Le Canada, 24 juin 1913, mardi 24 juin 1913

[" ly> ton à la Bonrse était maiUeur, mais les fluotuations de prü \u2022 étaient pen importantes.VOL.XI.- No.69.MAiiN, 1913 - QUOTIDIEN 2Ï JUIN MONTREAL, MAKI) BARNEY DUNPHEY AVEC LE NATIONAL.PRIX : DEUX SOUS.La Saint-Jean-Baptiste Dans les Balkans INSTRUISONS-NOUS.L'Eglise cattaonque a célébré, dimanche, la fête religieuse du patron dea Canadiens lran'» BOITES A PAIN, A partir de.L.J.A.SURVEYER QUINCAILLERIE TELEPHONE.MAIN 1PU.\t52 BOULEVARD ST LAURENT.0» 1 P LES VICTIMES DU FEU.Nos braves pompiers viennent d\u2019ajouter quatre noms A la liste des membres de leur vaillante brigade morts au champ d'honneur.La paix a ses héros et ses martyrs comme la guerre ; et ceux qui ont donné leur vie, en combattant pour la conservation de nos biens contre un ennemi aussi terrible que l'incendie, tous ces obscurs héros qui, pour un maigre salaire, mettent chaque jour leur vie en danger pour nous défendre, nous et nos biens, méritent de notre part, aussi bien les survivants que les morts, un hommage ému et une marque adéquate de notre reconnaissance.A ceux que la mort a frappés, dans l'exécution du devoir accepté et dans l'exercice d\u2019un dévouement «bsolu que nous n'apprécions pas assez, nous devons un témoignage public de notre admiration et de notre respect.Les noms de John 0.Forsythe, Patrick Hamill, John McDermott, Webster Molson devront désormais figurer en lettres d\u2019or au martyrologe de la lutte de nos pompiers contre l'ennemi qui nous menace A chaque instant.Nous avons confiance que nos représentants A l'administration municipale dont ils relevaient verront A ce que tous ceux qu\u2019ils laissent derrière eux et dont l'existence dépendait d\u2019eux, n\u2019aient pas A souffrir matériellement de leur héroïsme! dont nous profitons.Et nous espérons aussi que notre administration municipale, dans ses relations avec le reste de nos pompiers, n'oubliera pas que ces braves soldats de la paix, s\u2019ils n\u2019ont pas péri comme leurs camarades, s\u2019exposent chaque jour à subir le même sort.Honneur soit aux morts et aux blessés, et reconnaissance \u2014 aussi pratique que possible \u2014 A ceux qui se sont exposés A être l\u2019un ou l\u2019autre.BILLET DU MATIN Les adieux au mouton Mouton, petit mouton blanc et frisé, toi dont le mérinos floconna ja-; dis A chacune de nos Saint-Jean-Baptiste et qui fus le commensal aocou-| tumé* de toutes nos fêtes, nous ne te ' verrons plus cette année, dans une parade officielle, promener ta laine et ton bêlement parmi nous.Mouton, petit mouton, ce n'est pas ta molle blancheur qui nous a lassés, ni ton oeil éteint, ni tes pattes grê-' les, et chétives; ta faiblesse même peut avoir son charme bucolique, et REMINISCENCES A vendre ou à échanger pour propriétés de rapports, 8 beaux terrains sur la rue Durocher, à Outremont, mesurant 25 x 112 chacun.VRAI BARQAIN S\u2019adresser à J.A.ROY, 92 Notre-Dame Est Edifice \u201cLa Sauvegarde\u201d, Main 1318.Le soir, 875A Durocher,- St-L., 5825.A7-3-r ?______ Rêves et réalités piteusemeut naufrage près du rocher ' Vcr de la campagne de 1911 ont (ait de Gibraltar.\téclore.Nous pourrions démontrer \u2014 dire qu'il faut outiller le eays, le sillonner de chemins de for et de voies < \u2022PAS DE M A RI NE !\" \"PAS DF, pj ic fa|t n\u2019était déjà trop notoire \u2014 navigables, encourager l\u2019agriculture.MILITARISME !\" C'est bien IA ce icombien l\u2019influence de notre province l\u2019industrie et le 1 mot, l'organiser commerce, en un C\u2019était écrit : il fallait renverser j que disaient les apôtres du nationa- a f|êChi depuis deux ans.\tmot, l'organiser économiquemeDt ; Laurier.Son grand prestige com men- i Usine, en levant les bras au ciel et qu'il suffise de dire que le mouve- mais il faut aussi apprendre au peu-çait A inquiéter, A gfner une foule en les agitant frénétiquement.\tnient de haine qui a renversé Laurier pie jj fau* entendre par IA Je pau- d'intérêt» \u2014 petits et moyens.\t| Eh bien ! Où en pomn««-noue avec a ^ mnins appris au peuple une le- vrp comme le riche et le faible comme Mais pour détacher l\u2019opinion de le militarisme?Depuis deux ans, çon ^ choses qu'il n'oubliera pas de.Laurier, il fallait créer contre lui un nous avons un écervelé qui préside au fitAt.Et s'il est vrai qu\u2019en se laissant fort mouvement de haine \u2014 un procé-: ministère de la Milice.Il a augmen- leurrer d\u2019espérances irréalisables le dé familier A tous les démolisseurs.! té, en ce tcourt espace de temps, de pfUple est parfois entraîné par les Car la haine a pour résultats : i deux millions, le budget de la Milice, démagogues aux violences et aux des- l\u2019envie, le dénigrement, le besoin d'at- Il prêche la conscription obligatoire, laquer, de railler, de prêter A toute veut faire de chaque écolier un BOY action des bas motifs, de se refuser A , SCOUT, invite nos volontaires A par- tructions, n\u2019oublions pas que derrière sa mobilité, derrière sa légèreté, persiste un bon sens très tenace, main- croire à la probité, au désintéresse- faire les cftdres de l'armée régulière tpnu par j-ftme de ia race, ment, A l\u2019intelligence-.\t *\u2022 \"Laurier vieillit.Son astre baisse A ' Mr j si le Sénat libéral eut tout \"vue d'œil.C'est un jouisseur, u .simplement accepté le vœu de la \"adore l\u2019argent et ne rêve qu'aux ; Chambre populaire, l'autonomfe ca-\"honucurs\".\t! nadienne sombrait.Oui, tout cela fut perfidement mur- ! Toutefois la lutte entre jingoes et muré aux oreilles des crédules, des i Canadiens est loin d\u2019être terminée, tièdes, des faibles et des jeunes.'car M.Borden annonce insolemment Et plus la date des élections appro- que le pays paiera quand même de ta mère la place chaude et molle chait* plUH cctte hM\u201c>eu8(\u2019 * menson-! trois dreadnoughts que tu as quittée; grandis dans la et humiliante.Ce triomphe éclatant est dû à deux des principaux points du programme exécuté par Sir Lomer Gouin et ses collègues : lo Un bon système d'éducation (qui sera amélioré d\u2019année en année! ; 2o Unr large et libérale protection A ceux qui travaillent et qui, par conséquent, constituent la force de nos villes ; nous avons nommé les ouvriers.Débarrassons enfin cette question de l'éducation de tous les préjugés qui l'étouffent et de toutes les craintes qui l\u2019affaiblissent : tout paye quel les qu\u2019il soit a besoin de savoir, tout paix des champs; donne-nous ta toi-aco et la chair de tes agneaux; puis meurs content, ayant accompli ta douce tâche sur la terre, laiesant aux hommes des villes las labeurs plus ardus et plus graves.que l'amirauté j pays quel qu'il soit a besoin d'ius gère campagne faisait boule de neige.; fait construire.\ttraction.Voilà la seule, l\u2019unique so- Dcs gens qui, en temps ordinaice, ue Et voilà où nous en sommes avec lulion possible du problème national, voudraient pas briser un réverbère, j les rêvasseries nationalistes.Nos agi- , car l'éducation est la condition \"siue étaient prêts dans l'ardeur du com-j tateura.en renversant Laurier, bâtis-; quâ non\" du succès d'un peuple.CMus bat, emportés par leurs préjugée, à gaient un gouvernement chimérique et encore, l\u2019éducation bonne, saine et piétiner sur le cadavre de Laurier.Et le 21 eeptembre au eoir, ou bliant toute convenance et toute dé- restaient persuadés que l'application : pratique est l'arme de conquête du de leurs rêves régénérerait le Canada.' progrès et de la prospérité tant mo-Noua venons de toucher du doigt raie que matérielle.QRAINDORGE jcenca* la nation*liatae donnait au qualquea-uaea des réalité# que laa ré* 1 11 sst rrait profondément vrai, da le fort) toute la valeur, le prestige, la force des connaissances humaines et des progrès magnifiques de la technique.C\u2019est lA-desstis que nous bâtirons.Il est Incontestable que ce qui nous a manqué jusqu\u2019ici est la fondation ; le gouvernement libéral nous la donne : on verra se former de véritables citoyens ayant le sens pratique et juste des choses, car le caractère essentiel de l'homme dépend non seulement de son intelligence et de son instruction, mais aussi de ses sentiments et de sa volonté.Grâce aux nouvelles mesures scolaires adoptées par le gouvernement Gouin, l'humble ouvrier pourra donner A son fils une instruction l\u2019outillant pour le \"struggle for life,\" car pour réussir il faut lutter et pour lutter il faut avoir des armes.Mais ne nous flattons point : forgeons nos armes par notre intelligence, par notre travail et par nos sueurs, afin que, nous aussi, puissions dire comme les Anglais : \"What we have we hold ; what we have not we are after.