Le Canada, 10 mai 1930, samedi 10 mai 1930

[" 1 La .satirtfudion de soi'iiiénu* dans sa jeunesse est un mauvaia swnptùme |M»ur l\u2019avenir.HIHy.W V i-'.y V (|uand on veut noyer >on ehi'*n, on dit qu\u2019il a la rage.VOL.XXVIII - No 31 ¦ |-|-T- Beau.Modérément chaud.MONTREAL, SAMEDI 10 MAI 1930 v.7:^ Max: 70; Min: ôa.PRIX : TROIS SOUS LA GENERAL MOTORS VOIT SES VENTES TOMBER ELLES DIMINUENT DE L\u2019ENOR.ME SOMME DE S96.000.000 EN 3 MOIS LE CHIFFRE ATTEINT TOTAL OE $304,000.000 L\u2019AN DERNIER CONTRE S299.000.000 EN 1930 LA SESSION FEDERALE^ LA SESSION SE TERMINERAIT DANS 4JN COURT DELAI LF TRAVAIL OE LA CHAMBRE A (i: CONSIDERABLE DURANT LA JOURNEE BUREAU BIOLOGIQUE ___\ti LES VETERANS VERRONT LEURS ! DEMANDES ACCORDEES ET! LEURS GRIEFS REDRESSES (Dépêche spéciale) Ottawa, 0.\u2014 Ix- travail (jo lu sca- | rion devrait être facilité et lu dixs**.lutlon.dcs chambres devrait arriver plus vite, pur le vote ijui serait pris ir.urdi sur le budget, et par l\u2019asaurun- i ce donnée à lu Chambre cet epre.,-1 m di par le premier ministre l\u2019Hono-ri.bl«- Mackenzie Kinp que les vétérans recevront un meilleur traite-1 went.Cette législation relative aux vétérans est encore entre les mains du comité f-pccia! tient le président \u2022n\u2019 M.C- C.Power, député de Qu -bcc-Sud.On croit maintenant que le parlement sera diRsous durant le mois présent.On a présenté un bon nombre de1 bi Ls du gouvernement eet après-midi mais ils étaient pre.>*|ue tou* d\u2019une I importance secondaire.I.a chambre I procéda à !a troisième lecture du bii!, amendant la loi de l\u2019inspection du ! poisson, de même que îes bills aujc- | mentant de cinq à sept le nombre | des membres du bureau biologique du I Canada et amendant les mesures re-! Ictives aux pensions accordées aux r ombres de lu police à cheval, à leur i retraite.L\u2019honorublc Ernest Lapoin- j te.ministre de la justice, expliquant, le bill relatif à ia dernière mesure, dit ' que cette loi était destinée à rectifier ia situation qui a résulté du paiement de bonus a la police (.'uns Je:-aî nées écoulée» entre 101'J et 19U1.Les membres de la police qui ont été mis à leur retraite durant cette période n\u2019ont retiré dos pensions que d après l\u2019ancien système et le Ir'd ac-, tool rectifiera toute la situation.! I.'honorable f\\ A.Cardin, mi-! üi.-tre de la marine et des pêcheries,, répondant à une question posée pa»1 E- J.(lailand (Row River) au sujet de la demande du Pacifique Canadien pour obtenir un permib de po«*.e ue radio déclara que.aussi longtemps! qu'il serait ministre, il ne ferait rien qui puisse compliquer le» condition?, ' qui seront étudiées par un eomPé : spécial, auquel comité a été référé le j rapport de la commission royale \u2022\"'Ur i le* émissions radiophonique?.On croit généralement que rien de j plus ne sc*-a fait durant cette ses-; ei«»n au sujet de la radio, de meme que l\u2019on ne s\u2019attend pas à voir quoi qi e oc soit fait relativement au rapport Beatty sur les salaire» dans le service civil.Durant la dernière par-.tic de l\u2019an res-midi, la chambre s\u2019est o eupec du bill de l\u2019honorable Char- J les Stewart, ministre de l'intérieur, pour déclarer parcs nationaux, tou» le parcs du Dominion et pour changer en parc de Banff, le nom du parc de».Montagnes Rocheuses.Il y a aussi dans ce bill une clause pour-voyant à rétabli.->cment ù'uiic com-1 mission pour faire le choix et pour ! entretenir le- sites hiatoriques.M.B< nnett s\u2019est objecté à l'etabüs.-> \u2022 n ent do la juridiction fédérale sur le p.rv national de l\u2019Alberta mai- après La conférence de Washing* ELECTIONS EN ALBERTA LE DIX-NEUF JUIN (Dépêche di- lu l\u2019roso CanuUienuc) Edmonton, 9.\u2014 La legislature do l'Alborta (era diaaoutc demain par un ordre-on-con«oil( I vient d'annoncar la pramior minitire Brownie# Le» bref» de l'élection, qui sera teoua la 19 juin, \u2022oront publié» en même temp» que la liste de» officiers rapporteur» do la province.Il s'écoulera quarante jour» entre la dissolution de la chambre et le jour de l'élection.Cost le délai maai-mum permis par la loi de» déclina».LE POETE LAUREAT LE PROTOCOLE DES jJOHN masefield est\t[L\u2019ANGLETERRE EST ILE PRESIDENT DE REPARATIONS EST ! APPROUVE A PARIS LES AMBASSALEURS DES PAYS INTERESSES IE SIGNENT DANS LA JOURNEE $300,000,000 fDépêche spéciale) Now-Ynrk, 9.\u2014 Au cour» du premier trimestre de l\u2019année 1930.le» ventes de la General Motor* Corporation ont diminué de la somme énorme de $95,000.-OOO en comparaison avec I# chiffre des ventes du trimestre correspondant de l'année 1929.f*°ur le» trois mois de janvier, février et mars, le total des venta» n\u2019a représenté que la somme de $289.554,453.C\u2019ett là ce que rient de faire connaitre aua actionnaires M.Alfred P.Sloan.Le» revenu» net» s'élèvent à $44.968,587, soit un équivalent de 98 tous par part du stock ordinaire, à comparer avec $61,910,-987 ou $1.37 par action pour le premier trimestre de l'année 1929.Le surplus de la compagnie à la fin du trimestre était de $390,-501,846 à comparer avec $380,-560,273 à la fin de l'année 1929, et avec $310,288,832 le 31 mars 1929.Selon le bilan de la compagnie à la date du 31 mars 1930, l'actif total était de $1,326,412,-755.à comparer avec $1,324,-889,764 le 31 décembre 1929.I.'actif courant le 31 mars 1930 s'élevait à $384,941,763 à confronter avec un passif courant de $117,150.222, laissant un capital actif de $267,791,541.à comparer avec $251,287,782 à la fin de 1929.Le* placements de la Geaaral Motors dan» les compagnies affiliées non consilidées s\u2019élevaient à la fin de mars 1930 à $213,356,-092, à comparer avec $207.270,-443 à la fin de l'année 1929.Le total de» parts conservé» dans le trésor se chiffrait à 1,401,884 parts de stock ordinaire et de 7,-182 parts privilégiées à 7 p.c.représentaient une valeur de $46,* 340,572.le 31 mars dernier.A la fin de 1929, les part» du trésor étaient évaluée» à $69,929,-476.VRAIS COUPABLES QUI SONTENVOYES AU PENITENCIER Les deux innocents seront libérés aussitôt que possible PLUS RIEN QUI EMPECHE L'OUVERTURE DE LA BANQUE INTERNATIONALE (i.iblo de U I'r< *-o As.nocIEo) Londres, 9.\u2014- La proclamation du poete vagabond John Masefield, comme pcèt» lauréat de l'Angleterre, revoit l\u2019approbation de tous, même de George Bernard Shaw.John Masefited a été tour à tour matelot, commis « * commission internationale.Le rapport de la commission internationale disait que le# pécher-'es du flétan dan* le Pacifique %t ia mer de Behring étaient si-rieu.'ement rnenaceos.Le même rapport recom mandait que le gouvernement établisse certains territoires dan, lesquels la quantity de flétan péché devrait tre limitée et que cette nduc-tion d e! apè h (.soit augmente e temps è.autre, selon les besoin*.Le nippon de la co:nmi*siun recommandait au*, i que certain* tcrrimir»»* soient entièrement fermés a la pnlie.q-.ir l\u2019u'age de certains engh*./le nr ! che soit prohibé, que 'a saison de pèche .-oit modifiée et que tou* le balaux qui : e livrent a la pechc soient i lu-encvs.af:ii de pou\u2019»»ir compiler de» statistique.- exacte#.UN EBOULIS SUR LA BERGE A WELLAND !io «le la Presse rsnsilieune) Welland, Ont., 9.-\u2014 Plusieurs pieu.cubes de terre sur la berge du canal Welland ont gli>-e dans l'eau, tard hier soir, et i et ébouli* a complètement privé d'eau l\u2019etablissement (h natl»-J P,,^?,' Her«c\\ Tubes Ltd, de ( rowland Cet a< < idert bloqua entièrement n Tr~.lh:i d 'a l\u2019rr-s \u2022 \u2018-SC .ée) Bombay, Indes, 9.\u2014 La gouvernement a annoncé aujourd'hui que la Grande-Bretagne tient, prête a partir pour le» Iodes, une arriée de 228,000 soldats, si I# besoin s\u2019en fait santir.Le gouvernement annonça catta nouvelle pendant que 40 nvion» survolaient le district d* Peshawar.Le total des morts è Sholapur, hier, est de 20 et plus de 100 personne» ont été bessées.Le point culminant de la rencontre e ete l'incinération par la foule de plusieurs policier», lié» ensemble.Le» Indiens les arrosèrent de pétrole at y mirent le feu.Comme premier mouvement dan» I* but de limiter lee activité» du congrès national, le gouvernement a déclaré illégal le comité de district co.istitué è Okat et place cette ville sur la même base que Peshawar.Simultanément, le gouvernement a fait arrêter en différent» endroit» le» chefs en vedette du congrès.A Lahore, le Dr Gopichand, secrétaire général de la ligue indienne, a été arrêté sou» une accusation de sédition.Les autorités ont appuyé «e soir sur la fa»* qu\u2019aucune mitrailleuse n'a été employé* durant les émeute».Le» soldat» avaient reçu les ordre* de se servir de bâton» ot do petits plomb» seulement dan» leurs fusil».Le gouvernement a déclaré que si «es mesure» no sont pas efficaces, de» ordre» plu» rigoureua seront donnés aua soldats.La déclaration do I'booorable Wedgood Bonn, secrétaire pour la* Inde#, à l'effet que l'Angleterre était en position de se rendre maitresse de la situation aux Inde*, a ramené la confiance de» civil».Abbas Tya-bji, qui a remplacé Gandhi a annoncé c# soir qu\u2019il partirait lundi matin de Karadi Matvad pour »e diriger var» Dharasana, où il tentera d'envahir jeudi prochain les dépôts salin» contrôlé» par le gouvernement.M.HERRIOT I L'Angleterre et le* Etats-Unis ne veulent pas s\u2019occuper des différends européens Erable i)* ti l'crsse AsoociSs) Alger*, Algérie, 9.- Le.journaux ! algériens profitent du voyage d\u2019inspection dos colonies, par le president Dounicrgue, pour di.-cuter le- heroins | naval# de lu France, tir la Méditer-i rance.Ia* journaux expriment l\u2019espoir qu\u2019un des effets de la visite du président sera l\u2019augmentation de l\u2019effectif naval de la France, sur la Mé-I diterranée, comme mesure de sècu | rite nationale et pour assurer le ; maintien continuel des communtca liions entre la France et ses posacs-' sions du nord arricain.I*?éditoriaux ides journaux donnent beaucoup d'importance a 1» nouvelle voulant que ritalic construise 21! sout-marins.Ils parlent aussi consiiderublement d'un-' declaration de M.Herriot, a l'effet que le programme naval ita ien était inquiétant et qu\u2019il pourrait forcer a Fronce a augmenter ï*«n effectif naval.Ce mouvement affecterait a son tour le pacte tripartite de tondre*, m forçant le« trois puissance* signataire# a augmenter leur marine de guerre, au-dela de la limite sur laquelle elles se sont entendues.Le-journaux commentent ausoi une déclaration faite par George?Lcygucs.délégué français a a conference navale, a l'effet que .a leçon qui sc d' gage ,|e la conference navale est que l'Angleterre et les Etats-Fni# ne veulent pa* participer aux difficultés du continent.SEPT ETUDIANTS DE YALE DOIVENT PAYER L\u2019AMENDE Ils comparaissent en cour la tète recouverte de bandages Célébration annuelle (PBp*ch* «lr la P-faso \\s^->cl#») New-Haven, Connecticut.9.