Le Canada, 13 janvier 1931, mardi 13 janvier 1931

[" I/homnv n'est ni ange ni bête; et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête.Pascal.LA MLRCI.RUE SAINT-PAUL.ho»piUliMit &\tvieillard* indigent* en 1925: elle en loge» p »urrit et vêt aujourd\u2019hui 150.Prenes part au ^ *^.age de $2,500 organisé au profit de cette aiaUoB.VOL.XXVIII \u2014 No 235 Neige.Plus froid.MONTREAL, MARDI 13 JANVIER 1931 Max: 26: Min: 14.PRIX : TROIS SOUS La Marmite Municipale li TRAVAIL DIMINUE CONSTAMMENT AU PAYS GRAND PROJET DE | Le cadeau de $2,500 à Monsieur le Maire A défaut de M.Houde, qui n\u2019a pas encore desserré là-dessus ses belles dents tout en or, c'est M.Bray qui a bien voulu nous expliquer le cadeau de $2,500 fait à Monsieur le Maire par le comité exécutif le 7 novembre dernier.Au dire de M.Bray, M.Houde aurait employé cet argent à l\u2019organisation de la commission bénévole du chômage présidée par M.Norman Holland.Le 7 novembre la commission Holland n\u2019était pas encore formée.M.Houde avait eu des pourparlers avec M.Holland, (c\u2019est du moins ce que celui-ci nous assure), mais il savait que .les membres de la commission travailleraient gratis, et quant aux dépenses accessoires il ne savait pas à combien elles s\u2019élèveraient.En tout cas, s\u2019il fallait un budget à la commission, rien n\u2019empêchait les autorités municipales de le lui voter honnêtement, ouvertement, en bloc ou en détail, sans recourir à une entremise qui dans les circonstances ne pouvait que paraître louche au public.Quant le comité exécutif décide de dépenser $150,000 pour faire connaître Montréal à l\u2019étranger (ce sera en effet le budget du bureau de publicité), il ne remet pas ces fonds à Monsieur le Maire, il les vote à M.Baillargeon.Quand il nomme des commissions d\u2019urbanisme M de génie eivil auxquelles il suffira de mettre de la galette sous la dent et de leur peser .sur le nombril (comme dirait Monsieur le Maire en parlant de ses infirmités) pour qu\u2019elles aient aussitôt des \u201crapports\u201d, ce n\u2019est pas par Monsieur le Maire mais par les canaux statutaires qu\u2019il leur iuit tenir leurs provisions.Et ainsi de suite.Pourquoi, cette fois, procéder autrement ?On accepterait plus volontiers les explications de M.Bray si la résolution du 7 novembre exigeait de Monsieur le Maire une reddition de comptes, des pièces justificatives ou quoi que ce soit, de semblable.Mais cette résolution se lit ainsi: \u201cRésolu qu'un eréilit de $2,51)0 soit voté ot mi.x ù la disposition du Son Honneur h* Maire pour lui aidor à fain; la lutte contre le* chômage; cette somme devant être imputée Si.r le crôd:t voté pour l\u2019administration de la Ville en général.\u201d Où trouver là-dedans la moindre indication que les $2,500 étaient destinés à la commission du chômage ?Le 7 novembre \u2014 trois jours après les élections* de Huntingdon, des Deux-Montagnes et de Maskinongé \u2014 i\u2019exécutif municipal pouvait-il se permettre de verser sans condition $2,500 à Monsieur le Maire, \u201cpour l'aider à combattre le chômage\u201d ?Ohé! la Gang ! César (mais, au fait, était-ce bien César ?) frappait du pied le sol et il en sortait des légions.Parce que M.Taschereau insistait pour faire viser par les ingénieurs de la Province les plans des tunnels de la rue Wellington et de la rue de l\u2019Eglise, M.Houde a menacé de mobiliser contre le parlement de.Québec 20.000 chômeurs de la métropole.Tu parles d\u2019un gros mouchant! M.Houde avait commencé par renouveler, touchant ecs deux tunnels, les accusations de temporisation in justifiée portées par lui contre M.Taschereau à la petite session de décembre.M.Taschereau lui ayant fait observer que personne eu décembre n\u2019avait formellement demandé aux Chambres d'autoriser ees travaux; qu\u2019en tout cas les Chambres n\u2019avaicnl à ce moment devant elles aucun des renseignements indisiH'iisables ; bien plus, que lui M.Houde et son aecolyte M.Bray ne s\u2019étaient pas eiici iv mis d\u2019accord sur l'opportunité de construire tout de suite le umnel de la rue Wellington; M.Taschereau lui ayant, dis-je, fait observer tout cela, il rentra ses récriminations et lâcha sur l\u2019Assemblée \u2014 comme il le fait de temps a autre quand il a bien mangé et que son hvsté-rie lui donne un peu de répit \u2014 la colombe de la paix.I! ne \u2014 revenaient hanter son cerveau.Quand on a, comme lui,\t^^.joué dans les \u201cdrames\u201d, \u201cacté\u201d \u2014 sur les planches, il est bien dif.PLAIDOYER POUR tieile de nen pas demeurer un\twit peu cabot.Pour bien comprendre cette affaire de tunnels, il est indispensable de se rappeler certains faits.D\u2019abord, les travaux envisagés ne sont pas de ceux qui sont prévus dans la loi fédérale contre le chômage.Ici le coût n\u2019est pas imputable moitié au pays et à la Province, moitié à la Ville; mais il s\u2019agit «d\u2019une entreprise municipale à laquelle la Ville espère seulement, à raison de circonstances particulières, faire contribuer le pays pour un tiers et la Compagnie des Tramways pour un autre tiers.11 n\u2019est1 pas sûr qu\u2019à l\u2019heure actuelle i cette répartition du coût soit réglée, et même, devant l\u2019attitude 'd\u2019OtfüVva dans l\u2019affaire du quai du Moulin-à-Vent, on a des raisons sérieuses de croire le contraire.Us plans devront, en tout cas, recevoir préalablement l\u2019approbation du gouvernement fédéral et de la compagnie intéressée; et celui du tunnel de la rue de l\u2019Eglise n\u2019est pas encore, prêt.Normalement il faudra acheter ou exproprier des im-, meubles ou du terrain nu.ce qui DEPUIS L\u2019ARRIVEE UE M.RENNETT AU POUVOIR C0MMD\u201c™SRE! LES STATISTIQUES FEDERALES ^ELECTRIFICATION LES FERMIERS (Dépêche Pivsse Canadienne# Regin*, S**k., 12 \u2014 Le* fermier* qui parlent de \u2022éce**ion, méritent plu* de sympathie que ceux dont l\u2019adhé*ion à la politique protectionniste a fait disparaître le marché britannique, pour les produits de l\u2019Ouest.Telles sont le* paroles prononcées par l\u2019ancten premier ministre M.Gardiner, dans le débat sur l\u2019adresse en réponse en discours du trône.M.Gardiner, critique certaines paroles d'un député conservateur, M.H.K.Warren, qui blâmait les fermiers, qui désirent la sécession.INDIQUENT QUE LA SITUATION ETAIT AUSSI BONNE AVANT JUILLET DERNIER QU\u2019EN I92S DE U FRANCE TRAVAUX SPECIAUX LES PROVINCES MARITIMES ET i LA PROVINCE DE QUEBEC 0C.| CUPENT UN RANC SUPERIEUR : A CELUI DES AUTRES PROVIN-! CES ( Dépêche Presse Cunadiennec i Ottawa, 12.\u2014 Les conditions générales de l\u2019emploi, au Canada, durant l\u2019année IR.\u2019TO, ont été moins bonnes qu\u2019en 1929 mais furent les meilleures depuis 1921.d'après des (Câble Presse Associée) Paris, 12.