudi.Les trains pour Otta Dnccndant ».is a.m, j»mta Buwart; 10.48 wa partiront de la Gare Bonaven a.m., J.Holloway; 10.60 a.m, Boston Soco-n*y ; 12.06 p.m.P.Soronty; 12 66 p.m.Adrian IiaHn.MonUnt 10.15 a.m., Klnmonnt 12.30.p.m.Coalfax.\t\u2022 Sault 8t*-Mari*.820.\u2014 Plui*.»ud-*M.Dr»-cvndant 10.05 a.m., 8.Mte«ntr; 10.46 a.m.J.B.Rickard*.turc à 8 h.50 du matin, 3 h.40 de l\u2019après-midi et 7 h.10 du soir.Le train en commun Montréal-Toronto circulera probablement en deux sections.\t\t\t Navires dans le port\t\t\t Navira al teaaaga\tCapitaine\tAgaaco\tAmarré a Calgary, 4,486 \t\t.Baxter \t\t.Dempster \t\t.hangar 26 Alabama, 2,748 .\tM.T.Karstensen Furneaa \t\t\t.hangar 4< Xohata, 2,862 \t\tC.H.Cranch .\t.Whitney \t\t.quai 8 Kolsnaren, 1,245 .\tK.A.Bicl .\t.C.N.SS.\u2014.\t.hangar 40 Maimen, 2,216\t\t\u2022 K.H.Ruthbcrg\t.C.N.SS\t\t.quai 41 Grelhcad.2,602 \t\tJ.J.Bedford .\t.Can.Import .\t.quai 9-S Anthéa.3,132 \t\tJ.R.Johnston\t.Whitney \t\t.quai 57 C.-Challengcr, 3,331\tE.Wilson .\t.C.N.SS\t\t.hangar 11 Kirkpool, 3,012 .\tA.Elliott .\t\u2022 Can.Import\t\t.quai S-S M.-Cbmmcrce.3,002\tJ.E.Rlley .\t.Furness\t\t\u2022hangar 16 Trevarrack.3,181 .\tW.S.Rowc .\t.('an.Import\t\t.à 1 anc-rc Domby.3,461 \t\tD.Simpson .\t.Dorn.Coal \t\t.quai 71 Seapoo).2,828 \t\tR.Fowley .\t.Furness\t\t.quai 90 Ainderby, 2,998 .\tE.Bcspcl \t\t.McElligott\t\t\u2022 a l'anrrr Uganda, 3,110 \t\tJ.Raeton \t\t.Mt.Shipping .\u2022\t.quai 58 Antonia, 8,445 \t\tA.T.Mott\t\t.Cunard \t\t.hangar 3 Montrose, 9,823 .\tR.Pugh\t\t.(\u2019.P.SS\t\t.hangar 8 Beaverburn, 6,929 .\tA.R.Meiklc .\t.(\u2019.P.SS\t\t.hangar 9 Blairbeg, 2,202 .\tG.Cameron .\t.I'urnes*\t\t.quai 29 Monkswood, 2,633 .\tC.J.Perry .\t.ML Shipping .\u2022\t.à l\u2019ancre Albuera, 2,052 \t\tA.Hood \t\t.ML Snipping .\t.quai 31 Cairnmona, 2.806 .\tA.C.Dickson .\t.Furness\t\t.quai 10-S Otterpool, 2,999 .\tG.Marlow .\t.Whitney \t\t.jetée 3 Betty-Maersk, 1,423\t11.Jcnsen .\t.McL.Kennedy .\t.hangar 1 < Tullochmoor, 1,686 .\tD.J.Nicholas .\t.ML Shipping .\t.quai 39 Agra, 2.605 \t\tB.J.Panlsson\t.Furness\t\t.hangar 46 Cathcart, 2,217\t.\tH.F.Hilton .\t.(\u2019.N.SS\t\thangar 14 Aurania, 8,473 \t\tS.E.Sutbbs .\t.I'unard \t\t\t.hangar 2 C.-HighlRnder, 3,260\tP.S.A.Robertson.N.Sb\t\t\thangar 12 Cyril* 1,267 \t\tS.J.Farup .\t.Mt S.hippmg .\t.hangar 45 Rose-Castle, 4.351 .\tL.Holmes .\t.Dpm.foil \t\t.quai 5-S M.-Spinner, 2,968 .\tW.Tremblay .\t.Dorn.Coal \t\t.à l'ancre \tEa partaaee\tMaaifaste\t\tDestination X.-Voyageur.8(0 ,.\tT.Makin\t\t.Clarke SS.724.\t.T.-Ncuve Spyros, 3,183\t Parti : Saganaga\tV.Sporonos .\t.McL.Kcnn.725.\t.Queenstown INSISTEZ pwur avelr let véritables RADIOTRONS MARCONI .R VC OFFRE SPECIALE ABONNEMENT D\u2019ESSAI PAR LA POSTE \u2019 3 mois au prix réduit de $1 POUR LA CAMPAGNE SEULEMENT Faites abonner vo* amis en leur demandant de remplir et de nous idrericr le bulletin ci-dessoui LE CANADA 33 Ousst, rua St-Jacques, Montréal Meeeieurt, Je déeire profiter de votre OFFRE SPECIALE et voue pne de m\u2019ineerire comme abonni pour la période de trait moit.Ci-joint, feuillet trouver la eomme de fl.NOM .ADRESSE .W .i,- tK CANADA-MONTREAL.MARDI 22 OCTOBRE IV3.VOL XXX I I I \u2014No 169 \u2022V.l ( LA FEMME À LA PACB ^ ; CHRONIQUE U inutile leçon LA PLUS BELLI COIFFURE LE peuple ne comprendra décidément jamau le» grande* * leçon*.Pour* tant, celle que lui a donnée la cri I Ji p.RB.\u2022 1145 p.m.BUlete Nat___ at LMa.ÇANANEK NATIONAL \u2022 PACIFIQUE CANAOifii précise du spectacle voir.Mais ce sera la première fois à Montréal qu\u2019un grand orchestre jouera vingt minutes d\u2019ouverture pour un film, alora que dimanche soir, au théâtre His Majesty's M.Douglas Clarke dirigera l\u2019orchestre de Montréal avant que se déroule à l'écran le film tant attendu de 3!ax Deinhardt, \u201cA Midsummer Night\u2019s Dream\u201d, tiré da l\u2019oeuvre de Shakespeare et qui comporte, comme on sait, toute la partition da Meadals-sohn.Ce programme d\u2019ouverture, qui commencera à 8 h.30 précises, com- gortera \u201cL\u2019entrée des Faunes\u201d, de ierné; \u201cJupiter, Bringer of Jollity\u201d, extrait des \"Planètes\u201d de Gustav Holst; \u201cOn Hearing the first cuckoo in Spring\u201d, de Délius; et \u201cShepherd\u2019s Hey\u201d, de Percy Grainger.UNE SESSION DE TROIS.(Suite de ta première page) terre, mettre sur pied une république socialiste britannique.Ils promettent d\u2019organiser la paix sur le plan de la Société des Nations et d\u2019é-carter les causes de la guerre.Le parti travailiste promet ausii une \u201cloi de paix\u201d, défendant à tout gouvernement britannique d\u2019user de violence comme instrument de poli-tiqua nationale.Le parti travailliste entrera en lice sous la conduite d\u2019un nouveau leader.M.Clement Attlee a succédé à M.George Lansbury- Celui-ci a démissionné, parce qu\u2019il ne partageait paa l\u2019opinion du gouvernement relativement eux sanctions que réclamait aussi la parti travailliste.Travaillistes et libéraux truouvent que des élections sent prématurées et effirment que le gouvernement national veut se maintenir au pouvoir en profitant d\u2019un état de crise internationale, Ottawa, 21.(P.C.) \u2014 Les deux chefs politiques étaient en consultation avec leurs lieutenants aujour d'hui, le premier ministre défait, M.Bennett, conférant avec ses collègues du cabinet et se préparant à aban donner bureaux, postes et fonctions et le premier ministre éiu, M.King, consultant aea lieutenants en vue de former un cabinet et se préparant à monter au pouvoir.Lorsque les ministres de M.Ben-net arrivèrent au seuil de la cham bre historique où se tiennent les séan ces du cabinet, ils rencontrèrent les camionneurs qui venaient déménager les effets personnels de M.Bennett.A l\u2019issue de la séance du cabinet, qui ae continuera demain, M.Bennett a annoncé que le ministère n\u2019avait pris aucune décision sur la démission de M.Herridge, ministre du Canada à Washington.M.Bennett a dit que là démission de M.Herridge sera acceptée à une date ultérieure pour donner le temps à .M.Herridge de régler toutes les affaires de la Légation avant ton déport.M.King a conféré avec aas lieutenant encore aujourd'hui On a remarqué la présence d\u2019un grand sombre d\u2019anciens ministres libéraux et quelques-uns d\u2019entre eux ont visité M.King à Laurier House.Aucune déclaration officielle n'a été faite jusqu\u2019à présent à propos de la nomination des ministres.Iâm honorables Fernand Rinfret et Charlea Dunning aont arrivés à Ottawa aujourd\u2019hui.L\u2019assermentation des nouveaux ministres aura lieu probablement mercredi ou vendredi.M.Bennett a laissé entendre qu'il serait prêt à démissionner après la séance du cabinet demain.Chorley Perk ne tereif pes vendu le 31 octobre Toronto, 21.(P.C.)