Le Canada, 9 mai 1930, vendredi 9 mai 1930

[" Il iTetft pire ttourd que celui qui ¦e veut pau entendre.VOL.XXVIII \u2014 No 30 Le loup peut perdre nés dents, mai» non M's habitudes.Proverbe lorraii».Beau\u2014Un peu plus frais.MONTREAL.VENDREDI 9 MAI 1930 Max:5ti; Min: 1*.PRIX : TROIS SOUS Lâ SESSION FEDEIULE DEGREVEMENT DES IMPOTS DE PRES DE 100 MILLIONS lâ CHAMBRE ENTEND DEUX BRANDS DISCOURS PRONONCES EN FRANÇAIS MESURE DE¥RINFRET LA DETTE NATIONALE A DIMINUEE DE S25TiS00.000.EN CINQ ANS DIMINUTION DANS LES CREDITS BANCAIRES (Dfltécha du u !\u2018i mue Aaauclêal Washington, 8.\u2014 Lo rapport hokdouiodoiro du bureau do di* rection do la Fodoral Rotorvo Bank do Now«York, dont la pu* bliration a ou liou cot apràt* n»idi, a New-York, après la fer-moturo do la bourse, accuse une diminution de $200,000,000 dans crédits bancaires.Le total «\u2022t de $4.074.000,000.La liquidation intense de ceo jours der» niera sur le marché de New* York eat la cause de cette dimi* nution.Le taux de réescompte de la Federal Reserve Bank de New-York est toujours à 3 Pour cent.(Dépêche spéciale) Ottawa, Ont., 8.\u2014 Le ton «le la discussion sur le budget s\u2019e-st fort amélioré durant la séance d\u2019hier, et les discount ressemblaient un peu moins que mercredi à du remplissage, i La partie la plus intéressante de la journée a été sans contesté le fait qu\u2019elle s'est ornée de deux discours ¦ français, l\u2019un prononce par M.Ligou- j ri Laccmbe, député de I^tval-Deux-; Le CamRcIa Montagnes et l\u2019autre par M.E.I*« ; croix, député de la Heauce.I«s deux ' orateurs ont soumis au parlement des réquisitoires fouillés et frappants suri la situation dans la province de Quebec, M.Lacombe sur le côté constitutionnel et public, M.Lacroix sur le côté industriel et les conditions particulières à son comté.Sept orateurs ont figuré en tout sur la liste des discours.Ce sont MM.Stevens, conservateur de Vancouver, j lleph.irn, libéral d\u2019Ontario, Fensher, UNE AUTOMOBILE PAR 8 PERSONNES DANS NOM PAYS est le troisième pays du monde en proportion de ta population Taxe sur l'essence Le revenu total dérivant de l'automobile a rapporté la somme de $22,514,000.progressiste.Murphy, conservateur et troisime rang parmi tous los John Evans, de Cam rose, progressis- monde pour ie nombre d\u2019auto te.L impression se rénanil nun 1 f* S A.n\trf irvn «las lu rts.rt 11 ! u t ir \u2022 Dépêche de la Prexso \u2022\u2019unadienne) Ottawa.8.\u2014 Le Canada est au pays du automobiles mpcession se répand que les en proportion de la populationr l»\u2019a-progre'si-tes de 1 Alberta, ou les près le bureau des statistiques féde-mombres du \u201cLinger Group*\u2019 présen- ra'es, il y a actuellement l.l»3.8éU teront un amendement avant la fin automobiles enregistrées au Canada, i » j1** ^Ul Kera ,nterroinPu pen-«C\u2019est une augmentation de près de «lant .lux jours pour permettre au : onze pour cent sur l\u2019année dernière.KlU;?rne'neJnt.^e ^a'rp a e8 derniers comprennent Etats-Unis sont en tête avec une ma-^ I'e, d amendements à la loi des chine par 4.9 personnes et las lie* IpmijüF\tscr,\u2018 s0U,n>*e au par- Hawaï sont au ï-econd rang avec urc ., P*1*,\u2014^on\u2019 F^'^and Rin/ret.auto par six personnes.Ix; revenu i>n\tj1^?.\u201cmenu»*meiila petvù par 1er prov!»*oo« #»n droits d\u2019en- la I ptrinlutf^0fites poii.r mcttre «egÎRtrcment, permis de conducteur?\u2022tvec lr- nriti \u201ctluc**t' \u2018\u2019n haPinonie et autres droits s\u2019est élevé u la som- f«ires corporative^ touraRtC!i des af- me de $22,514,000.soit une augmen-i ai res corporatives.\t.