Le Canada, 16 septembre 1935, lundi 16 septembre 1935

[" GRADS «U CONSEMVU LBS '\u2022MAIM Of MHMP L.f.C*«thé IMM* atinèa5 VOL XXXIII \u2014 No 138 pwtiH»: Uw «t Ink (».«taili p.3 ) GILBEYS Du na{ vieux SCOTCH garanti âgé dt t>lus dt 10 am 4.Csersin.Mme Maurice Cormier, Mme A.Guertin, M.L Duranceau.M.A.Céline*, et outres.(Photo CANADAi L'Italie tient tête à l'Europe entière M.Cardin commence par faire l'éloge de M.Vien.Apis avoir rolaté brièvement sa carrière il dit: \u201cC'est un candidat idéal, un candidat expérimenté, qui vous fera honneur lorsqu'il vous représentera à la Chambre \u2022les Communes.Mais tout en travaillant à assurer la victoire de M.Vian, 'ou* ne devea pas oublier que vous trhvsillex aussi at surtout à assurer I» victoire du parti libéral, la victoire \u2022lu très honorable W.-L.-Mackenzie King.\u201cEn entendant les discours qui sont prononcés, en voyant cette as-M'mbléo si nombreuse et si enthoc-sieste ,vous devez vous dire que nous Minimes en temps d\u2019élection.Je sais qu'il y en a beaucoup qui en doutent ti.nt M.Bennett a mis de temps à se décider à nous donner des électionc Il y a longtemps que nous aurions dû audr des élections et avoir un gou- I.MGR GAUTHIER PARLE A 100,000 FIDELES à m fain Junr par l'étataratt râpa.Su\u2018.'v»uuJîa.r \u2018Tl attendait H «Mandait qu\u2019il dur* vienne quelque choea de merveilleux, de magique qui eut amélioré la situation de son parti II y a bien longtemps, il tomba une pluie torrentielle qui devait tomber pendant au moins 40 jours.Des gens avertie s\u2019étaient construit un bétiment dans Zuoi ils voguèrent sur les eaux et chappèrent à la ruine générait.La pluie avait tombé pendant (Suit» pope S) Les promesses de M.Bennett ne seront jamais remplies - - -\t-\tC M.Lapointe dénonce le morcellement de la carte électorale pratiqué par M.Bennett ^article 99 ,.Québec, 15.(P.C.) \u2014 L'honora-hle Ernest Lapointe a été le principal «rsteur à une grande assemblée libérale qui fut tenue aujourd\u2019hui à Montmagny.L\u2019ancien ministre de la .'ustice a parlé de différente sujets, dont la redistribution des sièges élec-torsux, du chômage, du banquet récent des conservateurs, de la ques-\u2018\u2022on tarifaire, de la monnaie bilingue c* de 1 article 98 du code criminel.\u201cIl est regrettable\u201d, a-t-dit, \u201cque le gouvernement, dans le but de racheter un mandat que le pays ne lui redonnera ras, ait défiguré la carte électorale.Le parti conservateur a été bien puni : il a de la difficulté è se trouver des candidats.\u201cNos gens veulent travailler\", con \u2022mua M.Lapointe.\u201cLe secours direct n est qu\u2019un remède passager.Les pro messes actuelles aes conservateurs sont celle» d'un gouvernement moribond; elles sont trop belles pour être remplies.La semaine dernière encore M.Bennett a promis que les ouvriers arrêteront de travailler à 60 ans; qui v» les faire vivre alors ?Il ne le dit ps».Pour notre part, nous vous promettons notre travail, notre bonne volonté, notre dévouement.\u201d L ancien ministre de la justice a déclaré ensuite que pendant les neuf ¦nuées de l\u2019aorninistration libérale la dette avait diminué de $20 par tête tandis que les conservateurs l\u2019ont A'ftmentée de $80 par tête en cinq an».I| expliqua que le Canada ne peut commercer avec les pays étrangers s\u2019il s\u2019isole du reste du monde.Notre pays est immense et il lui faut des marchés.Parlant enfin de l'arti-ele 98 du code criminel, M.Lapointe déclara que pendant la guerre le muvernement s\u2019est arrogé tous les pouvoirs contre tout principe de jus-Lee britannique et humaine.En ver-,u de cet article, un homme qui en 'eut à un autre n'a qu\u2019à aller trouver un officier de police pour fouil-'er ses papiers.Jamais je n\u2019accepte-'e1 d# dispositions semblables, a-t-ii oit autres orateurs ont été M.«rlet-A .Paquet, M.Fernand Fa-j^d^Lgrti^ortant ITslet, et M.| Le père Coughlin loue Aberhart et le Crédit Social Les auteurs de la constitution américaine partisans de cette théorie Une coalition européenne ne ferait pas reculer Mussolini Pas de compromit f*\u2018Préparatifs de guerre intensifiés.\u2014 Concentration de troupes en Lybie Genève dans l\u2019anxiété \u2022 Une fait la procession finie et le cortège entier mm* eu parc Icanne-Mence.hier, lors de la célébration du 25e anniversaire du Congrès eucharistique de Montréal, S.K.Mgr Coorges Gauthier, archevêque-coadjuteur de Montréal, adressa la parole à la foule et tira les conclusions de cette grandiose manifestation éê fai populaire.La vignette fait voir Mgr Gauthier, devant le microphone, ontouré du clergé, iPhoto CANADA) Unt «nfrovuo Détroit, IS (P.A.) \u2014 Le premier-ministre albertain, chef du crédit social au Canada, M.William Aberhart, s\u2019eit entretenu avec 1c R.P.Charles E.Coughlin, aujourd'hui.Le prêtre n\u2019a eu que des éloges pour les théories du politicien.Après l\u2019entrevue, M.Aberhart a dit que le major Cliffird H.Douglas, père du crédit social, de retour au Canada, mettra la dernière main au projet de crédit social conçu pour l\u2019Alberta.Le R.P.Coughlin a communiqué la déclaration suivante: \u201cLe crédit «ocinl, assurément, n\u2019est pas chose nouvelle pour la constitution américaine.Notre constitution, en effet, stipule que le Congrès a le droit de battre monnaie «t de contrôler la valeur des pièces de circulation.Tout le monde sait que 95 pour 100 de la circulation monétaire est étayée sur le crédit Voilà pourquoi le Congrès a droit de réglementer le crédit.\u201cLe premier-ministre Aberhart /a de l'avant et travaille au ealut de la démocratie.D revendique le droit souverain du peuple à la règlementation de l'argent.Lui et l'Alberta méritent d\u2019être félicités pour ce pas que les auteurs de la constitution américaine ont tenté de faire.Us en ont été empêchés par les Alexander Hamilton et leurs successeurs.\u201cMalheureusement, un petit groupe d\u2019individus, contrairement à le constitution, s\u2019est occupé de battre monnaie et da contrôler la valeur d* argent dans ce pays à tel point que \u201cpersonne n'ose plus respirer sans leur autorisation\", pour citer une parole du Pâp«'\u2019t Hitler trouble de nouveau la paix en Europe La Lithuanie et la Russie voient dans son discours des menaces de guerre Memtl La Swastika devient le seul emblème national de l\u2019Allemagne Ltt juifs Londres, 15.(P.A.) \u2014 L\u2019agence de nouvelles Reuters mande do Kov-no que l\u2019on voit, en Lithuanie, dnnsj Us déclarations de Hitler concernant Memcl une menace (le guerre pour l'Europe orientale.Ces déclarations ont été faites aujourd\u2019hui, devant le Reichstag, à Nuicmberg.La dépêche ajoute que le gouver- \u2022 nement lithuanien se propose de faire appel aux puissances membres «te la Société des Nations, leur demandant d'assurer l\u2019Allemagne que les élection» qui auront lieu le 29 septembre à Memel seront conduites dans les formes légales et sous In supervision de représentants des puissances.Le territoire de Memcl appartenait à l'Allemagne avant lu guem-II fut administré durant trois ans par les alliés.Le 15 janvier 1923, la Lithuanie, par une attaque impré.vue, s\u2019en empara.En mai 1924, les puissances signèrent une convention, définissant le status du territoire de > Vif «lac record pour avions amphibia* Détroit, 15.(P.A.) \u2014 Le major Alexander P.de Severihy, ece de l'erixtion, Autrefois de Russie, m établi un nouveau record mondial de vitesse dans sois avion amphibie, un 710 C.V.Il a brûlé à une allure de 227,733 milles à l'heure la distança mesurée de 3 kilomètres.L\u2019épreuve a eu Heu à l'aéroport de Wayne, aujourd'hui.Le record précédent, détenu par le lieutenant E.G.Stonr, américain, était de 191 milles n l'heure.La vitesse de l\u2019avion de Seversky a été enregistrée par chronoanè-tres.Le résultat officiel de l'épreuve a été donné par dea peilicules enregistreuses: il est de 230 milles à 'heure.DÉPÊCHES ÉCLAIR \u2022 Londres, tfi.(Havas).\u2014 Le mariage du duc de Gloucester, troisième fila de Sa Majesté, à Lady Alice Mon-1 tagu-Dougias-Scott nuta lieu au cours de la dernière .semaine do novembre.Varsovie, 1'*.( P.A.) \u2014Deux femmes sont au nombre des 4i» élus pour faire partie du prochain sénat de la Pologne.Le président MosCicki nommera 32 autres sénateurs le 27 septembre.Princeton.Missouri, 15.(P.C.) \u2014 Arthur Danton, un nègre, a été condamné samedi à l\u2019emprisonnement à perpétuité.Il n tué sa femme parce qu'elle répondait aux chaînes de lettres.ooo LE SENATEUR PAQUET REÇU A BONAVENTURE Québec, 15.(C.P.) \u2014 L'horornhlc Dalla.-, Texas, 15.(P.C.) \u2014 Mme sénateur Eugène Paquet a été l\u2019objet : Edith Redding, mariée depuis un moi* d'une démonstration, samedi soir, n;seulement, est accusée d'avoir tué son Donaveniure, à l\u2019occasion de sa ré-(mari.Ce dernier sortait t»vrc une au-centr nomination au -Sénat.Un l>an-|trc femme; et son épouse lui tira une quel fut donné en son honneur, sous balle de revolver dans le but de l'ef-la présidence de M.Dona Arsenault, jfrayer.Il avait 2S ans, elle n'en a que 23.O O Successeur de Feyolle Lc-Puy, France.15.Spokane, 15.(P.C.) \u2014 De* chcmi-(P.C.-Havas) jnots qui n'avaient p»£ travaillé d?pui La luffe électorale s'engage pour de bon Ottawa, 15.(P.C.) \u2014 Avant la fin de la présente ¦emaine, tout le* chef* de parti* politique» **ront *ur le (entier de la guerre.L'hon.M.Mackrntie Kinn part mardi *oir pour l'Ouett; M.Bennett e*t déjà en route pour la Prairie.Quant à M.Steven*, aprè» un rapide voyage dan* la* Provincei-Maritime», il ravient ou Centre du pay*, tan-dit qua M.Wood*worth parle à quelque» a»*emblée* dan» l'Ouett.Sir George Perley prétide aux *éancet du cabinet pendant l'abtenc* de M.Bennett.Il joue le rôle de premier minidre.Il ett vrai que pre*que tou» «et collègue* du miniitère »ont en campagne électorale.Le comité des Cinq a mis à profit \u2022 la fin «le semaine pour préparer son projet de par: italo-éthiopicnne, mai1' on craint que Mussolini ne rejette la proposition et tic quitte In SDN.L\u2019hon.Honard Ferguson, dtdegué , du Canada, n déclaré u l'Assemblée que >i l\u2019on ne peut en arriver à une j solution pacifique, le Canada est prêt à se joindre air: autres membres de in SDN pour établir une nouvelle ligne de conduite.A Addi.« A bébé, 2000 Ethiopien;', exultes, ont crié: \"Nous voulons la guerre\u201d, mai.- l'empereur Huilé Sé-Inssi ne donnera pas l\u2019ordre de mobilisation a moins que l'Italie n'atta-\u2022jue ou que la SDN échoue flans son effort final.Hier, l'lialie a expédié près de 14,000 autic- \u201cChemises Noires' dans l\u2019Est Africain.I.e Cabinet de Rome a décidé» qu'il n\u2019accepterait ni retraite, ni compromis dans la situation éthiopienne.I.a concentration de force italiennes en Lybie, le long de la frontière anglo-italienne va probablement augmenter la tension italo-nnglnise.Déjà le War Otfiei a envoyé une protestation a Rome nu sujet de la propagande anti-britannique, par la radio.irradiée de Rai i.A l\u2019ari .on dit que la tentative finale «le la SDN po U i evitet la guerre rrait l'of/re.a Mu.- olini.de ce que l'on peut considé'er comme un véritable mandat italien en hthiopic.Décuion du cabinet italien Rome, 15.(P.C.) L'Italie a battu tous -e records aujourd'hui en expédiant, en une journée, près de 14.00(1 \u201cChemi.-e- Noires\u2019\u2019 vers l\u2019Est Afrirain.C\u2019e-t la conséquence de la décision «lu Cabinet de n\u2019accepter aucun compromis, il est parti de Cène- 12,000 hommes des division- As-.qetta et Cosscria, par les transports Snnnio, Italia, Aqutleis et Calabria.Le- Steamers Quirinnle et Atlanta ont quitté Naples, de leur côté, avec 82 officier- et 1664 soldats.11 y a maintenant en Afrique (Erythrée et Somalie Italienne), en y comprenant les départs de ce jour, 1(54.000 hommes tie troupe, plug de 30.000 ouvriers, et 15,000 autres soldats qui se f.-t enti re «i la jiage S) En Ontario, une femme de 84 ans raconte une histoire de cannibales d'il y a 90 ans Memel, en faisant tine entite à part \u2014 Laurent Evitai, ministre des Tra-)t929 sont maintenant employes par dans |p territoire lithuanien et «Ion- ^ xn,«x pu|,|jc?>\u2018 \u201e été du nu Sénat | trois chemin* de fer transcontinentaux nsnt AM president de la Lithuanie | p,(Ur jp ,|rpai tentent de la Haute- qui passent par Spokane, a la suite de (Loire aujourd'hui.H uccèdc au sens-j fortes exportations de grain, de bots, Mme Félon, alors qu\u2019elle n'avait que huit ans et qu'elle se trouvait a Green Lake, sur la Mississouga supérieure, entendit le père de la famille de cannibales raconter le repas monstrueux.La famille Pelon visitant ces sauvages, trouva l'homme, la femme et trois enîanti dans un état lamen-\u2022elon, la plus vieille femme!table, et constata qu'il y avait deux .se vante d\u2019ètre née en «les lenfants de moins que l a Blind-River, Ontario, 13.(P.C.) \u2014 Mme Peter Pelon, qui est âgée de 84 ans.a raconté une histoire de cannibalisme qui s\u2019est passée, ici, il y a 90 ans.C\u2019est celle d'une famille indienne qui, pour ne pas périr de faim, manges les plus jeunes de ses enfant Mme P d\u2019Algoma (A lit ivre à la page 8) leur Julien Favolla.d«rad« de fruits et de moutons.circonstances peu communes.Elle au rail vu le jour dans un canot*, nlor* Sue *es parents étaient à la recherche e pelleteries.que 1 année precedente.Mme Pelon moût?que les Indiens du a profession.C'est à la demande de M.Joseph Mercier, le regretté député de iLaurier-Outrcmont, qu'il consentît à soumettre son nom à la convention lihérate dans Outremont.S'adressant à ses électeurs, il dit: \u201cVou* allez travailler dans le comté d'Outremont.Mais au delà du candidat, «n dehors du comté, il y a le pays.Et en travaillant au succès du candidat libéral dans votre comto, vou* travaillez h assurer la victoire libérale au Dominion.\u201cIl y a deux candidats sur les rangs danc le comté d\u2019Outremont: un conservateur et un libéral.Au-dessus des candidats, il y * les partis qu'ils représentent.Chaque dois que les libéraux ont été au pouvoir, ce fut la prospérité, l'abondance et le bonheur au pays.Chaque fois que les conservateur* prirent le pouvoir, ce fut la détresse, la crise, la misère, la ruine.\u2014Et la guerre, cria une voix dans la Mlle.\u2014Oui, et la guerre, continua M.Vien.L* problem* du blé \u201cLe Canada produit environ 400,-000,000 de boisseaux de blé par année, dit M.Vien.Nous sommes un peuple de .10,000,000.Nous ne pouvons pas manger tout ce blé.Il faut nécessairement on vendre.Il faut l'exporter.Durant le régime de M.King, le Canada vendait tout son blé, et cet argent qui ainsi trouvait son entrée dans notre pays y apportait la prospérité.Le commerce et l\u2019industrie étaient prospère.» parce que l\u2019agriculture et le transport étaient prospères.\u201cAujourd'hui, notre blé ne *c vend pas: il est emmagasiné dans des entrepôt*.Tout est mort nu pays: le commerce, l\u2019industrie et le transport, parce que le gouvernement ne veut pas vendre ce que le Canada produit.Il en est de même des produits forestiers et miniers.Le Canada ne sera prospère qu\u2019en autant que nous vendrons nos produit» à l\u2019etranger.\u201cDepuis 1876, le parti conservateur eat marié à Ja politique dite nationale mais en réalité antinationale de la haute protection.Ils bâtissent des murs tarifaires autour du pays, murs si élevés que nous ne pouvons pas les surmonter pour faire des affaire» avec le* antres paya.\"L\u2019échange des produits, autrement dit le commerce, est essentiel à la vie économique du Canaria.Si vous voulez que le Canada soit prospère, si vous voulez que le bonheur revienne nu pays, votez pour Je* candidats libéraux.\u201cSi vous aidez à assurer 'a victoire du candidat libéral dans i*> \u2018'omté d\u2019Outremont, j\u2019aiderai à chasser rt\u2019Ot Problèmes pour le conseil économique national canadien Assainissement de l'habitation, combustibles et moyens de transport -¦¦¦ ¦ \u2014 Promesses de M.Bennett BIRKS DIAMANTAIRES JOAILLIERS Carré Phillips LA TEMPERATURE Ottawa.15.(P.C.).\u2014 Si le gou-! vernement de M.Bennett reste au | pouvoir, le conseil économique natio-| nal aura tout de suite trois grands problèmes à résoudre: celui de l'assainissement de l'habitation et ceux, que le premier ministre promet actuellement de lui soumettre, du combustible et du transport.On ne connaît pas encore ia compo- Uupert\tv,l'V\"rl'1 É,°: .\t,\t.ver 51.14; Kainloop» U, fil; l\u2019rlnci- ütion du conseil.Le premier ministre ,;,.orKl/\ti^mbrlJa» 5«.«3: Mi- en est, d\u2019office, le président.CommeIiij|>< £ I».66; Kenora 11, 53; port Arlliur II.I»; (\u201di>chrane J1, SI.m.rch, «énéral.d, l\u2019économi, .ocl.U- ftSy&JVVi: iSS!'.\u2019'# # * Trmiierattirr* maxima < hier au < 'anh courses.Or, quand il revint, il cons- Le gouvernement, quelqu'il soit, tata qu\u2019il n\u2019y avait plus que $130 est le plus mauvais administrateur I sous la baignoire.Il en Informa un qu\u2019il puisse y avoir quand il sort de : de ses amis, mais ce dernier éclaircit son domaine.\taussitôt l'affaire, en disant que de- Rcprésentcz-vous ce que peut si- rats avaient -an doute \"commis le unifier pour le pays la vente «le ces vol\".Dccilio fit enlever la baignoire.200,000,000 de lud.-hcau:; de blé qui, mais il ne trouva que deux billet- «le pourrissent actuellement dans lesiîlO sur le pa;quet.Où est le re.-to de élévateurs de l\u2019ouest.Il faudrait de j l\u2019argent?C'est ce que la indice cher-; 5,000 à 6,000 trains pour U tranz» cht è résoudra.OFFRE SPECIALE d}abonnement pour la période électorale PAR LA POSTE 3 mois au prix réduit de $1 POUR LA CAMPAGNE SEULEMENT Faites abonner vos amis en leur demandant de remplir et de nous adresser le bulletin ci-dessous LE CANADA 33 Ouest, rue St-Jacque», Montreal Mctticur*.Je désire profiter de votre OFFRE SPECIALE et vous prie dr m'inscrire comme abonné pour lu période, de trois mois.Ci-joint, ecuitlrz iiouvrr la somme de fl.NOM .ADRESSE LH CANADA\u2014MONTREAL LUNDI 16 SEPTEMBRE 1935 VOL XXXI11 \u2014 No no St \u2022n eo \u2022u mi un c« bl.C^ pli no pl' »t Am pli «n» la tri in< ni eu \u2022 u mi -Ia et découpez le dsseu» en tranches minces.Dressez en dôme sur le morceau qui reste une salade de céleri taillé très finement et liée à la mayonnaiaa.Disposez les tranchas de jambon dessus en les chevalant de chaque côté, appuyées sur la salade; puis nappez le tout de fine gelée mi-prise et garnissez le milieu du dessus du jambon avec de belles tranches de foie gras taillées è l'emporte-pièce, décorées aux truffes et aussi nappées da gelée.Finissez le plat avac gelée hachée et croûtons de gelée.Une botta da nouil-Les aouill*» les, beurra, une petBe à l\u2019italianno boite de purée da tomates, un demiard da bouillon, un quart da livra de fromage râpé.Cuises une boita de nouilles dans de l\u2019eau bouillant# aléa; égoutte#-les, rincez-Ies, sautei-le# au beurra pour les sécher un peu; ajoutes-y une petite boite de purée de tomates, un demiard «le bouillon, asaaiMnnei at laisses bien mijoter ces nouUlès pula ajoutes-y du fromage râpé.\"-'¦1 J§ Us \u2022 Panai les pereeenalltés gel assistaient ae mariage da MNa LatNa PeMer avec Me Castaa Archambault, fil» da Thon, jup Arshambaul _________jlt, samedi, k l\u2019Abard-â-Pleeffe, an remarquait Saa Heaeeer Camilllea Haaéa.maire da Menhéal.On vait io la asaira ayant I saa cétéa tes eeeveàes mariés au mameat aè Ni s'apprechiltat da buffet peur ceuper la gltaau dit nota.(Photo CANADA! Le samedi 28 septembre, k huit heure» et demie, en l\u2019église Saint-Alphonse «('Youville sera célébré le mariage de Mlle Thérèse Foumei, fille de M.et «le Mme S.Fournel, de Montréal, avec M.Gaston Proteau, de Montréal-Nord.Pas de faire-part.Le mariage de Mlle Thérèse Grondin, fille «lo Mme A.Grondin, avenue Western avec M.Roméo Carle, C.A.Court irahiits 1 Noua apprenons la réauvartura daa cours gratuits du soir au couvent de Marie-Réparatrice, 10IB Jllvd.Mont-Royal.Ces cours se donneront du 3 octobre au 15 avril, sur la français, l\u2019anglais et la sténographia bilinguo* Chaque samodl apréo-midl, de t b.10 à 4 heure», on donnera des cours de couture, de broderio, da dentelle, de filet, etc.Le» jeunes filles qui désirent filer de ces cours sont priée! de a crire le 1er ou 2 octobre de t h.à 4 h.et de 7 h.30 à I h.80 p.m La Mode .î, UN ENSEMSLE DU SOIR i ; ü ' ¦\u2022Uit/H Tjp- À ^ ¦ /,«ri-1 Lan capes écharpes, CaguaNarl*# lae pèlerines à révéra d\u2019aatamaa font la nouveauté dea costumes d\u2019antre-sai-son; k plupart da cas vétamants accompagnant una jupa droit# na donnant du baa qu\u2019una ampleur trèa modéré#.Caa capes sa font antièremant an lainaga ou ont à la parti# aupé-riaura un ampllècamant de fourrure da mâma ton sa liant de côté en écharpe.La nuança la plus employée four ces ensembles est le marron que l\u2019on décore de fourrure de môme eouleur, c\u2019est-à-dire de castor ou de ragondin.Sur les modèles d\u2019après-midi les manches continuent à accaparer l\u2019ampleur; elles sont souvent montées par une tète de fronces, cachant ainsi une partie du corsage, disposition qui a pour effet d\u2019amincir le buste.Beaucoup s'arrêtant au coude et ont la forme un peu entonnoir; d'autres, au contraire, sont longues, même lorsqu'il s'agit de manches habillées.Le buste acquiert plus de souplesse, par des drapés ou par des effet# décollés en boléro ou en gilet flottant.Toujours des fronces figurant empiècement et drapant le corsage, ou encore bandes froncés.Voici une robe d\u2019après-midi en crêpe mat gria tourterelle dont le corsage souple est fait de deux grandes bandes froncées se croisant devant et continuant à partir do la taille en grandn panneaux droit fil.Pour l'après-midi, on volt un certain nombre de robes en biais faisant Quelques godets à la base; d\u2019autres dioites derrière, avec un peu plus do fronces devant.Quelques-unes ont des tabliers en pointe ou revenant en arrière et feisant un mouvement décollé dans le dos* En générai, les façons visent à la simplicité.Les jupes droites, peu élargies du bas, sont souvent ornées de découpes faisant empiècement* Sur les corsages peu chargés de garniture, on reporte les longs colliers de grosses perles.Pour l\u2019instant, ils st font surtout en écaille, les teinte* do l'écaille s\u2019accordant admirablement n la gamme des bruns en vogue cet automne.Tr«ntg-d«ux bourits accordé#* par l\u2019Aai.Caitado-Américaina Manchester, N.H.