Le Canada, 26 avril 1930, samedi 26 avril 1930

[" Il vaudrait beaucoup mieux changer moina lea actiona et changer davantage lea diapodtiona du coeur qui Ica fait faire.VOL.XXVIII \u2014 No 19 AVRIL L'energie déployée pour remettre à demain un devoir d'aujourd'hui Muffirait souvent à faire le travail qui nous coûte tant.Beau.\u2014 Plas chaud.MONTREAL, SAMEDI Max: 48; Min: 34.PRIX : TROIS SOUS LES CULTIVATEURS DOIVENT CRAINDRE \u2022ÏS PROPOSITIONS a De» agent» parcourant le» campagne» et offrent de» mouton» de Perte en vente m.j.-aTgrenier Le» mouton» de Perse ne peuvent pa» supporter notre climat (Dtÿtcli* ?\\,ur M,onlrI,e\u2018\u20181 < n .co,nPttKnk' d«' a rendu témoignage et a dit que lors- Alexandre Fraser, ingénieur 0n chef qu'il a arrête Renaud, le détective du ministère -*e* j ter !\u2022\u2022 i anada a la o«nf-rvn \u2022\u2022 navale de l»ndres.M Kalston a dit \u2022lani une entrevu»- qu'il n'u\\uit ri» d» plus n d»v ar» r q ,»\u2022 ,«¦ q .1 avait dit «a^iuis qu'il est arri%» au (anada.Madam»» Ital>ton .» compagnait ÿon mari et ils ont et» rencontre* a \u2019.a irare par le major gvn»-ral A G.M NuughUn, et le l;»-utenan: Haini «le la marn» royale « anadienne I ,e national» a visit.( dan* -on voyage, le »ot79.091, à gleterre depuis le» graves çucs des Indes «ujourd\u2019hui.L© plus, \u2014 \u201d # , -\trknx^a grand choc survint lorsque les dope-j dire a M.Kmg O^s en chc» annoncèrent que le» feninv-s et\tqu'il n\u2019a pas dites les enfant» sont évacués de Peshawar.\t^ sur la frontière nord des Inde», et que les soldat» ne pourraient quitter les Indes sur un congé.De plu» on a appris que le* directeurs du chemin de fer do la présidence do Bombay a\\aient reçu l\u2019ordre »le préparer des convois spéciaux en cas d\u2019urgence.î.a Presse \\j:'criwC :: reçu 2».j»«(»»-d\u2019b»ii \\en> | .- \u2022 < - i> iur On s\u2019oppose à la création d\u2019un nombre déterminé d\u2019endroits où l\u2019on entrera (Dépétl;* de U Press» Cxnadlenas) Victoria.C.A.25 \u2014 On a appris Canad\u2019en National ifique Canadien *e sont entendus pour fixer un taux de fret sur un wagon de produits périssables, venant dc la Colombie-Anglaise et h' iant a differents endroit» des provinces de* pra riev.O chargement d un wagon *era de 20,000 livre» de produites périssable*.Ce nouv au tsux aéra en vigueur a partir d\u2019h>r soir, jusqu'au 31 août.Le- deux chemin* de fer en *ont venu* u crtU entente âpre* une conference ave»- le pretmci ministre S.F.Tolmie.Le premier ministre a dit que du rant le* saison» precedente* les pre ductcur* de legume* et de fruit* hâ tif- dexaient expttlier au moin* 21 on.) livres de produits au w»».gon pour obtenir le* taux en xigueur peur un plein wag»»n, et que r.vrmment le> au torites de» chemin de fer avaient porte ce poids a 30,00(1 livre-.Ce changement était d'une importance vitale jHiur le producteurs.la* mur ohé des provin»» - de* prairie* n\u2019e t pas aLsez grand |>our absorber conti nuellemcnt «I»-.- expédition* «le 50.00n livre.- et la situation était devenue -\u2022 se reur» que V> producteur» amér!-rain» pouvaient expédier Irur.» pr>-duit» de* ctat- de la cote d»: Pacifique.payer le* droit- «'ar.ad'.rns et vendre encore eur produit me Heur marche que ne ixtuva ont le faire 1er, producteur- canadiens.DE CES NOMINATIONS RECENTES Gouverneur-général Le Canada a le droit de se choisir un gouverneur canadien, s\u2019il le veut Ottawa.25.Le premier numstre Mackenzie King a în« cet J\u2018pr« .midi que antérieurement a la nomination de gClK lord illingdnn.comme gouverneur-cncral du (\u2019anad.;.ii ait fait «iuc ue» sondiig'- de l\u2019opinion «nglause u sujet de la possibilité «I*- la n »mi il.* ( e*.nation d\u2019un \u2022 »« a»hcn comme ir ur le sel.neur general «lu (\u2019anad«.(>n .« ni'>ntrc .chi sept i au premier ministre une dcpc»-h.J 1.248,273,582.Lu'bainncc \u2018coin- , somme de $325.000.d apre* un r»P*j^£ CABINET S'EST 'nerciale favorable u fait place unejporti^11 par le maire de la ville.Ih -, \u2022alance defavornble.mai» le fait P»w l\u2019incendie qui a détruit le* -u le* a ville, le n\u2019est pas particulier au Canada car | tramway* les affaires en général n\u2019ont pa» été transport __\t- -\t,\t,, aus*i bonne» dans l\u2019univera, durant autobu» aoux le contrôle dune cnm Tannée dernièr**.que durant l'année nagnie privée.m , w _ précédente.De plu* ici il faut a-j\"uter la mévente du bie.\tILE BLE EST LEVE l»es exportation» *e *ont montre» a la somme de $1,120,2.58,302, durant la dernière annexe fiscale.Du- \u2022' iant le» mois d'octobre et novembre, le» exportation» ont déliasse «le beau- ; qui desservaient des voyageur* *e fait par AU MANITOBA REUNI DE NOUVEAU (néoeche «1* U rre*M Canadienne) Ottawa.25.