\u2014Le Tarante Daily Star annonce, ce soir, que, parce que dans certain milieu cela pourrait être pris pour un# injure au lieutenant-gouverneur actuel, l\u2019hon.H.A.Bruce, le gouvernement ontarien tout probablement lui permettra de rester jusqu'à 1» fu» «\u2022 son terme à Chorley Park (résidence du lUutenant-ffouverneur en Onia» rio).Le budget provincial n\u2019accorde aucune allocation pour Chorlay Park aprèe le 31 octobre.Certains ent prétendu nu\u2019après cette date la magnifique Homeure serait soit abandonnée dire.C'est trop impressionnant pour être conté avec de pauvres mote.Il faut le voir!.Alles-y.Le rôle du jeune Pierre Dugtl e été interprété de façon magistrale par M.Charlea André, élégant jeune premier, désinvolte à souhait Celui de M.et de Mme Dugtl, ses parente, a été confié à M.Pierre Durand et à Mm# Bella Ouellette, qui furent très.gêna du monde.Au premier acte, Mlle Juliette Béliveau campa une paysanne de la Malbate vraiment épatante et M.Guy Mauffette fit d'Armand, le jardinier, une inénarrable \u201cgrande vilaine\u201d.Lee deux personnages principaux du Sème acte qui est le plus dramatique furent Mme Jeanne Demons et M.Lucien Prad.Marie-Claire est placée sous la direction artistique de M.Henri Le-tonde!.La mise en scène est de M.Antoine Godeau, et les décors, brossés par U.Boissonnière d\u2019après les maquettes de l\u2019auteur, sont d\u2019un effet extraordinaire.Ce fut, en résumé, le beau succès d\u2019une bonne pièce.O.O 'I \u2022 Riebeechenika et Léeeide Meaiine, vedettes de la tretiR# eve I\u2019m varra )e«di, vendredi et samedi au Hit Ma-iesty\u2019a.Deua jeers savlemsnt nous séparent de l'arrivée des Ballets Russes de Monte-Carlo.Cotto troupe, tant Hvalo au monda, réunit eeatru arts qui t'ignorant trop dans la vio: lo musique et la dansa, la poésia ot la peintura.Mais cot arts nt sont pas groupés au hasard.Ainsi unn collaboration étroits aalsta antra da Palla, Picasso ot Massina dana la composition du ballot espagnol \u201cLe Tricorno\u201d, qui sera créé à Montréal, vandrodi soir prochain.Lo travail cm-iugué d# cos trois génies do lo musique, do la paintura at do la dansa, respectivement, e donné co résultat unique: un# oeuvre parfaitement homogène.Il on fut do mémo pour \u201cSchêhéra* ¦ado\u201d, qui sera dansé pour la premiéro fois jeudi soir, at repris samedi en matinée.Cast après avoir longuement étudié la musique de Rimshy-Korsakoff que la maitro da ballets Fokine et lo peintre et costumier Bakst ont pu réaliser co chef-d'ocuvro étonnant inspiré dca \u201cContes des Mille et Une Nuits\u201d.Les Ballets Russes de Monte-Carlo offrent aua amateurs des grandes villca do l'univers des merveilles d'art qu'il faut sa hiter d'admirer pendant qu'elles nous sent présentées, car il n'y aura pas.plus tard, de musées ou d'éditions do luso pour les recueillir.Biles dispa-raitrant avec la troupe qui las aura fait naître.\u2022 r r»Mi*he t-Anrnitr, S'ama.\u2022»ur, rha,|it, I rrprwtn utfoa rf*olirr KILLERS myetrrr oertn Etrange disparition d\u2019un garçonnet de neuf ans en Ontario Le police e lieu de soupçonner qu\u2019il y a eu enlèvement ^ donnée joiljvendyti Brockvilie, Ontario, 21.(P.C.) \u2014 On a retrouvé, ce poir, assis le long de la route provinciale et mangeant de* pommes, le garçonnet de neuf ans, Gordon Taylor, disparu depuis samedi de le ferme de son grand-père, M.Del Kane, à Franktown.Un aubain, répondant au nom de Basil Henry Moore, était près de lui.C\u2019est un garçon de ferme disparu avec 'enfant.Il a été conduit ici et écroué.Interrogé par la police, il a tardé la silence.En attendant que \u2019enquête projette de la lumière sur cette disparition mystérieuse qui s fait craindre un enlèvement, une accusation da vol a été portée contre ODTD Smith\u2019s Falls, Ontario, 21.(P.C.) \u2014 Un mandat d\u2019arrestation pour vagabendag* a été émis, aujourd\u2019hui, contra un nommé Meriau, alias Moore, disparu vendredi en même tempe qu\u2019un enfant de neuf ans de la ferme du grand-père do celui-ci, M, Del Kane.La police dit qu\u2019il est possible qu\u2019une accusation d\u2019enlèvement toit formulée dans la suite contre l'étrange individu que l\u2019on recherche en ce moment.:- ¦ \u2022- | *r«ce Moore revient eu Metropoliten Opère New-York, 21.(P.A.) \u2014 On annonce, ce eoir, que 3!me Grace Moore.cantatrice, qui a fait il n\u2019y a pas très longtemps une brillante apparition à l\u2019écran, chantera pour le Metropolitan Opera durant la prochaine saison.Mme Grace Moore a été absente du Metropolitan Opéra durant trois saisons consécutives.JecHont générelet eujourdiiui «u Denemark Copenhague, tl.(P.A.) \u2014 Il y aura demain élection! générales au Danemark.Ce eont principalement dea problème! egrairea qui furent discutée durant la campagne.Lee élections renouvelleront (a Chambre des députés.Le parti ministériel préconise la conclusion de traités de commerce avec les paye étrangers.\u2022 Le Colonel Wilfrid Bovey, de l'Université McGill, l'un dee animateurs du mouvement de \u201cLa Renaissance Campagnarde\u201d, qui a collaboré i l\u2019ouvrage paru sous cè titre eus Editions Albert Leves-que.Elu leader travailliste è le Chambra des Lords Londres, 21.(l\u2019.C.) \u2014 Les lords travaillistes su sont réunis, ici, ce soir.Ils ont décidé à l\u2019unanimité de nommer lord Snell leader de l'opposition travailliste à la Chambre des Lords.J.ord Snell succède à lord ! Ponsonby, qui n démissionné récemment parce qu\u2019il s\u2019opposait à l'appli- 1 cation de sanctions contre l\u2019Italie.La réunion a été tenue h la demeure de lord Ponsonby.Lord Snell est president du conseil de comté de Londres.Kn 1931, il était sous-sc- i créteirc d\u2019Etat pour les Indes.Il l\u2019est marié la veille de ton exécution REVUE DE MINUIT MERCREDI .Voir# grand aprrtiirlr rtmillrr IMum ,|ra divertissements nouveaux pour relie orrarlnn REPRESENTATION THEATRALE à minuit drmlrr «firrtnrlr rtg.fc III h.141 Admlaalnn cfnlraln AO aima Grenade, Espagne, 21.(P.A.) \u2014 Un condamné n mort qui doit être exécuté demain a été marié, aujourd'hui, h la chapelle do la prison.Le mariage n pour but de légitimer son enfant.Le prisonnier doit être garotte.La gnrotte ou strangulation se fait comme suit: on place autour du cou du prisonnier un col en for que l\u2019on resserre graduellement jusqu\u2019à ce que mort s'en suive.HIS MAJESTY'S \u2014 |cu.Vend.Sam., soirs, 24, 25, 26 od.Mal.26 oct.BALLETS RUSSES DE MONTE CARLO e \u2022 l'nndatruri Col.U.dr llnalll lllllrla rn trolr rhr» VrrhumlmitU ri ¦ u Iheairr.Iinprraarl».I.oula-tl.Ilourdnn.UUMI ««mur l.lnrtiln.Tonie rrlln rHiniotdd \u2022\u2022 arinnlnr ROBERT DONAT dans The 39 Steps \\I.IA1 III TL nor.1)111 MMOMt Toua Ira jour*.10 S l \u2014 :io cfa.MIPElUflL ATJOl'DHLt Sur In arf L inoubliable Revue rriitxilnr rnond \u201e Monuw\t.I»\"' '' PLstraa 1IIS Théâtre STELLA 4(12 St-ltonl» Mlle ANTOINETTE CIROUX rspréssntsUonj- en Sans Ig aouvellq romfdlv dramailqur \u201c MARIE - CLAIRE \u201d S actaa !\u2022 Mme YVETTE O.MKRCIEH-GOl'lX \u2014 ' \u2014~ Eagagqmtwt spécial da Mm* BELLA OUELLETTE- avsr CHARLES ARORE\tLL'CIEM FRAI)\tPIERRE 0)1 It AND __________JEAW.VE DEMOS»\tJEAXXK MAt notttü MM, Hsary Charlea, (JaalM Uaurlar, Uuy Mandril* Slmra Riga Cgaar, Jullrtla BélUrau rt la grill* JOSE FOIIGLES Mallaérri Mardi - Jrurtl - Samedi *1 Dlaianrhr Solrert T5r «* qor.\u2014 (elua lasr) \u2014 MallnSn r,or.r! isr.i l LE CANADA\u2014MONTREAL, MARDI 22 OCTOBRE 1935 VOL XXXI 11\u2014NnUo Chronique Judiciaire P«r U»\u2014t*r, ARCHAMBAULT, UJL, LL, B.Réclamation contre la cité de Lachine Son usine de pompage et de filtration causerait des dommages considérables au voisinage La cité de Lachine vient de race* voir alanification d'une action en justice instituée par M.Henri Baby et al.de Lachine, par l'intermédiaire de l'étude légale de Mes Décary et Décary, et réclamant une indemnité de quelque $16,000 pour dommages que subiraient certaines propriétés de la succession Baby à la suite de la construction de l\u2019usine de pomna* ge et de filtration pour l\u2019aqueduc municipal de la cité de Lachine.La succession Baby qui possède à Lachine deux immeubles sur lesquels sont bâties deux résidences, se plaint quo le voisinage de l\u2019usine déprécie grandement la valeur locative de ces résidences tant à cause du bruit qu'à cause des déchita de l\u2019exploitation de cette usine, à tel point même que depuis sa construction et sa mise en opération, il a été impossible à la succession de louer les deux immeu* bien qui, Jusque là, trouvaient