- M.Adolphe Robert, secrétaire général da l\u2019Association Ganadn-Amérieaint, société nationale de aaeears mutuate opérant aux Etate-Unia at au Canada et dont les quartier» généraux sont an cette ville, vient d\u2019annoncer que 1a Bureau da Direction da cette société a accordé 82 bourses d\u2019étudienta peur le t«r» me 1935-1939.Cm bourses sont attribuées à des membres ou à des enfanta da membrM de la société ap- Krtenant à des famillM nombreuses.montant ainsi accordé est d\u2019environ $8000.00.Lee boursiers choiais ¦ont de Manchester, Woonsocket, Montréal, Laconia, Worcester, La Baie Shawinigan, Biddltford, Sherbrooke, Somersworth, Lewiston, Amesbury, Coaticook, Fall River, Farnham, Indian Orchard, Rivière du Loup, Suncook, Lac Mégantic, Lowell, West Warwick, 8t-Bruno de Kamouraaka.Les institutions où ils sont placés sont les suivantes: Université Laval de Québec, ô; Université de Montréal, 2; Université Yale, 1; Université du New Hampshire, li Université Northeastern, 1; Université Clark, 1; Collège da l'Assomption de Worcester, 4; Séminaire de Joiiette, 1; Externat Classique 8t-Sulpice de Montréal, 1; Séminaire St-Charle» Borroméa da Sherbrooke, 4; Béminaira Saint-Hyacinthe, 2; Collège de Montréal, 2; Collège Sainte-Anna de la Pocatlère, 1; Séminaire du Sacré-Coeur, St-Victor, Beauce, 1 ; Collège St-Joseph de Berthlerville, 1; Collège St-Laurent da Montréal, 1; Junierat dea Pères Oblat», Cham-bly Bassin, 1; Séminaire de Théologie de Montréal,! ; Ecole des Hautes Etudes Commerciales, 1.La caisse d\u2019éducation ept.Jamaïque et Colombie .?\u2022 «epl.Hrévll et Argentine .21 arpl.Argentine .l.'i aept.Japon aeulrment .21 irpt.Japon, Chine.Honx-Kong Ilea Phllipplntj .2F aept.Japon arulemrnt .26 aept.Chinr.Hong-Kong et Ile» l\u2019hi Iippir.ee .:J arpt.« p m.San Franeiieo.17 aept.Fidji, Auetralle cl Nouvelle Zr* lande .10 \u2018ept » p.m.Maunganul .Sar.Franeiieo.25 »rp*.Auitralie rt Nouvrlle-Zrlandr.IS »rpt.4 p.m J Lettrea avec Indication He vole rpv'cialr.\u2022 Coll» postant airui que lettre» rt journaux avec Im'.ieat'on »ie voie »péeii\u2019.e.t Papltn d'affaire» rt lettrra avre indication Ha vole aprciale.f l.rttrei et journal;-:.¦ l.e ''Prc.McKinley'* tranaportera euul Ira colla i>our le Japon.SOT IZ: l.r \"Huche»» of Atholl\" rt le \"D ;chc»» of PeHford\" tren»p»l le» lettre» 1 \u2022 jotirnauv it l«« ci lie pour I» Nord »le l'Irlande *!n«l oue le» letirei rn do lie nr di a i HI I'l ca nc tr nc cW d\u2019 or ca he in cc di in K vi CP to ce si Cl iV di et la ni à J*' U( ri cl* cl.S v te à .i U If «l* h- ir si LE CANADA- MONTREAL, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1935 VOL XXXI II \u2014Nom SOYONS BONS POUR LES ANIMAUX Lundi 16 Mptêmbrc Articles d'intérêt raprlr* r#tlr ftnl»*lon 1 J -J proframm* «ulvani.\t.Toronto Day ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I.'orchaatro \u2022hanaon nor**vl»nn» .Pourdraln Car\" Lamoureux.»nP»'«n'' Miindollnala .I**l«dllhe-Ht-tJ*ana L'orrhaalrr ('aro Nome, d* Itl(fnl»t(,> .> *rdi Caro J .amoureux, \u2022«l\u2019fano rt#va an*#inue .Ilublnataln Loreheatre Bonjour, ma belle .Behrend Caro Lamoureux.aoprano Jean de Parla .\u2022 Üolaldlau l.orcheairr a a * r.e Pater, de Vnppt* Au lieu de 'Debutante\u201d, comfdle »a-tlrlnue.oui e#t ranilae A hullalne.|ea ¦ rtlalea dramatl'juea de lladlo-t .mada loueront r* anlr, A !\u2022 heure» 2U, Pater\", dram* en un Krancola Coppf* K h 15 Kdurallnn In th* Newa ^ h 3\" Metropolitan Parnd< 7 h \"o l'm-le Troy 7 h :n l,«'»i ai d KoUlid Column.7 h.30 Solnlel A h.\"O Chaa Dradei'a Oroheatra A h.Volot.of Klrealune- juelque tempe, four le\tart .ÿ h ül( ,j(tI||rr Aw>1||e.lu 22, >1 J \u2019J Uaifiiler a |r i\t|n h.'ii (*ouerrv»tlvr iiroadeoat |ft h 3\u2018i Meredith Wll»«.n'a tirrliealra Il h on Lee Nnuvellea du CaMada.Il h.IA Hotel Blamark Orch.Il h.3o Olen Lee'e Oroh.U h 15 Jcaac Crau Cord A ( IIC M A h.00 chanaonnettee Crançalaea.5 h 30 Mualque de com ert.5 h.43 «'me» d*e Houraea do Mont rAal et d* Toronto.< h.00 Kn dînant on heatr* aima la direction de M Jerry Shea f.h 30 'The Three Treya\u201d.a h.\u2022 nrobalion de nos cercles littéraires u rcspecle; là étant le ;eul moyen dc donner u l\u2019ouvrier ce qu'il réclame.Le bureau de direction, ayant ron siège social h l'hôtel Mont-Royal, continue à négocier avec le?pa'.rons cr nous espérons que bientôt tous auront icnris leurs pince?dans l'industrie.Cel arrêt n\u2019a nour but que d'amener le?réfractaire?à observer le contrat de travail signé antérieurement.\u201cLe comité paritaire, depuis son institution, n beaucoup fait pour l'avancement des condition» dan» l\u2019industrie.Dan» certaines manufactures, les salaires furent augmentés de 20 à 80 p.c.On obtint des réclamations tie salaire pour environ $12,000 et l\u2019on espère dans quelque temps en percevoir pour une somme de près de $17,000.(\u201ct 4 dire qu'au cours de l\u2019année, le?ouvrier?auront vu leurs salaires augmentés dc $700,000 à $800,000 dan» la province de Québec.Le comité étudie actuellement In question dc l\u2019apprcntis-\u2018!Jige et de nouveaux amendements seront suggéré?pour une mesure plu?effective, t'es troubles terminés, nous commencerons une grande campagne d\u2019organisation afin d\u2019améliorer le» conditions de l\u2019ouvrier dans toute la province,\u201d Au minhtere du Travail De.- objections présentées au ministère du Travail relativement au contrat de?employés de U \u201cLadies Garment Workers\u201d «ont venues retarder -.a -anction, qui devait avoir lit u la sen'.Hine dernière.Demain, les repn .-enfants des ouvrier» auront une conférence devant le ministère pour répondre aux objection?posée» par les manufacturier».\u201cNous espé-dit \u2018 51-J cnn Le \u201cSyndicat National Catholique de:\tbriquetiers de St-Maxime-dc- ques-uns .à »ttivr*.\t| Pour M.Stevkn», c\u2019est la baissa de Franri* Row* *-» Edward Grant .r**l* nUI ja capacité d\u2019achat dk 1k maatk qui continue* »me die.\tj- nrobtème ferrOViairk.\u201cRkH- Dame Su-ie S«mr s» G- Fontaine et al: PO** *« prODItma iwrroT.».- «j.jugement \u2022utorb-ar t à k*t*r en jujtire\tdOJli à ChiCUtli\t\u2022\u2022 pUUiân M.(itmtroff v» Aetna !n?ur»nce Co.: ju* t d\u2019achat, et le problèmt a«ra #n tr*» g «ment autorùant «samen a»»nt d#f*n«*.\tnnrtle résolu\u201d.Dame krrn.lcl Ftromherr rt «I v* Montreal Scande partie, rtSOJU .Tnmway» «tn.*\u2022 al; jugement autorlaant Lçj chemins d* Itt Ht «auraient e»-Tien avant defen»*.\tmarcher, quand 700,000 agricultaur» t. est, rue Sainte-Catherine.Le président M.Georges fîaudet fera des déclarations de la plus haute importance.Il y aura également élection dos officier* pour le prochain terme.Convocation* Aux syndicats catholique» : Syndicat* de-« menuisiers, de» terra?.-iers manoeuvre?.Syndicat de la cordonnerie.section féminine.Syndicat des patrons-lstteurs.Aux union* internationales : Fraternité unie des charpentier-menuisiers d\u2019Amérique, local 134.à 8 heures.à la chambre 11, du Monument National; Charpentiers-menuisiers de manufactures, de portes et de chai-«is et d\u2019ébénisteric, au Monument National: Charpentiers-menuisiers, local 1360, au No 1430 ouest, rue Notre-Dame.Federation de» ouvrier» du Canada Association Ouvrière St-Paul, 2349 Devillier, A.Bélair; St-J.-B.Vianney, «396.2«o Avenue.Ro'cmont; M.Montpetit; St-Hcnri.4893 ouest, rue Notre-Dame, M.-V.Marquis; Crêmazie, 1201 St-Dominique, E.Tellier; Ville Lasallc, 7664 Ave Edouard, Dclorimior, 1832 c?t, rue Laurier, Cuvillier, !1G1 R.lement.Dame J.HandflcM v» Ovila IMarH et rilnlen OnU'aenl* H'Aaauranr* : jugement ¦rcerdant motion pour iuh*titutl«n.»an» frai».Dfcme E fi.Millen v» North BritUlt k Men »ntile le*.Co.; jugement autorUant examen avant dlfenie Wilfrid l\u2019Ilnn \\» Canadian National Railway Co.; jugement autnriiant examen d/ f*n»e.Darld Detrent \\» Canndltn National «a?Co.; jugement autnriaant \u2022xnmen défenae.Dame C.Auhry v» Ville St-I.w::r»nt ment autnri»«nt eitmen m/dleat avant d«-fen«e.D»me V.l.^veanu» v» Dame A.I.»ntliier: in*rrlptien en droit maintcuuc pour frai» «eutement.Dime C.Auhry et vir v» Ville 8t-I.«urent: Jueement autnrUant *>»men avant «I.fen»e.J.R !.*wi» et Uxor v» Montreal Light Hea» A- Power Cnn».; jugement autorieant examen avant défente.J R.! ewi» et Uxor '» Montre»! Light Heal 4 Power Con*.; jugement autnrUant examen avant défrn»*.A.Auhertin v» L J A.Trempe; Jugement accordant motion pour péremption.Ij»uremw Sloan v» Mo«e» Feldman: Jugement aecordant motion pour euhatltullon, aan» frai».Pariveau.Frère.Limité* v» Th» Chevra Kadbhv of Montreal: jurement rejetant motion pour dttalle.avee dépen».Damr Marahell Donovan rt vlr v» Dr O Charland: jusement autorlaant examen médical avant défont» Dame F.M l'a»e»nt va Cité d# Montréal: Jugement autoruant examen médical avant défenee.Alfred fiiner»» *e-nual v» R.Villa: Jugement autnrl«»nt eiamen avant defer»».Dam* M Donovan et vir v» Dr fi.t\u2019har-land; jugement autorieahl examen de la tie-manderee»* avant défrn»*.I»n\tPatrick\tv»\tF.\tfi.\tHiek»; jugement vitorUant eiamen di demandeur avant dé-f»n»e.Ivan\tPatrick\t>«\tV\tfi.\tHtcks: Jugement swtort.ant examen méHVnl avant defer»#.F.M fia'laeher v» Cité de Montréal: juge-m»nt accordant motion pour péremption, avec di'p»n».H.Coiiainea'i va F X fioyette et H.Cou-Hcau.contenant : jur-ment fixant date d» l'evamen.Dame A Dufr*«re vw A.Paiement et al et T.Rit ard cl Mlle H.Dufresne : Jugement nommant expert.vail aux sans-emploi.L\u2019émission de monnaie pour quatre foi» la réserve d'or actuelle du pays, l'émission d\u2019autre monnaie au fur et à mesure de l\u2019augmentation de cette réserve par l'exploitation des mines, et l\u2019usage de bons du trésor permettraient au gouvernement de financer .tou» ces travaux, tandis qu\u2019une agen-nvant Cc gouvernementale (à défaut de so-n.iili ci^ privée» de prêt) prêterait l\u2019ar-bon marché aux particuliers.Steven» critique derechef les banques du Canada.Une petite filature demande du crédit à la banque.Celle-ci compte, au nombre de ses directeurs, le directeur d\u2019une grosse filature.La petite filature ne peut obtenir de crédit.Pourtant, elle avait dc bonne» chances de succès, elle payait bien se» employé*.La I Rail- tou* c av»M ce goi » nA\\ c!i?» a van A g «Ht t : Juge-V, Ü1'.voient dan?cet 0\u201cs»i d\u2019un nouveau renre.un moyen de donner nu liv-'' 'snadirn plus de nre*ti'* rf.rondelette de jeune poupee.C, est ,U-.U 22, «uectder, !, \u201cV.l«ur\".\tS'd%,ï tre est John Raft.On ne se lasse pas d\u2019entendre les Swanee Sisters et les musiciens de Henry Bernstein, dont on commence ra la représentation lundi prochain, le 23 septembre.La troupa de M.Schauten comporte dix artistes appartenant aux théâtres de Paria ou de Bruxelles et six ou sept artistes de Montréal même.Elle jouera au cours de la période assurée de la saison.Cette première période heureusement remplie, M.J.-A.Gauvin fera venir de France d\u2019autres artistes de valeur, qu\u2019il a déjà approchés, et qui continueront la sais'-n avec un répertoire nouveau et une préparation soipiée.C\u2019est assez dire que le public aurr cette année l\u2019occasion de voir d\u2019intéressant théâtre français et de con Raft.Le chant et la musique, c\u2019est ce par quoi vaut surtout \u201cEvery Night at Eight\u201d., bien que la partie comique et la partie sentimentale soient très bonnes.\u201cEvery Night at Eight\u201d est un film dans le goût actuel du public et qui mérite largement son succès.Le second film, \u201cMen Without Name\u201d, est un roman policier dans le genre de \u201cG-Men\u201d.Il décrit les prouesses du département de la justice des Etats-Unis, Fred MarMar-ray, dans le rôle d\u2019un détective du service des investigations criminelles naître sur place quelques-une des \u201e premiers débuts, est remarqua pièces dont Paris, en ces derniers ble.L\u2019intérêt se soutient bien.En temps assuré le succès.A lui de lie somme, un excellent programme qu\u2019il pas laisser perdre cette occasion.ifaut aller voir.H.F.I\tG.D.AU CINEMA PALACE celui qu\u2019on pense.Le dialogue et les réparties sont .^ _________ sobre* et finement interprétés et la 9*eJ,t paa montré indigne d\u2019une telle _:i.\t* ¦¦ *-¦\u2014\tpartenaire; ce jeune comédien a du talent et du métier.M.Lucien Prad, un acteur visiblement formé depuis longtemps, M.Charles Schauten, qui s\u2019était conten* piéck1 plaira sûrement il tous Les jumelles Dionne Nous assistons ensuite h une jour-ncc chez les demoiselles Dionne.Jus-qii\u2019ici nous ne les connaissions que par les journaux, maintenant nous pouvons les voir et les entendre.Le film est peut-être un peu court mais on comprend qu\u2019il eut cto difficile de faire po.«er les petites pendant long-1.0 titre, \u201cGoing on two\u201d (mar temps.________ qui jort de notre aol est forcément chant debout) a trait à la question 1 que posa le Sphinx à Oedipc et dont la réponse sauve la vio à ce dernier, en causant la mort de l\u2019oracle.Elles ne marchent donc plus à quatre pattes.J.Ch.LA MANECANTIRIE SE FERA ENTENDRE A MONTREAL JJ* \u2022mh Ctntmil 1 I, Cr.il *\u2022 M.\tI.» J.rtc.llw en f\u201eit, le but de M.'ai faites en 1Î>\"0.Canadiens, dite*- Rjnp ct dc M.Woodsworth, comme noi: Ne vous avons-nous pas tenu pa- du \u201eErti conservateur aussi.Chacun neur.a\ta\t\u2022 Palanga, Lithuanie, 15.(P.A.) \u2014 Le président Antanaa Smetona, accordant une interview pour la pre-mière fois depuis six ans, a dit que la Lithuanie était orête a s« justifiai n\u2019importe quand dsvant le tribunal international da La Haye des accusations da l'Allemagne.\u2022\ta a Moscou, 15.(P.A.) \u2014 La presse officielle en U.R.S.S.dit, aujour-d\u2019hui, qua le discoure prononcé par Hitlar à la eesaion extraordinaire au RelchtUg à Nuremberg, annonce une gigantesque mobilisation pour préparer la guerre contre la Rusais soviétique.La Pravda appelle la eession \u201cun meeting hystérique anti-soviétique-.Et dit: \u201cLee cris de haine que pousse l\u2019Allemagne contre le communisme contrastent avec ce que l'on dit dans ce paye au sujet du msrxisme, à savoir qu\u2019il est mort nour toujours.La vérité c'est que l\u2019Allemsgne est me-titrée d\u2019une catastrophe finencière et qu\u2019elle crie contre la Russie pour détourner l'attention du peuple.\u201d Lee parelee de Hitler \u201cC\u2019est avec Intérêt et une appréhension accrue que nous regardons vers le Lithuanie.Memel, qui a été volée à l\u2019Allemagne, et dont le vol a été légalisé par la Société des Nation», a, depuis des années, mis des Aile, mands à la torture, simplement parce qu\u2019ils sont de la nation allemande et parce qu\u2019ils voulaient rester Aile-mands.\u201cFinalement, une nation de 65,000, 000 d\u2019homme» a le droit d\u2019exiger de n\u2019étre pas le jouet de 2,000,000 d\u2019indt-vidss.\" \u201cMalheureusement, bien que l'entente entre les nations est plus nécessaire que jamais, nous constatons que le bolchevisme international répand, sciemment et ouvertement, la naine entre les peuples.\u201cLa farce du récent congrès à Moscou du Communisme international est contraire à la non-ingérence exigée par ce pays.\u201cInstruits par notre propre expérience et par l\u2019expérience de* autres pays, n'attendant aucun résultat de protestations faites auprès de Moscou.nou» sommes déterminés à faire obstacle au communisme en Allemagne par dbg masures encore plus effectives du national socialisme.\u201cLe congrès du parti n\u2019a laissé aucun doute que le national socialisme va écraser de la façon la plus radi-cale toute tentative de Moscou de reprendre pied en Allemagne et d'y préparer une révolution.\u201d Trais lels Nuremberg, Allemagne.13.\t(P.A.).\u2014 Le Reich»tag a déclaré, aujourd\u2019hui, la swastika unique emblè-me national de l'Allemagne, a recommandé de se méfier des juif* du monde entier et limité à la race germanique la citoyenneté allemande.La session du Reichstag, convoquée d\u2019urgence, s\u2019est ouverte sur un discours d\u2019Hitler dans lequel celui-ci «\u2019est attaoué avec rigueur au traitement que l'on ferait subir aux Allemands dans le territoire de Me-mel.et demandé aux députés dc sanctionner trois nouvelles lois.Le führer a permis aux Juif» de rester sujete allemand», à la condi- moi tola?La radio Il y a trois ans, le Gouvernement conservateur a présenté au Parlement un bill pour la nationalisation de la radio- Ce bill a été adopté.Depuis lors nous avons fait les premières démarches pour établir le* émissions sur une échelle nationale »mis la régie d\u2019une commission de la radiodiffusion.Selon son premier projet, la Gouvernement devait établir, d\u2019une extrémité à l\u2019autre du Canadn, une série de grands postes d\u2019émission.Avant de présenter le bill nu Purlement nous avions conclu avec ta gou\\'ernement de* Etats-Unis une entente qui nous réservait les longueurs d\u2019onde nécessaires à cette fin.A l\u2019heure qu\u2019il est, ces postes n\u2019ont pas été construits parce que le Gouve rnement a jugé qu\u2019à ce stage du développement de la radio, et vu le* condition» financières extrêmement défavorables, il serait mal avisé d\u2019entreprendre des travaux aussi coûteux A présent que la situation s'améliore \u2022 i \u2022_______ _ _ ?_ .i _\t1a n />\u2022 » v» a **_ du parti conservateur aussi.Chacun dos parti*, à «a manière, cherche l\u2019avantage du Canada.Mais j'alnte mieux laisser à M.Ste- iay» aux ressources déclinantes du libéralisme, livres le Canada à ki mains de fantôme, et la banqueroute se dressera devant vous; une t«-queroute.je vous le dis à vou», Csra-dien», qui peut entraîner la ruine de notre Confédération.Ses premtsseï Voyons les éléments do bseo de 11 partie do notre programme de reforme qui attend son exécution.Prenons le chômage.Nous pou-J .,.v,vong compléter rapidement l\u2019orfiiv- vens la tache de\tvou*\texp.iquci sa ia^jon\tnécessaire.Nous\tpouvon politique et son\t^\t! prendre toute les mesure,,\tde quel- qu\u2019il I aura fait, you* »P«rcme* ; naturf ce soitt t tôt pour clairement le»\tpermettre de soumettre la législation entre le parti de\tla Restauration ct ; reaui,0\tau dibut de 1936.le parti conservateur.\t\\ ous verrez |\tIa Jette nationale \u2014 pu- que ces différences viennent non pas bIj^« JJ aprivée dome»tique tant des objet.» visé» que des n ctho- ' \u201e -\t_ n\u201e Mrdra p8s un i des proposées pour les atteindre.Car on ne peut atteindre au bien national en .«oulevant le» préjugés de classes ni par la répudiation ni par la destruction.Durant tout le cours dc »a vie politique M.Stevcn» a approuvé le* principes fondamentaux de la doctrine conservatrice, même iorsou'en justice on aurait pu la qualifier (le réactionnaire.Ür, M.Stevens, ces derniers mois.renoncé au parti conservateur et partant s\u2019est cru obligé de renoncer aussi h la politique et aux principes pour la défense desquelles il a lutté pendant tant d\u2019anneej.La politique et le pro- â plusieurs points de vue, le Gouver- ,\u2014.- - - .nement a 1 intention de procéder à peuvent certainement inclure toUt ce étrangère.On ne perdra pas un im-tant à lancer l\u2019enquête néeesstir».La conversion de la dette publiqni sera entreprise aussitôt que possible.Passons au commerce.Nous us-raillerons, sans répit, à étendre nos échanges avec l'étranger par les seuil moyens efficaces eu égard à l\u2019état « choses existant dan» le monde.« demande au peuple le mandat de terminer le* négociations d un aecort MIIIICI ir» «I V|JV»V .-y commercial avec les Etats-lnis et ce renouveler les accords impérii&x d\u2019Ottawa en 1937.J\u2019en parlerai pla longuement dans mes prochains fit* cour8-\t.\t.t.Prenons l\u2019aide à l\u2019agriculture et u l\u2019exécution de «on premier projet aussitôt que possible.J\u2019ai dit quelque chose du transport et de la place qu\u2019occupe l\u2019aviu- lam.uttiiiui*.i-» (.«.-.H\"'\t- i prenons laide a i agncuuui* - gramme du conservatisme moderne nuestion du prjx minimum.>«* npuvont certainement inclure tout ce J|Vons je prjx minimum du b.t.lequel est déjà en vigueur.L\u2019offire qui est sensé et pratique dan* les Pro- ,\tUB,.jets de M.Stevcn».^ marchés étudie la question si 1 P*P*\u2018 prix minimum des autres denre - win v et\tt\u2014v»\t- rienea de* méthode.» oue propose M.fondamentale*.\t.a tion dans le domaine général des Stevens.La plupart d\u2019entre elles ne Abaissement de l* dette: dim voies de transport.L\u2019heure a sonné pourraient faire l\u2019objet d\u2019une expé- tjon du chômage; »tabuu*u®n où le Gouvernement du Canada doit^-ience ni heureuse, ni malheureuse : pr,x agricoles à un mYe,u faire encore plus pour encourager et |c!|e.» *ont tout simplement inopérables.nle aux besoins de la vie: smeu développer l\u2019aviation civile, pour que Mais alors, pourquoi M.Stevens les tion de* relation* entre.1.\"\u2018r.^sr-le peuple canadien et les intérêts ca- préconise-t-il ?