\u2014 I»e premier mindtre coup les importation*.I/O» droit» 'e douane* perçus durant la dernière année fiscale n\u2019ont diminué - penxer que le* ministre* ont encore j minHtjon :*ir* et aie- leur »oii*« i tenient, « n signe de c»>U).\u2018>li- «¦\tl«( l\u2019rc*.-» I a adietm.ap prend nujounl\u2019hu .»8 sourci- :«.it.»ri-«juo I on n\u2019erivi ag»* pa - la )>.'-^i-hilitc a tu«4Jement »l un \u2022\t¦ »>nf» rence 1 erire Ottawa » Washingi-\u2022 .Il «-t c»|MMidant possible «tu»* «\u2019«»n\t* fer.* pj'-»jn mc-'UVi ment «m >v < n-.tunl quo le bill ne sera pa* adopt- I a del- -gation projeta- .« déjà sou « v, Tire du re|»r>'*» niant I\u2019it»»ng«'r O.Mi'ir» sola, qui s'«»(»j«» te a la c an < , qui n»\u2019 permet Tenir» i a ix Ftats-l n:- qu< par certain , endroit* d.U'miin»: par \u2019«> president, «»i le ropr» en tari «J- x-rc \u2022 M,»r: ,\\V y.i.tile et u la plu.- '-'ran«l« general, eau.-»- beauc«»u| en France Lu !929, po fui* depui* la guerre, surpasse les naissance* qui a déjà etc .» pay leux d»- Touch passée aujourxl'l le magne e la 1 i'mti»' dc» moyens U«\u2019.fa* menti r le nombre dt sa sécurité deiwnd «i almrd d p'jlution, qui «I\" ' J» igmen't r.'r\u2019.alit< La 1 r* UN EXAMEN SERA FAIT DU HAUT DES AIRS 1 Europ par ! lia: popi ,n \\» prendre tes pour aug nai.vance.-.car \u2022 M po- ir»*p»' >-ault i servi » >TltJl l« es' h.r Ma En RESCAPES QUI SONT PARVENUS A BON PORT CES POMPIERS L'ONT ECHAPPE BELLE Buffalo, N.-V., 2 .\u2014 Tr, jeunes fille.-, employee* Jan.' Rcmington-Kand la rue a la la bai» \u2022.\u2019.t.;!)« *¦ L Te* miobi \u2022 a dat \t( i >\t*,»*\t'II* «lr 1»\tf»rr*«» A-\t.0\tla* chef \tl\u2019i.\tivi»l\tlence.K.-1\t:\tLe capi-\thoney a h taine\t\tet\thuit mem\tbres de T\téquipage\til a dû è du\tcargi\t\ti Thames\t, qui a \u2022\tte incen\ttroi- t»mpier* ** on de penser qu\u2019l! y avait j ' quelque chose qui n'allait pas chez, le petit boxeur de Détroit.Hernard a informe le promoteur Moore qu\u2019il rempilerait son engagement avec Young Za/./.ariho.s'il insistait, mais il a «ursi déclare qu\u2019il ! préférait être u run meilleur pour se battr** avec un homme do la taille de .\u2019\u2019Italien du New Jersey.Ljuant a avoir un homme dans le ring qui n'a pas scs deux main*, M.Moore a préféré i iui donner tout le temps qu'il faudra pour bien ?c remettre.Avec Zazearino à M >ntreal.il était !mpo'>iblr de eoniremander Je combat.Il a fallu t-nuver up substitut a .Bernard et Jackie Cohen a été choisi.\u2018\u2018J'ai cru que ce serait une épreuve par excellence.Les amateurs savent «\u2022e que Bernard a pu faire contre (V .«w f100, Pourront done faire une 500 \u2018^co *u ^orcc d® Z-uzzino et ensuite 500 ' ^rof \u2022' pe de chroniqueur* dan* une fête c-senticllemcnt de famii\u2019c.10.Merkle-Bernhardt 72\u2019poinu sentie, c nent Ue Tanu.c\tT 11.02 p.m S\"ii\t1 t C est dire que MM.Bronfman n ont Wtourhcu.«15 «u |.r\u201ei,i.T rtP»6 Jü \u2019'îl\tb\u2018\u2018tr»r '» *>ir délices de» plus en* \u201c propo* de leur >u;HrioriU BoogmlKiii» Matton gagne t tour \u2019 j tliou .iasta* gastronomes.I.orchestre Ju'c» Guénette cvécu-tMirtie musicale eî le» artiste* rogranime étaient M.e Francis say, qui fut très applaudie dan» ' comm*nU,,rp:\u2018 nr Ur\"\u2018, iffy, polir dix tour-.iVosh \\ t«on «m'il* ont portée aux journal}-faV\t.gairne 11 P.00 et Costelh, #.*,00\tf te-, (\"est tout 5 leur éloge.\tT1\t£ la^ame toi.» se:- .idiu- ,\t( .i\t*\t*\thorateur*.Pour toute autre informa- \"ii-emen; fin:,.;\t»\tt'oti, »»n est prie d»* «\u2019.-idresa.'r au siege \u2022 I \\';:n Keiupen-Laporti 530 pointa.3.< ïoo'ey-F elding.2D9 ponint.-.\u2022'».Benarzatto-Bello.164 l>oint».4 Ga»tman Fostei\u2019o t4:t point- \u2022\t, I1* erck-Blnndi't 136 noir.: \u2022\t'i leur «m\t«\u2022 ¦ c ; 0.tVdc't I' dcr.I 70 point?T roi jnur- i n arrière.7 Ta* or-Ba-lell.Il'; l-'tuzf tour -n arriéré l.l.i VN'AUA est\t«t nuj.f rn» par l« \"l.'omj>i*g:.l1 J ut'I.ati.Mi «lu i'snuûu.Limité»\".1} ouest ru, Kt-Jec-«jue*.rhsrles lioura.**#.«dminittrateu.- \u2022 M.Buggio-Fitz.7 6 point,» tï toun en arrière : \", Boogmans-Gu}ot.123 point?I tcizi tour, en arrière.UH.Mevkle-Bephard* 72 pointa.MKiuî du t lub.47uô avenue Heur Julien ou a la succursale dit Nord, 757# rue St-Habort.I.teniain mutin, à 9.00 heures a.m.