\u2014 Le premier ministre Théodore Steeg, qui fera face de nouveau au parlemant français, demain, a déclaré aujourd\u2019hui, que bien que son cabinet puisse être renversé, il avait l\u2019intention de présenter à la chambre des députés, plusieurs mesures destinées à améliorer la situation économique de la France et à procurer du travail aux chômeur*.Une de ces mesures a pour but d'approprier une somme de $6,600,000 pour des travaux publics, et une autre pour approprier $6.000,000, dans le but de produire de l\u2019électricité dans les provinces.Le Pacifique Canadien, le Canadien National et la compagnie Marconi in-térestét Sir Basil Blackett chiffre» fournis par le bureau fédé-i ral de la statistique.On représente le nombre-indice del ! 1926, par 100.Or on voit qu'en : 1920, le nombre-indice fut de 112, 1 - {alors qu'il était de 119 en 1929, de i De nouvelles grèves éclatent nJ, cn 1928\tdo 101\tiy27, j Les deux projets, destinés à ' notions' dans les mines de rbarhon Ln etudiant ,u situation, mois par .\t- ricanons, aans les mines de enarbon ; tnojiit lc bui.t,au ft.(K.ra, (k.,a , DANS UNE IMPASSE LES ETATS-UNIS EN OBSERVATION UN MINISTRE CANADIEN A BUE-NOS-AYRES.\u2014 RUMEURS DEMENTIES AU SUJET DE M.HANFORD MACNIDER.\u2014 LEO BROTHERS FORMELLEMENT ACCUSE DU MEURTRE DE LIN-CLE.( Ik pé.hc l'rosso Canadienne) I'rinee-Uupert, C.A., 12 Madame Itebin Renahun, épousé du pilote Pat Kenahan, a abandonne tout espoir de revoir son mari vivant.Elle reçut avec calme lu nouvelle de la découverte dos débris de l\u2019avion de «on mari.Elle a trois enfants, deux filles et un fils.\u2022> \u2022> (Dépêche Presse Canadienne) Ottawa, 12.- Lc gouvernement canadien aura un représentant à l\u2019ouverture, le 11 mars prochain, de l\u2019ex-(Dépêche Presse Canadienne) i position commerciale britannique, ù Ottawa, 12.\u2014 Vu gigantesque ; Buenos'AyrVs- l)n i«norc olu'üri?'lu0\u2019 projet, do fusion des compagnies de ; sv,>ra h* ministre canadien, envoyé en radio et de câbles canadiennes, a.Argentine.\t.été étudié aujourd\u2019hui par l\u2019honoia*!\t*\u2022*\t*\u2022*\t\u2022* ; ble It-B.Bennett, les membres du (Depeche Presse Canadienne) cabinet et Sir Basil Blackett, presi-1 Ottawa, 12.\u2014 L histoire sc répê-' dent des \u2018\u2018Imperial & International j Le constamment et lorsque, le 2 fé-1 Communications, Limited\u201d, d\u2019An- j vru>r\u2019 °\" inaugurera le nouveau service postal aérien, entre Winnipeg et Saint-Pau), on suivra la même route qu\u2019en 1SI»2.lorsque l\u2019on comment,'.! u transporter le courrier du canton Selkirk, au Manitoba, jusque Un vaste merger en vue, avec let \u2019imperial and International Communications, Ltd\u2019 de la Gallet LES TISSERANDS (i able Presse Canadienne) ! tique démontre que jusqu\u2019à juillet J 1920, i] y eut peu de changement en , comparaison de l\u2019année 1929.Il y : eut certaines fluctuations, durant, les! i sept premiers mois de 1920, mais !a ! moyenne de l\u2019emploi était presque1 gleterre.On u étudié la possibilité de fusionner les compagnie.-, canadiennes en une seule compagnie, qui coop*>-* ivrait avec la compagnie anglaise.Le projet de Sir Basil serait que le J dans 1 est du Canada.Pacifique Canadien et le Canadien)\t^\t*\u2022* v i National deviennent associes des \u2022 (Depeche Presse < anudienne» ! \u201cImperial & International Commu- ?( Dépêche Presse Associée) Chicago.12.- Léo Brothers, bandit de Saint-Louis, a été formellement accuse, ce soir, du meurtre «l\u2019Alfred Linglc, ancien journaliste _\t___ _________ ii lu \u201cTribune\u201d, «le Chicago.Ixj demain ot de là, il ira aux Bermu-1 meurtre a été commis le 9 juin 1920.De ce dernier endroit, il re-, ^ «» - ** «.m-'- S\t^ -MTj NOUVEAU PLAN président du Canadien National.A l\u2019issue de sa reunion avec le premier ministre et les membres du cabinet fédéral, Sir Basil a déclare, ce soir: \u201cJ\u2019ai tout lieu d\u2019être satisfait de la réunion\u201d.Sir Basil se rendra à New-York Basil a expliqué que les \u201cIm A International Communicant, Hit n ,.oriainu'«,iiiav.,v-\u2019 lions, Limited\u201d furent formées à lu depuis le 1er janvier.Les fonds deal de l\u2019année.\t! que si lo prêt est fuit en nrirent le \u2019 FU\u2018tc ,M conférence impériale de Ill mini U ni do contrôle une somme' unions ouvrières ne sont pas considc-; Lc bureau fédéral de la statisll- Prix de ce métal dinûn^?.emeo^ I\t^ but ^\tsous un; tie cinq million.',* ?__ \u201cMa Gang rîd*les et un grand nombre de deman-; que divise le Canada en cinq regions J davantag»*\tF ' ''ontrole uniqu ranoort du sous- Sa\u2019 U\"\td«\u2018 la Inmsaire canadien du commerce K.\u2014Tunnels à piétons sous l'ave- Holdei nue du Parc au Parc Jeanne-Mance, (iu> «u -.\u2014- .\u201e \u201ev.-, ,.wu.41- sous la rue Sherbrooke au Parc 1er le» initiales C.R, à leur nom, on, affaires étrangères nc soient pas du, cations des plus originaux est le délai d:en, vendent bien en Chine mal-Trenholmi» vi *1U Parc * -\t*\t__________5 %r ^\t___«- J- '\tHit rgykn vnmotnnnt posnckYissnhlo.«\t^ -a -.\t-_jlj_ ._________».\tvu v^iiasiv» sous le boulevard Saint Parc Jarry.!.\u2014March»' Saint-Antoine.M.\u2014Marché Saint-Jacques.Aujourd\u2019hui 13 janvier, rtn mois ot deux jours après rentrée en vigueur de la loi en question, ces travaux ne sont pas encore commencés.Avant de parler des tunnels de la rue Wellington, Lafontaine, compte aussi M.W.F.Bowles?de ! ressort du gouvernement raponsable 'apporté ^procédu™ enë^p^ ^TVpÆtion'd/îa valïSr de* \u2022Laurent1 mi SweUsburg et M.M.Fortier, des*\tI ^oj1* devant !a Four de lVchi«jnier.i ; Trois-Rivières.\tî?ft'>kcV ,ord hr\t^1 * Lorsque la ib-lai survint dans es i tionKdefl cornTÎ1unif.KtJons.On ne c roit : do-Bretagne.Le projet est conforme travaux de la gare du Canadien Na-! nas eenerdant s ! aux désirs exprimés dans le projet de tional le plan du bureau de poste en! u\trL\u2018l sir Toy Bahadur Sapru, chef modéré ! subit le contrecoup, l/e délai addition- u nrintemn^ ,le hindou.Les libéraux anglais ont déjà nel serait 1 MESURES SEVERES PRISES A CUBA I\t(Câble Presse Associée) i La Havane.12.\u2014 Le gouvernement cubain a adopte, aujourd\u2019hui, des mesures extraordinaires pour protéger la récolte de cannes à sucre, à la On a affirmé aujourd\u2019hui que la réduction de 90 p.»ur e«\u2018nt dans le nombre des immigrants, admis aux F.tats-Unis, n\u2019affecterait pas les gens, de Windsor et d\u2019aiileurs, «jui vont à Détroit, tous les jours.Des pourparlers sont en cours, au sujet d«' la situation à Windsor et on étudie chaque cas soumis a la légation canadienne, par des citoyens canadiens .PROBLEME DU BLE AUX ETATS-UNIS approuvé le plan de sir Sapru.connaîtra vendredi la politique qu\u2019en-; nouveau terminus postal tend suivre U* gouvernement travail-\t\u2014\t- liste.\t! UN EMPRUNT DES La conférence se terminera lun«li pas cependant, selon M.Cosgrove, que redevienne normal avant|\t.tl\t.\t.193j\t(Depeche Presse ( anamenne) fin\t^\t.i , \u2022 i I)a.r 1\u2018i1* j Depuis quelque temps, les ventes de j Washington, D.t., 12.\u2014 La eor- On certitude .su sujet dé jà situation du j farin^ et ^ bl£ canil(JienS ont M COn-! rwrat.ion de stabilisation du bureau ! sidérables en Chine.Les exportation» j\u2018le contrôle des fermes a la main-mise ! de bois de construction ont aussi aug- 8,jr 120,000,000 de noisseaux de b.e.1 mente.