\t\u2014 ' Sept étudiants de l\u2019ur vers:te Y'ale \u2014 jont comparu en cour t< matin cl on.i été condamné# a paver uno amende de ! *25.Quatre de cr» étudiants avaient lia tête entourer de bandages.Ils ont payé l\u2019amende pour avoir trouble lu | paix à In su tr de l\u2019engagement de la police avec les tudianu, qu.\u2022élchraicnt leur fête annuelle des nouveaux ctu-I rfiants.Trois des onze étud arts ont été li-Qc Père était disparu depuis boré# faut*' de preuve, comme quoi ils le 11 novembre.\u2014Recher-\t\u201cv\u2018*ient r*rticipc aux d.-ordre*.Un .\t.\t,\tautre tud ant comparaîtra plus tard, ches jusqu en Europe ON DECOUVRE LE CADAVRE DU | R.P.FORSTER Mort accidentelle probablement demain, lorsqu'il sortira de l\u2019hôpital, où l'ont conduit lr-coups de bâton*, qu\u2019il a reçu* dan- Le Coroner Ixirenzo Prince a tenu |a m (ir quatre p.ed?de hau-dentolle dans ic cas du R.P.Forster, tcur dans la rue, au coin des rue* Supérieur de la Congregation de* H gh et Chapel et c'i t a cet endroit Bfc ilien>, de Toronto, disparu depuis qiu> Rengagement le plus -erieux s'est novembre dernier et dont on a rc- produit.trouve, hier midi, ie cadavre dans le*\t______ eaux du St-Laurent, au pied de la rue McGill.Le Coroner est convaincu que le Père tomba, pris de vertige, du haut du quai alors qu\u2019.l attendait l'ar-rivoe d\u2019un bateau qui amenait d\u2019Europe le R.P.Player, le 11 novembre.Son corpj ne porte aucune marque de violence et on a trouvé dans ses ha-| hit* son billet de retour a Toronto, en-« vinm «i-\u2019.oo, sa montre, -.n chapelet Le sénat rrfussvr, .|iif !'a remplace daT la boite a ret re quin/e fiupputii- dv \u2014 - -\t^ 'U \u2018>»rul*w des ton- ^ ^\tsll;v.n- au ujet d, un prochain combat ^ ,j a ccd*ot :ution t-t affilié* « i Athlct que A nateu c ti^ ,'.1V.J'VV\u2018**tL\u2018!.C\u2018' que -estl c.-ision* sont «loi 6 1 10 I Mac- Cleveland .\t.200 000 200 t 10 2 Philadelphie .0Q3 023 01x- 0 11 2 Holloway, Harder.Gliatto cl L.Sewell: Grove et Perkin* St Loui» .00^001 010\t2 Bo*ton .000004 01 x 5 Crowder, Collins et Marion; Kayden et Heving.LIGUE NATIONALE New-York .030 I 10 000\u2014b II 1 Chicago .201t>00 0:iN 0 il ° Pruett et U'Kanel!; t arl»«>n et Hartnett.Taylor Philatielphie Cincinnati .0! C.P.CHAMPLAIN M.Mod.Lavai I Vsxociatlon Athlétique d\u2019AmgteJ\u2019\" de In Police de Montréal, vient d recevoir la nouvelle que le Coin.le de li \"Canadian Police Amateur \\ hlet c As.*>caalioR\u201d.par l'entrgnu-»c de on dccrélaire.l\u2019agent Colburn.a l'Union Canada ».ône officlJ.>- a tous* ies pointe de vue.Le cu|».iainc Lt Beau, trésorier de l'aaaociu-tio.i locale, r» prcecn.c notre corp* de ,,aiiie dan* l\u2019executif de la C.P.A.A.A.(\"eït devant une aaauttance de pi* -de ÔOO personne* et au #on de U» mu-«que qui était fournie par .a fanla-r \u2022 du Sault-aux-Kécollets, muc le Sault a battu le Coulombia Limitée, par le score de 10 h 7.Pour une ouverture le* cho»e« »e *ont faite* di- m.,/.it tu plgnement: la premiere balle tut an* e -^n0ftoo imo i 7\t1 ! I>*t M- Couiombe, president du club 10 001 00\t-\t'Coulombia et revu par M.JannarO, , ,\t.\t«.-i\til'*»' La-jaec et par McNeil qui Johnson, bherdel et W i-on._ t | tait les cho*e*.Quoique k# deux club» Brooklyn .\t.000 (MU 04 i\tont commis plusieurs erreur», certai- Pitt-buig .000 000 0 40 - I J .| at>\tjouteuses, la partie a été Clark, .Maine, Dudley et Lopei; tr4._ ;n(> -res.se.ntc.L.llcbcrt sccundc Petty.Stoner cl Hen -ley\t| ,,ai.r Ouinut ont relire.* \u2022 nq hom- ASSOCIATION AMERICAINE\t.y baton el it'accoi liant que 7 Totaux Wc»t.cf .Y\u2019each.If .-,'or.Were, lo aicorda troM coup- *uiccond -o com uartie *ur trois.Il» Totaux .31\t3\t7 27 1?\t1 a-Krappa pour Gla«set à la 3e.b-Krappa pour Buckalew à la kr.j d-Frappa pour Head à la 9r.Score par manche- : \u201cQU'IL faudra b ien de* année* pour égaler le succès colossal remporté par le euchra-bal du club Métropole, de la tir»*# National# Indépendante de baseball, samedi *oir, à la pale»trr du National, rua Charrier.Encor# n'est il pa* certain qua de» fête* de ce genre parviennent jamais a égaler celle d\u2019avant-bier.Sans exagération aucune.nous dirons qu'il y avait près de 2.S00 personnes à In pale*tre du National, samedi, et des centaines d'autres personne* n ont pu trouver accès à l\u2019intérieur du clubhouse, tandis que d'autres, pour y pénétrer, ont dû attendre une couple d\u2019Keure* aux portes, qui avaient été forcément closes.De partout jaillissaient de* exclamation* admirative» et laudatives pour le phénoménal succès Je ce eucbre-bal, et lu talent de» organisateur», MM.L.O.Jolivet et Eugène Bélanger.présidant \u2022t gérant du Méi ro-.'ole.\" \u2014 De U \"Patrie\" du 3 février 1919 Jcr»ey City Montreal .112 000 001 -3 000 000 012 -ü l\u2019oints oroduits pa'.Sommaire.__________ _________ .I .I «rti \u2022; li a.-.Le -tvoml -c com oarue *ur trois, ii» prévoient u,î :\tJorgons, Manger 2, Haines, p, cru île* docteur \\N Léman.Lavi- beau c.-: a-tre pour .c Montreal.\tde deux-buts.Manger.Caup Jf -.ni Murphy il l.cfibvrc.Comme on ^J-ncon rcra aujourd hui et ûémuin^Je\tHaines.Buts voles.Wcrn.Sacrifice.Urhanski.Lais- QUE U plupart de* jeune* gens qui assistaient a cette mémorable soiréo sqnt aujourd\u2019hui chef* de famille 'et chacun est heureux comme royaume.Surveillez l\u2019ouverture de notre JARDIN EN PLEIN AIR i:u même temps »¦ «ea DANSER ET DINER avec-nous 7 p.m.à lu fermeture l*n* Ur t-harae pour te coutert Lunch réirulier Lunch régulier r7C/-* 12 (midi) à 2.T0 / OU The Savoy < Ot* »Hg «lu Mquarr ll«n»iln'»n IIArbour JMMU roi san» 31-t- -ait * position» *ont honoraires.Baltimore, actuellement cn deuxieme Lu Commi**ion u decide de donner po*itil\u2022\u2022,.H.s -e demandent où \u2018ont i.i Mccc-aire de voyage au va'nqucur le- lanc ur/ que le gérant Holly oq-chaque cla- c au pria hain tournoi posera aux dur» co^-neun-Je* Orijlcs.:* m a te u i de lutte qui ci a di pute au l\u2019est maintenant plu.que jamais que \\ \\j ( \\\t\u2019\tla dircetion doit réaliser 1 importance ' M Guillaume Rt Pierre a de nom du d^artement des lanceurs pour me av i-cui de la Commivsion et il un c M ' * ra aid de M.Edouard Archam\tJERSEY CITY b.iult.K \\Y.Fergii-on a «te nomme -«\u2022\u2022 e > taire p «ur le terme actuel de la Pottingei, t*s (Vmmtasion.\t\u2022 \u2022 Martin.*»\t.(ÜU^, 'Jb , .AH.R.H.PO.A.K.o .0\t1\t0\t0\t0\to I\t0\t1\t2\t1\t0 0 I Hopkins *é* sur les buts.Jersey City ü.Montreal 0.Buts sur balles, de Cla*sct 2.Hopkins 1.Retires au bâton, par Classct 3.par Hopkins 7.par Vangil-der 1.Coups surs, sur Classct 5 en 3 manches, sur Buckalew 1 en û man-ihc«.sur Vangi'der 2 en 1 manche, sur Hopins 7 en 8 1-3 manches, sur Allen 0 en 2-3 manche.Frappé par le lanceur, par Clusset (Pittenger), Hopkins (Ripplcl.Mauvais lancer.Classet.Lanceur gagnant, Hopkins Lameur perdant.J lasset.Arbitre».4 QUE toutes le* jeune* fille» présentas à ce magnifique bal ont trouvé beau mari.QUE U* premiers boxeurs poids mi-moyen* juniors sont: Baby Joo Gens.M.Quintero, Stan Loayxa, R.Goldstein, Joe Click, Ed.Murdock, Frank Stetson.Joe Tripper, Harry Felix at Lope Tonorio.QUE Us Royals de Montréal iu Stadium 7 ! ?1 ?! 1 ü Chill et Donnelly.Temps 2.10.QUE celui qui suit un avis »e montra souvont supérieur a celui qui U donna.AU STADIUM BASEBALL Aujourd\u2019hui *3 p.m.ROYALS .BALTIMORE DIMANCHE : BALTIMORE .S|*g, n rt'servi*» d loK< * pm'r ce» i.ari!«» «1*\u2018 D» «le ««\u2022iiiaiiu- *¦» vente ;,u .stadium; au»»l aux .Metropolitan .News.I-\u2019!» rue l\u2019«*d.Il-I-A LE BASEBALL JOUTES D'HIER LIGUE INTERNATIONALE Jersey Citv S.Montréal 3.Buffalo 14.Newark 2.Rochester 2.Baltimore 0 Reading 7, Toronto 2 LIGUE AMERICAINE Detroit 5, New-York 4.Philadelphie 9.Cleveland 4.Washington 14, Chicago 3.Boston S.St-Loui* 2.LIGUE NATIONALE Chicago 6, New-York S.Brooklyn 7, Pittsburg 4 Philadelphia 3.Cincinnati 1.St.Laui* 10, Boston 6 ASSOCIAI ION AMERICAINE Indianapolis 5 Milwaukee 2.Louisville 3.Kao*a* City 2.St Paul « Cil MMsgSMn S Minneapolis 5, Toledo 4.I ES PARTIES D AUJOURD'HUI Ligue Internationale Baltimore a Montreal, (a 3 pm.1 Jersey City a Toronto, (deus par lie» ).Newark a Rorhester.Reading a Buffalo Ligue Américaine St Louis a Boston Detroit a New Y\u2019ork Cleveland a Philadelphia.Chiragtr a Washington Ligue N «tionala Boston a St-I.aui* Brooklyn a Pittsburg.Nev»-Yo\"k a CHitagn.Philadelphie a Cincinnati POSITION DLS CLUBS I IGD! INTEF NATIO\u2019NAi.E \tG.\tP\tPC nwffaln\t11\t7\t«11 1 «ironto\t12\tA\t600 Bslliniore\t1 1\tK\t374 MONTREAL\t9\t10\t.474 Ko« hrsler\t9\t10\t.474 Reading\t*\tt 1\t.450 Jersey Cil v\ta\t1 1\t.421 Newark\t7\tn\t.3*9 1 IGUE\tAMLRK4I\tNE\t \tG.\tP\tP.C f'h.lailelphie\t14\tn\t.700 \\Va»h>nC*\t.\t.*\t10\t.444 St-Louis\t*\t12\t.429 Boston\t4\t12\t.47* New York\t7\t11\t.349 Dell ail\ts\tIR\t.333 LIGUE\tNATIONALE\t\t \tG.\tP.\tP C Chicago\t.\t.\t.\t15\tK\t.652 N e i* \u2022 Y* o r k\t.Il\t7\t\u2022vil P«tlsh'irr\t.\t.Il\t9\t.530 Ilmoklv il\t.\t11\t10\t.500 C i n i i n n s t \u2022\t.* n\t1 1\t.t/U\u2019 FLs.t.'U\tH\tin\ti : \u2022 .*¦1 1 e «\u2022 i.\t.\tt*\tl?\t12' |\t.1 .«le'f*.-\t.r.\t12\t5* » Elégance et qualité à prix populaires NOlIS demontrons clairement, avec le* nouveaux arrêtage* de complet** comment 1 élégance du fitylr peut s'allier à la valeur réelle, tou forme* aux déeret* mi-*ai*on «le* arbitres le* plu* sévère* de la mode.révélant le sucré* certain cpii attend le* modèles, ti*Mi«.couleur* et patron*.PALETOTS Hamiemeu i nutirhnienf He ulule*.Ht mrHelf*.Ht ftjiuj.Ht ctmleur* rt Ht rYdrons rn rni'etnt* Ht printemps- ludicmtst mtnf approprie* a tonie.* le* fmllc* rt rtpnn-H mit à tons It* gout* Pnr rarinnt Ht Complets $25 ' $70 Avec un ou deux pantalons *35.t *45.7/K faxSeaui)ais(ci.335 rueSt.Jacuues O.