Le Canada, 10 juillet 1911, lundi 10 juillet 1911

[" r t BEAU ET nUB CHAUD» MAIN 801.ûutod vous âvei uns eonvolto ou un ronsolgosment à commu-ntQuer.\u2022trvo2*voua du Canada' rz le seul Journal français du matin\tJ ^ Appelas : MAIN 801.VOL.IX.- So.83.MONTREAL, LUNDI 10 JUILLET 1UI1 Prii 5 rsüN SOU.c .s [ET T 11FI EST 1RIE DE l Le Premier Ministre a foulé le sol canadien hier.Tout Québec se porte à l\u2019arrivée de r\u201cEmpress of Britain\u201d qui portait Sir Wilfrid Laurier, Sir Frederick Borden, l\u2019Hon.L.P.Brodeur C\u2019est au milieu des acclamations et des vivats que Sir Lomer Gouin, le Maire Drouin, vont recevoir notre illustre compatriote Québec, 9 ( Dépécho particulière au \u201cCanada\").\u2014 C\u2019est\tmilieu d\u2019un enthousiasme délirant\td\u2019iiiu* foule énorme de Québec et des environs que rFmpress of Britain salué des acrla-j mations de U population québécoise est entré au port, ce soir Sur le pont du navire, la fanfare du contingent du couronnement faisait retentir les échos des deux rives des accords du chant national \"O Canada, tandis que massée sur les quais tout ce que Québec compte ^le sonimités; civiques et politiques envoyaient dans les airs leurs cris de bienvenue et leurs hourrahs frénétiques.Be long-1 temps la vieille capitale n\u2019avait vu* de spectacle aussi grandiose.Cependant cet enthousiasme et ces acclamations redoublèrent et ce fut une véritable ovation qui salua l'apparition sur le pont du navire de Sir Wilfrid Laurier, qui revient couvert de gloire du couronnement et de la Conférence Impériale.Le premier ministre était accompagné de Sir Frr-derirlf Bnrden et die l\u2019hon.L.P.Brodeur.T.e grand chef libéral a débarqué aussitôt, que le navire eut accoste Sir Wilfrid Laurier a étéë reçu au débarcadère par Sir Lomer (rouin, premier ministre provincial, le maire Drouin, de Québec, et* les notables de la ville.Il a été osrorté h la voiture du lieutenant gouverneur Langelier et conduit au chateau Frontenac.Le premier ministre du Canada parlera demain soir, à une grande as-vrmblée qui promet d\u2019ètre un événel ment politique.I.\u2019assemblée aura lieu sur la terrasse oli uno estrade spéeLilr a été érigée et qui est superbement décorée de lumière et de drapeau.Une adresse lui sera présentée au nom de la ville et une aaitrc au nom des dubs libéraux de Québec.Sir Wilfrid Laurier parait en ex-, rolîonte santé et ce sourire qu\u2019on lui i connaît s\u2019est épanoui dans tonte sa splendeur pour répondre aux acclamations du peuple.Lady Laurier l\u2019a rejoint au Châ^ teau Frontenac.Au nombre de ceux qui ont reçu Sir Wilfrid au débarcadère se trouvaient les hon.Fisher et Mckcnzie.King, Sir George Garneau, Kx-maire de Québec.MM.George Parent et Gauvrcau, député, M.{.étourneau, dé-1 pillé\u2019 au provincial, M.Arthur Ricard, président du Club Libéral de (Québec Centre, Arthur Marier, prési-i dent du Club Marier, Dr .los Gosse- i lin.Président du Club Laurier, M.Lucien C\u2019annon, président de l\u2019association de la .leunesse libérale.M.| L forge Tanguay, ancien maire de Québec et ancien député, M.Philippe Paradis, M.Alphonse Brodeur, avocat de Montrai et autres Bien que cette réception n\u2019eut rien d\u2019officiel, attendu ryic ce n\u2019est que demain soir que les adresses doivent être présentées au Premier Ministre, la population de Québec avait tenu à faire k Sir Wilfrid, une belle réception à son arrivée C\u2019est de bon augure pour la démonstration de demain soir, ici, pt de mardi soir, à Montréal.A bord du steamer en plus de Sir Wilfrid Laurier, de Sir Frederick Borden et M.Brodeur, se trouvaient M.Robert Laurier, neveu de Sir Wilfrid, Sir Thomas Gale, ancien Commissaire drs chemins de fer australien, et Lady Gate, M.McC\u2019ranay, député.