bons preneurs.l'es deux résidences, qui sont éri* gteii juste à côté de l\u2019usine de pompage et de filtration, sont situées sur la rue Haint-Joseph à Lachine en face du lac Saint-Louis dans la partie résidentielle la plus importante de cette municipalité.Les dommages dont se plaignent les demandeurs consistent principalement dans le fait que l\u2019usine est exploitée vingt-quatre heures par jour et que le fonctionnement des moteurs cause un bruit considérable et continu ainsi qu\u2019une vibration qui se font entendre et sentir dans les maisons d\u2019habitation des demandeurs.Le bruit et la vibration cependant ne sont pus les seuls griefs des demandeurs car les tuyaux d\u2019échappements des moteurs de l\u2019usine projettent sur les maisons des demandeurs des déchits d\u2019huile et de suie qui souillent et empestent.L\u2019exploitation de l\u2019usine, toujours d\u2019après la déclaration des demandeurs nécessitent également des prises d\u2019eau qui s\u2019avancent dans lo lac juste en face de la propriété des demandeurs et dont Je retour Jette sur la grève des impuretés de toutes sortes qui pollulent l\u2019eau a te) point que les autorités municipales défendent le bain et la natation sur la grève devant lu propriété des demandeurs, leur causant ainsi des dommages considérables car le bain et l\u2019usage de 1s grève étaient parmi les plus importants attraits pour les locataires.L\u2019exploitation de l\u2019usine nécessite également un va et vient d\u2019ouvriers de voitures et de camions qui bouleverse le calme du quartier et éloigne les locataires possibles.La construction de l\u2019usine a de plus nécessité un nivellement de terrain, qui a pour effet d\u2019empêcher l\u2019écoulement des eaux qui s\u2019accumulent le printemps sur la propriété des demandeurs.D\u2019après la déclaration des demandeurs, la municipalité de Lachine h admis la dépréciation que causait l\u2019usine de filtration aux propriétés de la succession Baby mais n'aurait dédommage cette dernière qu\u2019en abaissant le taux d'évaluation municipale de ccs propriétés.La défense n\u2019est pas encore produite dans cette affaire.COUR SUPERSURE Divtotal éto pratique le 21 octobre 1935 Président: l'honorabls jura Curran.Les Jugements suivants furant ren-dus: Cité de Montréal, requérante rai Effacement de lignes homologuées établies pour l'ouverture de la ru# Llgaré entrs ie Chemin de la Reine-Marie et l'Avenue Jesn-Brlllant: jugement accordant requête et effaçant lignes.David ûvshleter vs J.O.Leaner; Jugement accordant requête pour radier enregistrement sane fraie._ \u201e Dame J.K.Lambert ve P.L DeMar-tlgny et Dme M.J.Uoyette: jugement accordant motion pour détail*.Boeton Vernleh Company ve J.A.Qulbault; Jugement ordonnent de fournir cautionnement pour fraie.Dame T.Oalarneau ve T.Oelarneau; cong défaut de requête accordé avec dépens sauf recoure.United Community Loan Syndicate ve M.Nathaneon; congé défaut de motion pour contrainte avec dépens sauf recours.P.Wright v* W.T.Roden; Jugement accordant motion pour contraint* aveo dépens.\t.\t\u201e\t, E.Bruneau ve Lee Dames Religieuses de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur; Jugement autorisent examen avant défense.\t_ .\u201e H.I* Noodelman ve T.L.Numeroff: Jugement autorisant examen médical avant défense.Tn-re Narcisse Ltvernols: Jugement rectifiant les registres de I état civil.E.Portier va J.».Hudyk: Jugement nutorlsant g poursuivre In forma pauperis.Uscar Haurlol vs Dame Y.BrouMIette; Jugement permettant de voir enfanta.8.Uavls vs ».Kleinberg: Jugement accordant motion pour subetitutlon sans frais.H.\tTeffert vs W.J.Graham v« lion.J.Allard et al; Jugement déclarant satste.arrêt tenante.Dame A.Proulx ve Archambault; jugement autorisant fc poursuivre frais X suivre A.Couture vs 8 Archambault et al vs P.A.LonKpré; Jugement rejetant motion sans frais.II.Calve vs Hoeurs du Bon Pasteur el .lean et Robert et C.Cslve; Jugement autorisent examen de l'opposant.U.R.Kutvoyr vs D.Belter; Jugement scconlsnt motion pour subetitutlon sans frsls.I.\tItlley vs 1t.Rtley; requête continué* sine dtde.G.11.Lefebvre \\s A.Roy \u2014 Jugement pour fl44.CS aveu Int.et dépens.Cherrler vs J.A.Chsrrler.\u2014 Jugement pour fl»:', avec Int.et dépens.Guerv vs G.Benoit.\u2014 Jugement pour feOO.aver Int.et dépens.Le Roi vs A.Benoit.\u2014 Jugement pour tSOO.avec Int.et dépens.Isale Laurlu v* l-éo Vadeboncoeur \u2014 Jugement pour 91M.7< avec Int.et dépens.Ovlla Richard et al vs Ernest fit-Au-bin et Georges Duclos.\u2014 Jugement pour |!73(.avec Int.et dépens.Alexis Lavoie vs Louis Rouleau._ Jugement pour 1940.avec Int.et dépens.Dame Barbara Evelyn Canning va William Blackstock.\u2014 Jugement donnant à ta demanderesse acle de sa renonciation.Premier recomptage judiciaire ce matin L\u2019hon.juge Frank Curran recomptera ce matin les bulletins de vote du comté Verdun Lé prtmler recompta*# judiciaire des vote# obtenus lundi dernier aura lieu ca matin à la cour de Pratique de-vant l\u2019honorable iufe Frank Curran, dé la cour supérieure.C# recomptage est celui des votes donnés lundi dernier aux élections fédérales dans le comté d# Verdun.11 a été demandé par un électeur de ce comté, un M.Georges Cooper, qui prétend que le comptage des votes fait par lea soua-officiera rapporteurs et l\u2019officier rapporteur eat errroné et que les rapports ne sont pas exacts, et qu'il y a eu des bulletins acceptés et refusés à tort.La requête, qui vient d'être accordée en fin de semaine par l\u2019honorable Philippe Demers, de la cour Supérieure, eat dirigée contre les onze candidats suivants : MM.E.-J.Wer-xmsnlinger (candidat élu), C.Allard, C.Dansereau, H.Ferland, H.-J.Gar-rity, T.Guérin, E.Lamontagne, W.Lessard, G.-S.Mooney, A.Sprenger, J.-A.Whittaker.La requête est suivie par l'affidavit du requérant qui Jure que les allégations de sa requête sont vraies au meilleur de sa connaissance et que toutes les formalités nécessaires ont été remplies (dont le dépôt de cent dollars au greffe).Le recompta*# aura lieu c# matin à dix heures et demie au Palsis de Justice en la Chambre 31.Dame Marcelle Gerlépy ve Emmanuel Lubracque.\u2014 Jugement en séparation de biens.Merit Motura Limited ve Amédéa pe-trnaude.\u2014 Jugement maintenant ssl-xle-revendlcetlon.Dame Alice Thibodeau vs Hermlsdea Bulason et Dame Vltallne Sigman.tlcrce-aalale \u2014 et Dame Alice Thlbo-ileau, d«ni.cont et Montreal Orange Buttling Co Ltd et al.mls-en-cauea et Kiiiuing lo i.ta et ai.mls-en-cauea et Elle Beauregard et *1, distrayants, et Montreal Orange Bottling Ce.Ltd.tl*r*.salilx - jugement ordonnant à Montreal Orange Bottling Co.Ltd de payer.Benjamin Welnlnger et al va H.Btll-man.\u2014 Jugement maintenant salele-engerle en expulalon pour |ZtO.Les intersections méritent attention Des dangers de dépasser un automobile à l\u2019approche des intersections Si un automobiliste en frappe un autre qu\u2019il tentait de dépasser alors qu\u2019unu intersection n\u2019était qu\u2019à quelque vingt-cinq ou trente pieds devant eux, il ne pourra réclamer aucun dommage.C\u2019est ce qui ressort d'un Jugement que l'honorable juge Cha^e-t'asgruiu, de la cour Supérieure, u remm hier après-midi en renvoyant avec dépetu l'action intentée par M.Eugène Dore et l'Anglo Scottish Insurance Company à M.Robert Charles Beaven, numéro 141112 des dossier# de la cour Supérieure.L« demandeur prétendait dans son action qu'il roulait à une allure modérée sur la route Pont-David-.Mont-rcal lorsque, voulant dépasser l'automobile du défendeur qui roulait devant lui.oc dernier a viré brusquement, lui bloquant le passage et rendant la collision inévitable.Il lui réclamait les dommages subis à la suite de cette collision, dont il le tenait responsable parce que le defendeur aurait ainsi viré brusquement sans donner quelque signa! d'avertissement comme le veut la lot.La preuve cependant n'a pa< supporté cette pretention et elle a révélé au contraire nue la collision était survenue à quelque Mtigt pied* d\u2019une intersection.C'est pourquoi, le tribunal renvoie la réclamation avec dépens, décidant que le demandeur n'avait aucune excuse de dépasser le défendeur si près d\u2019une intersection.lin coupe-vent qui coupe autre chose Un plaignant se fait dire son fait par le juge F.