ç>, rP,*n' l« Ju*f \"c tient pas ù Le manque d\u2019ospacc nous force à remettre à lundi le rapport détaillé de» joutes de petites quille» de la Ligue Métropolitaine.Qu\u2019il soit dit en passant que de gros scores ont été fait» hier »oir.Que le Tétrault et le Café St-Jacques gamèrenf chacun troîa parties et le Tuckett deux.Voici la petition des club*: POSITION DES CLUBS P G.P.T.Pu Tétrault Sha# .Café St*Jacquea Faiaer Kait .Tuckett Teb.Ckaput Frères .M\u2022¦***¦ Mere.Lépine B.S.21 14 7 14964 24 14 10 18633 24 12 11 16842 24 II 11 18800 21 10 11 14307 24 10 14 14381 $4 7 17 15487 plain contre mi bête noire le Las*lie, a etc ce la Lan te.La partie sc joua au milieu d\u2019un enthousiaiunc délirant; en effet, une foule nombreuse venue de toutes le» parties de lu ville assista à une rencontre qui dan» cl» annu-j le* du heau baseball amateur, restera : proverbiale.Ceux qui se sont rendu» ! au Parc Champlain ont pu admirer le être déqualifié tou» les lundis sans quoi il ne serait plus mis au programme et il tient beaucoup ù Montreal où il est très populaire parmi le* Juifs, fees compatriotes.MHTIIS WmiSES Le club de petites quilles le \u201cCanada\u201d qui devait rencontrer le O.P.O\u2019Shea cet a4»rèt^niidi à trois heure», a la salle Laphkas.a été remise à samedi prochain le 3 mai, pour des raison» majeure».E IRA COURIR A OTTAWA dlujf\u2019côtk^on'Vit^d T\"*;;- C*r ! to^ntT.Tnt «comp^.?r\u201ereLou\"x Vr-isTp^1 u ont pu constater que le» hommes du gerant Jo*.Lepine et du capitaine 1 Louis Dugas pouvaient encore cette -aison faire mordre la poussière ù tous les bons club* amateurs de Mont-riNil et de la province.Après avoir vaincu le I*»alle.cliam- Lcs amateurs de courses à pieds seront heureux d\u2019apprendre que Napo-._\t.\tu ,\t«\t.\tl*0\"\tBourdeau, champion \u201csprinter\u201d Jack Ganson et\tBon» Demetroff\t1\tde la\tprovince de Québec et qui rompront lea fraij de\tla deuxième pré-\t!\tporta\tdéjà plusieurs victoire* dan» les «U»ts de la Nouvelle-Angleterre Ira courir à Ottawa pour l\u2019événement sportif du 80 avril courant Bourdeau représentera l\u2019A-A-A.Nationale.A près un entrainement sériaux \u201cNap\u201d sc sent confiant d\u2019ajouter une autre victoire à son compta et noua lui souhaitons \u201cbonne chance\u201d.liminaire limitée à 30 minutas, une chuta.Les dames seront\u2019admises gratui- u 6 ii.15,.A Havre de Grâce Havre de Grâce, Md., Résultats des course» de cct après-midi: Première cour» e 4 1-2 furlongs: \u2014 i pion chanceux de 1929, dimanch* Her-j 1er Happy Scot 118 Coltiletti 79.70,: mer.le Pari Champlain s'attaquera 40.70, 10.50; 2e, Hieaway 117 McTag-; !!v, *'tl,|t 'ad',nC* d .m\u2018\u2018n.fhc Prochain, sart 7.70, 3.00; 3c.Totem 118, Ro-, mord.7 la n,X.taro I V-Z'V \u201c ,a t ^'tson 2.50.-Temp, :53 1-5.Nur.meilleur! clubs amateur* eî n\u2019àvota ^ uVht ttêïFiT\u2019 sSl! Si\u2018'leVv^illanM itCS \u201c S*is,°n |ile'' ' ftaant Donaldson'Allezvito, Summer' t\tJTUr - 1 Rosemonl i Agne* 107.McTaggxrt l\u2019JJM*.5.i W.mW M i 1\ti\" i .' 'î' 'V conduisent au terrain, ' îo, 3.fl0: 2e.Murky Cloud 11«, Work-coin de 1« -6e avenue et Beaubitp man 3.00, 2.40; 3c.Shady Lady 106,! : _Z0\u201cr ,îf*tv^a\u2018\u2022\tI K.Wsttcr, w».Temp, us3-6.Mer-! ininterrompue de 6-jours en bicyefô AU FORUM OUVERTURE DU Tro'siemc course, fl furlong* ; \u2014lcri McTaggxrt 12JM», 5.j1 Cloud ll«, Work-t Shady Lady 106,! Temps 1.12 3-5.M«r-: rv Mack, M.Prises, Mad Hattie.; ChatterwiMM] ont au»»i couru.Quatrième courue.1 1-8 mille: \u2014j cr Hounding Deep Quackenbush 18.40, 8.00, 5.20: 2e.Ruby Keller 108.Ro-! nAnrvxtst «mx ¦ xr«nx^^_ l»ert.v>M 0.20.6.'ert Transport.\t,\tiips 8.30, 4.90; 3e.Dublin Show 113 11.\tAA\t-.\tf%t*\tAasM»| ' \"tri le*\tn*,t-J Hoyul.I h.I«c» Stock*.I h.I*>.Concert d\u2019orehe^tre.h.Wilder Radio.I h.Sera annonce, h.*>0.l/heure préetac.t .Heure du cp'puscfï\".1 II.Stock», \\Vut»un et ('huuihcrs.7 h.I.V Purple Circle.7 h.S0.Adreswc.:i h.Moonlight Cabaret.10 h.Sent annoncé.12\th.Fin du programme.CK AC, Montreal, 411 mètre» I u h.SU.Heu c Culumbia I I h.Mi nu» bilingues.1 1 ji.S0.I.a»buur»e, mines, tempe- EDOUARD FABRE ILE PREMIER FERA UN AUTRE H0ME4UN DE EFFORT CET ETE Le vétéran de la courte à pieds est le premier à s\u2019int-crire au marathon \u201cPeter Dawson\u201d SON COMPAGNON On ne sait pas encore Sydney 115.\u2022 Septième courte.4 1*2 furlongs.\u2014 U\u2019c»t Virginia 111, Sir Prise 110, T hi* Stoie 1ÎS», Sweet Joe MO.Run-ning Water 110, Officer 107, Tho va a\tWi(Jow«r HO, Lightning Bolt 111, BABE RUTH i* \" ,K,tvu^ ^ uo-T'* Huitième course, 1 1-8 mille.\u2014 ' leur canadien jamais connu, le vété-Ce populaire ténor chantera, di-!r,,n nombreux marathons, est le manche p::rè*-midi, entre 5 et 6 heu-' P^nncr à apparaitre »ur la scène New York, 25 \u2014 Babe Ruth a fait 1\tAriou* 111, Daddy Nelson son premier coup de circuit cet après-\tH-* Baritone 112, Sue midi, a la septième manche, contre Barqcr 110, Little Scout 10a, Purple les Red Sox de Ho»tun.11 n'y avait '\tAleman 111, (îoldndge personne aur les buts main cet exploit Madatn KmeJie 107, Vendeuse a permis aux Yankees d\u2019égaler le sco- ,0-* Goodman 107, Jucl Jean 107, re.Les Yankees gagnèrent 1m joute *>\u2018?n,on 107, My I>c»ur.ation 112.h la dixième manche, le score final fut do 'J à 2.