\u2014Un incident intéressant s\u2019est produit samedi soir à bord de r\u201cKm-press\u201d alors que les officiits du contingent ont offert un diner aux rrw-nistres ef un certain nombre des passagers.En réponse îi la santé propn- .séef en son honneur, Sir Wilfrid a dé-lelaré \u201cLF.DFUXIKMF.TOUR DE I LA TRAVERSEE.J\u2019ETAIS MORT, ILE TROISIEME J\u2019AURAIS VOULU ETRE MORT DEH IS CINQUANTE ANS, MAIS LF QUATRIEME, JF ME SENTAIS BEAUCOUP mieux, car jf commençais a RESPIRER L\u2019AIR DE MA PATRIE.\" ENTREVUE DE L\u2019HON BRODEUR \u2014L\u2019hon M Brodeur et Sir Frederick Borden ont été plus loquaces que le premier ministre en ce iyji concerne la conférence impériale.Le ministre de la marine s\u2019est surtout montré enthousiaste du fait que toutes les propositions de Str Wilfrid, y compris sa politique navale, ont été approuvées par la conférence.(A suivre A la pape 2) UNE ENTREVUE DE\t[ SIR WILFRID LAURIER DURANT VOS VAOANOES Aucun divertissement n\u2019égale un Victor on un Gram-o-phone Berliner.Caruso, Melhn.Farrar.Scotti, Harry Lauder, Alice Lloyd et une inimité d'autres vous accompagneront dans votre voyage, si rous apporte/ un Victor ou un Berliner Gram - o - Phone Nos ''offres de vacances\" commencent au prix de Md nn et plus pour l\u2019appareil ainsi que \\incl registrcK Victor choisis (dix h double face) qui rrprnduiscni fidèlement, lu voix humaine Vcnc/.et cn-tcnder.-les gratuitement.Procurczrvous notre catalogue complet et la liste mensuelle des nouveaux registres Nous serons heureux, lors de votre présence, de faire jouer le fameux Victrola pour vous.Berliner Gram-o-Phone\tLimited 415 RUE STE-CATHKRINE OUEST, près hfcmsfield.488 RUE ST B-C A TH FRI NE EST, près St-André.« w \"Au représentant du ''Canada\u2019\u2019, qui a pu causer quelques minutes, avec lui, le Premier Ministre a déclaré qu\u2019il était heureux d'être de retour, car il n\u2019y avait rtep comme le Canada II attendait avec impatience, la reprise du conflit politique , d\u2019après ses remarques, il était évident qu'rt était entièrement satisfait des résultats de la conférence impériale et spécialement de la façon dont il avait été appuyé par le Gouvernement Britannique, dans toutes les propositions qu il avait faites.De plus, il a laissé à vot,r*- représent-ant, l\u2019impression que le parlement sérail dissous trois semaines après la réouverture des rbanrt>res.\u201cIl était évident d\u2019après sa conversation que Sir Wilfrid était tenu au courant dea développements de la situation politique en f-anada durant son absence et qu\u2019il était aussi enthousiaste ryi'avant son départ au sujet de la convention douanière avec les Etats-Unis.Victoire pour les Canadiens LES ARBITBES DE WASHINGTON ORDONNENT LE PAIEMENT DES RECLAMATIONS DES SOMMES SURCHARGEES POUR LES DROITS DE DOUANE SUR LE FOIN, DE 1866 A 1882.L\u2019AFFAIRE DU COLLEGE DE STE-MARIE-MONNOIR CETTE QUESTION QUI, DEPUIS SI LONGTEMPS OCCUPE L* ATTENTION PUBLIQUE, VIENT D ENTRER DANS UNE NOUVELLE PHASE PAR LA PUBLICATION DE DEUX DECRETS DE MONSEIGNEUR BRUCH ESI.L'archevêque déclare que les prêtres de l\u2019ancien collège de Monnoir ne sont pas en règle avec l\u2019autorité religieuse, et il annonce qu\u2019il fondera un collège cl assique à St-Jean.LES CITOYENS DE S\u2019P-JEAN NE VEULENT PAS RECONNAITRE LES DECISIONS DE L\u2019ARCHE-VEQUE, COMMUNIQUEES PAR M.LE CHANOINE ROY.\u2014 GRANDE EXCITATION.S4aint-Jean, P Q., 9, ( Dépêche particulière au ''Canada\u201d) \u2014 La fameuse affaire du collège de Sninte-Marie-TMonnoir, vient d\u2019entrer dans une nouvelle phase, qui pourrait bien ne pas être la dernière, et aujourd'hui les esprit*, ici, sont dans une grande surexcitation.Voici les nouveaux développements qui viennent de se produi-¦l\u2019c: Aujourd'hui, M le chanoine Roy, en sa qualité d\u2019administrateur du diocèse de Montréal a donné lecture à toutes les messe» de deux importants décrets, qui ont eu don de causer un Vif émoi sur la population, prévenue d'avance, contre tout rc qui pourrait arriver aux piètres du collège de Sk-Maric de Marie Ville.Dans un premier décret, M le rhu-H\"inr Roy avertit les fidèles que les prêtres de Sainte Marie de Monnoir, riui demeurent actuellrmrnt à Saint Jean ne sont pas en règle avec l'au-Jorité religieuse.Dans l\u2019autre décret, M.