-T.Enright Michel Parenteau.un jeune homme de 10 ans.6308, rue De Lanau-dicre, accusé du vol d\u2019un coupe-vent et d\u2019une casquette de cuir, par Alexandre Brodeur, 073, rue Easdale, impressionna le juge F.T.Enright, hier, en donnant sa version du vol.Si bien que le tribunal s'empressa de le libérer, après avoir ordonné au plaignant de se taire et de ae rappeler sa jeunesse avant de traduire un adolescent en correctionnelle.Le prévenu donna les détails qui suivent.Le fils du plaignant est son ami.En s'amusant Parenteau décida de troquer son veston et son chapeau contre lo coupe vent et la casquette du jeune Brodeur.Ceci se passait cher, le frère de l\u2019inculpé.Le plaignant se rendit donc à cet endroit, et y vit le linge de son file qu'il laissa sur une chaise.Peu après, le prévenu se permit d\u2019endosser le coupe-vent de son camarade pour aller le lui porter.Dans l\u2019intervalle, le plaignant avertit radio-police du vol et a l'arrivée des agents désigna le jeune Parenteau avec le butin \u201cvolé\u201d.\u2014Je suis coupable d'avoir couru, dit le témoin en larmoyant.J\u2019avais peur de M.Brodeur et il m\u2019en voulait parce que je sortais avec son fils, qui veut aller vivre à la campagne, mais je n\u2019ai rien fait pour l'encourager « quitter lu ville.Le plaignant Brodeur, vint ensuite déclarer : \u2014Je lui ai déjà enlevé le \u201ccoat\" de sur le dos ainsi que le \u201ccasque\".U m\u2019a fallu courir avec les \u201cdicks\u201d pour ravoir mon butin.Peu après le plaignant ne cessait d'interrompre le prévenu, rappelé par le tribunal, nu point que le juge impatienté s\u2019écria : Taisez-vous.M.Brodeur, vous n'étes pas un avocat et moi j'accepte la \\or*ion de l\u2019accusé.Vous le faites arrêter et il n'a que 13 ans.Jamais il n\u2019est venu devant nos tribunaux.Donnez-lui donc une chance en vous rappelant votre propre jeunesse.Vous êtes libéré.Parenteau.Affaire volumineuse contestée en appel Deux compagnies contestent un jugement de $293,000 mais pour des raisons différentes \u201cVoici une affaire, Vos Seigneuries, qui contient six volumes de dépositions «t de plaidoiries, un volume de plans et devis, un volume de photographiée; cinq «emelnea complètes ont été nécessaire» pour l\u2019audition du procès en première Instance; Thon, juge White de la cour Supérieure, a délibéré plus d\u2019une année entière.La seule chose qui soit brève dans cette affaire e«t le jugement qui ne contient que quelque huit ou neuf pages.De forte* somme* ont été accordées au demandeur sans considération sérisuse des points et des argumenta de la défense.\" C\u2019est psr cet exorde quo Me A.Aylen.C.R., a présenté sa cause hier à la cour du Banc du Roi, siégeant en appel, dan» une affaire de James MscLaren Company Limited contre WHHam-I.Bishop, affaire qui tourne autour de la construction d\u2019un barrage sur La Lièvre près des Rapides aux Cèdres.La compagnie de construction de William-L Bishop a construit le barrage pour le compte de la compagnie MacLaren, qui a payé une somme de $916,723.67 aux constructeurs.Ces derniers, réclament une balance de $412,846.L\u2019honorable juge White, de la cour Supérieure, leur en a accordé $293,685.84.Mais la compagnie MacLaren appelle de ce jugement parce qu\u2019elle lo trouve trop généreux et la compagnie William-L Bishop appelle également parce qu\u2019elle ne le trouve pas assez généreux.La cour d\u2019Appel devra débrouiller l\u2019imbroglio.\u2022 DOMMAGES A LA PROPRIETE John Starke, un sans travail, doit sans doute remercier le magistrat de police Jules Destnarais qui lui permit hier de gagner en une seule semaine la somme de $100, et cela en se croi-sant les bras durant huit jours.Starke était en effet traduit devant ce magistrat pour répondre à l'accusation d\u2019avoir brisé la glace d\u2019une salle de billard, rue Saint-Laurent.11 reconnut sa culpabilité.Le président du tribunal le condamna à payer la somme de $86 au plaignant à titre de dédommagement, plus les frais de la cause qui se montent bien à une quinzaine de dollars, ou, à défaut du paiement immédiat, à huit jours dé réclusion.Starke s\u2019empressa d\u2019opter pour la prison.C\u2019est en se querellant avec un compagnon que Starke bris* par mégardc la glace en cause.UN APPEL AIOURNE FAUTE DE TEMOINS INJONCTION ACCORDEE Une injonction intérimaire vient d'être accordée en faveu: do Siandsfield Theater Company, Limited.pour empêcher Elmer Clevo, vaudevilliste.de paraitre sur la scène du théâtre Français ou de tout autre théâtre «itue dans un rayon de f>ü milles de la ville de Montréal, avant ON L ACCUSE DU VOL D'UN RADIO l'expiration de 30 jour.» après !« 16 octobre ]93ë.La United Amusement Corporation, Limited, est mise-en-eause pour recevoir egalement la défense de présenter *ur la ïkéne de son théât\u2019e le dit Elmer Clove.I] *emb!e i*k' l\u2019injonction est basée sur un centrât intervenu entre la Mandsfield Theater Company, qui exploite le Loew r, et Limer Cleve.à l\u2019effet que re dernier n'aurn pas le droit de joue; pour une autre compagnie avant .« .pi.ution de ù'i .;ou dé lA iiU uc rôti vontiat.| Ladislas Tassé, 199.rue Vallée, I étant trop pauvre pour se payer le j luxe d\u2019un appareil récepteur de radio, déridait dernièrement de s\u2019en I procurer un sans délier les cordons de >a bourse.Il cambriola un maga-! sin, y fit main basso sur l\u2019appareil ! convoité qu\u2019il n'eut pas même le plai-| sir d\u2019écouter, car la police mise au ; courant du délit lo pinça quelques heures plus taid.Traduit hier devant (le magistrat de police .Iules Des>ia-; tais Tassé protesta de son innocence.' Le président du tribunal fixa son pro-ce.» au 29 octobre et la police, qui , 'tuipçonnc ce mélomane d'être l'au-I leur de deux ou trois autres délits.! 'c de* end*r.pendant Lois jours à v quarticra generaux.Les officiers de la Gendarmerie Royale Canadienne trouvaient 20 gallons d\u2019alcool, dan» le logis d'un nommé Orner 'Ménard, au cours ctrt-fantaUle üM'lcl.i'arl» , celui duu-jourd'hul, A Radio-Canada; Mol, J' n'en >uU nac, iluard et DeuUchin Lorcheetre Complainte da la Urine .Kurt Weill Mlle Lucienne Delval Noua auasl .John Caater L'orchcetre Un amour comme toi .Lao Slleau L\u2019orcheatre Au P'tlt Tabac du coin .Eugène Uavel Julea cl Gaston CapulHto de Alell .Rafael Hernandes L'orchestre Le* Larmes .Mlle Delval Natacha .Kaptr-Jurmaiir.Mlle Delval et Torch aaa l.c chant da la mantegne Radio-Canada a élaboré pour cette émission ds es soir, le programme sul vent: Dimanche matin .Bendel Chant du Uolr.Schumann Le pauvre église .J.Dalcrose Sicilienne .Qluck-Taffai.el Ça fait peur aux oiseaux, l'aul Bernard vespérale .Cyril Bcott Le Rosier .J.J.Rousseau Au Soleil couchant .M.Wllaon aaa Weadall Hall Aa jseeta WJE.*c eolr.à I» hearaa 1\u2014From the Top of Vour Head I Wished on the Moon 3\u2014\t1 Pell Asleep at\tthe Football Game * 4\u2014\t1 Told Tou I'd Never Forget You (\u2014Morning aaa Programma varié A« paste WBK.re eelr.A d hearts I h.to Journal parlé.( h.05 Revue du diner.6\th.IS Animal Close-Ups.