\" Le second point à étudier est la protection et !'amitié dont le parti libéral a toujours fait preuve vis-à-vis de l\u2019ouvrier.Le suffrage universel sans serousse, sans révolution, sans versement de sang ; Une législation ouvrière saine et large ; La modération de l\u2019impôt ; Voilà bien l'esprit qui anime ls vrai libéralisme politique et qui doit faire comprendre au peuple de quel côté est son bien.Les lois économiques doivent être adoucies par une législation ; mais \u2014 le parti libéral l\u2019a compris \u2014 il ue faut pas que l\u2019Etat étouffe l'initiative privée en se dirigeant vers une législation sociale dangereuse, car il ne faut pas oublier que chaque pays dépend des autres pour les besoins de son commerce.\"Dans la province de Québec, disait M.Edouard Montpetit, professeur aux Hautes Etudes Commerciales, nous devons éviter une réglementation excessive qui gênerait la libre action de nos énergies et de nos forces,\u201d* car l'Etat n'est pas l'unique agent du progrès.Le progrès d\u2019un pays doit plutôt et surtout compter avec l'initiative privée et les sociétés ou associations libres.Cependant, il est du devoir du législateur de résoudre dea problèmes, qui, autrement demeureraient Insolubles et, par consé* .(A suivre à la page 4* LE CANADA - MONTREAL MARDI 24 JUIN iv#ia VOL.XI.- No.f>9.¦¦JiL-ilILLL; CHRONIQUE DES SHORTS QUE FAUT-IL POUR VAINCRE LES IRLANDAIS ?LA SCIENCE DU JEU, ETC., DE VRA ETRE UTILISEE PAR LE NATIONAL, SAMEDI PROCHA IN.- NOS JOUEURS SONT PIQUES AU VIF DANS LEUR O ROUEIL.I .\t1\t¦¦L-LSg-IL» DUNPHEY AVEC LE NATIONAL LES Barney Dunphey, l'ancien inetructeur dea eluba 8hnm rock et Montréal, a dérlgé la pratique d'hier au uoir, au lerraln du National.Harney n'eat paa encore dé* fimtivement engagé, maia il eat probable que le bureau de direction du National le choi-aira otticiellement, ce aoir, pour diriger l\u2019équipe i)endant Les joueurs du National sont pi-j vers le championnat?Le National,\treste de la saison, qaén au vit dans leur orgueil par lesjhi tous scs équipiers \\eulent jouei ft.a*.i\tl1* crosse do commencement à la lin\t- \u2022 - quatre défaites bucc.ess.\\ee (iude la joute c>ttp victoire tant désl- ?iennent de subir.Les critiques d - ue sera remportée qu\u2019au prix des cochées de toutes parts les empêchent [ plus grands efforts, car les Irlandais également de dormir.Le seul moyen ^ ont actuelldrrent une équipe parfaite-1 & leur disposition pour retrouver la; ment au courant de toutes les fines-\t______ paix de l\u2019ftme est de triompher des .ses de la partie.U est complètement! Irish-Canadlans samedi prochain, et inutile d\u2019entretenir le moindre espoir c\u2019est bien IA ce qu\u2019ils se promettent i de mettre un frein aux ambitions din Les Royals out joué de grande de faire \u201cdans les grands prix\".Le1 \u201cIrishmen\u2019* sans la science du jeu.{ National jouera maintdaant chez lui Le temps n\u2019est plus ou le meilleur plus souvent, et il lui faut reprendre joueur de crosse était le plus rapide\t° le terrain perdu dans ses visites A1 A la course.La précision dans les glissant au troisième DUt.l\u2019étranger.L\u2019honneur de vaincre les i mouvo nents.les calculs de position Trish-Canadians A Maisonneuve vaut des adversaires, etc., sont les grands bien la peine d\u2019un grand effort.Lei adjuvant?de la victoire.Quo le Na* équipiers de Jim Kavanagh sont au-i tional y recoure et les loueurs de Jourd\u2019hui en train de tout balayer Henry Scott s\u2019en retourneront rue devant eux.Qui les arrêtera dans, Delorimier après avoir subi une dê-cette marche de plus en plus assurée! faite bien conditionnée.SERIES DE LA LIGUE DE LA CITE REUNION D'ETE PARC De LORIMIER MONTREAL DRIVING CLUB CO., LIMITED \u201c 28 Juin, au 5 Juillet Inc.7 COURSES CMAQUr JOUR PRENEZ LES TRAMWAYS AMHERST, AU BLEURY PIED DE LA RUE «S-.Vfl DEUX BELLES PARTIES AU PROGRAMME DE DIMANCHE PROCHAINE ~ LES BALMORAL SONT EN TRAIN DE SE RENFOR-CIR.- POURCENTAGE DES PITCHERS.U NEWMASTIC DUITS ft malchance, hier Les amateurs de baseball s.mt maintenant en train de voir des joutes de plus en plus contestées dans les séries de la ligue de la Cité.l/e jeu serré de dimanche dernier fait encore le sujet de tous les com- V\u2019olci les pourcentages officiels des pitchers de la ligue de la Cité: Pitchers, Clubs puisse voir A Montréal.\t.Ashton, Richm\u2019d, Le public se montre de plus eu plus Duchesnil, Volt., ti REVUE SPORTIVE PAU LiC OuANEUR Les défaites du National font couler des flots d\u2019encre et les lamentations ss font tntendre de partout.Celui qui les prendrait au sérieux serait enclin de croire que la race oa-nadienne-française a entonné le chant du cygne.Les quatre défaites de notre équipo n\u2019ont rien de bien étonnant, vu que trois d\u2019entre elles ont été subies sur des terrains étrangers Le National a d(l jouer contre des handicaps réputés depuis le commun-ceiMent de la saison, et il semble que ses supporteurs devraient tenir compte des embarras que la maladie de Décarie, etc., ont jetés sur la route de notre équipe.Nous sommes au temps d\u2019un grand réveil national et U sied fort mal A des Canadiens-français de crier à la déroute quand il reste encore beaucoup de temps pour ae ressaisir.Les Ames fortrt» et viriles ne se découragent jamais, et puisque les .«ports donnent A l\u2019homme une confiance illimitée dans scs propres forces, il est pour le moins très dangereux de tuer cetto qualité morale en lAchant le haut cri que \u201ctout est perdu,quand il reste encore treize parties BELLE PftBTIE Hocbelaga-Richmond et All-Montreal-1 Clément, Hochela Balmoral.Le gérant McGoogan a , ga-Mascotte, _____\ttenu compte des remarques qui lui i Schultz, Balmora i\tont été faites par le\tprêbident et il\tDelage, Villerai, Newark N.J.,\t23.\u2014\tNewark a ga-\ts\u2019est mis A l\u2019oeuvre,\tdés hier, pour\tOdgers, Mascotte,\t4\t0\t1 16 gné\tla première\tpartie\tde\tsa série\ta-\trenforcir son.équipe.Il entrera en\tPaquette, Hochel.,\t1\t0\t1 vec\tMontréal par 3 A\t2.\tGriggs,\tle\tnégociations avec le\tclub Hoehelaga\tGelz, Balmoral, premier but des Royals, en glissant pour avoir la mine en congé du jou- *\t.\ti - 1\tAlla» LJ .-N A\t41\tI m.«a A a* «k m A\t.4 au troisième\" dans le premier in ning s\u2019est donné une entorse au ge noux droit, et il a été blessé hi grièvement qu'il A dfi êtru transporté au St-James Hospital.La blessure est la plus grave du genre, vue jusqu\u2019ici par les médecins de l'hôpital.Score :\t/ NEWARK eur.Rose dont 11 fera le gérant Balmoral, des Lorrain, Hochel., Jocks, Villerai r\tF\tp\ti so hb h\t\t\tpc.3\t3\t0\t23\tT\t21\t1000 2\t1\t0\t4\t7\t8\t1000 1\t1\t0\t1\t3\t2\t1000 4\t2\t1\t21\t11\t28\t667 , 3\t2\t1\t27\t7\t14\t667 ! 4\t2\t2\t38\t8\t29\t500 4\t1\t1\tT\t10\t19\t500 4\te\t2\t28\t15\t27\t500 ,3\t1\t2\t13\t12\t26\t333 5\t1\t4\t89\t17\t47\t200 T 4\t0\t1\t16\t8\t18\t000 1\t0\t1\t8\t4\t11\t000 1\t0\t1\t3\t4\t10\t000 2\t0\t0\t3\t4\t5\t000 1\t0\t0\t2\t1\t2\t000 I 1\t0\t0\t1\t4\t1\t000 On emploie \"Newmastio\u201d à la place de l'air dans les pneus d\u2019autos.Avec lui, pas d\u2019ECLATEMENTS ; il assure en tont temps le CONFORT DU VOYAGE.The \u201c\t\u201c Tire Go.of ~ \u2018 Limited 540 rue Saint-Denis.6V-S-S Téléphone : Est 4263.\u2014- LES LIGUES La Montreal Senior Lacrosse Union a obtenu un très vif succès, dimanche dernier, au Parc Mascotte.Devant un» assistance de 1800 personnes, les Indiens de Caugbnawaga ont défait la redoutable équipe du Mascotte par 6 à 1, après une jout«! durement contestée.Cependant le score n'indique pas la valeur de la partie car des deux côtés on s'est dépensé sans compter pour s\u2019arracher la victoire.La bonne tenue des Indiens durant le 1er quart démoralisa complètement les hommes du gérant Ouimet.A 3.30 h., le prêbident de la ligue, M.Meunier, mettait la balle en jeu.Les Indiens s\u2019emparent de la balle et foncent vers les buts des Mascotte ; caux-cl ripostefit bien toutefois et refoulent les Indiens dans leurs cantonnements ; néanmoins Ils ne peuvent les y maintenir, car les Indiens ne à jouer.Une \u201cpensée française\u201d en ce .tardent pas A reprendre l\u2019offensive et jour consacré au grand réveil de no- à la suite de plusieurs brillantes at-tre race retremperait les Ames et, taques Jos.Martin et Charles Mon-leur* ferait comprendre que nos tour parviennent l\u2019un A passer la joueurs ont encore mille et une chan-1 balle tout près des buta du Mascotte ces de reprendre le terrain perdu.Ex-j et l'autre A 1B loger dans le filet.La celsior ! Haut les cœurs ! Le décou- partie se continue avec beaucoup d\u2019a-ragemget est incompatible avec la ' charnement.\tAB il H PO \\ E\t\t\t\t Dalton, r.f\t\t4 1\t1\t3\t0\t0 Gagnler, b.s.\t4 1\t1\t4\téé\t0 W.Zimmerman, l.f.\t4 0\t1\t4\t0\t1 Swacina, 1b\t\t4 0\t1\t11\t1\t0 Mvers, c.f\t\t3 1\t1\t3\t\u2022)\t0 E.Zimmerman, 3b.\t3 0\t1\t0\t4\t1 Getz, 2b\t\t3 0\t0\t0\t2\t0 Higgins, c\t\t2 0\t0\tl\t0\t0 Lue, p\t\\\t8 0\t0\t1\t2\t0 Totaux\t\t30 3\t6\t27\t11\t2 MONTREAL\t\t\t\t\t \tAB R\tl PO A\t\t\tE Gilhooley, r.f\t\t3 1\t0\t2\t0\t0 Yeager, 3b\t\t4 0\t1\t1\t8\t1 Deioinger, c.f\t\t4 0\t0\t2\t0\tO1 Grigg», 1b\t\t1 0\t0\t0\t0\t°! Purtell, s *\t\t2 0\t0\t2\t4\t0 Burns, 2b\t\t1 0\t0\t0\t0\t° Lennox, 2b-lb, .