\t| parties du Canada ;.nicillj\u201c .v.rU- nadiens puissent avoir la garantie | a vrai dire, si M.Stevens continue tltion entra Us provinces a ^ d un servie* qui réponde aux besoins \u2019omme \\\\ a commencé il risquera de g*s de la con\u2018*'\tu\"\u2019\u2019\txetP I A enibitc legislative, y adressera | traitis.Il faut ».verlir la Lithuanie, violation des traites.Il faut\t| Ci mrnirVdémodée i'cu qui pru-' ne politique, qui était de Inlrscrl,\u2019emporte sur toute» le* ^ CaB*^ l« Pi- elc.Tous le» membres sont I oar toc 1- n o-en.» possibles devoir, la Lithurn e en demeure de », con-lmên c Jteme.c demodto, t.cn qu.pru jBe! gouvernerait tout prospérité, la pro^éj^-priés d\u2019y assister.\t.a se conformer a u traités.\t^ foi mer u leur* Uipulationa.\tmette de les aider.\tIJ *- \u2014- deux pay?.\u2019\u2019 Une dû chc du (aire, v.-.nt dc l'agence K'.;tc> -, sjut> \u201c ur les problèmes qui nou» préoccupent et stimulent les nombreuses bonnes volontés parfoij héritantes.A une époque comme celle que nous traversons, alors que les Erl'* esprit* *ont harcelés d\u2019attaques erronée* et provocatrices r.\u2019ert un bon moyen de dissiper les doute» et de ré-chauffer les coeur».Cette oeuvn de première importance.Les sections de la Société sont tou- îî'\u2019îfî,'\"n-tes désignée» pour organi»er ce* con-férences et travailler à la diffusion des idées de la Société.Le- membres Re-enra.»» is A» h.Buff Hllehvr.To Ca»rar*lta.Î97 Kite.*.Ruff Karri*.Buuff.34 240 3» !4« iî i*i » .**« Lira».Tor .4i :«4 10 Z42 .3$ 10! «I r» 10 |« 10 .*43 »« 109 17 1* 11 .«S3 34 79 1! lî T .SJ» 7* 79 14 17 10 .070 74 140 17 !0 1! .424 31 31\t|\t4 I .«25 ne constituent-ils pas un groupe dont la mission est d\u2019établir des courants pa.V.Tor ceux qui peuvent exécuter?5170.rue Des Carrières.Le choc de _________ _________________j___ la collision fut »i violent que 1 «Bto ^ linnpft jP!l conférences populaire de la police fut projetée contre un poteau en acier et considérablement endommagée.Frappé par un* ante Un garçonnet de douze *ns.les directives qui atteindront tous les nôtres, crééront la cohésion entre eux et feront circuler le» idées.\u2022En conséquence, les membre» du Conseil general invitent les conseils des comité* régionaux et des sections de la Société à multiplier, cette A cette fin, ils leur demandent d\u2019inscrire cet article n l\u2019ordre du jour de leur» réunion* de cette semaine: Ouverture du grand tournoi do doubloi ou club Stuort Choisi condidot pour lo parti contorvotoui C\u2019est ce soir que commencera le cinquième tournoi annuel de doublet par invitation du club de tennis Stuart.Cette épreuve qui suscite toujours beaucoup d\u2019intérêt, prend cette année une importance de plu» en pins Le lundi 16 septembre j» .\t» j i Saint-Jacque»; Assemblée, à R h.\t,\t,\t,\t.\t.Johnny Scnvo dont les parents de- à Ia M||c do l'Union du comn.er-|rrar,,,,t\u2019 du fait nue toutes les étoiles gravement di soir, Beaumont, cher, De retour aux quartiers du Mai- à la guerre pour qu\u2019il n\u2019y ait plu» sonneuve, un lunch fut servi à tous, de guerre.(Ce n\u2019est pas de leur fa\u2019J* par le» dames auxiliaires, sous la di- j te fi le but n\u2019est pas atteint).L\u2019sxé-rection de la toute dévouée Mme j cution pratique de cette troisième Daoust.\t,\tpartie est remise à des temps meiî- Les amis du 22e bataillon avaient | leurs, lorsque la dépression ne seia bien fait les chows.Il y avait de la (plu* qu\u2019un souvenir.Le projet tout bière, en quantité fuffisante pour | entier est entre les mains du con-fairc oublier la longue marche de *eil supérieur de l\u2019Amicale, composé près de cinq milles, une salade de, de» anciens commandants du régt-poulet réellement exquise, des sand- ! ment au front et de* commandants Toronto.15 (P.C.) \u2014 Quatre au- wiches au jambon, du fromage, de» ! successif* du Royal 22e, qui commé-tres candidats stevenUtes ont été , fruits, des biscuits de beaucoup de j more à Québec, l\u2019unité de la force choisi* «n fin de semaine : E.O.i sortes, du café, de* cigarettes, etc.expéditionnaire.MacDonald, pour York-Sunbury, N.- De tous ces dons, les organisateurs' Le troisième point, des plu-.1m-B.; iE.JL Tarling.pour Comox-Al- nou» prient de remercier du fond de portants aussi, traite de l\u2019histoire du berni.C.-B.; Dr John R.Martin, ¦ leur coeur, lea généreux donateurs.} régiment, qui est un peu.beaucoup, pour Napawa, Manitoba, et Thomas l Cela a perml* de faire passer une même, une belle page d\u2019histoire de \u201c \u201c \u201c\t- .\t-\texcellente journée aux anciens com- la province de Québec et du Canada.B.Molloy, pour Saint-Boniface.LA MESSE DU 22« BATAILLON CANADIEN-FRANÇAIS Sainte-Justine; il souffre^ de contusions multiples et.peut-être, d\u2019une fracture du crâne.M.Henri-Paul Cyr.demeurant ù 249, boulevard Monkland, était au volant de l\u2019auto.Collision à Lachine Trois hommes ont été légèrement blessés, samedi soir, au cours d\u2019une collision entre une auto et un camion, a Lachine.Le* victimes eont MM.A.Vincent, âgé de 45 ans, 98-A, 17e avenue, h Lachine; A.Roy, âgé de 35 ans.123, 16e avenue, à Lachine, et L.Mayer, âgé de 26 ans, 92, 39e avenue, à Lachine.Tous trois ont été transporté» à l\u2019hôpital de Saint-Joseph de Lachine.où le Dr L.-A.Vasseur les a panses sommairement.Le constable Brière a fait les constatations d\u2019usage.M.Vincent conduisait le camion et AI.Mayer était au volant de l'auto.Gravement bUssé Trois-Rivières.Qué., 15.(C.P.) \u2014 M.Jean-Louis Baribeau, député fédéral aortunt de charge, a été à l'unanimité choisi pour briguer de nouveau les suffrage* aux prochaines élection», à une convention conseï-vatrice tenue hier après-midi, à Ste-Genevjève-de-Batiscan.pour le comté de Champlain.L\u2019hon.sénateur Charles Bourgeois, de Trois-Rivières, présidait Election des officiers.\tjü.i\tMurray Notre-Dame-de-Lourde»: Seance P\u20190\"\" dutlC^n*.d» ^\u2018\u2019T1* C0U,Vert,?\u2019 mensuelle, à 8 h.lô, au sous-sol de ; ' eysey-Baldwin détenteurs de la l\u2019église.Election».\tcoupe Montréal.Uframbo.se- Croc- Françoit-Xavier-Garneau: Aswm- '\t*,*c'*n»\tde .* #Co\u201cPe blée, à R h.15, a la .salle parousiale.*I}»™' LeM.e-Morr.ce.du Hunt Cluo angle de» rue» Boyer tl Villeray.j R«»nv»lle-Dur vage 1 on peut s at-Flection*\ttendre a du jeu intéressant.Saiot-H.nri: A«mbU, rà*ll»r.\tSu'IZ'i'Z i » h.15.su »ou.sol .1.l'eEll.e.Ira-1\t,,ol,r\t,',urn0' qu .'\u2019V .\u201e I>\u201ewir mur.I dernier de la saison se poursuivra du- rant toute la semaine.Tous le* con-currents sont priés de se rapporter au club pour 8 h.30.Proframm* dv te loir 7 h.30.\u2014L.Robert-L.Boucher v* R.Yoshida-W.Flaherty, (i.Lcdur- portante* questions à l'ordre du jour Maiionnauva: Séance régulière, a R h.15, au sous-sol du presbytère, entrée rue Adam.Préparation du programme d\u2019action de l\u2019année.St-Jean-BsptUte-de-La Salle: As- .semblée mensuelle, h R h.15.au' N« permettez pas que des lampes usagée* gîtent fa réception de votre Radio REMPLACEZ le* défectueuse* pat !\u2022> véritables RADIOTRONS MARCONI R VC foyer Saint-Jean-Haptiste, rue Ho-eheiaga.Etude du programme d'ar.tion do l'année et élections.Le mardi 17 septembre Comité régional du Nord: Assetu- G.Kobinaon v» J.Cloghe»y-St-John S h.30.\u2014N.Crocker-H.Laframboi-se v* P.Cadotte-J.Boyer.C.W Leslie- D.Morrice v» J.Brunet-L.Choquette.ur.wm.n.\tul.\tx o L\t.1\t9 h.30.\u2014B.Faubort-J.Roitman vs Léonard Leporé.âgé do douze!\t*lr\u2019* ,l,, ,\"us\u2018,5pl A.Dubeau-T Mathieu.L.Watt- R.au», dont le» parent.- demeurent àide \u2022\t¦ ninte-\t*n*p| Murray v» J- A.Falconbridge-K.5997, rue Saint-André, s\u2019est infligé rue?de Castelnau et 1 lolet- Ela - , Lanthier.1 \u2022\u201c*\u2014\t'i\"1 jo ^ an.\u2014N.A.Burrows-C.A.de grave» contusions à rVbdomen.l J^tion du programme\tdt).samedi matin* vers onze heures, en lanii^e.I nère à tous Iff aelêRuéf tombant du marchepied d\u2019un camion.! d\u2019etre présent*.On l\u2019a transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpi- NoIre-Dame-du-Tres-Saii»* \u2022 Sacro-' tal Sainte-Justine.L\u2019accident est! ment: Séance bi mensuelle, a 8 h.15.survenu à la hauteur du No 5658.\u2019c la salle Eymard numéro 4460, rue rue DeNormanville.\ti Saint-Hubert.Elections.« O \u2022\tSaint-Nicolas: Réunion, a R h.15.1 |n l\u2019école des garçon», angle de» rues Gérard Duchaine.âge de quatorze i Kelly et Lavcrdurc.Elections, mois, dont le» parent» demeurent h Brown vs E.Pnyette-A.Ridgway.C H.Peters- R.T.Barnard vs P.Fen-nett-E.C.Miller.M.O.CACNON ADRESSE LA PAROLE A STANDON I.A PHOTOGRAVURE MTIONAlf 5245, rue Saint-André, s\u2019e^t grave ment brûlé aux mains et a la figure, La mercredi 18 septambre Comité régional de l\u2019Ouest: Senn- à R h.30 nu local de In section r hier après-midi, vers quatre heures, ce., ., ,\t, en tombant sur le poêle.On l\u2019a con- !hc!ville, n I ancien hotel de ville de ; duit à l\u2019hôpital Sainte-Justine.Robert Squares, Agé de dix ans, s\u2019est fracturé la cuisae droi après-midi, en tombant dans un escalier derrière lo domicile de ses pa-renL«.2822, avenue Molt.Il n été admis n l\u2019hôpital Sainte-Justine.Deux blessé* à Rosemont Une violente colluion d\u2019autos est survenue hier soir, vers six heures, à l\u2019anglo des rues Saint-Zotiquo et Poupart.MM.Joseph Couraelles, âgé de 54 ans, 2354, rue Duvcrnay, et Albert Rochon, âge de 35 an», même adresse, qui se trouvaient dans l\u2019une de» voitures, ont été transportés à l\u2019hôpital .Notre-Dame, souffrant tous deux de contusions au cuir chevelu.Les conducteur» des deux auto», MM.Roméo Luuzon.318 est, rue Saïnte-Uatherine, et Iréhée Gagnon.L OS.boulevard Pic IX, s'en sont tiré- indemne», ç o o M.Adrien Nadon, âgé de 41 an», domicilié n 1861, rue Valois, a été ainte-Cunégondc, angle de» rue» Vinci et Workman.Etude du programme de l\u2019activité de cette année.Toutes le» section» de l\u2019ouest devront se hier lairc représenter.Crémacic: Réunion mensuelle, à S h.15, à la salle paroissiale de Samt-Alphonie d\u2019Youville.A l\u2019ordre du jour: recrutement et élections des dignitaires.Sainte-Philoinène: Séance l'égulit-ce régulière, a 8 h.15, « la salle paroissiale.Préparation du programme! de l\u2019activité de la section pour 1935- ! 1936.Lr jeudi 19 septembre 1935 Notre-Dame: Séance, à R h .à la salle paroissiale, 424, rue Saint-Sul-pice.Election».Le vendredi 20 septembre Québec.15.(P.C.).\u2014 Le» électeurs de Dorchester ont fait aujourd'hui une réception à l\u2019honorable Onésime Gagnon, nouveau ministre sans portefeuille dans le cabinet Bennett.La démonstration a eu lieu à Standon.Le Dr J.-D.Robitailie.de St-1 éon-de-Standon, présidait rassemblée.Le-orateur» qui parlèrent en outre de l'honorable M.Gagnon furent: le sénateur Emile Fortin, M.J.-L.Duguay, député du Lac St-lean, le notaire Gérard Tardif, de St-Pro»per, ie Dr Tan-crède Kiset.M.Fernand Morin.M.Emmett O'Farrell et M.Adélard Lottie.Dans son discours, le nouveau ministre » passé en revue lea oeuvres du gouvernement Bennett.Le dimaneh# 22 septembre Montcalm: Reunion, u 2 b.30.a ;* Millé paroissiale de Saint-Pierrc-Apô-tre, rue Calixa-Lavallée.Elections du conseil.Nom .Adresse UNDERWOOD ¦ .SI Alt TT NK A El S NIL* S.V.P.nieller ee eenpen Iberville: Réunion hebdomadaire, à h., nu foyer Sainto-t\u2019unégonde.Elaboration d\u2019un programme d\u2019action sociale et nationale de l'année.Exposition commerciale du centre Le* section» SainUlenn-Baptiste et Notre-Damo-du-T.-St-Sacrement or- Duranceau & Duranceau Entrepreneurs générai» violemment heurté par une auto,\t.\t., hier soir, i.l\u2019angle de» rue» Saint- Ionisent une exposition commerciale Denis et Vitré.On i\u2019n t.nnsporté à qui aura hru du 25 septeinhre au 5 l\u2019hôpital Saint-Luc; il souffre de octobre, nu -mis-sol de I église Saint le coips c.a la figu- Jean-Baptiste, angle dr \u2022 rue* Rach'*! t conduite par M.Lo- et Drolet.Tous le* membre- d* lu \u2022uRsàaUr ^ ÀatâillM dint lai tranchées.Netr# gravure\tl\u2019autel\tprovijcirc\t«ngc\ta\tla\tgalerie,\tpris\tdu me*» des oth- renzo l'roulx, domicilie à 966, rue i .Société et la population de Montréal (tin 4g l\u2019artillerie.La meee» est servie par I* serfaet-mejer Bavrgeuin, du Royal 22e Régiment, (Photo CANADA)\t«Saint-Denis.\tv sent cordialement invites.\u2022 Par nenulstlon spécial* de Mgr l\u2019arcîtevégae do Montréal, une met»e tolcnrslle a etc célébrée dim inebr matin ill Lauret èla salle d\u2019eie»elees ds la rua Cnlj.peur ecm»iém\\-:r la 20e an ni: cri-Le d: l-r .cj du 227 fc:ta:iîco en Frarec 'contusion» Mit I \u2022» le If# da la hatalll* d« Courc«l«»tc.II!* lut célébré# par I# m*|or Chartier, qui succéda au R.P.Doyen.O.P.comme Ire.L\u2019auto était suméaiov du bataillon dans let tranché#*.Notro gravure montra l\u2019autel proviseire érige i la galerie, près du mets des ofli- renzo l\u2019roulx, i Bureaux i louer Edifice Métropole chambre 502\tPLateau 3655 Rureeu-chcl 5847 Hamilton Fltaroy 5546-5456 Usins d'atphalte 5980 St-Patric* If ,c \u2019 16 SB l« ï.).r.i- \u2022e i- t- si it 1- I.\u2022* L I.t- n t- Sirturi.B iff.14! 4M\t94\tISI\t11\t49\t«\t4M\tM-hmian.Bail.\t49\t110\t«2\t40\t3\t13\t\u2022 .41»\t\t-| Walkrr.Nwk.91 31!\t44\t04 17\t\t44\t1\t.29S\tGrahowakl.Sy .\t40\t179\t41\t71\t10\t14\tII\t.199\t Epp«.Roch.29 112\t14\tU\t1\t7\t1\t-29S\tFritt, Mon!\t\t47\t111\t94\t'.Z\"\t11\t12\t»\t4T|\t iCarnrti».Suffit* 4*1\t110\t174 37\t\tlia\tS\t.294\tBh»m.Byr.¦\t21\t133\t14\t43\t\u2022\tS\t«\t47)\t Kimary.Mont.43 4*\t13\t34\t1\tu\tn\tîr-4\tCook, Tor .-\t34\t144\t kanaaa.Mont M\t\t1*4\tSS\t41\t7\t4\t10\t.474\t rith#r.Rnch.39 40\t14\t23\t4\tII\tn\t.244\tMirha»l«.R-h\t44\t191\t«2\t41\tt\t4\t10\t.474\t Jrffn#*.Bait .144 137\t111\t1»!\t1»\t4S\t;\u2022\t.2»4\tWriland.Alb-Ro\t24\t141\t44\t112\t10\t9\t10 .47«\t\t Pa« ta.Tor.24 4*\t1\t14\t0\t4\t0\t.244\tTrarr».Ro-Bal après avoir perdu las trois premières parties d* la aéria Washington, 15.(P.A.).\u2014 Aprèg PAS étc oblitfp «le RU»b«*r au tro sirme appar iions au baton il a frappe dans avoi\ttrois premj*reg parties -ac.Avec Thompson au bâton Harris autant .le doubles-jeux, le second de Ia,ndiena da Cleveland s\u2019est oublie et premiere balle qui, commencé P«r Kimsey lui-meme.\trcvenuJ| aujourd'huj remporter a échappé n Crouse et a roule jus-!\tT ~\t~ qu'aux estrades a lUTinis h Seeds «le Léon t hignon qui n déjà battu galoper lanternent avec le premier.le* Bisons «leux fois dans la série point.Ripple n réussi un simple à voulait revenir hier, après une seule ujourd'hui remporter une double victoire sur les Sénateurs de Washington, 16-4 et 6-3.A la première partie, Cleveland point, itippie a reuss.un\tu\t^\tbombarda trois lanceur» des Sénateurs gauche apres e reliait do Thompson journée «te repos mais Miug nn pas\t\u2022 \u201ellif mai» il est resté en plan nu second voulu lui laisser faire un effort si »\t20.f0U.P» *u\".dont un circuit malgré les efforts de Bissonnette et ' considérable.Kimsey était d\u2019ailleurs «1»\u2019 Troskj, cinq doubles et trois trois- second point Buffalo b\u2019p't re ami jusqu\u2019il la huitième alors «pie.premier au bâton.RissonnctW* a ajouté aux insi:;.es précédentes envers Harris en envoyant la première balle dans une rue avoisinante.Buffalo bien mât* ce que le médecin avait ordonné.I buts o o c\tLes Indiens comptèrent deux points Fiank (Beauty) MeGowan le volti- » !a premiere manche de la seconde g.u: vent : e d« > Bisons a encore four- partie et en ajoutèrent un autre à la algr «le Dugas.A la seconde e'e King «pii a ouvert lo bal par une balle i» gauchi \u2022e! ceoier'¦r'tcmi'-1 m'ur'\\«i i.'hm ' H «l '''\tP\u2018\u20181'1,M défen-iw- de l\u2019aprc - troisième grâce au circuit d\u2019Earl Avenu «leux .me but.Wnkev a v.nv d\u2019un\tft\\iv v«.ur c.H M-nsationnel- nil.Deux roups surs h chacune «les «impie a Oben et «juand celui-e.a ' 1\tV'\"\" W ' ^ ^\t\u201c \u2022,a S!XU,m':\u2019 H0|,t,è.n,C,0t- nCUV*imC nlâ\"* \u2022uni lance a S.ebcrt en tentant )ir tnu-ieme et de lhom|son a la cm- ches.donnèrent trois autres points \u2022Otirrr notre Ben.\tKing a\tempte le\tW'\"'\"*-\t'\t'> probablement\taux\tgars «le Steve O Ncil.\\o o un tr.u- but- comme lia.n frai)-\t.-\t, pe avec fur.e toute 1» journée.\tîscorcs »1or manchcs: e o\tCleveland .\u201d04 025 120\u201416 20 1 Petr Apple: 'ti lancers probable- Washington .101 100 100\u2014 4 12 6 i ment demain Montreal bien que Hudlin et Phillips; Rogers, Linkc, Chagnon -' it prêt à retourner au Pottit et Starr, Bolton.fcu-\t^\t0\t! Cleveland .201 001 101\u2014 6 L5 0 Washington .000 200 010\u2014 3 8 1 Toute\tla\timite\tdurant\tles\tBisons\tL Kn plu5\t,1p n>'oir «ccordé que'\tHarder et Brenzel;\tt-anahsn, Rus- loute\tla\tjoua\t«Lirant\tles\tiiisons\thu|t coups\tespaces, Kimsey a reçu ,\t;.,n\tL,nkc el Bolton ont faiblement tente de faire une ie p|U!( jjCj nppUj défensif que l'un impression *ur Kimsey qui avait tou-i ou ]'autro des intérieurs ait encore i\t-¦\t¦\t-\u2014 tes ses ressources »u bout du bras.nccordé a un lanceur.Avec Sankey IL JOUE SA 618e PARTIE CONSECUTIVE REDS REMPORTENT LA 4e DE LA SERIE Ha triomphent deux fois de* Braves ans score* de 1 à 0 et de 7 à 6 Cincinnati, 15.(P.A.).\u2014 Les Reds de Cincinnati ont remporté leur quatrième victoire de la série de cinq parties avec les Braves de Boston aujourd\u2019hui, triomphant deux foi», 1-0 et 7-6, devant 13,284 personnes.La seconde partie no fut gagnée qu'à la neuvième, alors qu'avec deux frappeurs retirés, Bottomley fit compter Goodman d\u2019un simple, Goodman venait alors de frapper son 17e trois-buts de la saison.Les Braves s\u2019étaient ralliés à la septième comptant cinq points et égalant le score à 6-6.Paul Derringer a remporté sa 19e victoire de la saison n la première partie.Scores par manches: Boston .000 OOO 000\u2014\t0\t1\t« Cincinnati\t.\tlOAOOOOOx\u2014\t1\t1\t2 Cantwell et Spohrer; Derringer et Lombardi.Boston .000 100 500\u2014\t6\t9\t2 Cincinnati\t.\tO.'îOOOOOOl\u2014\t7\t13\t! Smith et Mueller; Hollingsworth, Hilchcr et Campbell, Lombardi.Les Yankees triomphent de Détroit 8-7, mais restent quand même à 8 1-2 parties de la tête New-York, 16 (P.A.) \u2014 Les Yan-kecs ont fait leur dernier assaut vers la première position aujourd'hui, se ralliant aux dernières manches après que Détroit eut pris une avance de trois points à la troisième, et triomphant 8 à 7 devant 19,789 amateurs, a leu1 dernière partie de la saison co\u201d*'\u2022 le» Tiger».Malgré cette victoire, I«a Yankees ont terminé lu série avec Détroit avec seulement deux victoires en cinq parties et sont à 8 1-2 parties de la tête avec seulement deux semaines de jeu avant la fin de la saison.Johnny Murphy fut superbe «n relève et remporta sa huitième victoire de la saison, après que Vite Ta-mulis eut été envoyé aux douches à la troisième manche.Murphy a lui-même fait compter les pointa décisifs à la huitième, lors- 2u'il frappa un deux-buts pour faire galer le score, et compta le point gagnant sur le simple de Red Rolfe.A la neuvième, Murphy se tira d\u2019un mauvais pa», grâce à l'habileté de tes camarades au champ.Hank Greenberg ouvrit la manche d\u2019un trois-buts.Goose et Goslin frappèrent ensuite des chandelles â Selkirk, qui fit deux lancers parfait* pour retenir Greenberg au troisième.Enfin, Murphy retira Marvin Owen au h&ton, terminant ainsi la partie.Score par manche; Détroit .015 100 000\u20147 14 0 New-York .301 200 20x\u20148 15 1 Sullivan, Hog»ett et Reibcr; Ta-mulis, Murphy et Dickey.SUHR EGALE UN RECORD DANS LA NATIONALE Il participe i sa \u2022ISième partie consécutive, comme Pittsburgh bat le* Phila 8-3 Pittsburgh.15.fP.A.l \u2014 Les.Pilâtes ont célébré aujourd\u2019hui la 618e Sartie consécutive de Gus Suhr en attant les Phillies 5-3 â la dernière apparition de ces derniers à Forbes FiHd cette saison.Suhr n'a pas manqué une partie des Pirates depuis le 11 septembre 1931, égalant ainsi le record de la Ligue Nationale, malgré que plusieurs fols il n\u2019ait joué qu\u2019une seule manrhe.comme il a fait aujourd\u2019hui.Les Pirates comptèrent tou.» leurs points aux dépens de Orville Jor-gens.Pep Young en fit compter deux à la première manche.Score par manche : Philadelphie .010 000 1 10\u20143\t8 0 Pittsburgh .200 003 OOx\u20145 9 3 .lorgens, Mulcaby et Todd; Birko-fer .ct Grace.-e\t¦ - PHILADELPHIE REUSSIT A DIVISER AVEC SOX Le* A\u2019» remportent la seconde 7-8, après avoir perdu la première 8-2 Philadelphie.15.fP.A.) \u2014 Grâce à deux ralliement» tardifs, les Athlétique.» ont réussi à «liviser un programme-double contre les White Sox, remportant la seconde partie 7-5 en dix manches, après avoir perdu la^prc mière 8-2.Charley frappa un trois-buts à\\« neuvième manche de la partie et compter deux points et égaler le sco A la lOème, Jimmy Foxx, après avoir réussi un simple, compta *ur le circuit de Pinky Higgins.Le 34ème circuit de la saison de Jimmy Foxx fit compter les deux seuls points de Philadelphie à la première partie.Score par manche : Chicago .000 202:101\u20148 11 0 Philadelphie .002 000 000\u20142 9 1 Tietje et Sowell; Turbeville, Caster et Richards.Chicago .0:11001 000 0\u20145 11 0 Philadelp\u2019e .100 002 002 2\u20147 13 1 Kennedy.Wyatt et Shea; Lieber, Dietrich.Caster, Ferrazzi et Berry, Richards.GUS SUHR ASS.-AMERICAINE Samedi Col ambus\t\t *41\t001\t200\t11 12\tt Toltdo .\t.\t 002\t013\t000\tt 1S\t4 Klinger.\tAndrews et Ürheffitig;\t\t\tWingard.\t Carry »t\tGarbark.\t\t\t\t Columbus\t\t 110\t000\t2*0\t4 11\t0 Toltdo .\t\t 002\t010\t21»\t- 8 18\t1 Andrews.Hurley.Elston.Ma* et Bcheffln*; Buchanan et LaskowikL (iarbnrk.gt.Paul .001\t002\t024-\t0\tIS\tI Milwaukee .010\t(KM\t003\t4\t7\t1 Fatt* at Fannar; Presanell.Torres et De-tore.Louiselila .4X0\t000\t221\t12\t1S\t« Indianapolis .