|p eha-poine Koy a annoncé que Mgr.l\u2019ar-rhevêqtte de Montréal avait décidé de fonder un collège classique Saint-Jean, et que la nouvelle institution ouvrirait ses portes en septembre prochain et que les professeurs seraient choisis dans le clergé dans le diocèse de Montréal.Ces deux décisions de l'Ordinaire, pomme nous disions, ont eu poqr ef- fet de mécontenter un groupe, de la J population, qui a l\u2019jsgur de la grand\u2019-n.esse s\u2019est porté au presbytère de M éYdlin poux rencontrer M.le chanoine Roy.1 Cette délégation avait k sn tête M.le juge Mourf, M.le magistrat Saint-Cyr, M le Réputé Jos.Demers, M.l\u2019avocat Girard et quelques autres.M le juge Monet a été le premier k parler, et s ceux du collège de Marie-\\ illc, qui si.nt à Saint-Jean On ne veut iw Collège, parce qu\u2019on ne veut pas p*ver pour rien.On ne veut pas que Monseigneur Bruchési impose les professeurs et on veut k lotit prix garder le collège qu\u2019on a IÎ4 Aprè\u2019.%*! M.t, MM.SUCyr, De- mer», Gtjrard, J.P.Carreau, D Chevalier et ) A, Reigntcr, parlent dans le même sr^ns^ En réponse k ers observations, M le f\u2019ha^ioinr Roy, visiblement ému, répète ^ju\u2019il ne saurait rexenir sur sa décisior.' qu\u2019il vient de communiquer.Il réitère l\u2019avertissement qu'il a donné j,» sujet des prêtres du Collè-gi de Monnoir, puis passant au décret l'institution qu cqllèg«_U dit que Mgr Bruchésr en agissant ainsi s'était rendu h la demande réitérée, qui lui avait été faite par les citoyens de Saint-Jean et M.Roy assure les citoyens que Mgr Bruchési souhaite tant le succès de cette fondai ici» qu\u2019il a décidé, de mettre de j ciHé certaines autres œuvres, et mê-j me de no pas construire un nouveau palnis épiscopal.Les citoyens de .c,atnt-Jean\tauront un beau collège qui aura comme personnel enseignant des hommes d'une grande autorité.Comme on avait prétendu dans les remarques précédentes vue l\u2019action du Monseigneur Bruchési venait en con.flit avec l\u2019autorité civile, M.l\u2019administra tour du diocèse, répond que l\u2019autorité religieuse ne veut en aucune façon contrecarrer l'autorité civile et que de plus axant de prendre aucune dérision dans cette affaire de» juristes éminents avaient été consultés \u2014 î.a reneonfre dr; rii.yfr.s avec !r représentant de l'archevêque n\u2019a pas j été des plus paisibles et on s\u2019est séparé profondément ému de part et d'autre\u2014Le-s citoyens déterminés k s\u2019en tenir è leur demande, et M, le chanoine inébranlable dans son attitude Tel est en résumé la situation qui ne manquera d'avoir d'autres déve- St-.Toan, Qué , t» f Spécigl au \u201cCanada\").\u2014 La convention préliminaire diplomatique passée au nsnis d\u2019aoflt loin, entre l\u2019hon.M Bryce, ambassad or J Anglet vre, à Washington, et l\u2019hon.M.Knnx, si'crét.ire d\u2019Etat des Etats Unis, à l\u2019effet de soumettre à des arbitres les réclamations pécuniaires pendantes depuis des années entre les deux pays, vient d\u2019étre conclue définitivemontë et les deux parties ont signé k Washington, jeudi dernier, la première cédule ci arrêté entre elles les conditions de leur soumission aux arbitres Parmi res réclamations sr trouvent celles pour droits douaniers surpayés sur le foin exporté aux Etats-rnis, du mois de juillet IHfiti au mois d\u2019avril H&S A cette époque le gouvernement des Etats Unis imposait un droit de 20 p c.ad valorem, tandis que le tarif douanier ne stipulait que 10 p c.ad valorem.L\u2019affaire fut portée dans le temps k la Cour Suprême de l\u2019Etat de New-York, et cette Cour