\\ rviiF H K\\( t I SIF* * MONTREAL l>F« CH AI*E.At V IHMUtS ET Hf>' ( HAt SSt KM S K 1MH K HOMMES tournoi d»* Toronto aura lieu le (> u.muel de notre po.ice.AU MATOU BOTTE H Cabaret Montmartrois KERHULU & 0DIAU 1281.Saint-Déni* Db LA CHANSON ! DU RIRE ! DE LA DANSE ! DES SKETCHES DESOPILANTS ET NOUVEAUX L'atmosphère la plus gaie de Montreal ¦*\t' -\ti\u2014\u2014 ¦5T-TT PARC BEI MONT cet après-midi d I lire THRILLER et SHOOTER CARROUSEL WHH* et FROLIC\tPAVILLON DK DANSE AUTO-CARS et\tMIDWAY et KIOSQUES PETITS AEROPLANES RESTAURANT, ect.Ce soir feu (Tartifice Muaiquc tous les jours, après-midi et soirée Transport par tramways ou par les trains du t.N.R.gare du Tunnel Confort \u2014 Bon ordre ENTREE : \u2014 Adultas 15c; Enfants, 5c.Jours da semaine, 10 et 5c.T PARC DOMINION RUE NOIRE DAME EST üpùii quand paAc^d^muàcmcni da OUVERT AUJOURD\u2019HUI .«\u2022a POLH TOLTE LA SAISON nouvelles attractions NOUVELLES SENSATIONS NOUVEAUX JEUX MUSIQUE MIRACLE En matinée et en soirée \\ ente de bières Jl-Î-A TOURNOI NAVAL H MILITAI» Sous le distingué patronage de Leurs Excellence» le gouverneur général et lady Wilüngdon Koreuivi ^ 14-15-16-17 MAI Ylm-rcdi.jeudi, vendredi et sa.r.edi soir n H.20 p.m.et samedi après-midi à 2.31) Soirée» \u2022 Admission.(Entrée rue St-Luc), adultes 50c.; si\u2018g*** ré-eivw.$U)0, $L30, $1.75.Samedi a^rès-mldi: admission, adultes, 50e, enfant» 25c.; Sièges réserv ja, 75 gts, $1.00.BILLETS MAINTENANT EN VENTE 1 6 VOL.XXVIII \u2014.No 31 LH CANADA\u2014 MONTH b AL, SAMbül io MA! 1930 LES KEYS ONT RADIOil' \u201c\u201cS*» DIMANCHE IMIHTE CIIYC \u2014 411 ni De 11 Heures a.m., à 7 heure» SO l> m.Emissions *iu tmnplv «k is St* Jame» United (liuivh.D» S n l heures p.m., toutefois, le poste » mettra ÿl«je de la Maison Stephen Four- huit coups tirs mais tes hit, furent niVer»\t' des plus espacés.SAMEDI\ti.t.a nivr EMISSIONS DOCAI.ES CKCF y\u2014 Montréal \u2014 291,1 mètres .^-^1\th.\tKidkiie Kapera.\t« al.'li\t_b.\t.12\th.\t30.Orchestre\tHôtel\tMont-\tI«*ftus\tef.\t.Bojao r pr,.chain.Bons Demetroff.qu a fa partie nulle avec Jack tian-on y ¦ tieux ou troi- «îrtaine» a 1 arena Mort Royal, n'est pa* pi, i iseinent >' qu* l'on peut appeler un lutteur tranquil-! le.Il est très aggiessif et ne rerule [pas devant le- coup» le- pu- mie .tout en re»tant tlan» I< m i > t!r < imaginable» -an» parvenir a n ' « a vantage.L\u2019arbitre Eugene l-.mb n avait rendu >m vertlict de partie nu1 L\u2019ouverture de la ai»on tie baseball le.à St*Paul tie Ih Croix a eu lieu di-1 (iardini est untr*- boe itte .i o.; * manche alors que le Cercle recevait I j| trouvera un a*!'>m \u2018i secrétaire du\t( erde.Le < ercle joua\tnaie de 45 minute-\ti'\u2022\t,\u2019 a iue ; de malchance et le.» six points t un gi- ' ire rencontre nui en V'idi la e-très a lu quatrième manche -ur er*lcar on dit le plu* g'Hi.d l> en d ;\t\u2018 reur- tjue seul le manque tie pratique! vel adversaire du I rancu excuse fut la cau.-'teiii B pci a choisi pour remplacer Pau\u2019 L< ger.rencontrera un ib favoi > d.amateurs au Monument National 'tu ver dernier en la personne de Charles Novina.Ce jeune lutteur a nit fait excellente impression l'hiver dernier e.si Mas-on tient devant .c\u2019est qu'il u toute» le» qualité- ronu ses pour monter aiix premers i nichez h-s lutteur» poids lourd'.Comme par le passé le- dame a compagnée» -oroi t iitlmi»t» gratuit, ment.Cinquième San- Terre, knls Boy.L i\u2019t mp -.I 50 C«ilont !.Th:.oui I 1 t fi mille: !.\u2022 mi.t.20, It.ui); 2, Nue* bi.;j (K): :t.Hulu.2.6».¦ .(.a.Kentucky .ce.Lord Valentine.Six èmo cours J.Jean Bnd.Sti»rm Ma'ulen.fin Temp*.1 .un m .e 70 verge.* : J L 11.80, 5.00; 2, un.JO; |-aac L., i I)antt.Manon Payne.I !'«\u2022\u2022 a n.K.i.n/ton laul.Fargo, Antiquai an.Brown Leaf ont aussi couru.fl\u2019OIH' till h non vcllr* y r .v ) f \u2022 j voir ¦/.- « 2 1 s-\u20223 > ~ 1-3 s< k e 3 c r i I miÊÊËÊÊÊÊm 1 EST-IL VOTRL FAVORI ?HENRY HAINES, voltigeur.Legett c.3\t0\t1 ________\t, Hunte p.0\t0\t0 ! Touchstone p.\t.\t2\t0\t0 Rochester.9 \u2014 Bob McGraw u | Boney p.\t.\t.\t.\t0\tfi\tfi 6 h.\t10.Recording.Deaques de Pho- ! *\u2019®,t,p',rL« une giorieur-e victoire con- 'a.^tahlinan\t.\t.\t.\t1\t0\t \u2022graphes.\ttre son valeureux adversaire Coumbe bMunn.1\t0\t0 i de» Baltimore, par le score de 2 a -II! le buts.Rocht*.*t«*i I, HmMiimq«.7 i Buts ur balle- e?(\"est de trouver mieux dans la républitjUe américaine, norué, en Chambre *I»3 Commune», «je I'incoherence pure et simple.\tLa déception les porte aujourd\u2019hui vers leur an-[.,ur le chômage, devrait jolir\tcent\tano Léon XIII, a traduit dan» , sc promener le long du Midway tout 11 1 ap\t1 illuminé, d a»l!»terr a de beaux spec Ce nouvel hôtel comportera 100 chambre» a coucher, et en plur 10 salles d\u2019échantillon», une salle de bal et une salle de réunion dan» laquelle 250 personne» pourront prendre place à j la foi»; une vaste salle à manger pour 150 personnes, une rotonde, un hall d\u2019entrée, une salle de billard, un salon 1 de barbier et un salon de beauté pour j dame».Ce sera l\u2019un de* plu» beaux hô-1 tels des Province» Maritime».11 sera construit en brique crème.Le grand salon et la salle à manger seront au j premier étage de l'écifice.Le# plan» de cet immeuble ont ét étracé» par M.J.W.Orrock et M.C.M.Drewitt, architecte associé.fps Jno-ca KWW.V_.\"\tun vrai MovmcAt- cuaa ISO, rue Xotr®-Dan»e, MontrèaL MAr****** TTSl-a-a-« l'OHFl'tS* POnTK» M R MARCiK Il AI SON N A Ul.l't 1*-l-M-v-fln-)no \"Massey Business Holding up well.\u2019\u2019 \"Big earning by Superlest Pete.\u2019\u2019 \"Big New Contract for Foundation Co.\" \"Fraser to show benefits fn*Ti mill additions\u201d.Les dix-neuf autres pages sont comme la premier.*.Filles indiquent que les compagnies industrielles font d\u2019excellert«'s affaires et sont en pleine prospérité.Le budget Dunning, budget véritablement national.accentuera et développera notre commerce et tout le peuple canadien en bénéficiera.BILLET DU MATIN RKCEXSKMKHT scs encycliques, et tous nos bobo» ou vriors, s\u2019ils ne disparaissent pas complètement, seront en bonne voie de guérison.(du Droit! MACHINES A ECRIRE TTntferwond et autre» marque» portative» et ¦tantlard.Neuve», usagés et reconstruite».UÉpara-I tion» McGill Typewriter C*.n.mahtutkau a fil» MArqae««e SMS \u2014 iMI Bleary ii-u.io-ü-xi-iML5!-w ïi inr AFRIQUE DU SUD De Montréal S.S.\u201cFANTEE\" .aS.S.\u201cCALGARY' 10 mal 28 nai L\u2019éi'hcvin Mathieu et pasteurisation la Tnuii le* dix mm, ht (trrtnière unn'e dr chaque dicadf, pour ctrr cxnct.noun noun cotnptonH 1rs moi lrn autres nu, du moihs, une eertaine partie d, In population est detaehre m ronce spéciale pour fane l\u2019c mimera tion de tous.C* t i renetneut aura lien ru juin 19.1/, comme il n'est fiasse en I9J!, 19// ,t au/n^aeant, las h'tats-Unis sont en tnanee d'un an sur nous et, j comme le printemps les visite tirant noiist Us ont dejàl commence l> recensement de /9.V>.(\u2019eux qui se «ont promem-s, portant sons le bras un énorme cahier a dessin on sont plnct s les formules a remplir, savent ce qu'est cette fâche inyratr.Ia saison 1U30 promet d'être l\u2019une de» plus brillante*» d»n.< l'histoire du Parc Dominion.Plusieurs attractions nouvelle» ont été ajoutées il celle qui existaient déjà Us fervents des amusements extérieur auront do quoi satisfaire leuri g.ts avec les attractions suivantes: promenade Wlioopec, la course en gu«*s «*t de les faire profiter de s«'s lumières.{ ™ d'hi'cs qui ont ceiatre ou assomor, (a tetr Or rC8jHUl0\u201e Jimmie, deux nouvelles; puis (Quelles sont ces «lêeouvertes, M.Mathieu ne r» perso,mes.l\u2019n homme ayant répondu qii il était chef :\tChutes.la ( ourse Victoire, la Mai- pas dit à la réunion de lu Laiterie des produe-U t.'iirs de lait, asêo'ietion récemment fondée.Nous attendons avec anxiété que M.Alfred Ma- i de parler au recenseur tant que celui-ci ne lui montre,ait thieu fasse part de ses trouvailles au monde lies /*-* UU billet indiquant qu'il faisait laver SO,, huge dans savants et nous dise ce qu\u2019il a trouvé de mieux ' al, \u2022\u2018MatOU Bette\u201d, Ce soir et du- re< \"jeur, d, .t i is de ¦ \u2019?->¦, Mix,- ,t g,n \u2022 \u201di'i\u2019&nt toute la semain*.Plusieurs art,s sur ta formule: \"sans profession\u201d.Qu'on l\u2019appelle mere de famille ou r ait cesse de maison, cette femme ,xeree une profession, r*,it-élrc la plus 1 noble, mais a coup sûr cell, q h ex ge .\t* de sarrt- Yen a pas / pour l\u2019accoler r cs, de d, oouement et d\u2019abnegof- u la nom- mer ! La (Hirole est u notre sénat, v qui sail une famille signifie.des H AM LA IX.qu\u2019elever .es so*.n arrive» de New-York; deux jrt'tites ballerines de New-York dont o sera les debuts à Montréal, et un jeun*' chef ,nd en authentique qu: présentera deux danses de sa tribu, \u201cLa d;» '0 du Par de TOur?\u201d et \u201cLa danse de la cou't-uvre\u201d.Il fera éga-le-r- n'\tde la distribution «le \u2022*Yd \u2022 indienne\u201d, sketch nouveau interprète par Lucile Turner, rôle de I.amiaw: (fleur des hois), Paul Maxe «rôle di* l'amoureux).Kn plus, on ver-ia mon* tous h-, pensionnaires calcule maintenant ce a'seinl u-semblees \u2022 cront t nut - ur j,, fameu*.- piste de Brookland-, 2H mai prochain*, la- .» juin, noire .\t,\t.\t,\t, émi.r nl p.anisl.eanada-n, \\,.gM- o r' un ,l\" ,es\tun'' Ih :c rie-, e fer lient, nd re rit (.n fueill d« '\"'Itl pien de i dotlin^ qui ___ \ticil \u2022\u2022 i le aii->pi('e de la Sociéie épurait la pi te d'un grand luciihi'- ! ( unadienne d\u2019Dperette \\ cette I\tde -p.clateui .*.qui c tenaient d« Nous avons toujours regard * {«* j réc vous entendrez cgnlement\t' bout.i n ,|es spectateur* r été tu* stocks ci-tkiMU* nommes comme e* ra comique \u201cBonsoir voisin .\ti .\t.\t,\t.\t.plus attrayanU dans le gioupe de* ,\t- l\t1 >ti peu au magasin Curi e de l'(»ue?t.C\u2018-?t avec un red p'ai-u- ijui no i- vous annonçons «L* nou veau un nouvel ugrard>-e- nv**' \u2022 .)».( dilliciU* :» crfiirc.niai» \\cnoc voir cot U* valeur rc-marqu.ihlc.l\u2019alelot» raglan.»» anglui.s.>lip»-ons «\u2022! guards ru licrriiiglMino g.'i* cl fauve \u2014 en tweod.s é«,(»»»».aK ^iis H Lrun»» et Ibmcgal gri*».rmpirremenl duuMé « n »uii(* ar-lisl»«|uc.grandeur ju»a|ii'd l'J.AI.EI R 30.00 et 3.>.(MI l\u2019rix spécial «le la veille lâ.OO GURRIE t.J C.UI.KTT, Vrtn.LIMITED 105, rue Ste-Catherine Ouest Angle de la rue Bleury 853, rue Notre-Dame Ouest l\u2019.êa de la rue Inspecteur 6 LE CANADA- MONTREAL, SAMEDI 10 MAI 1930 VOL.XXV1I1 \u2014 No 31 Automobiles L\u2019ETAT GENERAL DES ROUTES DE LA PROVINCE InforniMhoiu fournie» j.