\ttation do plus (le $3,697,000 sur T» J^0r> J-'êcombc, député des î\u2019uiiiiée 1928.La taxe sur l\u2019essence a .u i 0nU?nrs *.prüno,ué un «fr»nd rapporté $18.760.000.une augmen-.\t,ça,\u201c ot a Par,.é ce* «at'on de $6,360.000.U revenu total non e,S, r 01,1 rne Br*pde satisfaction par province de tous les droits a clé LES DELEGUES DE L'EGYPTE NE SONT PASSATISFAITS Les négociations anglo-égyptiennes se sont terminées brusquement ENTENTE IMPOSSIBLE \u2022 t*é|»éi-|if Je la l'retmu \u2022\u2018anuJicnnr) Londres, 8.\u2014 M.Henderson a annoncé à la Chambre des Communes cet après-midi la rupture des négocia- j lions avec le*, délégués égyptiens, rc-j lativemcnt à un nouveau traité atulo-ogj-ptien.Malgré les effort* lov*ux des deux cétcs, déclara M.Henoer- ; son, le gouvernement de Sa Majesté ne peut pas satisfaire aux demandes de la delegation égyptienne au sujet du Soudan.I-a rupture des négociations s'est produite cet avant-midi et les Egyptiens retourneront dans leur pays immédiatement.Lorsqu'il devient appu-rent que les délégué» ne pourraient pas s\u2019entendre, M.Henderson dit aux délégués que le peuple anglais regretterait beaucoup l\u2019insuccès u» les point sde vue.et déjà nos rr\u2019 0n a fa:l remarquer le» gros mar-viFtivaîeur» en ressentent les bons ef- ! fbands achetaient ordinairement leur» fets.Nos voiains ont imposé un tanf marchandises directement de» mami-d*» 90 »ou» le boisseau sur le» p .m- f\u2018\u201c'turien étranger» et savaient d oû mes de terra canadienne.Nous impo- elles venaient.Il peut y avoir des -\"un» Jès maintenant le même tarir ce man handises britannique» emba lles «lui aignifie qae nos cultivateur» pour- dans dca caL'Unis (\u2022\u2018àlJe Jr la\te\tAssociée) Londres, h \u2014 L\u2019ancien premier lord de l\u2019amirauté dan.* le cabinet Baldwin, le vicomte W.C.Bridgomcn a attaque vigoureusement le trait*\u2019 nav.t! de I^mdre» aujourd'hui.Lord Bndgeman se lança a 1 attaque lor» d\u2019un débat a la Chambre des Lord*.Il fulmine contre U parité\ten- tre l'Angleterre et le., KLats-Uni» et il dit que le résultat de la conference n'aurait pas du être autre chose qu\u2019une entente entre le» cinq puissances.qui y participèrent.On a avancé trois prétention» au sujet de l\u2019entente conclue par ce traite.l'ne de celles-ci e*t que pour la première foi» dan» l\u2019histoire on a t'ta-l>ii la paritc entre l'Angleterre et les Elats-I'nis.La question de !h parité n'a jamai» été discutée depui» un grand nombre d'anm-es.La parité ne nous procure aucune mesure de sécurité.Notre sécurité dépend de conei- - derations tout a fait différente», et \u2022 Pépeoli* J.- u Pr«*a« Canadienne) c'est la protection de notre commer London, Ont., 8.\u2014 Sir Henry\tce et de no» produits alimentaires.Si ! Thornton, président des Chemin» de\tje ne me trompe, un n a jamais envi- fer Nationaux du Canada, a déclaré\t*ag*' l'idée d\u2019une guerre entre le* IF IWkYfSVTBfF\tf tmitn au^ourd d*ns un \u2018lbl \u2022 I.\u2022 in j» i.i it.\u2022 m' * anadi* nn») Le» avocat» de T >- .onvameus, qu\u2019aussftôt desire t son mis.Sault Sainte-Marie inadienns)\t.Un comité choisi !hommeV fa I*artl Broclrville, 8 \u2014 Plaidant coupa ___________________ ^\t^ _ grandement diminue le danger de» j blc »ur l\u2019accmuition de vol d'une >t-' cisirn,'apres «voir prû.'cônnàiusance feux de forêt» pour \u2022\u2022 moment II y ire confiée a »\u2022\u2022» soins pour distribu-1 ^u rapport des vérificateurs d* la a encore de la neige dans le» region» tion.Wilfrid Vatvcamp, facteur au .hi- nui ne sont na* satikfa.t» j* la LE SAINT PERE SERA ENTENDU AU MICROPHONE Pic