\t' '\t\u201c avec .\u2014Washington a défait le» cham-.\ta Cnliitnlmu oui il\ts * s» Pion» du monde par fi à 4.Brown des\t.\t.qui U prendra part a cette I Sénateurs fut »olidc dana le» moment* j ; 3e Westerner, M 5, W.Harvey.1-1.Temp.- 1:02.Ont aussi \u2022 turc.5 h.45.Jules Massé.\t, , .\t,, fi li.Nouvelle», bourse, temperatu-1 V!ac .l0, | Deuxieme course, G .furlong».\u2014 0 h.10.Ensemble.\tI 1er The BeazeJ.112, Kolsay.2-5, 1- 7 |, Macdonald Blenders.\t?\u2022\t2.c Tetrachal.10î>.Mari ben, 5-2, 8 b.Programme Rit/.( arlton.Con- *'e Star Patrick, 109, Baker, 1-2 Troisième course, 6 furlong».\u20141 Dry Nation, 5.80, 3.60, 2.80; 2.Wine sur un groupe de jeunes coureur» ex-1 IC T D riIAMDIAIkl\tJuir' ¦*-40* .-C01 :J- Lord Valentine, perimente».dan» les conditions le* LL v.I .VllnlTll LAIPI\t2-b- Courier, Belascoain.Bounding plus difficiles.Il a maintenant rc-\t-\tRock, Rock Abbey ont aussi couru, commence à s\u2019entraîner afin de se\tL'organisation du C.P.Champlain Quatrième courue.1 mille 70 ver- -.J\" 1\u2018tire en condition pour la\tmarathon\to*t maintenant complétée la* gerant\ti *\u2014 1* Smackcr, 4.fil.3.60, 2.80; One (irand.Measure, Algara.Saki.,Vu\u2018r\tOawson.qui o»t doté d\u2019une\tI\tMarcil eat exhub.rant de la compo-\t-\u2022 Mayor Walkcr,.4.80, 4.80; 3.Jim- bourse de ?10.000.Il n'e.st pas en-1 sition de sa nouvelle équipe «*t « s- I nD' Finn, C.20.Messidor, Midday, core\tcertain que Fabre\ts\u2019inscrira,\tj\tcompte déjà les plus brillants succès.\tr air a^u'it'ce> Hcsiution, Dingo, Rvd mais\tce vétéran coureur\tdont le-\tL\u2019cnthou»ia.-me «la» ioii.nrs n\u2019«\tBlaze, Proofreader ont aussi couru.tcrt Orchestre, y h.Ensemble.10\th.Température.POSTES DU C.N.R.CNRO \u2014 Ottawa\u2014500 ni.11\tb.30 «.m.3 h.p.m.Cunccru.POSIES CANADIENS CKGW\u2014Toronto\u2014434.80 m.fi h.Black and Gold Room orchestre.fi h.30.Ia*s stocks, b ii.15.Musique en dinant.7 h.15.Jameses.7\th.lü.The Fuller Man.8\th.15.Moment Musical.FRANK LUTHER, TENOR lemps 1:13.Ont aussi couru: Vast, I Conclave, Best Man, Labor, Line Up, I Moonstruck.! Troisième course, fi furlongs.\u2014 1er Rock Dur, 118.R.J.Fisher.8-1.équipes coureurs a longue d^tuncc.oui, dans suivantes: Cité Uchine, Ville Kmard .^ ,,r a quarantaine, ont montré leur» ta-1 Stc-Thérèse, St Paui de U Croix l,â Sixièr \u2022 ms aux jeunes athlete*, s\u2019entraîne | partie avec le St Paul de la Croix -1.P.Sur, Asthorclian, Frances Seymour, j Royal Kaglc, Daly.Quatrième course, 1 l-1fi mille, \u2014 lier Sea Bright, 119, Ellis, 9-20, 1-5; 2c Dim Ray, 109, Fermin, 4-5, 1-3; 3e Oddfellow II.Ill, Bethel, 7-5.'Temps 1:48 4-5.Ont aussi couru: j Noine, Song and Dance Man.Ahlng-ton.4 ,\t_\t-\t.*\t.»¦ «ai V il* é, ¦¦ V | ruv\t« et de se reposer on fumant une bon- | CHcrricr 1415.ne pipe.Fabre ne fume pas, et c\u2019eut |\t\u2014_____________ probablement la cause de son ambi-'/i tion.11 s\u2019entraîne afin de s'assurer! si son coeur et scs jambes pourront ! supporter l\u2019effort gigantesque que dciuMtiticra cette course de 500 nr.il- ^ les.Si après un mois d\u2019entrainement gj |a température le permet le club LE TENNIS ont aussi couru, nu* courte, 1 mille 70 verges.'aquc*.te.4.20.4.80, 3.20; 2.The Coach, 3.20, 2.80; 3.laàguna.3.20.Thomas Patrick, SmiLhers, Cut Steel ont auiei couru.Septième course, 1 mille 70 ver-Iges.\u2014 1.Infanta.3.60, 2.60, 2.10; 2.Kranknian, 3.60, 2.60; 3.Sunset, 18.60.Heather Wine, Sniper, Brownie Smile, Blue Grande, Bear Gra-v.Pauline H.ont aunsi couru.IjE CANADA mi publie imprime ! par la \u201cConvpagnl* «1*.Publication du T'anada.Dlmltee*\u2019.33 oue»t ru» Ht-Ja» LE NOUVEAU P0NTLACH1NE-CAUGHNAWAGA Le meilleur endroit pour U placer e»t Lachine, dit M.Victor Marchand Ix*s nwmbrcs de la Commission du pont Luchine-Caughnawaga.l'hono- .rable Mercier, ministre d* terre» et forêt», M Ivan Vallée, ingénieur en chef du departement des tra'.aux publics; M.Olivier I»fcbvre, ingénieur de la commisaion de» eaux courante» et une delegation de citoyens «h- La chine, conduit*; par M.Victor Mar ehand, depute de Jacques-t arli* r a la législature, sont allé» visiter en droit procis ou dc\\ ra so con-truir« U nouveau i»ont devant r«lier l'cxtre mité ouest de l'île de Montreal u la rive sud.M.Victor Marchand a exprim'* e-vue» de Lachine sur le projet.I a déclare qu\u2019en construisant le nouveau pont a Each*no, il »» ra plu» long sans doute qu'a Villc-Lasallc, mai il ¦ara de beaucoup mieux situe a tonies points de \\ue.Pour le» approche», ce sera nhi» facile; pa« aut HermtiSr*.rbanibrr S'hAIrl à N'ew-Vork.Stocking Travel Agency f:4lfli*r o^narr llomlnlon rianrker Slraaanlne.MArt,.M7» AFRIQUE OUEST S.S.