\u2022 h.30 Nouvelles parlées.« h.31 Mary podj.I h.40 Pater Schuyler Sports Briefs.( h.IS Lowell Thoniss.7\th.00 Easy Aces.7 h.IS Norsemen Quartet.7 h.30 Lutn 'n' Abner.7 h.45 Florence Rangers Band, î h.oo Eno Crime Club.I h.30- Edgar Uuaat tn Welcome Valley.h.00 N.T.G.and hla Girls.30 Helen Hayes.10 III 00 Wendsll finit.,____Ray « 10\th.30 WBZA Players.11\th.00 Heure et température, il h.06 Eeeo News Reporter.U h.10 Musicals.It h.IS Dorsey Brothers' Orchestré.11 h.30 Reggie Childs' Orchestra.13 h.00 Bhsndor, violoniste.13 h.01 Orchestre Ranny Weeks.13 h.30 Orchestre de Joe Rince, aaa L'Heara Praslaclale Aa paeta CK AC, ra soir, à \u2022 hearts i Directeur de l'Heure provinciale: M.Edouard Montpetlt; directeur artistique: M.Henri Letondal.Programme de muslaue symphonique avec le concoure de l'Orchestre Philharmonique de Montréal, aous la direction de M.Eugène Chartier.Soliste: Jack Waud.S fa.Causerta: \u2018\u2018Mental HyglenV, Dr W.'T-B.Mitchell, tssletant professor of Mental Hygiene.McO'\".and active Head of the Mental Hygiene Institute.3 h, 16 Concert: 1\u2014Ouverture: \"Marlnirella\".Julius Fuclk.L'Orchestre Philharmonique de Montr&al.Directeur: Eugène Chartier.S\u2014Piano: a)\tPréluda et Sarabande.Scarlatti.b)\tGavotte.Arne.Jeck Waud.3\u2014\t\"Le Régne de Terpsichore\", Lucius Hoemer, (Ballet Francalsi.a)\tEntrée et Masurks des Ama-sonea.b)\tScène et valse dea Sylphes.4\u2014\tPiano: a)\tPréludes No < et 10.Séria- b)\tRigaudon.Niemann.Jack Waud.I\u2014\"Le Régne de Terpsichore\" Lucius Hoemer.c)\tPas de Terpsichore.b) Saturnales.L'Orchestre Philharmonique de Montréal.Détails da la journéa A CHLI» ( h.36 Sommaire.I h.30 L'Heure \"Financial Loan Bureau Ltd\u201d.H h.31 Health Exercices.3\th.00 Le Quart d'Heure \"Hatmlno* (Pharmacie A.Gareau).0 h.15 Mélodies.9 h.30 Vos Morceaux Préférée.9 h.46 Musique «l\u2019Orgue.10 h.00 Musique Classique.1** h.IS Merry Moods.to h.30 ComédUs Musicales.10\th, 41 Musique Militaire.tl h.00 Voi Valses Favorite*.>{ h.Il Musique de Panse.M h.10 Chansons d'Autrefnls.11\th.46 Musique Hawaïenne.13 h.00 L'Heure \"larry Automobile .13 h.00 CHLP présente \u2022'L'Heure Fé-.mlnlne.13 h.45 Programme Vichy Suprême 1 h.00 L'Heure Féminine.1 h.30 Rex Battle A Me Royal York Hotel Orchestre.\t.\t.1 h.00 L'Heure \"Jarry Automobile .4\th.56 Sommaire.\t.\u201e 5\th.00 L'Heure \"Jarry Automobile .\u2022} h.01 Thé Dansant.h.30 Mell-Melo.4 h.15 Mining and industrial Quotations.4 h.30 L'Information Commerciale.* 7 h.00 Programme Vichy Suprême.7 h.16 Variété*.7 h.30 L'Heure \"Financial Loan Bu reau Ltd\".7 h.30 Around tlio Samovar.J h.00 Madame X.*\th.IS Jimmy and Jack.\u2022\th.30 Concert Hour.C.C.R.INSISTEZ PM* av*ir |« véritaMtt RADIOTRONS MARCONI R VC \u2022 h* 00 Programme d'Aamateura \"Le-liberté\".2 !?\u2022 î6 7*15 Croon-A-Tun# Boye.10 h- oo LOrch.du Casino de Perla.10\th.30 The Four Ramblers.11\th.00 L'Heure \"Financial Loan Bu- reau Ltd\".\u2014 Fin de l'émis-slon.A CKAC 7 h.30 \"Cheerful! Krefull\".7 h.45 Charlie Chappell A Co.3 h.15 Nouvelles de la \"Presse\".3 h.85 Chanson* françaises.» h.on \"All Hands on Deck\".C.B.C.ü h.46 \"Men of 3!anhetten\u2022,, C.B.C.,9 b.05 \"Press-Radio News\", C.B.8.10 h.00 Lee musiciens de Montparnasse.10 h.16 Entre vous et mol.lo h.45 Ouverture de la Bourse.U h.00 Botte A surprises, ü J>.>2 Varlétéa Mus-Kee-Kee.12\th.00 L Heurs de la gaieté aveo le concours de M.Alphonse Loi-selle qui présentera les \"Radio-actualités\u201d, tt h.30 Musique d'orgue.13\th.46 Coure de la Bouret.13 h.ù5 Mercuriale des produits laitière.I h.00 Orchestre, C.B 8.1\th.10 Lunch du Rotary Club.2\th.00 Variétés Mus-Kee-Kee.3\th.30 \"American School of the Air\".3\th.00 'Town Topics\", Ç.B.B.4\th.oo Programme musical.C.B.S.4 h.30 \"üeience Service Series, CB.B.4\th.45 \"Three Little Worde\", C.B.B.5\th.oo Les événements sociaux.5 h.15 Musique de dense.5\th.30 Es programme du foyer.( h.15 Musique militaire.6\th.56 L'Heure Récréative.7\th.00 Nouvelles de la \"Presse\u2019.7 h.05 Dix minutes pour voua Mesdames.7 n.15 Le curé de village.7\th.30 Causerie.8\th.00 L'Heure provinciale.9\th.00 Commentaires aur la guerre.' 9 h.15 Chant par Thérèse Gagnon.9 h.30 Lee Pennsylvanians de Fred Wring et Btoennagle A Bud, C.\tB.H.|o h.30 L'orchestre de Geo Blms.10\th.46 t^benl per Jarry Cooper, C.B.11\th.00 Le reporter sportif Moleon.Il h.05 Nouvelles de la \"Presse\".Il h.15 Mu*lque de danse.Il h.45 Variétés.13 h.15 Musique de danee.1 h.00 Fin de l'émission.A CFCF I h.00 Devotions du matin.3 h.15 Twenty Fingers of Harmony.S h.30 Cheerio.9 h.00 Club du déjeuner.10 h.00 Comedy Capers.10 h.15 Ed.McHugh \u2014 Gospel Singer.10 h.30 Gypsy Trail.10\th.45 Morning Melodies.11\th.oo L.C.Barbeau Program.Il h.16 Oran and Smith \u2014 Piano Duo.Il h.80 Your Child.11 h.45 Morning Melodies.It h.65 Morning News.¦ 3 h.f>0 Feature.13 h.IS Merry Macs.13 h.30 Ladles on Parade.13 h.45 The Beehive.1 h.00 Stock Quotations and Market Resume.I h.15 Bourse et marché.1 h.15 Sammy Kaye's Orchestra.1 h.30 Kiwanle Luncheon.' h.00 NBC Music Guild, h; 30 Golden Melodtee.h.00 Silver Flute, h.30 Nellie Revel), h.45 Layton Bros h.00 3 3 3 3 4 4 h.Women's Radio Review.Pro- 0 Fascinating Rhythm 5 h 00 American Medical Aten gram.5 h.30 Singing Lady.5\th.45 Little Orphan Annie.6\th.00 Evening Melodies.« h.15 Today's Varieties.6 i>.*6 Musicale.6\th.60 Lo:' and Found Colunm.7\th.00 Uncle Troy.7 h.15 Musicale.7 h.30 Soliste.7 h.45 The Ballad Blnger.I h.00 May We Present.I h.30 Little Forum.9 h.oo Byrup Melodise.9 h.15 Federated ChArltiee.10 h.00 Wendell Hall.10 h.15 Ray Heatherton and Lucille Manneras.10\th.80 Great Momenta In lllatory.It h.00 Lea nouvelles du Canada.11\th.15 Leonard Keller'a Orchestra.It h.30 Orchestre de Glen Lee.11 h.45 Jeaae Crawford.\u2022 a \u2022 A CRCM li.00 Musique de concert.h.3o Conférence par M.Gabriel Bll-bault, do TUnlon catholique des Cultivateurs.Sujet: \"Soins A donner aux légumes\".5\th.45 Cotaa dea Bourses de Montréal et de Toronto.6\th.00 Chansonnettes françaleee.(Disques phonographiques).6\th.30 En dînant: orchestre sous la direction de M.Jerry Shea.7\th.00 I.'orcheatre de Rex Battle, de l'hôtel Royal York.7 h.15 \"West to East\".7 h.30 Service de nouvelles, en fran-Cola et en anglais, pour les radlophllea dea centras ruraux.7 h.45 Hors d'Oeuvres, aous la direction de Maurice Durleux.S h.0» \"From the Green Room\".s h.30 Concert Packard.n >i.00 \u201cNo Mournful Numbers\".9 n.30 Ici, Paris ! sous la direction de M.André Durleux.ainsi que Mlle Lucienne Delval, contralto.10 h.00 Au clair de la lune.'lu h.30 Mart Kenney et son orches tre.10 h.45 Radio-Journal (bilingue).Echos ot potins La renalasaNre campagnarde Conférenciers au programme de cet te année: Ce sont: M.Georges Bouchard, député aux Commune», membre du Conseil d'Agrlculture de la province, de la Société Royale du Canada, proies seur d'0grloulture A l\u2019Ecole de Ste-An-ne de la Pocstlére.auteur de \"Vielllea choses, vieilles gens\", etc.Lo Lleuteiisnt-Colonel Wilfrid Bo voy, directeur des Relations extérleu rea su McGill de Montréal, préaident du comité universitaire de la radio, du Canadian Handicraft Guild, etc.L'Abbé Albert Tessier, préfet dea études au Séminaire dea Trola-Rtvlè-res.auteur de \u201cTrois-Rivières\", etc.M.Arthur Dupont, directeur de la division de T Est de Radio-Canada.M.Gustave 'Poupin, professeur ds Zootechnie A l'Institut agricole d'Üka.M.Léopold Moulé, publiciste de Radio-Canada.écrivain, dramaturge, auteur du \"Presbytèr* en Fleure , de \"Mâtiné* et Lande*\", etc.M.Alphonse Dêsllet», agronome.poS.te, du service de l'Instruction publique de Québec, etc.M.Kmllr YalHuticourt.