XI inaugurera par une allocution l\u2019ouverture vie *r>n poste de radio HANS UN MOIS ENCORE FERMEE liant prête» a recevoir les avions, a depuis assez longtemps, l\u2019exception du lac R« my, où il y a en-\t- - \u2014 core «le la g aoe.I^-s hydravion.» qui UNIVERSITE ESPAGNOLE font le service r«»gulicr durant la »ai- j »on d\u2019ete sont d« ja rendus à Sudbury,1 à Kcnorc et Fort F'i-am-es.Le capi- j taine Maxwell s'attend à ce que cha- ! cune d«\u2018s 11 stations du service pro- : vincial soient prêtes dans «pielques jours, mais ceci dépendra dans une , ! jour, quant au nombre de billets dis- tribués et le nombre de personnes qui «*nt été secouru**».CANAL ERIE REGION VISITEE PAR UN FEU DE FORETS iDÉpécI\u2019'* «!#\u2022 la W*«»e Canadlcnni') Saint-Jean, N.-B., 8.L«*s leux d se trouve suive chef de police a 1a sui- \u2019 Royaume-L\u2019nl; $54,728,619 a Kta.une audience a Monseigneur HalU Quél>c vvin,u\u201e.\tl.-ra-l l * direction nous prie d annoncer zicr; buts Its buts: Buffalo 10, Newark 4; double-jeux: W\u2019indle a Stevens a Windle; frappe par le lanceur: par K7 \u201cn II,,.\\,!cr n,r ^^ Faulkner 1 Cλ\",ps); arbitre»: < ar., « \u2022a^\u2018®i'v».uoii uc» p«*d®* deux roll et Derr.Temps 2 heures.\t| L\u2019ASSOCIATION INDEPENDANTE avant la partie.I/a fanfare l\u2019Harmo nie de Montréal a été engagée pour ! la circonstance.Les machines de tous les Marchands de l\u2019Est accompagneront la magnifique parade.A en Juger par le travail accompli nar la di- tainc recevra chez lui le Café St-Jac-quea.Voici la composition des équipes : Café St-Jacques: Jacmain, Guiol, Roy, Crête.Hardouin.Conseil Lafontaine: Gervais, Bou-thillier, Bpulard, Lanouctte, Gagné.3.00;\t*2.Knockabout 108, Marcum CPCj s\u2019explique par le manque de pra $7.80, 5.60; 3.Paddy hTaherty 103,' tique de la plupart des clubs.Boucher $4.0t*.Temps 1 14 2-5.Boys\tjj i Preferred, Mozar*, Nondaga, Dinne- : i ford, oMad Sketch, King Pal.Jôohnny Agve, ollug ni aster ont au»si couru, o- (liamp.Troisième course, 4 1-2 furlongs \u2014 1.doimar 108.Layland $18.22, 6.54, 5.70; 2.Allegretto 108, Rideout $6.-94.4.38; 8.R.K.Girl 191, Ayraud $5.94 Temps .54 2-5.Gildiys Pal.] Tiny Ace.Type.Royal Tent, Wittora ont aussi couru.Quatrième course, 1 mille 70 vtrgcs Apple 94.O.Cooper , ^___________2.Bvg Chief 109, J.poulain de 2 ans pas nommé.\tj Frya $4.48; 3.Taniat 113, Colvin.Clèopha* Rohillard: Kia, Germaine, TVjnpjj 1.45.Cockrill a aussi couru.Lady Sphere, Hello Bon 2, Cudgelet-1\t\u2018 E.000 180 010\u201413 11\t1 : 000 010 002\u2014 3\t7\t4 Batteries: Verycault, Brunet, Parent, Savard; Carhonncau et Carbon- ; ncau.\ti * C.P.Champlain 100 100 000\u20142 6 2 1 Lachine .300 000 Olx\u20144\t7 t Batteries: ('auction et Parent; Dis- 1 lauriers et Lauzon.Columbia .100 012 012\u2014 7\t7\t5, Ath.du Sault 010 120 33x\u201410 10\t8 j Batteries: L.Hebert et R.Ouimet; ' Ix'fty James et Ray McLeod.Victoria .011 000 200\u20144\t9 I : SAVEZ-VOUS A New-York 1 New-York.8.\t\u2014 Résultats des courses de ect après-midi à Jamaica Première course, 6 furlongs.\u2014 1er Spanish Jack, 111, Knight, 10-1, 4-1, 2-1; 2c Morpat, 105, Kopel, 12-1.6-1; 3e Ray O.110, Wholley.6-1.T»mp» 1:14 4-S.Ont «u»i couru:\tpôpuïnUon do Uchlnn.ie 2.Mile O.Cinquième course, 6 furlongs 1.I^^rt Transp lOî 000 30x- .»