\"Calgary'* arrêtera a Sierra Leone et tran*l>ordrra la largaifton pour la Cote «l'Or et le» Port* du Nifer.«Accommodation dr première cla»*a pour pa»»agert Pour taux r* rrnsriffnetrtenl» a'adrenetr d ELDER DEMPSTER ft CO.i.inri ku 133, Edifice du IlcMrd of Tiad» Montreal.CUNARD 1Î-17-34-.4 cCf .,o\u201e_ u,^ inn ,no n.,,1\t! ricain ct dc tenter de remporter lo ton, John Speed.Barber John, San- \u2022V P,é.invT,7\tprix de la courte.Il ne s-'dy Hampton, Lucky Xenon.\"\u2022 î.V \u2018\t\u2018\t1 rait pas impossible que son cotnpa-1 Deuxième course, 4 v2 furlongs.\u2014 PACIFIQUE CANADIEN CHANGEMENTS DANS LE SERVICE DE TRAINS VOYAGEURS Quatrième courte, 1 nulle 70 v©r-'era pas satisfait qu\u2019il est dans la ( Box, Good Friend.K^* ~ Gallant hoxlll., *\t; condition nécessaire pour lui per-, Troisième course, Distance Futurl- ' mettre de faire honneur à tous les ty.\u2014 1er Bruno, 105, Pichon, 10.1_0, Gold Brook 110.\t(records ct toutes les traditions\tqu\u2019il | 26.5.60, 4.14; 2e Pagan loiddie, 109.,\t¦\t_ _\ta» Cinouième course,\t5 furlong*.\u2014 H établi dans le passé.\tHisworth.3.80, 2.88; 3e xPrinress 1\t80»\tVICG\tCI\"CI©8801IS SCl^SL\tGVT Back Fire 110, Black Shirt 118, Eddie Baker 110, Tryon 119, General Toy 110, Maximum 112, Imagery 118, Perception 120.Lovery Girl 110, Deedie 113.Un giar.d nombre de demandr» Zelda, 100, Rceds, 3.84.Temps 1:11.d\u2019informations au sujet des corn!!- Ont aussi couru: Lemnos, Flashing tions de la course ont été reçues aux Gem, Anna Beal, Nevermore, Geng-hureaux du promoteur Vincent, qui his Khan, Catharine S., xBroomoney, même à cette date parait être assu- xHoni Soit.Photograph.vigueur à partir de dimanche, Le 27 avril, 1930 II 107, Whip Cracker 112, orth Brec- .z© 110, Yosan 110.ptain i oil.I easpoon, xBano, Bold Robin.Star Goaler, Si MONTREAL \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 QUEBEC CLASSE CABINE VERS Le HAVRE DEPARTS HEBDOMADAIRES par les fameux bateaux \"A\" ALAUNIA 4* AURANIA ASCANIA + AUSONIA TARIF REVISE Vous trouverez St » Fceu* paquebotsCunsrd, la même belle accomodation, le même service que par le passé; le pr x seul u été révisé Profitez de l'eventegc que représente le réduction de 12'é sur les billets «lier et retour de clesse cebinc, pris duient les dix mois hors seison.Le tarif de classe cubinc touriste troisième a aussi etc modifie.Pépo'+j Mbdomo-Jolrei o« Montré*]! (et da Québvc) à parut dv 26 avril Ftw*\tfv*» Ng#«.«er » \u20224*1,»s»v* 6 I A HéTAMV\t4+ bn> 1\tQuo.\tDim i\tPim K.\tDim\tQUI*\tQuo AM\tAM\tPM\tPM\ti M\tPM\tPM io\tS 30\t>\t3.00\tlt.ÛD\t\t10.1 .*.10.6^\t11 30\t3 n.i\t6 00\t\u2022| l)f)\tn\t12 ! 66 AM\tAM\tPM\tM\tIM\tPM\tN M MONTREAL SHERBROOKI 2.80.\tTwo Bill*.Win-#nmc.Swift Cur rent, Starry Dawn, Surfaee.Jibe, Ligurian.Billy March, Bright Plume ont au.s*i couru.Cinquième courte, 5 furlongs: 1.Dr Hickman 8.20.2.40, 2.20; 2, Toltcc, 2.80,\t2.40; 3.Bright Hash, 2.80.Been Aspin, Ella Bank, Milano, Braedulha j ne ont aussi couru Sixième Common Gobi ASSOCIATION AMERICAINE Milwaukee.*\t*|\t\u201c Columbus.' Bettei u-» ; : olA, IIoj kin .t .h< Kemmer.Winters et Devine.100 .Super Toy 100, Supryvc 110.Scotiami 119, Lion Heart 117.Marys Toy 107, Sporting lotdy 107, Mrs Foster 110.Perfect.Mode>t 107.Deuxième cour-c.4 1*2 furlongs Bagiel lil, W< idelon 111.Dur Nan 'Cal P^-P Arr II .-1' n \u2022\u2022Al^u\tKfd\t\t\t\t\t\t .¦ i \u2022\tWing\u2019\t\t\t\t\t\t si:\t210\t\t\t2\" 3\t1°\t.1 P.m K.\t QUOI\tQuoi\t\t\t*.'\t*: ¦ '\t\tQ J * \\M\tPM\t\t\t\tPis\t\u2022\tPM S 06\t3.20\tP*P.\tMontrai»:\t7.16\ti :.30\ta io\t;.o«i 6.30\tS 10\tArr.\tHh.rbrvoks\t11 \"0\t\t£ 4 j IM\t; n (v.PM\tAM\t\t\tAM\tPM\t\tPM Vapeurs du Canadien Rational AUX BERMUDES ET INDES OCCIDENTALES .\tgti - NetW », , c , Mm, » -\tr» on ,\u2019st \u2018\tun blé qqi sera à l'épreuve INVENTION UTILE amélioration* destinées a profiter à la population d*\u2019 1* i-ouillc.(*n fera I cxperkncr d**» cetu* année et d< de Montri'iiJ.durant drs siècles?Enfin, qui seia échantillon» jj g'j.n faut( ct leur avn gnement» affolants de Jellicoe, je 1 rice proverbiale fait en Angleterre m\u2019écrie:\t' la guerre.nouveaux d\u2019arrêter le* perte».\u2019 .L\u2019angoisse ne diminua que lorsqu\u2019on put détruire plus de sou.s-marins que auoinni.s ue .leincoe, je rice provcrhiaie fait en Angleterre \u2014Mais nous allons perdre l\u2019objet d\u2019autant cl'anecdo,cs que chr-.n,,:\tr.vr.;r.