\u2019ttr Ir ministère de in voirie.La venue du R-100 Traverse» à niveau Noun venoii» ii« rci-evi nr .font avant d'arnvor a J'og.iw .It* ou 1, tourner a gaui he «ur la lue\tUKMit, pi-entire en^ult^\u2022 une p*-: \u2019 v rue ¦ équerre (rue JolietU ) *¦ lu .ruer enau v ir la lue Wash-iiar,'iii en continuant rur le houle-varHville à Sherbrooke.Pont Route No\t36\u2014Beauharnois-St- Passable de St-Hilaire à Ste-Madelei-ne.Bon de Ste-Madeleine a St-lfya-cinthe.Bon de St-Hyacinthe a Richmond, sauf un mille passable à l'est du village d\u2019L\u2019pton et sauf la section du canton Melbourne qui est passable ! par temp* sec seulement.Route No 33\u2014L\u2019Asxomption-Raw-I don\u201428.42 milles.Bon.Cette routière attrayante c*t la dernière unite ajoutée ù la série des voiture» a huit cylindres de la msr* que Huxlwn.On y découvre au premier coup d'oeil le.* lignes traditionnelles des Hudson, dans les pare-chocs, \u2022\u2022 radiateur, le?garde-boue et le triangle symbolique en Vogue depuis 21 ans dans !a fabrication de ces voitures.EXCELLENTES AFFAIRES DE LA HUDSON COMPANY DEMANDE DU ROYAL AUTOMOBILE CLUB bre d\u2019officieri 'h a Reine.\tmoin- que la compagnie Hudson a su .flou te No 46\tMacamic - Rouyn- maintenir *es p\u2019-,»fit.* bien au «le*-us 1 auatin.B «n ,ic St Faustin a St-Jo-' Témiseamingue Nord \u2014 103.40 mil- des nécessités des dividendes.wte.Pa sable ,|e St-Jovite a Mont- le*.Bon de Macamic a St-Louis 'je\t__ M , m Nféjeiee.Mauvais dan* St-l«u>a de Nédelec.Passale rnsuitc jusqu'à Tc-miacamingue Nord.Route No 47 \u2014 St-Rooh - Cham-h!y - St-Jean \u2014 46.70 mille**.Chc- iL 3 !«\u2022 f#.t i* i \u2022 ment rcmarqiiul'< «loux, mIch.iciin du moteur Hui'.-on Huit Cylindr vient pour une bonne part du f lit qui' celte compagnie a adopt, un sy tenir \u2019 ut a fa t perfectionne pour i lubwfiration du moteur.L'ébène, circule d'une façon uniform* it u fi-a! nient abondante pour lt.s-rurer une combustion partagée cgii'nnent ,h /.tou m\u20acnt de St-Roch à St-Antome.1,11\t\u2022> Drummondville, vttuf \u2018a mille Pas-.posable de St-Antoine a Beleeii.1 r \u2019 n '\tI'* k'1\", -ab c dan* .a paroisse de St-Hug ie».\tjp terre passables par temps * ' s \u2018\t' T \u2022 1 1 ¦ \u2019 f011! chav\u2019ti- |i,,n de Drummondville a Ste-Angele, «eulement de Beloeil à Chambiy.ne un , hur d'urg, n< e muni d\u2019un cer-( yis-a-vis Trois-Rivières.\t1\t\u201c * '\u2022\u2018in n ni'.re d, t, r de gasoline.Route No Î3 \u2014 Sherbrooke-Derby ur !, auton ob -te- qui v en-1 p;,,,.\t33 h?milles.Bon.u l ent ., n manqui sur le parcours.R.nitc No 14 \u2014 Montréal - Ro i-V n .ie resluir.autant que posslb e M.-, |.oint vja St-Jean \u2014 47.71 mil-le» inconvenient» qui résultent du nui, L L arr.vcc du dirigeable R 100 .1 reçu de tou* les coins du ( anada et des Etats-Unis de* foule* cnortne», et les visiteur» se chiffreront cbaqu joui par milliers et par millier*.L'acindrome de St-Hubert est si tué à 10 mille* du centre de la ville de Montreal, dan* la paroisse de St-Hubert, comte de Chambiy, près d*' la route Montréal-Sherbrooke, ou route nord St-Hubert est ,t cinq md lt>* de !:l V Ile d, l.ongueuil, vi via Monte, n , «ur la rive u*l-e*t du St-Laurent.*i\\ mille* et demi de Montréa Sud, \u2022i-tie du pont du Ha vro de Montreal et .1 huit mille* et demi (! - .te tourner a gauche Mir la ' ur \\ irto-ria et suivre ««-tie ru«\u2019 jusqu'à l\u2019inte» section de ia rue St-Loui*.Il* tourneront à gau« he -ur cett, deimere iu« et ensuite a droite sur le chemin dr la Cô.o Noire, qui 1 \u2022 re vers l« li; .p, sud e*t.(tin peut ub* tu«.*i u» b»*u j levard Desaulmer-, a !\" \u2022 i< '\t\"\u2019\u2019ia ; et « In rue St Lout i r.\u201c\tI qui fait iptcr-t\u2018on «vr.*\t» rue 'Va*hingt< n m N bm \u2019\t*\t1 .rf \u2022 et qu« conduit Hir*«*tnm«-ni e .iv-inin | Route N\u2019o 17 Montréal - Ottawa « .1 Po nte Fortune - 65.30 mlile* ie Montréal à la frontière d\u2019Onta-io.'t n le Montréal ù Yaudreuil.Passable de Yaudreuil à Como.Bon «le ('onv, à Pointe Fortune.Route No 18 M on t real-Terr ebon- ma .n « t i ent , , -St Donat 72.58 niill***.Ron de .a reniât on Montréal à Terrebonne.Bon de Ter-rlH,x» \\ i-i\u2019pirr.sou» »,'r'.J* *HI';i\u2019ll-l 11-NI ONP «\u2019Il XUGI\u2019tHOIS.dAe^dYf U Mon» -real.I* Irel*»* («xxrtrr .HOUMISPAS PAUINAUr.«m sa ciua.lté q, tuteur ft Mauri,\u2022.\u2022»< harlr-IioIh »-t «î^rarà f\u2019harleboi*.lou* *(¦ ux enfant'' mineur* i**uh «tu marlaBe de* dsftint * Joseph-K'ijnoi'd «\u2019harleboi\u2019i *\u2022« ¦ la nie Kmélla I*éloquln dit t>uhol«.n a «1 * « I «\u2019¦te «utorl-o'e .X arct-pter la >!lt«* ru«'ce»*lon sou* bsntxfl»'* d'inventaire, pour -i au rom «le» dit* mineurs l'onns à Montréal, ce dixième Jour de mai.mil neuf cent trente.H IRON KT T\u2019OIHIER.Notaires Il >\u2022\u2022«» rue St-Jarque*.Montréal.S1-2 VENTES PAR LE SHERIF AV1H PUBLIC eut par D prêtant doa-nt que tea TERRES et HERITAGES \u2022oua mentionnéa ont été aalal» at aèrent vendu» aux tempa et lieux reapeo-Ufa.tel que mentionné plua baa.\\o A-.VI«VX4._ THE ROTAI, INSTI-Tt\u2019TION KOI» THE AUV ANC®» MEAT OP LEAHNINO.eorp«r«\u2019> tlo« léaalemeMt roaetltHée apaat \u2022oa bureau-chef rt eu prturlpale plare d'affaire» eu\" la rltê et lu dtafrlet de Meutréal, deaeaade» reaaet v» OANK JLI.IA A.VAIE HOl HI»A«;E, epouie séparée de bleu» de Ortave-Vallda-Alfred r.moud, de la cité de Huatréul, man-haed, rt ledit Orta«e>V.-A( Emoud.pour auturUrr ¦\u2022dite épouse au» fin» de» présentes, dé* fruderrssr.Un emplacement maintenant connu comme étant le lot de ré-subdivision numéro un du lot de subdix ision numéro trots cent quarante et un du lot officiel numéro vingt-cinq (25-311-1) de* plan et livre do renvoi officiels du village de la Côte de* Neiges, borné en front et au nord-est par l'avcnuo Norfhmount.au *ud-oue*t par le lot numéro 25-341 et en arriére par le lot numéro 25-311-2, et mesurant soixante-quinze pieds de front sur ce«it dix pied* do profondeur\u2014avec la bAtlaea dr«sus érigée portant le No civique 655 avenue Notthmount, rt autre* dépendances dessus érigées.Avt-o le droit «le vue établi «ur une partie d'.t lot 25-3\u201dl*kx d< '.« «té d.M\"\"t -r.,|\tété K, lire > >.failli te ,i qu une ordonnance de séqite-lre a été rendue I, x« leur d*' \u2019\u2019'«i 1930.d 'I'\" i1* «\u2019\"U'-m'a nottim*\tt» «I*\t1*1* t»- ,lo r*^ Ml, ir i r q r.X >r qu» lf' créancer* > |i,ir première *« \u2022 *.n«l*1«',*\tél«j Un vmilc t>oiir adminielrrr !\u2022 ¦ Me,.- du rour atteindre ie chemin de l\u2019aéro ¦ne.kutomobi is\u2019rs q i; 'Ort< nt de e« ' i B « e St Pmi!, no erg pg pi hie pour le* automohile* axant le .\u2019f ! mm prh«Men't ni ^ l» dn'* de !j i l'reparatiop du buLetm il ie; «t «n : core de la neige sur vctte même rou i te entre ie haut de a été «les Ma : u*.a M-Urha'i», et La Mu haie.Got te >e*ti«>u rirxait eue libérée xers !< 10 ma R er« a Grard Merr.Bon de\t''rn,*vv d auto*.Qui *v en ,jnr , ninini**«on Américaine de l'an- ' vy\\s'r,i s«i*m «no q ie .première «.r.uiMerr ,, .s- T te Impraljeicbic n*,, cn P-Jx\u2019hologie amenea tw |.eir tomob'le.Je but de cette < *Oinmi*'ion , *\u2022 (.em\u2019.xt,«r de» c'étnelerp de l4\u2019'*,f *'*r de *i| 1 il e à I « Tuque\taffirmer *»ns ergintr que la tempe telle que prévue par un hill présenté j «tu *\u2022 r , tenu ft Monrteal.> n.tour R« i ' e No 29 Yietoriavillé-Drum- r*-ur'\u2018 f,r mai v# f*,'rr\ta'*'< »u sénat par !a commision du '«\u2019n»1\tV-lre^,!\u2019a\u2019u ¦ \u2022\u2022\t.\t.\t-\t- ï-c procurer des promenade* p*i «J abord trafic ,, t,, \u201ep,, t, p, ,i ,|.Justice er dtxersion a la eha eur ae- de* autoniobi!«\" entre le.«l:\\er» Ktats pn(ir «on* l ni e- drnt* i\u2019 « oond'ille 33.53 mille* Bon *»uf 4\t14 m \"-\tp.»*-.«blr* entre St-A!hert ét trouxer SteSClotilde\t' c»hl»ntc de» villes.De plu», dit-il, la Tou» le* automobilistes qui voyagent t.v .\t.\t.\t.eonfianee dan» les affaires est rexe* d'un F.tat à l\u2019autre constatent la né- R\u2019 lie V,\tsore-Iherxtlle-M-\tindustrie est pius stable.\tccsmL\u2019 «le «ette Commission, dit M.N :Vd;:wimà\tsont de, J.B.,,ton Works, président de, P* A N\t\u2019 rt \u201d ( ur* Chem,n# ,1« mots synonimes.Lorsque le printemps mencan Mo».«nsts As*ociation '¦ ___._\t* _\t____ _\t\u2022_«\t___ron> Hcrah «» nmirrA.t pt \u2022.;;.uU,mobH.\u201e qui -ort-nt Hr 'UI\"I*l:é,,voir,, rcço.l ,,rr/o».«wê*p.; Ï2o.C,« .\u2019uljl mo\u201e .ynontaM.U«,«.fcprlnUmp.\tMot»ri.U A «.oc,.non.\" Un\t.1 ^nbc_V .!\t.u.« ren I ««\u2022 gnement- a ce sujet, «\u2019adresser di I rectem«nt nu departement de '.a xot ne.rapport officiel Voie» uaiiî cuutu le tappurl «Ai,- ;-« «L1 St-Denis à 1.» limite nord «le la .««\t«!«\u2022 Nt Hilaire Pa-ab!e de St- !\u2022 i ic .\u2019«u village de Richelieu, t\u2019be-n » « «le terre p.vtsahlex pur (emp* \u2022 « cm nt «ie U .h«*l eu «« Iberville.Houle Na 22 Sherbn'oke-N\u2019ort'xn* M : -\t30.89 mille'.Bon.Route N.«\t2.1 l.évn-Jdckntan- s«*e dans le* salon* des garage», toute neuxe.L\";itc fraîche, toute invitante Sur lu ru», l«v« rayon* du so- nne rc-lémentntion\tft\t,i,.\t^ .\u201eai\u201e« .«lu transport.n«,n seule-1|(,\t,i\u201e «>ndif qui -\u2019 ru nommé 99.21 mille.-\u2019 de l.évi* ftf.nne Pa* ibl \u2022 ,lr lexi* .'i St luuuia.lion «ir Sl-Lidurc » Arm.par Le ment a l\u2019heuL* actuelle mais jKiur B ® Taxenir exigent que le trafic *««it re-ie.l dardent U- g.,, r,Hures brillante*\tUl.\ta ,.vit,.r ll4 «ie» voiture».I, u r«,nfli mer.leur\tde a Uonimisaion »e-|^;,\u201c,' .i.'Vi» lif .l««~ d\u2019iTllenr *\u2022¦« « \u2019ll-trl- aliiire somptueuse, ente ou rapue.ra)j ,j'^tud «'r 1«*< moyens d\u2019établir un \u2022 bu.\u2019\u2019 \u2022 ntrr ie« nvant» clrnit.n\u2019synnl éveille le désir d* wi- emporter ^-«tème national de routes sur les-!\t*vl\" dans ce« «amn* rou ants.\tquelles- le.automobilstes pourraient j\tm«,;,ii« , tftn y succombe b entot et vo a faire p!u« de xite-*-.»'.('ette f\u2019nmmis- f\u2019ift lan« l«\u2019s lr« nl« Jours x .>mpt« « «lu pr« aeiil nxl* |»arc«\u2019 x.t\u201et ,u.n \u2022»* I , iièrli,,).\u2019 fixé».|mr l'alliiéa » «|« l\u2019article 37 J,\u2019 la ill»»\u2019 loi.le pro !*c jour d,- m*l la frontier** qu'a on tour nn u> rne le volant ft «mn auiwt le p«»uvmr \"\u2022\t\u2022rs **utu' ngr l\u2019S iliaque.\tdient* excepté les oeufs bien battu* U» purgatif» irritants, les lave-!^ V0U8 \u2022iou,cr*\u2019* *\u2022 !* fin- \"VH\"1 do monts répétés, les massages inten-\t^ méÎHn*0 ,Ut\" un >'at cr*ux sifs, nuisent toujours aux spa^modi-( *nt HU ^ru' ' al °s l'rrn,\u2018\u2019' cr'u',Mir que.