\t4 0\t1\t14\t0\to| Demmitt, l.f\t\t4 1\t1\t0\t0\t0 Esmond, b.s.-2b.\t4 0\t0\t2\t5\t01 Madden, c\t\t4 0\t2\t1\t0\t1 LIGUE NATIONALE Première partie : Brooklyn.0010100002\u20144 8 0 New-York .0001000010-2 9 3 Ragan et Miller ; Fromme, Crandall et Meyers.Deuxième partie Brooklyn .\t.Lis SIX Pliiss du XXe Sltcle et las SIX Préparations Scientifiques qui les guérissait ANTI - ALCOOLHjrBÉ» L\u2019ALCOOLIBMB : 1m \u2022\u2019TABLBTTEB i.nrwwirp ** \u201cTÛnEKCDLÔfltt' ' lis' \u201cOOÙTTKS SSB du Dr O.MENDKL.RHUMATISME anti-tubftrculeu- ANTI -RH CM A TI B M A- 96.00 93.90 99.00 \u20221.00 Le RHUMATISME :\t\u201cGOUTTES LES\u201d du Dr.KHOIMOFF.Les MALADIES DE LA FEMME :\t]# \u201cTONIQUE d*« orsanee féminins\u201d, WARNER.Les MALADIES VENERIENNES : (a)\tcontre la SYPHILIS ?la \u201cPRESCRIPTION 009\u201c du Dr.WENCESLA8.99.00 (b)\tcontra la GONORRHEE, les \u201c TABLETTES ANTI- GONORRHEIQCER du Dr.KLEBER.9300 En vent* dans toute* Ica pharmacie» d'EUROPE et d'AMETUQÜB.Dépoettairee pour 1* Canada : LYMANS LIMITED.Montréal.Peur ronaultatlona irratultea e'adreseer an SURINTENDANT MEDICAL.CHEMICAL IMPORT Ça,, 1002 nu Mont-Royal Est, Montréal ET ftLBERT L'ftUTOMOBILE CLUB DE F La direction du National songe d'engager un instructeur.\u2014 Elle a les yeux sur Dunphy, Finlay-son et Dade.E La National décidera à «on assem- nnoonnnni\u2014i «v < blée de c® 8olr *\u2019il y * Ileu d\u2019engager ooooooooi i h A.atgcU 7Wme rAgiment.Tru-le Cartier aura une pratique c# soir, ro N K.1HnmoinB McCarthy On Ottawa, 23.\u2014 Un rapport qui vient d\u2019étre publié par le bureau des récen-sements et des statistiques traite spécialement de l\u2019agriculture dans la province de Québec en 1911.La population rurale de Québec, qui était de 992,667 en 1901, a atteint le chiffre 1,032,618 en 1911.La superficie occupée en 1911 était de 15,576,809 acres, contre 14,444,175 acres en 1901.Le nombre de fermes en 4?ll était de 159,554, contre 150,- SANT SUR LES RECETTES DU 599 Mt pvod[lit cae Sedis\u201d, déclare que les ecclésias- |'A8cania Le 17 juin A 9 20 du «nir tiques français ne pourront briguer un\t.\t\u2019 n \u2018\tJ\u2019 autres puissances et qu'elle acceptera aucun mandat électoral sans l'autori- '«nP*\u201d!f*L.e,/aKbAnf\u2019.\"0^mé Bond\u2019 * l'arbitrage du tzar Nicolas II sur la sation de leur ordinaire ou que du lieu où ils se présenteront CVtt.prescription concern, tou.\t« p\u201e, ete revu.On peut donner, ,frie\u201ea conU\u201eu, A cauM du rl(u, de, a 1 acte de cet boni UNE SANGLANTE TRAGEDIE Londres.24.\u2014 Une dépêche de Sofia annonce que la Serbie s'est rendue aux demandes de la Buasie et des Un amoureux éconduit tue une jeune épousée ' et son protecteur et a la gorge tranchée dans la lutte qui s\u2019ensuit.UN TRAIN DERAILLE PRES DE NORTH BAY ET PLUSIEURS JEUNES FILLES REVENANT DU COUVENT S\u2019INFLIGENT DES BLESSURES SERIEUSES.««\u2018ita dossus'Cd'erS Z l* '\t^ Nicolas II sur la de 1 (vapeur arrêtAt sa cour»» »t nn'nn bas\u20ac du trflité conclu a'ant la *u*r'I Philadelphie, 23.- Au eront.\t»t d cano*8 ^ i>au i.hJJ , re.Cette nouvelle n\u2019est pas confie- célébration d\u2019un mariage tou.le.tl.ITZt.on\" \u201e!* peut^donner\t.^nd,.cat», le» constable» et le» spectateur» sr ________________ précipitaient ver» les iH»ue».Quel-; «lues-uns se réfugièrent sou» le» tH* BRJèinFJONC blés ou se dissimulèrent derrière le»\t^______ fauteuils ; d\u2019autre» sautèrent par le» jj nuitté St-Pétersbourg ce ma-fenêtres et retombèrent sur le sol A\tJ \u2022\t4.*\t\" quinze pieds plus bas.\ttin.revenant à Pans.Stewart venait d\u2019être trouvé coupa-!\t' ble de vol et le juge lui refusait la flt-P été rebourg.23.- L\u2019aviateur clémence que son avocat implorait.; Marcel G.Brindejonc des Moulinais, et un déchet enflammé causa leur v*-, irB/Jp rPKrette la possibilité d\u2019être i\u2018?rdna\" du\tLe départ a été plosion.\t4 , _\tl'i-n» «u.intiruJ dmn^ rtan» d excellente» conditions.Le lieutenant a qui était confié le ,,,n.' .deB, \u201d ¦\t.,a , ' J , pm_ j La course a été très intéressante et mmandement «le cet.««etlon est sous l-^11* rtuic dej 1 » - »\t\u2022\titrè» régulière.Aucune chute aucun M* *1 fcontralr.A )us\u2018'ccclêsias-tique A la chambre.conditlts A l\u2019hôpital de Mattawa.Le déraillement eut lieu A dix-neuf milles au nord de Mattawa.Trois wagon» quittèrent la voie ferrée et roulèrent en bas du remblai.Les demoiselle» Morrel revenaient du couvent de Villemaric, pour assister nu mariage de leur père, lundi prochain.La plus Agée n'a qun dix-huit ans.Mlle Payette revenait aussi du couvent.Soudain, il sortit un revolver de fort ,qui couvrit récemment la distance de calibre et en tira trois coups au ba- l.MO milles qui sépare Paris de St-sard.Il allait tirer un quatrième Petersbourg.est parti pour Paris à résultat.\u201cUltimatum \u201d, parti grand favori, 1 n'a pas trompé la confiance de se» nombreux partisans.Il »e détachait I 1 nettement dès l'entrée de la ligne ; droite, pour gagner facilement del___________________\u2014______________ 1 deux longueurs.! \"Marteau\u201d, A M.J.Prêt, fini»sait j Paris.23 \u2014 De nombreux délégués deuxième devant \u201cInquisitif\u201d, au ba- des chambres de commerce, des socié-ron La Case.\ttéa commerciales, industriellee et Une foule élégante se pressait dans agricoles d'Espagne sont arrivés au-I lea tribunes du pesage.\tjourd'bui pour participer aux fêtae Le président de la république qui, organisées par le comité franco-espa- ACCIDENT DE CHEMIN DE FER égard pour ses intérêt».\t; qUP8 cinq moi» A son arrivée Le ministre des Affaires Etrangères j d'Italie.Elle était fiancée de-de la Grèce A publié une longue dé- puis longtemps A Bozela, mais claration, définissant l\u2019attitude du'celui-ci étant en Amérique, Goecino gouvernement Bulgare.11 se plaint avait tenté de le supplanter et n'a-de l'attitude provocatrice de la Bul-ivait pas réussi.garif et il déclare que la seule soin ] i^e cœur animé de la vengeance, il tion possible est de soumettre toute» BlqVjt ja jPunc femme en Amérique.1 Canaan, Conn.,29\u2014Une lemme a été mortellement blessée et 5 ou 6 au- 1 qu»n La 80irée hattait aon plein alliés les territoires conquis.\t1 s'élança pour la recevoir dans bras st reçut une balle dan.la ré-, Vole, ferré\u201e ge crolBeot lci.gion du cœur.Goecino déchargea en-\tpereonne la Plus sérieusement suite le.autrep cartouches de son Me88é8 eBt Mme Frank Olin.Agée de Paris, 23 \u2014 Mme Georgea Goyan, fille de Félix Faure, ancien président de la république, est morte aujourd\u2019hui.Elle était née en 1866.Mme Goyan était bien connue dans coup dans la direction du Juge, lors-17.40 heures, ce matin.Bon premier ,1a société parisienne et dans le monde comme de coutume, assistait A ia gnol.1U ont été reçus par MM.Mas-\t_\t___ qu\u2019un des témoin» lui sauta à la gor- ohîectlf est le village de Rival, «tué littéraire.Eu» a «crlt d» nombreux réun.on, a fait appeur M Vell-Picard curaud, sénateur, et Lourtles, prési- eonnee ont été arrêtés» pour les fineinsrs, N.Y., s\u2019est aussi infligé d*« ge et le réduisit i l'Impuissance.à 200 milles de la capitale ruse*.lirree»\ti\t*\u2022\"\u2019*\u2022* rte la victoire de eon dent do la chambre de commerce.de l\u2019enquête.\tj blesaurae qui peuvent être mortelles.J revolver sur les invités.Ceux-ci ee [précipitèrent sur lui et lui portèrent : plusieurs coupe de couteau.Onze per- 83 ans, de F\u2019alleviliage.Elle a le crâne fracturé et mourra.Mme M.C.Lowen, de Clinton Cor- cheval, JLK UA-NADA \u2014 MONTREAL aiAttui ^4 JUIN 1^13 VUL.XI.- No.6V.FIUILLKTON DU CANADA' Ü Lto Secret Du Ohateaul Do Hoonoir PAR J.Gondry do Jirdioet IL L\u2019ECHAPPE BELLE ! Confédération la place lui uoua re-|de l\u2019achat d\u2019une propriété adopté par (vient\tle Conseil ce même jour pour l\u2019a* Et le peuple, le peuple gou/eratn, j\tParf- Orémaaie.a,\t^ A\tI Je défie le commleaaire Lachapel'j conüaot «t .dr d« lui-même, cootl-1 \u201e\td, preuw \u201eUb ct, mCÜ,leur PURE nuera de donner aux chef» liberaux le eat propriétaire du terrain acheté loyal et superbe appui de an condan* I l^e commissaire Lacbaptiile \u2014 U est ce et de son coeur.JEAN-J.PEN VERNE.une nomme LACHANCE, TBAi- L/amélioration NE SUE UNE LONGUE DISTANCE PAR UN TRAMWAY S\u2019EN TIRE AVEC DE LEGERES BLESSURES.facile de faire des insinuations.Je croie êtra un homme respectable, et j\u2019eetiine comme tel la personne que vous ave* mentionnée.8i voue aviez Pjis vos informations, vous sauriez que ce monsieur a acheté un terrain' pour vendre au Pacifique Canadien et Que C Mt un®\tde ce terrain qui CramWayS est resté qu'il nous offre maintenant._____¦\t\"Il n\u2019est pas juste de faire retom- (Suite de la dernière page»\ther\tIa responsabilité sur les commissaires.Tous ces achats ne FAITE AU CANADA SAINE du service des MAGIC BAKI MOI Vente par le Shéril Edmond Lachance, doit probable- fréquents & la rue Saint-Ferdinand.P«^«nt être faits qu\u2019avec la sanction ment à son nom, la bonne fortune U estime qu\u2019une passerelle permettant du OonsGl1, et il n\u2019est pas loyal de la d avoir échappé A la mort, hier soir.