-\tî noua les vantardises de Marius.- Oui, u moms de mojens 0r donc M MacDonald, le Pie- M.L\u2019ORATEUR S\u2019EXPLIQUE L'hon.M- Bouchard, dans une let- Ce sont la dog aspects du problème que le conseil «nunicipal aura à étudier lorsque l\u2019occasion s\u2019en présentera.plutôt comme d»\u2018s aides qui leur éviteront des difficulté flu a deux operateurs, MM.Gillet »t Aidons nos aveugles Personne n\u2019a lu sans émotion l\u2019appel de M.E.W.Beatty, président du Pacifique-Canadien, en faveur des aveugles, au cours de la 22e reunion! générale annuelle de l\u2019Association des aveugles de Montréal.M.Beatt\\ a cité l\u2019exemple du grand réseau qu\u2019il dirige ct il a demandé à tous d\u2019avoir de la sympathie pour cette catégorie d\u2019infirmes non dépourvus de talent et d\u2019habileté et qu\u2019il faut aider Cette aide aux aveugles n\u2019est pas a proprement parle de la charité pilisqil ils nous vendent dri** et à faire disparaître graduellement la depression des article' dc leur confection, articles dont (n continuant à dépenser autant que |n-siblc pou r la nous avons besoin tous les jours, pour ne citer publicité.L\u2019annoncc c-t un pui.\".mt stimulant rit l\u2019ac-que les ladais, le> v ad roui lies, les brosses, etc.i tivitc commerciale.Elle est «\u2022 luiiilrui im-dium pour aveugles de Montré;,I fabriquent rej objcU\u2022 atteindre v public.mL_______________________________\\ au cours dc icur.i raniionnee*.Pour leur rendre la tuch.-faciie, qu\u2019ils observent scrupuleusement le* règlement< de la circulat'on.t V COS'S Fl! \\r\\ ASSOXCIFRS l a publicité e*t le grand \u2019evier du commerce \u2022\u2022( d'après l\u2019opinion du Dr Juhu- Klein, assistant secrétaire du commerce du gouvernemeiû «iVicricalR, îe in«!i(ution» commerciales et financière- peuvent contribuer à.amoin- Jispositif nouveau supprimant tout risque d'incr-die prowquô par la, rupture de* films dc cinémas.\t^rc a °® n,®m* quotidien, dit ce qui Le simjde poids du film cassé su?-1 ,u'* \u2022 Monsieur, La nou'clle pu-lit à déclencher un volant qui rc-J hliée hier, à la septième page dc vo-donno automati((uement la lumière trc edition, sotui le titre dc \"Quebec dans la salle tout en coupant le cou* j Speaker reduces expense \u2014 Statio-rant de la lanterne de projection.Le» I nery and Free Mail Service for Pre-s démonstrations de l\u2019appareil qui e«t ! Gallery Suspended\", est erronée.Evidemment.cette nouvelle a été inspirée par l\u2019un de mes chambellans à qui je rappelai* que je recevais gratification c« mm* Orateur et que c\u2019était mon intention dc gagner mon salaire en gerant mm-méme mon service.Il est vrai que j\u2019ai réduit consi* i été durablement les dépense* dans mon rances roconnnistent \u201cqu\u2019il est indigne de nation* civilirce» d\u2019utiliser le* sous-marina u la dr.-trurtion du commerce ct que, dans ce cas, leurs commandant» devront être traités en pirates\".Ces resolutions n\u2019ont paK etc votée*, mai* nous le» avons signers, elle» sont conformes ù nos principe» mior travailliste, est natif d\u2019Ecosse, et il est répiité pour l\u2019accent écossa!* qu\u2019il a toujours conservé.Comme on lui demandait un jour comment ü ?e faisait que le* Ecossais gardas»en' éternellement leur accent, il répondit: \u2014 L'Ecossais n'aime rien perdre, pe* même son accent î * * \u2022 D\u2019un habitant d'Abcrdccn.on raconte qu\u2019un jour, contraint d\u2019ou\\rit son porte-monnaie, une mite son envola.Mai», i» Dundee, en declare que ce récit enjolive les fait* et que, il ! | vérité, la n#tc était déjà mort»* quand le porte-monnaie fut ou\u2019.crt ! LK CANADA est rutdie et Imprime par la \u2022'Compagnie de Publication du Canada.Limite»133 ou'M rue ht-.I*c-queit.Ch.\u2019trlc» Bouraasa, administrateur MU est Différent voilà ce que l\u2019on dit du r-\\ Kossctti, ont été concluante» et les inventeur* ont etc chaudement félicité».(Le Matin d«* Pari») VILLAGES ABANDONNES La civilisation moderne n'a service, mat» pa.- au point de couper tout privilège légit'mc.Je n'ai aucuni-ment privé mes confrères »lu bureau de» courriériste* bonne pour le.» \\illaais.Ça et la d1.1» «i'iager très \u2022>>\u2022¦»»\tsont deve- nu- de» centre- iniiu»tncl-.mai- ev règle générale.leur evolution a é*é dam U en.» contraire.m \\ilhigc parlementaires, durant la dernière se» abandonne devient une ch\"*c fo!li>i\u2019oni de- priv lègr» «lonl i> avaient commune en Amérique.