\t9\t8 ! Morsun lift, Moran $6.86, 1 60, 2.59; Batterie*: Leblanc et Manon; Sa-Macleod: Petit Point.Lily | \u2022».Little Gyp 96.J Frye $6.78, 2.76; 1 voir« Brcmner et Richer.Lacroix : I>ancastet.Durberville.C.Forrest: Little Iim, Pat Calhoun, Tom Kanty.A MONT ROYAL P.Dwyer Jr: Arrow Hawk.Metro Jones.Brass Band, Marjone Lillian, Brazes, Catados.Total de 104 chevaux aux ecurie».et 190 applications, donnant un total de 294 à date.Liste des turfmen de New \\ork et autres endroits qui ont envoyé leur ^ t .application pour des places d\u2019écurie 34, « 34; 3.My Uva 96.McLaughlin à Mont-Royal :\ti $5.94.Temps 1 48 2-5.Gold Handle, De New-York: J.Rigonne.6 che-1 0^jj^ Neptunia, Ballot Girl, Long vaux, J Zoeller 7.W.E.Martin ymnister.Pcgasu», oReferee, o-F, Bver 7, B.F.Statford\t; Petsy I^wis ent aussi couru, dm 9.W.Wtck 7.J.Edwards 12.M.|\t0 champi MoKeever 2.A.Zimmer 3.\" .I *\" I ES INSCRITS N AURORA 3.Taddywawa 107, liryland $2.54.Temps 1.13 1-5- Fim, Nora D., First Mission ont aussi couru.Sixième course, I mille 70 verges 1.Tangram 108, Boucher $7.76, 4.30, 2.96; 2.Ramona S., 199.Romano 48.3.64; 3.Sturdy Stella 111, J.Frye $3.Temp» 1.45 1-5.Kentucky Babe, Valence, Facility Fetching ont aussi couru.Septième course, I mil'e 70 verge» \u2014 I.Omrah 111, Romano $7.04.3.-96, 3.28; 2.Minural HH*.Boucher $6.- Hamel .000010 601 \u2014 6\t7\t5 S.P.de la C\u2019x 001 001 003\u20145\t5\t2 1 Batterie»: Audettc et Leduc; La- ! vigne et Gilbert.St.Paul A.009 100 000\u2014 1\t6 U Quatre Tours 452 230 I2x 22 15\t3 1 Batteries: Rollin et Lafrance; Joly et Perron.Millionnaires 050 001 000\t6 II 8 P.Champlain 003 523 32x\t18 22 2, Batteries: l^rivière.Viau et Rio-| pe!; Ro»aiix* et Charlemagne lairî-vière.Notre I>ami\u2018 .002 000 000\u20142\t5 l Sorel .Batteries Giroux et Lcheau.POSITIONS .002 000 000\u20142\t5 , 003 210 02X\u20148\t7 Bcdani et l^inionta.QUE la joie de vivre ne doit pas aller jusqu'à l\u2019ivresse.QUE sur l'alignement des Royals le gérant Holly s'est montré très sympathique vis-à-vis les jeunes Canadiens-français qui ont des aptitude» pour le jeu national américain, si populaire chez nous.De fait nous savons de source officiellu que l'un de nos jeunes, Lucien Cabana, jeune receveur de Richmond, fait partie des Royals.Ce sera certainement une surprise peur plusieurs.Tout de même c'est un fait.Lucien est âgé de 24 ans, pèse 165 livres et mesure 5 pieds 6 pouces.L'an dernier il faisait partie de la ligue de» Cantons de l'F.st, jouant pour Richmond et Sherbrooke.Il prit part aussi à des joutes sur l'alignement du club Napoléon de Lévis contra les Chappies, dans des joutes d'exhibition.Le gérant Eddie Holly est enchante de sa nouvelle recrue.Rubberneck, Dust Broom, Cvrann, Yankee Hag.Lord Britain, Ladr All-by.Pens ('hie, Irist Marine, Curator, , Rrntiva Hazel Gunibcrts, Let Alone, Union Jack.Deuxième course, 6 furlongs.\u2014 1er Keep On.120, L.Fator, 13-20, 1-3.1-6; 2e Memories Dear, 120, R.J.Fisher, 8-5, 7-10; 3e Escutcheon, 120, Thurber, 7-5.Temps 1:13 1-5.I Ont aussi couru: Miss Grcichen.E-mily Om, Melodious, Ninnesca, Bobbles.Kings Charmer, Try Sail, Candy Heart, Destiny Boy, Sportress.Troisième course, 1 mille 70 verges.\u2014 1er Son O\u2019Battle, 124, Mai-ben, 9-2, 8-5.7-10; 2e Houssain.112, L.Fator, 5-1, 5-2; 3e Imperial Air, 114, McAtee.4-5.Temps 1:44 1-5.Ont aussi couru: Kildare, Mint Sauce, Dunlins Son.Quatrième course, 6 furlongs.\u2014 1er Maya, 109.Knight.6-1, 2-1, 4-5; 2e Capture, lia.L.Fator, 5-1, 2-1; 3e Sarazen II.123.McAtee, 1-5.Tunps 1:12.Ont aussi couru: Best Man.Chalice.Bud Broom, Maybe.Cinquième course.5 furlongs.