\tvoyageurs de continuer leur vo-, de ce dernier de nous tenir seuls Edmond Lachance voulut traverser\t\u201c«Q® trop de retard, sera une responsables des fautes qui peuvent se rue Ste-Catherine au coin de HA- grande amélioration.\tcommettre.Nous devons être soltdal- L\u2019êchevin Ménard dit que cette pas-, te*.et vous n'avez pas le droit de serelle n'améliorera rien et sera une noua faire des reproches, source de dangers pour ceux qui au-j \u201cGes articles de journaux ne sont ront à s\u2019en servir.\t(tlJe commencement d'une longue sé la tel de Ville ; il voulut le faire d\u2019autant plus qu\u2019il savait que tous les tramways arrêtent A cet endroit.Cependant le tramway 717 allant vers l\u2019ouest n\u2019arrêta pas et renversant Lachance, il le traîna 30 A 40 pieds, mettant ses habits en lam NE CONTIENT PAS D'ALUM ECONOMIQUE No a77S, \u2014 MAX OROAS et al.P* n-nodeurs .contre LAZARUfi MILL MAN.Défendeur.Tous les droits que poasSde le délsn deur en venu d'un acte notarié paeel devant Mtre Réné Karibnult, notaire.U Ül décembre 1M1«'.entre Alfred Deeévt et le dit Laiarue Millman et VA.own va a u o uvsvtv j/iv.- i\tftHX 111R1D llftt 1 ORS faitCS p&T CCI'taiUB .lent assez éloquemment, j\u2019espère.Pour\t.,un en8emble très imposant de h- n,™ aU t0Ur da J1\u2019échevln Ward J0Urnaiix A propos d\u2019expropriations,1 New-York, 23.\u2014 Le policeman Hi diagiper vos craintes sur les\tprojets\t.g 1-1 A,iVri»re oui e«t tonte h rhlnL»6/i*1\" i(flmendemeilî; A\tl\u2019effet1 jusqu\u2019à ce que des accusation plus\tl*r «frétait pour ivresse\thier, ê______ H^nteftone- one voua nrêtev\taux\tlégl8lation ouvnère ^ui eet toute H-\tde changer la ligne proposée\tGuy-\tspécifiques ne soient portées.\u201d\tBrooklyn, le nommé Reilly.\tCelui-ci\tgion gigantesques que vous prêtez\taux vi-\tbérale sans étatisme préconçu\u201d (1) .\tBeaver Hall, de façon à éviter\tla rue\tLe Conseil s\u2019ajourne A sept heures\tmarchait gentiment à cAté\tde son lalnB-\tAu provincial, c\u2019est le ministre des Dorch®st«r «Près la rue Windsor.j _________________________________________' 1 gardien, mats non sans protester con- Travaux Public.ct bu Traçai.,ui ict,'\tLA FRANCE AKNEXE LES ILES I,a iuit.pour- s occupe des questions ouvrières.Ce vins Wàrd et Poissant, étant leis seuls\tWALLIS\t8uiVi par ^ policeman qui avait beau- ministre publie un volume annuel qui \u201c Ivot®r__pour\u2019\t- coup de peine A ne pas se laisser dis- chantes\tVoilA les fnrines Im n&t>s v*n ^ lmportance Par.aleKc°mltf *»*«*'¦\t° * d*PU1S 1887\u2019\ti street et atteignit Gowanus Canal; __n ,\tiA\u201er alljar* »r«n- dC\" Qu®$tlons ouvrières devient telle L échevin Ménard attaqua violem-\tavant que le policeman comprenant \u2019 c\t\u2019\t* qu\u2019on ne tardera sans doute pas A\tI®8 membres du comité spécial,\t(Service spécial)\t>v* qu\u2019il allait fairti eût pu seulement dit avec les obstacles.Plus l\u2019arbre_____** \u2019- * \"\t~\t\u2018\t\u201c ce ministère et A créer un \u2018 î-ei-.r®Pr^s®nt:«ntB de l'est qui n\u2019o-j Paris, 23.\u2014 La France a définitive-, tenter de se jeter de cAté et de lui modifier co ministère ec a créer un : .n.^, ___ _\t.\t.\u2014 *\u2014 \u2022\u2022 i généalogique est remarquable par son\ta.\t\u201e n*-\t'\t.t1 j*a,8 revcndiquer leurs droits, (ment annexé les lies Wallis, qui ' barrer le passage, Reilly A qui l\u2019i .\t\u2022\t-\t.v -\tP0*8 d® directeur du travail que) \u201dJe déclare, tout d'abord, dit Té- étaient sous aotiqutte.plu.il exeit, leur colère\tp|acfralt ,ou, la )urldiCtlon d.un jch.Tiu Ménard, que Je voterai Jour to 18S7 son protectorat depuis vresse semblait plutAt donner jambes sauta dans le canal.des le sont les chênes les plus hauts | ,ninjBtre de l\u2019Industrie et du'Travail, .^pp®rt,\"1aiB j* r®Kr®tte qu'il n\u2019y Ces lies avaient la même admints- Le policeman n\u2019est pas oxcellent na-attirent la foudre.\tde qu, rel*veralt é(Caiemeot le nou.\t^:SKnl*?ntion1 daa nouve41es tration que la Nouvelle-Calédonie.S®ur et il hésitait à en faire autant.\u2014Notre arbre généalogique, dans ea\ta*.88 quartiers.La superficie est de 70 kilomètres Mais Reilly qui avait reparu à la sur- \u2014Quand on ne peut atteindre le sommet, on sape la base ; la chute n\u2019en est que plus Inattendue et plus effroyable.Autant que jous, je désire que lest splendeur, brave leur* crie eu .levant | Bureau dea Statistiques.\t™uve\u201e.™,\u201e .a»\tcarre,\tI lace, appelait au aecoura.Hller IT ™ u.U(aill\t1 Ce n eBt là \t' IST^\"«SlvSki.Le.r* Jeton» de deux IllunrM r»ce.loto qu« to portl llber.l « lait «dop-\t,,'\u2018\"r,ler* *\u2022\tv'iA.*\"! llîTI\u2019\t\u201c\u2022\t\u2022\u2022 rinhe.se, de la rapidité de inspireront le respect aux hommes et ter pour le bien de la classa ouvrière, j La motion principale fut alors tout simplement appréhendé°comme 8on d*veloI)Pement* Qu\u2019'18 veulrôt feraient, gi c\u2019était nécessaire, violence au ciel pour obtenir son appui.\u2014Le malheur n\u2019épargne personne ; il atteint les têtes couronnées, comme celle de l\u2019humble ouvrier.\u2014Leurs joyeux ébats, repartit la En dehors de la législation ouvrit- adoptée par 22 voix contre 4.\tréfractaire A la loi militaire et, sans\tttfVX ^ran5erB !®',r ea\u2018 re, une autre question Intéresse l\u2019ou- .°nt.'.nté P0111! : 1®B échevins L.A.autre forme de procès, incorporé au leur effort fait un^cûrieux* contrasté vH.r au Plu.h.ut point : l\u201e t.x.\t; i£,\tX*\"! !'uTT Si 1 on a «Ut avec raisoa que le ta- Garceau, Monahan, Mayrand, Bastien.était Français.\tFxtats-l nis dont I activité est tou- rif est ie père nourricier des trusts, B®guire, Turcot, Larivière, Morin,1 L\u2019aventure du soldat malrré lui n* i\tmodestement représentée A ou peut dire avec \u201eou moln, de r.l-\t,««*«\",'\u2019\u2022 B\".n,euth»l.tarda P\"a.* etr.\u201c\u201e\u201eue » T™|' et » 0a2'd.to Reîuhl'lqû.\u2019lLuue.'^m rorotea.e en cherebant e détourner le ton que ja UM Mt l4 p,re nourricier \u2018 Ont vote\"contre H?,'Véchevin# Le- 't'v'it* 777, AV7 4 r ?i ( J f ?r VOL.Al.\u2014.Au.hii LE CANADA - MONTREAL MARDI 24 JUIN 1^1^ COATES\u2019 CHEZ US fikiux UTH PLYM de St-Hyacinthe PETITES ANNONCES L CARTES PATENTES DISTBIBUTiON DES PRIX.Cuisiniers Demandés m vMérution\tdu Tra-\tdütrthuUon \u2022ol«tiD«Ul des prix sopMe (1èr* annéeI , décerné a Rucll- tZS\t- ^ Hyanth.\t.» .O.r.a,.\tP Q immeubles et bien-fonds sppartewaat 'r**1\tderu.cr.\t'\tmAri.i 1^1\t1 .R,hh* aux Conseils centraux du Travail et Voici 1?« noms ^ hsumx\tAM* Palpé, curé de Mtchburs, Mass aux organisations ouvrières, dana tants des médailles d or e\t^\tde la philosophie (2.me rAméridue du Nord, publie la liste spéciaux avec les nome de leurs géné- M\u201en,.ei , d cerné è Aristide Duhé.An- g- lina (HouviUe) , P.Q.Prix de $10.00, donné par Un Ami du Séminaire, pour l'étude de Ta physique, décerné à Lucien Beauregard, Montréal, P.Q.Médaille d\u2019or, frappée A Rome en Ou tous les Boos Veodeurs, Cafés et Clubs Kenre on remarque le Temple du Tra_ av»-l y ^aji de ÿacramento, Cal., au coût de -'\t¦\u201c\t$95,000; celui de Paterson, N.J., au coût de $10,000 ; celui de Hock Spring tau coût de $H0,00ü, lequel appartient aux mineure Unie d\u2019Amérique; ceux de Boston, New-York, Lob Angeloa, Salt Lake City, ce dernier nouvelle- En voyage des villeg qui, d'après cette enquête, r®ux donateurs ; possèdent un Temple du Travail, prix BT MEDAILLES D'HONNEUrt Vingt six villes, aux Etats-Unis, ont *\tc cet avantage.Pour le Canada, la lia- Deux médailles donn s p.te ne mentionne seulement que Winni- j Honneur Blr brançois Lange.i , peg, Hamilton et Toronto, dont le Lieutenant-Gouverneur de la 1 ro\\ magnifique Temple du Travail est es- «« de Québec, et décernées, 1 une.com- commémoration du luhilé constant!- t timé A $65,000, mais elle ne cite pas me prix de mathématiques, à Georges nien, avec portrait de S.fi.Pie X, Montréal, qui cependant possède, ftus-i l'a»'*11*.Granby, P.Q.; l'autre, corn- donnée par Un Ami de l'Education, si, son Temple du Travail.\tme Pr*x d* discours français dans la 'pour récompenser le succès dû au tra classe de rhétorique, A Elle Renaud, vail constant dans la classe de syn- | Saint Barnabé, P.Q.