\t! Au 1er juillet prochain , le bureau prochain, dans lu matinée.Lc rapport! suite «ie la destruction presque tous ! .soumis par Lord Sankev prévoit la; t : __________f.I.\t.1.' »\t.\u2022 '\t, i.u.* I.« TROIS-RIVIERES -\u2014- \u2014-\t'aura lo contrôle sur presque tout le j MICKEY WALKEN BAT\t! \u201c\u201cr,'\u2019lnu's dc ,a\td« ''k' \u201cmé- LE DEMI-LOURD ADQIE Le presid« ni Leggo semble embar- ¦ rassc avec cette quantité énorme de (Dépêche Presse Associée) | blé.Lors «ju\u2019iin représentant dc la .\tf «'Wiui mu uvcLLi uuuMii\t.souniKs par L»üru oarmuy pru» m i\t.\t4i^\t, (le la rue dc 1 Lglise, M.Houde les j«>urs par le feu, de vastes champs, ! formation de deux chambres, aux- _ .'\u2018\u2019l\u2019>*\u2019sMint.llubnrt approche.\ti 1 Inde sera responsable dc toute !//j\u201d?\t.r5cevra Ju^qu au i.j de la rue Giréuard du boulevard * u\tItoSuwuîite:\tC« {\u2022«»«\tj rhIMdphic.lï.- Mirkoy W.lkcr F\u201e.c C,nidi,nne lui d«n\u201end.s'il Saint.-Joseph, du\tboulevard\tDé-\tl\u2019armée de Cuba, lo service dc la p©^\t; deux ministères seront administres\t,0Cï du 1er novembre 1920 et rem» carie.\tPour les\tchômeurs\tcela\tlice ^ des deteetiVi»s.Tous ceux «iui\tpar de» ministres responsables au vice-\tboursai/les nar une série de peic- \u2019 Ceia seront pris à incendier un champ \u2018de ; roi et nommés par ce dernier.Le rap-\tannuels, au cours de la pério- cannes à sucre seront considérés com-\tport favorise une chambre haute de\tde de quarante ans de ladite date, me des trait res à leur pays et seront\t100 à 1»\">0 membres et une chambre\tLe» obligations porteront interet a basse dc 250 membres nommés pour 6\t^ 1 an payable senn-annucllement.\u2022 ans.Dans 1«- rapport, le vice-roi est\tL«» soumissions seront considérée» a | dostFiné sons le nom do gouverneur sré-\t^ wsemblee du conseil, le 19 janvier, i vaudrait mieux que de leur imposer, le ventre creux, la marche sur Québec.Il est vrai qu\u2019on leur a fait manger, à l\u2019occasion de Noël, des branches de sapin.! des ballons en baudruche, des globes* en verroterie, des flûtes en ferblanc, et (pie cela leur a certainement fait du bien à l\u2019estomac; niais il y a de cela bientôt trois semaines, et ils n\u2019ont pas la force de résistance des gens qui vendent les arbres dc Noël $10 chacun à la Ville, au lieu d\u2019un dollar comme aux clients ordinaires.A pro|X)s de ces travaux autorisés par la loi du 11 décembre, on a prétendu qu'ils ne pouvaient commencer avant le vote des emprunts.Mais les emprunts sont votés depuis deux semaines, et punis sévèrement.voulait plus \u201cfaire de politique\u2019* d\u2019ailleurs, n\u2019importe quelle l>an avec la question du chômage.Là, que aurait été heureuse d\u2019en es- vrai! il n\u2019en voulait plus faire, compter le vote.\t- - - Quelques heures à peine s\u2019e- M.Bray l\u2019u déclaré: les plans l\u2019annoncer.UN REVE DE JULES VERNE New-York, 12 \u2014 Les journaux américains annoncent que (\u2019explorateur anglais sir George Hubert Wilkins, qui veut aller au pôle Nord en sous-marin, sera accompagné dans son voyage par Jean-J.Verne, petit-fils du célébré écrivain.Lc futur capitaine du submersible, le commandant Sloan Danenhaver, de la flotte américaine, est actuellement en France pour lui demander de bien vouloir venir baptiser le sous-marin auquel il veut donner le nom de \u2018\u2018Nautilus.\u201d Il a obtenu le concours effectif dc M.J.-J.Verne qui participera à l\u2019expédition et vivra ainsi le rêve de son grand-père.désginé sous le nom de gouverneur gé- j néral.\u2014\t^ 9 ^ ¦ AUCUNE NOUVELLE OU TRADE WIND à 8 heures du soir.est sorti de sa classe cc noir, en se pensait en vendre à la Chine, M battant avec Matt Adgie, poids demi- Leggç répondit: \"Nous vendrons lourd, qu\u2019il knockoutait dans la pre*.notre blé partout où nous trouverons mière ronde d\u2019un combat, qui «levait un débouché.\" en durer dix.W?alker pesait 162 1-2' M.Lcgge estime que la Russie a livres et Adgie pesait J 73 1-2 Hvrca.j vendu environ TO.OOO.OOo de bois-\u2022\tseaux.Le blé détenu par le bureau MAAfliMâTiftu ne\t1 ^\u2018\u2019s ft,rnM\u2019K a été acheté à un prix NUMINATIDA De\tplu» élevé que le prix courant et si DEUX REGISTRATEURS la quantité de blé augmente, le problème deviendra de» plus aigus.(Càh\u2019.c Dresse Associée) Horta, Açores, 12.\u2014 On a abandonné («ml espoi*'» \u2018\u2019° s0>r» au sujet de la sécurité «les aviateurs Hart et , MacLarcn du \u201cTrade Wind\u201d.On a reçu aucune nouvelle «les a\\ia-teurs «lepuis leur départ «ie Hamilton, Bermudes, à 11 h.15, dans la matinée «le samedi.Le vent a soufflé en rafales depuis.Bien «lu'un grand nombre de vais-' seaux parcourent la route.«|Ue «levaient suivre les aviateurs, on n\u2019a .signale aueun avion.Lc \"Trade Wind\u201d t\u2018v:iit pas d\u2019appareil de radio I et conséquemment nc peut lancer d\u2019appels de détresse.Comme or.croit possible que les aviateurs se soient écartés dan* L\u2019HON.RINFRET A STE-THERESE ~ ,\u2014.D\u2019ici là, il ne ces .\t.,\t.\t, lai-at écoulées, tiuclea revende ne sont pas prêts.\tsera de crier: - \"Ohé!, lu Gang, ^\tL.U» d.«dlî < (\u201989r ou plutôt île Manu* Quand les travaux commence- et plu» vite que v*'\tde Madère, de» îles Canaries *t de .(uuii'i pas du Muriua murocillui*) rout, le Canada aeru heureux de\tÔUvur ASSLL1N, la côte de France a du Portugal.Parmi les orateur* qui prendront part à U grande ««semblé* libérale du 31 janvier courent à Sainte-Thérèae de Blainvtlle, il faut mentionner, en plu* de MM.Edouard Montpetit et Gérard Tremblay déjà annoncés, l'honorable Fernand Rinfrct, ancien secrétaire d\u2019état.Le député fédéral de Saint-Jacques \u2022 accepté d\u2019aller parler de politique provin* ciale dans le comté do Tarrebonn* comme il ira aussi dans d\u2019autres division* où la parti libéral visitera la peupla.L'aacian secrétaire d'état prandra, croyons-nous savoir, una part marqué* aux prochaines activités libéral#* provin-cialas.(Spécial au \"Canada\u201d) Saint-llyarinthc, 12.\u2014 M.J.S.' Beaudct, notaire ot M.Uldéric Hébert, marchand, tous deux de oelto ville, viennent «l'ètrc.nommés ré-gistrateur» conjoints du comté de St-Hyacinthe, pour remplir la va-1 cancc créé'?par la mort subits; de M.Joseph B\u2019ssunnettc, survenue la sc-, mai ne dernière.VERDICT DES JURES SUR L'INCENDIE A COCHRANE Pour lis clioiim ! (Dépêche Presse Canadienne) i Cochrane, Ontario, 12.\u2014 Le jury 'du coroner a rendu un verdict accusant de négligence lea employés mu-nicipuax chargés de faire observer les règlements, pour la protection contre les incendie*, dans l\u2019enquête, ; sur la destruction de Thotel \u201cQueen\u201d.On a fait r«nooète «ur le cadavre de Baptiste Zardo, représentant le» 10 personne», qui perdirent la vie dans ccl incendia désastreux.La loi provinciale sur le chômage est en vigueur depuis le 11 décembre.Aujourd'hui 1.1 janvier, la Ville n\u2019a pas encore commencé la plupart des travaux autorisés par cette loi.Pour nourrir les chômeurs, on u érigé des arbrej de \u2019Noël sur les places publi* ques.Fendant ce temps, M.Houde fait bombance avec les $20,» j 000 par année que le public lui paie.969323 I.b CANADA \u2014 MONTREAL, MAKUI 13 lANVltK 1931, VOL.XXVIII \u2014 No 235 A rebrousse pou NOSDEUX CLUBS SONT ENCORE A SOMMAIRE Premiere période UNE AUTRE NULLE ENTRE LEM.A.A.A.,\t: (Par Louis A, Larivée) i J U prépare sûrement chose d\u2019important dans la.Ligue dr ¦ Hockey Nationale.Hier, le president j Foran, des Sénateurs, déclarait que, \u2022\u2018les jours de l\u2019Ottawa dans les lignes majeures étaient comptés\u201d.A Montréal on a annoncé que, le president Frank Calder était en voyage et qu'il ne reviendrait pas avant la fin de la semaine.Tout ceci indique, qu il s\u2018 brasse quelque chose de grave et il ne faudra pas être surpris si d'ici a la fin du mois la Ligue annonce que la vente de la fra)ichisr.