\u2014 a-Courut pour C.Davis à la 9e.b-Frappa pour Plitt a la 9e.Score par manches : Reading.000 010 000\u20141 Toronto .200 000 90x\u20142 Sommaire:\u2014 Points produits par.Jones, Rabbitt, Burke.Coups de trols-buts.Rabbit 2, Sheedy.H.Davis.Sacrifice, Krasovitch.Laissés sur les buts, Reading 8, Toronto 5.Double-jeux, Walsh à Jurgcs à C.Davis.Retirés au bâton, par Plitt 1, p«r Gibson 3.Buts sur balles, de Plitt 1.de Gibson 2.Mauvais lancé, Gibson.Durée de la partie.1.35.Arbitres, Fin-neran, Parker et Irwin.AB.6 5 3 6 3 4 4 3 1 5 0 6 R.H.PO.A.1 1 14 1 1 6 1 0 0 0 LE C.P.CHAMPLAIN A DEFAIT LE CITE LACHINE Le C.P.Champlain a livré sa première bataille de la saison le dimanche 4 mai dernier.Cette équipe a rendu visite au \u201cCité Lachine\u2019\u2019 qu», soit dit en peasant, s\u2019eet attiré la gratitude et les remcrchements sineèr«*s de tous le» joueur» du C.P.Charn- ier 7, W.A.Crawford De Lexington: W.L.1 oung '* De Toronto: J.E.Hughe» 13.K Mulhall 2.J.Caasidy 1 .B.Hayes 1., C.A H.Stable 8.O.P«>ns 7, W.G.; Campbell 17.De Hamilton: G.Bodnar 3.De Columbus: .1 T.Strite 16.R Sheldon envoie au»»! de Cf um- j bu».Ohio, l'un de* meilleur» lot.- d- ] che'.aux qui ont couru à Beulah Park.LE LA SALLE IRA JOUER A LACHINE Receveur»: I.a ale .Pan t haniplain Ath .1 .SauH «le l\u2019Est M»* h:i Après son éclatante victoire de di-manche dernier.1* Us»Ur.champion de l'Association pour 1929, ira ren-dre visite au club C ite de Lachine sur ?en terrain au pane La&alie de la chine.Sa victoire d# dimanche dernier devant une assistance monstre, démontre ce que les chsmpioivv ptu- \u2022\u2022 vent attirer et ce grà*e a e qua.Quatrième course, 5 1-2 furlong*: \u2014 Pink Blossom 100; Andresito 114; Voici la liste de» in»cnt» aux courses de vendredi après iirdi ; Première course, 6 furlongs:\u2014 OUI Mark 106; Picf»>i r«d 109; Wcltha Ann R«'b« rt Ira0.-410rt .191 .Seths Companion 101 ; The One luschine .104; Bright Flash 112;\t» alcite III; Balmora.Birdie Wrack 109; PaUy lewis 101; M P.tu' dc 1 ( r.nv Smithes III; «.keeper 111; Sun Bo-, Ville Emard nita 1C4 ; King Pal 106.Deuxième course.6 furlong- ; dieter 192; George t.r.»oiii P'4; Sandy Hatch 196a Menwick 112; King of the Spa 191; Everlasting 199; Keeper 9r; Jagger 99; Button 999; The Abbott 199; Platoon 102; Time Keeper 102; Kit Carson 112; Turquoise 192; Igor 107; Watch On 196; Hoatzin 197; Then Fay 192.Tro s enir lourse, 112 furlong-Good Friend 113 Miss Joan 199; Belial 195; Merlyn S .105; Carolyn Barker 110; Maud Drapeau 105; Shasta Melody 192; Belbane 198; Lady Emily 119; Maxie Bender 104; Red Tam 107; Royal Tent 119; Heel and Toe vent attirer de jeu et d\u2019ensemible remarqua *.e que possède ces jeunes eto.les.Le lanalle pratiquera frime toute la se maine et aéra encore en mesure de donner une exhibition de prom-er onlre à !\u2022 foule qui se rendra a lai-chine piur l\u2019acclamer.I«chine recevra le 1 a-a e pour \u2022* première fol» depuis trois *ai*n> .t fui prépare à cette occasion une chuu de réception.Les champions nrganl-«ent pour la circonstance une grande excursion par tramway -mec al.e- o départ qui aura lieu à 12.45 p.m \u2019\u2022 \u2022 urée**, *e fera coin Hochelsga et I ie IX.Ensemble les part;»an« du i s-sa le, encourager If* votre» «\t* toiee.Marchand St Jenii de Vi-iteur- : Hamel.Victoria\t.St-Paul A.A .» me Place N iger .Ste-Cécüc .Maisonneuve .G.1 l 1 1 0 0 0 0 0 G.I tl 0 0 0 0 (I 0 9 0 0 U 0 tl U P.O 0 0 9 0 I 1 0 9 0 P 9 1 I 1 1 1 1 ü 9 0 0 0 0 0 U 1 üuu ! 