donna gain de eausc aux parties et le gouvernement des Etats l\u2019iiis remboursa les montants de droits surpayé^ sur les expéditions faites pendant l\u2019instance, mais refusa jusqu\u2019ici de rem-hourserê davantage Plusieurs des réclamants n\u2019almndon-.nèront pas la partie, parmi ceux-ci M.Chas Arpin, intéressé pour une somme élevée, se fit Ici cheville ou-x itère du mouvement et ses efforts seront sous peu de temps couronnés de succès.Les réclamations pécuniaires devant être soumises aux arbitre* s\u2019élèvent à plusieurs millions de piastres en tout et partout.Ils s\u2019en trouvent qui durent depuis un grand nombre d\u2019années même antérieur à la guerre de 1812, d\u2019autres prox'enant de la guerre des Philippines, d\u2019autres se rapportent aux Pêcheries et les Iles Fiji.I.a convention déftnilix'e etc les cédules s\u2019y rapportant vont être soumises au Sénat des Etats-Unis pour ratification.Cette convention engage les deux gouvernements k soumettre les réclamations k l\u2019arbitrage et pourvoit k l\u2019organisation du tribunal arbitral.Les cédules sont une liste des rUn ilonime, enfermé dans un sac, a bliciste du département de la coloni- ^ trouvé flottant dans le canal Os-sation II habitait avec celui-ci de- U(.KO>pres de Phirnix, k «lou/.c milles uâ|||TnBâ SAWATIÎHFWAN «t Al RFRTâ puis une couple d\u2019années, il était ans- (j'ifj Le cadavre n a pu être identi-j ^\t^ si le beau-père du Rév.P.Désy, eu- on Pn fCrtl l\u2019autopsie pour voir s'il était mort a'ant d\u2019être jeté dans la rivière.ré de Notre-Dame du Chemin.M.Pelland était Agé de 78 ans.p S.\"Lake F.rta\".de Londre* A Iln-vr« rapItalM C\u2019arev et \"Grampian ', c.i-pitainn William», do CJoigow.f|« la II- U Kne Allan.*ont entré* en douane.i pu ronaianatairoj» annt prié» «p, fair, leurs déclarations »nns délai.* l«\u201c«V*i'-A ALf.AN.flO-3-g\tAgent* M.BORDEN S\u2019EN REVIENT|__ Il et 25 mardi Jusqu'au ment.nillat* 60 jour*.Juillet et chaque deuxième 19 septembre.IncluMve-hona pour Retour durant 018 BURFAU DFS BILll-KT» St-J acipiea.Téléphona Main -mi Vlgar ou «la I» rare Wind 8* *Ll 878^1-3733.ofl aux ga raa v 3: Le chef de l\u2019opposition est hier pour Ottawa.parti ! MONTREAL TtRMIN RAILWAY \u2014 \u2014r IMINÀl IM t OMPANY LEURS MAJESTES EN IRLANDE GEORGE V ET LA REINE MARI F SONT REÇUS DANS LA CAPI TALE.- ELLES MENT APPLAUDIES PAR LA FOULE SONT VIVE- Winnipeg, 9 \u2014 M.R.L Border a terminée sa tourné»* dans l«*s provin-ies de l\u2019Ouest, hier il est parti de Winnipeg pour Ottawa, ce matin, sur son chat sp«'\u201cf ial anada\u201d atta«hé k «\u2019Imperial Limi\u2019ed.RENDEZ-VOUS .AU Laa Pilulaa da Dodd guérissent toute» le» maladie» «la rognora.aussi rhumatisme.Lialadi* de Bright, diabète at mal de dos.La clichA cleat un modèle de la boite.Dublin, 8.\u2014 Le port de town était brillamment matin, en l\u2019honneur «le de la reine Marie.Le roi, la teine et débarqué â lô :jo heuies.Us mJ été requa par Augustine Birrell, secrétaire en ehef pour l\u2019Irlande, et un i>hmi d\u2019officiers «b- mann«- puis conduits au château de Dublin oU- ils furent re«;us par le comte d\u2019Aberdeen, lord lieutenant d'Irlande, et la corn fesse.A l\u2019hôtel de ville de F\u2019rmbrooke, on a présenté au roi une adresse de bienvenue Sa Majesté.«>ans >-» ré-iponse.a dit qu\u2019il était heureux de -,e i trouver dans la vill«- historique de 'Kingstown.Les nationalistes irlan-idais qui se trouvaient dans 1 hôtel de ville ont déployé une bandcrollr portant ces mots \u201cBienvenue.Nous voulons le Home Rule \u201d Lea membres d« «\u2022 smn Fein So* Kings- rietv ont tenu sur la tombe de Wolfe J La ville avait été gracieusement d décoré, hi«.\u2018r iTone une assemblée de protestations I roréo par un comité non politique '«.\u2022-«rges'v et\t1» visite du roi Le roi et la reine sont arrivé* .ur suite ont j château de Dublin k 12 25 p m Un enthousiasme Indes» riptible cueillit les souverains lorsqu'ils ad i ent au Collcei of S< i< im e .