*00\t(WO\tooo-\tS\t11\t« Marrow #t Rlnghofer : P.Galilean, Bou-char et Sprint.Loulsrlli* .«40\t004\t000\tR\tIX\tt Indianapolis .102 000 301\u2014 7 *4 Tisln* et Thompson : Trout, Wright *t Rid-dla.Sprint.¦I*p St.Paul .001\t0X1\tooo\t4\t11\t1 Milwaukee .ooo\t001\t000 -\t3 R\t4 Stlns et Fanner; Hamlin, Mackey at Rrensa.8t.Paul ________.OOO 001\t000- I * S Milwaukee .200 121 O0i\u2014 « 10 0 Spencer et Giuliani ; Hatter at Dctore.Columbus .O0I\tOIO\t103-\tSI*\t3 Toledo .O0I\t001\t111\t5\t11\t3 R>b» et Harrugton.Bchtffirg, Boonc et Garbark Columus Toled» «r* eu eto- » u o «*«*0 OU 020\u2014 4 T 0 Copeland.Windford *t R'b».Sulliean ** Laskowski, Garberk.Minneapolis .oon\tooo\t«MO\u2014 n\ta\to Knntts City .000\tPOO\t10*\u2014 1\t7\t0 Knlp et Leits; Smith et Madjeski.Minneapolis .200\t«MO\t«MO\t-\t2\t10\tX Kansas City .110\tSOX\tSix 14\t!«\t0 Gtlthouse, Perrin et I^it* Stiles et Mad-jaskl.LotiUrlIle .«MO\tOU\t010\t\u2022\tX\tII\tX Indianapolis .000\t410\t20*\t-\t7\t11\tZ Bats, Rewell et Thomptun ; Turner et Sprint.Louisville .000\t300\t3X0\t-\t*\tH\t2 Indianapolis .001\t000\t000\t-\t1\t12\t1 Southard et Rlnghofer; T.Galtiran, C.Bouchet, P.Bouchet, Cotelle et Riddle.LE CLASSEMENT (Final) Minneapolis .\tG.\tr.\tPr.\tDiff.\t.»1\tt*\t.&»!\t Indianpolls .\t.SA\t*7\t.A4»\t0 Kansas City .,\t.\t*4\t7(1\t\u2022 SIS\t7 Columbus \t\t.\t*4\t70\t\u2022 MS\t 8t.Paul \t\t.7A\t78\t\u2022 ISO\tl»Vt Milwaukee .\t.7A\t7»\t.4*7\t10 Tole«to \t\t.\t04\tM\t.427\t20 Uulsrillt \t\t.s:\t#7\t.31»\txstâ FETE CHAMPETRE A VILLE LASALLE Samedi après-midi le Club sportif de Ville LaSalle donnait une fête diampêtre su terrain de jeux de la rue Strathyre.Parmi le» Invité» if y \u2022vait Son Honneur M.le maire Armand Broiseau, M.l'échevin Alfred Lsfleur et M.l'échevin Hsyworth.Au cours de l\u2019après-midi il y eut courses, sauts «n longueur, nauts en hauteur.Le soir au local du club il y eut distribution de iprix.M.le maire m félicité les organisateurs pour le succès de cette première fête champêtre et a exprimé le désir de voir .e répéter â chaque année une fête de ce genre.U DEBANDADE DES CARDINAUX SE PROLONGE Ils succombent de nouveau 7-3 devant New-York et tombent à deux parties des Cubs Dissy le victime Il perd sa troisième partie de la série de quatre, devant Cari Hubbell Saint-Louis, 15.(P.A.) \u2014 Devant une foule de 41,284 personne.», la plus grosie de la saison à Sportsman'* Park, les Giants sont, tombé» à bra» raccourci.» sur Dizzy Dean et ont dr.fait les Cardinaux pour la troisicmr fois de suite aujourd\u2019hui par le score de 7 à 3.Les Cardinaux n\u2019ont pu remporter qu'une victoire dans Ja série de quatre parties, durant laquelle le.» Giants le» ont fait glisser de la première a !a seconde position du classement de la Ligue Nationale.Durant ce temps-là, les Cubj oni profité de la débandade des gar d, Frisch pour s'avancer à deux partir; des Cards en triomphant de nouu>aj \u2022ujourd'hui.Les Giantj sont m troisième place U» partie derrière les Cardinaux.Dean, faisant sa troisième apna:i-tion au monticule durant la sérié, a fait place à un frappeur de relive u la cinquième, après que le» Giants I eurent bombardé eans pitié.Bill Walker et Tony Kaufman ont terminé la partie pour les Red Birds.Hubbell le vainqueur Ce qui rendit la défaite encore plus amère pour Dizzy Dean, ce fut «lur son grand rival Cari Hubbell, qu\u2019il battit 5-2 à la première partie de la série, lança toute la partie pour !c> Giants.Dizzy, lançant en relève, perdit aussi la seconde partie de la série.New-York sc mit à l'attaque dè.« ia première manche, comptant un point sur des {impies de Joe Moore, Mark Koenzig et Mol OU.Dean parut dan «a forme habituelle aux deuxième et quatrième manches, mais a la troisième et à 1s cinquième, les Giants comptèrent une paire de points.Henk Leiner frappe un circuit peur faire compter Bill Terry à la troir*-me, tandis qu'à le cinquième, des simples de Leiber, Koenig «t Manruso produisirent deux autres poinu.Joe Medwick imita l\u2019exploit de Lu-ber, avec personne sur les but.» a la sixième, mais les Giants revinrent avec deux autres points à la septième aux dépens de Bill Walker.Bill Terry ouvrit la manche d'un simple et fut pris entre le second rt le troisième sur le coup de Me! Ou.mais réussit à revenir au deuxième but sain et sauf, tandis que Ott prenait le premier.Leiber força Terry au troisième en tentant de se sacrifier, mais Mancuso et Critz réussirent dea simples pour faire compter les deux autres points.Score par manche : New-York.102 020 200-7 16 I St-Louis.000 001 020\u20143 9 (1 Hubbell et Mancuso; J.Dean, Walker, Kaufman et V.Davis.ISTADILM- AUJOURD'HUI \u2022 4 P.M BUFFALO va ROYAUX Pris régaller «la selr Pas tfe ttftfartlaw tf* gris goer le» ¦Sanaa.CwafernfMaat an* r»ale-naata tfv le l.lgae Ira Haïra 4r* aatrtea wrataltea aaa* ehwlle» i»ar Ira partir* tf* tfAtall.LES CIRCUITS Foxx, Athlétiques; Higgins, Athlétiques; Trosky, Indiens; Averill, Indiens; Rolfe, Yankees; Rogell, Tigers; Medwick, Cardinaux; Leiber, Giants; Hartnett, Cubs, 1 chacun.Les meneurs: Greenberg, Tigers, 35; Foxx, Athlétiques, 34; Berger, Braves, 31; Ott, Giants, 30; Gehrig, Yankee.», 30.Total.Américaine, 627 ; Nationale, 615.Total 1,242.LE BASEBALL MAJEUR D'UN COUP D'OEIL A la seconde Chad h bien accorde rt King comme pivots le.» Royaux deux coups sûrs mais deux hommes ont\ttroj, doubles-jeux qui avaient précédemment etc retirés et on.annu^ dt,ux Coup.» sûrs dnnge- McGowan et Crouse ont été quitte» reUx.pour rester en panne sur 1rs coussins.I ' \u2018\t* o e A la quatrième Olsen a ouvert le bal par un simple mais un double De! Bissonnette n'a pas ménagé CROVE REMPORTE SA 18« GRACE A COOKE Boston triompha 9-5, comptant aia points â la sisième manche Boston, (P.A.) - Conduit- par pa:\t_\t_______ ._______ ____________ .jeu l'a exterminé au second.A la ta dislance pour réu »ir le circuit par iju-ty Cookc.les Red Sox de Boston cinquième l'unique but sur balles de lequel il a inauguré le» activités delont repris un déficit de cinq points Kimsey a été accouplé à\tun\tsimple\tla huitième manche.Son coup est\tcom.)tes\tpar Ice Browns a\tla premiè- de Meyers mais là encore\tun homme\tallé passer par-dessus la clôture\tre mincjie ct onl donne a\tLefty Gro- était retiré at personne\tn'a\tpu se\tdroite nresqu'en plein centre à 320\tve sa\tvictoire de la\tsaison, 9-5.rendre au troisième.\tpieds du marbre.Et il y avait une\tj Cooke\tfit compter trois\tpoints à U Quand Fitzgerald a ouvert la sep- assez bonne mrjnre pour qu« le coup\tmanche, et reçut un but sur tlème par un simple Kmg a déclen- trsvene sans difneulté.\t, b»H#i | ]a huitième avec les buti wm* AU huitième Sh»g n\u2019a pas voulu ! P»»\t«in»! eompUr un sutrs courir d* ri«(;uc* »t 11 t reninlicé P0,nt'\t\u2022 Dugas p: ( h-p,\"cn a » c-.amp dro ¦ e:orf pSr manche Gus avr\u2019t d si! ejrs bien accompli «on devoir avec deux simple» en quatre essais.Chapman inférieur à Du-Ofstn et Crouse ont pris la moitié ga.« au bâton, couvre plus de terrain ét| soups ds Buffalo, deux chacun; dans l'extérieur.Nationale Hier: New-York 7, St-Louis 3.Chicago 6, Brooklyn 3.Pittsburgh 5, Philadelphie 5.Cincinnati 1, Boston 0 Cincinnati 7, Boston 6.Samedi Ncw-Vork 5, St-Louis 1(11 m.) Chicago 18, Brooklyn 14.Philadelphie 7.Pittsburgh 6.Boston 6, Cincinnati 4.ehé un double jeu qui a écarté le danger et après une huitime lain in-eldsnt Biisonnette a fourni le coup d\u2019éelst qui a fait leur affaire aux Bisons.* * * St-Louis .600 000 006\u20146 7 1 Boston .010 006 02X\u20149 13 1 Yanatta, Knott «t Hemaley; Grovt, Rhodes et R.FerrslL Le classement G.P.Diff.Chicago .Saint-Louis New-York .Pittsburgh .Brooklyn .Cincinnati , Philadelphie Boston .34 103 Aujourd'hui Boston à Pittsburgh.Philadelphie à Cincinnati New-York à Chicago.Brooklyn à Saint-Louig Sbi P.C .636 .626 .618 .550 11 61 76 .445 27 .441 28 .420 30 Vfc .248 54 91 62 S7 52 84 52 80 63 83 S0 61 80 Américiint Hier: Chicago 8.Philadelphie 2.Philadelphie 7, Chicago 5.Cleveland 16.Washington 4 ( 'levelnnd 6.Washington 3.New-York 8, Détroit 7.Boston 9.St-Louis 5.Samedi New-York 2, Détroit 1.Détroit 5, New-York 1.Chicago 4, Philadelphie 2.( hicago 2.Philadelphie 1.Bocton 5, St-Louis 2.Le clasjemeat G.P.P.C Diff.Détroit .89\t49\t.645\t.New-York .80\t57\t.684\t8H Cleveland .71\t69\t.597\t19 Boston .71\t70\t.504\t194 Chicago .68\t70\t.498\t21 Washington\t.\t61\t78\t.489\t284 Saint-Louis\t68\t80\t.420\t81 Philadelphia\t.\t66\t80\t.107\t824 Aujourd'hui Chicago à Washington.Saint-Louis à New-York.Détroit à Boston.Cleveland 4 Washington.Si vous êtes fatigué de jouer à \u201cla cachette\u201d avec la saveur du Whisky essayez donc \"Special Highland Vous seres enchanté de savoir que le saveur exquise que vous eves constatée dès Is premier verre de \"Special Highland\" est une saveur aussi permanente eue la renommée établie par Hiram Welker comme distillateur de whiskies exquis.1lM.S1.1S tlM.Sf.10 EmbsuUills *t Mslangs par Hlram Walktr A Sana LhailaS.WalkarriUa, Ontario lli:l llllll \u2022\u2022\u2022 PP 11 m a lllllill i i m VXXIII \u2014No 138 LE CANADA\u2014MONTREAL, LUNDI 16 SEPTEMBRE 19B5 II Dagenais perd la finaleà Vancouver\"Little reste maître suprême du golf amateur HILE MACKENZIE L£ MARATHON DK NAGE EST REMIS IL REMPORTE LE CHAMPIONNAT UNE FOIS DE PLUS TRIOMPHE UNE! Jio'iFOlS DE PLUS Buffalo, N.-Y., 15.\u2014 1! n'est pas d\u2019affection éjjaréo entre rancis Joseph Shainflinessy.le financier de» Royaux, et Ray* 1 schalk, le srand Bison de l'Ordre des Bisons de Buffalo.Il si peu même que votre observateur tient de bonne source 1, noUr satisfaire son animosité, ces messieurs iraient jusqu\u2019à îblicr les clients.Et s\u2019il est pire crime de lèse-majesté dans une J Ue d\u2019éliminatoire, de publicité à haute pression et de méthodes fïtinées à allécher autant de tfens que possible au guichet, votre b^ervateur n\u2019en connaît pas.(\u2019\u2019est, par exemple, à cette inimitié belliqueuse qu\u2019il faut attri* pr le fait que samedi soir, malgré la température clémente irant trois quarts d\u2019heure, les Bisons préférèrent rester sur le ,n inactifs plutôt que commencer la joute qui dut être remise à et après-midi.C\u2019est d\u2019ailleurs toute une histoire que Schalk jj.mème débite assez éloquemment.Vers le milieu de la saison, il semble, Shaughnessy, demanda, n iour que les Royaux jouaient à Buffalo, le privilège d\u2019abandon-pr après six manches afin de pouvoir prendre le train vers Montra! Schalk accepta d\u2019assez bonne grâce malgré son peu d\u2019amitié nur notre Irlandais et, après six manches, abandonna la partie ien que sea gars fussent à l\u2019arrière 3-1.(Quelques jours plus tard, Schalk apprit par accident que le pndemain de cette journée où il avait accordé à Shaughnessy une rtic de six manches, les Royaux étaient inactifs à Montréal, «rofitant d\u2019un repos que leur accordait la cédule.La Montréalaise doit baisser pavillon par 8 et 7 au championnat national de golf Coups suporbot \u2019ut js là RW pyovisw» ta colèro 1 Samedi soir, quand vint la pluie, Schalk ruminait.Depuis eux mois il se demandait comment remettre à Shaughnessy la lonnaie de sa pièce avant la fin de la saison.Et cette fin de liston était bien imminente comme, à moins d\u2019un miracle, les Bi-ms devraient trouver une fin à leurs activités dès demain, à la remière joute à Montréal.Soudain il décida que son club ne jouerait pas, surtout comme hag voulait jouer à tout prix.Et, impassible devant les atta-jes verbales de ses propres partisans, méprisant les orages de lots de Shaughnessy, dont le vocabulaire le plus gras lui déco-uit des batteries, il attendit que la première goutte de pluie torn-it pour canceler la partie.Schalk est de cette école, endurcie ir l\u2019expérience, qui aime rendre les coups par les coupa.Perinne de tous ceux qui ont joué sous ses ordres en quatre ans, ne iccuserait de pusillanimité.Personne, non plus, ne lui trouve ?partialité quand il s\u2019agit de dire à quelqu\u2019un son fait Et chalk qui trouva que Shag n\u2019a pas gagné son expérience aussi ratiquement que lui, au conUct des grandes ligues, n aime pas mser que c\u2019est l\u2019Irlandais qui a conduit son club au championnat, e baseball est d\u2019ailleurs édifié peu à peu sur ces animosités, lême s\u2019ils posent ensemble pour les photographes, les managers iversaiiea n\u2019ont pas beaucoup de pitié les uns pour les autres, irtout si jamais ils ont été victime de ce qu\u2019ils considèrent une ijuatice, * * \u2022 \\ Ev«r«tt Graaaia Rédacteur de la Praue Canadienne Vancouver, 16.(P.C.)\u2014Ada Mac-kenxie, golfeuse vétéran de Toronto qui a commencé sa carrière en remportant le championnat du Canada 1 y a 16 ans, a fait main basse sur la couronne du championnat féminin du Canada pour enregistrer aujourd'hui sa 10e victoire nationale.Samedi elle ae fraya un chemin vers la conquéta sur le parcours détrempé du club de golf Jericho en battant Mme Dagenais, charmante joueuse montréalaise, par huit at sept à jouer.Le match de 36 trous se termina au 29e.La torontonnienne a joué avec régularité tout le match.Elle ne commit qu\u2019un minimum d\u2019erreurs à côté de coups splendides.Mme Dagenais n\u2019a pas paru en aussi bonne condition nue jeudi lorsqu\u2019elle battit Mme Roy Horne, de Calgary, en enregistrant un acore égal à la normale.Ses drives ont été excellentes presque tout le tempe mais aile rata pîuaieura coupa faciles sur les valours.Cependant elle combattit courageusement et ne concéda aucun trou avant que ne soit joué le dernier coup.Le match se termina au 29e trou, d\u2019une distance de 433 vergat alors que Mme Dagenais prit sept coups avant de passer ce trou tandis que sa rivale Mlle Mackensie n'en naît que cinq.^ rcvancüt é* rirlandaii De toute façon, si Schalk est satisfait, s\u2019il croit avoir eu le rnier mot, il est dans l\u2019erreur.Shag prétend avoir eu son tour t après-midi quand, malgré le repos additionnel que la remise de medi avait donné à Bill Harris, Chad Kimsey a blanchi les isons 3-0.Les Royaux prétendent que le terrain, plus lent, leur donné des atouts et que Kimsey a profité lui aussi de la journée 1 repos, bien plus apparemment que son rival.Le reste de la série suffira peut-être à Shag pour reprendre s devants dans la course aux méchancetés entre lui et Schalk.ne chose est certaine; c\u2019est que si l\u2019occasion se présente Francis ne la manquera pas.Les Irlandais sont gens parfois rancu-ers.Frank Shaughnessy vient d\u2019être nommé dans un comité de Association des ligues de baseball mineures, qui sera chargé de nuver des moyens de populariser le baseball \u2014 avec Shag sur le mité, sont Léo Miller, le manager financier de Buffalo, et B ar-n C.Giles, le président des Wings de Rochester .Olhe Car-oie, le vieux voltigeur de Buffalo, n\u2019a pas conservé une moyenne .300 cette année, mais il a quand même fait compter 152 points, us que n'ont pu le faire ensemble Boone et Sweeney, second et oisième chez les frappeurs de la ligue Internationale.t le choix de Schalk comme le joueur le plus utile à son club, iad Kimsey et Bob Seeds projettent une excursion de chasse au ouveau-Mexique aussitôt que leur travail à Montréal sera ferine.L\u2019argent des séries ira pour leurs dépenses.Eddie ontaguc à la plus longue route à faire, pour retourner chez lui.200 milles le séparent de San Francisco.il fera le trajet en Léo Mangum espère aller chasser aux environs du lac des )is, quelque soit la distance qui l\u2019en sépare.un coup doeil La laiapéralar* fraida \u2022» un cial «aaataM ¦\u2019\u2022¦» pa* P«rmu ans qwaraata n a g \u2022 a r \u2022 qui \u2022'étaiaal raadut à Lachiaa hier, da participer a* «arathaa nau-tiqua da «iaq tailla* paur le chaatpiaaaat maadial al une Wauraa da Sl.SOO.La maratbaa «\u2019act qua partie raaiite, car laa aténaa concur, route participeront à l\u2019éprouve aautiqua dimaucho prachaia à S.SO a.m.Giaaai Gauthi, I# \u2022haaipiaa, était l\u2019un da* pre-¦i#rt ruudut cur la* liaua hier, taadia qua M outra* aagaor* et aagaucac la cuiviraat peu aprèt.Taac aat pria la* arraagamoatt aécettairct paur daaiaurar *s nuira ailla, ta comité arguait*, taar t* ahargaasl d\u2019aua.Il a*t prahabla qua la «autia.gaat dac maiUaura aagaart étraagarc daaaaraat uaa couple d'ashiMllau* déni un au doua de a a* hala* publiée au cuurc da la temaiae.Caua qui participe-raiaat h uaa ta!!# éprauva coati Mlla Jaaet Sbeatcr, Mclla Eva Baia, MIL Mail HurLy, Giaaai Gambi, Mil Nalaa.AL* Sara-aia, Jahaay Cairo at Michael Hambarg, L nageur avaugla.Dellettcntro.Brr.It Hiuonnett*.Meet.17 prr LIGUE DU PACIFIQUE RAMKDt gcattlc .CIO 06# OCC\u2014 1\t\u2022 Mitt lent .too Ml Ola\u2014 »\tt lares, Vi nr I *t »f Intel ; Other** et fre* he* itch.S«MtU .«M\t210\tMO\tO\u2014 I\tIt\tI MlttioM .481\tOM\tMO\tI\u2014 \u2022\t11\t: Barrett et Sottarini, Dun»; Jehetee *t Oaten.HoMjrveai .MO MO CM\u2014 #\t\u2022\t1 BecremmtA .1» (20 00»- I\tI\t< Htfeert *t DteauUlt: Urn* at SalfceM.Portland .Ml M2 OM- »\tIl\t1 Lee Antele* .IM MO OM\u2014 4\t\u2022\t< Wad*.Sthela et Creel*: Gahler.Button Kimball *t Glbeee.Hannah.Sen Preneleee .2M\t818\tIM\t1\u2014 I\t¦\tt Oakland .4M\t880\t000\t»\u2014«\tt\t1 Jelntr *t Woodall ; Deuglat, MeM el Bat atoadi.Kilnt.Bull.- Maknaky, Hew.Toporeer.Syr.Baker, New.Serds.Mont.Wright, Syr.Vtndtnbure.Syr.Wars.Huff.Aih.Buff.Carurgie, Buff.PcQuInn, New.Kroner.Syr.Niemler, Syr.Thom paon.Moot.Obon, Buff.Mtyrru.Buff.Hullrery, Syr.fltacrrald.Buff.Crouy*.Buff.Duget, Meet.Srblne, Syr.Dane.Syr.Welbar.Nrw.MtOeaen.Buff.Le*lu, Mont.San War.Mont.Klmaey.Mon».S(chert.Buff.Lea*44.Sr*.Bip*le.Ment.King.Mont.Birhardten.New.Heffner.New.Tate.Ment.Tarter.Brr.Key.; New.May.New.Portland Lea A mg .OM MO #40\u2014 « ts .#0» Ml Ota\u2014It IS recede!.Baton He at Crenia; Mania at Gib- Portland .Loe Angalra IM 100 010 000 S s 1 « Bbuita at Créai*, Bice; Campbell at Han \u2022ah.Hollywood .101 MS 008- t It Sacramento .800 001 010\u2014 I 10 Pillette *t Karr; Koupel *t Balked.Hollywood .MO MO 0\u2014 0 I Sacramento .OM 200 a\u2014 2 2 Home et DeaautaU: Hartwlg at Balked.007 100 201-11 IS M laa Iona .Ml 800 201\u2014< t Crag heed «1 SplndeJ ; NitekoUa, GallUoa gt Oaten, .*10_______ _ .ilôt 012 I-1S II ran, Heather.Deglle.Mkheel Alir - - Seattle Mice lens Vlnd.C.Donor* .________________________ at Duggan : Stltaal.McDermott at Frankevltek San Frandaec .000 000 01»\u2014 1 « \u2022 Oakland .AM 010 00a\u2014 S \u2022 Ballou.Newkirk at Waded! { Cenlen.McDonald, Ludolpb et Malike.San Franeleco .M4 010 0\u2014 S S OahUnd .200 000 0\u2014 2 t t Sluta at Monao; Darrow, Held, Serrait I at Kelt.RECELEUR DETENU PAR LA POLICE vs sa géographie le fera probablement changer d idée.G/ch npman n\u2019est pas satisfait outre mesure d\u2019être envoyé, à Balti-)re l\u2019an prochain.Si Montréal et Buffalo avaient joué sa- prochain.,\t.>li soir il en aurait coûté $1,060 pour leur retour a Montréal en im spécial durant la nuit.WADIENS VAINQUEURS DES 6-jOURS A CHICAGO 6*U* jeunoa cFcliatca amcUura dout l\u2019un, Arthur St-Laurcnt du club Quilicol de Montreal et l\u2019autre Rnymond \u201cTi-Coq\u2019\u2019 Bédard da Pirate* ^ I.«chine ae aont classtJ deeslèma lora de L eourae de aix joura pour fuateura tenue au Hatr.JoU\ta Chlcafo.Cette photo fut pria# immediatemoat aprea L fin da L eoura».L\u2019on rcmnrquo do gauch* à Arthur Saiat-Laurent, Conrad LocLre, Raymond Tl-Ceq Isaac Zukcrnick, 3855, ru» Saint-Dominiqu», aurait récelé des tnar-chandises évaluées à $1)5 et propriété de personnes «ncore inconnues.C»st du moins la prétention de la police municipal» qui le traduisait Mtntdi devant le magistrat de police Mauri 2\\\u2018 ce Tétreau.Zukernick ne partagea pas du tout cetta opinion et il protesta avec véhémence da son innocence.On fixa donc son procès an 19 septembre.D\u2019ici L notre homme sera détenu pendant trois Jours «us quartiers généraux da la police municipale, car cette dernière le soupçonne d\u2019ètre l\u2019auteur de plusieurs mauvais coups.SKIEUSES CANADIENNES AUX OLYMPIADES St-Jovite, 15.(P.C.) \u2014 Le Canada sera représenté aux jeux olympiques d\u2019hiver en Allemagne en 1936 par une équipe de skieuses, B annoncé aujourd\u2019hui le président de l\u2019association de ski canadienne amateur, W.B.Thompson.Le choix du club aéra fait cet hi ver en Europe après qu\u2019auront été fait» les essais.CYCLISTE DE MONTREAL EN VEDETTE A OTTAWA Ottawa, 15 P.C.) \u2014 Luttant con tre une pluie torrentielle, le jeune G« LES STATISTIQUES DES ELIMINATOIRES AU BATON Ak P.C* *b tb C.Pc Pr.W , IL REMPORTE LE TOURNOI DE CLEVELAND Le golfer de Californie bal Walker Emery et s'assure le championnat amateur des Etats-Unis pour la 2e fois Par Alan Gould (Rédacteur de la Prcoi» Aitociéei Country Club, Cleveland, 14.