1009 : 1000 lOOw 1000 0000 0099 91.90 I 0009 1 OPOG 1900 9099 0000 üi'00 0000 0000 0000 0900 00 K1 0100 OOOll 0000 OOUO 0600 0000 QUE c\u2019est I® 1er février 1919 que la Palestre du National fut inaugurée.En effet, c\u2019est M.L.O.Jolivet et M.Eugène Bélanger, président et gérant du fameux club de baseball le Métropole qui eurent l\u2019honneur de faire connaître au public de la métropole ce que pouvait être l\u2019A.A d\u2019A.Nationale.Ce samedi soir il y eut un grand euchre-bal organise par cet deux promoteurs.Au delà de 2.500 personnes assistaient a cette soirée et plus de 1900 autres ne purent être admises faute d etpace.Le National était plein comma un oeuf .frais.M.Jos Ainey, contrôleur de le Cité, présidait s In place du maire Médéric Martin, avec M.Joa.Gauthier, es-président de l\u2019Union typographique Jacques-Cartier No 145.Que do souvenirs! QUE \u201cMist AmericaVIU\u201d, (\u2019hydroplane aux 2,200 chevaua-vapeur, avec lequel Gar Wood cherche a établir un record mondial de vitesse do 100 milles à l\u2019heure sur Pesu, a .lissé sur lo lac Placide, dans la baie Indian a une vitesse de 96.2 milles à l'heure.représentée par son maire, Son Honneur M.Viau, a reçus cordialement et magnifiquement.L\u2019on sait, en effet que Son Honneur le maire Viau nous a fait l\u2019honneur et le plaisir de lancer la première balle.\t.Les joueur» du C.P.Champlain, tous sans exception, fourniar-ent un travail intense pour donner à leur équipe une victoire* qu\u2019ils sentent rebelle dès la première manche qui se termine par une avance de deux points en faveur du \u201cCité Lachine , »oit 3 kl.Mais personne ne m* décourage.La seconde et la troisième manche n\u2019appartent aucun changement dans le» points.A la quatrième manche, les joueurs du C.P.Champlain, par un jeu habile et ^réenregistrent un second point: 3 k 2.I,a partie est intéressante.Tout le monde est sur le qui vive.Lo jeu est rapide.I*» spectateurs sont tout yeux.Les 5, 6, 7ème manches ne changent encore rien aux résultats: toujours v\u2019 k 2.Mais a la huitième manche les fans du Cité Lachine __________ enregistrent un quatrière point.Alors 'ler Crushed Stone.118, McAuliffe.1 ]e c.P.Champlain se lance dans une 6-5, 2-5.1-6; 2e Flamma.115.Ken-1 0harge k fond de train contre le \u201cCi-nedy.4-5, 1-3; 3e Mary Young, 115, té lichine\", mais sans changement 8-5.Temps 1:01 4-5.Ont aussi final.Ainsi que l\u2019on peut s\u2019en rendre\u2019 Stewart, 2b GUI.rf .McGowan, cf .Solters, If .Hauser, 1b .Stroaet, 5b .Sand, ss ., .Danning, c .Linton, c .Bolen, p .Wertz, p .J.Weaver, p .Totaux .40 14 14 30 15\t3 a-Frappa pour Carleton à la 7«.Score par manches : Baltimore .407 061 010 1\u201414 Rochester .101 101 054 0\u201413 Sommaire:\u2014 Point» produits par, GUI, Solters 3, Stroncr, Danning 2.Bolen 2, Hauser, Wilson 2.Smith 2.Collins.Hinkle.Brown.Florence 2, Linton.Coups de deux-buts.GiU, Stroner, Danning, Collin* 2- McGowan.Sand, j.Weaver.Double-jcur.Wilson k Toporcer à Collins.Laissés sur les buts, Rochester 10.Baltimore 11.Buts sur halle», sur Irvin i, Chapman 7, Carleton 1, Bolcn 3.J.Weaver 1, Smith 1.Retirés au bâton, par Chapman 2.Carleton i, Bnlen 6.Smith 1.Coups sûrs, sur Irvin, 4 en 1-3 manche; sur Chapman, 2 en 2.manche»; sur Carleton, 6 en 4 *.-\u2022* manches; sur Smith.3 en 3 manches; sur Bolcn, 12 en 7 2-3 manches; sur Wertz.5 en 2-3 manche; sur Weaver.1 en 1 2-3 manche.Frappé par le lanceur, par Bolen (Florence); par Carleton (GUI).Mauvais lancer.Bolen, Weaver.Lanceur gagnunt.Smith-I^anceur perdant, Smith.Arbitres, McCormick et Wcstervelt Durée de la partie, 2.55.PRENEZ VOS REPAS AU Ellis.-_\t_ couru: Mortime, General Toy.i ap- tive.Sixième course, 1 i-H» mule.\u2014 1er Jack Bioner.117.Bethel.2-1, 0-10, 2-5; 2c Trek, 112.J.Burke LUNCH \u2022ta-aiN-m.nt\u2019K a.-jxrqvra oaeot Reataerant è® erea^re elaaee «¦ bas g® lo villa Pear gai»®® et asoooteovo IVetve Mette \u2014 Alla»®»!» *W*a \u2014 a®rvlr® roptg* \u2014 Pveareté ItKPA» A TOt\u2019T II ICI H K ne peut que félicitations mal- compte.la partie fut des plus intéressantes.Visiteurs comme visité», tour redoublèrent d\u2019émulation pour vaincre d\u2019abird.puis ensuite, pour ani- j -.v\t-v ______ _____ mer la partie.