\t.-\t.\t¦¦ .lor«l maire assistait k cette récep-j reuse hospitalité k la famille royale, tion «ôn ne La pas vu k celle du j\t____ château et on dit que de* malins a-\\aient peinturé le siège sur lequel il devait s\u2019asseoir.c«-t acte d\u2019hosiili-a été lait parce que le maire ,i\\ait déilaré qu\u2019il souhaiterait la bienvenue au roi\tDan» l\u2019aprè: midi le roi a fait une visite pii\\ér au Trinity College Les rues par oli devait passer la procession royale étaient remplies de m«.nde Les étudiants du Tiinity|St Patrick, dans l\u2019après-midi elle» ont College ont fait une réception en- visité |«* Collège Maynooth et les ihoutUMtef «u roi et à la reine.\u2022\"\u2019.rg* inètitutioM d* Dublin.| Les nationalistes se sont abstenus de au démonstrations, mais ne s\u2019y sont pas opposés.a-1 Les journaux les plus Importants de se: Dublin, tant nationalistes qu\u2019unionm-Le tes.conseillent de «lonn«*r une géné- i publin.9 \u2014 Le roi a assisté au-j aujourd\u2019hui aux courses de Phoenix Park, pour la coupe du roi.il a aus- , | si inauguré un terrain de jeux dans lia partie In plus pauvre de la ville L«s pauvres gens de ce district ont fait au roi Lovât ion peut être la (plus c«»rdiale qu'j) ait jamais reçue Ce matin Leurs Majestés ont assisté lau service religieux k la cathédrale PRÉVOYANCE alaataj J.C.GAGNÉ, Gêr«nt-( $ L'ens ;,votr pirouetter son adver- IÎIm\t«JT 'vondalga.10$>.Irwin.5 pan 0\u2019(èrad,v 103.(axroll.4 Berth a P.101.White.1 Lady Haas.112.Matthew, .7 Couafn Peter fut très bien mené pur sjue son chiLuip ne put tamaia aurmont*.*r 4\t|\tLD.\tFin.\tO.\tF.1 1\t1 i\t1 8\t2\t2 3 n\t3 i\t2 c\t1\t3-2 fi 5\t4 i\t« i\ta\tfi 2 è\t2 2\t4 c\tis\t20 4 n\t5 3\tfi fi\t3\t3 2 R n\tfi 5\tfl 15\t12\t15 7\t1\t7\t10\t16 Traxler\tet n'iiaaura une\t\taveno#\tn'i 1 l'L 4-5 4 2 8 1 fi fi ?EMK OOURSK.\u2014 «Six f'irlong*.Chevaux de 4 «ne et plue A M.liicke et Keere.Bon répart i 1 2 2 4 » 1 5\tc 7 .6\tc 4 t 1 y>L\u2014.\u2014________ \u2014\t\u2014\t,\t, \u2022> queue iaeu d© Krankfort-My fctunnv Lamb Victoire fa£il«i.Tempe l.lfil-ô.Chevaux.\u2014l'ceantour.\u2014>f ockaye.Clcm Heachcy.114.Grand.Tiger Tim.115.MÉndor.\t.Maiden.115.('armll.Wilk.112.Fleury.» b * Nantocoke.112.Krright.« .Feep tAer.114.Kancr.Lanco A.113.Klmmon.Clem Reeehy montra beaucoup de vitesse dès I© départ «t triompha sans »>m plovx#.4KM R COUR'SK.\u2014 Htmplechaee.1 1-1 mille Vainqueur issu d% Ingoiaby-Royal-Aria A \u2022 contestée.Tempe 2.11.L.n.1\t5 2\t1 3 4 i '2 5 C fi e Fin.1\t4 2\t1 3\t5 4\t15 5\t> fi 1 7 O.3-2 10 8 6 12 8 12 K.8-5 1 fi 8 6 15 3 2 15 PI.4-5 4 1 2 e 4 6 Tecumsoh Kinsman Green Yeiaman Graydon Rowland Rowntreo Kelker Querrie Murton Durkfn McGregor i McDougall Juge du jeu 'du Montréal Arbitre : E.-C.St-Pèrc, du Natio-! nal.Premier quart Tecumseh\u2014Rowntree, O.in min.Tecum seh\u2014flown tree, 5 min.Tecumseh\u2014Rowland, fi min Tecumseh-\u2014McDougall, û min.A Deuxième quart Tecumseh\u2014McDougall, û 3>r) sec.Tecumseh\u2014Durkin, 10 min.Tecumseh\u2014Querrie, 4 min.Troisième quart Tecumseh\u2014McDougall, fi min.Tecumseh\u2014Murton, 1.30 sec.Quatrième quart Tecumseh\u2014Querrie, 3.55 min.Score final 10 à 0 en faveur des Tecum srhs.blessé Le jeu reprend ensuite avec un peu j M A.A.A., y allèrent rapidement, 1 mojns ^'entrain et avec un avantage dès la mise en jeu, et, nous pouvons ( partaR( du montant do ln soumins on.fait poysbl» A Tordra du Ministère du Sarvlns Vavsl doit i.ccompasnor chaqua soumission, laquelle aoninjo sera confisquée si 1s soumissionnaire r»*fus« d« rompllr un «ontr»t lorsque roquis do fniro ou ne poiit accomplir fidèlomont la contrat proioté.I« chèque ainsi envov* sora remis aux »n-trapranaurs rospocfifa dont la soumission n'aur« pas été «rcaptéa.Le minietèra ne s'ongaga A n coopter pi la plus brasa ni aucun» soumission.Par ordre.G.J.DF.SRARATS.Sou*-min1stra.Ministère du Servira Nav«t.Ottawa, lo 2ft Juin 1911., I.as Journaux qui rnaeroront rot ta annonce sons an «voir obtenu l'autorisation du ministère, n'en son.nt pas pavés.79-6-8-10-13.Cette dernière, dans les premières , to* la valeur^ de ce droiL il a inter- comparable murmure des leit molivs IMPORTATIONS DU CANADA EN\tqol nnt ;\u201eivl s\u201e\u201e FRANCE Au 31 décembre 1902 \u201c\t1903 \u201c\t1901 \u201c\t1905 \u2022\u2022\t1908 \u201c\t1907.