Le Canada, 7 avril 1932, jeudi 7 avril 1932

[" UETE SUR LA SITUATION DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL MONTMAL.JKUDI 7 AVRIL 1932 V«l.SO No 4 Pris 3 toi» 33 #«\u2022\u2022(.r«o Soial'Joc^wo» \u2014 Tôl.HArboWr SI3I LISKZ LK CANADA TOUS LES MATINS (Voir Mf* 10) TEMPS PRi \\ ^AUJOURD\u2019HUI Veat« modvrra «I froia\tu tud-nt.\u2014 Br«u Umpora .locKancoo.Maximum ki«r 42\t\u2014 Minimum hi«r 28 IIOMBFIEIISES SOIIIIEILES TAXES En pays \u201c bilingue \u201d N importe quel traducteur compétent \u2014 parmi tous ceux qui viennent d être mis à pied \u2014 aurait mis l exposc budgetaire de M :icnnett français pour la somme de cinquante dollars, de cent au plus M Bennett et son ministre des Finances.M.Rhodes, qui ont prête depuis quelques mois aux provinces de l\u2019Ouest 30 millions que la caisse fédérale ne reverra probablement jamais et dont une tortc proportion provient du Canada français, n\u2019ont pas cru devoir :aire cette dépense: l\u2019exposé a été, cette année, remis aux journaux vV langue française en anglais seulement, ce qui nous a obligé à \u2022\tnmobiliser.pour le traduire, une partie de notre personnel.Cinquante dollars, c\u2019est le sixième de ce que coûte chaque our de I année I ambassade de Washington depuis que le beau-\u2022,'cre Herridge y brasse l\u2019affaire du Saint-Laurent, et le quinze-cent millième du surcroit d\u2019impôts que M Bennett décrète d\u2019un seul coup pour boucler son budget de Mussolini à la manque (bras croisés, front penché, oerl fatal).Et pourtant, dans les circonstances, cinquante dollars, c\u2019était «\u2022.-sez pour donner au tiers de la population du pays l\u2019illusion dé \u2022\tégalité politique.Supprimer cette dépense par prétendue raison d'économie est une muflerie que le Canada français ressentira, même si de lourds Choses du temps Un ingénieur qui m eu beaucoup à faire dan* le* travaux municipaux de Montréal s'étonnait en notre pré- ,\t.\t.____ .\t.\t_\t,\t_ «ence que le Canada importât de si pachydermes a peau d hippopotame comme un Sauvé et un Du-, forte» quantité» d\u2019acier de construc- ranleau y voient un acte sans importance.Exemple à suivre.Tout au cour» de la lutte municipale M.Moude a dénoncé la politique et ce qu'il appelait l\u2019intervention de M.Taschereau.N'eat-il pas digne d\u2019attention qu'c i réponse aux attaques dirigée» contre le» expropriation» de la Gang il n\u2019ait rien trouvé à dire contre les expropriation» du ministère de la Voirie?fJî:7i?:76- T',a '* r'Pr!*t: «n c.on'^ P^n.rr, Tous les député» étaient a leur banc et lorsque le ministre s\u2019est levé pour prendre la parole, de longues \u201c Mais ce sont des jeunes Anglais \u201d Le 23 janvier 1931.