\ttaxe spéciale, décerné A Ethelbort Prix de sagesse donné par fia Gran- Thibault, fiouthbridge, Mass, deur Mgr Alexis-Xiste Bernard, évè- | Prix de $10.00 donné par M.le doc- [ que de Saint-Hyacinthe, décerné A teur Eugène Turcot, médecin du fié ! Aristide Duhé, Angéline (Rouville) , minaire, pour l\u2019étude de l\u2019anatomie; p.Q,\tet de la physiologie, décerné A Jean Deux prix de $5.00 donnés par 8a Robert, Roxton-Fa\u2019/^.P.Q.Grandeur Mgr Alexis-Xiste Bernard, évêque de Saint-Hyacinthe, pour l\u2019en-peignement religieux dans les classes Parmi les plus riches édifices de ce Cuisiniers de première, deuxième et troisième classes demandés pour le service des wagons-buffet S\u2019adresser es personne on écrire au Chemin de Fer Pacifique Canadien, Département des Wagons-Buffet, Glen Yard,.64-P-A-x-« IOBTEHUES PBOHPTEMEHH, L>*u* tous its pays.Pour rtustlsms-mtnte deinuades-T* GUIDE DD L IN-VEN ThU\u2019U nul sera envoyé srsU».MAKloN & MARION.S04 UnlVéTst-té.Edifice de U Banque des Mercheads sosie rus Hslnts-CatWlM.MosUéai, Phone, r® 0474.HOTEL RIENDEAU du Fades bée EU face de l'HAtel de-vllle et du Pe-eluues pas des bir Isle de Jueuce.gueluuee pas des tenue et des saree des cbemlns h r.o piece Jecâuee-Certler.J THUR TANGUAY.Proprlételre.?v ] ment édifié au coût de $40,000.A Montréal, le Temple du Travail est la propriété exclusive de l\u2019union >de philosophie, décernés A Madame A.J.Chauveau, ainsi que df8 briqueteurs, et est évalué présen- pubé, Angéline (Rouville) ses deux fillettes, et son fils Gérard, prennent le bateau \u201cQuébec'\u2019 ce soir en rouM pour les Ëboulements où ils passèrent la vacan-e.Mademoiselle Francine Girardtn de St-Gabriel de Brandon, s\u2019embarquera mercredi, le 26 juin, sur le paquebot tement à $50,000.La liste mentionne également les unions locales, affiliées A la Fédération Américaine, qui sont propriétaires des édifices où elles ont établi leurs quartiers généraux.Au premier rang figure l\u2019édifice de la Fraternité Unie des Charpentiers menuisiers d'A- Aristide P.Q., Louis Forest, flainte-Hzlène, P.Q.Prix de $10.00 donné par Sa Grandeur Mgr Albert Gucrtin, évêque de Manchester, N.H., pour l\u2019égale et constante ardeur au travail et aux exercises corporels, décerné à Emile Gélinas, Manchester, N.H.Deux prix de $5.00 donnés par M.le Chan.Adélard Senécul, curé d« la Prix de $5.00, donné par Un Ami du Séminaire, ainsi que deux médailles commémoratives du 1er Congrès de la langue française au Canada, données par la \u201cSociété du Parler Français\u201d, pour l\u2019application constante A la correction et A la politesse du langage, décernés A Lucien Beauregard, Montréal.P.Q.; Georges Cabana, Granby, P.Q.; Euclide Théberge, St-Ple, P.Q.| Prix d'honneur, donné par Un Ami [du Séminaire, pour récompenser le succès et l\u2019application au travail.dans \u201cLa France \u2019 A New-York\tmérique, A Indianapolis, qui est êva- Jïolonvérbl a0, ° lué A ?,U8 de 5100,000 ; puis, l\u2019édlH-j'attMrale ' de \u201cskint-Hyaciaèhe, \"pour |la\tpréparatoire, décerné A Os- * e fera un sé.our prolongé.\t, ce de j unlon internationale des bras- (renseignement religieux dans les clas- jC«r Michaud, Manchester, N.H.eeurs de bière, A Cincinnati, évalué à ^eg de rhétorique et de belles-lettres, ; Prix d'honneur, donné par Un Ami $40,000; Celui du Conseil de district décernés A Edouard Morier, Saint-l*1»1 Séminaire, comme prix de chant des charpentiers menuisiers de Cin- Hyacinthe P.Q.Emile Auger Saint-' fc, é\"°rien, décerné A Roméo Poirier, _______ iti, évalué $17,000; celui de l\u2019u- Aimé P Q '\tSaint Hyacinthe, P.Q.dernier, sous la vrésiden-[nlon locale No 104 des ferblantiers prt; d; |10 00 donnê par un aml du Prix d\u2019honneur, donné par Un Ami la paro'H- JOUV.r,el,de ^an frrftncf8CO» au toût F,êminaire, pour récompenser le meil- 'du Séminaire, pour le meilleur succès de $13,000\t1 ECOLE \u201cLA PRESSE\u201d ~ A Montréal, il convient de faire mention du nouvel et splendide édifice que le syndicat des débardeurs vient de faire construire A l\u2019angle des rues Champ de Mars et Berri, et qui est estimé à uns vingtaine de mille dollars.Ce premier rapport de l\u2019enquête ordonnée par la Fédération Américaine Vendredi cê du Rév.Forbes, curé de se fit-Jean-Baptiste, a eu \u2019iv.i, au numéro 364 Parc Lafontaine, la distribution des prix.Comme il serait trup long de d.n-nsr la liste complète des nombrtfises et magnifivues récompenses offertes Par les amis de l\u2019Ecole, nous mentionnerons les prix suivants : MEDAILLE D\u2019OR, offerte par l\u2019hon è'-TH k5£ \u201c-\u201ds \u2014 MEDAILLE D\u2019ARGENT, offerte Pajdes^p^opriétéT ^xJtÆeîc£chou,Zyen, et \u2018^MEDAILLE \u2019 D*ARGENT, offerte Jst^achevé^^1^ recen8Cment\u2019 qui par l\u2019Ecole, comme prix d\u2019Excellence,\t' x y x cours primaire, et méritée par M Hubert Emard.Comme prix spéciaux qui ont par-1 ticuliêrement\u2019 attiré l\u2019attention, ci-1 tons :\t¦\t\u2022\t\u2022 flJN8TRlJrTI0N\tleur organisation.Le concoure établi GIEU8E : Cinq piastres en or, offert pour le recrutoment des membres, par M.1s Curé Forbes, et m rlt* Par, COR^jnue avec BUCcjf jj gera ciog| ie M.Aimé Lefebvre.\t; lundi 30 Juin Plusieurs PRIX DE BONNE CON-11 Da1\u2019 JUin' t ________________ DUITE, (Oeuvres Canadiennes) offerts\t_\t.\t- par M.Alfred Beaugrand-Champagne, ,\tUn D6EIU rCCltâl et mérités par MM.Ernest Lalortune, Denis A VENDRE A VENDEE \\VENDi'.L.- Tête d'Orlfto&l a ven net & Ujii aiKiTt.4, «i aukil rug* B udresier A 1 ru* Meut Royal Est.A ru* A 4 YUNDRF i'AR JEAN CASTELLI.A Edi(i Oit INION JJ seul bureau.No CARTES Caupet BEATING CO.202 Dorchester Ouest.On nettoie le» tapis, Npar* irt meubles, les matelas aussi l*s rsmboui rares.Tant est emporté et livré gra Tél.Main 4414.\t280-n tintement.POUR réparation 6* dynamos, m- ' leurs et autre* appareils électriques.S'adresser 4 la Cl* International 1 d Klectricltd, 07 ru* Oleury.T41 Main 11101.im- parties du globe y prendront part, des Etats-Unis et d\u2019Angleterre, où el-1 a'\u2019®c .7®® chevaux.n Lake -pMO ft 23 1-4 McKinley Ilarragh.\u2014 loo ft ijy 33 100.VALEURS CANADIENNES LONDRES Amer.Hmelter .; Amal.Copper.Amer.Beet Hugar.! Amer.Loco.; Atchilon Common.Amer.Car Fdy.Do .do .Pref.Amer.Cotton Oil.Amer.Hugar.I Anaconda .Baltimore A Ohio.Brooklyn R.T.i anadlan Pat.Central Leather.' Chesapeake fie Ohio.Col Fuel A Iron.Distillers.Denvers Com.Eric Com.Erie First.Great Northern Pfd.Illinois Central.Interbortough Com.do.Pfd.\u2018Intern.Harvester .K ansas A Texas Com Kansas A Texas Pfd Louisville.Lehigh Valley.Mo.Par.61 1-4\t61 62 3-4\t63 18 28 3-1\t28 3 1 95\t95 to 3-1\t41 1-8 36\t\t36\t 32 Ï-8\t32 1-2 93\t92 1-4 86 3- 4\t86 1-2 215\t215 \\*»6 14\t56 1-2 2*1 3 1\t27 l-l 23 1 -H\t23 1-1 36 1 1\t36 1-2 122 1 2\t121 7-8 109 7-8\t109 1-4 15 1-1\t15 3-H 55 1-1\t56 105\t105 19 3-4\t2o 1-2 LARD \u2014 Juillet : \u2014 11.12 1-2 LARD \u2014 Septembre:-\u2014 1 1.27 1-2 A 11.30 LARD \u2014 Octobre : \u2014 1 1 35 COTELLETTEH - Juillet :-11.77 1-2 COTELLETTEH - Heptembre 1 1 75 CoTKLLETTES \u2014 Octobre : \u2014 ll'.Sf\t11.65 pour macadamiser ft l'eau et en goudron .\t-.A tant du mille, pour «es travaux qui Maderia, \\ ineyard Haven,\tflher- .seront faits Immédiatement après l'.vl- brooke, N.E.\tJudication des soumissions, flarah Eaton, Vineyard.Calais.Me ' Donné au Village .le Ht e Geneviève de flusie P Oliver VinevarH Camden 1 P terre fonds.Comté de Jacques Cartier.11 32 1-2 j\tonver, vineyard.Lamden, M douze juin ln,i ne.;f .rnt treize John B.Carrington.Rockland, Me.,1\tAI) \u2018 HAURK.T.COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTREAL LIGNES SUBURBAINES HORAIRE OU SERVICE D'HIVER 1912-1913 11.40 H.80 New-York.(15-19-21-2 1 Secrétaire-Trésorier.11.1-2 ARRIVEES MARCHE DE WINNIPEG le» prix suivants 130 1- i i* i 28 5-8 9 3-1 On cotait, hier, pour le disponible : Blé du nord, No 1, 97 3-4 ; No 2, 94 3-4 ; No 3.90 1-2 ; No 4, 86.Blé de semence rejeté.No 1, 89 3-4; No 2, 86 3-4 ; No 3, 82 1-2.Blé roùgc d\u2019hiver, No 1,\t97 3-4 ; No 2, 94 3-4 ; No 3, 90 1-2 ; No 4.86.Avoine No 2.35 ; No 3, 33.Feed, No 1, extra, 34 ; No 1, ordinaire, 33; No 2,\t30 3-4.Orge No ÎJ, 48 1-4 ; No 4, reietép, 43 1-2 ; feed, 43 1-2.Graine de lin, No 1,\t115 ; 112 1 2 ; No 3.\t102 1-2.Tunisian, Québec, Liverpool.Ascania, Québec, Southampton.Athenia, Québec, Glasgow.Krotiurinz Olav, Québec.Sydney.Bridgeport, Québec, Sydney.ARRIVEES Russia, Halifax, Libauand.Kanawaha, St-Jean, N.B., Londres.1ACHINK De l'Hfttel des l\u2019oatca : Service d» 20 m nutee de 5.-»hine ; Servir* de 20 mi-n«te» de 5.10 an .A 12.45 (minuit) SAULT BT HT-VINCENT OR PAUL Du dépftr Ht-Denis- Service de 15 minutes De 5.15 a.m.A 9.00 %.«« Smw.cj de 30 min.de P ''Ç an.A \u20ac V) n m\tService do 15\tmin.de \u20194.00\tp.\u2019n,.à Des soumission:; seront reçue» Jus-\tP-OL\tBerylee\tde 80 min.de\t8.00 **.qu ai» 30 juin ft midi, au bureau du \u2018\"he SUVlnren?1- H.Uie.,« soussigné rue Saint-Gabriel.No\tnc,\t.\"s*\"*\tMAPro n?i 4\tmini- pout i at hat d'une émlnslon dr débrn- u i ^*'8o min de 9 30\t* 4 »n*rT,c# Fes au montant dr .émises Par ^-vbe d* 15 min de 4*80 » J* \"l : la Commission Scolaire de 1 art i.-rviilc., 8 H0\tf ervlcs dr 30 min de 8 go' a* , portant intérêt nu t aux de 5 I-2 p ^\t0o\tv\tae h.BU p.: payable semt annuellement, et rcmboi.r-: T \u201e tramways de 1200 «t ia 4n sabLs dnns quarante un».