\"\t1908 \u201c\t1909.'entrée m fonctions, a commencé par $ 889,000 faire une rafle formidable de jou viewé des impresarii.En première ^ Wagner formait un accompagnr-Ügne, M.Alexander, directeur du nient expressif dans la pensée de t ralogie\twagm nenne France P.nnH.n\u2019ont\tnncmentê\tcroître, ainsi\tque le\tchiffre des béné-\tdont le deuxième cycle\ta commencé hrance au Canada n ont\taugmenté\t^ (\u201eMt\t)es\tCompagnies ne\tavant-hier rtevant une\tsalle comble, que d environ 50 p c.mm\t1 rrrulent devant rien pour satisfaire par une admirable représentation de et F\u2014 prPnfj |rs chiffres ins- le public; il n\u2019est aucun service que\tU' 0 d\" ¦ e que la France rétis- 'fur8 abonnés ne puissent leur deman- ^ \u2022\u2022c*cst Ravre ith cher 10,0(10,000 Ou ,« pro- ,1:r:.To\"» ('¦\"» I\"1 1-\thi;r Sr\u2019TuV lù, rûcl * - VC' I v*\t.\t.SWEET Mais si l\u2019on prend les chiffres ins-' le public crits, on trouv .ait k placer H0,non.turn rjo ses produits sur notre marché de 8,000,000 ; d\u2019âmes, tandis que 1» Canada ne ven-l dait encore, en 1909, que $2,000.000 de ses produits sur le marché français de 40,000,000 d\u2019âmes.1 II .?e certainement U quelque cho-^' AUTO-TAXI Téléphoné Kst 1700 Arthur 1 sri \u2019 \u2019 | hes de j l\u2019Opéra un de nos Par isiens les plus avertis.II avait bien raison C\u2019est tout un i public respectueux qui vient s\u2019abreuver k la source de l\u2019onde sonore qui jjaillit des profondeurs de l\u2019orchestre, i Chaque spectateur est k son poste dès i.1» levez du luicau.Le* lampe* élec-i OBARETIÏS ^ Z4 FORMEUPlUSPm SOUS LAQUELLE LE, TABAC PEUT ÊTRE FUME.c 062414 T L Ut LA>AiiA - LUNDI 10 JUILLET UJU =r= Main 801 Quand vous avez une nouvelle ou un renseN tenement à communiquer, servez-vous du \u201cCanada\", le seul jonr-nal français du rantiu Appelez t Main 801 SIX INCENDIES EN DEUX JOURS L'EMBELLISSEMENT DU CHAMP DE MARS LA RANÇON DES CHALEURS PENDANT LES GRANDES CHALEURS QUI ONT SEVI LA SEMAINE DERNIERE, 260 ENFANTS ET 92 ADULTES SONT MORTS.NOTRE BRIGADE A EU A COMBATTRE PLUSIEURS INCENDIES UN PROJET DE TRANSFORMATION COMPLETE DU CHAMP DE SANS IMPORTACE DE SAMEDI MIDI A SAMEDI SOIR A 7 HEURES \u2014 ÜNET 1N01 Plusiturt» incendies sans glande mi-portancc ont ar( ' Pr^s de la rue Sherbrooke, puter une jambe.Les dommages eau-\tValais de .lustic., et com i r.x ^client service - table d hôte OU : (y est au garage de la \"Ford Motor ; sés par l'explosion sont considérables, sur ^\t(\t'1° fats s éb»- L a I ''\tu», .rr, même et aux maisons voi- '*era une \"terrasse d\u2019observaiion de, bout kil autre en bithullic.les gra- A la oarte tt.Jamee Motel» Fred.Company Limited,\" qu\u2019un réservoir k au gara ga/.oline venait de sauter, blessant sines On ignore Pouillon, Prop.deux hommes, dont un M.Albert Fcc- ige On cette explosion.LA ROUTE POUR PORTLAND ET LES COTES DU MAINE Le chemin de fer Grand Tronc fait circuler tous les jours deux trains de haute classe, sur ses propres voies entre Montréal et Portland, Maine.Le train du jour laisse Montréal 8.00 a.m., arrivant à Portland k H.45 p m.Le train du soir laisse Montréal h 8.15 p m.et arrive k Portland k 7.00 a m.Les trains laissent Portland k 8 00 a m.et k 8 00 p.m., arrivant k Montréal k 6.40 p.m.et 7.30 am, respectivement.L\u2019on s\u2019attend k ce que res trains, nommés \"Trains du Grand Tronc,\" soient \"en temps.