«tu Ministère «le In Voirie, auteur de \"loi Conquête «lu Canada par le* Normand»\", etc.M.I.«>ul* Currier, éditeur, etc.M.Adolphe Brassard, horticulteur et romancier, auteur de \"Péché «t'orguell\".Le* cunféreuers de la lleiialssauc» Cawpegutrde cummeuceroat eoua peu.On fait l'éloge de M.P.La-ganière, fondateur de la corporation Autre congrès Hier goir g'ourrtit à la >g!!e paroissiale Si-Pierre, lé congrès de U Corporation des électricien» de U province de Ooéboc, gong la présidence da M.A.Lamooreux.de Lachine.Ce congré» durera trois Joura pendant lettiuéla Ton discutera les problèmes intimaant ce métier.M.Philippe Laganlèrt, fondateur du mouvement, prononça le discoure de circonstance.Il recommanda aux membres d\u2019étudier avec soin durant ce congrès tous 1m problèmes qui leur seront présentés afin d\u2019y apporter la meilleure solution possible.\u2018Ve remettrai presque offielellemeqt, ce soir, dit*il, cette organiaation entre vos mains.Je remercie tous ceux qui ont contribué de prie ou de loin au succès de ce mouvement, et epécialement MM.C.-J.Arcand et Mocnon qui en ont assuré la réuMite.\u201d M.A.Lamoureux.président du con- Srès, fit ensuite l'éloge du fondateur, i.Laganlère.\u201cQuand il a dressé notre constitution, dit-il, il a voulu qu\u2019elle ne lui laisse aucun droit.Mils il v en a un qu'il ne peut ignorer, c\u2019est ie droit à notre reconnaissance.\u20191 On procède à la lecture de la constitution et du rapport financier.La dernière heure fut consacrée à la discussion générait.Quelques membres remarquèrent oue le code des électriciens comprenait plueieura réglemente qui ne pouvaient s'appliquer dans la province de Québec.Le congrèe étudiera avec attention cette recommandation.Ceugrèe Aeé pelâtes» déeerateure Toronto, SI (P.C.) \u2014 La trentiè- me convention du corncil cutisdicn «ie l'Union internationale de» maîtres-peintres et décorateur*, s\u2019e.'t ouverte aujourd'hui.Environ 1G2 délégué.- assistent aux délibérations de ra congrès.Mardi, Thon.David A.Croü, minifclrc du Travail de l'Ontario, adressera la parole aimi que MM.James March et -Loui* Fine, rc?pec-tivement député et surintendant du ministère du Travail.Syndicat du tramway Ce soir, à huit heure*, aura lieu au syndicat du tramway, l'élection aux postes contestés de secrétaire-trésorier et du représentant de la division St-Paul.Les candidate sont MM.A.St-Germain et J.Duranleau.comme secrétaires-trésorier»; MM.A.Va-chon et E.Brabant, pour la division St-Paul.Lea autres membres de l\u2019exécutif ont été élus unanimement à une élection précédente.Immédiatement après cette élection, on procédera à l\u2019installation des officiers sous la présidence de M.Alfred Charpentier, président de la C.T.C.C.On a invité à cette occasion, Mgr Conrad Chaumont, directeur des oeuvres sociales catholiques du diocèse de Montréal.Une soirée musicale a été organisée pour la circonstance.Plusieurs numéros de chant et de violon seront exécutés par MM.Philippe Roberge et Guillaume Roy, accompagnés par un orchestre sous la direction de M.Aimé Tremblay.On servira des rafraîchissements et l\u2019on réserve aussi une surprUe à l\u2019aspistan-ce.Tous les délégués de Conseil central sont cordialement invités.Travailleurs du port L'union des travailleurs du port de Montréal tenait dimanche après-midi, une assemblée de propagande sous la présidence de M.Louis Poiré.MM.Philippe et Léonce Girard, respectivement président et secrétaire général du coneeil central des syndicats catholiques, expliquèrent la loi de l'extension des conventions col-lectivee de Travail.Ils recommandèrent aux membres de ee grouper afin de former une union puissante.La chapellerie Aujourd\u2019hui, se réunira le comité exécutif du grand bal annuel des ouvriers de la chapellerie qui aura lieu le 25 octobre à la salle du Sta- dium.Tout fait prévoir le succès de cette fête.Ouvrier» de la brederie L'organisation se poursuit avec activité nu sein de l\u2019union internationale do la broderie.Les membres s'inscrivent nombreux.On espère leur présenter le contrat de travail d\u2019ici quelque temps.Ministère du Travail Lundi prochain aura lieu la conférence interprovinciale des représentants des unions internationales de la confection pour dames, devant ie ministère du Travail, dans le but de fixer le» derniers règlement» du contrat collectif et de procéder à son adoption.Aussitôt après avoir été sanctionné dins cette province, le contrat deviendra automatiquement en vigueur dans Ontario.Tailleurs de pierre Au cours de sa dernière assemblée, le syndicat des tailleurs de pierre a demandé au comité paritaire de cette industrie d'exercer une surveillance étroite pour assurer l'application intégrale du contrat collectif de travail.Le contrat les tailleurs de pierre couvre toute ta province de Québec.Les taux de salaire stipulés sont de M) cents l\u2019heure pour lea tailleurs et de 40 et 35 cents pour les opérateurs sur machines.Les apprentis tailleurs de pierre reçoivent 15 cents l\u2019heure, la première année, 20 cente la deuxième, avec une augmentation de 10 cents Eour 1s troisième et quatrième années.es apprentis opérateurs ont droit au salaire de 20 cents 1s première année et de 30 cents, la deuxième.Le syndicat rappelle à tous les ouvriers de cette industrie qu'il y a encore un grand travail è accomplir pour sauvegarder les intérêts de la profession.Le contrat devra être renouvelé bientôt et on demande le concours de tou* ces ouvriers.A cet effet on tiendra, le 25 courant, une assemblée de propagande où on expliquera les conditions de travail du prochain contrat.Conseil Je construction M.W.-J.Deeleuriere, président du Conseil de construction, convoque pour mercredi soir, ie 23 courant, une réunion spéciale de toua les délégués affiliés.On soumettra è l\u2019attention des membres des questions de la plus haute importance.Bureaux des oxaminateurs Les bureaux des examinateurs des syndicats nomméa ci-dessous, siégeront ce soir, entre 7 heures et 0 heures, au No 1231 est, rue De Monti-gny, pour l'émission de la carte de compétence: les syndicats des lat-teura de bois et des latteurs métalii- Îues; le syndicat des menuisiers.'AaaociaUon des plâtriers et des finisseurs de ciment; le syndicat de» ferblantiers-couvreurs.Latteurs de boit L'agent d'affaires du syndicat doit austij décidé que tous le> amis des typographe* pourront es réjouir avei eux lors de cette soirée déjà anticipé par tous ceux qui en ent entendu parler jusqu\u2019à présent.Convocatioaa Aux syndicats catholiques: Syndi cat du tramway; syndicat dea lat teurs de bois; chantier municipal; bureau exécutif des cordonniers.Aux unions internationales: Union des ferblanticrs-couvreun, 415 est, rue Ste-Catherine.à g heures.Unies des peintres, local 309, è 8 heures, donner ce soir, à l'assemblée, un rap-1 au No 1331 est, rue Ste-Catherine.port complet du travail accompli au coura des demièrea semaines.Il traitera particulièrement de la question de l\u2019emploi, des réclamations de salaires et de la carte de compétence Des délégué* du comité paritaire et du conseil de construction présenteront aussi leurs rapporte.La réunion | aura lieu à 8 h.15, au No 1231 eat, ._____________________ \u201e rue De Montigny.\t; Pitre: Garde Carillon, hôtel de ville, Loeaus 2, 4 et 7\ti Ste-Cunégonde, G.Gaudet; St-Jac- Lee bureaux des examinateurs des!\tru* Ste-Catherine, J.