â East-Farnham.un jeune homme du nom ce Luke Hearst infligeait de graves blessures corporelles à une jeune Suédoise employée chez un nommé Adam Clark.Il a été condamné pour ce crime à deux mois de prison.Le M février 19^1, un jeune Robert Blew manquait, suivant me plainte portée contre lui.de tuer à coups de fourche son patron.Vidrew Ruiter.de Cowansville.M.Ruiter aurait, parait-il, reçu de telles blessures qu\u2019il resta souffrant pendant plus d'un mois.La plainte portée contre Blew fut retirée.Le Journal de Waterloo, oui a fait une enquête sur diverses affaires de cette nature, dit qu'il lut néanmoins question de déportation et que l'accusé a peut-être etc déporté, bien qu'on ne puisse pour le moment l\u2019affirmer.Le 3 avril 1931, un jeune domestique de ferme.William Litton, brisait à coups de hache la voiture de son patron.M.Fred Corey, de Dunham, et menaçait de faire, au moyen du même instrument, un mauvais parti à Mme Corey prison, avec l\u2019entente qu\u2019il serait mais on ne saurait assurer qu Le 11 novembre 1931, plaît, il y a des gens qui woo*.,,,a.i, laMiai», uii d ce suieri^ .\tiB soustraire ce;\ttrès possible auc jamais le\t.\tT'\"\tprovesm -Ure confrère de Weterloo, \u2014 un jeune Arthur Wotton sintro Im.T.Î.Tu'\u2018lUt.0r\u201c.ndtrefMu\u201e,Dl,foT.T; - imÎ.ÎÏ!Ï*1U*\t«pperteroet *55.000.000.\tj*\"**!''«^'Ufï.rdVuToT d\"\u2018rè?duisait nuitamment dans la chambre d'un blanchisseur chinois I plus qu\u2019il ne se laisse pa» facile men\u201d, George Wing, de Cow.nsviU.un mesque sur la figure e.un revolver ^ WmZ^ ou poing, et sommait Wing de lui remettre l\u2019argent qu'il avait en\t\u2022 p ir possession.Wing sauta sur son visiteur nocturne et le maîtrisa jusqu à l\u2019arrivée d'un agent de police.Wotton.condamné, béné-icia d un sursis moyennant l\u2019engagement de personnes influentes de le faire déporter.A Waterloo (Québec), ces jours derniers, un jeune domestiqua pour 1rs intérêts du Ch«min de fe-de l\u2019Etat.partient.\t_ __ ________ ___ qu ai.leurs, le moral des polices municipales se gâte vite si le commandement est exercé par des fripons.! et c\u2019est le phénomène auquel nous avions assisté à Montréal »ous le rè- 1 gne des Moude et de» Vaillancourt.: Maintenant que le commandement est entre des main» propre» et gner- Billet du matin ce .erme.Fred Storey, s est reconnu' coupable d avoir brutalement chez nous I.très .ranee majorité r \u2022 \u2022 ne demandent NOVVEA l \u2019.Y CUA UFFEURS I.t» personne» qui ont visité .Vric-l'orâ en ecs derniers temps n\u2019ont pas dssailli à coups de bâton dans sa boutique et failli tuer pour le des a«ur clore ce releve sans doute incomplet, on est depuis\tobéissent.\u2014ci.A.\t\u2022 q polis, oc-ux (ours en présence d'un nouveau forfait commis, comme les Un nrôfr* l -cccdents.dans les Cantons de l\u2019Est; le meurtre d un paralytique i*\u2014\" Albcnc Couture, débitant d\u2019essence à Milby.près de Sherbrooke.courtois, aident les femmes ehar-, çées de paquets ou aecompapuant des enfants, disent merci quand on leur mere tant la raconnaifre donne un pourboire et conduisent avec , le désir de toucher le plus rapidement l\tn ° u i 11 é^^dan ^ I poggihle au but, sans faire en sorte xbbo Laurent Trem- \\7\t.