\" Ils soutiennent leur réputation 11 k quoi\u201d atf ribuer 55 pieds de long par 15 de l.irge^ Elle sera pavée en asphalte, et orné d\u2019une jolie balustrade en trrra-cotta, - - - avec motifs de sculpture D\u2019immenses candélabres de 30 pieds de haut, en fer forgé, et munis de cinq am- dms et les marches des escaliers se ront soit en granit soit en béton.Il ne reste plus qu\u2019k faire approuver ce projet au conseil et les travaux pourront commencer immédiatement LA CHALEUR CONSERVONS NOTRE LANGUE Les six unions des Charpentiers et menuisiers rie Montréal feront cette UN NOMME HONORE BRUNET EST FRAPPE D\u2019INSOLATION, HIER.(Suite de la dernière page) L\u2019on peut aussi remarquer que res semaine l\u2019élection d\u2019un secrétaire de Etats-l nis et jusque dans notre pro-Les constables Demeulo et Lefebvre pre province on en est rendu k vou- e p trains circulent pour l'accommodation\tDistrict.Le poste est très impor-\tdu poste No 2 ont trouvé hier matin,\tloir \"nous enlever ce que nous avons de ceux qui voyagent, jouissant de\ttant.MM.J.PL Campeau et J A\t\u2018 inconscient, au square Papineau, un\tde plus précieux\tau monde après\tla temps limité ou à loisir.Les per-\tLaflamme, également populaires, sont\thomme qui a été transporté dans la\tfoi notre langue\tmaternelle 11\test sonnes voyageant durant le.jour dans\tcandidats.\tvoiture de patrouille k l'hôpital No-\tinconcevable, mais les faits sont\tla le but de jouir des beautés nombreu-\t- -\ttre-Damc ses et remarquables des \" White Mountains\", seront bien avisées Ces Unè délégation, ayant à sa tête naturelles airtent le, «-Ipi^e^e?I!irie'LJre.u0d,',t\u2019Com tificielles en maintenant la popular!-\t,.in té de la \"Route du Grand Tronc.\" nussairM, *\t1 hôtel de Mlle Elle Les\ttrains du\tjour possèdent des\td al\tJ1 \u2019 J1!\tde\tsoutenir,\tau wagons-restaurants et salons de\t!}Pm.\t( onJ\u2019f\u2018l1\tdes\tMétiers et\tdu haute\tclasse, les\trepas et services\tJraval*> les demandes\trie 1 l mon\tde étant tout k fait de premier Ordre S^our* Mutuels des Employés civi-Des\twagons-lits\tnouveaux et somn-iq,ies\u2019\t1rr, h la salle Lebeau, 777 Sangui- comité, il a été décidé d\u2019organiser pour le congrès de 1813 des excursions par tout le Canada net.TOUJOURS AU PREMIER RAN0 J -Rappelez-vous que c\u2019est le dimanche, 33 juillet, qu\u2019aura lieu k Saint-Hyacinthe, l\u2019excursion organisée p.œ l\u2019Union des tailleurs de cuir, No 248 de la B A S.W.U, Lo train spécial partira de la gare Bonaventure h 8 h a m Une intéressante partie de base-hall sera jouée, k cette occasion, entre le Club Maisonneuve de Montréal et le club S -Hyacinthe Les divertissements au-/ont lieu au Pare Laframboise.< om-me on l\u2019a déjk annoncé, de généreux donateurs ont contribué au juillet, pour ?ou» les principaux en- L\u2019Harmonie, sous la direction de droits de l\u2019ouest, passant par Fort M Hardy, précédait les membres du William, Winnipeg, Régina, Moose-j comité et les invités Dans ce der-jaw, Medicine Hat, Calgary et Ed- nier groupe figuraient MM Ludger monton et par ses nombreux era-'Gravel, président général.M L J.branchements et raccordements pour Gauthier, 1er vice-président général, Yorkton, Saskatoon, Prince Albert et M E Godin, C R .de l\u2019Alliance Na-le district agricole du nord de Saskatchewan et d\u2019Alberta.Les avantages offerts par le che -min du Pacifique Canadien comme bassement de l\u2019église, immédiatement.