(P C.) \u2014 William Law*on Little ett demeuré aujourd'hui le maitr* gupré-me du golf amateur en remportant une autre victoire dans le championnat nation»!.Little, de Californie, » tenu tèti A l'attaque du jeune étudiant d'Okla-homa, le grand Walter Emery, aux cheveux blonds, pour capturtr »on deuxieme championnat amateur d«i Etats-Unis hier.Il a gatrné par 4 et 2 a jouer.Little par la régularité et la solidité d» son jeu a prouvé son droit de demeurer le champion du inonde.Il perdit le» troi» pr»mi»rt trous aux mains de son frais rival.Quand ils eurent couvert les 11 trout les deux rivaux avaient un «core égal.Le plus bts score en desaout de la normale Jamais vu dans le championnat des Etats-Unis devait être enregistre au 16e trou, d\u2019une diatan* ce de 512 verges et sur le 34ème, te dernier trou du match.La fin parut évidente quand LiltU en arrière d'un trou en enleva daux de suite.En remportant sa victoire, Litllc a aussi enregistré l'un de» scores 1*> plus remarquables dans le» annales du golf.Commençant sa randonnée avv, une couple de \u201cbirdita\u201d, il tint tc.v à Emery jusqu'à la fin.Ce n\u2019eg: cependant qu'au treixiame trou qu< Little prit les devants.Mais il fit montre de bonne performance et jamais la victoire du champion ne parut par la suite douteuse.Uwtca Little Jr., U fcmeui «olfer dm Californie, vicat de rampe**\" pour U deusicme foi* consécutive U championnat da golf amateur des Etats-Unis, disput* eu cours d* U semaine dernier* sur I* parcoure du club de golf de Cleveland.C\u2019est la quatrième éclatant* vietalr# d* Little, En effet, il a remporté aussi la champiannat amateur britan-nfeut cette année.La principal adversaire de Little au champiaaaat américain catta saisan a été Walter Emary, qu\u2019il a valecu aa réuasU-\u2022ant des score* au-dessous de la normale.Mlle Helen Stephens abaisse un record mondial à New-York Farter.New.LIB LANCXUBB Ch» gu on.Ment.2 11 Casaarella.Brr.1 » Grsbowski.Brr.1\t» Ash.Buff.t \u2022 Vmd'kurs.Byr.2 to Kimsey, Ment .2 U Marrie, Buff.8 1» Jeaak*.Buff.d B Sundra, New.2 11 Malliaan.Byr.1 7 Granger.Ment .t » L ken be*.Buff.2 \u2022 LaBeeea.New.I \u2022 Mskosky.New.1 7 Wilson.Buff.SS Kkinhsns.New.2 2 Klin*.Buff.1 » Appleton.Meat, t 7 Bmythe.Meet.11 Wither, New.\t1 1-t Bplttler.New.12 Duke, New.1 I F Tt.n imo 0 1000 0 1000 n :m.o \u2022 1000 1 .100 s .m 0 .004 2 .000 0 1000 1 .004 1 .000 1 .004 1 .000 0 .000 0 .000 e .ooo 0 00» O .000 0 .004 o .ooo 0 .ooo QUINZE PERSONNES SE BLESSENT PENDANT L\u2019ENTRAINEMENT DE BAER Elle court le 100 mètres en 11.6 secondes, soit un temps meilleur que celui de Mlle Walsh Les gradins s\u2019écroulent au moment où I ancien champion des poids-lourds se livrait à ses exercices quotidiens.\u2014 Joe Louis se montre aussi gaillard New-York, 15.(P.-lie imir.P»ul Cavalier, qui A.f\t1 portonnrs ont* été bï»»sé«.[ rëndÏMe match intéressani pour un dont deux nériounement, aujourd'hui iround, mais dans le second.Louis |\t-r.- - - quand les gradins du ringslde_ au j s\u2019étant réchauf fé, Cavalier àui jisn ; très I N»w.York, 16.(P.C.) H*ltn St»-j phena, la rapide fermière da Fulton, I Missouri, et oui promet de succéder ! h Babe Didrikson comme reine d»s pistes olympiques, a convaincu au-suivit, | If-urd\u2019hui l'Est du pays de se» prouesse».Elle a couru le sprint d* 100 mê- HIKB (Première edrie) Montréal 2.Buffalo 0.camp d\u2019entrainement de Max Bner a\u2019effrondèrent et projetèrent 300 partisans un peu partout sur le sol.¦AMKDI (Prtmtèra edrie) Montrds! k Buffalo, remit*, pluie.(Deasième edrie) Syracuse I.Newark t.Montréal Buffalo LB CLABRBMBNT (Première aéria) G.Fr.son .100 Syracuse Newark (Daastdma edrta) G.4 0 Fr.1000 .OM (Newark aat éliminé, d partita k 0) LE BIX SIX (Par la Presse Associée) Jimmy Foxx i\u2019eat approché de la tète des frappeur» d» l\u2019Américaine hier, frappent cinq coup» aura, dont \u2022on 84» circuit de la saison, en huit apparitions au bAton, mais Joe Vos-mile réusait à sa Unir en avant de son rival.Foxk b gagné quatre point» et a dépassé Buddy Mycr qui retombe en sixième po*it|on du Big Six.Vos-mik a frappé quatre fois en huit essais tt a gagné trois points.Arky Vaughan, 1» meneur du groupe n\u2019a ri«n fait, et a perdu deux points, tombant à -ldi.Max Bear L» clatsement: Vaughan, Pirates .Madwlek.Cardlnaut Hartnett, Cuba .Voamik.Indiana .Pass, Athldtlqaas .Myare, Bénatear* .F.lit Ut IM Ut Itt lit AK 470 S74 IM STI 411 S47 Pis 101 lit «t \u2022n lit lot Ce.Te.104 .1*1 20* .m m .ti» 191 .1(4 1*7 .244 194 412 Les victimes le» p 1 u * sérieusement blessées sont William Metz, âgé de 65 ans, de Calgary, N.-Y.qui souffre d\u2019un choc nerveux probablement d\u2019une fracture de l\u2019épaule, et Mme Donald Burch, âgée de 41 ans.de Lake George New-York, qui souffrent de blessures internes et d\u2019un rude choc nerveux.L\u2019effrondement des gradins survint juste au moment où Baer commençait une pratique d\u2019entrainement avec ses partenaires en vue de son Ïrochain match poids-lourd contre oc Louis, noir de Détroit.Baer arrêta provisoirement son entrainement mais se remis à l\u2019oeuvre quand Il vit que les personnes bleMces se trouvaient entre bonnes mains.Près de 5,000 personnes sc trou-vaient au cnmp à cet instant de l\u2019accident mais 300 seulement se trouvaient sur les gradins.Les estrades do bol* s\u2019écroulèrent soudainement et les 300 spectateurs furent projetés sur le parquet d'une hauteur de 15 pieds.Baer boxa huit rounds avec quatre partenaire* différents pour terminer son entrainement.Pompton Lakes, 15.(F.A.)\u2014Plus de 3,000 personnes ont vu aujourd'hui Joe Louis fournir sa meilleure performance à l\u2019entraînement.Lew Flowers fut son premier par-1 tenairo du ring.Le second round de j ce match dut être interrompu ouand ; Flowers se mit à fléchir sous i'avn-1 lanche des coups que lui portèrent abondamment.Il fut terrassé par une terrible droite alors que le round allait se terminer.Bob Moody était le suivant.Il eut la bouche écrasée par un crochet de la gauche presqu'aussitôt qu\u2019il fut entré dans le ring.aller la bouche et le nez saignant ; ygnt ainsi le record mondial établi par Stella Walsh à 11.8 secondes.(Non temps, toutefois, a été inférieur a celui réussi récemment à Toronto.Ensuite elle a couru la 200 mètres en un temps record de 24.6.A son essai à Toronto, elle avait couru cette distance en 23.2.Le record Louis termina la journée par un mondial pour le 200 mètres, tstoj'd -\tmm.\t*\tAia._______Bt 11 _\tmm S Æ n  1 round rapide avec Roy Williams.détenu par Mlle Walsh, est d# 24.1.OTTAWA COMMENCE LA SERIE DE RUGBY Kingston, Ont., 13 (P.C.) \u2014 Le Ottawa College commence la série du rugby intercollégial intermédiaire 1« 5 octobre prochain dans une parti* contra le collige militaire de PAS D£ CARTES Kingston au stade Richardson.Voici In cédule complète: Oct.5, Ottawa ù R.M.C.Oct.12, Queens à Ottawa.Oct.10, Queens h R.M.C.Oct.23.R.M.C.à Queen*.Nov.2, Ottawa b Queens.Nov.?, K.M.C.à Ottawa.cycliste George Graves, de Montréal, a abaissé le record de l'an dernier ici samedi pour déerfeher les honneurs dans la championnat canadien en bicyclette.Le coureur montréalais a couvert la distance «n 2 heures, 9 minute* «t 35 secondes.Il a abaissé le record de 2:10.12 établi l'an dernier par Henri Richard.-«-\u2014\u2014 KID CHOCOLATE EST BATTU PAR SARRON Kingstea, Jamaica, IS (P.C.) Kid Chocolate, as-champioa da monda poids giorno, a gordo la décision au* maint de Pete Sar-ron, un américain, dans un match d* di* round», ici hier soir Chocolate, défendant son chai Eionuat da Jamaica, geeait < vraa da maiaa qae lare a» \u2014 MAPLE LEAF \u2014 TAXIS BE 1112 Limousines privées \u2014 Tarif de taxis Attention particulière pour Mariages et voyages hors de Ville Postes locelisés pour service rapide ST\"- à cdtCtfjjtUiUmji! 13ox.*1«15 25 os.^2*10 40 ., *3.35 SUlmt* tt tmStmltilU *«r Is CMmmUdsttd DtMJtrm Limits*.À CtrSfsiUm Oa*. l f St *n eo \u2022 u mi un ea HI.Cl »l> no ?!\u2022 ?» H# pi to in m.do mi to lo.d*.ov Lc P* ch roi do au Lo CO toi do II n t me do To im toi Krn «le hr IH di At Al I'l ca nc Ir nc d< d* nr ia se til cc di in K vi ip to re M »\u2018l d' di rt la m a V] at n d* d* S \\ lc a .1 t« ir SI SO0 a rerlamer.î sn*.A fur* I-! Ail Sort» lia.Autnam IIS.< Si ltr)T MS.ItAie IliUle IM.I.b)uld«ti'kout HUI IIS Wittv Henry IIS.Cifle»l| 111 falermun Ml, Nallta J.11*.Rlatelj 111.E>KU U 111, Tlltering 111.li^nnle Ruai lin.l'eut ^ire r^urte.mort à rérlamer.S ant el plut a tuft.Jutia PI»» III.Al Nelman 112.f ap.Jerry 111.Uijaelmnd», 111.Vlnre Far-la» 11?.Crtr>le Hint 10*.M J llrenran 10S.Traiauma r«iir»e.1*00 a rerlamer.S fur»; Paniaa St 111.(«Wy Ureennrkt 112.(h>Iakhet* 111.'Ju i triSrno course.< furlongs \u2014 M*s-ke (ShI 10*.Dr.Traprork 10*.Niaht i'ap UOJ, Hpeed 10*.Wrda# La*d 10J Flute.,n 109, Mia* Kern 112.Kalcony .(¦*.(tlant Killer 10».Trouper 1C9.Tbit-trrn .Star* 10*.Sir Mailm 10*.Aneroid IS*.Narlao 10*.Cinquième course 1 mill# *t 70 ver-cea II»d Hodce 10*.Supreme ('uuri :»(.Flaming Mamie H'*.RrlHfaton 97.Xandra 10).Hlayka 102.Rablln )».Mise llalnbow 10».I .I'emon 110, Ml*a Careful 10*, t'roea Ituff 97.HlilSme courte, 1 mllla »t 70 verge* Dunair IIS, Detnuar tOë, Puileut Kalnt I os.Sun Abbot 11.*., Hundropa 100, fled Labe] 110, Tlgrr Cat 115.Simple Singer 115.Cantmur 10*.Dona Dul-» In 112 James liny MO.Dark l^iw 115, Hoi < ake II.*.Three Dagger* US Rtplltma .nui»# I mill# ei 70 verge-Drargln 110, Khe'aboo 1C», ('alotne i::., félytli M.,\u201907, Sun f.ure 95.Our Ship 110.Lone Vila* H»i, Stirwa» MO, \u2018 justn Teacher .\"7.I\u2019ollien 115.Sparky II.', Hnlllre 110, Arab I : i.LES CHOIX DE LA jOURNEE Par C.N.B.Par LE CHASSEUR JAMAICA\tROCKINGHAM ]\u2014Sylvia G., Tittering, Chilary.\t1\u2014Crama de Menthe, Diaia Foa, Cal.2\u2014Capt.Jerry, Al Nciman, Quasima- i Biacr.da.\t2\u2014Proteus, Alwintour, San Erin.3\u2014\tSaa Cradle, Little Miracle, She ! 3\u2014Balmacan, De Valera, Daarack.Know*.\tI 4- - Our Maa, Allan Z., Patchpachat, 4\u2014\tSoma Pomp, Mie* Merriment, ! 5\u2014Tinkling Brook, Little Nymph, Motto.\t| Jam#* City.5\u2014\tFlowery Lady.Sun Lina, Hermie 6\u2014Don Guaman, Skip It, Regardlaea.Boy.\tI 7\u2014Dean Swift ef Roses, Aunt Fier.6\u2014\tLilian Z.Galloping Duché**, | ê\u2014Scotch Soldier, Dignified, Braa* LA FERTILITE DU MEXIQUE EN FAIT DE BOXEURS SERA DEMONTREE LE 18 Trois des meilleurs pugilistes de ce pays figurent au programme du Forum mercredi.\u2014 Le menu est cosmopolite: Français, Hébreux, Danois, japonais.etc., sont au programme Troin de* plus brillante boxeurs qu'a produits le Mexique ces dernières années, figureront au programme de boxe que présente le Forum, mercredi soir.Ce trio, dont l\u2019un est champion de son pays, s'attaqueront à d\u2019autres boxeurs de calibre qui ont vu le jour sous d'autres deux, et il est certain que ces enfants du Rio Grande qui ont voyagé plus de quatre mille mlllea pour s'exhiber ici.LES RESULTATS AQUEDUCT rr*mi«ra rourse.S fur* \u2014 1er.Lelofus US.Wagner 4-1.»\u2022».7-10; 2ènie.Tidewater US, Arcaro S-S.7-IS; J*m«.GleUabreom U>, W.Wright l-I.Tempe LIS 4-1.Berry Patch.Speech.Bud Brown ont aussi ream.Dru s Mm* parti*.2 milia* \u2014 ter.Ara agente 11 1*0.Scott *-».24.retiré; Sème.Hideaway ISS, Theodor# 4-1.retiré; féme.Saap-baek 14S.Pikor.retiré.Tempe 4.1S.Gelyar-row, Clot ho ont aussi couru.T rots Mme course.\u2022 fur* \u2014 Irr.Wha Nae US.W.Wright *-».14.14; Sème.Jamboree 113.\tWagner 44, 24: 3ém*.Suneort ISS, Knott 1-2.Tempe Lit 44.Flying Falcen.Brave Krrand.Chief Yeoman, rocket Wee# ont aussi couru.Quatrième court*.7 fur# \u2014 1er, Sun Archer 19*.W.Wright S-L 44.retiré: tèm*.Spanish Way 101.Meade 14.retiré; Sème.Rough Diamond 103.Wagner, retiré.Temp* 1.14 S4.Gallant Prince ont autel couru.Cinquième course, 1 mille 1-1* \u2014 1er, Good Gamble 112.S.Rentck S-L S-2.M: tèm*.Count Arthur 104, W.Wright 4*1.14: 3èm*.vu-aress 100.Knpel 1-1.Tempe 1.43 34.King Sason.Only On*.Chicatraw, Good Harvest.Ils posa ont aussi couru.Sixième courte.\u2022 fur» \u2014 1er.lady Char-mien.Arcaro *4.1-2.14: 2èm*.felly Barca roi 10*.Rainay 2-1, 44; Sème.Party Spirit 101.Jonc* 10-1.Temps 1.13.Dbtrsct.Abbot* Trick.Somersault ont aussi couru.Septième coure*.7 fur* \u2014 1er.Lawmaker 195.R.Renick 0-3.34.1-4; Sème.Macbllla 114.\tK-pel 44.14: Sème.Ctdee U J.Arcaro 2-5.Temps 1.2* 14.War Stripe*.Bright Chaar* ont aussi couru.ROCKINGHAM Première lourve, 11.OIM) k réclamer, ?anv.Pomposity.HAWTHORN E 1\u2014\tFirm Star, Ovtrshoe*, Cloiéo.2\u2014\tPrince Sulicman, Chokolotkee, Vary Wall.3\u2014\tFranck Boy, Rad Rogtsat, Spaed Limit.7 1.2 fur.Irish Hcr.>d 103, l a.rack mo.Luck In it.« RvUL | 6\u2014Pantoy, Royal Duckeaa, All Dorill.\u2014Nonrrico, Bostonian Pal, Chunk.but km lu».Dit it» vs.fUinled 112.Gramaryr |7\u2014Chieftain, Poopdeck, Brown Hilda j\tHAWTHORNE quatrième ruu n's.'ti.Juo k réclamer, lansj HAGRE DE GRACE \u2022 j\u2014Infinity, Oearshoea, Full Up.1\u2014\tFootstep, Peace More, Identical.2\u2014Iriah Wake, Well Heeld, Prince 2\u2014\tMajor Lee, Vennie H., Sioum\tSulieman.Chief.\t: 3\u2014Red Rogue, Sun Tryst, Koley Bey 3\u2014 Mias Snow, Jobakheta, Jakoria.\t4\u2014Chief Pilot, Haatinola, Pompous | 4\u2014Aneroid, Masked Gal, Dark Davil.Genie.5\u2014Mite Careful, U.Demon, Sablin.\t5\u2014Doran, Hose, Brendard.! 4\u2014Three Daggers, Simple Singer, k rrclamrr.1 sns vl tdue.K furs: Our Ma# |U2, Chine-# K.m-|tr#se *&.Csn.lv I'nnc# 104.Cat.htMs*k#t 107, Fair Sickle 101.Allen 7.110.Clnquicm# cuirs# 15.000 à rérlam#r.2 sns * fur»: Rnngstnn# \u2022\u20224, Tattrrdrmallolkui 99.Tuiklmr llr.x.k MO.Ilarnsl#, lue.I.iltlr Nymph HO, Mvniurv ll.u.k 9S, Gn « 111.Tim# To Go 95, llrighl I\u2019lomagf 112, Infid.x IP», Frank 9\".Illark Mk,tr#ss I'm'.Plerolo 104.Jsmrs City 112.{ chi lint Ifl?.Amailrig 11 ?\u2022 iqulèriie rour»#.4 t Î furlong-f.rnn lo* 1|o-e\t!(\u2022:.c.irdurioii.or.It .'iBnl '04 Hrllllant Light 1 Nvt Hr of it 101.s tièm.iir«e.* furlonga Kr r.t T >v s t It?«1.1 ult 102.Miss Dalilly H'2.le t era C'bat '97.«'larmoni 105.J»»'ha I MOrtu» MO.Shuffle Off 115, 5M»e r '\t#\t5\\ I'iniiig Wnfan 10?.Hag- geraon UA.High Porkelx U0, Ktltirr rir, le Mo Ringing Ijtrk (110, Arthur Mrts 105.Polgv Fl.ig 'AT.Julia Grant *7 \u2022 olrado lio.lai'k Murphy llo.Septième rotjrae I !-!\u2022 mille Uni-1 ! n g Coin* U» He Ilevt 105.G«h d Cheer 1 r5 .Maple Hi\"'-.s lio*.Lee l.affonn 9* M -s Vie e H( Mar) III.Huitième ¦ ourse 1 \u2019 '4 m l# The Break Ml.\"Id Ijtdy 01 l.e#a| Gam-hte 04 nail)\u2019 Wise ll'O.4*e.« F.agD 111.lim'd I'olttlan H*.Snobeedo *17 Neuvième «-ouree, \u2019 :.',4 mille Huh-In rid# Ml, Jutla Sheik U0I.Hotal Hotar |h5.ruli# III, «'antrinii If) »ptn»tt* 1ft Tr.hnoirul 101, IVter\t:0).DETROIT Pramiere rnulie, SP00 g réclamer.2 an*.4 lure.Gracious I\u2019earl 104 Drown Maiden ion.F'.rat S.cre 110.Jim McCahe 104.Imparlal Pal lo*.Haatv llermll 101.Donna Marta tot.Madame lutsaud 115 Going Rome ink.Iianbarf 112.Miraele Maid I0J.Pataki l\" Deutbme emirs#.SS09 a rfelemer.« ans et ftja, a fnrv Morcv-ee 112.Dorothy Hicks '*4.Charming Sir 1»*7 Hotal Rœk 107.B»ic It *n '*(.fortunate 5mii>- Ilf F mod Prill ,,,\ti\"») ri- v\u2022 ¦ tu r»tnr#»* r>re r*s \u2022 tight Knot HJ.F'eel \u2022 Co*» 10« Old B.c* M2 Trel»i*.~e »oui*v I»''* » »a#1»m»r v *\"» » furs Mannle Ilf.Blindfold lOT 4 rir T \"o.Maramarl# M2.Moratorium 117, No-.Range It\" Cltlllan |0I.left Oter Ilf.Dark Viva 10*.Salurnlno HI.Freeman 107 quatrième course.|»00 à réclamer, 1 an» #* plu» I mill# Plé: Trimalia 10\".t\u2019i\u2019al *», Moreanmore *4.On*' 105, Imperial Blond» ?è.Goruvfleah 105.Flying Fl»nn 10*.Polyp I0|, First Rrclmvnt 103.Panalr 104, Geneva Crcts* 104.Maple Pr»am !>* Cinquième course.1509 a réclamer.1 an».1 mill# 1-14: Maple llu»»> 10*.Rlber Rickie 112, f.etson II?.Seeepen D'S.Sur»e»or 112.tmenran è.mhlem 112.M'i>\"nne 10».MU# tnxelo 100.Pacific C.»»t 115.Rir Hidgnay ;0*.Count Tetrarch 112.Sitiènie c.Mirse, IXOn a reclanter.3 an» el plu» 1\tmill#\t70 terre* Hrrotsm 117\t\\lt Hetil III, Pons It KingM» Hope lit.Pan-my Ml.Dandj Dancer *9.I.» Chetie 104.Iletal Duché»» I t Repiième cour»» l?0fl à rè>-lam#r 1 an», t mill*\t1-14:\tChieftain lui,\tDedication\t115, Inherit\t115.Po.i de-k 1\"4\tRolette 9S\tM* Misa 104.Suntirrle Blare 105.Brown Hilda |07 Puh Tu«h 110.Huitième course.1500 k r».lamer.1 an*.I mille\t1-14\tPrince Ballot\t102.Glctr\t105.Merry Iren# Ii:1 Klim.re 105.Aca«un 1C5.>.orrle# 100, l.epal »l.Il.wlnnlan Gal 100.Mldeho 100.Swoidet raft 104.Chunk D>*.Plllnll* 1)2 Tuylnuit Frank lit.Jalr |U' Holly rood M l Risténie r.Mirs», *1.500 k réclamer.1 ans | et plus I mille Keaar.Bes* pm Skip II Ittk.I Dp And Dp lu?D.n Gutman III Sun Apol- ' lo IM.Rpeednmre l»4.(ilyndon Belle *7 DI- I vartlnr 100, Go quick lof.Dark Keni loi Septieme roiirse.*1.000 è réclamer.1 an*.| 4 fora: Chiefs Pride 102.Master Time Dm, , Hooater* Pride 107 Prince Drake m*.M-.n | S.ir HI.Aunt Flor 107.Mar.ra 97.Gtfl 1 irlt.ee» 105, Communist 101.One Chance I III.Dean Rtvift lt>4 llattinip 99 Hurt lent# cour*#.II.000 à réclamer.1 ans ' et plu», t mille !\u2022*: Disnified HT.Pdojo 107,1 Hot Cradle.7\u2014Bolilee, Calomv, Our Ship.ROCKINGHAM 1\u2014\tLa Jiinta White, Skotchy, Crrme de Menthe.2\u2014\tFlashing Thru, Proteus, Sun Erin.3\u2014\tDe Valera, Gramayre, Sainted.4\u2014\tOur Mae, Allen Z., Patchpocket.5\u2014\tGrog, Tugboat Fèank, Holly rood.6\u2014\tDark Zeni, Don Gutman, Regard-la**.Rcotch Soldier Ml.S»md Monet 105.Pol., Bar 105 Seawick ini.App.'mattni im.Bra>t , 7\u2014Oa# Chance, Bon Soir, Aunt Flor Money ID».\t!\t______________-_______ CONEY ISLAND\t| n .Jja casquette «ague n !i:.II.live Hut'.nx.Itnlierla 11'\t\u2019\tCJ f cl perd contre lc Roat i Round 113 Wanoah M3 dark i I'elm* Hunt! 107.Hc.i klva M3.High Lxplo-ive I'l Mis» Wti, lot Sur I Terr» 104.fl|g Ali a |0|.Graceful i^u 114.Noma f i\"\" Ploorman Ml, Jletnl*I nola Quean 101, Lynreti 101 IVlae Croea I IIS 6\u2014\tHaggeraon, Shuffle Off, Secret Tryet.7\u2014\tBoiling Point, Good Cheer, Be Beet.S\u2014Snobeedo, The Break, Good Poli-tian.9\u2014Bichloride, Puli*, Royal Rorar.JAMAICA 1 \u2014Lookout Hill.Nalita J.Statal 2\u2014\tQuasimodo, M.J.Breanan Jarry.3\u2014\tDaaiae M., Glory Greaaack in*».4\u2014\tMie* Merriment, Cycle, Some Pomp.5\u2014\tHormie Roy, Sun Line.Flowery Lady.6\u2014\tPomposity, Cousin George, Cold Steel.HAGRE DE GRACE THORNCLIFFE Première coure*.4 fur* \u2014 1er.Background 109.Fod«n 4.40.3.15.2.90; tèm*, Maemerw 119.Aimers 17.90.3.95 : 34me.Hannah Ann* 10*.A.Young 3 30.Temp* 1.11 *\u2022».Timor», Fay Vixen.Bubbling Out, Cardamon.Attic Bird, Morvim, Frier Cliff*.Zabuaka, SUrella II net aussi count.Deuxième coure*.3 far* \u2014 1er, Count Bruno 101.8 Young 7.10.4.00.2.70: 2èmo.Lady Coyno IH, Dougherty 4 00.2.SO; 34m*.Momlji 110.Madaly 2.90.Tompt 1.13 1-*.Boa K*to.Cudgeldru.Bock vale.Coemlc Prince Candy Pot, Crystal Beach.Rock Creel.Becsutious.Mery Bonin* ont nuaal count.Troisième coure*.\u2022 fur* \u2014 1er.Happy Find 99.Fair 12 00.5 70.4.10 : 24m*.Meloy 111, Otbomo 5 05.3.SO; 34m*.Bie On* 104, Young S 20.Temp* I I !-S.Batlle Plane.Khaki John.Raffles Problem.Vs* Eight ont aussi couru.quatrième cours*.1 mill# 1-11 \u2014 lor.R* Thankful.Osborn* 11.33, 4.S5.3.45: 2èm#.Mish Hash HI, Doughorty 9.0», l.ll; 34ra*.Beochvlew MO.G.Wataon 7.90.Tempo 1.97 1-\t9.Tebeon.Maaonville.Fir* Reel, Door.Mia* Johnston ont aussi couru.Cinquième cours*.1 mill# 1-19 \u2014 lor.Biography M2.F.Mann 1.93.3 30.3.20: 2èm*.Crofter 120.Aimera 3 71.3.10: 3ème.Tricky* Ron 107.Remlllard 3.00.Temps 1.45 3-5.Sweepstaff, Pspallco.Finalist ont eusil couru.Sixième course, 1 mill# M3 \u2014 1er, Brandon Prince.R.WaUon S.85, 1.15, 9.99; Jème.Candi* Fly 110.B.Young 1.15.8.71; Sèmo.Mnetico 112.Berne* 8.30.Temp* 1.99.Attribut#.Dark Plant»#.Powder Monkey.Border Knight Hasty Deli* ont aussi rouni.Septième cours#.1 mill* 1-13 \u2014 lor.Dark MUslon.Dougherty S.40, 1.20.8.30; 25me.Cupboard 112.MeTagu* 0.23.9.40; 3èma.HnsesiJIa 109.B.Young 4.10.Temps 1.47 1-S.Pot au Mint.Air Dawn.Caryldon.Fort Dearborn.Flying Heels It ont aoisi couru.DETROIT Première course.1 mille et 70 verges \u2014 Thistle Jock.101.Holman, S.30.MO 4 Ob; Fire Mask.MÎ.Atkins.4 10, 2 90; Arctic Star, 112.Jolly.3.70.Temps 1 44.Sethe Pride, I Pg»s.Lady Tru*L Prince Han.Owen Martlnei.Imperial Hunty ont nuaal couru.peuxlème course.3 furlong* li»de-flnlte.10).Jolly.22.4\".15.4n.».è0; Marl-tlon.104.Mojena.17 OO.12 00: While Ginger.10) Hardy, 3.60.Tempo: 1.12 2-\t1.Sarnh W.Whltharrul.Hammet.Wl-groae, Itoyal Ituchees, Inflate, etpicale, ('ova.Zektel ont aussi couru.Troisième courae, ( furlongs \u2014 My-popne, 101.F.Munden, 20.10, 5 20, 4.00; rtfserl Cnil.112.Johnson.3 30.3.4»: Good Scout 103.Mojena.7 40.Tempe: 1.12 2-.,>.Bfonier I*.Ilruperlal Hetay.Galllardla.AH n»wea.Moratorium cnit Deuxième courae < furl.'i.r,» Taxpayer 11\" Mars Solberl lf,2 llrovt n Mat» ' :0.Darllnk* ftnllle !lncjr# '?'T*» f^tUX per lit Rupercatijm ' mi\t»ultè ne* mjuïtires dont sc sont ren- Quatflème .curse ; tn'lle et 70 ye- 'du« roupablefi A leur epard Has »rbi-1 g- our \u2018\u2022imrhy U3 tlrasawreck |très et un chronométreur partiaux.Elle est éliminée des sénés ! de détail après avoir mo- jS\u2014Three Daggers, Sen Akket, Dana râlement battu ses ad- 1J.u T.\u201ek\u201e.a\u201es.versaires c»uru.Cin'iulème cour*#, 5 1-3 furlong* \u2014 Ijtdy Bowman, A.Gray, 51.1».13.2», 7.10; (.ound Advice, 10).Parvln 13.CO.7.00; Ted ClarV.1Î0.Hardy.J.|0.Temps t 05.Pharattme, Ijinler.Alhuquer«Dtè.Mooson, Bamboula.Maraon, Pantoufle ont ait»*l couru.Dixième courae.î 1-1 mille \u2014 Arson, \u201904.G.Smith.4.*o.3.40.j.of»: tVoodten-der.103.Turner, 5.00.3.4»; Nonh» Pride.104.Parvln, 1.99 Temps: 1.51.l'nenrum-bered.Draxllc Delight, Cold Shoulder ont nuaal couru.Septlèm* cour»#, î mi'ile» \u2014 Ham-gnwer.113.Burn*.4.50.3 5'».2.40: Hagla Play.lot.Mojena.5.no.;.|n: Kentucky »!e>on.101.Rlmpson.5.10.Temp»: 3.32 4-5 Hvklas, ML Ülond.l|gban«ro, Beau Bon, Minnie Gage ont auisl couru.N 10V Tiger Claw t'ig.rn M3, r'halk 121 Âlma K»J.l'hlcathe iJkd Ml.«'Ituj Ulèmo SiHi.Fl 1U.Jacknlf» 107.Dixy Lady 11 101 Hlff Yen» n Oir'Nhanre porte-couleurs tic Saito Dr.xno-l» p ,r iox r'erro iyors ont moralement battu leurs ad- OOXEURS CANADIENS EN VEDETTE SAMEDI AU LAC FUCIDE W a ) tv a rd cour»# A! »->l I\" M«t*»ug,i -Il mille Hyrdlnt vorèniro*.Lo score si peu juste est-il ne mérite pas d\u2019être mentionne.Trois des DiiuÏ t i ï.|P0>ntf compté* par leu vainqueurs.(ont été enregistré» alors que le ca-Rixième .-ourse 9 furlongi» - Onatark (Iran ne fonctionnait pas et ne de-ii \u2018\t.! * l'tBiciit pas compter pour xulidc».ir».t m an uî.Robert s !0« Marmosn i1\u2018\u2019pfnilant la decision «le» officiels n :\\ Peter J TmL (9).Rehlck.) 