\ti t-ou \u2022 L* rogne de mee l\u2019rcdecct- tdu a.hingten fotu |*«urt.Je n ai pat ncu plu* ducoati- OVORO Du DR* PIERRE Caat un rtméde karbaux de mérite reconnu.Il a été en umge constant pendant cent ana, ct a apporté le rayon de soleil de U rnnté à dea millier* de famille*.ESSAYEZ LE UNE SEULE FOIS, quand votre digestion n* va pa*, \u2014quand voir# aitamaa funeHonn* Irrégulièrement, \u2014 quand votre \u2022uosmailaat agité,\u2014quand eau* aval de* daelaer* dan* lu corpa, \u2014 quand vaea vuua aaataa fatigué, etc.Paa naulIratroevécbe* I\u2014érofulne*.P Mtfevral aar de*\u2022\u2022**»\u2022 #VI\tIsboffetoéF# V# DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Wuabiagtun Bled\tChkagu.IIKnaia (Délivré bbre é* tee*4rwt**a Cernée.) lf-1 N -a 7246 VOL.XXVII! \u2014 No l& LE CANADA- MONTREAL, SAMEDI 2ü AVRIL U-# jour* et le* petits pli» n« h*y comptent pus.I)e niiiftiotines bordu* lu famille entière «Je» papuvérueécs.' Outre le» espèceit bussent.Au fur et à mesure, le» tu* lie» disparaissent.Le» ongles coupe» trop courts ou u'ux idlrc le» ongles.Il ne faut que 1 ent-l1 'jer modérément.Les ongles qui, par nature, font -rc» et cassanta, doivent être fric-Üonnés avec un corps gras, ainsi que ¦1 peau qui les entoure.Ces frie-t' ns ?e font le soir et la pommade s ; gou'lron, dont le seul désaigrénieiu -t d'qlrc malodorante, guérit cette >ccheresse et 1* prévient souvent.H arrive aussi que les ongle», par MAI ; rochain ft ON/.K heures du matin.>» A-S4I.VI.\u2014 DAMi: A tll.D % POI-THft».dee «-iie et dlsirtn de Moot-réal.épwukr cnatraeiue Mr meat »e-garée de bien» 4e %'tetnr Mayer, fergerea.4a même Hea.et 44-meat autertsee en Jmmtir- aa* rta» des préaeatea, 4rman4eren*e; va S It Tt*lt MStt.n.f«»r«rrnn.des elle et dlstrlrt 4e Mnntreal.4ê-feadeoe.Un lot de 1er ¦\t» tué ft Mont- réal\u2014av ©.\u2022 bfttlstes y érigé***, ayant front sur la ruo far lin nal.', «\u2022\u2022\u2022nnu et dérigné »ous le numér«» soijunte et onse de la »ut*dlvi»i«n» officielle du lot originaire numéro onse (11-îl) d«s plan et livra da renvoi officii I* du village, incorporé de 1» ('Mo d.la Visitation; ft distraire cependant dudit lot une lisière de terrsin de doute pl«xts et d* ml de profondeur par toute\tU\tlargeur -lud.t\tlot.qui est de v\tIflgt\t\u2022cinq pied» ft\têtre pris sur 1\te front dudit lot,\t\tlaissant ft la pa\tMie\tdu lot susdit\tvingt-cinq pieds\tde\tlargeur par\tcent qua- rante\t\u2022doi\tix pied» d>\tprofondeur.plus\tou\tmoins.mesur«i anglaise\t Avec\tdroit d« passas\t\te en com- mun\tave\tc ceux qui y\tont droit.dans\tla\trutile en arriére, aux\t charg\tê*\td'enti/-::* «.\tlot partie dudit\tlot\tréservée .\u2022 ê\tté .édéu «lt«r.'.\u2014 Il AMi; MANIIC.LOt'IMK Jl l.ll'.A, epmavr raatraetaellemeat \u2022éraeée de Meas 4e Ravaarto llea-I rnla,nalson*.boargeols.4ea elié et district de Maatréal.et re dernier partie au» préaratea poor T tf.strenient au imlé d« Aau«lrtui .ft autnrtser sadlte épon»r.drmaadr- Nsudrey , i, «j( I.Mit.Mi.j/.-tr d* M\\-rea*e, va I.HMEST St'.Ht,»-;itl|; et prcchain.ft l'MCT* heur» » du matli.D AMI.DLLIM.t SI'-L.At MUAI.H-aSJ»' \u2014 J-»-t B A ID l»l f-t A «.veuve 4e Morbert Sergerte, tou* _ aotatre.de la rite de Lengurnll.a « ;lé de M xntréa |.ur t\u2018ê arg -sèment de la rue l'arthena \u2022 l\u2019our itre vendu ft mon bureau en .a «lté de Montré;» Jour d* MM pr-nt.n>.tamn ,on» portant !\u2022'\u2022« n «i .22* oit M Al à 23:.I «! a llr- - bot «U» érltt^e .-\u2022tr vend le Monte.'-» sued :t \u2022 m lea mat-«» .Ivlquea r-ie M tf- ou I- nendunre \u2022 HKIZII'.M r l«l.\\ he«i>.I M'IF'IMlf 1>-l LE CANADA\u2014 MONTREAL.SAMEDI 26 AVRIL 1030 VOL.XXVIH \u2014 No 10 A utomobiles n i | le qu'on j grind nombre de voiture» vendue» à | tempérament devront être reprise», * eat de* plus falacieuv, j\u2019en »ui:; fcûr.i parce que la vie aim*ricaino d'au jour I d'hui repoae sur l\u2019emploi de l\u2019auto- j mobile et il n\u2019y a pa» un membre de UN ETABLISSEMENT QUI FAIT HONNEUR A UN DES NOTRES lu famille qui ne soit dépose a au- M.Joseph Elie vient de cons- crifier n\u2019importe quoi pour irardcr une voiture.Tout en respectant profondément , lea srand» progrès et l\u2019utilité qui* re- | prénentent Ica invention» na*dernes Mettons-nous tous Les modèles de U classe \u201cA\u201d A dos d'âne elle est trans' sont supérieurs à tout auto de bas prix Production énorme Des perfectionnements qu'on croyait autrefois impossibles sont réalisés portée en 15 jours et par auto en 24 heures Les philathélistes f** philathHirta» «ont dernièrement rextea tout ébahi* lorsque nur une enveloppe il» ont lu: \u201cOldtrraobile Kala-iiari Mail\".Peu parmi ce monde do coilcelionneur» ont tout de auitecom- II y a deux an» lorsque le nouveau pri».Ford fut pn enté au publie, la Ford i I>onald Uain «>t Willrod Caaacre Company et Canada, Limited, a de- furent lea deux premier» homme* à \u2022 lare que le Modèle \u201cA\" M-iait »u- t raven>er le darvifer*»ux dwrt de Ka-périeur quant au modèle et a la per- lahari en automobile.Le voyage est formane» a loua les autre» auto» ven- de 700 milles à travers de» etendue» dus a ha» prix.Les vrntos de» deux de sable et de broussailles.Le resul-dernière.s annet devenue un d\u2019une \u201cKoute Oldamobile\u201d pour Ve* fait accompli.