*, qu\u2019il importe avant tout de cal- cl servez chamL mer par les bains, compresse* et rata plasme» chaud», les petits lave Beignet» de chou-fleur.e lait dans les miettes de\t.iutres ingrv-' v*n*ri'e comme règle de la vie dans le fort de la conscience.Pour être éducateur, il faut donc être apôtre et faire bénéficier le* autres de- recoure»» dont la Providence et IV-duention ont enrichi * *n I Ame.( 'est uno paternité spirituelle si peu.mais commence ainsi »on sermon : \u201cMes Soeur», je constata avec tristesse que je suit dans un pays de veuve»; nou* allons réciter enaembie le \u201cDe Profundi»\u201d pour tou» vos cher» maris défunt».1^ \u201cDe Profundi»\u201d fut récité.f.e jour suivant, au grand ébahissement de Monsieur le Curé, qui, jusque-là n\u2019avait rencontré le sexe fort que sur les rhemin»\u2014surtout ceux qui ne conduisent pas à l\u2019égli se\u2014il y avait des homme* dan» l'église.Leur femme avait su sr faire entendre et comprendre.PARTIES DE CARTES AU COUVENT MARIE-ROSE Les anciennes élèves et amie* du Pensionnat Marie-Rose sont cordialement invitee* à assister à une partie de cartes, laquelle tiendra lieu de réunion annuelle, ù ce dernier endroit, le samedi, 24 mai a 2 heures et demie, heure «olaire.On est prie d\u2019apporter carte» à jouer, marqueur et crayon.Le* billets sont en vente au Pensionnat Marie-Rose; le prix e«t d'un dollar.Troi» autre* partie* de cartes auront lieu aux date* suivantes: le lundi, 12 mai, le samedi, le 17 mai et le lundi le 1V ma'.A K A t'A \u2022«! publ * #' 'mpr m» \"c'omc \u2022 '» «i* I,uhH'*a»W*n 4u \u2022 ana'la, lAmM** Tj ou«m ru» fU-Jae-sjtje» rbartra ITourassa »(lTi!ri»tr*(euf Î.K \u2022 p»r !\u2022 nunt* d'huile chaude, afin d\u2019inhiber le?nerfs excitateurs du péristaltisme.Empressons-nous d'ajouter que le» division» \"atonie\u2019\u2019 et \u201cspasme\u201d sont souvent bien artificielle».Que de fois la pratique ne nous a-t-elle pas montré l'atonie succédant au spasme, et \u201cvice-ver»»\", surtout chez les neuro-arthritique».Docteur E.Séparez les fleur , lavez, faites bouillir ô nr I mite?, et blanchi?»* l » l'eau froide.Mettez dan* le chou-fleur une marinade faite de 4 parties d'huile.Une de vinaigre, assaisonnez de moutarde, de poivre et de sel.Laissez re no*e une heure Trempez dans une pâte à frire faites avec une tasse de farine.1 c.thé de poudre à pâte, L c.a thé de sel, ajoutez 4 tasse de ' lait et un oeuf.j Trempez dans la friture profond.! égouttez sur un papier brun et servez avec une sauce tomate».CHEZ LES PERES DU T.S.SACREMENT .\tPâté de g»ji»li*'**e.\u2014 1 cnvch'ppe r, .\t.\t.\t.\t.de gelatine Knox.1 pincée de sel.14 Demain apre«-nuui, deuxieme di-\t, v\t_;n.¦> i.,» »\t«\t\u2022\ti,\ttitube JYuu 1 c.a the vanllu,.- i,*' manche du mots, aura lieu comme a i**'* \" \u201cUi l\u2019ordinaire, a .\u2022J.30 heure», une heure *e* de su* re granule fin d'adoration prèchée suivie de la pro-' Kaire tic.npei la ge latine dan« « cession du T.S Sacrement, t'e pieux dr j*pau mmu\u2019i - Mettre le ie«tc exercice coïncidera aver la '\"\u2022«rr.-j\t pc \u2022\t¦lna^'\u2022 i portants fil- tre aut < le nou\\» Le .n du quar < tier Montcalm M H lj»marre, qui [ !anti\t\u2022r, Fnder\t( irren\u2019, Setu, Itou!.**\tont\taussi cour\tU.T roi\tsieiit\u2019\t«\u2022 course.\t1 l 8 mille.Itlilmn\t17 ru\tig N\u2019 ei-dessua «\u2018laldit un |>»rallèl« -f ^ int^>r«>-ant rntru ÎTuoiqoe lommcttvr \"t ur*v Septième courue, $1,200, ù réclamer, I 4-ana et plu», I Md mille \u2014 Sewanee 10.xPolan 106, Irene T., 106, (.old Star, quitte New»York, aujourd\u2019hui, Uidife 110, xKoyai Son 110, xlliram pour Liverpool, (\u2019ol»h et (îalway.l'af* l.K CKÜim navire \u201c(\u2019?drie\".-n t*Tiq>- m -lern.s, ae'oeUerr.Ciit «u servi»*»» »ur in rc.'*«ü #b; lu < «.iiquqMiii».\u2019 r\u2019.la j»lu.l«.est repr.>«luite «M-comr» W.ii.Hill Kvnn-, QUI eut rhnnneije d:u.t« urs du Paciliquo rmais cxta.séa comme «>bjet d«> «ur it.- ;t 1 Kxponilion de Vancouver, «*n » s a\\oir subi une t«ii!«*tt«* «\u2022mpHte aux usines «lu Pari tique (anadun, dan» celte ville.Ilill Kvans.1«» tnècani«*i«'n do «\u2022«>lt«» liH\u2018Oiti«.tive, actu* ellemcnt à !\u2022.ntrait»'.a bien voulu p.'.ser ivuir entte photo dans le tnwlitionnK\t»\t(¦\u2022\u201e t:« It ' A la cm; M; M I.N T It K A I.Vk SvlntHi -.-iil,\t10K, Ambroee, .\u201912.UU, lOfln.V III; 2 S' l\u2019r .a 107, Kab\\, LSI II.VOIKK I AVORI \u2018ROY\" M Blj»-K/\\LE W.IutM\\ 1\u2019.furlontrs: l.oui to 110.Lady 1 apuli't in1*'.Mud ID), Sun Meddler D*5, Toki 107, Sunvir \u2022OIL Septième t«>urse, un mille «*t 70 verge»; Eiqualion 122.Syriac 110, Sanford 122, Red Hni.r 105.\t1 air Beth 112, Tony Joe 122, llla«k \\t.boit 105.A Ntw-York New-York.IL H«* -iiltcc! -¦ «ie-\u2022 u'¦»« 8 furlong-.1.( onclave, 110, D.Lons 2-1, 4-5, 2-\t5; 2.Liubtts, 115, L.Fator, 2-i, ! I; Flossine, 110, K.Harnes, 0 j Temps 1.12 5-5.Holiday, Hut Bro(#!«i, | W r« jt!cr.Tiapmar, The Hoss, Storm.| Jack Campbell, floal Light, \\ :il«* .ciennca, Bain Dance on* au.*»! c.j-ru.Troisième course, t\u2019> furlongs.-J-l.ahor, Mb.L.Falot.T.5.13.! T>; 2 Crazy Coot, 125, Workman.3c5, 1 I; 3.Quick Step, llfl, (i.Rose, \u2022 *.Temps 1.12 2-5.Dunsany.Spear H«»alf sluu «lagramlir uu Kaiaa* public n un uliller «Ji répaiatlon it Installer un nnit«'Ur 61e Jtrlqui* «le i f-V «'l un reservoir A aasollne.sur H* H»* No 15*.aul»-dlviMo.i 41-4».quartier 8t-l»*nls.N l*« tvolali») 4*«i9 itt-Dciils \u2019 Touii* opposlllon A cette «ieinantl* Celte occasion si longtemps e.sp.*r«\u201ce aura lieu dimanche prochain, alors que le Victoria.UR for* clpb «le l\u2019As « 1ml.des (Jérants, vi/itern le club \u20190- : cal.Comme nous l avions annoncé la semaine dernière, l\u2019ouverture devait se faire le 4 mai.mai» le mauvais état du terrain a contraint la direction à remettre la partie.I*bc dimanche.A l\u2019occasion de cette partie d\u2019ouverture, M.l\u2019éehevin Angrignon a ai-ceoté de venir lancer lu première balle.) -KTIKNNK OAUTHHSIt 1 Sreffli-r .«le la Clt«- Moiitréat, 10 mal 153e 31-1 EST-IL VOTRE I AVORI 7 5.40.3.50; 3.Zia.104, Bej-hak, 4.70.Temps 1.1.3 Battling On.Shantung.Royai Panoply.N«*d O.Chl«* Buy ont aussi couru.Cinquième course, 1 3-16 mille \u2014 1 ti.i «ni Fox, 126, Saiiile.I On, 4.30, .q.j; 2 Spantaft, 102, Bethel, 2-5; 3 K.1)0; J.track Bngad«*.126, El is \u2022 Allege.109.Hebert, 1-3.Temps 1.46 me certain» changements dan* e» conditions du travail de nature à ralentir tout ^simplement les opérations de nianut?ntion.et par mite ù en augmenter le coût.I/ors de la dernière assemblée.DOC\" GAUTREAU.2ime but cope 10.3, \\li.-s l.p.-ter DH*.Irfuneh DIT.Favorite II.11 *.Viekiburg 97.W alter ^L.107.Quatrième «*,*ui,-e.5 furlongs: ( a-rai alla 107.dams Money 107.Rare (\u2019harm 115, Black Charm 115, Black Stockings 107, Downpour 115, Ta- 1 Princi 112, Peggy J., 115.\t.\t.1 inquième \u2022\u2022»)Ui-c.0 furlongs : Jacn des compagnie maritimes >ont averti ! Ha.- »«*\t\t1 1 -2 furlungH :\t- ) ¦V Pal 1 Me 1 P 1 D».Qi uni uu 11 '.*.Ga\\ Trap Bail 122.Hunt\ttngilon\t122.Svmbol 122.\tKnt ne\t DU,\t1\t1\t\u2022 N .GtIL U\t» »\tAil ll.i\t!\tIh\t.1\t.L.\\ Km\t\t122, M< \u2022\ta 122\t1\t1 11 ,* k \\ 1 bina 122.\tB;\tnUIn- 4 hilH\t.Ml*.B\t: .1 m \\ u y 122\t\t Ti\t«n.-ornu*\t.«.\t1*\t1 70 v cri?i\tï»n; l.aili\trir M\".Mam.hee\tt\t1 \"7.1 H.î,\t\u2022tt'burg\tPrairh OH\t\t102, D.-ii\"\t« 1 I\".\tlin.Kinehan 1\".'\t\tSba ilow\tDn « 11)\t2.1 m 107.Kcalti\t\t107.Bag\tPiper 1\t07 BticV v Harri\t\t1 1 4 Jack\tllawq-l\t« > MBuyuh B.\tb\t102 Quai nciu\t\ti-uui-M*.«1 furlong\t\t1 air \t( SI II\tVOTRÎ FAVORI\t7\t ALDI RICK J G AUDI I 1 F.v«»li 1-3; J.\t1 m«g\tery.1.\t*0.\tL.Falor.\t«M, 1-5;\t3\tJtinniv Ji\t\tng\t1.\t120,\t1\tIi J.1\t3-5.\tT< nq\t»-\tl mi :; .\tGui 1 \u2022\tW\t\tHave\tY-\tm.Fire\tl op.Chu kuh\t«MU IV«\tl'wk\tK\tiobin ont\tHL 1 couru.\t\t\t\t\t SIxioj\tUc c\ttiurM.\t1\t1-16 mille.\u2014\t 1\tut\tamar\tt.lot».\tt\tihe^qurr.\t30*\u2019«.12-1, 6\t1 ; 2.\tBob Mtnnnon, 1 1 «\t\t\t.t a- trône.1\t¦«-2.*\tî 5 ;\t*1\t\t1 aikeland,\t117, Knight.\t6 5.\t1.mp-\t1\t18.S]*nn,\tTali (ira.- .1\t\t, Fe-iu»,\t\t« a Bright.\tT » r- pointer.\tT.lfiii Star,\t\tL\tiliinn M .\tM) leriou».\tRed\tCri'-.1\tl'rinccss ont\t\ta u«' ceimi\t\t\t\t\t LKS\tl\\S(\tKl 1 S\t\\\t.1 \\ M MO >\t* \\\tîrt 11?\tte «le»\tin:\tu*r*ts aux\t\u2022 our Temps 1.14.Sr.ady Hatch, King of the Spa.K*\u2018ep«*r, oJagger, oBuiton, | 2 ans.I 12 furlongs Timekeeper, oTurquoise, Igor.'ni«*'» Fay ont aussi couru.«» Champ.Tn.- èim* .ourse.1 1-2 furong-1 Mis» Juan ll'î, Moran $5.14.I 01.:» 70; \u2019 lô-i Tum 1 G.I «ix; \", Nani H.ivva\t.1 Fi\\« $3 11 Te ni p» 1.47 2-5.Richu, Houm* Buy.Fetching ont aussi *«>uru.Sixième course, 1 1-16 mi e 1 M J M Nulty, .1 K AyrauJ $13 12.J 6 7\".I 10; 2 Hazel Denson 105.J $.>.81.I irj; 3.Spanirh I^iy 110, Moran $.3.'W.TFmns 1 17 3-5 Birtl 1 Behave.Ma'*\\ B .Ch«'.-kma:i-, «>St IL | j îena.Princely.OrmogiH, oForcfather, i.Qiiccrquin.Paul He' ere ont aussi \u2022 couru.u Champ\t* Sept ie tu I M X , 32.:: 7 Frye Dupn « ingston, nov a ont I des in- *rit' au x«-.Nu 7535 Blvd St-L.»u-reut.pour o«irmUtf*on «l\u2019InataBrr un rês* rvolj* A guzoltiH* \u2022.\u2022oui u>aK'- piTuolin, I, sur H* 1*>* Ni, It-, eululivtulon 15J.«Quartier Vllleray, .Nu 7535 Blvd 8t-l.aur»nt.Tout* opposition A cettp demr ndi «Init être communiquée «luns le» , \\we !«\u2022\t1**9.Nad .1 K 107.Dei*«li«* 115.U «\u2022\u2022\u2022 Drop 111 Norma Conlon 109 1 1.\t.\t¦\t.\t' |t»\\ D*x, 1.» G rare* 109 Mai«il«>t'' 1 ;Perkin# ms.i haï n 115, M p 1 .\t1\t\u2022.\t\\ n\t\u201d \\ ¦ 1 I I \u2018.i , Tai-tylini,- IM.NianUby 117.Ruck ) «lun ÎD Tr>,t»i«*ibe , «ujr «*, 5 fnr!,.njr> I ou : ., 1 17.Fh\" I \u2022*af 1 1 '2.W,\t, rm \u2022 M,.Blue lo»w 117, Silver Canopy 125.Chouette 125, Concord IM.Vttnd«r|>ool 12.» Quatrième course.! 1-16 m e M not*ur 101.l\u2019anui \u2022 105 S»ri c 11 l Hnusf-*'n MO.Beacon H M6.F-'Ue 110, Conutockerj 108, Sundy | I old 114.JAML» A- C ALLLKA.N.i.i but Chili\ta 116.1\tii.id 116.Tavy 116, Re- gal 1\t.adv IL\tK« «1 Parlm-r 116, Ann 1 lay\t116.N\til 116, High T« mp« r 1 1 \",\t\tKutinipg Gn| 116; au*-\u2022 Si«Ua\t* M «i \\\tB\t\" H Plu* k> 1\tc».lv 1 B\tI 1\tg G \u2022 \u2022 * \u20196.a\t1 ni\t! F.Prnhvrl.Tr\tOlMCHU'\t11,1\"\".1\t1.\t.1 mer.\tl\\ aiL> i\ti-t ;»tii'.1 1-16 ni !e\tx Char\tUH M t.\tt «B Play 11 .The S«>u- tberner 110,\t\tliaranixada 107, l'nelist 115.\tSa\" G \u2018\t»\u2022 11 Mak i.a-te 1\"7 Quai rièm*\t\t,\t1 ' West 11\tt, 2 ans,\tl 1-2 f :rlo\"g*\t(«ii n- w a M\tl\"6.t\t\u2022 fir«* l,,;.Vn'.hro 1\"*:, H n-\tlu B»,.