< '\u2022« aonmia- i \u201e\t\u2014.\t.\t^\t.\t*c ix.en Soumissions et remboi.r-Ces soumission; devront être rachetées et libellées comme suit :\t\u201cHoumtSBlon pour l'a- HtlfBUd.Hy.lney, N.B., M^tfHI.25'.,4V7>SS7.V-'!' '* .\"\u201c\u201c\u2018°\" I Trold, Montréal; Norwenna, Mont- Montréal.23 Juin, 1913.réal ; Kn^tnford, Québec.\t!\tJ.HONORE joaNKTTK, Hrrr-ét alrr-Trésorier.(minuit) de Rt-Dent» ne vont ou\u2019A AUTOUR DK I.A MONTAGNE De l'Ave.du Parc et Mont-Royal de 5 40 a.m.| 112 20\t(minuit ) t,\t«.-rvb-e de 20 minute.D* 5 oO e.m .ft 12 30 p.m (minait) U El* A RTS No 80 rue Ht-Gabriel.Montréal.47 1-4 No Stigstad, Montréal ; Trold, Mont-1 réal ; Navigator, Havana ; Norwen-' nn, Montréal ; Hochelaga, Montréal ; \u2019 Knutsford, Québec ; Boulama, Liverpool.69-2 COTES ET BENSEI-GNEMENTS DES STOCKS de NEW-YORK APPELEZ MA» 4260 H.TESSIER A CO.If BUE HO§»f?Al C.P R .Baie d'Hud.\t1 I\t1-4 Dom.Steel\t17\t1-2 G.T R.1er F'fd\t1\"1 do.8e Pfd.\t55\t1-4 do., foin.\t25 Cément .\t28 Brazilian .\t89\t12 Vend Bam.222 3-4\t220 1-2 J Lundi.16 1-2 :i 7-H HI, 1.2 LE MARCHE DU COTON Durant la visite des amia, offra:-leur las Clear Havana Perfectos de Fortier, 2 pour 25 cta- ^esTaiçtCÉfttciit SUR oAtANCff OU OT I Oit NNf -j AVKC l'n Dollar vous ouvres un Compte d l.pargtie \"Délwn-turcs Hypothécaire»\".Pnyez quand\u2014et comme vous voulez N acceptez plu» 8,; \u2014 Doubler votre retenue, c'eut doubler votie ric!ie*»e.Act ' $3.000.000.00 Livret inallé grati» à n importe quelle «dre»»e.AVIS TRENTE DECES CAUSES PAR DES RASOIRS DKMANUK a été faite ft U fORPO-| RATION DK LA ( ITK DK MONTKKAL | pour permission d'installer un réservoir 1 A l'huile sur lo lot numéro cadastral 405 du Qunrtie\u2019- Longue Pointe.Longue Pointe Lands Ltd., No 15 Jerque*.Montréal, le 21 juin CA HTIKRV1LT.B De In Jonction Snowdon: Rervtce de 29 minutes dt 6.00 n.m .A 8 40 p.m Service de 40 m|\u201e je h.40 n m a 12 00 P m./minuit' .\t'* * De ^«rtlerville Service de 20 mlnn.te .: d* 6.40 am.ft 9 OO p m.Servie, de 40 min de 9.00 p m.A 12 20 * m ROUT DIE L'ILH Service de 30 minutes: dt 5.00 \\\tI9 00 \u201c m Rérvlr* de 60 rnln.d* Vt)0 \u2019 Vin J*1 : ani-: * 1 on I* tu Service d© 30 mlnu-i#s '1# 1 no 9m.A 8 00 p.m Rrrv,^\u2018 68-J-$\t60 rnln.de 8.00 p.m., A 12 00 (minuit)* Marché soutenu à New-York, pour UvraisonE future» aux cotes suivantes : juin H.97 ; juillet, 12.00; aodt, 11.90 ; Heptembre, 11.61 ; octobre, U.-; 42 ; novembre, janvier, 11.35 11.45; mai.11.49.\tu 'rflf*:r.Evitez l'empoisonnement.^ \u2022, Mn* ,wfn*r- ?\" mfmn endroit'dâ- .JL .\t.1 ment autorisée A ester en Juati'-o \\t Le >re, 11.61 ; octobre, U.- Un médecin de Chicago déclare que I\t!;B?ii V,Plîîriïfn?,* \u2022'\t30 * ni.Br 11.35 ; décembre, U.40:i trente décès ont été causés du falt;J0 K'nnm.- Bertha YempoV.k?.' » » ; février, 11.37; mars, de personnes coupant leurs cors avec de» Cité et Dt*»rtet d© Montréal, épou- Montréal, épou- Une action en *épa-été institué© contre MARCIL T llftlTJ » - oi.Ai.AU.no.l A.NAHA \u2014 MU.N i'KKAL MAKU1 «M .JUIN 1913 NDE EXPOSIT Trois des Pavillons Qui Attireront Vivement l\u2019Attention du Public Visiteur de l\u2019Exposition de 1915 % Od fait d'immenses préparatifs pour la grande exposition Panama-Pacifique, qui aura lieu, à San Francisco, en 1910.Ce sera l\u2019une des plus belles expositions depuis le commencement du monde.On a commencé l\u2019érection des divers édifices qui seront d\u2019une richesse et d une beauté .comparables, Nous doutions ci-dessous trois v\u2019gnettes représentant ces édifices.i \"l* v {\\i\tVf* Sr .\t4-^;rv ^ i * ¦i ¦11\t-\"TT* - -r.\u2014t\u2014¦\u2014;- Vi w\u2019 \u2022 \u2022 B y:.V mmmiK* < .,,v » .-\u2022 A\" \u2019 > \u2022V*\t'r.-v k '\u2022 ;\t$i\\ ¦ -, ¦ \u2022 /v' #.\t*¦ V \u2022 \u2022 c\u2019 ; ¦' '1 1.4l : w.'ÆjÿÊ&m: l*»û KV - .\t\u201e .Tf.PN&TlÜNAL-k ¦f ;\ti« LA COUR DES QUATRE SAISONS.L\u2019n des plus beaux endroits A visiter de l'exposition Internationale Panama-Pacifique sera certainement la \u201cCour des Quatre Saieons\".\u2022 chaque coin de cette cour sera :fe une niche colossale, dans la-qutile on placera une mapniflque statue, symbole d'une des quatre saisons : printemps, été, automne et hioer.Au centre, on verra un immense bassin dans les eaux duquel se refléteront les édifices environnants.Le soir, la Cour, brillamment illuminée, présentera un aspect merveilleux.Cette Cour des Quatre Saisons qui se trouvera A l\u2019ouest de la grande cour d'honneur, la Cour du Soleil et dee Etoiles, symbolisera l'abondance dont la nature a gratifié l\u2019Anglo-Haxon, qui a traversé l\u2019Amérique et est allé s'établir dans l\u2019ouest.La construction de la Galerie des Machines, en vue de l'Exposition Internationale Panama-Pacifique avance rapidement.Cette Galerie des Machines sera non seulement le plus grand édifice que l\u2019on verra A l'Exposition, mais elle sera aussi le Plus grand édifice en bois existant.De proportions immenses, la Galerie pourra contenir les plus grandes machines, comme celles dont font u-sage les gros paquebots.Les dimensions en seront : longueur 967 pieds; LA GALERIE DES MACHINES [largeur 367 pieds, et hauteur 13.') pieds.La superficie du plancher sera de plus de 8 acres, et le volume de l\u2019édifice, de 38 millions de pieds cubes.Pour sa construction on a utilisé quatre wagons de clous, 1,200 tonnes d\u2019acier, et.près de huit millions de pieds rie bois.Au début dés travaux on employa .'>00 hommes, mais dernièrement on en a engagé 300 autres, et tout porte A .croire que le tout sera terminé dans lun très court délai.Une fols terminée cette Galerie des Machines sera certainement un des j points saillants de toute la grande j exposition.On s'attend A ce qu\u2019elle ¦soit terminée en octobre prochain, et ! alors les plus grands artistes de l\u2019A-1 mérique, commenceront £.décorer l'in-! térieur.J Ceux qui visiteront cet édifice du i temps de l\u2019exposition, pourront y ,voir le plus grand assortiment au .monde de machines de tous genres.1 \"\u2019«ggi fcffcéjw* 1*1 i \"V -i» \u2019 LA TOUR D ES JOYAUX.Le plus beau\u2019 monument de l\u2019Exposition Internationale Panama-Pacifique sera certainement la Tour des Joyaux, située A l\u2019entrée sud de la grande cour d\u2019honneur, la Cour du Soleil et des Etoiles.Cette tour d\u2019une hauteur de 400 'pieds sera un chef-d'œuvre d'arehitec- 'statues supportant un globe terres tre.Au nord et.au sud.deux entrées en forme d\u2019arche, de 12S pieds de hauteur, donneront accès A l'édifice.Les murs seront couverts de peintures et de tableaux des plus célèbres artistes turc.Au sommet sera un groupe de du continent.Chronique des Sports (Suite de la 2e page) 1- LA PISTE DE ROTH EST EN TETE Yeager, Mont.244! Lin, arrêtant Holly, Tor.244 Intermédiaires.Jordan, Tor.238 Conroy, RochK.289 McOrayner, Mont.23S Deninger, Mont.*.-.235 McTigue, Bait.,.233 LaLonge, Buff.233 J.C.Martin, Roch.232 McConnell, Tor.231 Madden, Mont.232 P.c.! ger A 8.10 a.m.pour se rendre A St- L'ADIEU AU VIEUX MONTMAR ligue Internationale.q Les Royals ne comptent que deux frappeurs dans 1rs 300 dans It, J BeckTeuff* -\u201d.\t1! 231 E.Zimmerman,\tNew.228 O'Mara, Prov.225 Esmond, Moût.225 Enz.Prov.224 McHale, Jer.City.216 Blair.Roch.213 à toutes les stations Pour toutes informations s'adresser A J.E.Beaudoin, U Craig Ouest, Montréal, ou au secrétaire du club.^ Georges Martel, jpré^ident ; J.E.Beaudoin, vice-président ; Jules Bélanger, gérant ; J.A.Coderre, sec.-trésorier.Admission, 2ôc ; enfants, 10c.\u2022-4- TRE Couronnement de la Meunière de Montmartre au Moulin de la Galette.LES ENTREES DE BELMONT Old Bud s\u2019est classé en tête de son Roth, des Baltimore, est en tête champ dans la troisième c< d\u2019hier.classé premier aujourd'hui dans la troisième épreuve du programme.Voici les résultats des trois premières courses : 1ère course, maidens de 2 ans, ' furlongs ; ce, 3.30 ; 3.J.Nolan, 112.B 2èmé place *6, 3ème pince 3.20 ; Big Spirit, 112, Martin, 3èmr place, 2.70.Temps 1.05 1-5.Billy Stuart.J.B.Mayhew, O'Reillv, Bll'l Cnombs Buck Keenon, Tyonbee ont aussi couru.plus, fi furlongs ce, 3.60, show $3 ;\t3.LaMode, 99, Taylor, 3ènie place, 3.70, Temps 1.19 l-ô.Labentem, Silk -Day, Nello, Es- ont aussi couru.Sème course.Chevaux de 2 uns, furlongs : place, 3.90, 3ème place 3.30 ; 3.John Gund, 112, I.oftus, 8ème place 3.80.Temps 1.04 2-5.Thaka, Pebcco, Brave Cunarder, Super ont aussi couru.Voici la liste des inscrits dans les courses de mardi après-midi : .1ère course, 5 furlongs : Gypsy Love 110, Bronze Wing 110, Miss Barnes 110, Barharbor 110, GraciUa HO, Torn 110, Otaska 110, Charmeuse 110, Christmas Eve 110.2ème course, 5 1-2 furlongs ; Mockery 100, Romeo 10n, Bushy Head 100, Czar Michael lu3, Lindare 103, Holton 102, Samuel 105, Candy Box 105, Al Jones 105, Cosis 108, Ambition 108, Korfage 110.Briggs 106, Servicencc 109.4ème course, 3 ans, 6 wood 110.Sème coi longs : Th Sleeth 107, Merrick 