\u2022'n\u2019attend plus que l\u2018< propriétaires des clubs pour devenir un fait Et si Ottawa perd su sonne ne sera surpris alors qu\u2019ils avaient L\u2019ŒUVRE CE SOIR! ET LE MW HIER Les Maroons reçoivent les Le score final est de 1 à 1.\u2014 10.00 18.00 4.10 Falcons et les Bleu Blanc Roug** jouent contre les Quakers LES ARBITRES Bill Shaver et George Mal-linson dirigeront la partie du Forum Victoris, Slater (Mu!Un) Troisième période Aucun point.deuxieme partie Première période I.a rencontre s'annonça comme très j dure dés le début et Hub Wilson sein- j Liait t-n avoir contre Farquharson et reçut doux punitions successives pour j l\u2019avoir bousculé.Doherty le suivit au - : pénitencier pour avoir fait tomber Près de S,000 personnes, la plus Scotland qui tentait de tuer le temps grosse assistance de la saison ont vu avec la rondelle.Smith sauve un point le Victoria l\u2019emporter sur le Cana* certain lorsque McTeer est %t>eul de* dieu par le score de 2 à 1, tandis que vant lui.McGill et M A.A.A.termina pour la deuxième fois ! contre par 1 Le Victoria a défait les Canadiens MAURICE POWERS DEMPSEY N\u2019EST PASTENDREPOUR JACKSHARKEY L\u2019ancien champion du monde conatdère Young Strib-ling comme le meilleur des poids-lourds SONCHOIX trois: fleuret, épée et sabre.lAquipc canadienne comportait donc:\tj Au fleuret: Nobba \u2014 Marcus \u2014 1 Wigffar* \u2014 Maguire.\tI Au sabre: Lonif \u2014 Marcus \u2014 Bail*) lie \u2014 Mu traire.\t: A l'épée: Long \u2014 Drake \u2014 Bai!* lie \u2014 Witfgers.Elle trouva en face d'elle trois ] équipes américaines, chacune spécialisée dans une seule arme: l Au fleuret: Îaîo Nunes \u2014 D«r* nell Every \u2014 Hugo AUesandroni \u2014 Joseph Levis.Au sabre: John R.Huffman \u2014i Norman C.Cohn \u2014 Nicholas Mur*! ray \u2014 Lon IJockcr.A l'épée: William N.Russell \u2014 .John F.Potter \u2014 Georges Calnan\u2014 sept Canadiens contre , i\t«i - \u2014 -\u2022TTC?J)-* \u2022\t\u2022 -«* 11 y a quatre parues ce soir dans la* Lu deuxième Lixuc de Hockey Nationale.I.r ( a- piUjj rapide et la h adieu joue a l'hilcdlphic; Ncw-^oriv U1j pormu cette a New-York,'12 \u2014 Dans le «lasse* jjarc c\u2019ast-k-dire.\tdes\te^ci ème partie fut\taussi\tla\tjouer Powers, rutchfiels est puni pour\tsituation de cette classe il ai- ; trouvés dans deux\tclubs\tde nut\tin»,\tuu.nj\t\u201e\ti».L\t\u201cNous\tdevons nous tourner vers.^.11 pou- eicrimeurs %w ,\t4\t_________ __________________de Mont- idus excitante vue avoir Itt|i tomner Mub wuson.les\tdevons nous\tréal et entraiaés depuis trois tnois année les deux équi- deux gardiens debuts accomplissaient btnbhng pour trouver I\t^ au \u201cCercle d'Eacrimc\u2019\u2019 par le maître annet.us ueux e«|ui\t., r.- *'«urra reconquérir pour 1 Amérique 1,:mman(Jftj Bjau rencontre avec New-Yorkais a* appel à une trentai* \u2019Escrime aux Etats-avaient répondu, une sélection fut sérievx élimini* Jt joué mais il faut taire une mention j)oUSCU;£St Farquharson fadlit comp- dant un homme que\t8ll^tqu\u2018 eux-mém^s, jamais ils n\u2019avaient c ms.spéciale pour Powers, qui lut mis\tavoir enlevé la rondelle à mettrais hors de combat, et c\t.homme comme King Clancy consul.- mb le rP1 US CO u te S Uo: t q J C^ J arn\t11 J Jci\trowers, qui ua m.» tcr apK.s avoir enlev^ la r0ndt,;ie à JÇ mirais nors ue\t^ ^ ^ d.é j' aU£si forte,( 6Ur le,jr ré conwne Tune des meilleures n -\tonne autre que Jack\tau« celles ou» s\u2019aliarnèrtnt tractions du hockey professionnel,\t|)unÿ |tt section Canadienne, les qui c ontinua quand môme.Jack à ,Tr le.r* ^ '**.phl, tard.Toute information se- Point du Victoria lorsqu il prend le R.(roulet.P.Lacroix, étant forte\tk la race canadien ie.en , adjugée par le jur>-.cnnnee tMi.tir\t* u .\t.\t- retour de Mullan.upr«*s quatre mi- J ment secondes par leurs coéquipiers L\u2019honneur en relent au \u201cCercle me suivant: d\u2019Encrimc dc Montréal\u201d, le seul del Mercredi.14 janvier \u2014 Chwmpion-son e*pècc au Canada.F\u2019ondü au 1 nat de la Salle d\u2019Armes *u fleuret, mois de juin dernier, il a déjà cnre-1 Le vainqueur recevra un braasard.gistré de* résultats extraordinaire- Mercredi, 21 janvier \u2014 1ère poule ment encourageants.Son existence ' éPminatoirc au fleuret entre toutes technique repose sur 1© maître Eni-, jC3 escrimeuse» d© Montréal, en vue manuel Blau, engagé en France, qui ; de ja rcn,'!- r'1 1\tbeauté.Amy faillit conipter *ur b' : 25, ils iront rendre visite au club de i\tpour lequel il voudra bien >;iir Toronto menait, -équipe ac ;.clour dr Copland que Gagnon ur- r^ambly-Ba.-y in.Tous le» »m*s et I j^copti-r ici no?plus vifs remercie* Cooper Swcutnn lui administrait une r^tp jUs(r temp*.Gagnon Dtilüt j\tc}ub quj voudraient vc- ( tnenls.srr la rondelle avec *pn patni ujr ôUpPorU*r leur club sont priés dc j Soucieux dc créer l\u2019élite du pay', Ecoles Chrétienne*, éducateur» qui) n.ont êti le» pre- ; __ j\u2019icl les seuls k ouvrir au Mont Salnt-\u2019eacrime.Elle est) race ot dans son, regorge d'élèves.; Visitation, Parmi eux se formeront par sélection, le» futur» champion» qui défendront les couleur» canadienne» dan» les compétitions internationales.Rien ne simorovi&e au dernier moment.Il faut assurer l\u2019avenir par un long travail commencé dès la première heure.\t,\t, ! Ces base» une foi» établies,\tle ï \u2022 \u201cCercle d'Eonrime de Montréal\u201d »c Mercredi dernier Je Laliberte rece- conSaCre 4 scs membres de l\u2019heure Il a donné cet automm» de» soirée» trè» goù* ; ours desquelle» ont été élimination, le* membre* canadienne en^vuo de la -., ,\t, rencontre annuelle nvoc l\u2019équipe des.beauté; F,.Jean et Magnan «curaient |.;tfttfi.L,ni«.\t» tour A tour ainsi que R.Paradis.\t¦\u2019\t\u201e( Le Laliberté est ù sa 8ème victoire\tI consécutive, et une partie mille de 0\t£| nV 'r sur Dans sa Ste-ratherlw» Kat._ LA.SAIS THEATRE FRANÇAIS Lai»4t.Mardi, Mercredi P r «orra ai me doable HOBKnT MOMTftOMKRY «t nonoTiiv jonnssi dan* \u201cLOVE IN THE ROUGH\u201d JOHN HOI.LAMO et ('MA MAItKRL \u2022ftmiM \u201cEYE8 OF THE WORLD\u201d rnmédle rt Vaadrvllla vant pour rolr contre Montreal, d* i rait srreii 1 nblb dims um autre colonne, on w r- o 1* «j'iati\t, ,\t,1\t.