- unions Internationales des brique-j F-\u2019Ad*m* teure, maçons, marbriers, finisseurs! Fédération populaire: Section ite lienne, 6778, boul.St-Laurent, G.Fiori; section tud, 2573 est, rue On tario, D.Poirier.Fédération des ouvrier* du Cana da: St-Jean-St-Edouard, 812 Beau bien, O.Renaud; Notre-Dame det Victoires.2883 Lacordaire, L.Beau chemin; Montcalm, 6236 Chabot, E de ciment et poseura de tuile et ter-razxo, siégeront cet après-midi, entre 2 heures et 4 heures, au No 415 est, rue Ste-Catherine, pour l'émission d* la carte d* compétence.L\u2019Uüteii typographique Jacquos-Car-tior N* 141 atteisit ea 65e année Les membres de l'Union typographique internationale, Jacques-Cartier No 145, è leur assemblée du moi», ont décidé de célébrer le 65e anniversaire de la fondation de leur local.Un comité fut alors formé en vue de décider de quelle manière l\u2019on fêterait cet événement assez important puisque l\u2019Union typographique Jac-quee-Cartier est une des plus vieilles organisations encore existantes à Montréal.Voici le* noms des membres du comité: M.Gérald Lefebvre, président; M.Roch Lefebvre, secrétaire; MM.Art.Leclaire et Alb.Raymond, publicistes; ainsi que ie président et le secrétaire-trésorier du local 145 MM.J.-W.Blaquièr* et Henri Richard.Lora da ta première assemblée le comité décida de fêter cet anniversai-re par un grand bai qui aura lieu le VIEILLARD GRAVEMENT BLESSE PAR UNE MOTO Allard, âgé d* 69 ans.Iberville, a été M.Alfred domicilié à 549, rue gravement blessé par une motocyclette, hier après-midi, «n traversant la chaussée en face du No 2462 eit, rue Notre-Dame.On l'a transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital Saint-Luc; il souffre de contusions au cuir chevelu et d\u2019une dislocation d\u2019épaule.La moto était pilotée par M.Napoléon Piette, demeurant à 854, nie Contant.DE RETOUR DE B1SLEY Le seul représentant du Canada au concours de tir au revolver tenu à Bisley, Angleterre, le constable R.G.Pickrell, de la Sûreté du Canadien National, à Winnipeg, est revenu au Canada, à bord d* r\u2018'Antoniâ , avec une pleine malle de médailles, de coupe* et autres trophées gagnés autre-mer.Entre autre* titres, la constable Pickrell a décroché eaux de champion d\u2019Ecosse, le championnat ouvert d\u2019Angleterre et le titra da Rome.Ce derniar Maître-tireur, à _____________________________ honneur est l\u2019un de* plus importante samadi 23 novembre prochain.J1 fut que puisse ambitionner un tireur.LANCILIER \u2014 LE PLUS IMPORTANT MAGASIN DI RADIOS AU CANADA Le Radio à DOUBLE EFFICACITE V\\ \u2022 ROMf \u2022 MOSCOU Grâce â la DOUBLE CONVERSION Une Exclusivité Assurant une sensitivité extrême aux ondes courtes et par li une facilité toute prolifique pour capter les postes des grandes capitales du monde entier.V\\ ENROLEZ-VOUS- \u2014 et assurez-vous à des conditions très spé-# ciales la possession d\u2019un nouveau MARCONI VOTRE VIEUX RADIO ELECTRIQUE ACCEPTE EN ECH ANGE COMME PREMIER VERSEMENT 510 EST RUE STE CATHERINE LE PLUS GRAND vwsvtu.STATIONNEMENT GRATIS SANS LIMITE DE TEMPS A DEUX PAS DU MAGASIN M 8 LE CANADA\u2014 MONTREAL.MARDI 22 OCTOBRE 1935 VOL XXXI II \u2014 No 169 La N.H.L reprend le mode de cédule qu'elle avait il y a deux saisons CANADIEN OUVRE LA SAISON ICI CONTRE RANGERS Le premier match à Montréal a lieu le 12 novembre.\u2014 Maroons reçoivent Boston le 16 48 matchi Calder devra régler le cas de Joliat Avant da partir pour Québec où il doit eider J h tea Dugaa à la ticba de faire aigaer les contrats aux membres de l\u2019équipe que Sylvie Maatka choisira peur le Canadien, durant la période d\u2019entralaemeat, Ernest Savard a déclaré qu\u2019il n\u2019avait rien h annoncer au sujet des négociations entre le club et Aurel Joliat.Le passe-temps par excellence de la aaison d\u2019hiver, le hockey, offrira sa première représentation le 7 novembre et sa dernière le 22 mars da*e à laquelle six des huit clubs qui composent la ligue Nationale ne mettront en lutte pour la conquête de la coupe Stanley.La cédule de\tfournie hier soir par Frank Calder.président de la N.H.L.comporte quelques changements forcés à la suite de la disparition d\u2019un des plus vieux clubs, les Sénateurs d\u2019Ottawa, qur ont fait la \u2022aison dernière a St-Louis.Au lieu de rencontrer chaque club six fois comme c\u2019était le cas l\u2019an dernier les clubs joueront cette année huit matchs contre les clubs de leur section et six contre ceux de la section adverse; c\u2019est un retour au système de 1933-31 alors que huit clubs .seulement étaient en lire.I.es sections se composent comme suit: Canadienne \u2014 Toronto, Maroons Canadien et Américain; Américaine - Boston, Rangers, Chicago et Détroit.Chaque équipe jouera 24 matchs cher elle et 24 à l\u2019étranger, tout comme l'an dernier, en tout un total de 192 matchs dans la ligue.Amvrks inaugurent I.\u2019honneur d'ouvrir la campagne échoit aux Amerks rajeunis par Red Dutton, qui iront éprouver la valeur des Black Hawks h Chicago le 7 novembre.Les autres clubs iront au feu peu après.Les Maples Leafs de Toronto qui joueront encore cher eux tous les samedis soirs, reçoivent les Amerks le 9 novembre et le lendemain soir Détroit fait ses premières armes chez lui avec Rangers comme adversaires.La première rencontre a Montréal aura lieu le 12 alors que Rangers s'attaqueront au Canadien.New-York verra son premier match le 14 alors que Toronto est à l\u2019affiche contrv Rangers.Les derniers à se mettre à l'oeuvre sont les Bruins de Boston et lea Maroons de Montréal qui se rencontrent 4 Montréal le samedi 16 novembre.Le premier match de la saison à Boston est le 19 novembre avec les Amerks comme opposition pour le club de Frank Patrick, Voici la cédule: JfUtil\t7\tNov.\t\u2014- Américain à Chicago Samedi\tV\tM\t\u2014 Américain a Tt>r«»nU> Dimttxht\t10\t\u2022\u2022\t\u2014 Kaiigrr* S Détroit MsHi\ti:\t\u2022\u2022\t\u2014 Ranger* S Canadien Jrudl\tu\t\t\u2014 Toronto S Kar.gtra Chicago S Dftrolt Ssmsdl\t14\t\t\u2014 Itivton à Montreal Ranger* * Toronto lllmtnchc\t17\t\t\u2014 Canadien à Américain Ranger* à Chicago Mtrdl\t19\t\t\u2014 Toronto à Canadien Américain à Ho*ton Détruit A Rangers I tutti\t21\t\t\u2014 Canadien A Montréal Toronto à Chicago Détruit à Américain Stmrdi\t22\t\t\u2014 Montréal à Toronto Américain A Canadien Dimtnchc\t24\t\t\u2014 Montréal h Chicago Toronto à Détroit Hutton à Ranger* Mtrdl\t2*\t\t\t Chicago s Montreal Toronto à lloaton Hanger* t Américain Jtudi\t24\tM\t_ Canadien à Détroit Chicago t Ranger* Stmrdi\t20\t\t\t\t Detroit A Montréal Canadien à Toronto H< /v( LE CANADA-MONTREAL, MARDI 22 OCTOBRE 1935 von Robert se gagne une rencontre avec l'ancien champion Strangler Lewis IAIN FAIT BIEN A SON PREMIER EXERaCE IflER adversaire que LeBrasseur aura devant lui demain soir semble de taille Programme complet \\bie Bain, fort et en pnrfaitc con-it ion après plusleur# lomaine» d\u2019en-ainement I» Pompton Ukea, emmp entrainement fameux à la suite de nréscnce de Primo Camera et Joe oui*, est arrivé à Montréal hier, 'r*t pour le combat de championnat u monde de douxe round* qui aura ,.u demain soir au Forum.Bain a\u2019eat nt rainé hier soir au Gymnaae Cen-ral et a vivement Imprawlonné les matcura par *a tenue dans l\u2019arène.