\t, 1rs derniers axciv-i rmfr aJ,jr argent\tu unt* femme qui avait été a,t moment ou le semaphore tourn» Donc, en moins de quinze mois et dans une région de peu dd^nt dWomobVl^^ dan\u2018s Un a,v \u201c\u201c rou0i'' cr qui rrtardr ,r rhn,t' Elle mourut nuolnur» .! mo\u2019« rapporte quelques sous de plus.duction, les juge*, l\u2019armée, la marina et la gendarmerie à cheval, ainsi quo le» gouverneurs de province.Au cour* du débat, M.Gardiner, «agranen.Ccadia), a proposé un \u2022 mendement que le premier ministre s ost.empressé de repousser.I.amendement Gardiner supprimerait toutes les exceptions au bill de reduction des traitements.Lorsque la séance fut réglementairement levee a six heure*, le débat se poursuivait encore sur 1 amendement L exposé budgétaire par '-on employé un jeune Frederic Appleton, qui, apres l'avoir\tr\u2019»«.\u2022 - I\tJppc a la tête à coups redoublés avec une clé anglaise, l'a ligoté blTy^mbKa11 II\tbâillonne pour le finir\" et lui a volé ses vêtements et son argent mcntt« à une fer i étendue, six cas d\u2019agression meurtrière dont l'un suivi de mort ^\t™,,u.rut_ quelque» minute*' homme perversité et nui ?nnc rlônntz.nè\ti-,___ it\t-\t«m»\" i aonc i rcmhlav retourna -i1\t^'M reporter américain a fait une Cl qui tous dénotent chez les coupables une precnçc l'OrpMm.i\to.,«éto afin Je rfoo.am'r In, mu.bla^ avait co'i- de ce ehangemtnt pour le mieux, et rc, Mme Joteph Trem (unie de lui rendre visite tous les constate que beaucoup de \"col- sion de chauffeur plutôt que de ehô- ans chaque cas I agresseur était un de ces jeunes émigré» toir* depuis qu'ella était arrivée 'ici1 ,l a pftl J'tg aïs que des sociétés de relèvement social tirent des écoles péni- î*f *io\u2018-vol\u2018P.Ma»».Mai» l\u2019abbé Trem- tett k!*\u201d**\u201d onf owbrajsé lo profes-icntidiics de la Crande Bretagne e.exportent aux colonies avec c oÜT\"Tu\": oncours pécuniaire du gouvernement métropolitain et des couver V0Bp,dc u%|éphonc d\u2019un de se» ami» \u2022 ements coloniaux.\t]-ui\tde se \u2014-\t- ¦ Les succursales que les sociétés en question ont au Canada onî \u201e\t- \u2014 rendre à U Morgue.U »c pencha de nuuvrati lè c» \u2019 i LE DEFICIT A COMBLER CET i\tANNEE ment, et parfo\\$ \\l en ett qui rcuaêis- sent à se placer de nouveau, mais ils Le ministre des f inances prévoit Wto ramptaro,\tproX\u201d\" hTuzV'^'\u2019; meurs de la meme ratepone, et le pu- compter du 1er avril \u2014 un rever u btie voyapeur n a pas a s\u2019en plaindre, d*1 $519.000.000, et une dépensé de ou contraire.\t$3h9,900,000.i U y aura donc déficit de $50.900.-/.c chauffeur de jadis, insolent, que- 000 et c\u2019est en prévision de ce défi-rclleur et souvent criminel, est peu à peu disparu.I.es comités de secours aux chômeurs ont insisté auprès de la police pour faire abiéper' t\tvr D.les délais d\u2019émission des permis de est en cinq parties-\t*\t^\t\u2018\u2018« heant on or a New-York et nmiliuVr.Au lieu dallnul., (roi.\t1-Brèvc .Uu.ion «vinmonu ' ho l'Eut\t-Vu.ïïîTnu marnes, comme napuerc, l homme apte q.ul ont si profondément trouble la j vinciaux des fond.- en or pour u* -ù conduire et recommande par un en- f*n*ncf> internationale et aux contre-'» l\u2019étranger.Te fut une nolitmje mité de secours peut obtenir son per- C°T en rC*u*t.