\tautomobiliste» allant directement de Au commencement vous connaissiez Windhoek, dan» Ve sud-ouest de PA-peu rot auto, ».ce n\u2019est qu\u2019il c-Uit îrH\u2018uc- Par ^ ***** Kalahari, a fabrique par l\u2019oryan.sation Ford et J^nuesburir.U route suivie i>ar le» vous aviez confiance que ce serait un\ts**]»* voyagreura fut plus ou bo\u201e auto.Knsuite.le» premiers 'notn!\u2018 direct* ton! en paraissant sans Fc-rdc, nouveau moiiele, furent offerts ^!n' ***\u2019 *?\thabitue© que par des par les distributeurs de Ford et vous amortisseurs hydrauliques lloudaille à douple action, »pé-ciak-ment adapté* aux reaeort* trans- UNE REVUE DE L\u2019AUTOMOBILISME versaux, le pare-brise en verre iné-clatable Triplex, un nombre exceptionnel de coussinets à billes et à rou- ' leux, l'emploi généreux de l\u2019acier for- .p » i* \u2022\t^\t« »re au lieu de la fonte, des pistons en *51 !©\u2022\texportent aluminium, de» soupape* «n âiiiage beaucoup, il* demeurent de de chmome et de silice, le* arbre* et :\t.rw \u2022rnrrenage» d«* la transmission en al-:\tgrenclg COntOmUlâteuri 1 ige de chrome, l\u2019arbre de commande\t- «ian.» une enveloppe, l'essieu d\u2019arrière Bien que les Etats-Unis *e trouvent aux trois-quarts flottant, un nouvel *n présence de la plus grande expor Détroit, 26.\u2014 I* question de savoir qui va *c servir de l\u2019auto aujourd'hui, sujet do conversation au ,\t\u201e déjeuner de famille d© chaque matin, ©hauffitge.dan» des millier» de «lemeurc».sera bientôt passé de mo«l«\u2018, selon M.C.A.Bn-sL gerant généra! d«*s ventes d«-la American Austin Car Company.Cette- compagnie, en effet, va mettre sur le marché, des ce printemps, le nouveau Austin \"bantam\".M.Host c*t d\u2019opinion «pu» le problème de savoir qui va m* servir «le l\u2019auto-niobfic aujourd\u2019hui »e résomira «J\u2019une façon formelle f«ur l\u2019adoption «l\u2019une voiture de transport «le petite dimension et appropri**© au besoin «le chaque membre de ia famille.M.Best a annoncé cette «iccision a la suite d\u2019une enquête faite sur les marchés canadien* et américain* qui lui permet de dire avec confiance que le* Etats-Unis comme le Canada vont s\u2019empresser d\u2019adopter ce système de tran&port qui convient à toute* les routes.Grâce k cette nouvelle petite voiture, la jeune fille de la maison pourra satisfaire ses fantaisie» de locomotion pour emplettes ou visites aux amies avec rapidité et agrément.Le grand garçon pourra partir avec des ami* et all-r passer quelques jours près d\u2019un «-c, sans priver la famille de la voiture de sortie.De son côté, la maman pourra aller magasiner, passer chez l\u2019épicier du coin, acheter toute* le* provisions nécessaire», dans un court esipacc de temps.Et le père ne craindra pas d\u2019arriver à »on travail en retard, parce qu\u2019il saura que le Austin est toujours prêt a par\u2019ir et à »© transporter rapidement.De plus, cette voiture de dimension unique pourra être lanseo sur les rue.-, les plu* denses au point de vue trafic.Ainsi chaque membre de la famille pourra vaquer à ses occupation» personnelles et avpc beaucoup plus de plaisir, sans déranger qui que ce soit.lai voiture Austin fait quarante mille» au galion.Ix1» pneus durent deux foi* plus longtemps qu\u2019aux roues des autre» automobiles.Kilo ne se venu! que $46n environ et devrait se classer parmi le» automobiles d\u2019une valeur de 55,000.Depuis Te a qualité iJ«>* produits qu\u2019elle distri- ! ',U1\u2018 au public «tue par l'exveiîence «Je ! son service.Or, c\u2019est pour anxdiorer \u2022\u2022\"core «\u2022?service «jue M .Joseph Flic a fait «\u2019«*ristruirc «b* nouveaux cl im-ii)«'LiMe reservoirs i»| «jue le» rô-servoir» açtucls, «|ui »«>nt au nombre de «juatre, ont une cupucité totale tJo 7,000,000 de» gallon».Deux d\u2019entre eux, do dimension* moins consul, ru-hl«\u2019.», reçoivent l\u2019essence cependant que «'» «leux autres «jui ont une capacité de 2,500,000 gallons «'haeun sont af-ii la réception de l'huile à C\u2019est la voie à une réelle qui mené Prospérité NOUS tenons à nous joindre à la Banque de 1a Nouvelle-Ecosse dans ses efforts, imbus du bien- être général, pour graver dans l'esprit canadien les importants aspects de la situation économique actuelle du pays.Le pompage Un »y.Htèm