«-1\t2-1: 3e Eager Play.115.Whol-1 l* lanceur, secondé par le rcce-i icv \u2018M Temps 1:48 1-5.Ont nus-o \u2022; veur Lauznn.ont joue une partie d en-, couru- Sea Chart.Runaway La»s, | fer.Beauchamp, comme toujours Grenadier Gnard.Vimont.\td\u2019ailleurs s\u2019est distingué au baton.; Scnticme course.6 furlongs.| Guibord.Meunier.Duhaimc et fhur-, 1er\tValley.107.Bethel.7-5.3-5\t1-3;\tchill ont été très effectifs.Quant aux ' V\tCalamity.112, W.Smith.\t7-5.\t; joueur.- au champ, on « -.\u2022{(, Ma»tcr Sweep.125.Mallfy.|leur adresser Vl\tTemps 1:13 4-5.Ont aussi\tcou-1 grc leur rôle efface ils\tsont\ten\teffet ru ' Kailo NVatkinson.Siderophat.1 un rouage important.'Ast Charge.Joe Engel.Noble Cha-: Detail de la joute: Chan.Mord rom, Hob->\t\u201d\u2022 \"\u2022 L.\u2019\tC.P.Champlain 190 100 909\u20142 6 2 Cite Lachine.309 090 91x\u20144 6 2 Batteries: Deslauriers et Lauzon.Cauehon et Parent.Dimanche le 11 mai, le C.P.Chain- j plain rendra visite au Sault-aux-Re-eollets, le* amateurs peuvent compter sur une partie er!evante.Informations: Adrien Marcil, 2467, eat, rue Ste-Oatherinc, Ch.4415.24-*-6-9-U-l«-l9-23-34-^ I.K q*»tt \u2022 s» \\r*X ®*t eghhe »< vrr ¦** , -v - '*C\te.Bubli « Ml a.J t.*i II*\t** ti ® » t tu- !9-i*e yasrixs bearass».»tlnuat nfr de 15 an», mesure 6 pied» I pouce, pet® 175 livre» C'®»t un lanceur droitier.QUF la majorité de» enfant» d auiourd'hui n® «auront pa» r® qu'est le foyer.ge.Brandon -\t.caw.Mrrids, Oddfellow II.LES INSCRITS A NEW-YORK Voici 1» liste de» inscrits aux courtes de vendredi après-midi: l'rrmiôre course, 6 furlongt.\u2014 Saratoga Maje 110.Moine 121, Fatigue 124, Flying Max 117, John < a-vanagh 126, Adamas 123, Rain or Shin® 116.Fox Boit 115.Deuxieme course, 6 furlongs.\u2014 il?,?, t^i*:\tsault aux recollets .iTwi^xWVpi vs c.p.champlain Light 110.Valenciennes 110, Pan AU STADIUM BASEBALL Aujourd\u2019hui *4 p.m.ROYALS - JERSEY-CITY Samedi et dimanrhe BALTIMORE Hisgri rSaervS» ri log»s pour cee imrilr* malnlrnan» en vent® »ii _f*s-ilium, a u m* t aux Metropolitan New* 1241 ru® Perl.TT t-A TOURNOI NAVAL A ight tad lift, Barn Dance 115.i Troisième course.6 furlongs.\u2014 Pur.sany 117.Spear Head 112.Crazy i Coot lift.Quick Step 116.Labor î HJ Quatrième course, 1 mille 79 vr-g«-.-.Allege 109, Mombasa 197, Spantaft 102.Ijtdy Bienxille 1\"4.Ro«e Omar 112.Cinquième course, 5 furlongs.Tote ii 120.Malaita 120.Imagery 129, Gull Dale 120.Jimmy Jinglxr \u2022« Fouettés par leur défaite de dimanche dernier à Cité Lachine 14 ù 2), il n\u2019est pas douteux que les joueurs du C.P.Champlain feront un effort extraordinaire pour maintenir leur imputation lorsqu\u2019ils rencontreront le Saull-aux-Recollets dimanche, le 11 mai.Connaissant bien l\u2019adversaire sérieux k qui ils ont k faire face et prépare en consequence, la victoire de- r.-O.What Have You 120.Fire Top t vrait sourire au C.P.Champlain.117, Chickahoniney 120, Cock Robin 120.sixième cour-e, 1 1-16 mille.- \u2022 Span 108.Ta l G'm ne* * l> (C\"ii.\u2022 i n» ur gènéri.l et la«l> Wllllngdon FORUM 14 - 15 «16 «17 MAI Votre®» à S-TO kr®« SoH.pgi aitrf».nil4l a S.UA hr» 6f.it < A>\\a| Paroplj 116; N>«J O 126; War Saint 12'.\u2019\u2022 Chln R.n 111.Cinquième courte.I 3-16 miilc.Gallant Fox 126; MSnowflakc i-'î; b-Tctrachal 126; Full Dre*s 126 i n PROCHAINES PARTIES 14 MAI Chaput Frèra» r» Mongeau M.Académie Plaaa ! Tétrault Shoe v» Coté St-Jacque» Académie Central | Fainar Knit v» Lépine B- S.Académie Roaemont POSITION DES CLUBS P.G.P.Pt» Izacroix .Mérincau .Dépatie .