é Pour nous, avantageuse pour le commerce cana-,\t,\t'\t>\t>\u2022\u2014LxOs operation» financières et dien.mis en quelques jours, la police rc les compte» du Dominion durant l\u2019an- ! pour nréven.r n te mettant de quelques jours l'enquête nec financière qui s\u2019est terminée 1« i tre le do!l»r\t°'ffns|VO /' dé- finir leur voiture \u2014 en àomme* 6i>h é/errfr.l\tune va\u2018,\u2019ur c,,tée » 75 sou* Seul l'impôt -\\;r e t venu r*- et 1-8.Un attentat Se « seriou.\u2019.e*.De* bri- RoMan Robinson.nne.On .« quelque sentiment» et \u2019 K ii .visaice pour tout* a lu |»hyMonomie d« le M-.pusrion I en .ne empreint, qui ne Irons* physionomiste*.I n hypo ______ _ r.iru:.l fuyant, un .unie eide au prefclabl \u201e\t\u201e\t,\t.rvK.j.,,.-# l\u2019as.I \u201cM'\u2022her «lo.e Parade\u201d «¦» \u2019*A) \u2019\t\u2019 \\t omen » Liberal < lub .autant 1 »?* « .emblée de la Federation Nationale J \" des Femme.Libéra\u2019es du ( anada.Après rassemblée, par ancien premier I\tMarUtta\u201d.iMI-rh-r»; u résidence \u201cLaurier \u2022 n \u2022, .».*\u2022¦\td«*\tT*^ Or «: o «uadrl\u2019.l \u2022\u2022%\\*a't«*irs» te\".«.\t1« v:»:sa ! \"t.ifr\u2019s RrieMes» »1«'.\u201d\t\u201c\ty,*-*\u2019- -\tl'Wte arahe.de lierre; la S ilte de liai* I let.de \u201cFaust\", de Oeun«el.ministre.House\u2019*.,ér«\u2019cs du C\u2019anjjla.A h »n«.r.lln.n»r M W.bb; part de ce» familles sont arrivées de .Connalll.tu je p»vs.\u2019\u2019 de \u2019'Mignon'-, la campagne depuis quelque» annees., » benne ehan»«'n fran-efferu-s aux familles qui veulent re- »aLc; 11 h 4 4: TCxtralt* doper*.?«.rn.r h la terre.Tout le monde\tApréo-mM» tourmr A\tvia- ».u-,\t13 h.: Trio de concert; IX h.3'': Hour- e*t invité\tj ses de Montréal et do New-York: 12 mes y seront admises avec plaisir.t ^ U; CMgcrt# française sur l'hygiêno; üOQDans cette de prêt lion, il entre beaucoup d'êncrvement. «««Le» chante qui ee font entendre à Changhas de France, célèbre par »«\u2022» vin» réfuté*, de prétendre intèreaaer le public a .histoire «1 un hieii-\u2022 ag.* «jui.s'il évoii d\u2019user que sur la recommandation du iné- .1*.m.\t,\t____ m,, ____________ ______,____ pendant, meme un\tî aïô!!» '\u2018l^ ! d«* «nVèilîeVtv ît environ 60 centimètres du aol.,>ur» comme 1 Angleterre, le i anada, .« « \u2022 \u2022\t,, \u2014*\u2014*¦« - y resente comme un buisson pouvant atteindre metres de hauteur.Comme apparence, on pourrait Je comparer à certaine» variétés d* laurmrs.tu* feuille qui servira - Manufacturât l« prid-lt que m us \u2022 onnaisaon» est celle des jeune» pouaaes, «le huit jour» environ.On récolte simplement le ootir* ir'vm ti-tminai et le deux premières feuilles.Le bu* , oursuivi étant de faire produire à chaque théier le plus po.^ibie de jeunes pousse» fa«riles à i «eolter.on a été amené à tailler 1 arbuste Je fa«;on à l'empêchei «le part ir en hauteur et à l'obliger n onstituer.en s'écartant du pied, une sorte de table l «\u2019ni», l\u2019Auetralie, on «>ublie ti\\>p souvent qu*.i i n.ml de l\u2019Afrique jusqu\u2019au Japon en passant par j \\rabie.In Perse, les Indes et la t bine, .e the , t !h boisson favorite de million» d'individu» ap j p.n tenant .*u\\ région» les plu» populeuses du gl \u2022 itu ii *u uix- grand» echelb- sont «le* \u201eit, Pou,- , \u2019.»t*ti million» «le li*re»-1*01*1» b \u2022\t>l- î-.* MMltttl .