19.Temo»: 1.11\tJ-).Poppet, Natalie Allr*.Pal» Peal.Red FIy*r.Judge Bontlll.Reunited.Jerry H., ringing Time, Which Image ont aural couru.Troxlème courte.9 furlong* \u2014 No More.197.P.Krttltr.7.50.(.40.3.40; Kapena.105.Brammer, 3.80.3.20: Grand Way.)S.F.Smith.4.29.Temps: 1.17 2-5.Gay Banner.High Bottom.Lillie Duke.Bonnie Marita.Funderburg.Ouray ont aussi couru.Quatrième cour»#.9 1-5 fuilonga \u2014 Clang.105, McCoy.7.29.5.99, 7.20; Brown Feather*.W.Ray, 9.99, 5.20; Cotton Club.104.Brammer.3J0.Temps: I.IT 3-5.Vlalgoth, Thistle Re**, My Blonde.(Deanna oat nuis! couru.Cinquième course.3 1-2 furlongs \u2014 Manaco.U9, Hass.5 90.4.10, 2.49: Sir Kmerion.101.Brammer.1.40.0.40.Kentucky Blue*.107.Corbett, 4.90.Temps: l.Oj S-5.True Flight, Ml»s Dlttvnlu, Higher Cloud, Krln Torch.Rollln Home ont aussi couru.Sixième courae.7 1-1 mill* \u2014 St.Bernard.(14.Kefiter.5.90.4.00, 3.4\": Top Dog.10|.King, 5 EO.I t0; Spanish Babe.D7.F.Smith.4.40.Tempe 1.20 35.Xavancd.tSweptng Light.Prime Torch Prince P*»t ont aursl couru.Sepiême course.1 1-19 mill» \u2014 Coun-tea* Ann.F.Smith.21 40.15.20.2.00; Inflnltate 10).Brammer.5.40.2.40; Reservist.10».W.Ray.3 90.Temp»: 1.45 î-5.Browneyed Pat.Repaid, Noèman D.J a y Ve* ont ausal couru.HAVRE DE GRACE Premlèr# count, 9 furlonga \u2014 My ' \" \u2014 ' ' *\u2014 *.1»tn figureront avantageusement dans leur «nfBfement respectif.Juan Zurita, le titulaire de» noidn- Îlutna au Mexique ainsi que Vincent Fc ôrre*.un autre de la même diviaion qui afit comme partenaire de son compatriote, sont sur lea lieux depuis une semaine où Us sont à conclure leur entrainement en vue de leur combat contre Joseph Poppy DeCicn.de Maraellles.France, et Jerry Massa de New-York.Des 2 finalistes et semi-finalistes plus haut mentionnés, l\u2019un est Français, un autre méricairt de descendance italienne et les deux autres Mexicains.Sur le même menu pugilistique de 38 rondes de boxe, un autre figurant est Canadien-Français, l\u2019aiitre un Italien-Américain, un Hébreu, un Danois, un Japonais et un autre Mexicain.Les finalistes Zurita est le petit homme bronsé qui a nettement battu Sixto Escobar aux pointa le printemps dernier et qui a par la suite envahi la Côte du Pacifique pour conquérir les meilleurs hommes de ce fructueux coin de terre pour les poids-coqs et poidv plumes.DeCico, un des plus rudes cogneurs dans sa catégorie depuis les beaux jours de Bemasconi, a knockoutv Young Perei, Eugène Huât et Milou Pladner l\u2019an dernier, tandis qu\u2019il a expédié pratiquement tous ses autres adversaires au plancher au cours de ses nombreux matchs en Europe, qui lui ont valu la médaille d\u2019or accordée par la France à l\u2019athlète qui s\u2019est le plus distingué au cours de l\u2019an passé.Torres, qui fera face au feu de Jerry Maxza dans ia semi-finale de huit assauta est peut-être un cogneur moins dangereux mais par contre il eit un suparbe styliste qui accumule les points.Paoü Villa, le dernier du trio mexicain.s'engagera contre Henri Pilotte, de St-Henri, l\u2019excellent gaucher qui tente un retour.II est attendu en ville ce matin, de même que Maxza.Maxie Berger, qui n'a pas encore subi une défaite depuis ses débuts chez les professionnels, fera face à Jos Marcitnte, le populaire Italien qui revient dans nos murs après une abience d\u2019une année.Behemoth, Small Change.Kurdalr.Parada On ont «uaal couru.Troliléme courae.2 furlonga \u2014 Rtar Porter.114, Workman.S.20.3.40.2.70; Dartle.114, Balaakl.3.90, 3.00; Micro-phono.109.Kurtalnger, 3.50.Tempe: 1.12 2-5, Dreel, Hatrapal, Armatrong.Kay ant auail couru.Quatrième courae.9 furlongs \u2014 Pontage Due, 117.U Fallon.7 49.3.90.3.29.wT»e Duke, 115.Kurtalnger.MO.E.20; Maerlnl, 120.Utxenberger.2.39.Temp* 1.13.Pullman.Night Play.Proclivity.Sparta.Meablscult.Bright and Karly.Lemont, Pelerine.Ned Relgh.Ahrman.Speed to Spar# ont auaal couru.Cinquième courae, 1 mille et 70 verge* \u2014\tDu»! Girl, 101, Faust.15.20.9.90.4.30: Stocka, 102, ItoweD.3.S0, 2.10; Brlndle )l, Tloaengarten, R.90.Tempa: 1.43.Kate.Purple Knight, Toro Flight ont ausal couru.Sixième cont»*.1 mille et 70 verge* \u2014\tManager BID.M.Peter#.10.29, 3.10: 2.59; R.Plnchot.10).Garrett.4.29.2.70; Gold Hlgnef.114.Howell.2.40.Tempe: 1.41 3-5.Braw Scot.Atmosphere, Stop-brother ont ausal couru.Reptlème courae.1\t1-19 mille \u2014 Hoop*.Ill, Halaald, 14.20, 7.20, 5.10; Old Judge.109.W.Horn.*10.9.40; Worthington.114.Iluwell.2.90.Temp» 1.47 2-3.No Mistake, Buntlno.Apathy.Porphyry.Pukkaheaven Triolet.Rn»».Polvdee Furled Flag.Airway ont aue-#1 couru.NARRAGANSETT Premlèra courte.9 furlong» \u2014 Golden Quest.105.Corona.7.70.4 90.3 »0: t'anana, 1H>, Koaen.1) 30.11.50; fti/t-land.110.Helm.9.70.Tempe: 1.12 4-5.Sun Clothing.Hot Griddle.Prleta.Yankee Prince.I\u2019ppervllle.Ginger Hnokle.\" * k ont a iu**1 Colin, US, Balaakl, 20.70, 1.79.MO: Bat Ben, 199.Bryion, 9.10, 4.00; Oalmlco.'.12.Hiehaid, 4.40.Tamp*: 1.12\t4-5.-core do 23 à 13 Kted Pilon, préaident de la Q.L.A.a présenté une magnifique coupe aux vainqueurs.Demain aoir Shamrock entrera en Junior I lutte avec Verdun dan> une série de Grand Knight.AIJo*.Conquer.Star «racial.K#ad Ted.Ilot» N D G.a défait Shamrock par le deux de trois.Htmure, Ceaaalxta.Wedge La J ont auaal couru.Deuxième course.9 furlonga \u2014 Rablln.110 L.Fallon.7.00.4.19.l.Ol»; »**\u2022 aaby.112.Aboi.4.19.|.|9: Tlèdlewlnk.107.Kurtalngor, 7 99.Temp*: 1.1* 1-1.Oak wood Belt*.Wl»«i Water.Chine## Indian, illnten, CaataraL Distracting, .1 AQUEDUCT Hitt Le pur-sang de Vanderb remporte le handiCâ| Aqueduct a la fermetu-re du meeting Count Arthur 2ièm« La chance d'Alfred Gwvnne v.dfrbilt, qui tout, t.«ùoÏÏ w\u2019ï sujet de conversion du turf *V assez bonne hier pour survivrai, ! mauvais depart, à une lion et une fin contestée pour lui loir une victoire dan» un -uk» SDièmc de la saison.Devant 15,000 ^pectateu1-» , fin contestée du handicap Aqu^i qui terminait le meeting d'iutoniM Hu Queens Counjy Jockey i.luh r,J Gambell gagnait par un nez Count Arthur, vainqueur de |a t0,:.Saratoga, appartenant a Mme Hertz.Vicaresa troiaiêm* Trois longueur» en arriéré deux chevaux qui »e députèrent « chaudement la palme, venait le f|t0 ri King Saxon qui termina trouit#; pour être disqualifié- Il fut di»qui fié par les commissaire* pour avo barré la route à Eaposa dans le Rn ge alors que la pouliche se trout, in tête Vicaress appartenant a Wi lam Woodward a été gratifie du trd sicme argent et Esposa quatrième.Le club Pirate» Athlétique, ét hine, fêtait samedi soir Arthur 5in Laurent, du club cycliste Quilicct.< Raymond \u201cTi-Coq\" Bédard du Pis tes, qui le sont classés deuxieme,!* de la course de six-jours pour iss leurs organisée par le \u201cDaily Tiw* de Chicago.Raymond Bédard, Ion à l\u2019élimination, quoiqu'il eût a «uri seul tes cinq dernières minute,, compagnon pris de crampes «'étant m tiré, finit bon premier.Les deux h très équipes canadiennes-françaiin furent pas aussi heureuses, puiiqi' peine la course commencée il fallut i retirer.C\u2019est un honneur qui «ji£i sur M.Louis Quilicot qui avait tu bonne idée de former cette équipe 6 jeunes.A peine revenu* de Ch;c»p des offres pour devenir professions\u2019 pleuvaient de toute paru La plut rieuse toutefois est venue du prou» leur Wülie Spencer qui a offert i écureuils canadiens-français de put; ciper à la prochaine course d* t: jours à Montréal.Tous le, deux toi encore indécis mais le public mon: réalais goûterait certes l'avtnUfté voir courir ces deux jeunes cyclit*.i qui ont captivé l\u2019admiration de,,!« ricains.Quoique la tempénture inc!» mente n'ait permis le déroulement é a parade à travers le» rue?de la vu samedi soir, l\u2019entrain qui a régne,; club a compensé pour le tintamiri qu\u2019on se proposait de faire.La parti qui se terminait aux petites bean consistait en une épluchette de b» d\u2019inde.La foule nombreu.\u2019-c qui *«U rendue au local des Pirates poor Queator, Moltq, KJ die Itelc couru.peutlème rour»#, 9 furlonga \u2014 Rlaln-forth.199, Peering, 7 40.3 *0.2.30; In-dlantown.105, Corona, 3.10.3.00; The Parb, 115.He*bo.3.10.Tempa: '*.12.Technique.John Werrlng.Hapy Knot, Bahama».Beat Bld ont ausal couru.Troisième enurae.» furlong» \u2014 Je»-ale P.M.101, ReM.7.29.4.10.3.90; Fancy Flight, 192.Stevenaon.19.10, 5 *9.Tractable.114, Lynch.4.40.Tempi: 1.12 2-5.Prince Drake.Toano, Prombo.High Hand II.Misa .Purray.Sun Teatlme.Régula Baddun \ttfll rent .uffieant» pour donner phe aux Cuba.Score par manche .\t» a Brooklyn 200 000 010- g t Chicago 220 100 10x Clark at Lopez î Le* * 06111244 yOL XXXIII \u2014No 138 LE CANADA\u2014MONTREAL.LUNDI 16 SEPTEMBRE IWS 13 \u2022 FINANCE \u2022 Allure vigoureuse des titres miniers MACASSA LOURDEMENT NE.GOCIE SE HAUSSE DE 6 CTS.Toronto, 16.\u2014 L\u2019nctivité de la lection minière de la Bourne de To-\u2022onto a terminé sur une note vigou-euse, lea coura a\u2019affermisnant en général noua la bonne influence dea tire» aurifères.Macaaaa, un titre lourdement négocié, a clôturé avec un train de 6 centii.Lea grosses mines d\u2019or affectaient de la vigueur sur un déplacement nlutôt faible.Le gain le plus notable -tait montré par Hollinger, en hausse le 40 cents à 13.05.Wright-Hargrea-ies, Dome et Lake Shore se relevaient et Teck Hughes était stable.Macasfa s\u2019eat tenue à 2.52 quoiqu'il avançât quelquefois d\u2019un point pour revenir ü ce prix.Sylvanite ne tassait et Centrai Patricia gagnait du terrain.Une grande demande favorisait McWatters qui n\u2019a pas bougé de même que («od\u2019a Lake et Sia-coe.Lebel Oro au compartiment des valeurs bon march\" s\u2019eat haussé de 1-4 de cent.Aux argentifères Eldorado retenait l\u2019attention mais sa cote ne variait pas.Bear s\u2019est affermi de 3 et Castle de 5 cents.BOURSE DE TORONTO - \u2022> - Cour* iChlcr fourni* par h tri m: Jk co.Kdlflre Alilrnl.l\u2019Inre d'trmrs \u2014 Walker» .3 1 WratOn Cl .711 Zlmmerknit Rauqueat l« ranada .2 Comm»rre .T Dominion ,, Imperia! .10 Montreal .I N'ova Kco .7\" Toronto .l\u2019rAla 1 1 Huron * K Tnr Ce ür 4'urlit »'\u2022; Ht*-av Corn 23 Brurk Kill.4iS SexRiam-.*0 In.m Hrl .\"I lmp Oil .\u2022 u.int Pete .7 Ml Coll .Ci Mont Pow ' Vat Ste C 7'i N\u2019or Ktnr P Sup Pet Co *.Tor Kl P .13 Inl K I P '51 ÎH 7*2 95\t9 J\t93\t93 JO\tJ0\t3\"\tJO \t27\t2«t\t27 !«l\tHi\t1*\t1* 2i\t\t21\t f.*\t\t63\t£«# 122»\t1321\t1334\t122: 1571\t154\t13*1 15*\t 119\t169\t169\tH:« IM\t1*8\t166\t166 354\t25 1\t25 1\t351 1SI\t199\t19*\t119 1*0 100 99 107 103 1044 no i 1M1 *91\t491 011 1011 101 ü ü» î«i '91 351 ni «l 11 100 34 m 19 491\t49} 101| 103} M ni 271 24» 191 St \u2022Il is; 331 M\t11\tH 300 joo jon î*\t34\t3* 114\t111 111 19\t1*4\tis« CNR.3% 1 février 1931 P\u2019.V W.l.KS.\u2022.') \u2022 mart 1935 109 f\u2019XH.I^ 13 Juin 1133 .101* lîÔ* t< N R.IJ% ! février 193* .!0S| 107» \u2022\u2022CNR.fi*,» P Juillet 1957 .1054 1074 ICNR.5% 1 Juillet 1911.49 .1071 !fl|| H VR.5% | octobre 1949-49 109 Ht |CNR.4% 1 février 1930-70 .10* in IMtl.Ilar.3% 1 nov.1919-49 1091 l||| IOT.P.2% 1 Janv.1963 .\t94\t100 CauadlaB Naflaaal ¦«||Ma»a |Can.AH.Ry.le; j jtnv.19*3 »7| 90| flbllCU4l«aa pravIpHalea *** 1 «\u2019\u2022r» 1917 .\t97\t1*0 21 ni 2«t 271 5*1 2*f 11» 1\t1 9 } m 321\t3Î| 'Ontario Ajbrria 5% 1 «ttptembra 1954\t92 |\t941 \u2022\u2022Alberlu 4|% 1 octobre 1936\t*74\t914 B.L.5405.1 février 1915 .974 ioo| B.C.e4'5 l février IBli .971 10» \u2022\u2022Manitoba 41% 1 août 1951\t\u201c ______\t.\u201e\t.\t9| Maullnha 54% 1 Juillet 1951 .102 1*4 103 Offre\tDcm.1\t4.32\t4.37 35\t43 ;\t9.04\t9.10 1\t4.77\t4.Al 1\t1.99\t2.34 .\t1.42\t1.97 ¦OF9\t 1 s.r.r,\t3 *5 L 19 u\t16 t 3.36\t2.41 r\tSK\t91 t 3.SS\t3.*7 :\t1.41\t1.44 3\t3 H t «H\t6 1 AH\ts»; \u2019\t3.05\t3.9a \u2022\t5 H \u2022\t1.76\t , *U\t=7r^ 3 f,o\t 1.41'\tI.CO , :.no\t2.9* IL\t2 U t .14\t4 3H\tl\u20194 1 Inc.\t 1\t2.23\t2.5* >\t3.SB\t2.x* i 2.*2\t:.sr> 1 2.SC\t 4.60\trie 1 orp.\t »\t2.36\te» »f| >\t2.S2\t ; «.u\t Total de» vente»: 13,033 a.tb.n» INVESTMENT TRUSTS Coura fourula pnr Alibntt.Prneliir Ac l'nlnr.SOI, Nnlrr-llanie Oural \u2022Auirrlean Cnmputflte Sha 4.32 *Mrltl»|| Type Invualora .\t35 *Kundnmental Tru»t Kh A 3.04 \u2019 Du\tB\t4.77 Culled Hold Hqul of Can 1.99 Supervised Khnre» .Calvin llullork laauee ¦ anadian Inveetinent Fu *L K.KlecL Light k Po A \u2019 Do\tB Do\tVoting \u2022.Nation Wide Seeurltlra It Do\tVoting ' n.-Ainerlonn Trust \u2019'¦'n.Internutionnl Trust *Dlv«ralfied Trust Kerl II Do Do\tD Pirst All Canadian Units Do\t1915 \u2019I'ldepeudriiep Trust .'Wtiarterly Ineome Klinre.'Cnlted Fixed .\u2022I'niied Itiauranen Triiat \u2022Culled N.V Bank Trust \u2022Cnlted Oil Trttst .Illalrlhuton,' Croup lae.\u2022Norlh Amer.Trusl K 195.1 1.23 *\tDo\t19.*.', Do\t13.', *\tDo\tC.if, 'Cumulative Trust Khar.Amrrlran llepoallur Carp.\u2022New CoriMirntn Trust K A 2.3* fin\tDlstrlb\t3.X7 'Five Year Fixed Trust K l.t.'i '\u2022\u2022Id Corporate Trust Mliar 3.3UH.*\tU.8.Funds.Augmentation de ia production du papier à journal en août La production dc papier it journal au Canada durant août ye tiaduit pnr ioit être regardé comme favorable puisqu\u2019il indique un accroissement de \u2022 lu* de 1,.\u2018J00 tonnes sur le total do juillet dernier et de 19,000 tonnes en 'gatd du total du moi* correspon-iant de 1934.Au cours des huit premiers mois de 1935 les soieries cnna-\u2022^nnes ont donné 67,534 tonne» dc 'us qu'au cours de la période corres-ondontc de l'an dernier, soit un nc-roissement de plus de 4#.Kn août les moulins américains ont roduit 75,187 tonnes de papier à joui-\"*1 à comparer h 73,108 tonne» en j juillet.Pour les huit premiers mois dc année la production accuse une con-' action de 38,104 tonnes ou de 6'< u regard de celle de la période simi-airc dc 1934.Les provisions de papier en main \"lit voir une augmentation do 10,000 '\"nnes durant août nu ('nru,,.i:i et au*: Kiata-Unis à 93.507 tonnes m rcgn:d 83,355 tonnes.Cette augmentation V U.-3% 2 Janvier 1934 .\u2022\u2022N.B.41% 13 avril 1941 .\u2022\u2022N K.IJ% JS tept.1947-52 1*1 N.S.4i% 13 novembre t»6* 1*4 Ontario 41% 16 Janvier 1949 103 \u2018\t'\t11% 1940-70 nnlaro 41% ,1960-70 .qulbec *r,i> 1 94 4-34 .Quebec 41% 1 août 195 uébeo 4|% 2 Janvier loi ICS 110 1*4 ICI 1*9 ____________ lié» .Saek.xt.4% 15 août 1919-53 .Haakat.3% 1 août 1951 .Obllcutloas mualrlpalea Montreal \u2022\u2022Montréal 034 105} 1»ll Iflll 994 1021 1*2 1014 106\t1*9 I** HÏ «.'.I M| 95\t94 41% 1 ma 1941 I »% \u2022 mal 1954 99} 1024 103\t106} \u2022l\u2019ayabla A New.Tofk seulemtnt.\u2022\u2022Payable New-York et Canada.tPayabl» Lomlres, Canada «t N.-Tork Maeatsa La production de la Mac aima Gold Mines durant août se tiaduit par $95,268 provenant de l\u2019usinage de 6.108 tonnes dc minerai: ce qui indique une récupération moyenne de J 15.60 à la tonne.En Juillet la production s\u2019était élevée h $87,240.Hollinger Le* directeurs de Hollinger t'onso-lidated Gold Mines viennent de déclarer le dividende régulier de 5 cts par action et un boni de 5 cents; tous le» deux mol* en paiement le 7 octobre aux actionnaires inscrit» le 20 septembre.C'eut le quatrième boni que la compagnie distribue depuis le début de l'année.Minto Gold Minto Gold Mines rapporte une perte nette de $8.326 après avoir défrayé le» taxe», la provision pour la déplétion et la dépréciation dans non exposé pour la période depuis le début des opérations au 30 juin 1935.4570 135 32 41 21,3 10 90 I\" 1077 10 300 31** ¦ mi ::i23 10\" 2111 *3 30 5 10 29 10 35 595 231 230 Dial.Hengram DomiIhIiiii Knir .Pmiiliiliin Slorea .Pom.Tar.St Cliem.Do Cum pilv.Knglluti Kleetrle A Fnrslgn Pow.Kaca.Fraser .Do V.T.Home OH .Iiiijiarlal OH .inl trust.Palnta .Inter.Petroleum .Inl.Utilities R.Mel,-liera A .Do B .Page Haraey T.Palnn prlv.Power ï\u2019orp.C.prlv.Kmith Can.P.prlv .Thrift Kiort» C.pv.Fnllril Distiller* .Walkervllle Brrw.27 H 2'\"a 1\u2018, I 58 sh.45 «'A ÏA 9 ?14 50 !'H .45 IV4 WnlUar U.Do t W.31 l»\\ 2* î* .50 ij» ÎH 79 97 5?H s .40 2.1»\t2.45 2» H 31 51 I9S SI 3«S .30 ,is » MH 60 3» H 27 20 H I 58 9 H .«0 «H i*.30 I*'» SU 35 .5» ,]s 61 91U 4 .60 2 15 174* 17 30 H »H 4 38 9 H .6* .51 I9H 2 U 33 H .30 9 3*» 7IH 97 15 »«U « .40 3.43 27 - S ±:t t J« 4-2H \u2014 I +1U -la H :»H 23 Il U ÎU 72 13 2*» » 5 *o 22 'i l'v S9H 15 II'» I *7 97 94 ion 9 I 50 4.25 33 1»'a I3H 17 «s I 11 .65 2H 1U .50 13% 2» H .30 7 75 't 91 *IU *0 ¦'\u20224 50 !.!6 23 H l*% 250\tWhiitnll Can\t\t\t3 U\t«U\t&\t\u2022H\tJ H 1 25\tIto\tprlv\t Mlera»\u2014.\t9«\t94\t>4\t91\t\u20141\t95\t75 900\tAf (¦\u202211\t\t\t.\t.7J\t.7»\t.?»\t.75\t+ .01\t.75\t.41 2500\tHn*c Mêlai* \t\t.10\t40\t.30\t.40\t\u2014 .01\t.03\t.30 737\tMig MlNxourl \t\t\t\t.41\t.41\t.41\tt ni\t.75\t.3\" 4)00\t1(10*11 U.and D.\t.44\t.15b\t.13\t.arau, m, sire 1913.Rue Ktwsi I**!\t391» » .'»«»; lot no Jloi I il ; Inraln 25 x 112 |>ird K.Col* vend a (j.Is,),,tide.14.900.li.Marlrl.notaire 19X4.(Jusrlirr llrleirlmlrr llli,| Kl-Joerpk, »*\u2022 [¦ant,; lot no J2*S»7 à 6VI.I.ionais Ltd ,rnd I i A.fleinrr».111.170.0».K.rheltlir.no- ' i aire 1935.(Jaaitirr Nalrr-Danir dr lirart Chemin .\u2022uhlic, ia.-ant ; loi no |&t-X*t.f.II.liraham irnd 4 J.W.Mrlllartnld.11.00 rt r«n,lder*.!ona.I.Hh\u201e,nnrl'r.nulalre I9X,*> Psralsaa hU-4,rn**Ur* Chsmlr, |,ul,lir; ikt.M no 37.tin à 243; terrain 160 , 124 -ir,|-.J.If.Isiframho'ir vrnd a Oamr 7.Klllnn, *3,000.J.A.Çlaval.nolairs - 193.\u2019, Qaarllsr Hl-Paal Kur HsN-mv.llr.bkl »l nu 3930.307.\tf).(iauthirr vend S Mllr A.(isuthlrr, 11.200.\t!.K.H#to.nolalr* t»li.Vills da Daraal Kite Mnneitr.vacant 5,1 \u2022i» *85.131 ; tarraln 19.123 plada rn auparflcl*.j I .a Rurreaalon (S.R.Oérarr vtnd a H Roc-eatlen K.X.Dkrarla.II.SO*.H.Drrarr.n*e 'Alra\u2014let».Villa M*nl.Ra>al Avr Kindanlay, varan! I 'ol no (21.71.C.W.Durkrtl vand 4 1*'.I\u2019gtl) ! lino.H.Derary.notaire I»»».Qaarllar Villaray ftua Da Normanvilla: i *\u202241.6»n7 à *91»; loi no I*4.ff9.4*4.33*.I ; armlr, 30 t III plad,.4L CeulamWa at aj vand 6 A.Ilourcaull, 16,400.\t| R lavoir, notaire- 1935.FAITES DE METHOT VOTRE LIBRAIRE Lancaster 4709 32S Eat, me Ste-Celberinn Dividendes répertis Acme Glove*.8I\u2018a L.Shore Mine*.êO L.Shore boni.M) Montreal Loan .62'.\u2022 Out.Silknit .1.\"ô Siscoc Gold .On Mont.Cotton* priv.l*ir; \u2022SM*\t.21\t.21\t+ 00»,\t.32\t.1» .40\t.40\t*0\t\t.13\t.67 2.53\t3.45\t2 53\t.loi\t2.96\t2.10 9.(5\t9.60\t9.10\t\u2014 .25\t12.00 0 00 .45\t.41\t.45\t\u2014 .0»\tSO\t09 U .)o\t*5\t«5\t\t.99\t.*0 2.S&\t3.66\t2.55\t\u2014 m»\t3.25\t2.50 .7*\t(S\t.4»\t\u2014.11\t.19\t!» 4.05\t3 95\t3.15\t\u2014 u\t1.55\t3.S6 1.02\t1.00\t1.00\t\u2014.03\tI.03\t.11 .114\t1*\t14\t\u2022 .02\t.:«\u2022¦»\t09 S 25\t1 05\t« 75\t+ 2»\t9*5\t7.00 .*\u20225\t\t.95\t1»\tr.oo .51\t97 93\t»Ü 102 J\t104! 200\t103 Ol\t41 «R\tmi 1004\t102I 1064\tm» 944\t97 104\tm\t180 130\t470 1*0 13 1*0 U 3 ::i * 24 15.', 421 15* 13 1 1373 1 40* 1275 4* 11 39 50) 31 .'13 \u2022I.', 68 13 21 5«1 31 5«r.6* 13 23 50 3} \u2019>10 113 250 157 421 1'« 13 23 6 23 70 13SC r.s 13 39 So 3} \u2022 40 ÎSOO\tMan A E .\t*1\t*1\t«1\t*1 500\tManie L .McIntyre .\t\u2022\t31\t3}\t3}\t3} 125\t\t11\t41\t«1\t41 4100\tMcKen» R\t, 11*\t120\t117\t120 3000\tMcMllInn .\t.\t9\t9\t9\t9 *00\tMcVIttle .\t1*\t1*\t16\t16 3450\tMcWatters\t.157\t160\t157\t13* 300\tMin Cor .\t.I!*\t116\t11*\t116 3000\tMoff Hall .\t-\t2\t2\t\u2022» 4»no Morrl* Kir .\t\t.75\t:«}\t75\t76 7000 mon\tMurphy .\t1\tu\t1\tU \tNewbec .\t7}\t:i\t21\t:) S10\tNornnda .\t29}\t29J\t3*1\t394 600\tO\u2019Brien .\t.37\t37\t37\t37 2(00\tPaymaster\t25\t2.',\t241\t241 *000\tPet CM .\t3!\t.-S*\t3}\t31 1(00\tPick Cro .\t::.i\t\t\u202260\t250 450\tPremier .\t.171\t172\t170\t170 1200\tRead Auth .\t.«fl\t«fi\tK31\t*3| 1700\tRed 1, Q S\t29\t29\t29\t29 400\tReno Gold .\t*91\t*91\t*91\t*9} 250\tRoyalltn .\t:*!\tHt\t!S|\t 167\tSan Ant .\t221\t321\t32\"\t320 (125\tSherritt .\t*3\tSJ\t«3\tS3 2900\tHI*roe \t\t.:r.o\t262\t26\"\t2*o «5nn\tSou Tlh .\t3\t3\t3\t3 1200\tSlada \t\t21\t21\t23}\t21 100 SI A ni h .\t\t22\t23\t23\t23 425\tSud Hiixln .\t160\tmn\tIflO\tmn son\tSullivan* .\tr,7\t67\t67\t«7 125\tSylTanlU .\t.220\t23\"\t22«\t22* 1110\tTeck II .\t39*\t400\t395\t395 900\tTexn* Can .\tn'o\t76\t75\t75 260\tToburn .\t\t110\t110\t11\" lOOO Vacuum .\t\ti\t1\ti\t1 700\tVentures .\tmn\t101\tmo\t100 730 mon\tWayalde .\t17\t17\t17\t17 \tWhite KaK\t;\t2\t-\t2 390\tWrlxhl II .\t125\ts::.\t815\tSIS \u2022non\tYmlr Y G\t32\t32\t32\t32 Nouvelles du bureau Fédéral des statistiques Total de* venir»: 2*0,000 a -lion*.Ken-iaaerltai \u2014 Coara fiiqmla par Rarke, Dnnarrran A t n, 331 m* Notrr-llaittr durai Moycrnca de la Rouree de Montréal \u2014»\t-.1\t,,\t1 ic B.ni-,n|,r\u201e it 236,673 tonnefl.\tHaul - 192» .19S.4 114.» issilcnta 1c 16 aeptembre 10\tro\t3c irp\tInd.\tCoin Cl.fi\t«n.n\tfin.\u2019, 61.5\tJ 9 fi\t1:0.2 e*.*,\t60.7\t61.5 r.\u2019>.1\t79.3\t19.: n.7\t\u2022'3.2\tJfi.U «1 2\t.fi.: !\t63 1 6 fi\tJfi n\t54 72 (\u2022\t*J 2\t«1 « v* 1\t\u2019 0\tV- \u2019 72.0\t(7 3\t*J » «1 4\t24.4\tI» ** 3\t»7 :\tRe i II A r hou» .1034 Revisez votre testament.\u2022\tIci évcnemsntk de ce» dormère» année» ont apporté de » oient» changements dans l'état dc celâmes fortunes Peut-être I» vôtre en a-t-elle souffert! \u2022\tSi votre testament date de quelques années, il serait étonnant qu'il ne fût pe» nécessaire d\u2019en modifier quelques dispositions, afin qu\u2019il réponde mieux aux exigences dïs conditions nouvelles.Revisez donc votre testament avec attention, en vous aidant de notre brochurette : \"Pou' bien faire votre testament\" Copie gratuite vous sera adressée sur demande i* SunTrust, 10 rus St-Jacques ouest Montréal Limitée \u2022l 32 rue St-Pi«rre Québec LE CANADA-MONTREAL LUNDI 16 SEPTEMBRE 1935 VOL XXXIII \u2014Nn tan C i : ¦\u2014^^^===5 -\t.