\t,\t*\t_\t-i-\t.du n* envova quatre hoHimes \u2022¦« I at* de jiiisr m garde a\u201dx clubs qui ont ru que Ptrnpsiy ne considère fias ¦ne considère encore ths ehnnees u 1 chaniftionnat Sharkey comme un homme smeur dc.la Ligue de llod.ry NatiqiwN.pour le championnat du monde, de la Ottawa est.un outer club qui n'a rntégorie poids lourd.aque «'t White eut fort Canadien» jtlus de rhunec, mais d peut fort bit n veil verse i\" l\u2018S ealr-ds d\u201d ecu e q- i VH-pi,mi fou,'ours aux hoHiii»r:i.Quant vnx Quakers, on \\ des amitié».nut.1 o at «mpr.iné I Suivant les conventions acceptée».\\»«y ! r\u2019Uda.\tOü.^.' iu\t! K- tireur» de» équipas devaient m* nu- , -1 u,»j.charUi Utiuraj.a.adunntiirattur «ufor au moins a doux uruiti aur Uf THEATRE NATIONAL C'KTTF.NRMAINF: \u201cÏON MATKAC''.Wraadr rems \u201cVI V»; LA M KH\".Oraade aavertara \u2022\u2022I.A IIALANCK*» \"ketch \u2022\u2022«\u2022a»l*a« psr IMr Pie \u2022\u2022lirNTKH I.AMBXT** Numéro de raadrrllto \u2022\u2022I.A /ONK.Ii.%NBKHKl\u2019SK\" Par TUoanr Inl-mémc \\ o; rr lr naufraac du \u2022\u2022t a»ltaala\" Ir caaot qui aomHrr.U rhaasr, rtv.\u2022\u2022oiTMAfimr* rtratar par Hretar Prllerla Mur Pécran, -I.AOIMi: n»: GOOR\u201d iéi-i*A rKTTK SKMAINf» Pruarammr Ouabl* \u201cLE REFUGE\u201d acre Aller Field.Bina Barberl, air.\u201cJIMMY\u201d aver Alemaadrc Drraard 100% PARLANT FRANÇAIS flM-T CAPITDk RcpréMBtatlon acénlqua «t fllméa Vous goûter** \u201cPART TIME WIFE* avec EDMUND LOWE Mrpréaeatattna Ibéairale \u2022\u2022rot NT Al N OF MBLODY** PALACE RUTH CHATTERTON daaa \u201cTHE RIGHT TO LOVE\" t.«* premier film tourné avec le nouveau proeMé «llenrleux de ft'l»ro«1uetlon fOIW/ Romance et émotion» avae mélange de gaieté \u201cREMOTE CONTROL\u201d avec WILLIAM II SINK» & v A rira de vaadrvHI» \u2014\u2022 t I 8 VOL.XXVHl \u2014 No 235 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 13 JANVIER 1931 COMPTEURS DE U N.H.L DIVISION CANADIENNE \tP.\tA.\tp.\tp.Morenz, Can.\t16\t6\t21\t31 Bailey, Toronto .\t11\t8\t19\t28 Stewart, Montréal\t12\t4\t16\t34 Seibert, Montréal .\t10\t5\t15\t41 Lamb, Ottawa .\t9\t6\t15\t46 Jackson, Toronto .\t7\t8\t15\t37 Joliat, Canadiens .\t7\t7\t14\t49 G.Mantha, Can.\t7\t6\t13\t6 Himes, Amér.\t6\t7\t13\t8 Smith, Montréal .\t6\t7\t13\t39 Primeau, Toronto\t1\t11\t12\t12 Cetton, Toronto .\t5\t6\t11\t16 Conaeher, Toronto\t9\t1\t10\t38 Finnigan, Ott.\t4\t6\t10\t16 Burch, Amér.\t8\t1\tJ\t31 Touhey, Ottawa .\t7\t\u2022»\t9\t4 Kilrea, Ott.\t7\to\t9\t21 Gagnon, Can.\t6\t3\t9\tA Lépine, Can.\t6\t2\t8\tJU Hughes, Amér.\t4\t4\t8\t6 Clancy, Toronto .\t3\t5\t8\t33 McVeigh, Amér.\t3\t5\t8\t15 Gagné, Ott.\t6\t1\t7\t24 Blair, Toronto .\t5\t\u2022>\t7\t14 Carson, Amér.\t4\t3\t7\t20 S.Mantha, Can.\to\t5\t7\t44 Maasecar, Amér.\tÏ\t6\t7\t10 Ward, Mont.\t6\t0\tG\t36 Patterson, Amér.\t3\t3\tC\t39 Cox, Ottawa .\t3\t3\t6\t10 Grosvenor, Ott.\tO\t4\t6\t15 Day, Toronto .\t1\t5\t6\t22 Larochee, Can.\t3\t\u2022»\t5\t21 Trottier, Mont.\t3\to\t5\t26 Sheppard, Amér.\ty\t3\t5\t4 Mondou, Can.\to\t3\tλ\t2 Wasnie, Can.\t4\t0\t4\t12 Gallagher, Mont.\t3\t1\t4\t24 Dutton, Amér.\t1\t3\t1\t49 Leduc, Can.\to\t2\t4\t52 McVicar, Mont.\tl\t3\t4\t21 Horner, Toronto .\t1\t3\t4\t42 McCaffrey, Can.\t2\t1\t3\t10 Starr, Ottawa .Bourgeault, Rang.-\to\t1\t3\t21 Ottawa .\t0\t3\t3\t22 Rivers, Can.\t0\t3\t3\t4 Brydgc, Amér.\t0\t3\t3\t38 Burke, Can\t\t2\t0\t2\t44 Phillips, Mont.\tQ a#\t0\t\u2022 P\to Huggins, Mont.\tl\t1\to\tO Emms, Amér.\t0\tO\t2\t20 Conaeher, Mont.\t0\t\u2022>\t\u2022>\t20 Neville, Amér.\t1\t0\tÎ\t2 Tlaynes, Mont.\t1\t0\ti\t0 Ayres, Amér.\t1\t0\ti\t32 Puard, Toronto .\t1\t0\ti\t0 Wilcox, Mont.\t1\t0\ti\t10 D.Roche, Mont.\t0\t1\ti\t4 Alex.Smith, Ott.\t0\t1\ti\t59 Boucher, Mont.\t0\t0\t0\t14 Art.Smith, Ott.\t0\t0\t0\t26 Connor, Ott.\t0\t0\t0\to Simpson, Amér.\t0\t0\t0\t8 Convey, Amér.\t0\t0\t0\to E.Roche, Mont.\t0\t0\t0\t14 Pettinger, Ott.\t0\t0\t0\t2 i Jenkins, Tor.\t0\t0\t0\tio: Hamel, Toronto .\t0\t0\t0\t*4 Shark 105, Southland Pal 105, Bon-fils lu.r>, Indian Guide 105, Carlino 105, J.*hn TP 110, Whimsk-al Star 105, iieorge Webit' 109.Wanderimr Minstrel 110, Bubby Powers 109.Tricky Colonel 110, Korbia 105, Black on White 110, tiolflex 110.Dontados 105.doau, l'ai to Pal ont aussi couru.Quatrième course, 11-16 mille.\u2014 I.\tPrmces Seymour, 11 \"J, Ponce, II.\t4(, 3.30, 3.00; \u2018J.Belmona, 106, Madaley, 3 60, 3.40; 3.Gold Star, III.\tFields, 3.90.Temps 1.51.Betty Barrett, Madder, Let Alone, S:run*: Tackle ont ai^si couru.Cinquième course, 6 furlongs.\u2014 1.Brown Gold, 110, Madaley, 15.80, 5.30,\t5.10; 3.Wolverine, 109, Stout, 6.30,\t510; 3.Bounder, 103, Malay, 3.30,\tTemps 1.16.t\u2019lela.Dee John, Modern Maiden ont aussi couru.Sixième course, 6 furlongs.\u2014 1.June Moon, 113.Fields, 6.00, 3.10, 3.90; 3.Roly Poly, 105, F- Horn.3.30,\t3.00; 3.Caracas.107, W.Taylor, 18.80.Temps 1.17.Algara, Patricia M , Snow Cloud ont aussi couru.Septième course, 1 1*16 mille- \u2014 1.Ruadale, 109, Darrow, 3.60, 3.50, 2.10: 3.Genius, \u2019 05, Madaley, 3.30, 3.30; 3.Icarus, 105, J.Mann, 3.30.Temp si.51* Reigh Shot, Sweet Tidings, Face Cream, First Day ont aussi couru.ENTREES A JACKSONVILLE i Voici la liste des inscrits aux courses de mardi après-midi : Première course, ô-1-} furlongs.\u2014 ! Calamity 101; Dumpy 111; Cloudy\u2019 106; Laetare 103: Talky 108; Sullivan Trail lid; Stretcher 108; Recognition 111: Haze Gumberts 109; i.1.Charles 103; Mac Day 114; Master Sweep 108; Golden Patch 101; Buckrill 108; Henado 106.Deuxième course, 5 furlongs.-Aerie 108; London Rock 111; Clif-tons Lass 104; Purlio 106; Chattahoochee 101; Marvelitc 103; Little Imp 111; Vinlin 109: Kauri 101; Fretwell 108; Steven B.108; Nicaragua 108.Troisième course, 1 mille.\u2014 I,af- -turn i\"n, Phila .Fünore, Détroit .B.15 13 11 17 7 11 9 14 6 11 10 S 7 10 8 A.Pts Min 10 11 12 4 13 8 8 M 24 23 21 20 19 17 16 14 13 13 13 12 11 11 11 11 11 11 10 10 10 8 8 8 24 44 10 20 H 16 4 34 71 21 8 19 8 31 0 20 22 13 2 14 21 6 14 I 22 \u201cë 5 12 4 38 14 6 17 23 10 16 6 4 Thtmpson, Rangers.\t2\t2\t4\t18 Write, Rangers .\t1\t3\t4\t4 Harris, Boston .\t1\t3\t4\t16 Ineiley, Détroit .\t0\t4\t4\t28 Whtc, Phila .\t3\t0\t3\t2 NoÜc, Détroit .\t2\t1\t3\t30 Baron, Phila .\t2\t1\tQ O\t6 E vais.Détroit .\t1\t2\t3\t6 Johnson, Rangers.\t1\t2\t3\t37 Rodcen, Rangers .\t0\t3\t3\t8 Putiowski, Chicago .\t0\t3\t3\t38 McCibc, Détroit .\t2\t0\t2\t16 Pratt, Boston.\ta m\t«\t2\t26 Carrigan, Rangers .\t2\t0\t2\t13 MeCimon, Phila .\t2\t0\t2\t4 Galbraith, Boston .\t1\t1\t2\t20 Wentv«>rth, Chicago.\t1\t1\t2\t8 Darragh, Phila.\t1\t1\t\u2022A\t2 Huttoi, Post-Phila .\t1\t1\t\u2022I\t2 Fredotickson, Dét.\t1\t1\t\u2022A\t4 Shield!, Phila .\t1\t1\t\u2022A\t61 Romnes, Chicago .\t0\t2\t2\t0 Graham, Chicago .\t0\t\u2022i\t\u2022»\t18 Craighton, Détroit .\tl\t0\tI\t*> Rost rom.Chicago.\t1\t0\t1\t14 DiUon, Rangers.\t0\t1\t1\t0 Re*»an.Rangers .\t0\t1\t1\t33 Abel, Chicago.\t0\t1\t1\t21 Hitchrean, Boston .\t0\t1\t1\t2K McKinnon, phila.\t0\t1\t1\t26 Fraser.Phila .\t0\t0\t0\t22 Roekburn, Détroit .\t0\t0\t0\t76 Hicks, Détroit .\t0\t0\t0\t10 Peters.Rangers .\t0\t0\t0\t33 Drury, Phila .\t0\t0\t0\t10 Coulson.Phila .\t0\t0\t0\t31 Smith, Phila .\t0\t0\t0\t2 White.Phila .\t0\t0\t0\t2 1 10; A JACKSONVILLE Jacksonville, Floride, 12.