\t!\t\\ M*ina li 106, H g Doug U*6, B\t\t1 Mur\t11».a-Stan Ion 106.\tIV-,- N\t1\".'.On >»\t106, B'a t , nn\tet UX*,\tSt: akoîite Iim;.n\tKntr, «\u2022\tDaktend Farm.Cl\tnquienu\t\u2022ur- .\t$ 1 (1,600, The 1 |*r\tk lia* 1\t:i*i.3 a-i.** et n u*.1 1-16 mi >«\tNo\t\u2022 w 1\"6.IB a k\\MM>d 112, a-Jo\tk M2.\t( lytU N un Du.- *n 116, Hast\ter SUh\t»\t112.Pigeon Hole HKÎ,\tIssUp t\t2 ; Montanaro 1 - Bu : iy Ha si\t\t,«\u2022 an 1 Bars 106, Busy BU*.\tHern 1,\tB «;.a T,10 126, Martie Fi Ml\tu M 1.1\ti\tN ut M x.Kuy.«: J uliun !«\u2022 \u2022\t\t n\tTnln «-\t1 H.M Man Si\tkiènie «\t\u2022 \u2022\tfl.x\"\".Iio* South M.ui\tOle, .*!\t: inn, \u2022; 1 2 fui i ngé \\ ! 1\t1\t1 a S},ii4 \\ U \u2019, K«8I Km D \u2022 >v\tn 112,\tB \\\t112, Mo.k mark»-; 112,\tPal s\\\tW a ker U*7.Prince A*h ling\t112, b-\tMaudlin 112.H.gh Foot 112.\tlîal an*\tKnight 115, a-I^drone M2.\tBi\\ t, lismn 112.Brother Rank\t 112.\t1 Mot-\trl IL».a\t\t\\ J.N.< arnden.b-\tLnlr.v\tl»« Mai o.o, k 1 a i ni « IU MINS or 1 r.a Il M E L10 R A T10 N S dans lo Service de trains voyageurs entre MONTREAL ET QUEBEC SKKVICK ( OMIM.KT \t\t\t\\ 1:\t:i:s\t\t hi:i\t\u2022ti: »«ii.«iHr.\t331\t332\tUSD\t336\t3 3 N \t\tKronle-\tI.oohI .|\t.\t.\t!*.3'i\t\tI J .1* \u2022\"»\t\tii \u2022 ; \tli.ir,- \\ il., r\t.\t.\t\t\u2022 \u2022\t\t1\t0\t\u201911 m \tMil, i;«««i\t.\t\t1 n.1 ;,\t\tG 1 3\t12.' r» \\ rr\t'I r\u201ei» lti\\ li-i.\u2022\u2022\t- .\t.\t1 1 .«»D\t1 v.:.\t\u2022\u2022 t:.\t\u2022i .\t \\ 1 r\t De Montré t< \u2022**l nna.llan ^klnnGher** Uni 3\" MU X K.V.I.K /T.l.SNOK « IUr«*,*lew,r ni » Auklunr*\tw.Bineton \u2014 Lyttleton \u2014 Timaru \u2014 I lun-^Ji Ge M\"i tré» \u2022-I iim«iIInn I ImlIrnKrr'*\tMnl\t'j;: M «TU % MK I Itlrrrlrmeat I Urloimn,* Hyrlney Melliourni.Ar«,\u2018l»|rte l*«.Mohlréa' **\u2022« i,\u201e.i,lii,n '««\u2022?illl»h**\tMai\t:i«* I x n IO o 11:*> \\ |.lot 1.1\t\\ ., \u2019 1,' u il \\ ¦ | t>e M.-ntrA **« anaJlan llnitgrr**\tMal\tl-V \u2022Rél t .r»ar ac»marat*.M.A Vain *, épouse «1» V.Bouleau .M.\\ Valois, épouse «le V.Bouleau .Vte-i Ln 1 Arthur Vault.1 npi .Veinent f or|.rati.»n, $425.130; \\rthur Vault.\u2018\u2022\"I.5 h) y»,.( ;il\tE»!; l\u2019Uni- Kmlle Juiras \u2019.* .versite de M -nü .J.D nat Lan- ' Kmlb jutra».g*- ivr.$28,072; ShCib o(*ke.La Cie | lto»e Uroeueau.«le 1 oiV-l.riK t i-.n \u2022 i « Terrain» du 1 'tarir 'Jfangrr époui» p\u2019uteau, Shi>rbri>oku ù la Ville de He Kilt Leisure .Montréal, $60.366; 465.471 Shcr- ' I» M»»us; \\iidr.St-Loui.»; Jules ia- Breton; Eugène Le Burel; Klie-Auguste M neur; Alexis Moreux; Louis 0«trng; Jcar flharlc» Payen; François-Marie Kan-nou : Joseph-François Schmitt; Lniiis-Arthur Taverne ; Mu ce IVoyer.L'eccéma.Mme Leduc de St.Théodore, Que., « « i l : 'M\u2019ai employe b Novoro du Dr T ' < ef l'O'eo!»» pour mon enfant qu «ffrait d\u2019un eczéma purulent et j» tien» a déclarer que les résultats obtenu» ont «lepa.-.de beaucoup me» espérances.Dès ie pre micr jour d\u2019emploi les plaies cessèrent de suppurer et, après un moi- de temps, il ne restait plus aucune trace de ce vilain mal.\u201d L'application externe de ce merveilleux liniment jointe à l\u2019action de la médecine herbeuse éprouvée, procurera »!«\u2022' résultats plus rapide» pour bien de» maux, spécialement douleurs rhumatismale», névralgies, maux «le dos, maladie?- de ;.\u2022«.a \u20141930 Quartier Üt-Paul.\u2014 Axe Wucd- \"\u2022 '.\u2018Ttain 21.3 x 60 pio»!».ïjh succès-plaine N.Coulombc xeiuj à Dame ' FVaaer, $6,700.V.Joannette, notaire\u20141930.Ville Mont-Royal.\u2014 Rue Casgrain.,\t._ bâtisses 8186, 8188, !ot No 643-82.Torche»tr* du poste CKAC de la \u201cPrès )\u2022 T- Leduc vend a A.Rousseau.*v\"; M.Jos.Cardinal 250.00: M W.t'd.rtUO.J.L.N.laichapelle, nota.re ' Léve.$«r>0; le lieutenarvt-ro\u2019.inel | Thon.Kaoul-A.Grot hé, 27.00 : M.L.-; (}.Beau b en 25.00; Thon.D.Ray.mond 25.00: M Charier Duquette.25.00; ' MM \\lar« bau«l e' «v\\ .« \u2022.:ii.Inl« « \" i \"7, i)o; Hanuiie «l'Epargne '.i 00; M \\ .\u2022t«u Ma relia lui \u2018 r00, Nf F M M ' .n \u20221 *,i m i ; Vatiou.il Mrt,vv«,i y 9.\u2019Ou M il.un Tl Ueb.ui 10.00; M.\t\\\t\\u! V 10.IH); !«\u2022 peisolirud «le la Station \"T\" i \u2018ÎO.OO; T«[«\u2022\u2022i Employe.- «le f'.-n 25.00; |«* '»< » mnel «lu Service «lu D«\u2018pt.«le a Reeommanation de» Po»fe*.30.00; !e personne Ide Ih Station postale \u2022\u2022N\", 6.7n; De ut de la livraison «le 'a v ilb\u2019 «lu bureau de P\"-t« «rutre \" ; h'i*T4U 6r pe-tr de I.-l- \u2019 tor 6 00; M peau « t t\"u 1m ¦ itre ipaux q i pei\ti mettent un traitement externe.< «\u2022-\t! .\u2019\u2022M\u2019\t,r\"\u2019\t' \u2022\tAu*- .-.i.\t.\t\u2019\t!\u201d\t\u2022\u2022rati.»rn» mpinmU»* remède.M.nt euleinent vendus pai de- agent» locaux d(-ign* oar !e Dr root* »ir$ »t p Peter Fahrnev ami Son- Co., Clma-i\u2019\tl\" :\tf.io .ition *\u2019 ** ,\u2018*,n ,,,\ti n e I.\t| .\t.\t«i., t \u2022 i.«\t» ItitS L fî-MUd!' \u2022\t'«\" 'Is .M\" .l.tur I\"\u2022¦» « l\ti lle»u«tin > neaudin go.Ill.Livré exempt «le douane >11 f'ara-«la.\tI I :\u2022 1 i:s I MIM ours ni.\u2018U(i\\sin Dimanche |c 1 I mai, a t heures n.ni aura lieu Tas-rml«lee générale «le \"A-s.iation l'i 'fr- i^iar\u2019le l ui pic j e ci d» Magx-in Conference pai M.l'abh» Lionel Groulx.La distribution \u2018fia faiH des prix pour le cour» de français et anglais.t\t_\tU y aura un programme musical.Du Tremhiàv a fourni gratuitement ' Toutes le.- membres et leur» am:o sont cordialement invitee», particulièrement celle.» qui s\u2019intéressent au cours de français et anglais.iicnuiii.l.N 1: l'I.'l.tu lil«u > a g»»i\titmeli urn ir !\tIn v 1 II lit Ml l.:i S.Té !.$\u2022 1 II I II 1.11 .11 .11 .11 .SI \u2022 S! ¦ M .11 .11 II ! *4 > *4 : 04 4 07 4.07 I *4 I.M I *4 : *4 tes I.7S .si 4 0: n» 1 i» .it : *4 110\t1 »l .14 S **4 ni t 11 .K :.04 m m 114 II :t 4* 45 4« SS I II t II l.kt t 41 S.41 Î.4Î I.4S S.Il S.«S .11 .11 .11 SI .Il .11 ¦ It II \u2022 îl 5 CI 1.04 5.04 t.M I.M *\tIl I 44 I 4» *\tM 175\t7»\t\u2022 «f.\t\u20221\t2 44 410\t75\t2.«5\t.21\t2 \u2022« 410\t77\t2.41\t.21\t2.M «19\t7$\t2.«S\t.21\tI.M «2$\t9*\t2.«S\t.21\t2.4$ «10\t1*«\t2.«1\t.21\t2 «« «20\t107\t2.4&\t.21\tI.M «14\tns\t2.46\t.21\t2 $« 420\tii«\t2 «&\t.21\t2.44 «10\t120\t2.\u2022&\t.21\t2.44 «1$\t122\t2 «S\t.21\t2.$$ «Il\t75\tI.M\t.14\t2 04 «21\t«2*\tI.M\t.1$\t2.04 421\t«21\tI.M\t.1$\tt.*« 42$\t«?5\tl.ll\t.1$\tI.M «Il\tS3?\tsia\t.!\u2022\tt 04 «27\t216\t1.12\t.14\t$.M «27\t10«\t2.12\t.24\t2.4$ «27\t3*7\t2.12\t.24\t2.44 «27\t3««\t2.12\t.24\tS.04 4: 7\tss;\tI.M\t.11\t3.41 «27\t361\t3 M\t.11\t] .99 «27\t>7?\t1.12\t.:«\tS 04 ?27\t272\t2.-M\t\t4.04 457\t17$\tI.M\t.u\tI.M 427\t3S6\t2.15\t\t2 04 «27\t«SS\t5.12\t.21\tt.M «27\tSM\t2.Il\t.24\t3 *4 «27\t*\u2022?\t2.15\t.21\t1.44 427\t470\tS 12\t.24\t3 *4 «27\t«S*\t2.»!\t.24\tI.M «2?\t«S3\t5.12\t.24\t104 «t:\t43«\tS 15\t.24\t2.04 «27\t«37\t2.«5\t.24\tI.M «27\t4 JS\t2.12\t.?«\t1 04 «27\t«44\t2 \u2022?\t.24\t1.04 «27\t««S\t2.4?\t.24\t2.04 «27\t44*\t2 «2\t.24\tI.M «2?\t4M\t2.12\t.24\t3.04 «57\t4«0\t?12\t.14\t1.04 «17\t«71\t2.1?\t.?«\t3.44 «27\t«7«\t2.12\t24\t1.04 «27\tSSI\tt.M\t.24\tI.M 427\t622\tI.M\t.24\tS *4 «27\t125\t2.S2\t.24\t1 04 «27\tS77\t2.«2\t.24\t3 M «27\t599\t2.12\t.24\t3.04 «27\t\u2022*1\t:.s?\t.24\t2*4 «27\t«11\t2.$2\t.74\t2.04 «27\t«\u2019.2\t2.12\t.?«\t2 04 «27\t\u2022 Il\t2.12\t.34\t:.o« «2?\t«:)\tt.M\t.34\t3.04 427\t«21\t7 ftf\t.24\t3 04 «27\tx ««\t- ||\t.24\tS.44 «27\t«7S\t?.Il\t.24\t2.04 «27\t«26\t3.13\t.24\ti.oa «27\t71?\t2.11\t.24\ti *- «27\t713\tt.il\t.24\t2.43 «?:\t754\t?12\t.24\tI.M «27\t716\t2 12\t.34\t3 *4 «27\t7M\t2.$2\t.24\tS o« «29a\tn\tI.M\t.31\t1.99 429a\t22\t2 2»\t.3»\t: «t «2ta\t24\t2 «2\t.24\t3 A4 «29a\t2S\t2 >2\t.24\t3 .*4 429a\t2«\t2 12\t.21\t3 A4 42*a\t«2\t2 12\t.24\t3 04 «29a\t44\t2 «2\t.24\t3 *« «29a\t«K\t?«t\t.24\tS 04 «?9a\t«9\tI.M\t.14\t2 0« 4 2«a\tI*\tt.M\t.14\t2 Ot 4.9a\tSI\t3 «1\t.14\t¦ *1 429a\tS3\t3 XI\t3«\t?04 42f a\tsa\t3.»«\t.34\t?*4 «5la\t64\tt.M\t.34\t2.04 « 2 le\tS3\t?17\t14\t3 04 «2$a\tl«\tr.ir\tt\t1 % 4'»*\ts;\t2.«2\tt\t:.o< «29a\t««\t1 M\t.14\t5.04 479a\t\u2022 7\tt.M\t.14\t7.0 4 4 I*\t\u2022 1\tl.lntée\t«30*\t434\t1 II Pierre Deajardln» .\t43*\t430\t?4 * 1IIUron Pilon\t\t43*\t427\t2 »?IllUrinn Pllan .\t«:o\t434\t:.»?c.t (liroux .\t420\t439\t7.Î6 C.1.OlMuz\t434\t««0\t?26 c.I.ulroux\t\t«30\t44 3\t2.25 C.I.(liroux\t\t410\t443\t?:s Clè Terrain* Corona Lté*\t430\t4«7\t1 14 Kmlle Dlneil* .\t430\t496\t2.1?Ollvue Jaarntn\t\t430\tSCu\tt.M J.Roaon\t\t430\t604\t?«2 A.Tremblay\t\t430\t61?\t2 «î À.L*marre\t\t«3*\t614\t2.4?Henri Le mire .\t430\t51*\t?(2 71.Pelletier\t\t430\t633\t?.43 R Pelletier .\t430\tS3?\t2 »! B Pelletier\t\t«60\t6X3\t?.12 R Pelletier\t\t«20\t624\t?.:» Patniyr* l'aradU .\t439\t(31\t?.»: Palmyr» Paradis .\t414\t629\t! «2 Vve N.Renaud\t\t«30\t64*\t2.1?G }f*nau!t épou»e de A.\t\t\t Olroua\t439\tS4&\t2.32 \u2022 4« t:: t:s 17 4 176 l?$ 677 671 679 e«6 r.le 2.12 ?.s: 2.12 2.7» 2.S3 2 I?2.12 2.79 C.T.Gtroux\t\t4:o\t640\t2.:'6 Ilenr* Afrand\t\t43*\tSt«\t»\u2022* Meuri Anrand\t\t460\t649\t2.3?Philippe Therrlen .\t430\t590\t| \u2022* Philippe TherriOn , .\t«60\t593\t!.»?Krrtll* Connolly .\tMO\tt»?\tl.ll iluAtav* Connolly , .,\t«19\t692\t! «7 (Juniac* Connolly , .\t410\t194\t| x- t\u2019.t.Gieoux\t\t\t430\t691\t?.?6 C.î.Oirnux\t\t439\t(M\t2.25 C.I.Oirnux\t\t«30\t4*3\t2 26 «14 «04 «IS «23 «24 «27 «71 «24 «t« 023 134 «: «27 «S» «40 «41 «61 «&\u2022\u2022 MS «7 * «; s «; 4 î*« ;*« 7*9 711 ; ¦ : 71 s 714 m 7?» 7S* ÎS1 71?731 734 r«t 7S* 7SS 7i< 7*1 «\u2018 Ht it 1\tSS ?i 2\t»2 2 s: t «s ?s?» «» 1 M 2.15 7 11 7 SS t *4 6.2.»?1\tI?\u2022: »ï T 76 t.lf 2.26 t «1 î SI 7 \u2022 A : s:> S.JS 2\t2S 2 »1 ?Il ?S3 ?.*1 \"* » 1 ?»?2 «2 î 26 7 X\u2019 * 4 ' \" »\u2022 .24\t1 «« .24\t3 04 .24\t3 04 .24\tIM \tI.M .24\ts.as .24\t1 04 .24\tS *d .24\tS.$« .24\tS 04 .24\tS M .24\t1 A4 .24\tS.04 .24\t$.64 .24\t1.64 .24\tI.M .24\tI.M .14\t2.04 .39\t2.44 .24\tS.*4 .24\tI.M .11\t1.9» .11\t1.9» .24\tI.M .24\tS.04 .24\t1.04 .24\tS.*4 .24\t1 A4 .24\t1.04 24\tI.M .24\t» 04 .24\tl.(K .24\tIM .24\tS «S .34\tS.06 .24\t1.04 .24\tS 04 .24\t1.04 .24\tS.06 .11\t1.99 .24\tS.04 .19\t2.44 .24\tî AA .24\t3.AI .24\t*.*« .lî\t1.99 .24\tS.04 .21\t104 .24\t1 06 .24\tI.M .74\tS.04 .34\t2.04 .14\t2.04 :«\tS.04 .24\t3 \"4 !«\t3 .*« .3»\t2.44 .19\t2.«4 .1»\t?.«« .3»\t2.44 .34\t2.«4 .24\tS.04 .!«\t1.04 .24\tS 04 .24\tSM .!?\t1.04 .24\tS.04 .94\tS.04 .24\t1.06 .24\tS.64 .:«\tt.M .24\tS.04 .24\tS.04 .24\ts.e« .24\tS.04 .1»\t2.14 .24\tI.M .24\t1.04 .:«\t3.