« est révélé tria rapide et rusé et itmrc qui fournira à Florian Le-Irasscur une dure oppoaitlon.Huin s\u2019est battu il y a deux ae-amoi, l\u2019emportant aur Georjro Za-lorra, un solida gaillard qui avait (>ussi dix miao* bora de combat con-ccutives.Cette rencontre eut lieu au ira idock Bowl à Jersey City.Bain >t arrivé ici pesant 17S livres et rét à »e mettre au travail.Floriaa à 179 Florian LeBraueur a aussi terni-son entrainement Intense hier, à suite d\u2019un travail furieux.Il \u2022 ait six rounds d\u2019entrainement vêtu un chandail afin de perdre les quel-ucs livre* qu\u2019il avait de surplus, et trsqu\u2019il se présentera devant les iné-r-ins de la Commission Athlétique cmain pour être pesé et examiné, il era considérablement en deseous de limite de 175 livres, à sa meilleu-pesanteur, aoit environ 173 livres.Lew Poster a «usai terminé ion ravail en vue de sa rencontre semi-insle de dix rounds contre Billy ones, le champion mi-lourd de Punier* chez les noirs.Poster possède ne réputation enviable, il a montré p la vitesse et de la force à l\u2019en-sainement et pourrait devenir une rende attraction Ici.ProfraaiaM atlrajraat Le programme pour demain eoir 4\u2014 311 II\u2014 111 114 4IS\u2014lll'l Totaux .ITO galon Aldea raene SECTION FEMININE KI-KI Mlle J.O'Connell.Mlle C.Trudeau .Mlle R.Sauvé .Mlle O.Merleau .Mlle C.Cayouette Totaux .L\u2019IDEAL Mlle M.Duquette H\u2014 SU 71\u2014 |0» .\u2014 Ill »>\u2014 m it\u2014 211 si\u2014 si m cos\u20141111 I pert le».Il l> »n If 41 90\t14\t14\u2014\t917 101\tfit\t61\u2014\t143 lïi\t\t~4Îl\u2014\tïïïô que' Mlle U Truoel Mlle L.Duquette Mlle F.Trudel .Mlle R.Merleau 74 41 70 17 II 40 80 71 104 >4 *»\u2014 JJ* 15\u2014\t141 «0\u2014 I0J 59\u2014 JJO 16\u2014\t277 Totaux .\u2022.14) 31!\t141\u2014101» Kl-KI safne I partie*.I.KS AMISS CHOISIS» Mila M.Oratton .Mlle L.BellefeutUe Mlle D.Sauvé .Mlle F.Nanttl .Mlle 8.Nantal .47 71 »0 17 >\t117\t11»\u2014 141 M.Tr4p»nl»r .\t71\t91\t111\u2014 17) J.Dinardo .116\t177\t1)1\u2014 411 Totaux .\"TÏÏ\t*TÛ\t\u201d4Î7\u2014ÏTÏÔ LES VOYAGEURS U Qranser .81\tUl Et Ladouceur .\t16\t109 loucour R ViUeourt P.Brunet .19 184 11 140 Totaux .880 48» Les vainqueur» xaxnent J LSI MAROONS lit\u2014 119 111\u2014 109 97\u2014 251 154- 4)1 7Ï7-ÏJÏ4 partit».allées du C.P.L.Le premier match ! mettait en vedette La Cité de Le- j chine vs Daly Morin.Lea manufacturiers ont eu raison des employés municipaux.Les premières boulet furent lancéee par 8.H.le maire Anato- j ie Carignan de Ltchine et M.l\u2019abbé Aurèle Parrot, directeur du cercle pe-roiiaial.M.Rosario Godin le populaire organisateur, et instructeur de la section féminine escompte une ssi-son active.Aurèle Larlvée des vainqueurs s\u2019est tout particulièrement signalé tn roulant la plus haute partie simple et en décrochant la palme pour le meilleur total ^ur les trois parties.DALY MORIN Totaux .CLl'B\t.it» 747 RKCBVRLK ROMA\t\t1649\u20143«t4 t*.Dultore .\t.\t171\t1Z>\tlit- ill J Miller \t\t.It7\t163\tl«n\u2014 Ito Ito»» \t\t.151\t114\t185\u2014 UR A me» \t\t.:o»\t110\t111\u2014 111 N'.Watt \t\t.111\t143\t170\u2014 489 Totaux \t\t.»3l\t771\tIIS\u20141419 LUTTE SERREE DANS LA LIGUE PROVINCIALE H.Aucleir A.Larivée L.Bérubé J.Sauvé .R.Pagé .146 124 241 111 114 101 146 148 123 118 91\u2014 338 168\u2014 426 105\u2014 394 127\u2014 361 108\u2014 340 Total .636 633 589\u20141868 HOTEL DE VILLE R.Laberge .P.Laurin .E.Deneault .L.Dubois .J.SuGermain Total .121 123 121 69 96 120 107 147 119 135 99\u2014 340 120\u2014 350 114\u2014 382 88\u2014 306 125\u2014 356 560 628 546\u20141734 Daly Morin gagne 3 parties.VALLEE IRILLK A LA LIGUE DES ARTISANS Un bel enthousiasme règne présentement dans les séries qui se disputent pour le championnat de le Ligue Provinciale de Quillee de Québec Inc.Cheque équipe faisant preuve d'habileté, 1] en résulte une lutte des plut passionnantes.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de jeter un regard sur la position des clubs où la marge séparant le premier du dernier n'est qu'une partie- Lora des dernières parties, la victoire fut remportée par Grand\u2019Mère et Montréal qui recevaient Trois-Rivières et Québec.Les meilleurs scores furent è Montréal, 3687 et 951 pour l'équipe locale et individuellement J.S.Chappell acorait 660.«t C.Dion 203, en simple.P.Métivier a mené les Québécois avec 543 et 19i A Grand\u2019Mère, les éouipiers d* A.E.Lampron ont enregmré 2607 ai 935 pendant que A.Lahaie se mettait en vedette avec 547.V.Lampron tenait aussi è se distinguer et il ¦ réussi 211 en simule.L'étoile do» Trifluviene a été Ali.Trudel qui s\u2019arrêta è 518 points- FOSITIONB DES CLL'RI M.Bourdon .\t91\t157\t106\u2014 >84 O.Rt-Marrelllr*\t10*\t91\t119\u2014 317 M Baal net \t\t103\t11»\t111\u2014 319 Alex Cadot \t\t130\t150\t111\u2014 411 Totaux \t\t440\t81»\t~474\u2014ÎÏÏÏ srRPRK9:\t\t\t R.St-Jrxn \t\t125 125\t97\t92\u2014 314 R.Maman \t\t\t81\t141\u2014 341 A.RIopM \t\t\t175\t113\t116\u2014 419 N.Rlopel \t\t94\tm\t137\u2014 331 Totaux \t\t\"ill\t4K\t*412\u20141431 L'ouverture officielle de la saison des quilles aura lieu, mercredi soir à 7 h.1-2 à l\u2019Académie de Quilles et Billard Ontario Est.La Ligue des Amis Sportifs composée de huit équipes aéra comme par le passé fidèle è aon poste en inaugurant cette saison qui «\u2019annonce des plus brillantes.Les joueurs après quelques semaines de pratique aur des allées complètement remises à neuf ont presque recouvré leur forme de milieu de saison.M.V.Pascal nroprictaire-gérant invite tous les quilleurs à assister à l'ouverture de cette ligue.Un magnifique prix de présence sera tiré au sort.BisAviftiis è toy* Surprise gaine J psrUee.L«t quilles à Lichint La Ligue de Quilles du Cercle paroissial de Lachine continuant ses activités mettait en vedette, mercredi soir, l\u2019éqüipe du Garnge Fillion et les Chevaliers de Colomb.Ces derniers ont eu raison des garagistes.Mardi Bolr, lors de l'ouverture, Daly Morin a vaincu les employés municipaux.Garage Fillion La Ligue dea Artisans Canadiens-Français a ouvert sa saison et sem- j ble en voie de connaître un franc | succès cet automne.L\u2019équipe des Renseignement* a pria la première j;osition en gagnant trois parties aux dépens des Comptables.Vallée des Prêts a roulé le plus fort total, 332 et a aussi réussi la plus grosse partie simple, 135.RBNSBIONEMRNTS Panurtt* .Hébert .J.L».Robltallla 1\u2014Slontrtx! .»\u2014Grand'Mtr* .j\u2014Qulbec .4\u2014Trols-RIvUres .MOYEN VEN Plia Tôt.«I 8»\t77\u2014\t214 TJ 109\t44\u2014\t343 77\t97\t104\u2014\tJI0 Totaux Thibault .Jutree .DeeChatelets .\tJ37 JSS COMPTABI.RS Il 65 747\u2014 179 1\u2014M.terrai*, T.-R .\t3\t541 :\u2014v.M4tivi»r.g.\t«\tUH J\u2014J.Doyle.M .9\t1«1$ 4\u2014\tC.CrSte.M .9\t1461 5\u2014\tA.Trudel.T.-R.\t»\t1484 «\u2014J.pert Q.*\ti°84 T\u2014V.lampron.O.-M *\t*45 1\u2014N.Caron.T-R .\t«\t1070 9\u2014J.8.Campbell, M .S 1*04 10\u2014A.Quay.Q.*\t»î* %1'ERBC J.Par* .171\t114 A.Guay .>* Jèm*.Callec» Ml*».HJ.Palneyè 5.29.2.\t(0; 36me, To* Danes.Ill, McTagu».26.Tempe: LU 4-1, Êlleen t), Caitd) Pot.I.adv Coj ne.Cha*te Morn.Parnm Violet.Ush* Uaiety.Tofll.uni su»*.ouru.Trolalèm* cour**, I furlongs \u2014 lar t-ast Time.PI.Atklm.1.(0.j 41.1.10; I Jim*.Light Blu*.102, Palaes, 4 10.J.IO; Jèm*.Coarolc Prlnc*.110, Mulroonay.I 10 50.Tampa: 1.13 1-6.Ml»* Worthmore.* Beau Govan», Bell» Fullar, LyneU, CONEY ISLAND Premlèr» course \u2014 Kxtr.1 25.4.60, :.C0; Bardog», 3.(0, 1.20; Lady Patrol.11.10.Deuxième coursa \u2014 Proud Prlacasa, 22 A0.7.20, 5.40: Seminole Queen.E.IO, f.4>: Henrierva.610.Trolalèm* courae \u2014 Zod».16 40.6.(0, 5.20; Abdel, 3.60, 3.20; Oral* Wrack, 4.40.Quatrième cour»* \u2014 Stepahtxd.11.10, 7.49, SCO; Wlbbltt, 11.00,'i.lO;'Blppa-ret.4 10.Cinquième courts \u2014 Lucky Tuvn ¦4.20.5.30.2 60; Kmpral» tVu.1 29.* 30; Ms-trr Frank.I Jv.tuxlkma coursa \u2014 Faut T.4.00, .:c, 2.ÎC: Ingl* Nook.t.SO, 2.40; Laura Ki»v, 3.40.Septlèm# eoura# \u2014 3faehanlcn Gold.56(0.«10.J.20; Foraword, (4P, 1(0: Bactaga Mai tor, 6.H Premlèr* roupie, 1800 k réclamer.3 ans et plus, ( 1-2 fur»; Avant 101, Brambl» Run 102, Tambov 102.Nervy NelU 107, Protected 99.\tSand Broom 98.Merabil 108, Dictatorial 102.\tZevaatld 101.The Bouncer 104.Deuxième roune.{800 k réclamer, 2 ana.I 1-2 fun: About Time 106.Ed ri 101.Skotchy 100.\tI .ass lea Mary 97, Mba Patriot 102.Krona 104.l