\u2014 Résultats dos courses de cet après-midi à St John\u2019s Park; Pre-mière course.2 furlnng».1.Gan Lee, 113, J.Mnnn, 4.90, 4-20.3.50; 2.Even, 113, Malay, 2.60, 2 50; 3.Archereas, HO, Bolero.2.60.Temps .24 2-6.Siwanoy, Argien, Alcove.Stella F* ont aussi couru.Deuxième course, 6 furlong.-.1.Wacet.108, F.Horne, 8.10, 4.10.3.10; 2.Nigera, 103.Mailalcy.6.30.3.30; 3.Lady McNeill, 103, Darrow, 2.60.Temps 115.Full Speed, S O'.ls, Rose Omar, John J.William», Brother Rank, Florian ont aussi couru.Troisième coursa 1 1-16 mille.\u2014 1.Moon Phase, 106, Madaley, 3.20, 8.20, 8.20; 2.Ufhtfoot Don.106.I-.Hardy, 8.40, 3-20; 8.Hobcaw, 102, Deeanrli, 6.40.Temps 1.52.On Avon, Tomboy, Intrepid,, Lconur- A LA NOUVELLE ORLEANS Nouvelle Orléans, 12 \u2014 Résultats1 des courses de cet après-midi aux Fair Grounds: Première course, 3 furlongs :\t1.Adelaide N 113, Deperlni 15.60.8.-40.4.20; 2.Escostar 116.Laudolt, 7.90,\t3.X0; 3, Watauga 113.Andorran.2.80.Temps.36 1-5.Dr Happy, Wild Kitty, Princes» Doroty.Rojo, Lorrain»* S.oEsplanade.Obstinate Girl, o.Miss N Conlan.oOur Princess ont aussi couru.o-Fiel«L Deuxième course, 6 furlongs: 1.Little Pan 112.Marcum.22.70, 7.10, 5.10; 2.Brown Eyed Mary 112.R.Fisher 4.90.3.40; 3.Gallopcttc, 107, James.6.60.Temps, 1.16 2-5.Amourette.oRough House.Delco Del.Pur-nlc Lady, Sparrow Hawk.Tan Face.oJune Night, Falmouth Belle.oVir-ginia White ont aussi couru.«Field.Troisième course, 6 furlongs: 1, Crazy Coot, 105, K.Russell, 16.20, 9.60.7.60; 2, Ktnnardo, 107.Hordcn 71.80,\t75.20; 3.The Southerner 107, Bender, 10.40.Temps.1.15 3-5.Irish, Genuine.War Time.Held Dean, Otilla.Rain or Shine, Tuddywuwu ont.aussi couru.Quatrième course.1 1-16 mille: 1.Chin 107.Landolt.9.60, 3.90.3.20; 2.EU Weir.107.K.Russell.3.30, 2.-70; 3.Water Lad 107, L.McDermott, 4.00.Temps.1.48 3-5.Grecian Beauty.Storm, Kndiuk, Panda ont aussi couru.Cinquième course.1 1-16 mille* 1.Cockrill 112.Dickey, 15.80.7.60, 5.-50; 2.Eager Play, 111, Simpson, 5.-90, 4.60; 3, My Hobby.105, James, 6.90.\tTemps, 1.50 1-5.Aimec Goldsmith, Thco Rochester, High Storm, Negodale ont aussi couru.Sixième course.1 1-8 mille: 1, Bal-roma 107, Reeves, 36.20, 33 00, 24.-: 70; 2, Borough Monger 112.W.Cannon 29.80, 11.20; 3.Vandal 112, R.Fisher, 6.90.Temps.2.00.«Satisfy.Ham, Miss Maryland, Belle of Win-, 106; King Pin cheater, Wacker Drive.One Cent.Bardalid ont aussi couru.Septième courra, 1 1-16 mille: 1.Surpass 121, F.C.Smith, 10.50.6.00.4.50; 2.Gerthudo Reade 107, Mt*a«l«* 4.80,\t4.50; 3.Aellegrutto, 110.Marcum, 3.70.Temps, 1.52 4-5.Englewood Thistle Dec.oGoldie Belle, Dick Oheely, Burnam.William J., Lilu «»\u2022 Avvkvvanl Boy, oMcritic ont aussi couru.o-Field.A N-CLEANS Vo'ci la bste des inscrits aux courses de mardi anrès-urd': Première course, 6 furlongs: Scotch fas»»\u2019» 102.KrHiton 112, Princess Te'» 102 Smp»*! Fvelvn »07, Sir Hector 107.Ksnpda 112.Attire 102.Qui-k THuker lift.F\u2019ower of v*n 107.Guide Left 112.Don Worth,»'g»'m 112.Gond F-Send 112.i*Vr Avxs 107.AU Gir\u2019s 102 Brown Toff*'»!» 112, Amer-nn Pilot 112, A,»sheh 114.Pridie 107.l)euvième course.1 miMe* Mh»v»u> \u201906.lininve L IM, The Jud**c 107, Fly Guv 116.Prince Anollo 105, Z*Ma 101, Valedictory 114.Troirème course.1 1-16 mille : Numancia 100.Meridianese 100.Na Zdar 110.Captain Jack Jr.105, Flood Control 110, Lady Patrhlgc 105.Southland King 105, Sometime I 105.Junius 110.Hinpias 110.Sun Shannon 114.Anger 105.Little ! Butler 110.Watch Classic 100, La : Dentelle ion, Yeggman 105.My Beauty 102.Ountr\u2019èm** course.1 mille: Prince Zeus lot.Mitve Pc 100.Garli«.* 109.Tiiistle Duke 104, Play Bird ( 102.Donna Ban 100.1 Cinquième course, 1 1-8 mille : Vanquish 112.Broker 108.Torch 112, Boskv 112, Junior C 108, Due-list 110.Peter 105.Hailes 108, Maidens Choice 114 Bridegroom 105.Bot«i 114.Six:em«* ccurse, 1 1-16 mille: !>«»\u2022 mina 109.Molli»* D«*ar 110.Grev GuP 107.Prettv Run no.Fair Folly 108, Crv Babv \u2019OO.Maunaolu 105.T,n Coed 110.Kate G«»arv 105, TcFadar HO Southland BePe 105.Huon Time 110.Santa Sonhla 108, Aheth 105.Kellvs Pride 105, Fair Orb 107, Betty Bux 108, Corinne D 105.Septième course.1 1-16 mille: .Wrack Royal 110, Don Tinky 110, Morgan a attiré IV.tontion sur U* fai* que malgré la dépression qui s\u2019esl fait sentir pendant cette année.700,015 automobib*».comparativement à 600.000 en 1929, sont entr«'«*s dans la prov\u2019nce \u2022 \u2022 \u2022«M:i; srUDUIIXJHl'; -i\\ i:i:\tm \\i*m\tpaa\tnon\tplus\tde\tmécanisme\tarbitrai- rait peut-être pas tiré avec les ap-! peut-être morne de génie (car certain*\trc.Madame\tSauret,\tpar\texemple,\tdès plaudissements do son auditoir»*.Car i deit appareils, tous construits à la\tpremière\trencontre\tavec\tAlice\tBer- enfin, si l\u2019union économique est une | ma;ni étaient des innovation* dan* le n*r (/t.l'électricité).Il n\u2019y a pat l\u2019Italie, la Russie, pourraient tou- j d» en plan milieu du cour* d kistoi- Manc ester uar ien t au\trc.Le couvercle du pupitre sauta et d«r 1 organe .->ckiu i- c p u.-> ou .1 je fus brûle à la figure et aux mains, lement à défendre lea Res Britan-pro;«mitique> neat pe« non pua.» *\t«\td'invade*.k.rnllce.suffisant pour en faire a nos yeux '.L\"\t~ amour pour Gérard, et, une fois en possession de ce secret, elle refuse de s\u2019en aller jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait réussi à amener cette jeune fille en service, chez celui qu\u2019elle aime.Et l\u2019auteur,!\t*cnte du livre.Elles prennent.qu aamirer iea\tsur «iuv*c- - r - -¦¦\u2022r\u2014 littérature et notre atmosphère intel-11 ttvons dit récemment, lectuelle, qui sont intéressantes, écrites [ Plusieurs lecteurs nous ont, à ce par un homme qui possède bien sa.Pf°P0s» exprimé leur satisfaction, matière.C\u2019est même cette partie dl-jkun d entre eux, qui habite Angers dactique et abstraite qui nous rappro- nous a même adressé le souvenir en- che de l\u2019humanité et de la vie, dans le i core ému d\u2019un voyage qu\u2019il fit à monde fantaisiste de ce roman.On y Brouage et de l\u2019impression profon-parle du moins de réalités et d\u2019êtres de qu il ressentit, concrets.De ces observations histori-i .,,Vutl!e B11® cette ville est chargée ques et littéraires sur des hommes et! d histoire, nous écrit notre aimable des choses réels, nous pouvons soup-1 correspondant, \u201cc\u2019est la que naquit çonner, imaginer la vie qui les ani-l Samuel Champlain, dont le buste niait et qui se trahissait en mouve-] « elèye devant la petite égl'se pa-ments et en actes.C\u2019est peut-être plus; roissiale.Des Américains la visitaient facile que d\u2019accorder les attributs hu-j en même temps que moi et je fus mains à des entités que nous n\u2019avons j touché de les voir s\u2019agenouiller dé-jamais vues ni connues, dont nous.votement sur le seuil des fonts bap-n\u2019avons jamais entendu parler.\u2018 tismaux sur lesquels avait été bap-Ces dissertations ont d\u2019ailleurs lai Usé le fondateur de Québec.\u2019\u2019 valeur Intrinsèque des critiques litté-1 raires.Elles sont de plus la partie la V^tlRCUn SOI) SfOut P.S.ROSS & SONS Montreal,\tToroato, tte dernière Brnp* ?«:mble devoir «tre Of fin-, par > Association?de Coin- p« rticulièrermnt «léveloppée dans .