- pr>slu«'triees m* sont guère *|U au ¦\t|nd< angta > ¦\t«\u2022 en téta 1 juti\t11 1 ou .es n«o>- rapportèrent 1« the p*.\u2019ur la .\t.,1 \\ VII.\u2022 - L .* nt nue a cultive.* preeieux arbuste *uivant l\u2019uragc immémorial.IV-it.» jardins imiividuel» .« faible rendement, traitement de la fenil «' >\u2018 domic i« l est «lire que -i l\u2019in tiative , r qxenne 1.*iait lias *enu« f a 1 r*> -ortir du *¦\t.!«\tIn.l.-, >1.> t eylan ou «le Java, le» \u2022s\u2022 .*u.-t u -tit idc qui «lonnera I aronK* a la I ulle ave* ,1> » nuit* plu» fraîches.Il faut, enfin, um nam-d oeu'r-nombreuse et bon uiarehe.\t,\t, m il -inblc «1 u«* eortam» haut* plat.>\t.In!» ohm, réunissent U- conditions voulue» i u*-e.\u2022ni c prise- commence* «n Annum sur !« p at.a » .« «iiMiillK* du Ko« Tum.J* une altitude d*- \u201d \u2018 d« plut n.'tuel», 1 nombre avec rnv mill derniorci millions De ee ni »|.«nna -« première f«> l \u2019est ee qui explique l\u2019aspect prséentc par une plantation de thé, qui.de loin, avec ses arbres «-oace* régulièrement en longues lignes et »e touchant les un» les autre*, rappelle beaucoup les champs de choux qu\u2019on a coutume de voir dans le» regions de roue«*t die la Franco.Sou*, l'influence du climat tropical, la poussée de la tcuilb- est extrêmement rapide.En moyenne, e cueilleu.-e* repa-sent sur le même arbnu tou» l«vs huit ;* dix jours.C'est merveille de voir avec quelle vite*~o une femme oxervée dépouille un arbre «!e *es j«-unc* j»ou»s*\u2019*.»an» jamais »\u2022 tromper sur !.nombre é,« feuilles ù prendre sur chaque tige.\\u fur et ;« im.ur- qu\u2019elles avsncxmt.riles jetten.ce» feuilles tendres dans une hotte qu\u2019elles portent aur le d raSSemNcnt u un ymint indique.la» crtittenu d.- chaque hott** e»t alort vidé et pesé, l\u2019ou-vriêre étant («ayee au pojd» de feuille récolté.L'ensemble de !a feuille *«»t alors mi* en sac et transporté a l'usine, située toujours, autant^ que d\u2019air aménagé par l\u2019ouverture judicieuse de* nombreuses fenêtre», orientables en toutes direction*, p«rcée» dans les mur» de l\u2019uaine.Mais le plus souvent on est obligé d\u2019établir un flétrissage artificiel en mettant en march* les ventilateurs, qui aspirent l\u2019air chaud dont j\u2019ai parlé plus haut, le font passer »ur les étagères couvertes de feuille» et l\u2019éva uent « nsuite ù l\u2019extérieur.Li durée du fétn»»age est d\u2019une douzaine d\u2019heure» en moyenne, au bout desquelles commence la manufacture proprement dite.la* feuille arrive, par des conduites en toile, des étage» supérieurs au rez-dc-chau»sé«\\ Elle est immédiatement placée dans le» ronleur*.essentiellement constitué» par «le» plateaux de bois de teck concave» et animes d\u2019un mouvement rotatif on sens inverse l\u2019un de l'autre, [«eur but c«t de malaxer la feuille et en même \u2019 u relient pour 10 franc»\"\tj ^ ^ , | |*pf Mjc Corrr»pondant i *'0L\\ VXX \u2014 Ne 4 LE CANADA\u2014 MONTREAL, )EUDI 7 AVRIL 1932 y K T T ft t! DU PARIS Le rôle d'Aristide Briand en Franee lirtAnd avait le don de «alair ce que in n«e une foule et de l\u2019exprimer.Feu «J'homflMt public a »u autant que lui j.crx'Noir le désir d\u2019une aMemblêe.