*4 .24\t9.02 .24\tS.OA .24\tS.*0 .24\tI.M .24\ts.o: .39\t* XX .19\t2.44 .24\t3.04 .?«\t!.$\u2022 .24\tS.01 .24\tS 04 .11\t1 99 .24\t3 P« .24\t2.01 .1»\t2.«4 .19\t2.44 .1»\t2.44 .14\t2.64 .1$\t2.44 .24\tt.04 .24\t» A4 .14\t9 04 .24\t9.04 .19\t2.44 .19\t2 44 .11\t5.44 14\t! 04 \u2022 34\tS A4 .19\t2.44 .39\t2 44 ,14\t2 04 .19\t2.4» 39\t2.44 .3 1\t1 94 .! !\t1.9» .'«\t» «4 4*\t4.3* .24\t2 *4 .74\tS.04 24\t1 '4 \u2022 I )\t2 44 2«\t1.04 .19\tï.44 21\t3 65 24\tS A.24\tS .*« :i\tS .\"4 19\t2 44 19\t2.44 24\tS.AS 24\t9.0$ 24\t3 01 24\tS AS 24\t9.OS ?«\tS 04 24\t3 .«« 34\tS OS 19\t2.44 24\t3 OS 24\t3 04 \u20224\t< 0« \"I\t9 .*4 «\tS .4.* >t M« 1 IM'OIM diatra Bureau du li' 1\t\u2022 \u2022 )U*eJ ni.i\" ii faix qu IU ni\"nt * \u201e 1 ico rds.rit \u2022 vin: i, x n 1 t; ur: i« 1» l.p«» immcutsIeB nuBxlitin tmi* ilu CAda$tre t!»* U« l'arDK*** du .Sailli au P.é*rolli*l H 6iluA^ iMH la Ville 'le St-I.è*»îK:ihl tlf l\u2019url Maurice.Donné on 1* Ville, de St-I-éoi,ard de Port Maurice, et en la Ville Montréal-Nurd, ce xingt-nrux tème jour du moî^ d'avril mil neuf cent ?rente.\\/t wn.iain\u2019-trtMorin J.A.CAWKUX.3 10 Lb CANADA\u2014 MONTREAL, SAMEDI 10 MAI 1930 VOL.XXVI11 \u2014 No 31 LES LEADERS ont MAINTENU LEUR VIGUEUR SUR LE MARCHE LOCAL FERMETURE A UNE HAUSSE LEGERE LES ECHOS DU MARCHE LES GRAINS SUR Lt MARCHfc LOCAL OU I LS I U Ck.rU.Ctir4 m»é C«»p«uy TR XN^ACTIONS ONT MONTRE I\tcomtammaat drt nau*aai«s UNE ALLURE PLUTOT IRAN j ^\u2022««Ka.paar .a.produit, laal daa.OUILLE.DEMANDE ACTIVE l' t.t qua daa.I Oua.l du Canada.DES \u2022\u2018RIGHTS\u201d DE MONTREAL I »\u2022« «oa*\"»aricr I9J0, montra un.amélioration de.profit*, une meilleur, po.iti.n liquida «t un bilan de beaucoup améliore.Le rapport montra de.revenu.repré*en tant $2.12 par action, comparative), ment à $1.41 pour l\u2019année precedente, avant de déduire l\u2019impôt *ur le revenu.de.taux d* l\u2019argent dan.le monde entier, le Brookmire Economic Service, dan* aa première analy.e, dé-ciar.'qu.\t-\u201c\u2022-?inn e.t la prouva que la demande da fond* pour le commerce a.t plutôt légère, et au.ti qur I* politiqua de l\u2019argent facile aéra maintenue comme facteur à l'amélioration du commerça.L'argent bon marché re.ta la pcr.pecti.a la plu.favorable pour toute la aituation du commerce.A WINNIPEG WiiiiwiM-g, if- Appuyé par d*-s cable* vigoureux «k- Liverpool et la croyance gt-nérale que le rapport du gouvernement de* Etats-L\u2019niii *ur le* conditions du ble d\u2019hiver rapport qui devait être publié [tendant la journée*, serait d\u2019un caractère \u201cbullish\u201d, le marine d« Winnipeg eat reste dans une\tHr.(UImh - no s t*..Nickel ut C \u2014 50 A 33-'«\t875 A - S r^sld Ut 62 3-8, sur\t105 3 8.Avoine No 2 > u 19 1-2.No 3 et» 44» ; - 2 i-vIth No 1 rCrlduo 44 1-2: N 1 ré i 331-.-.545 A 39^» 95 A 33 L 10 A 33%.95 - | 1-2: No 2 n'-hidua 42.rejeté* A 33 415 A 33\u2019«.175 A 33%.35 A 33% 3 4 1-3;\tsur vol« 4 9 1-2\tj\t3# A S3 %.5 A 33 %.10\tÉ.\t33.15\tA\t331« .Or«e\tN,.3 < u * 41 1-2.\tNo 4 vente a, naturelle-ment, fait gli.aer le prix de.action, \u2022imultanémant.De.courtiar.font font également remarquer une tendance chas certain, détanteur.important.da ca viaux atock de vendre leur, \u201cright.\" plutôt que de mettre d\u2019autra argent dan.leur placement actual.DETAILS DES VENTES SUR LE MARCHE DU CURB Oaraeau g Ovtiauv.memhrea ale la Bour.e de Montreal VKVIKX DH t.\u2019AVAVr-Mlllt XmroctaUMl lire aerien 3 A 16 Hathurwl l'ow fl.iM.se R Ml A I.Heuuhumols Rower 250 A !t HrH \\njer.\u2022\u2022Il Ni-w 20\" ,\\ ll% \u2022 Vimmor.w .-nlth Ret.\u2014 ,\u2018-0 A 38 I'MIllers S'-.isrniii l'id A 11% ll-iwno OR \u2014 200 A 7 U5.10 A 7 10 235 A 7.00 lmp.OU 25 A 2I*«\t100 A 24%.7 \u2022 .\u2022 ».eC A '%.35 A '4* » I 19 IX A 19% X U, 156 A 11 M.R.H.Mc MASTER A une assemble*' \u2022!\u2022\u2022» \u2022lirecteur» de la Banque de Montréal, tenue hier, M.K >'», Il McMaster a été e!u directeur «n remplacemént «le son Rere, M.Ntil-!.«\u2022 \u2022 McMaster, dect*6 A 11 Rcli lléulrr» Soillliern «'an.î\u2019ow.r 4 A 105V,.Alinéa Abaua - 16 A .66 Nor.ndu 50 \\ \u20227 :.0, i»5 A 27 7 315 A 27.50.100 4 27.36.HlfWo* \u2014 460 A .23.Took Muyctiea 30 A 6 66.5 A 6 »6.Ilnra-llate OAniuln M.ilt 15 A 1110 A 26 I»ike Hm|M-ri 130 A 11,.R.-rf-etlon «li.i*»\t» A ! % 11\ti.ra \u2022 I la lr Ulla Ajax «ni 56 A l 40.\\ i:\\ it:» nr 1.'\\Ri1ra.111iM ne.uhnrnol* Rower -o A !4 BeR Va O '*\u2022 «\t\u2022 ,\\ 18% Commonwealth Ret.\u2014 .0 A 38 Distiller 8'*a»iranis \u2014 15 Ail', 55 lt.l\u2019ont Kiik W orl»» \u2019'n A 6.Homo O lit I 11>«tro Kle,\u2019 17.i à il% Imperial \u2022 - %\t79% 75 '« A \\ «une\t\u2014_\t\t\t Mal\t.\t41 %\t41%\t41 %\t41 % Jutl .\t.40%\t46%\t16 «%\t4'.% Sept\t.39%\t39%\t39 %\t39% Pé«- .\t.42%\t42 %\t42\t42% SeigU \u2014\t\t\t\t Mal .\t.97%\t57%\t57%\t«7% Jutl .\t.61%\t62%\t«1 %\t0 .Sept .\t.«-%\tfi«%\t85 %\t66 % 1 *6.\u2019 .\t.69%\t70\t69\t01 % Au cotniptant \u2014\t\t\t\t I Blé No\t2 rouv 1\to»i ; V.i\tS niélé\t88.Mu No 2 inélé\t\t46.N»\t1 Jaune\tKO.Avoine\tNo 2 blanche 48\t\t1-2 A 43 1-2:\t N» 3 Plan\t.he 46 1-\tL* * 4!\t1-4.\t HelgMi* No 2.61 1\t\t-î.\t\t orge: 5\t2 A 67.\t\t\t Oral ne\tle lin; 7.06 A *\t\t60.\t Graine\tle trèfU\t10.25\tA 17.75\t la-.» futur» ont olo»\t\t\t\t Blé\tMut 1.61\t; Juillet l 01\t\t1-8 A 5-8: saptembre 1 *'4\t\t1-4 A\t1-8, décembre\t 1.68 7-8 A\t1.09.\t\t\t M\tMal 78\t1-2; Juillet 7k\t\t1-4 A 7-9 ncpte\tmbre 79\t1-4 A 7-8; dévombre\t\t Angleterre, livre.Câble .\t4.87% do livre, chèque\t\t4.87 1 France, franc\t\t.0393% i Belgique, franc\t\t.0280 do belga\t\t.14 Italie, lire\t\t.0526 KuRugnc.peseta\t\t.1222 Sulwe.franc\t\t.1943 Hollande, florin\t\t.4637 Norvège couronne\t\t.2063 Hanemark, couronne ,, .\t.*681 Suède, couronne \t\t.2692 Allemagne, reichsmark .\t.2394 Tohaooaloiaqule, «\u2019ouronne.\t6297 % «frère, drachme-\t\t.01 30 «i Brésil, mllrela\t\t1174 | Finlande, rna-k f'hine, dollar II K Pologne, xloty .Yougovlavle.dinar.Japon.>cn .Autriche, nchtCliig.42 A 1-8.tfelgle Mal 57 7 8: Juillet 62 1-4 eepteinhre 66 1-8; décembre «-978 Halnikoux \u2014 Mal 16 20.Juillet 10 27 -eptertihre 10 17.K:amy« Mal il.oo.juillet 13.55.LA SEMÂlîll AU CURB .0252% .3696 .1128% «177% .4955 .1412 ioial «Uvi vente*: 53,6(10,000 parts.POMMES DE TERRE MLLE GYARFAS A L\u2019HEURE TRANSCONTINENTALE Mlle* Ibolyka gyarfius.jeune vio Ioni»U\u2019 hongroi*e de gmtid uü«nt, qui a été applaudie à maintes roprise» j»ar le public montréglai», sera au programme de l\u2019heure transcontiner.talc* aux po*te» du Canadien National.nianii prochain.Cette jeu nu vio lonisti* est déjà trop favorabli-utcn; connue pour qu\u2019on puisse ajoutei- .1 sa renommée.Bl!c interprétera un programnie choisi.Mme Besaù- Ap «ier»on, soprano ik* Montréal^yyt aussi au programme de l\u2019heure prf^^iciaic.A l\u2019heure fran«:«iM: pi'evédart l\u2019heure tnanscontinentule, Mlie Aunu .dalcnfant, contralto, et M.ChnrU Goulet, La, y ton ^^ LES BRAVES A BEDFORD pou en mesures de i)0 livres, en vvagous lef LE FROMAGE Le marché du fromage est resté sans changement entre 1*5 1-2 et 16:5-4 nombreuse en soit témoin, l^es Stai » sont bien déterminés de faire îu vie dure aux visiteurs AVIS SOUS LA LOI DE FAILLITE s-\t,\t-\t-\tNo 175\t\u2014 Han* l'affatr»! «te VacCf cents la livre pour les arrivages cou- ,1,, ; _ jSIOMCNn IIALLKR.m.reh.ind rant*.la- commerce a été tranquille.* fatimnt Hffau-eH »ou* le n ¦\tr» \u2014\t116 A\t55.1\tA\t5 4 Fanviue R'nye's Voting T-utd \u2022> A .4 65 A 55.| Foreign l\u2019-»«*er\t1 A 5«*.Fraaer\t385\tA 13 n «,-,-l 3V tre- 16 A 11.15 A î\"\u2019 .\u2019,,,-.1\t\u2022>-.A\t39%.25 A 19 % -\tA\t39 % 7n A 39 %.15 A\t39 75 à 39'.-.56\ti\t39 \u2022 VlypMWn\t16\tA 2Ï%\t46\tA\t22%.4 *., Il imliton Bridge -\t\u2018J0 A 8 ( I ||\\dro-Kle«' 3 \u2014 115 A 4.,.Int Nickel o, \u2022' \u2014 2 A 3.7\t« 1\t! 33«,.V'O « 33%\t236 A 33% 118 .A 7-3% 26'* A 33%.9\"> «3 33%\t12° A 33\"», 14*5 A 38\t5 A 34 \u2022»\t.-O A 35\t17.A 33% .3 38 f>6 .1 r.::% 325 A 33%\t1 \"6 A 33% 205\tA 33*4.l.IndMMV f\u2019 3'\t5 *3 -6.-HxrrR 3° à 33',.H* A ¦¦3 206\tA 34 .\t\u201e M»«\u2018oll Front, nie - I*-1 A 2.»\t25 A 31 In 98k % 96 % 110 167 % lo'.\u2019l, *«% *6 % M% 91 122% 147% 93% 97% .168% x 4 > .9?% 1 \u2022\u2022 8 *.'\u2022* 96 % 1 ! 0 % 167 % 10: % tn 1.S'i % 90 91 122% 118 99% Mont IViw.r - 60 A 122.5 A 122% 90 T 122\t150 A 122%.855 A 123 M.*nt Rower H.ght» \u2014 4 4503 A 1 00 15 A .93 2045 A 1 00.92% T \u2022 4 % 4 5 92% HH % Jtont Tramway» \u2014 2 A 175.N 11 Brew 130 A 30.5 A 29 %.3 A j 3\u201e .5 A 29 %\t3 \u2022 A 29%.46 A 29%.35 A( Nat Steel f*.«r «,gil*ie Milling R.w .1 « '«.rp 34 - A >n des -econtN.sttt l«\u2019 marche «lu \\xinni[*ei' 'A t «ltUtil.march»* » ét,* sensiblement t.'tis ferme.id» airiwig»** «l'«>8*uf», h.er.ont etc de .1,748» caisses, comparativement à 1.«mi7 |H«ur le mente jour Je la -çma n« .'\t! .tfl.- I.\\ Ni W \u2014 12 .1.\u2018U PS * Li» prix de.evuf.a» rv» être r?H.H ,________ - ¦ \u2022\u2019>»\"*K'i' \u2019 6- ' iH\u2019 ic.'' n «lu 4Mn^ changooiviiî» ixiujant Ica p-ecvdctitc ct a y.P>0 pour le jour r'tiài.v»luoura.«a,JaiuBlnlaLraiaiD u\"c.qdv*\t«it-riuvrc.wuiamt», mou* çvrtv.FoutUttt ii« .ao a«iU4M.Mont Power N.«v _ 190 a «1>».1\"o A 61%\t135 A 62 25 A 41%.35 A 62 100 A «1% ltr.man Fm 1\t\u2022\t! 8\t0 A 49 12 1«s l t* 9\t;»« X 83 t»-!'1?A 8».8- i?9 * il «J\u2019i.v a t»'«.«o.;eo 4 «t- Nouvelle h'minsion $1,500,000 La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal OBLIGATIONS A 5% Jouissance : 1er mai.10:»0.\tEchéance : 1er maî, 1î>70 Capital et intérêt semi-annuel (lcr mai ct 1er novembre) payable en or à La Itunriuc Canadienne Nationale, à Montréal ou Québtr nu à La Hampic du\tso; «i t tf i C ' i'* - i trim «0^ «:>Q us ««>\u20224 41 us».S' lli'î S3U iîS Î8«* 41 «s*» *: \u2022 1S Zi'l :ti 101\"* u S3 SI1# 4Î 91 US 4ni\u201e 4S'« IITS s:'1-, 51?«\u201c«* CI ! Ou s:\\ -i- r« 4 'i îî** \u2022f IV.- :* ioum TMaycrs.'.\u2022ort Tcr.ns.« - .-rai A «pliait .«In Clifara.un Kiedrtc.C-i'cral Motor* XH.»\tH'.St*.Lite.S.U.c Miricli .i i-iubv Min In*.\u2022' -liata Fa ff*.«I \u2022 ai Northern pfd.\u2022\t1- ut Northern Ore.i ; »nr Cana.Copper.Cu.f Statcu Steel.ticiiston OM.' .ilmai Motors.Ii \u2022- >p Motors.ind Steel .i i ton Copper .F t Comb Knâ.lut ruât.Nickel .Le Mere.Murins.do\tpfd.¦ L ternat.Faper *,A\".Inter.Tel & Tel.Uanean C.South.1.\u2022 l*«.y 11 :i> e» W.u« nvcoto Copper .Craft Chee .