«, i.«.r.it« armée «le milice- , compo «\u2022«* nnn-he avenir.T.i.« territoires «ou?«j.'volontaire«.c?t !'.in d«' r« pre enter mandat du Proche Orient par exempb* .\u2022«u point «)«- vu»- de l\u2019imtruclinn une m-jont aetuellcmen*.tenus que^Par do/ ff,n, ,^.ilr ,i trlli' de l'arn»'.r\tforce d'aviation «l*'nt a mobilité per- ,, M.il./i.I< « ffoii qip .ni île fait met K plu grand»' a'idace*.Pour I>.m donner «in>.t.-rande ' «tal'te « < II-\ttr- qu un > a lorj «1\u2022 a\t\u201c\"s «¦> ««\"P- j ^,^:rlct?ure,1*5L»«u\" A\t101,1 nouv«a.u \u2022\t distraits.Et Le roi d^s «La,v^ « ^ rvhtstrc Offenbach, la Société Canadienne d\u2019O- quand nous avançons, au lieu d\u2019aller bvmphonique Royal) .5.\u2014 t ha.u \u2018 d* Vi,V\"t?\t»0\u201c» \"* «rc 8^h Jo \u2022\u2022îïpi-or\" (Mozïrt)' ïrinr*om^Sf,.ur\u201d'û fUl.du T.mî »»\u2022\t h 30: Piano * de d li 30 à 7 h: Musique * de 7 h à 8 b: Concert (Hitz-CarUon) * de 8 a t* h: L\u2019heure Provinciale * «le 0 v 10 h: l.\u2019hâ'uro du C-N-K * de 10 h a 10 h 30: Orgue * de 10 h 30 vil! h: Orchestre (Mont-Royal) ¥ Il h: Hockey.L'heure Provinciale Programme symphonique avec Je1 concours de l\u2019Orcnestrc Symphoni-1 que Royal (Direction Deleellier) et .de H.John G.Watson.* 1.\u2014 Cau-| sérié: L\u2019histoire et le commerce (IL : Pierre Ste Marie) * Ü.\u2014 Ouverture: | Le roi d\u2019Ys (Lalo) (L'orchestre j 6___Rhapsodie: \u201cEspana\u201d (Cha-, -\u2019Orchestre Synif\u2019ionique de papa\u201d, mais c\u2019est beaucoup moins drôle.\u201cQua U monda est petit\u201d, comédie en trois actes de M.Tristan Bernard.M.Tristan Bernard a aujourd\u2019hui dies, conséquences de lésions du foie, S» 'hii\u2018\u201c'rc.\u201c,30\"\t°il-.«J* va du coeur et do tout autre vipère.Los de soi, il joue des pièces à sa ma- nière qui, sans être la plus neuve n'en est nas moins amusante.Les intrigues de M.Bernard ont tant de fils a la patte qu\u2019il est presque Impossible de les raconter.\u201cQue le monde est petit\u201d ne déroge pas à ccs complications, mais tout finit par s\u2019arranger dans le meilleur des mondes, et le public s\u2019amuse, ce à quoi s\u2019emploie tout auteur bien né.* * \u2022 4 \u201cInatitut do Beauté\u201d, comédie en deux act^s et sept tableaux de Mme J.Valcler.Il y a encore des critiques dramatiques en France, s\u2019il faut en juger par l\u2019accueil qu'a reçu la pièce de , Mme Valcler.\u201cInstitut de Beauté\u201d, icrit Paul Achard, est une chose négative; où il n\u2019y a rien, la critique enfants rendus inquiets et anxieux par une éducation maladroite ont, par exemple, d«s pneumonies plus graves que des enfants normalement élevés.La douleur et l'angoisse peuvent faire monter la pression du sang et, sinon créer, tout au moin-s accélérer l\u2019arbé-riosclerose.Il semblerait donc que la gaité, et plus particulièrement le rire, doivent figurer l\u2019un et l\u2019autre parmi les prescriptions les plus courantes du médecin.Tel n\u2019est pourtant pas le cas.A la vérité, il est assez difficile de recomuander à un malade de s\u2019effor- en peu de mots, nous nous bornerons les oiseaux.Nous ne regardons pas llr*er.\\ ^ i#,UL°^ lM ,aUillM \u201c\"'T\tL\u2019h.ure du C-N-R g'Hssés par ci par là, vu qu'on no los\tboucieusos do tcbsoinblcr\ta no$| Artistes: M.I andro Halcgh, tiv y retrouvera pas aux prochaines re-\tannéea perdues.Si\tnous les\tregar-\tnor \u2022 Trio d'instruments à cordes: présentations.L\u2019ensemble a été très dioiw tomber, nous aurions vu comme S^î;:n Mtoi\u2018she\u2019 1pla.ni,st0' JJ' \\îttU' bon; Faction menée rapidement.Lor-\t,.jAn\tnce Onderest, violoniste.M.Jean chestre s\u2019est surpassé sous la direc- 6\u2018 es 6on^ o en ^*,tes P°ur\tUelland, xuoloncelliste * Programme: tion de M.Jean Goulet.M.Lionel comme elles touchent encore la lumiè- Trio No 3 (Mozart) * Chant: Gen-Daunais a été un superbe Robert.Sa\tre avant de se livrer\tau vent,\tcomme\tt\u20191 esprit (Lu Favorite) (Donnizet- voixample de baryton,chaude et sym-\teii-« tanisâient le «ol\tde lenr«\tW * Trio: Promenade à l\u2019étang patique a plu considérablement ù e\u2018l«« «pisaent le .ol de leurs taches (Sehmitt> * Trio) i,'heureuse tra l\u2019auditoire.Mlle Irène Trudeau fut bru,i,*®> rouges, violettes et de leur \\.er8^c (Schmitt) * Violon: Andante une gentille Stella, dont la voix un poids léger comme un murmure.Les du Concerto de Rendelssohn * Chant: peu faible, n\u2019en est pas moins mélo- feuilles qui tombent chantent peut- Extraits de \u201cLa Tosea\u201d (Priocini) 11 dieuae et douce à entendre.De la vol-\tTrio: In the Gloaming (W.-B.Moo- .ta interprète par M.Gaston St-Jac- ftr« mystérieux chant de joie, et nio> # pjano; Jeu d.eau (Kavtll * iques a été le personnage hilarant de la où nos oreilles grossières ne veu- Chant: \u201cNocturne\u201d (Curran) * la soirée.Les choeurs d\u2019hommes ont lent entendre qu\u2019une sorte de marche Chant: Mattinuta (Leoncavallo) * été meilleurs et mieux conduit», sans funèbre g\u2019épanouit peut-être Un, Trio: Ma mère L\u2019Oye (Ravel), p a re a ces âmes.\u2014 - - 'hymne d\u2019adlégresse et à la vie de de-\tC-F-C-F \u2014 Montréal main.Quand nous marchons, pleins' 8 h du matin: Musique en déieu- Choix de plusieurs Trulnst entre Montréal at Sherbrooke VERS L\u2019EST IHp Montréal, Goro Wlad*ar \t Ait Sborkrook*\t\t\tN».MJ\tNo 44\tN#.M4\tNo.lé \tA M \u2022\u2022 «S \u2022Il \u2014 Midi\tr m.HJ Ré \u2022 S M P.M.\tr.M t 4 1# 1 7 44 PM\tPM \u2022 7 M \u2022i# *é P.M VERS L'OUEST\t\t\t\t Pép Shet brook*\t\t\t ¦ Art- Moutréol.«-*r* U Indoor \t\tN«t.Ml\tNo.«»\tNo.MR\tNo.M» \tAM t TM tll 15 A M.\tAM.\u2022 » M HJ #5 PM\tPM.t R M t * M PM.\tP.M.i » \u2022» : t sa PM.* tou* Ira Jour* t dlmanrh* oscopté\tJ dlnaacli* *oulon»*«« MATKRIItL atUXAM MODRPNK W*,oo-mIo«, wagon*buflot au cal*.»ta*l qu» veitur*» orétnalro» »ur tou» la» trola».¦ Al'SSI WAGON-I.ITA Poufont *tr» occupé è partir 4» SI» p m tou* lo* Jour*, attaché au train No.Il quittant Shtrbrook* à 4 tOa.m.ot arrtvaat à Montréal é S U a n.Pour pi tu smpltt rttutttmimtmn, H(., t\u2019éJnut* ou* gawroour du BUlilt m lu/#, *01, outil, tut St-ft*f\u2022#>, lél.HAtàour 4211; fMfitt Domitdt» If., Ut.M.4#fo#4/# *2é2, on tua gtttt Whtdttt, Pittt Vtgtr, MMt-Eud, WtHmtmmt H Mfiréti-Outn.Pacifique Canadien B la plus grands organisation de voyagss au mande 236-1-P6-X ; - E.P.M.MONDANITES \u2022 j\t, s ji *t j nant * 0 h Variétés * 11 h : Mélo- d.nos Ubomuses d.rMtroi», dan, ^ ^alin , ,, h 30: Musi\u201eut.j lee sentiers ou la framboise embaume, ij b 45; Musique populaire v Midh nous n\u2019entendons pas les voix des oi- Variétés * Mme Airey, de Nelson, 12 h 15: Musique * 12 Bour- Anglaise nui a passé quelques jours l\u2019nôtc du jugo et de Mi seaux.Si nous l\u2019entendions avec tous h 30: Musique en dinant s 1 h: Bot , Colombie1 taun*.Ann* ^se * 2 h: Musique_ \u2022n h: Musique nos Ulents dont nous sommes si fiers, 4 h.variétés ?'5 h: Musique en ville l\u2019hôte du jugo et de Mmejnous saurions parler aux chardonne- 55; Température \u2014 L\u2019heure Edouard Fabre ,»urveyer, part au- rets, raconter des histoires aux pin- L\u2019heure du crépuscule jourd\u2019hui pour New.York où elle fe-.