-¦¦.g-\t- ¦ \u2014: : -T- TT\u2014 TT\u2014 -\u2014.I La tendance devient irrégulière à New-York \u2014 Peu de variation au marché local §\"\" .I.I I.\".mmmmm St an ce au mi un ca M.C\\ ni' ne el' at \u2022Ja pl' m< te tn ci« \u2022 u mi da mi ta lai d', a?P* ch rai de qu La ca tai t me de l\u2019o im toi tfii de hr U( di at Ht pr ( a ne I r tu rie ri\u2019 or ta he ni c< rii m U vi i'P to IC ht ci il' rii et la ni H pl m ri ri1 ri.S \\ u a a U \u2022l' h n- si urx «ici.rhaiiK*» entre Hmique* Obi* Monnaie New-York Montréal New-VaHi» l»o|lar .7*!C% pr.Aaaleterrei l.lvre,\tcable .é.JSt\t4.171 Livre,\tchèque\t(.9Jè\t4.f7| Fraacei Franc\t.Oïêît\t0«*:t nelalqaei Franc\t.03271\t.03312 Brlgx\t.ISSS1\t1*331 llallet Lire.0215\t.02111 Kasaaaei t\u2019exeta .136(1\t.1312 ialaaei Franc\t.2:il\t3:*« Mn|'aa4ei Florin.s;3:\t.1*17 XoriSaei Cnuroiuie .2IS3\t.2436 Haarntarfci Couronne .ÎC'.n\t2221 fluf4r i Couronne .2553\t.21(4 Allemaaaet ftrlrliMnark .(02*\t.(044 Tckéroalneaaalfl Couronne .0411\t.0I!S{ Grèce i Drachme .003ü\t.00951 Bré.lt I Mllrelt .0530\t.0522 Flalaa4ei M.lrk .*.\t.02194\t.03201 Chlaet Dollar H K.5070\t.5091 Pologne i Zloty.7 291\t.1299 Vnnaoalaeiei Dinar .02291\t.0230| Jarnai Ven .2904\t.2919 Autriche! SrhIlllnR .;S9]\t.;301 llnnmaale i\t« Le) .00931\t.0093* laiteai Rouille .37 42 Bouraa da NEW-YORK L'irrégularité tonifia sur la marché éa Ntw-Yark.\u2014 Las titras métaHurgiauas au évManca.\u2014 Amarkan Smalting, Anacané* at Kannacatt Cappar s\u2019élèvant è laur cata maxima paur 1935.\u2014N.-Y.\tShipbuilding Carp, amat san dhrManda at las titras sa passant.\u2014 Las princiaalas valaurs industrially sa rapliant.La tendance des cours révélait de l'irrégularité sur la place américaine vu les prises de bénéfice de la fin de semaine.Les titres métallurgiques sc mettaient en évidence et plusieurs de ce groupe se haussaient à leur cbte\u2019mà-xima de l\u2019année, mais la plupart sc sont repliés avant la fermeture de même que les autres valeurs.Grâce à la hausse du prix du cuivre pour l\u2019exportation à 8.40 cents la livre, le meilleur prix depuis mai la demande de titres cuprifères a augmenté.La rumeur persistait que le prix du cuivre pour la consommation domestique actuellement à 8 1-2 cents la livre, le meilleur prix depuis mai, la demande des titres cuprifères a augmenté.La rumeur persistait que le prix du cuivre pour la consommation domestique actuellement à 8 1-2 cents la livre serait élevé à 9 cents d\u2019ici la fin de cette semaine.American Smelting, Anaconda et Kennecott ont bondi à leur cote maxima de l\u2019année.U.S.Smelting a avancé de 3 1-4 points à 104 1-2 mais a perdu la moitié de son gain avant la cloture.Quelques titres bancaires et valeurs æfciales ont enregistré des gains.eyhound et American Can ae sont relevés d\u2019un point Monsanto Chemical, Commercial Solvents et Alaska Juneau avançaient d\u2019une fraction.Le privilégié New York Shipbuilding s\u2019est tassé brusquement de 7 pts et le titre ordinaire de 1 point quand les directeurs ont omis le dividende.Les principales valeurs industrielles ae repliaient d'une fraction.Lc< Emission d'obligations An aem Ses Seetirs GriMS la Creia, d'Ottawa, la asaisaa de courtage ea gleceaieata L.-G.Beaabiea A Ce.Liaiited offre aae étaiasioa d'obligation» SU % \u2022an* droit à l\u2019appel eu rembourse, meat aa mentant de SI 60,000.Ces obligations tant payables quant aa principal et à l\u2019intérêt per la pro.vinca de Québec à même les fend* dot Fédérations de Charité.Elles sent datées dn 1er octobre 1SS8 et viennent â échéance da 1er ec* tebre 1934 en 1er octobre 1SBS| elles sent effertes à 100 et l\u2019in, térét accumulé peur les échéances de 1041-1048 et è 00 peer les échéances de IMS-lfSSi tentes Iss ebligetiens venant è échéance do 1034 â 1940 ont été vendues privémsat.Le produit de cette émisaiea servira â couvrir les frais de construction de dena nouvelles feudetieasi un seaaturium à Hall ut una maison et orphelinat k St-Jérôme.baiasiers portaient une légère attaque aux fabricants de voitures.Les titres des compagnies d\u2019outillsge électrique manquaient d\u2019entrain.Les ferroviaires se tassaient d\u2019une fraction et l\u2019émiettement des cours se poursuivait dans les pétrolifères.Les aciéries manifestaient de la vigueur durant les premières négociations et la plupart de ces valeurs affichaient une tenue plus stable que les autres à la fin de la séance.Les titres de construction n\u2019ont pas avancé à la nouvelle d\u2019un rapport très favorable de l\u2019industrie du bâtiment.F.W.Dodge annonça que les travaux de construction de résidences ont atteint le plus haut chiffre depuis 1931.Warner Bros Pictures a secoué sa torpeur quelques instants avant la fermeture en se haussant à sa cote maxima de l\u2019année et le privilégié bondissait de 2 points.-a- Assemblée Lake Shore Mines tiendra son assemblée annuelle à 3.00 cet après-midi à Kirkland Lake.AQMINISTRERto b,>n$/ de noi jours, c\u2019est, pour ung personne, une tlche trop difficile, trop dtnse-reuse, trop risquée.\u2019 L« révolution économique « si compliqué les «ffeires qu\u2019un cerveau n\u2019est plus en mesure d'en éviter toutes les surprises.C'est un vrai conseil d'experts qu'il faut, maintenant, pour conserver ce qu'on a.Le succès grandissant de la société de fiducie ne s'explique pas autrement.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE «Ota- \u2022 MA WH La trop longue Attente W Les statistiques officielles montrent que 320,000 personnes qui cherchèrent à s'assurer sur la vie au Canada et aux Buts Unis en 1934 attendirent trop longtemps et ne purent obtenir de police pour raisons de santé.OBTENEZ SANS TARDER L'ASSURANCE QUI VOUS EST NECESSAIRE AUJOURD'HUI\u2014ENVOYEZ LE COUPON Th* Mutual Life Aituranca Company °1 Canada Waterloo.Ont.J'ai bcioin d'atiurance-vie\t{ et je ne veut pa» commettre la Wvu» d'attendre I trop Inngtemp».Veuille» m'envoyer le» détail» de I vo» mode» de protection.\tI Xom___ Adrnu.I MUTUAL IIFE MwMÊmmmoF canada ¦¦¦mm Ptm/itm iJSf SIEGE SOCIAL WATERLOO, ONT.-t- ,ïl: ^ T.»t»l .fV-mi C iliTfibir .T.lal 2.S39.3I* 2.991.247 HI IT MOIS 9.»n-,.»»rt 9,140.431 .tl.*31,7*0 10.7*9.97» .21.631.7*0 20.010.204 La marché da l\u2019argant L'argent à terme a vite repris son allure apathique au cours de la brève soancc de samedi; les négociations ont porté sur 6 lots dont 2 en novembre, 3 f|7 décembre et 1 en mars.Les cotes révélaient des recul» allant de 34 à 65 points.Ouv.Meut flu Term.Sept.\tM.M-K* 27\t.42.Î3-S0.20 Oet.\t6S.93-M.31\t.«3.11-44 I« Knv.\tKfi.is.fifi.31\tKS.Ifi\tfi».74\t12.92-44.30 D*r.\t««.:3-fif.40 «1.(0 fifi.20 4(.13 \u2022 fit.(Q Jan.\tfifi.(2-47.00\t:.fif.|3-4(.70 rtv.\t\u2022(.3*-«7.13\t.((.23-11.90 Mon\tfifi.»S.I7.9C\t«.93\t«4.92\t(«.ISM.99 Avril\tK7.0i.«7.7« .fit.9S-«1.S0 Mal\t«7.23-fifi.OO\t.fi7.73-fi7.IO Juin\tfi7.43-ffi.12 .fil.23-47.70 Jull,\t majeurs, l'indice de la aitua-on économique * 1«> 61 *4\t6S» 1144 IS 16k 1IU tlH 58 sik sin tik sik i m ii* ii* 24 k 24 V 24 U 24k Mk Ilk \u2022\u2022k 10k 4«k 4«V* 46k «« 44k\t44k\t44k\t«4k 7 2** Ilk ük 72H 30\t20\t19%\tIlk it ti ilk i7k Ü'\t\tt|s\t \u2022 * 1\t\t82\t»\u2022 \u2022 * 1\t.\tM k\tII1 +\tÜ\t4» 11% 14%\t18 s s .\t\t49%\t10 \u2022\u2014\tk\t34%\t241 \u2014a\tk\t60%\t11 «m\tv»\t«6%\t«1 » s a\t\t44%\t44' .\u2022 *\t\tII\t\u2022 S' \u2014\tk \u2014\tk \u2014\tk ii ii*& ,iÜ \u2022 79H\t79 51\t61 :ik US «Ik 92k 4ik 4ik 9«k 44k 4 !» 7>k It 31 6k 6k \u2022 k «k 19\t10k i;u ii'» >!8 1*8 41 49k \u2018k iik 19».ns >1 13k 20 II 33 1 >8 18 \u2018ik \u2018iii 71k 7|« + 4 Ik 3k .3k 9 k ilS n* \u2014ik so ioh T.h iYi M - ï îis as .m ik = 8 î§ 1* .71k 71 Ilk Ilk 97!» 3jk 91\t93 k w* U 34 «» ift ¦i.v ilk ilk \u2022f k \u2014 k .18 .18 + » '!« \u201c8 it^ KS :»6 ik «k «H 3k 2k 7k 7k =8 ;8 York\t2900\tD Deere A Cn \t\t\t.«tu .sik\t«1%\t«0%\t«1%\t\t%\t41 \t1000\tUrl A Hudson \t\t» » * * s s \u2022\t\t11k\t17 U\t88\t\u2022 .\t\t38 k Clot.\t«00\tDd Lack A W \t\t, \t\t\t.Mk\t1«%\tMU\tM%\t+\tÜ\t.\t100\tDetroit Edison .\t\t\t.10IU\t101 k\t103 %\t108 4\t4*\t%\tJo:% \u2018ik\t300\tDtoe Rnyn A \t\t**\u2022\u2022»»»\t.81%\t11%\t17%\t87%\t\u2022\u2014\t%\t38 24\u201c\t.700.\tptsmond Match .\t*\t» s s \u2022 s\t.88\t?!\t4 S»*\t39\t\u2014\t%\t29 if\t7000\tDome Mince \t\tè * .» e » *\t.41%\t41%\t\t«»%\t\u2022 s\t\t41%  \t200\tDont Stores \t\t\t\t\t.\u2022% 1%\t\t\u2022%\t\t\u2014\tk\t .j.\tfOO\tDouglas Aircraft .\t\t.81k\t21k\tsi\t81\t\u2014\t%\t .\t1000\tDu Font \t\t\t.lî«%\t121\t12*\t134\t\u2014\t\t124 !i5 i:«k \u2022 ¦ Mir.Walker .\t27 «i\t26 k\t27%\t100\tGeneral\tBronse \t\t\t.\u2022 Moll.Gold .\t14 k\t13k\t14\t\t\tGeneral\tCable \t\t\u2022 \u2022 e Httd.B.M.A H.\tuk\t16k\t16%\t300\tDo\t\"A\" \t\t\u2022 \u2022 \u2022 1 Mumble CM .\t51%.\t53 k\t;*\u2022\t100\tGeneral\tCigars \t\t\u2022 e a \" lmp.OU t'.\tI9S'\tl»k\t19%\t4800\tGeneral\tKUctrlc \t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \" Int.Min.wnr.\t«k\t4\t4\t1800\tDo\tFood \t\t\u2022 » e \u2018 inter.Pet.\t35*4\t35\t35%\t7900\tGeneral\tMntara \t\t\u2022 \u2022 e :' ¦ Int.Util.B.\t\u2022A4\t\tk\t100\tGen.Ry.SIg\t\t\t\u2022 \u2022 e ' l.ake Shore 51.\t60 k.\t50\tr.o\t\t\tGeneral\tHefractorlf.s ,,.\t.«e ' Mid We*t Ut.¦'¦n Mount Prod .\"fl Nat.Inveet.\u2022\" N.J.Zln< .i'1 Newmnnt M.Niue.II.J\u2019ow.¦\"I» Mplnelng M.*n Pantcpei* Oil .*« Park It-Pr.\"\" l,*'niirad .in'i Pit.Bowea .n\" Pratt l^ttn.r'r' Premier Gold .St.lira.Pup.A' ^rt.indu*.>' '4\t28 H 4*s \u20229\t3 k\t3 k J\u2019 ,\t* ' 4 '\u2022\t 15-16\t\t\"n 4\t3 k\t3% H\tM-M\t% 80%\t79k\t80 2\tIk\t\u20229 14%\t14%\t14% 8%\t8%\t8% reduction d\u2019or \u2022n haussa on juillit tawa, 16.\u2014 La production d\u2019or anada accuse pour le mois de ¦t un gain considérable sur celle ooix/corrcspondant de 1984, à nüTtoces en regard de 246,146 f en juillet 1934.Le prix moyen ,f»r en juillet a été do $35,08 ° et à ce taux la production dicnne est évaluée à $10,010,- Consolidated Mining tes livraisons de minets! à l\u2019usine * '* Consolidated Mining A Smel-3 f\u2019otnpany of Canada Limited .°u[ les périodes du 1er au 7 sop-^orf! ot du Iqr janvigr au 7 sep-otbre so chiffrent en tonnes par: de la contpa- »mo .r Ij4re* minos .8.604 677 328,792 4K.364 9,181 377,156 .Eadman Kodak .loo Katon Axle .'.S00O Klect.Auto Lite .looo Elect.Power and l.t.1000 Do 7\u2019a prlv.100 .Elect.St.Batt .loo Bug; Pub.Service .inno Krlc lUIlroad .loo Do 1er prlv.F 400 Falrbank* Morae .10 Do prlv.Fidelity Phoenix .First Nat.Ntoree .«on Foster Whrekr .400 Freeport Texaa .G 400 General Asphalt .looo General Amn.Taak .1300 General Baking i!8 tu iijj ii \u2022*s ,1* ,58 si 13\t11%\t13\t12 14%\t14%\t14%\t1«% 25\t21\t>4%\t24% 117%\t117%\t117%\t117% 1*4%\tii%\ti»%\ti«% 25%\t36%\t8»%\t81 % 17%\t18\t17%\t18 40%\t41 %\t«0%\t41% 13%\t11%\t13%\tifU 7%\t7%\t7%\tt% is7k m 2tk n E \u2014lk 14 V» 19 \u2014\tk 24k 24 k .117k 730 .40k 49k .\t51k\t12 \u2014\tk Jlk l«k \u2014\tk 25k 29 15 67k 34\t14 32 H 3* 4« «I «nn Gillette g.H.300 Qllddon.Com.Too Gold Dual 7*k 17 100 2000 llomestako Mining lloudallle Herehey non Houston Oil 200 Uo New .l«no 11 owe Sound N*w .l«oo lludRon Motors .900 Hupp Motors .I 1900- HI.Cent.Ry.Indian Baf.1400 Ind.Rayon .,.Ingernol Iland .300 Inland Hlaol .» loon inspiration Copper .« 1900 Interhornugh n.Tran».Int.Buelneae Mnohlno too Int.Carrier* .» soo Int.Harvsster .500 Int.Hydro Blec.\"A\" .2100 Internat.Nlekal .1000 Internat.Paper prlv, Nser., Do MA\u201d .Do *V* .Do \u2022«\" .Int.Sait S 8 ,1* \t11\tMU \u2014»%\tIS\t37% \u2014 %\t11%\t13 + ¦»\t14%\t24% \u2014 u\tIS\t:»% \t86\t14% \u2022 * a \u2022 \u2022\t31%\t24% f %\t\u2022«%\t\u2022 5 -r 2\t71\t10 + H\t491\t410 \t31\t \u2014 %\t>8%\t 1«U Hk 3tk sik un un si** sik 100 iôô 93k 92k 19k 30k 6tk 63 1244 1S Sk Sk \u2014 ki« i«k ::::: .58 .Î8 +i- î!8 \u2018ii + 8 .ta »!i .19»k 116k i.8 .a ,sl 39k\t20 .Int.Shoe .2200 Inter.T#l.and Tel.400 Johns Manvllle .100 Jullue Kayeer .K .Kansas C iFouth 1300 Kelvlnator .11700 Konnecott Copper ,,, 13*0 Kreege 8 * .900 Kroger Grocery .L 200 loimbrrt Co .Ixhlgh Valley .Lehman Corp .Lehn * Pink Prod .1100 t.ibbey Owen» .100 Life «aver Corp .ik si :« 10 91 if* St 17\t11%\t17\t17%\t4*\t\t11\t17% \t\t.\t\te \u2022 4\t1 » »\t11%\tIt 44%\t44%\t44%\t44%\te e .\t» » »\t44%\t44% 26%\t86%\t28%\t18%\t# * .\t1 » »\t26%\t2IU \t\t\t\t* .(\t\t20\t28% Ü' '\t44%\tÜ\"\t44\"\t\u2014\tU\t43%\t45 23%\t23%\t»%\t23%\t\t\t%\t*3%\t21% 49\t41%\t4»\t49\t\t\t«*%\t49 36%\t35%\t15%\t35%\t\t'%\t35\t33% 31 %\t31%\t31%\t51%\t*\t*e\t31%\t31% 63%\t03%\t*1%\t03%\t\u2022 * «\t\u2022 ?\u2022\t61\t64 wnie» aincke 900 McIntyre Pure .\u2022 \u2022 \u2022\u2022 Mvhei sport Tin Miami Couper .\u2022 \u2022 Mid Cot Kt* .Missouri K AT .I> » prlv .\u2022 Missouri Pat-If lu .Du prlv .Motor Produel\" Motor Wheel .MosmiiI.i Chem .¦ Moolgom Ward .Murray Corp .N Ns*h Slotor* .Val Biscuit .Nat Cash Reg .Nat aDIry Prod .Pat Dial .Hat Lead .Wnt Power St Lt .Not ftupply .New York Crntial -.\u2022 \u2022 New York N H .N Y «hlphulldlng .Norfolk A Weetern \u2022 \u2022 Nor Amer Co .Ner Amtr Avlat .Northern Pacific .O Ohio OU .Otla Kiev.Otle Steel .Owene Bottle .Pacific Gaa and Klect.Pacific Lighting .4119 Packard Motor* .«IIS Paramount Publia .Patlno Mlnee .Pearlea* Motor* .Penlck and Ford .Pennsylvania R.R.Penny Storea .People»' Gaa .\u2022 Per* Marquette .Phtlllfe Pèt* .Pot.Corp.of Amer.Poor and Co.Pressed Stool Car .Prortor and Gamble .Publie Sor.Corp.Pullman .Pur* OH .R Radio Corp.Radio Pr.\"B'* .Radio Keith .Reading .Remington Rand .Reo Motora .Republia 1.and 8.Reynold» \"B\" .Royal Dutch .200 7«9 1200 400 700 100 300 too 100 500 \u2022too 4100 con :ioo 200 220» 900 200 740» 100 Itoo *3900 92*9 199» 1890 990 899# IM 1490 890 1891 Hit 190 1100 \u2018«\u2022Ô 190 1199 '890 \u2018399 190 490 8190 17400 1090 1190 190 999 900 8190 «00 100 Ouv Maul mv 7o»4 127 Vi 117 V, .¦> k 11114 4V* *4 i*7 ; Sg «: 10»i 7«L Ik 10*4 4 16 27 4 114 154 30k iôk 174 25 k 74 20 4 IÎ* I ou 304 iU \u2014 !»\t29 + k 127 .\t54 + 44 + \u2019k \u2014\t4 \u2014\t4 + u 39 k 12» \u2022«k 10*» «¦» 10 4 9 V_ 14\t2 * -'k\t2% \u2022 24\t43 !\"4\t10k 744\t27 BOURSE DE^MONTREAL Lwars eomplrta P*«r la aemalna faarala par GARAEAIJ « OITIGdr, KdHIea Aldrod, Hare d'Amra.MaatrCal.ewmasnlrs ge la aemalae g« \u2022 aa 14 aepiemhre 3S 14 4 *«k l«k \u2014 -*\t37% m%\t2My + %\t\t11% + %\t16%\t1391 + %\t30%\t70% \t179\t111 \t\t10%\t10% .\t17%\tM + %\t23 %\t23% \t7%\t1% Hi\"\tM%\tM% \t\t190\t111 \u2014 %\t10%\t20% \t4%\t4% \t11\tM% \t10%\t10% \t\t30%\t31 \u2022f %\t14%\tM% + %\t(\u2022\t90 Ventes\tStocks\tO.i*.\tHan'\tBas\tDern.Ch'g* vent* net\tAnne* ham ba*\t 13\tAkhsw Murpasi \t\t\t »%\t prlv Can Hyd Klee prlv Can Ind Alcohol .Do B .Can Nor Power .Can Pao By .Can Steamehlp .Do prlv .Cockahutt Plow .Con Smelting .Dorn Bridge .Dorn Coal prlv .Dun OU»» .D*>tn S A Coal B .Dorn Textile .Po prlv 21 Ml 31*4 Ml «%\t«% 54%\t54% 30\t10 »ik\t»4k 59%\ti»% 60\t61 1%\t9k 7%\tik 20%\t21 10C\t10% 1.40\t1.10 7\t7 7%\t7% 171\t174 2»\t29 M\t18 MO 4\u2019i\t 4 Ik S3 7%\t7%\t- %\t7% 7\t7\t\t7 \t9!\t\t90 % «IV»\t«*%\t41\t«i 24\t34%\t+ %\t34 % 61\t61\t\u2014 * 4\t\u2022 1 1744\tMk\t\u2014 «4\t11% KG k\tMik\t\u2014 %\tI'M l«k\t19\t- %\t1«% »%\t»k\t- %\t»k .\t\t\t\tMk « 19 4 «4 '»H s 52 k s T!4 94 »9k »tk «4 174 192 k 19 ,r4 65 a 4vk 44 71 i«k 47 *4 10 1?4 sk 14 4 IO**» «7 «4 Mi* Mk\tMk\tMk\t\t%\tM*i\tM .1*4\tik\tIk\t\t%\tIk\t* \t\t\t\t\t2 k\t3*4 \u2022?\t\u20229\t;\t» * .\t\t2\t2% \t«%\t7\t4*\ts\t6 \u20194\t7 is\t»s\t«%\t\u2022f\t%\t**.\t«% 50%\t4» k :«k\t50% 77%\t\tu\t30 % 17%\t.«O'* \u20227 % 31 k\t36%\t26*4\t\u2014\t%\t26\t2*% 11%\t17%\tMk\t\u2014¦\tk\t17 »,\t19% 12k «4%\t12k\ti2k\t\t\t12%\tMk \t«1\t64k\t\t\t\u2022 3 k\t*»!» 82 >,\t«1U\t*1%\t\u2014\t'¦!\t«1%\t«1% i»k\t11%\t11',4\t-f\t\t19%\tM% \t\t\t\t\t77%\t7«% &k\ttk\ttk\t\t\t\u2022\u2019\u2022k\t?H 27\t:*k\t2:\tV\tk\tMS\t2 » Marchés canadiens et places américaines D'APREI LA LETTRE HEB-DOMADA1RE DE FORGET ET FORGET, MEMBRES DE LA ¦OURSR DE MONTREAL L'eptlmlime aur les Bourew cg-naditnnea g été beaucoup plus métigé que celui qui prévalait aur le» Bourse» américaine!.Pendant six jour* consécutifs Wall Street et lea autre» principaux marchés des EUU-Unls ont donné une démonatsstien d\u2019activité extraordinaire et lea principale! valeurs.sè tant haussées sans interruption.Evidemmant, depuis que le président RmmvcU a assuré à l'industrie et su commerce que aon intervention serait praaqu* nulle et qu'il taisseYait ¦es fana à eux-mêmes, la nervosité et Iliéiitatien souvent provoquées par laa menaces d'interventions gmi-vernementalee sont disparues et *le publie s'est finalement rendu compte que les chose» «'amélioraient.Malgré cette expansion de» activité» boursière» les achat» sur marge \u2022ont encor# en quantité bien mininte at cette continuation de» achat» au comptant assure une position des plu» solids» aux Bourses malgré je rapidité relative de la hausse- Néanmoins, il faudrait tout de rotin* s'attendre k des périodes de prises de profits ici et là, et, nous en avens déjà vu depuis ie début de l\u2019été mais, à meins de changement dans la situation actuelle, ees prises de profits ne devraient jamais prendre in tournure d'une réaction sévère.Au Canada, nous sommes encore malheureuMment sous la menace des électiona prochaines et le mouvement d* hausse qui se dessine est retardé à tout instant par cette perspective aussi bien que par des discours politiques qui n\u2019ont pas l\u2019heur de plaire k ceux qui sont en quête de place- Îtenta ou oui posaèdent actuellement aa obligations portant un fort taux d'intérêt.Il na faut cependant pas déduire d* Ik qua la aituation n\u2019est pas amélioré# ici surtout si l'on s'arrête ù considérer le budget des nouvelle!* de cotte stmalno par exemple, la fprtu augmentation des recettes du British CoTumibs Power pour l\u2019année qui vient de se terminer une augmentation pareille pour loa roesttss du Ca- nadian National Ry, en août, la déclaration du secrétaire d'agriculture Wallace des Etats-Unis qui laisse prévoir l\u2019achat par le Gouvernement américain à brève échéance de 25 millions de boisseaux de blé canadien et en plus, les rxportatiops de blé canadien pour le mois d\u2019août atteignent lo chiffre de 17 millions comparé k 12 millions, l\u2019an passé.D'ici 6 semaines, nous serons débarrassés de la perspective des élections et nos Bourses canadiennes devraient certainement prendre l\u2019allure qu'il convient dans la circonstance.Une situation qui vaut la peine d être analysée et sur laquslle noui voulons insister en terminant est l\u2019a-melioration de l\u2019industrie du papier k journal, amélioration qui devrait udonner un élan nouveau à une de nos plus grandes industries en 1935.-e ¦ ¦\t- \u2019 'Marché da Vancouvar 112 40 1311 16214 30 Howard Smith Oo prlv .Iirp Tobacco Int Nlrkal .Int Power .U» 91 1»4 2»% 34 10 91 i»k 30% 24 10 91 11 :!8 10 91 13*4 30 2k + ! 13 \u2022»3 4 14 30% K 113\tDo prlv \t\t.\t41\t41\t43\t43\t\t5\t*1 118\tLabs ot the Woods .\t.\tIk\t» \u2019»\t»k\t»%\tMk\t13% 25\tDo prlv \t\t.»o\t80\tID\t10\t\t101 «0\tMassey Harrle \t\t\t.tk\t«k\t4V4\t«%\t\t5*4 1311\tM'Coli Iron tenet \t\t.\t13\t11\t12%\tIlk\t\u2014 k\t15*4 11\tMont Cottone \t\t\t21\t:i\t21\t21\t\t\t25 3710\tMont Power \t\t\t12%\t13\tS!%\t37 k\t\t3«% 6\tMont Telegraph \t\t.61\t6»\t61\t\t\t51 Mil\tNet \t\t\t.\t3«k\t3«%\tl«k\t3«k\t\t37% 43\tDo prlv .\t\t.\t40%\t40%\tto\t40\t- %\t«2 293\tNat Steel Car \t\t.\t15\t16\t14\t14\t\u20141\t1«% 9 10 61 25 30 40 750 441 40 2027 110 127 1115 1930 750 791 1111 125 50 I» 109 31 71 159 2* 195 157.250 Ogilvie .Po\tprlv .Ottawa Fower Do\tprlv .Otlswn Traction 1«5 145 74 104V4 20% 170 145 104k 20 k 1(5 145 74 101% 20*, MO 144 T« 104*4 2\"*., \u2022I 3 190 17.2 14 107 17 k 9 k 1 oe s s 12« 24M l«k 103 2*4 11 126*4 \u2022 ! 1 I 31k «k «k 34 13.1* » »« 12 22 4 I 40 7 I« 3H 12k \u20221 21k 54 k 31 3» ! « 14\" 11\" 7 \u2022 ton I'enmsn* \t\t\t 44\t41\t14\t44\t.*1%\t4 1 Do prlv \t\t\t Ill\t115\tM5\tMS\t.MS\t105% Power Corp \t\t\t »%\t8%\tt\t*\t\u2014 % ! 0 %\tT Quebic Powej \t\t\t 14%\t1«%\t1 «\t11\t- %\tM»,\t13% U.'IInnd P prlv \t\t\t 6«\t*6\t84\t»l\t\u20142\t>3\tSI Sn»\\\\inlgan \t\t\t 11%\t17%\t17\tIT\t\u2014 %\tS'»\t15 Sher Wllllanie \t\t\t 11\t12\t12\t12%\t+ ».\t17\t11*4 Po prlv .So ran Power .St l^w rorp .Do prlv .At Law Paper prlv Fife 1 of Capada .Do prlv .Visu Blsiult pnv .Wtnn Electric .Il*nea*as\u2014 \u2022-'nnoda .Canadienne .Commerce .Montrlel .Nouvelle Kcots* .Royale .«ihllgaelaa*»\u2014 Mont Power Prb» 706 11\u2019 13k 1.35 «k 105 ie 1.35 103 4 us 1 25 «4 1034 13k 1.35 7 4 \u2014 1», \u2014 4 J-JO 4-1 MO Mk 1 \u2022¦ii 13\t14%\t13\t14%\t4- ! %\t16%\tS % «»%\t50\tI\",\t>¦')\t\u2022 % «;\u2018v «1\t41\t41\tIt\t44»,\t«1% 11\t15\t15\t15\t.S>»v 12 1.10\tl.M\t1.10\t1.10\t3.25\t1\t\u2022 53\t51%\t53\t53\t\t 66 s: \\ 127\t127\t127\t127\t\t132\tli* 111 %\t112%\t132\t132',\t\t\u2022 M'%\t\u2022 'i 171\tMl\t1*6\t116\t\u2014 3\t204\tl*« 261\t251\t210\tTil\t+ 1\t101\t2«9 140\t140\t111%\t139 %\t- %\t\u2022 M3%\t137 10\t50*4\t50\t60\t\t60%\t«« IMeall 4M» veaie* S# le MBHUaen-\t.Lundi, î.llf: mardi, 10.6Ï9; mercredi.!« .74; Jeudi.20.071 vendraT.i:,I««; srmedl, Mil.TOTAL: FVJNS actions.RfNDIMKNT DIS VALEURS Caere fasrela par FORflRT A FAROIET «s-41, ree se^ereeaa Taux \"A\" \u201cA\" Bell TM .U.A.OU .B.C.Power Build.Prod.Can.Bronco .Can.Converter* .Can.Malting .Pom.Brldar .Don*.Glas» .Doin.Textile .Ifolllnvsr .Imp.OR .Imp.Tobacco .Int.Nickel .Int.Pet* .Frnntsnac .Mont.!.It.and P.Mont.Tramway» Nat.Brew .Ogilvie .Ogilvie, prlv .Ottawa L.H.and «.00 .10 1.10 t .00 .to 2.00 l.»o 1.30 5.00 6.(*o .16 .60 .624 .10 1.60 .SO l.«0 9.00 I .SO S.0O 7.1*0 e.eo Prix 132 1« 23 k so*; 31 29k = 3« 29 10» «0 1310 U'k Mk 30\t4 35 4 MS IV* 3«k 170 ]«:, 7 e Pa*» lleraey .