«.Ktlley S.Tire.V JO pile .i ''Cirli Vnllry.' egett Myers \"B\"'.1.jws Tlieatro .'«\u2022\u2022\u2022 Trucks.vi ir'oa Coppir.c ulaiid (Ml.M :im Copper.M (1 Cot.FMc.1 St.1».AS S.Sic M .do do pfd.i nirl K.K T.\u2022lo\t«la\ttlfil.'.i .ourl l\u2019aeifio.do\tùo ; tu.u|*oincr« Ward ND.^.iit 4 Mo l).: mi \u2022 t < |.Pt rul.v «'¦ W««l*rn.ui i l've * va n Co.N «tliO'v FuCILc .i .1.1 u eue L«i(t!o.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .; .< U* « A Lleet.Am.I*«(rol.I \u2018\u2022\u2018(r.fl.!\\uu!a ll.U.\u2022\te .lar.turtle.l'aileip.ll.i.' ll.nt Fvte.\u2022 i r# ' rri w.I\"et«'u 1J»*.0.d fM»eî Car.P.Mic bni C«rp.\u2022.lliran .\u2019 ta S'jtfar.F iro Oit.Faiîo C.crr.L.jdina .iii;u;toii llsv.il.\t1 t-.S.*t««pold \"il\".F.njal Du tvn.v u.'* Ttrta.l Sluro.t.«.I Lnion Dll.\u2022> Ut,, hueli.\u2018 t.U'lin n 1 !cit .>'.T.ou:'' «t S.F.s vv.¦> m u.r Cot.a.¦S-.elly OU.¦> 'utlv.Cal.Kdlsort.uth.Tii r\u2019aclfle.e n ilivr.i F«wrtfte.*.jo t r er u Hall««»>.«lo\tdo pfd.« idurd (1.A t!l.s Pu ni Mtlllu*.al (I N .1.-l u.«j.k \\.V.ND.> .i \u2022\t« ni.CaJ.\u2022i Warner xd S*#.t .\\ r .vt ku Copper.« L>gr sulphur .«^ .C J* Fne'fle.\u2022\tFro.lueta Co .Aj ^ ont.OU.' «in City.\u2022«\u2022\u2022 .\u2022n Orir M*d Car.F i an l'sHfle.\u2022iit.il Fruit.\u2022 c»et Iron Pipe.» inin t.Alcohol.n-n'.ty.» A .S.\u2022 h Copper.i Hum Steel.'¦\u2022r.i .cjildou .\\V:>î»*eh Common.'.«Ii \"A\"\t< '' ''tlnjihoueo.do Air Brake.*.Weston Klectrle.White Meter.WUlys.Overland .Woolwo.\u2018th Ce.} «le 4 .>eliew Cab.l.imffctoaa g, 4 £.26\t274 96 4\t26.4 934\t28** if %\t\t\t96 8;\t66\t»i\t16 6«\t69\t30\tû0 148\t160\t146\t! 60 664\t;0 4\tII*.\tC9»r êD\t69\t69\t«9 63\t63\t6#\t«' 4 202\t:*»4\t20:\t207 '64 '\ta 1 4\t\u2018614\t64 4 134\ta cli.24i(\t+\t*4 10»4\t- 4 11\t\u2014 4 6#\ta.ch.2264\t+ *> 6\t« ch.42 4\t+ 1 38 4, 1164f\t+ ,4 - 2 51J 19\u2019, sas Il H lî!s T4», !-;¦* 14 S iris Il H S %* 103'4 71 s lt^ \u2022H ?ir \u2019it\"! IS u u».ii nu 14V: 15*'i \u2022 4 su lOe\u2019i isvZ «Té 111* UVà 2 t 'r* Ill\u2019s '793, lîi\u2019a S3 47 68 'i 6*V, 47\u2019, 66 V lïs Il»4 \u2022 93 51 64 9è*s îl*1 «i ':îH 75 3 2\u2018s 44H 61».71 10T *1 *\u2022 6R\u2019i ces 16S SO 4\" \u2022 1C 141 46 U 5 H i i ¦; i.25! 114'.62 \u2022 8Ts «\u2022le *66 ti 77\u2019.; \"i'i lou lOI\u2019-I :ï»4 ««>\u2022* r 5 61 \u2022.S2*.«*; 22*» »> SI\u2019.U 4'.61 84 Vé «4', i:r t\u2019404 >» H us>« '¦is H S3 -fl-, 66 47 *5 14 :o\u20194 214 J 06'.72 4 '41*.1«4 + '*f \u2014 4 + r* r.ch.M 1*3 .7'i\t+1 4 20 :o 14 14 S 554»; 90 \u2022*'S 1674\t1*9 u; 4* 4 ns*; 1744 231 74».69 78 6 U 3 ''#4 1«4 U9S 79»; 2374 «« Jj 114 4 ill: \u202214 11% 14 Î24 u»; 31\u2019;.114' , «?> -\u2022 V# Ii la 129 DU.ni», 754 56 4 !?5 £6 144 69».67 4 .20% 2*4 16 *«\u2019?92», 31 8*4 \u2022t 21% 69% n.ch.% -f ai n 5\u2022; \u2014 », +14 -r % + 14 + 1 + \u2018*4 + », + '4 k __ 2 a cii.T-} \u2022!\u2022 r.-I», \u2014 \u2022; e.ch.s.ch.\u2014\t4 Vi -ii i,* Ï2 4 + \u2019% + » N + 4 \u2014\t% 7^ 75 + 4 -1% ^14 r 3% \u2022\u2022 i% s ch.\u2014 4 \u2022 1% + 1% T-> ¦r j \u2022\u2022 - 24 ».ch.il + l\u2019a 7.5 ».ch s.ch.\u2014 4 -, + 1 h ch.+ 4 Tr\u2019* 1 > - \u20194 t - *A 4114 WALL STREET A FERME A U HAUSSE ARGENT MOINS ABONDANT EN DEHORS DU MARCHE.\u2022\u2014 ARGENT A DEMANDE A 3 POUR CENT.\u2014 BON NOMBRE DE I STOCK EN EVIDENCE New York, ÿ Le marché de U 1 bouræ a clôturé ù la hauiu*, aujourd\u2019hui.Formant un contracte frappant avec le total des transaction, de 8,-000,000 d'action* de lundi, le- volume j de la journée d\u2019hier a dépare 3,000,-000 d'action*, «oit le plu» petit total depuis deux mois.Le» autorités de l'industrie de l'acier qui ont aaaiaté à rassemblée ré- fulière de l'American Iron and «Steel nutitute «e «ont montre» généralement satisfaits de l'allure actuelle de leur industrie et se «ont montré» optimiste» au nuiet de 1 avenir immédiat Le» marche» de l\u2019argent ont été plu» facile».L'argent à demande a été plu» ferme à 3 pour cent et en dehors du marché l'argent était moins abondant, peut-être parce que le» prêteur» commençaient à rc décourager avec le» niveaux actuel».l«ea block» qui *c «ont place» eu évidence pendant le^ transaction» de la journée ont compris Loew\u2019j.qui a touche un nouveau haut pour 1930 à 94 1-4.Borden'» qui a gagne 2 point» en grimpant à un nouveau hommet; Goodyear Tire, un gain de 4 pointa; et Southern Railway, une hausse de 2 2-8 point» à 116, formant contraste avec son bas récent ù 101 1-8; United Aircraft u chute de 4 point», pour ensuite s\u2019améliorer légèrement.U.K.Steel a fini avec un gain net «ic 1 I -2 point.American Tobacco \"B\u201d, u fait une haut>»e de 9 point.».Le» »tocks qui ont gagné de 1 à 3 point» ont compris American Smelting.Atchison, Klec-tric Power and Light, Westinghouse Klectric.General Electric, Yellow Truck, General Motor», United Carbon.Hudson Motor», International Harvester.New Yori Central, Public Service of New Jer&cy.Standard Oil of Kansans, Sun Oil.Standard Oil of New York et Granby Copper.Maison Originale au Yukon ; >\t¦ i ¦?»; .** J ft* It tiiaMaaMMiMij\u2014ai 11 ii.-aacx.L «t vt ILS D\u2019A F F A1U E S ASSURANCE FEU ET AUTOMOBILE UNION ASSURANCE SOCIETY LIMITED Albert Bernard Agenl Spécial, U< parlement français *** *** *!#«DI|\tT#l.MerqneMe *1™ MONTREAL DRY DOCKS LIMITED \u2014\u2014OUVRIERS EN NAVIKES.- INGENIEURS ET CHAUDRONNIERS \u2022\u2022\t-DHVD43CI4-.Meairénl.-\u2014C'eie-ari-br al nal.aa 127 RUE WILL,\tMONTREAL P ARISEA U FRERES - LIMITEE MANUKACTUR1ER5 DE BOITES EN BOIS DE TOUTES SORTES 59 Ducharwe, Ontremont, I*.Q.- Atlantic 3071.1072 L\u2019HOTE de gnait nana e.ch.\u2014 H -t-\t*4 + 1 -3 I + ! « \u2014~u\t* ¦*- rt + 4 Tii m + 14 TsS + 14 s.ch.-F 4 *.eh.CURB DE NEW-YORK Compile par Jonhs* liMynao A Ce.SM mr Aa4rr-liaMv.\t.méat, Min.\tMax.Vuinlnum c©.of Am.\tSCI .1313\t Aluminum Goods Mfjr Co\t22 A\t23 4 Ain.For.l*ow.( »|> Wqt*.\t61 A\t66 Ain.Investor» \"It'' .\t1 \u2022: % à\t13 Am.Light an«l Traction\t; < a\t744 Am.Superpower New .\t32 4 A\t33 Anglo Ain.OH\t\t13 4 A\tIS 4 Anglo Chilean Nitrate\t39 ii\t30 4 Brasilian Traction .\t4*44\t46 4 H.A.Oil\t\t1 « 4 A\t1*4 1«.A.Tobacco\t\t20\t4\t24 B A.Tobacco .\t50 a\t24 Brltlnh CelancB* .\t34 4\t« Canadian Marconi .\t64 4\tI Celanese lat pfd .\t77 0; &\t*4 Calanero l'erp.Cilles Service Co.Commonwealth A Southern Op.WqM.Conr.Ga» A lilee.liait.Cons.Copper.Continental OU .Courlauld\u2019e Ltd .Durant.Klee.Bond A Share .Fairchild Aviation .Fanny Farmer C.Shop» Ford Motor of Canada .Ford of England .Fo* Thaatro \u201cA\" .Ornerai Baking com.Oulf Oil.Hiram Walker O.A W.Kumblo Oil.Hudson Bay Mining .Imperial Oil.Insult Utilities .In F.Petroleum .Inti.Utilities -A\u201d .Tntl.Utilities \u2022\u2019ll\" .Lake Superior Corp .Middle West Util.com.Mountain Producers .National Public Service.Niagara A llud*on.do do Wqs.Niplsaing.Xoranda Mme» .Penn.Water &.Power .Salt Creek.Selretad ruluntrles .Schulte United.H'err» Pac.KJe>-.8 O.Indian».S.O.Kentucky.St.Regia Paper, com.United Oaa Company .United Light A Pow \"A\" United Shoo Machinery.Vacuum Oil.ten*.Petroleum .:« 35 4 4\\ A\tout-ctrc.aujourd\u2019hui, General Motors qui a gagné 2 1-1 point>.| Non mouvement d'achat a po(h#ques et baUncea Us prix Ua vrntaa J et* une douzaine DE MOLSON Brassée, comme toute bière devrait l\u2019être, avec soin et attention\u2014vieille, excellente, riche\u2014possédant la saveur gure du houblon tonique\u2014voilà la icre AI oison\u2014qui soutient fièrement les traditions de 144 ans de brassage.Quand vous commanderez de la bière, que ce soit toujours une douzaine de Molson.Stoc/t ALE MOLSON Btcrc ffuc lotrç slrricroGrand'Pcre Buvait** i à .cats.\u2019i.\u20225.LE CANADA\u2014 MONTREAL, SAMEDI MAI 1930 NOUVEL ORGANISME \u2019QUELLE SERA A LA DISPOSITION : LA DATE DES DES SANS-TRAVAIL ELECTIONS?La ville ouvrira, mardi, un Quelque» observateur» la bureau de placement pour fixent au 21 ou 28 juillet le» contribuable» A L\u2019ANNEXE >1 hdouur.l IIjbuqur M*nt «Titre nummc mit ntcndMin du ' Hurc»u placement muniiu»*' trava ' d'un tel bui^-au fuiur uid* r aux chô* meur» a t-e tr«»uver du travail.Rien ne ».era «partrne pour que l\u2019orjran^a-tlon du bureau «ott auaxi parfaite que j*e.*-ible.N'ul doute que le* eane-trn-?ail, contribuable.*' do la cité, .-oron; \u2022atinfait» d'avoir ù leur diapos tion un Loi ortîanirmc gTatuit.L\u2019EGOUT DE U RIV.ST-PIERRE SERA CONSTRUIT D'ici à trois semaines de» soumissions seront demandées -\t\u2014\tI Commission d\u2019égoût Une importante reunion de la rom-nvrsion de# égouts a eu lieu, hier apreb-m «ii, sous la présidence do l\u2019c-che' in Krsy, president du comité exécutif.la*» membres de la ommiasion, MM.Ii.A.Terresult, C.R.McLeod.S.Let et T.I.afreniére étaient1 portents ainai que M.H.H.Daoae-roau.«ecrétaire.la- but do cette réunion était de se mettre au routant des travaux qui ont élc acompiis par la omniiaaion et d\u2019étudier le programme qui doit cL»e i mis u exécution.l/érhevin ILay a dêr!Rrn faisa.t r«-*»ortir le fai qi!»* le» deux chef» .m- »* «|u college veto- ______________TI\t\"___________ 'a-t-il déclaré, le Tanada est reconnu i DINER D HONNEUR A pn^fc \u2022 ar*l of School Commissionner» qu\u2019il y avait eu au cour» d'avril une diminution de 47 enfants dans li* chiffre «le la fréquentation -les H gh Schools.Toutefois, durant In même période, il y a eu un*- augmentation de 34 enfant» dan» le* «\u2022« «>!e« élémentaire».Le chiffre de fréquentation dan» toute» le.* ce oie» n été «le 30,340 enfants.L\u2019as-'cmbl«'«* «!«\u2022\t« nmii»*airei eu lieu su No 670 nu* i «'mont.«t>u« lu prési-[ dencc «lu D.Jame» Smythe.Le total de.recettes pour le mois «seoub* r*n* ,\u2022(«\u2022 de $189.983.22 t«n«t.- «pic le\t.sont chiffré,-v à $179,517.70.Comme tr but d\u2019h.mi-' mage :\\ la umillc Drummond, qui » pn» une part active au «léveloppe-ment «lu quarter Rosemont, a ,'«*.i-velle «*c«>le qu sera érige,- ^ur \u201d.«ve-nu«* l.afn«l.dans « «> «juar\u2019 er t>oitigei.lieu de U siVoutture diens et de» Esquimaux qui habitent Parent» « t ami» «ont prié» d a»at»t«-: «le même «|Ue la faune , !\u2018a'\u2018* ;\u2018utro Invitation^\t.Prlàtê de ne i>4i?envoyer Je ricurj clarté les résultats de» explorations aériennes particulièrement, au sujet de la valeur et de l\u2019étendue de» ressource» naturelles.Lo livre du mi- ce» regions.Davis, chose qu\u2019il ne pouvait faire.! vu qu\u2019un exécuteur ne peut acheter ! : quelque chose appartenant à la »uc- I cession qu\u2019il administre, mais il ! boûuc de deUi1s d