^ et questionner les hirondoUes sur *7 h 13:,0P^®tte,/ ra un séjour de quatre mois._\t___ ^., chestre (Mont-Royal) i un sejo \u2014Me P lassent Paul Bauset et son fils René! long, voyages.No la semaine à Shawbridge.Mlle ' peu apprivoiser les \u201cviv, te Brégent.Louisette Loran- les\" que notre présence * lue\u2014Bernin« tr>« Halifax Boston \u2022\u201cLa4y Rodney\"\tJan.IJO Jnn.nt \u2022\u201cLady Moraera\" Jnn.10 Jan.ly ?Pour voyaxsurs seulement.SERVICE oFfRET SEULE-MENT Bt-Gsorge.Hermude \u2014 Porto Hlco \u2014 Guadeloupe ~ Martinique \u2014 Barbados \u2014 Trinidad \u2014 Demerar*.Do Halifax \u201cCora wall Is\"\tJaa.10 JAMAIQUVC \u201cCatlirart\" De Halifax Jan.33 AMRRiarR DU MUD Sahto* (Brésil) Montévldéo (Urugusy) Buenos Ayrss (Argentins) De Rt-Jsan \u2022\u2018.Canadlsa flklrmlaheg' Jan.30 NOUVICLLE-XBLAIVnR Auklsnd \u2014 Y*elllngton \u2014 Bluff l.vttleton \u2014 Tlmaru \u2014 Dunedin De Halifax -\"Canadian Highlander\" Jaa.84 AUKTH ALH3 Brisbane \u2014 Jydnsy.Melbourne AdéUld* De Halifax \u2022\"ranadlan Commander\" Jaa.30 INTRRCOTKS victoria \u2014 Vancosvar \u2022\u2022Canadian Miller\" \u2022Réfrlgfrataup Ds St-Jean Fér.T I\u2019onr plan amples reaselaaemoats a\u2019ndreaaer k 364.Rt'K 9T-JACQUB» SZIontrénl.P.Q.T#l.MAr.«761 an 6 toate nsremo mnrlttms 333-Juo-nav même l\u2019après-midi, que noun auron.-t évité l\u2019excès d'ampleur, bon pour le peignoir et le saut du lit.Une forme simple, droite, reste toujours correcte, surtout si la taille est soulignée pur une étroite ceinture.Feuilleton du \u2018'Canada\u201d, 13 janvier 1931 (20) l\u2019BOMME du COFFRE par NIGEL WORTH Traduction do Louis Fo»tif tlUprsduction *ulorl*ée psr la Société de* tien* de Lettre») CHAPITRE XI ,\tSmyrna (Suite) Ma chambre retenue et nies bnguges en sûreté, j* sortis pour explorer le voisinage de l\u2019hôtel.Le Ivfemer est admirablement situé dans la rangée do maisons qui longent |o quai sur une étendue de «leux milles.Jo tombai là en plein dans la vie animée et bruyante qui règne «le I heures à 11 heures du soir dans les cnf« s et restaurants du port, (\u2019e n\u2019est guère la placu* des gens pressés, car les sièges et bs petites lubies encombrent le trottoir et enva-ni vient 1;« nudtic «!«' la chaussée.I.cj habitants «le Smyrnp a\u2019y icuni» ou à lo i n de l\u2019nprè: midi ri don In nirec.llrurcux \tfaprès-mldl .\t\u2022\ti Total des ventes .points a ê J.\tj.\u2022\tliannuea Banque»: C\u2019omnierce\tavance\t(1 un\t(-ommfIve\t.230 point à\t230, Montreal\test\tstable a\tMoiur^ul .\t, .*8 \u2022»S7 Nova Scotia glis.-o de trois Nova Svotia points à 318 et Royal cote 279 corn-,\t\u2022 \u2022 me la veille.A la petite Bour»e : Peu d'activité.2710 actions, au compartiment des industriel», mais par ailleurs un assez fort achalandage dan- celui des mines.12.43o, actions.Les cours sont générale-1 ment faibles.Pétrole»: Imperial Oil perd un TITUI'.S huitième à\t17*nm Tar und Chem Di»tillerie«: Distillors-Seugram ga- Home \u2022?!! .eno uii .,».«» O «t Walker est sla-\t; ; tionnaire à 7*lt.\t,\t.\tini.Petroleum Industries: Dominion bngincenng.\titob«r* .Piiiro-Hcr-ev, Viekers sont inchangés, paye Horsey .\t.\u2018Mine.: Abattu monte de I8 Ù 21;\t5.*>;),|\u2018,\u201cV:^;J^rhum Noranda descend de 1o a M.ho,\ti niiK-.eue gagne cinq points à 45; \\ entu- ^ Norri, Power pfd :e34 res fait un beau gain en passant de Inter t 31 ii .55 et Sherritt Cordon recule de r.on.CofI) üf f.rr,i lf>;; cinq sous a 1.90.\tMine, à la Bourse de New-York :\t!\t| L\u2019indice des valeurs industrielle» sit-ro» a baissé de près de quatre points re^^IIughea hier, et celui des chemins de fer de ventes o 03 pointe.Les transactions se sont chiffrer, par 1.501.220 ÇOntrc 2.-79-1 720 vendredi.Le deniN ellemcnl on général n'a pas été marque, se circonscrivant en majeure partie i nuelquer titres comme Westtnghousc .Electric qui a baissé de quatre points Texas Corp.de troic.Certains chc mins de fer.New-York Central.At- titr».-ch is on.Pennsylvania.Baltimore & Aemc oil .Ohio ont perdu quatre points.\tAjax on .° Les pétroles.Texa- Corn excepte.Amulet .ont reçu un bon appui-\tArno.même de.- amusement».Les mettes n If\u201en,ntfPP .ont été plus faibles, i onsolidated m.ijrood \u2022\u2022 -\u2022 c,a- perdant un point et un huitième.Balmont ou .t,.Ps vedettes ont.elles aussi, cede ,\u2022 Trethewov '*ai-ruin American Can recule de f*>r!cy .\t\u2022\u2022 du terrain.V\tj» jeUX- cotumario .plus de deux points.« ase.de «eux 1(om^ MlnWP>.cSf.;.i \"t trois quarts: r.S.Steel, de près Ho'.llnger .A,, deux points; Vanadium de plus Kirklnh.t r.ike .\t, U\t,\t* Wpetinghouse de I.ak» Shore .de deux Points et W.-mgn.u\tMtnlnK corp.quatre points.\t.\t.\t,\t- - Nipissinc.Au Curb, les prix étaient aussi u N.oraf|dM .la baisse.En revanche le\tNorth Can i.bliirations a été ferme, le» titre» sher> «ordon de rÂmérique du Sud avançant sen- .«v -oe.iblcment.Ceux des chemin» de fer «tadHcona ont cependant cédé du terrain.Ouv Mas Min l-'erm Mè Hé \u2019-1\t11 44 174 80 143 m 44 ïi 174 80 44 \\\t554 \t'R?\t57 : 3\tJO J\t«D 47 î 42\t477 t .\u2022.\t47 10 \\ o 2\t*\t59» 42 J\t12*,\t41 1 nt\t154\t1 12 o ,\t.\t21 *54\t\t5 \t781\t77 50\t50\t\u2019\u2022Il i:4\t* i *\tU4 \t114\t13! 91\t91\t91 RU\t16 !\t\u2019 5* ISS\tI\u2019M\t1 7 il \u2022( ! \u2022\t42\t11 % 40»\tt '\t.\"¦o; 4> 9i\tt h 10»\tt \\ 9 '.4:*i|\t194\t4 7* 16\tICI\t15! r.oj\t50 J\t404 13\t13\t124 DM\tl\"l\t10 17;\t17*\t(71.10J\t102 1\tJ.C j f.* t\t.'\u2022si\tf,f, 634\t*: i\t02 \t5o i\t: ¦ \u2019 RM\t491\t- * u \u2022 8!, r.i\t1 S; 21\t18 - - % i ¦\t48 1\t1.4 \u2022la*\t30 l\t3 U 2 1 'Ji\t\u2022 :\t94 591\t59 4\to7 ! j-s!\t189\tiso; \t591\t574 29 4\t29 4\t28 i \u2022\u2022-i\t624\t61* 51\t5 4\t54 r ^ j\t3-'!\t318 *2t\t:2i\t18 113!\t1431\tUN 51\t51\t51! 18\t««\t2i ; 15 90 J\t9(< !\t86 à *2 «\t336\t33 ', 20 { â i\t201\t20', r, | 58 i\t58 4\t56 l 29\t\u2019*9\t29 D!\tioi\t10 4 mi 32 l 21 32! 19! Ï7 2 171 111 27 « 49 8 571 111 32! 186 : \u2019 8 211 2 IS 124 5\t! 4 6\t9 6 60 47 54 111 23 S jo/ - i 1 2 \u2019.5\t1 ! 5 « IT 1 1 '.2 C.\u2022 ' «8 1 x:I x x 11 191 3 79 1 I* I 3 & 6\t51 12 '.513 1 I » 7 6 SRI 27 ^ 93 1.1 4 2 6 AU 8 JANVIER L'indice boursier, te! quo conipilr par l'office fédéral i absolue.Cours: 1929: 110-72 1-2;\t1930: 8t> 5-8-53 1-2.L\u2019année 1930 represent© une période I » **levent à $2-50 par action \u201cA\" et «le fléchissement, et dan» l\u2019activité ; \u201cB\", pour l\u2019année 1930, comparati-o.dans le béneifee d»\u2018s industries ca- i ventent a $3.15 l\u2019exercice précédent.i.;uiienn«v.Si l\u2019on compare cepeu* , Ih.' dividende de $1-20 se trouve dant le.s « hurgement» et les\tdébit*\t!\tdonc\tamplement ga'*né.Les perapoc- bancaires, la production de\tl\u2019éner-\u2019\ttive*\tsemblent meilleures pour 1931, g e de tr:«|uc et le chiffre\t«i«* la\t'\ttous\t.s'accoiMant à reconnaître que main d'oeuvic, on .'aperçoit\t«jue le\t1930\tu été une année cxceptionnel- Canada a moins souffert que U*s lement mauvaise.Etats-Unis, i.e bâtiment et l\u2019indua-trie minière .-