113.6Ame course.3 ans et mille : Tom King 100.B 115.Tempe nuageux.Pinte lourde.ries frappeur* de la ligue Internatio-\t nale.Gilhooley et Demmitt,\tdee Ro- vais, sont nos seul» pitchers\tdans les 300.Voici les pourcentages\tofficiels jusqu\u2019à date :\t POURCENTAGE INDIVIDUEL\t AU BATON\t \tPC.Roth, Bait\t\t.408 LaFltte, Prov\t\t\t 385 jDoescher, Jer.City\t\t\t 351 McCarthy, New\t\t.847 1 McDermott, Prov\t\t\t 346 Hrhult::, Tor\t\t\t 344 Nrrthfn, Tor\t\t\t 342 Gilhooley, Mont\t\t.336 8hean, Prov\t\t.333 Vaughn, J.C\t\t\t 326 W.Bradley, Tor\t\t.324 Bauman, Prov\t\t\t 323 Simmons, Roch\t\t\t 322 Wells, Jer.City\t\t.318 Demmitt, Mont\t\t\t 314 Murray, Buff\t\t\t\t.313 ] Wilhelm, R«JCh\t\t\t 313 1 Lehr, Ruff\t\t\t 312 1 Dalton, New\t\t.304 J.Onslow, Prov\t\t.306 Svaclnn, New\t\t\t 304 jw.Purtell, Jer.C\t\t\t 303 ! Ferry, J.C\t \t\t\t.300 I Myers, New\t\t.soo ! Copper, Balt\t\t\t 300 F.Mftiiel, Bait\t\t\t 300 Fitzpatrick, Tor\t\t.299 Girggs, Kont\t\t\t 298 [Twomhly, Balt\t\t\t 296 Parent.Bait\t\t.295 I Platte, Prov\t\t.295 jReieirle, Prov\t\t\t 294 Allen, Mont\t\t.293 Kochsr, Prov\t\t\t 292 Roach, Buff\t\t.292 Bues, Buff\t\t\t 292 Bchmidt, Roch\t\t\t 290 Jackson, Buff\t\t\t 286 Capron, Bait\t\t\t 283 Shuwkey, Balt\t\t\t 280 J Bradley, Jersey C\t\t.278 j Lush, Tni*\t\t\t 278 | irelan, Roch\t\t.277 ! W.Zimmerman, New-Y \t\t\t 277 Gowdy, Buff\t\t\t 276 Irving, .1er.t^ity\t\t.275 Paddock, Roch\t\t.275 Beinia.Tor\t\t\t 275 O'Hara, Tor\t\t Hugh**, Roch\t\t.273 Smith, Roch\t\t.272 ! Collins., New\t\t.270 Priest, Roch\t\t.269 Jacklitch, Roch\t\t.269 Getz, New\t\t Burns, Mont\t\t McCabe, Jcr.City\t\t.269 Houser, Balt\t\t.268 ] Crisp, Jer.City\t\t.267 j ! ennox, Mont\t\t.264 Mcintvrc, Prov \t\t.261 O.Maissl.Balt\t\t.262 Shaw.Tor\t\t.258 1 Kagan.Balt\t\t.257 Truesdnlr, Buff\t\t E.Onslow, Prov\t ,\t.255 Bareer, New\t\t.255 i Baitv.Jrr.City\t\t.254 I Zlnr, ** h\t\t.253 Corcoiab, Balt\t\t.251 Smith, Moot.,,\t\t \t\t\t.S50 < Knight, Jer.City,,»»\t\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022»\u2022 14$,\t \t 208 Paris, 23 \u2014 Une fête de nuit dee plus réussies a été donnée, samedi soir, au Moulin de la Galette, soun la présidence de M.André de Kou-* quières.-\u2014 J\tLa fête » commencé, à 9 heures, New-York, 23 \u2014 Voici la liste des pHr .j-Qdg au soleil\u2019\u2019, chantée par inscrits dans les courses de mardi A plug ^\tcents étudiants sur les Belmont Park \u2022\truines du vieux moulin.1ère course 2 ans 5 1-2 furlongs: | La salle était décorée de drapeaux HU\u201c!»\u2018».\tamOrlcio.et ru.- SmeT'lo\"0' M\u2018r*«.!Mi0?Tl\u2018lUo\u201cp.\t°\"Üh\"t » IPÆMEUBLES et Occasions d\u2019AFFAIRES Gagnaer, New.206 r.T\t\u2019v^a.iin»\tma nriri Crées\t107 ,lie dans son répertoire,\tnotamment Kelley.Jer.City.206 JJ6;\tModeling\t108, Odd Cress.\t107, ^ \u201eQuatre *tudlant9.H.Smith, New.206j\"Ater LHf1,\tHenri Fursy, Dickson et Aristide Powell, Prov.Beebe, Buff.PC.Payne, Bait 204 200 198 2ième course, 3 «ns et plus, handi- Bruant ont eu beaucoup de succès, cap, 13-8 mille:\tI dans leurs chansons montmartroises.Guy Pirher, 117, Sand Hill, 117, Mlle Marguerite d\u2019Elty, de l\u2019Opéra^ 6 TERRAINS, AVENUE RU PARC de 50 x 110{ chacun, entre St-Viateur et Bernard, à vendre, ou échangera pour propriétés de rapport.S\u2019adresser à J.Â.ROY, 92 Notre-Dame Est MAIN 1313 EDIFICE «7-3-lm.LA SAUVEGARDE r a> uc, .| CtUV IriFUer, ill, Dana ruu.m,\t- T J .\t:\t- Bailey, Prov.191 Amaifi iq», Mission.103, Bob R-, i a chanté différents aira de Louise .Hanford, Buff.185 107 Col.Holloway, 97.Au;si êligi - enthousiasmant la salle.\tqw.\t_ Dergen, Bait.1™ , blc Donald Macdonald.108, John Mlle Yvonne V ma et M.Nuibo n ob-\t2 Blair.Jer.City.182 irnrir.n- 111 Annie Sellers.90.\ttinrent pas moins de succès dans la * i.1®-\u201econipt ROBIGHAUD & MELANCON 833 Laurier Kst.\u2014T41.St-Loul» 61D4.I ble, Donald - 182 Furlong, 111, Annie Sellers, 211 177 \u2019 3ième course, 3 ans et plus, 1 mille 172 | Beaucoup, 110, Blankenburg.102, 171 Little Ep.108; xStrenuous, 100, Cap- RUE CHATEAÜOUAY.maisons et un terrain.** 170 ! tain Elliott, 90.Cold Spring, 113, déguisées en meunières, se disputaient Graham, Tor.Cunningham, Mont.Mattern, Mont.167 Tactica.105.O\u2019Em, 105, Sir Denrah ia couronne.Miller, Mont.,.167 10R, xBouncing Lass, 98 xO.U.Bus- | Mlle Clara Amhour, jolie blonde de jeunes femmes, adorablement cent.jolies Goulait, Tor.O\u2019Rourke, Buff.Williams, Roch.D.P.Martin, Roch.Syekle, 111; Spin, 105, ig ans, une des meilleures danaeuses 108, Captain Swanson, de Paris, fut couronnée \"Reine des Meunières.\u201d 167 ! ter, 102, 163 : Springmas, 162 1 110, Working Lad, 111.|!^ ; 4ième course, 2 ans, 5 furlong*: 154 152 148 147 143 , New.130 ilafly, Cer.City.125 299 Mason, Mont.120 Henline, Jev.City.093 Brandon, Jer.City.091 Holmes.Buff.077 COURSES ft ST-LIN l\u2019amble auront lieu à St-Lin des Laurentidcs, le mardi, 1er juillet 1913.Mater.114.Maiaid, 110, Anytime, 114, The Spirit.114, Early Rose, 114, Vega, 114; Flitaway, 114.Blême course, 3 ans et plus, 6 furlongs: x Sleuth.106.xMr.Specs.104, 13.\trains faits par les commissaires de- Les dommages sont considérables .pqjg quelque temps, ils sont lifts surtout A l\u2019eau.On pint j^eB expressions de vol, mensonge, le» évaluer A une dizaine de mille corruption, danse des écus, honte, tri-' piastres.\tpotage ont été proférées ; on a parlé j On frémit A la pensée que cet incen- ^ religion, de franc-maçonnerie, de ; die aurait pu se déclarer durant la l\u2019ancien régime, du nouveau, des ; séance, pendant que six cents person- vingt-trois et enfin d\u2019honnêteté.' ms remplissaient cette salle.\tAprès tous ces violents discours, le Le chef Tremblay n\u2019a pa» cafché sa Conseil décida, sur la proposition do façon de penser en nous déclarant que de» salles de spectacles semblable» située» A de» quarante* pieds de hauteur sont un danger et pourraient un jour ou l\u2019autre amener une catastrophe terrible.La commission des incendies l\u2019échevin Victor Morin d\u2019attendre que des accusation» spécifiques soient por-: tée» par les dits Journaux avant de procéder.D'après la discussion, il appert que tous les scandales signalés par le» échevins étaient connus par eux depuis longtemps, et ce n\u2019est que la vigueur du débat qui a provoqué ces déclarations qui, sans cela, n\u2019auraient i peut-être jamais été faites.Voici exactement ce dont il s\u2019agit.Samedi, paraissait dans un journal du soir, un article au sujet de l\u2019achat d\u2019un terrain A Ahuntsic A un iprix jugé trop considérable.Diman-: che, un autre journal déclarait, au ce.Mais, je fais remarquer aux commissaire: l\u2019inconvénient qu\u2019il y n de ne pas consulter les échevins intéies- sés.Le commissaire Lachapelle répondit au nom du Bureau des commissaires.\u201cJe tiens A déclarer, dit-il, que nous n\u2019avons pas profité de l\u2019absence de M.Bastien pour acheter ce terrain.C\u2019était le seul endroit où nous en a fait perdre.On aurait pu avoir la propriété meilleur marché, si l\u2019on s\u2019était adressé directement au propriétaire.\t\u2022 \u201cCe qui se passe A l'hôtel de ville en rapport avec ces expropriations est une vraie honte.Les employés municipaux font des milliers de dollars dans ces combinaisons\".Et l\u2019échevin L.A.LaPointe cite les noms de deux employés qui ont réalisé dans cet achat de propriété à Ahuntsic, la somme rondelette de $30,000, en servant d\u2019intermédiaires pour les commissaires.\u2018J'ai eu honte de proposer l\u2019adoption de ce rapport, continua le lea- COUPON DU \u201cCANADA\u201d Veuillez m\u2019envoyer le portrait de pour lequel je vous inclus 10 centins en timbres, pouvions installer l\u2019usine en question de»' du Conseil, car j\u2019appréhendais et nous avons cru que le plus tôt quelque chose de louche\u2019 .l'acquisition serait faite, le moins cher nous payerions.Pour ne pas faire savoir au propriétaire que c\u2019était la ville qui achetait, nous avons eu recours A un intermédiaire.\u201cLe propriétaire n\u2019a-t-il pas reçu le montant qui a é'é payé ?Cela, je l\u2019ignore.\u201cQuant aux articles de journaux, je m\u2019en soucie peu.Bien avant mon entrée A l\u2019Hôtel de Ville, la campagne avait été entreprise par L\u2019échevin Larivière, A son tour, dé- ¦ voila les noms de certains individus qui, grâce A leurs amis de l\u2019hôtel de ville, spéculaient au détriment de la ville.U parla de l\u2019atebat du site pour le poste de pompiers du quartier Longue Pointe, à un prix deux fois supé- j rieur A celui payé un peu plus loin ; pour des terrains bien meilleurs.\u201cCe n\u2019est pas la petite église qui ' ce\"'journal e8t cftUse dc ce',a« dit le représentant ! Adresse ii'ü contre moi ; je ne suis nullement surpris qu\u2019elle continue.\u201cCe journal ne m'aime pas, parce LE FEU CHEZ MASTE^MAN.