\t.Deschambaulth Quenneville .661 5KI St-Hubert .138 127 .152\t82 .174 100 147 132 147 127 674\u20141919 117\u2014 82\u2014 127\u2014 171 \u2014 197\u2014 182 316 101 150 471 ge comme starter d'honneur et M.W.Woodcraft 126; Michigan R mort a< < ;d« n'elte.hier i.vant rn i.Dans le ras de Mme Xlarie l.ou t .Major, 53 ans.de 1563 rue I \u2019 rein ,f 'i .\tif - in*.ÎV si- de de carbone, dan* sa demeure, le jur\\ a ri'coniniarnlé une inspection plu* -Wore des appareii.* pour le gui «iun- ic» demeures, «le la part des autorités de la ville.Dans el ea-< du jeune Patrick Gibb, 12 ans, «le 1951 rue Dorchestre, mort à l'hôpital, d\u2019u-i ne hémorragie interne a la suite d'une chute, a l'arrire d\u2019un camion Mô.me verdict dans le cas de Jack McKinnon.80 ans, de 3986 rue St-Jac-«t'ie-, trouve mort sur la rue Ste-Eli-*ahetm.meieredi, d'une fracture du « âne.ePi ouvee lors d'une chute dans un escalier.Troisième cour*c.6 furlong»: le.l\u2019ai une temperature idéale a eu lieu l'ouverturw officiel e «1«\u2019- palti«v-«le l\u2019Association des Gérant» de hase hall de .Montréal au l\u2019arc Champ a n.devant une nombreu»c u**;-*anci «b\" le» deux club*, l\u2019ali SYMPATHIES Henri Hibcrt gagne 3 partie:.M» itoncuv* C 139\t97 127 115 190 135 96 IM 98 96 90 106 107 \u2014 128- 148 Troisième ei>Ji»«.* ** ¦ ¦ ¦*\t-uppo.leur* île* «leux « un*, lull Rolierta L.7.60 .4.40.3.-0; -e, nicak- ,-j,ampia \u201e Millionnaire».M Belau-avvav 8.00.3 20; 3e.Ignite \u2019\u2022\tj,pr Inneat la pieiiverc balît ayant Temps 1.1- t 5.Swqft Current Ida ________________________________________ T ¦ sonette l6.no.10.60; 3e.t.^uins l>n Temps 161 4-.Fire Bug.N- R-ina.Sporting Edtor.Bill Hare.Tet.r \\ -a «U i niei e i «n.if»! In » hi.o '' Commerec »le \\| 8 40.4.4^ 3.20; 2J.kin 676\t1782 Folk» 7.60.6.20; 3e.Messidor 6A.0 Temps 1.16 3-5.A.P.Canale Bella rion Pro Consul, Grierson.L«*wrr Five.Jim Miller, Curdle ont aus*i «couru.\t.»\t, Six\u2019ème course.I 1*16 nulle: 1er Gnome Second 6.40, 5.40.2.40;\t.\u2018 ' («uest «*f Ho- 157 I 2'J 14Ô 122 114\u2014 377 30 | 580 400 339 7 h.Genia Zelinska, pianiste.I* ;\t7 h.30* Raybestos Twins.Bonnie : Ladies.Trio vocal.«\t8 h.City Service Orchestra.The ! Cavaliers.9 h.Clicquot Club Eskimos.9 h.30.Quatuor masculin.Dir.Hcr- j lu rt BoriKlkin.-I Impossible 3.40.2.40; 3e.Guest «.f Mo- - 1767 nor 2.40.Temps 1.51 2-5.( lodom r M.Links.Willies Maid.Prerogative.Ro-seling.White Rose ont aussi couru.Septième course.1 1-16 mille: 1er -K.makani 10.20.4.460.4.40: 2e.Prin LE TENNIS ^ « Kamakani - - Il ce Ronald 34.40.4.00; 3e Misa Para I «r.se 6.20.Temps 1.51.Golden M.D p *ri»> *\t«ll> :vl-ea»»t.ru* nt-Jaoqu»».tè.HAriix'it « Or l'Eülf c» Iioiiitiiton S*i .tél.M.X-'juette '.'^#2 |»;*v« \\ l*er, Mil* ttnü, \"'««Uiiuuiit tt Xluntr4a j:i.«u VU »\u2022! UUr*l bureau « »»r«* PACIFIQUE CANADIEN I.a plus grande organisation dc toxages nu monde Vapeurs du [anadien National AUX BERMUDES ET INDES OCCIDENTALES !».rn \u2022 \u2022\t«¦ i .\u2022 P*rt>« : i - si \\ '\t« < r » n » 4 a \u2014 T11 o I \u2022 >i, i < ,no* \\ \\ n \u2022 A i K \\\\ i > 111.« ¦\u2022'' J'iina i n I »u»t.ilin H.M-.til t ¦ »t i itnuU .m \u2022 l.n.I.K> r ¦ Uni « I * I II \\ Ml I Itlrr.'iriiirIM i i\t*,.|n.\t> MclUeurne A \u2022!.1:1 ble l>« Montreal \u2022\u2022« «n Mlmn «\u2022 \u2022\u2022Ml*h *\tq.M ,Kl I N I 1 IM Ml I.\u2014 \u2022 \u2022\u2022« iinnSlwn llaniier\t«MM |S * ' I » f » ?\t\u2022 r «rruniiMiMlnlIiin ,lr« %ttyn-a.iir« rl plu* WHipIr» rraaelgBr.Metals :ts«.H l l \u2022* r-J »« q I i \u2022» Mi'» I Ml H .r