\t.\t3.\"O\t76 Penman* \t\t3.0»\t44 Quebec Power .\t1.00\t14 Mhawlnlgan \t\t.60\t18% Sou Can.Power .\t.10\t13% Steel of Can\t\t.\t1.76\t50% Maaeuest\u2014\t\t Canadienne \t\t.8.00\t127 '\u2022onimerr* \t\t.1.00\t132% Montréal \t Nouvelle-Kruse»\t.\t* on\t1f« \t.12.00\t\u202263 Royale \t\t\t1.00\t139% Mia»\",\u2014- Lake Shore Mines Trck-Huahes .Wrlght-llargrra.Mclntyre-Porcu.Dome Mines .Pioneer Mining Slscoe Gold Mine* Aelleaa do priorité 1 \u2014 Can.North.Powar 7.00 Can.Uronao .Can.Cotton\" .Can.Halrb.Mors» .Can.For Invaet.Can.Gen.Klrct.Can.Hydro Klee.Dominion niaaa .Pom.Taatlle .Mont.Cottons .National Breweries 2.00 .«0 .40 3.00 3 00 so .30 7,00 0.00 «.00 1.00 1.50 «.on 7.00 7.00 7.00 1.76 oallvle .7,00 Ottawa Power .\t«.60 Penman* Power Corn.Sou.Can.Power .Ntael of Can.Tiirheu Tot»hw »e|.teintire 1915.Daté I* Mlémo Jour de septembre i>3£ I.MelVOK.Assistant-trésorier.4 hlengn Mvrennllls Ksebnnge llrarre I\u2014 \u2022 Nn v.i oenfst\u2014 lOct.2a k INSISTEZ pêmr avAir Us eéilfakUa RADIOTRONS MARCONI R V C :»)* k M I f St «I» eo \u2022u mi un ca M« a pi' no pl' it 4» pl' m< la tr« in* na eli \u2022\tu mi da mi la lai 4\\ \u2022\tT mi ia \u2022a ri Le P* eh rit fia qu La ca lai ila s If a me do I\u2019o mt toi vrn do ho Ilf di ni ni Pl ca lie tr nc dc d' nr i a so tit cc di m It vi CP to Cf 81 PI (I* dt ct la m >i id H( ri d* d* S \\ tt à .i tt (1 Ip f( n a pi ri d> \\ 7AP.IF D\u2019ABONMCI-ENT a r.lVAIII.K ran La post* Canada (Sail Maniital »l CaalUae) \u2022 S 6.00 .|u n* i Mromr>(« «*» I: »o P >ur p»t»m»i.t \u2022 .vanw Etata-Uaia at Empira Britaaaiqua t i.00 L'aioa Poatala .$12.00 MVKaiNON a IIOMICILK Montrâal at Banliana.$ 7.00 i Moint raaeoiaala 4« 11.00 roar paiamaat a I'aiaatar ïe®aitaî>a POUR TILSFHONK AU \"CANADA** Soin.Dimancfcot \u2022» Fitat: (UdactiMi at iafarnaatiaa.HA* si3j Carnal in In rtnactina\tHA.\t34gi Aaanacna nt alnlinr.Ha!\t3507 Circulatinn nt nspndltina.,.HA.81)4 TBOf LHP «KltVICMR OH JBOIT HArWvr 5111 MONTREAL.LUNDI 16 SEPTEMBRE 1935 VOL XXXI11 \u2014 No nà~ LA COMMEMORATION DU 25a ANNIVERSAIRE DU CONGRES EUCHARISTIQUE DE MONTREAL i ^ *4^' a n m&m p w I , _\t, » .\t.a»a»,i\t.kj»., i._iai ua i\u2014\u2014,nta ralliamnnt an Dare laanna-Manca.La Cnntmln élnctrigian 4n In uilln avait été tramfnfmén nn un mQOiair au piné duaianl una Inula d anviraa let fêtai du vii.gt-cinau.ema annivartalr.du Congre, Euchariit.qua dn Montreal te sont terminée,; Mer apràl-mldL par\u201c|r |a f*,|.taamêlée au êa, du repnanir.Tante, le, garnie de Montréal étaient regréttntée,.toute.!.m Le* fatal ou V.ngr-C.nau.eme ann.varaa.ra au \\.on|r«i suknariciiuuv va muniraa* »¦\t¦ -r'- 100.000 pertonnea a'etait réunie.|amai,, depuia 1910, on n'avait vu un nombre eu\u201ei impotent de fidèle, eniater a une \"**- .\t__\t' \u2022_______ iPhn.o CANADA) communauté! d'hommaa et tout le clergé avaient dea déléguéa.toutea let aaanciationa religieuaea et Nute, le, œuvre, dn ieuMeee étaient réunie, en un eeel groupe.(Photo CANADA) Grandiose manifestation de foi catholique ¦t\t-T- U OO» kaêaill/wa -A|aL,^ Plus de 100,000 personnes participent à la 22e bataillon célébré commémoration du 25e anniversaire du des événements mémorables Violent orage en Ontario Toronto, 15.(P.C.) \u2014- Un ora^o a send le* (IcMitrol «lana le centre de runtario hier *uir.Le vent, lu pluie, et les éclair* ont ciurné des Tnllliers de piastre# de dégâts.Les services d'électricité , «t interrompus.20e anniversaire de l\u2019arrivée en France et 19e de la ba-taille de Courcelette Messe militaire de tiansport ont été DECES I.LKI.KI'IIK.A Mo.itrt'ul, le 11 m)>-ivmttrn l'ourunt, A 1 fta*- *1*> Lî uns ru.(ISrf-rtA WlMUin l.tiflêcln*, époux lin K va 111*.**11h.l.« « fu.ifTiilllin nuro.it Ucu unir-¦Il li> 17 < ourunl.I.*.convoi lll.^*'l>r\u2022\u2022 partlrn (|u No 7 a :i 9 - A ru*' HI-1 »*'.iIh A h ti.)0.pour se rendri' A l'égllA*' Nutn -Diimu-du-ltoaalro *\u2022( «!*\u2022 U au i-lnivtléri' il** lu COtc des N»-K* s.lieu *)*> lu sépulture.I'are.its et «mil* sont priés d'AMlatcr ssn» aul.e luvltullon.j aima.A Outre.nonl.le 15 courunl k I'Ak\" d*' |9 uni* est décédée Mme J.*A.Jurr>, né*- lier.lie Vulllére», épouse de leu J.-A.Jurry, *VK l.es tunérallli's «iironl lieu mercredi I\" I# mu.mit.la» convoi funèbre pi.rtiria de su demeure No 7U (\u2019t.emln Hte-Calherlne A 9 I.15 n m .pour se |¦^¦llllr\u2022¦ A IYkIIs* SI-tlrrninln, d'.iutremont oA !*\u2022 service sera lélébift a ;* h 30 n in .et de IA nil ri.ne.lier.il,.I,.l'Ali-de*.Ir* s, lieu «le la sépulti.r* Parmls\tumts sont priés d'y nsslstrr sans ai.ti** invllulluu.Une cérémonie émouvante se déroule au Cénotaphe, au square Dominion A l'Amicale Congrès Eucharistique de Montréal, hier après-midi PAROLES DE Mgr GAUTHIER L'était hier lu fôti?du 22c hatnil-ilon cnnudien-frnnçni*.Kilo a été célébrée avec un éclat extraordinaire.Cela s'explique, puisque l\u2019on commémorait le 20e anniversaire de l\u2019arrivée du Tunité en France et le 19e dc la bataille dc Courcelette.Plus de (100 anciens du 22e avaient répondu à l'appel du comité de l'Amicale et reformèrent le bataillon comme pendant la guerre, chacun \"fnllinnnt\" avec sa compagnie, son peloton.Les unités de la lie brigade d\u2019infanterie avaient tenu à honneur ' que#, personnage# officiels, tous suivis d\u2019un nombreux clergé séculier et Une foule de 100,000 personne# dont la fifurc rayonnait d\u2019une foi intense et active a pris part hier à In manifestation éclatante et splendide par quoi s'est terminée la célébration du 25c anniversaire dc la fondation dc nos ligues du Sacré-Coeur.Après la journée réparatrice de vendredi et In journée apostolique dc samedi, c\u2019était hier la journée dc triomphe.Seize dc front sur une longueur de plus dc deux milles, enseignes levées et bannières déployées, scouts cntholiques en uniforme, croisés et cadets du Sacré-Coeur en costume, enfants des écoles et élèves des collèges accompagnés dc leurs maîtres, pompiers ct agents de police, zouaves ct gardes indépendantes, hommes et jeunes gens des ligues du Sacré-Coeur, de l\u2019Adoration nocturne et des diverses associations catholi- d'assister aux cérémonies et aux réjouissances données pour \u201cles vieux\u201d, l.es Fusiliers Mont-Koyal, sous le commandement du lieutenant colonel tieorges Lcbel; le Kégimcnt do Mai-.\t.\t.\t.sonneuve, lieutenant colonel .1.Hros- *«5un.bro mJVY.u*- né\":: \u2018an / .-.'i m>«u; tous deux, musique en tète; des décédé .loscph-iMouartl i.ifi>tiiaih*\\ détachements des Régiments de Jo-v.i>nK*'br ii*> roiitmrr*», époux iI Auk*'' liette et de fhàteauguay.Puis vélin» .\u2019S.ilut - Martin, la » funéritlll* » nu-\t,,4 rni.t Hun niuntl, i*' !î ilu roi.mut 19.1.oaunt dis dt legations des ancien.i i.,., nvni fuiiébt** i>urtim in s«.combattants fiançais et belges, con clété Coopérative No an: \u2022 ser\\ Ice ra .éiébré a s t.nu n m * i d*.-aies soetii s île la Légion (.nnadiennc.IVIII llin*'Mii' pniiiiu lie in no- i wmuoiiaiii.-i iiiiu^îii' ci ucik> n, i im- i*i>éiatlve *i*m rrnii* fuiiéraln».duites respectivement par MM.Plcr-\"r e n d r r'1' a 'Vu \"l\u2019a t h é d\u2018r ni r o a le >«,\t\u2018;l\t,\u2019>'»,y#; h'H suceur- A au «Inn ilèi .il*, lu l'OU- il* » Ni'lRcs, llr i de In Mépultlire.t'aianta *1 .uni** hunt plié» il'j axnla-trr hhii» uUtt*' inviliillun.NECROLOGIE n ai h a m».\t\\ m.nu -.i, i.i: ».p lainbr*.19.7'.A I .'ik*.il*, ti un» * i lu tnoiii.»t déi\u2019éijé llauri llui'liAtnl époux *1» i.'lln*.Ililonu.I.'1 (unérallb» ci' matin Itailll.\t\\ Moulr( il li- 1*\t».p trnibr» t93â.A IA»! il* t'i nus \u2022 >l II.-réijé Alt'erl lia ri I époux 'I Albr lin r'i l.»» fmiénitlh'» i*' lunifn A l\u2019éKhai Trf »\t81 N\"on il.I.\u2022¦U' Mil a/.»: at\tV Si llrnnit II.m n x Monta.h.Ii\t11 m ptrinhri' I''.'-.'! 3 jéRa d» si .IM-, 9 liinl».1 i .¦ .tW 'Inie \\ x r ÜiuIIp lirnarnii \\luin l\u2019i'r-rirr l.r» fllllér.ltlli » ii* iuhIIii I ONT a A T.\tA MumiiU.Ih 13 ¦\trpimilin 9 I t d, >7 mis.t\" uiola.\u2022\u2022ut dér.'di'.' a n tmln l.i'Si arhi m.épou-»\u2022 ilr l.nula Contant.I.*s funéraillrs ¦\t\" luatln t.atOMt.A Mollir.1, Ir 13 »i.alla, ent dé-eédén Minn Antoine liordlnn, née l\u2019u-therln» (Innlo l.e» funéruille» ee nm-lin A TéKlIne Xolre-l>nine-de\u2022 lu-1 léfeii- \u2022\té.I.ailtm.a.\u2014 A Montréal, le 13 nep-teuibre 1915.A I'ftKe île l'i, uns.9 niids ant déréilé Jonnpli l.ndorn.époux d'AI-tdna Albano.t.e» funéralllen ce nintlii \u2022\trécllae Notre-l>ume de In l'éfeuse, MAHTBL.\u2014 A Montrénl.te 12 m p- téinbre 1915.A I'Akh de 2,\u2019> un», lut dé I édé liérunl Marl* I flU de Itégln Mar-Inl et de Klvllin l.efebvre l.en funé-l.lllli\" A régllae 8t l\u2019rniiçoln d'Asnlne».Parmi elles, la succursale Courcelet le, qui compte de nombreux \u2018\u201822c\u201d, dont le président, L.Saint-Michel, l.a marine frananise même était représentée.ct dignement; le commandant Goybct de \u201cLa Ville ti'Ys\u201d et MM.les officiers du bord marchèrent en tète du cortège sans broncher, comme de vrais fantassins.Il y avait, en plus, ù la salle d\u2019exercices militaires de la rue Craig, pour régulier, ont défilé d\u2019un pas solennel dans des voies où se pressait une foule dense et recueillie, faite d'hom-1 mes, de femmes et d'enfants.De milliers de poitrines élevaient vers le ciel dis chant?qui imploraient la clémence divine et promettaient nu Souverain Mnitre la fidélité dc toute une population.Sous les nuages gris, frémissante malgré la bise qui ne refroidissait pas son coeur ardent, la foule, s\u2019agenouillait au passage du dais, pendant que l'évêque, traçant avec l'ostensoir le signe de la Croix, faisait descendre sur elle les benedictions d\u2019en haut.(\"est nu pied du Mont-Royal, sous la croix qui proclame fièrement la foi ardente dc tout un peuple, que cette éclatante manifestation a eu son apothéose.L\u2019archevêque dc Montreal, dans une courte allocution, en a dégagé le sens et la portée devant In marée montante de doctri-la messe, une foule d\u2019amis et de pa- nos pernicieuses qui menneent l\u2019Egli-rents dc plus de mille personnes.\\ se et In Chrétienté, organiser autour Le Suint Sacrifice fut célébré pui du Christ-Roi le Front Catholique, le major Chartier, de Sherbrooke, ' Puis le maire de Montréal, d\u2019une ancien aumônier du 22c.qui dans les voix vibrante de sincérité et de con-t ranchers, succéda nu R.P.Doyon, | viction, a lu l\u2019acte de consecration O.P., de regrettée mémoire.Le ser- nu Sacré-Coeur.Après quoi la fou-genl-major Rourgouiu, du Régiment je, In main levée vers l'Hostio a pris Royal 22e, servait la messe.L'autel érigée à la galerie nord, près du mess de l'Artillerie, était orné de palmiers et de drapeaux, avec, en bas, deux ennoM.H de eampagne qui ajoutaient une note martiale au tableau.Le commnndnnt de la parade était l'engagement solennel de suivre Avec un respect filial dc\\ directions de l'Kglise et d\u2019observer fidèlement Ica préceptes de la doctrine chrétienne.Kt sous les rayons du soleil qui .illuminèrent soudain cette admirable apothéose, pendant que le# cloches le colonel F.M Gamlet, qui organisa [ des églises sonnaient à toute volée, le régiment à Saint-Jean, en 1914 et le conduisit en Angleterre, puis en France ct dans le Saillant d'Ypres.Il était assisté, comme adjutant, du lieutenant colonel Hughes de Marti- fiSiii'/* page 9) Directeur de funérailles ARTHUR LANDRY ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES Service d\u2019ambulance 528.RUE RACHEL EST Tel.: FRontenac 8161 Montréal Epargnez votre argent en achetant au plus grand clos de Bois et Charbon de l\u2019est Charbon $4.50 ct plus 5.000 cordes Erable $8.00 à $10.00 WILSON FRERES J.Charlebeia, prop.AMhent 7153 que les clairon?de» zouaves résonnaient d\u2019un timbre éclatant et que les drapeaux s'inclinaient jusqu'à terre, l'ostensoir traça dans l\u2019air, sur te allocution et tira les conclusions pratiques du Congrès.\"Quel aspect nous avons eu sous les yeux, ici-mémo.Il y a 25 ans, dit-il, une fouie immense proclamait sa foi, son espoir.Ceux nui ont vécu ces journées se sont demandé si ces fêtes se répéteraient jamais.\u201d Mgr Gauthier parle ensuite des idées subversiblcs qui s'agitent au sein de notre peuple, du marasme dans lequel se trouve la jeunesse de notre pays.\u201cNotre génération, dit-il, coudoie de# races qui ne comprennent rien à nos croyances.Ceux qui sopt aux prises avec les difficultés dc la vie oublient trop quo le Christ est au Tabernacle.On ne meurt plus dc faim dans une société qui s\u2019éclaire de l\u2019esprit du Christ.\u2019\u2019 Mgr Conrad Chaumont, vicaire général du diocèse exprima trois voeux pour l'affermissement de la piété im-vers le Saint Sacrement: 1\u2014Qu\u2019il y ait un congrès eucharistique parol* sial et régional chaque année.2\u2014\u2022 Que chaque paroisse célèbre avec éclat la fête du Christ-Roi ct que cc jour soit offert en réparation envers le Saint Sacrement.'I\u2014Que chaque paroisse ait désormais sa ligue du Sacré-Coeur.M.Camillien Houdc Son Honneur Cumillinn Hondo, C.\u2022B.K., maire de Montréal, lut ensuite une consécration solennelle au Sacré-Coeur, au nom des catholiques dc cette ville.Le cortège était parti du parc La « Ç1C Fontaine a trois heures moins dix minutes.A la tête de la procession, l\u2019on voyait un corps dc police puis venait la fanfare des pompiers de Montreal suivie de délégations dc toutes les écoles de ta ville, les divers corps de Cadets, de Scouts, Canadiens français, les élèves des collèges classiques, les fanfares dc diverses institution», les représentants dc toutes les ligue:; du Sacré-Coeur, des délégations de ligueurs du Sacré-Coeur venus de diocèse# etrangers, les zouaves, les membres du clergé régulier et séculier, ct enfin, Mgr Alphonse Doschninps portant le Très Saint Sacrement.Sur l\u2019estrade au pied de l\u2019autel, on remarquait NN.SS.J.-A.Papineau, évêque de Jolicttc ct J.-A.Langlois, évêque dc Vallcyfield.Mgr Conrad Chaumont, et un nombreux clergé.Après l\u2019allocution dc Mgr Gauthier, Mgr Conrad Chaumont, vicaire général de diocèse dc Montréal, lut les trois voeux du Congrès.Immédiatement après, le R.P.Senay, e.j., directeur général des Ligues du Sacre-Coeur et organisateur des fêtes du 50e anniversaire de la fondation de ARRETE QUATRE JOURS AVANT SON MARIAGE Morria Greeaburg, âgé 4e >1 ana, domicilié k 3436, rue Saiat» Dominique, deceit épouser 1e fille d\u2019ua rabbin juif, mureredi prochain, mai* il act pœbable que U cérémenie devra être ajournée.Greenberg u été mil en état d'erreatetion, hier eoir, par lea sergeats détective! Jeyal et Reare, »eua l\u2019eccnaetien d'avoir participé k nn val de $360 de vêtements en mai der» nier, ebec Mme Brine MlUer.Trois autres individus ent déjà été arrêtés à le suite de ce val et teus trois ont été condamaét à la prison.Deux constables blessés au cours d'un accident d'auto M.Filion et le marché Atwater la foule pieusement agenouillée, un'ces Ligues, adressa au Sacré-Coeur grand et dernier geste de bénédic lion.Au Psrc Jssnnc.Mauco Les fêtes du 25e anniversaire du Congrès Eucharistique de Montréal se sont terminées, hier après-midi, par une manifestation grandiose au parc Jeanne-Mance.On avait dressé un reposoir au pied duquel ia foule se pressait, priant en commun et chantant des cantiques, en attendant que l\u2019immense défilé se fut massé nu pied du Mont-Royal.Vers cinq heures Mgr Doschantps, portant le Saint Sacrement, arriva accompagné de Chevaliers du St-Sépulcre, d\u2019un grand nombre de prêtres revêtus des ornements sacerdotaux et précédés d\u2019enfants de choeur.Mgr Gauthier Mgr Gauthier, archevêque-coadjuteur de Montréal, prononça une cour- des appels que la foule répéta avec ferveur.Aux cris: \u201cDonnez du travail à nos ouvriers, à nos chômeurs\u2019\u2019, ct \u201cDonnes la paix au monde\u2019\u2019, la multitude sembla répondre avec un désir de faire violence au ciel.La chorale du Mont-Saint-Antoine, accompagnée de la fanfare, chanta des cantiques que tout le monde répéta en choeur.Un chant fut exécuté en réparation des offenses commises contre le Christ au Tabernacle ct cette fois la foule demanda pardon en levant les bras au ciel.Un c&blogratmne, dont on fit la lecture, avait été envoyé au Saint Père.Il se lisait comme suit: \u201cTrès Saint Père, \u201cArchevêque, évêque - auxiliaire, évêques suffragants, clergé, commu- (Suiti page 3) $176,000 pour le terrain projeté de Saint-Jacques Opposition à la vente de cet emplacement au prix d'un dollar le pied carré Quelques conseillera municipaux se préparent à combattre le projet de vente, à $1 le pied carré, d\u2019une partie de l\u2019emplacement de l\u2019ancienne école correctionnelle, pour la constructipn de la nouvelle église Saint-Jacques.L'un d\u2019eux nous rappelait samedi que la Ville, en 1930, s payé |725,000 la piopriété de l\u2019ancienne école correctionnelle, et qu\u2019à ce moment, clic a évalué la partie du terrain la plus proche de la rue dc Montigny à St le pied carré.Or c\u2019est précisément cette partie de l\u2019emplacement, d'une superficie de 88,000 pieds carrés, que l\u2019Exécutif a foimé le projet de vendre à Saint-Jacques pour $88,000.\u201cMettons, ajoutait-il.que la valeur marchande de cc terrain ait baissé de moitié depuis 1930.Elle se chiffre encore à $176,000 ct Je ne vojs pas pourquoi nous le céderions à si bon compte\u201d.Le comité exécutif nc saurait conclure de vente avec la paroisse Saint-Jacques.sans s\u2019y faire autoriser par le conseil municipal.Il n'a pas ençore fait de recommandation aux échevins.Le projet de vente a $88,000 n\u2019est que le plus probable à la phase actuelle des pourparlers engagés entre la Ville et les intéressés.On sait que l'administration Houde-Savignac se rend très bien compte du bon matché qu\u2019elle ferait à Saint-Jacques, si elle lui vendait ccs 88,000 pieds dc terrain à $1 le pied .carré.Mais clic fait valoir la plus-value que la construction de l'église Saint-Jao-ques (au prix estimatif de $500,000) donnerait u la propriété du quadrilatère Saint-Hubert, Sainte-Catherine.Ontario, Saint-Denis, dont une bonne partie appartient encore à la Ville.Puis elle favoriserait l\u2019embellissement du centre et apporterait de l'ouvrage à plusieurs ouvriers de Montréal.Pat d\u2019impôt sur l\u2019huila àê chauffage En vertu d\u2019un arrêté en conseil que vient de prendre le gouvernement dc Québec, les huiles utilisées dans les appareils de chauffage des habitations ne sont pas sujettes à l\u2019impôt do six sous par gallon dont l\u2019Assemblée législative, su cours de la dernière session, a frappé l\u2019essence et ses dérivés quand ils servent à l'alimentation des moteurs à combustion interne.Aux termes de la loi, les huiles en question semblaient sujettes à l\u2019impôt.Comme il n\u2019est jamais entré dans son esprit de taxer le chauffage à Thuile, le gouvernement a pris un arrêté en conseil qui met les choses au point.Leur auto entre en collision avec une autre voiture, avenue Bernard M.Alfred Fillon, conseiller de St-Edouard, a réussi à faire renvoyer au comité exécutif sa recommandation pour le paiement de $14,500 aux entrepreneurs qui ont construit le marché Atwater, en solde de leurs travaux.H a déclaré samedi qu\u2019il n\u2019accepterait jamais le paiement de pareil montant, qutnd l'architecte de la Ville n\u2019a délivré de certificat que pour $8,400.\u201cQu\u2019on s\u2019en tienne au montant du certificat, dit-il.et je ne m\u2019opposerai plus à ce que la Ville fasse droit à la réclamation des entrepreneurs-Mais pourquoi donnerions-nous au public l\u2019impression que^ nous avons plus confiance aux sociétés de construction qu\u2019à nos propres employés supérieurs?Que l'Exécutif nous renvoie la recommandation de payer $8-400, et je serai d\u2019accord avec lui.Et je pense bien que ia majorité des échevins, qui s\u2019est mise de mon côte pour renvoyer à l'Exécutif sa première recommandation, me suivra cette fois encore.\" A Outremont Trois hommes blessés dans : une collision entre un camion et une auto Enfant brûlé Deux constables dc la police d\u2019Ou-tremont ont été blessés, dont i\u2019un grièvement, au cours d\u2019une colliiinn d\u2019autos qui est survenue hier mstin, vers 10 h.50, à l\u2019angle des avenues Bernard ct Bloomfield, à Outremont.Ils ont été transportés a l\u2019hôpital Royal Victoria, mais l\u2019un d\u2019eux a pu regagner son domicile après y avoir reçu un pansement sommaire.Les blessés sont les constables Albert Séguin et Edward Smith.Le premier souffre d\u2019une fracture h un doigt ct de graves contusions su cuir chevelu; le second s\u2019en est tiré a\\rc dea contusions aux deux genoux t* n\u2019a pas été admis à l'hôpital.Les deux constables, au dire de la (Suite page 9) AUJOURD'HUI DUPUIS MESSIEURS c'ait «ujourd'hui la plut grande vente à un dollar dt l\u2019tnnét Voici seulement deux des nombreux spéciaux qui vous sont offerts à cette vente Sféclal i 9 bsursa tant «us k lot durer*.Pas dt cs«nttand*a télêphoaiRUM ai f.s.l.300 Combinaisons \u2022PaiMÙin» 71\u2019\u2019, 1 .00 Tricot de la ne et coton, nuan-cs naturelle.Manche» et iam-bel longue».Taillet 3* \u2022 Exactement lea combinaiton* qu'il vou* faut pour l'automne.1200 pah** CHAUSSETTES 2 pa1*8 F#Mr Tricot de cachemire tout laine.Destina de fantaisie.Beau choix nuances nouvelles : «n*.bleu, brun.etc.Poin-10 » »IVi.Epaisseur de rouge furet $ convenable pour l'automne.rM-4e-«fce«te4e (ltS>C*HMffM) 1 PUteau 51 I m+nl 202 \u2018\u2022HELT\"\"*' SSÎ!d «««i.\u2014____I Vous payez toujours vo, produit, MEILLEUR MARCHE à I, plu, grande Pharmacie de détail du monda entier PHARMACIE MONTREAL HArbour 72S1 \u2014 NOUS NE -FERMONS JAMAIS "]