- LES VICTIMES DU DEVOIR.Hier après-midi le commissaire des : se de cet incendie.Iscendies, M, R.Latulippe, a tenu une enquête sur les causes du feu, chez Masterman, préparateur» et commerçants de viandes, sur la rue No-tre-Dame-Oiie*t.Plusieurs témoins ont été entendus, entre autre», le agardien de nuit de la bAtlpse; ce dernier venait de faire sa ronde habituelle et venait de quitter l'étage où le feu B\u2019est déclaré; il n\u2019avait remarqué rien d'amtr-m&l.alors que la ville l\u2019avait payé 80 centins.Et il »e demandait où avait passé la différence; qui profitait de Le commissaire Latulippe, au cours cette barrière de péage\", de cette enquête a fait l\u2019éloge\tdes Ce fut l'échevin Martin, qui, soule- vtctlme» du devoir de dimanche der- vant une question de privilège, fit mer,\tpart au Conseil des graves accusa- II a rappelé la vaillance du corps tiens qui pésaient sur l'administra-des pompiers de Montréal et a sug- tion municipale, et demanda aux com-géré l\u2019Idée que les autorités munici- niissaires s\u2019ils étaient au courant du sujet de la même transaction, que le; que je n\u2019ai pas l'heur d\u2019appartenir A propriétaire de terrain en question ia \"petite église.'' Je ne savais pas n\u2019avait reçu que 44 centins du pied, i qu'elle avait pied A l'Hôtel de Ville, je m\u2019en suis aperçu dans In suite.du quartier Longue Pointe.\u201cQuand vous êtes arrivés.Messieurs les commissaires, ce devait être le règne d\u2019or.A tout moment vous référez et principalement le commissaire Wanlclyn, A la vieille \u201cgang\".\u201cQuand votre1 règne sera passé, on en dira encore bien plus sur vous, que \u201cJ\u2019ai bien autre chose à faire Que , pn r dit Bur cett(, vieil!e\u201cgang\u201c.de répondre aux articles de journaux.| pUig pèchevin Larivière cite le nom Je travaille clans 1 intérêt central f^ .(jilin notaire qui, sans débourser un la ville et je ine soucie guère nu ma\u2018;geui oentin, a réalisé des bénéfices qu'ils peuvent dire de moi.\tConsidérables en vendant A la cité des \u201cPourquoi n'nvez-vous pas Prl* un propriétés sur lesquelles il prenait des agent, dit l'échevin Bastien.'01,8 i options.GrAce aux précieuses Infor-lui auriez payé une commission de rnation\u201e\tiuj donnaient ses amis * ¦\u2019 '\tde arfrP l 1(1** nue ica au von lc» mumci- rnirna irt h h iib\t»u\tm*\t-\t_\t# i*\tl\u2019o - i .\t.\t, £ I -\t,\u201enn.Air.foi»\ttant, comme vous avez fait pour » a- dp rhôtel de ville.\u201cEt il en a de ?a8i\"hl.tn \"pp\u2019îunt ine amOlora-i I/Win Baatien, dont le nom fuit chnt de certaine, autre.proprl«t, !trf8 ,nUra\u201e, fci.dit ITehevin Lari-tion au sort de ces brave» servi- mentionné dans l\u2019article du journal, Vous vous en\tP1^8, viêre\u2019\u2019.teur» des citoyens\tavoua en effet avoir déclaré que le que vous avez prétendu que cet agent) li:nauit« ie repréeentant du quartier Pn,.r honorer U mémoire des aua- prix du terrain acheté sur les bords'avait réussi A faire gagner de 1 ar-¦ LougUC pointe, parle dea énormes bé-.\t.\t.\t,.\t.Pour honorer la\tde8q'£ ,\t.rivière des Prairies, pour l'éta- gent A la ville.Au lieu de ¦ ela, vous nffict,B réalisés uar certains intermé- Oo ne peut donc attribuer qu A des i tre valeureux pompiers tués au de- de la riviere aes rrain »,\t,, mnin* «30 000 \u201c fils électrique» défectueux, qui au- , voir, la commission de» Incendies s'a- 1 Plissement d un «ystAme d éP^ft \u2018o |u p Prnnim\u201dBsairp \u2018 j achapelle raient établi un court circuit la eau-! journe A jeudi prochain.\t^8t®8UX d*K°ut8 ftalt h*a,,ro *P P ; Do;i8 n'avons pas employé de nouveau!\t(A suivre A la page 4) \u2014 Si diaires qui ont vendu des terrains Hommage aux victimes du devoir LE CONSEIL DE VILLE REND PUBLIQUEMENT HOMMAGE AUX QUATRE VAILLANTS P0MPI ERS, QUI ONT PERDU LA VIE DANS L\u2019INCENDIE DE STE-C UNEGONDE.- LA VILLE LEUR FERA DES FUNERAILLES PUBLIQUES, ET UNE SOUSCRIPTION SERA OUVERTE POUR VENIR EN AIDE A LEURS FAMILLES.SEliSAIION EN PERSPECTIVE ON S\u2019ATTEND A UNE ARRESTATION \u2022 D\u2019UN MOMENT A L\u2019AUTRE DANS L\u2019AFFAIRE DE SHERBROOKE.Après avoir rendu hommage au cou-défunts de sa vive sympathie dans le rage des malheureux pompiers qui malheur qui le» frappe et f^ue, le rap-ont péri dans l\u2019incendie de 8te-Cunê-1 port maintenant devant le Conseil gonde, le Conseil a décidé, hier, sur soit reçu et adopté.\u201d la recommandation du Bureau de» _\t,\t., Commissaires de leur faire de» funé- Sur ,a Proposition de M.I échevin ^ ^ ^ raille» publiques, et a voté une som-11''- A' Lapointe, le C onseil a chargé heures.j ^ policB locale et le» détective» provinciaux sont sur le qui-vive et L\u2019amélioration du service des tramways LE CONSEIL ADOPTE PAR 22 V OIX A 4 LE RAPPORT DU COMITE SPECIAL, TEL QU\u2019APPRO UVE PAR LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS - L\u2019ECHEVIN MENARD PROTESTE CONTRE LA FAÇON DONT L\u2019EST DE L A VILLE A ETE TRAITE.- LE PASSAGE A NIVEAU DE LA RUE SAINT-FERDINAND.UN NOMME LESCARBEAU ARRÊTÉ, HIER, PAR LES DE TECTIVES.Les détectives Giguère et Laberge ont opéré, hier soir, l\u2019arrestation d\u2019un nommé Zotique Lescarbeau, a' cusé de vol de grand chemin.Vendredi soir dernier, Lescarbeau assommait et volait un nommé Roméo Charbonneau, sur la rue Champlain.Lors fie son arrestation, Lescarbeau avait en sa possession la montre et la chaîne volées 3 Charbonneau.Lescarbeau est sorti tout d< r nlèrément du pénitencier de Ht V-n-cent de Paul, bénéficiant de libération conditionnelle ; il purgeait dans ce pénitencier une c adan.n itioj de trois ans, infligi'e par le juge l hoquet pour vol avec effraction.Il est tout probable que l\u2019accusé retournera terminer les 7 mois qui lui manquaient pour finir son temps, sans compter celui que le juge va lui adjuger pour sa dernière offense.DECES < î\t\u2014 A Montréal, i« ga juin 19X3, A I Age de 13 ans et 8 mois, est d», fdép Hoaema Carrière, née Marteau.Les funérailles auront lieu mercredi, le -\u2022> courant.Le convoi funèbre partira de la demeure rio son époux, No 75 rue Mont-noyai Oue-ff.A S 1-g heures, pour se rendre A I église du St-Knfant «Jésus, le* servi-ce sera célébré, et de IA au cimetière de U Côte des-NeUres, lieu de la sépulture, furent s et amis sont priés d\u2019y assls- EST ter 8ani\u2018 autrp invitation.\taO-g-p VÛSES URINAIRES MALADIES DC LA PEAU MALADIES VENERIENNES Or S.Heures de Bureau J 8\u201410 a.m.1\u2014 3 p.m.7\u2014 9 p.m.TEL.EST 3963 377 me ST-DENIS tes DENTISTES GENDREAU ont transporté leura bureaus Au t\\lo 535 rue St-Denla Tél.Hell Kst aux».84-m J-a-n-D 1 i H NOS DENTS ss« DM Mie*.ndurrHes, priai Hr*.INSTITUT DENUS H IRANIO AMERICAIN l incerpo.-è ), 162 rat Si* Denis, Montréal.-^ j The Arbour Hole* Company LIMITED JOHNNY DERTKAND.Gérant.Liqueurs et (\u2019licares de 1er choix.135 et 187 Boulevard 8t-Laurent.Tél Bell Est, 4810.Montréal.Le rapport du comité spécial, nom-ieftt proposé l\u2019adoption du rapport, é par le Conseil pour étudier les l'échevin Létourneau, représentant le mé par le service des tramwav» a été adopté, hier, par le Mal- quartier Saint-Henri, proposa un amendement A l\u2019effet de supprimer la correspondance éventuelle de la rue St-Ferdinand, qui se ferait au moyen LE CONSTABLE COTE ARRETE UN VOLEUR DANS DES CIRCONSTANCES PARTICULIERES.me de $1,000 à cet effet.Au début de la séance du Conseil, Son Honneur le maire prit la parole pour faire part au Conseil du .malheureux accident qui a frappé si cruellement la Brigade de» Pompiers de Montréal.\u201cJ'ai un triste devoir à accomplir, dit Son Honneur, c>»t de confirmer la nouvelle qui a frappé de stupeur la ville tout entière.Quatre membre» de la brigade ont péri victimes et martyrs de leur devoir, en pleine jeunesse, au moment où ils donnaient le» plu» belles espérances et au département des Incendie» et A leurs famille».\u201cIl est du devoir du Conseil de e\u2019assoeier au deuil de ce» famille», et quoi qu'il fasse pour ce» dernière», je »ui» certain qu'il aura la gratitude de» citoyens.\u201cPermettez-moi d'offrir, aux famil-la» éprouvée», au nom du Conseil, l'expression de nos vive» sympathies,\" Le greffier donna nKtrs lecture du rapport des commissaires recommandant qu\u2019une somme de $1,000 soit votée pour faire aux pompiers morts en braves, de» funérailles publiques.M.l'échevin L.A.Lapointe proposa la motion suivante q^ui fut adoptée: \u201cQue ce Conseil déplore profondément le malheur arrivé hier, alors que quatre des membres les plus courageux et les plus utiles de la brigade des incendies ont perdu la vie, et qu\u2019il désire assurer les familles des ! L.A.les commissaire» d\u2019ouvrir une liste de souscriptions pour venir en aide aux familles des défunts.M.le maire et trois membres du Conseil qu\u2019il lui plaira de choisir seront chargés d\u2019administrer ce fonds auquel la ville elle-même contribuera.(Spécial au \u201cCanada\") Sherbrooke, 23.- L »It.ire Bllo;\t^ d ameii\u201erer deau commence à prendre des dévelop |t '\tH *t