^ après U messe.Inutile de dire qu\u2019a-i près la longue marche qu\u2019ils avaient! faite, les Convives y ont fait grandement honneur Le menu était du reste très bien préparé Les discours ont été brefs, mais au point M Ludger Gravel présidait ; il avait k sa droite M l\u2019échevin Gau-vin, pro-maire.et k sa gauche Mgr Joussard.Aux autres tables d\u2019honneur nous avons remarqué; M.J.C.Lamothe, représentant la société St Jean Baptiste, kl D.h'éguin, de l\u2019Union de Commerce, M.F.Fauteux, de l\u2019Union St-Joseph, de St-Henri ; MM Yonne et Yiau, architectes, M Eug Godin, C.R., de l\u2019Alliance Nationale ; II A Cholette, de l\u2019Union St-Pierre; MM J F Hébert, de St-Stanislas Dr St-George, de la succursale Ludger Gravel, M l\u2019abbé.La-jeunesse, W J Y.Desaulniers, Gro-thé, A.Lambert, anciens présidents,! les échevins U H Dandurand.Noël Lerlair et Turcot, A Dalpé, M.H Roy, trésorier-général, Dr.Alex.Germain, du bureau médical, Dr St-George et les représentants des jour- 1 naux Le président, qui ouvre la série des j discours, remercie M le curé Lepail DOUGALL VARNISH C°u LIMITED J.S.N DOUOALL, precsidbnt.MONTREAL\tOANADA COMBINEE AVEC LA MURPHY VARNISH CO., E.-U.D\u2019A.\u2018Le vernis qui dure le plus longtemps\u201d aOVM-v-n Un Triomphe dans le Raffinage du Sucre.St-Lawrence Crystal Diamonds A J.R Mainville.N P ; J A La-belle, C R ; N Lachance.Dr J.A.tous les chemins de fer canadiens.Rouleau.Henri Ror\u201e A.Dalpé.etc circulant entièrement k travers le Le sermon a été prononcé par M Canada, sont nombreux et impor- le chanoine Lepaiileur, qui a parlé a-tants, wagons\tdu genre le plus\tmo-\tvec son\téloquence\thabituelle.Il a\tdé- derne et\tamélioré, lits\tgra-\tveloppé\tles trois\tpoints suivants:\tla tuits, poêles de.cuisine, salles de toi-\tpierre,\tbénite le\tmatin, emblème\tde lette séparées,\tpour dames et\tme a- ,\tforce, de solidité\tet de cohésion,\tle sieurs, etc., etc.\t.pain bénit, la romYiture que les mu- Demandez k l\u2019agent le plus rappro- tualistes distribuent aux veuves et ché, une copie de la brochure du Pa- aux orphelins, comme aux membres rifique Canadien intitulée \"Excur- éprouvés par la maladie, le ji tionalc le \u2019représentant de l\u2019Union I ïc\"r d\u2019avoir permis l\u2019usage do Usa!-.St-Pierre M le chanoine Lepailleur.^ Pour le banquet ; Mgr Joussard1 - d honorer les Artisans de sa présence.le pro-maire Gauvln de s\u2019être1 rendu k l\u2019invitation de la société, les l\u2019etitrp tnbletf ta ou blocB do sucre cristallisé d\u2019un blanc pur brillant, toutes les tablettes Itant d'une forme et do dimensions uniformes.Un sucre de table \u2018fancy* attrayant et ton» tant, un ornement particulier pour la table.représentants des sociétés sœurs de: leur présence k cette fête les familles qui ont décoré leurs maisons.! The St-Lawrence Sugar Refining Co.,Ltd.MONTRE Aï- sions de colons.\" Pour plus amples renseignements.éprouvés par la maladie, le prêtre, qui donne les consolations aux affligés et enseigne aux sociétés de se- succès de res fêtes, dont le program-j écrivez ou adressez-vous k A.E.La- cours mutuels la conservation intacte me sera publié prochainement Fil- lande, agent des passagers, de la lets aller et retour, $1 00 pour adul-j ville, 218 rue St Jacques, ou Emile tos, 50 rents pour enfants\t| J.Hébert, premier asst.général des Par ordre, LE COMITE.de leur croyance religieuse.Le prédicateur a félicité les Artisans Canadiens-français d\u2019avoir songé Mmlame O.A la n t4bé pi.*» JA 1-J lha ; qu I\u2019 .1 11 imneaa o* tmir d\u2019épaulra pour m» intll» ¦;» yp mm-rc» de liant : il a déjà 7 «Iv.Mia.Voir» imite dévoué*.Mmo O.rKhlAltp.vlc»>* M'ic rend\t.I», .nfants\u201d.tmijnuts ni 1 r**'mnr rang.I n 'enta pnrtout ; 2.X cla In hmitani* hmiunt*.J.A E.6AUVII, Püiriiclm - Cklaiiti, 950 rno Mt^Catharin* Hat.\u20222-1-wU-pA\tMOMTAKAle, J , gratuit.No 244 rue Craig-F.st.\u2014Temple du Travail ou quartiers-\t\u2014Bureau de placement gratuit, sous généraux des unions internationales, le contrôle du gouvernement de 1s 301 rue St-Dominiqeie.\tprovince de Québec.Ne.il rue Craig \u2014Bureau ds\taxuatatB*!.Est, Le deuxième point, le pain bénit, AUTO-TAX^ Telephone f si 1700 II ¦ ,i\u201e amMàmm MISS I ai* \" 77 5 p/.rs \u2022THE WHITE SISTER\", A L\u2019ORPHEUM, CHAINE.SEMAINE 7R0- 326^ TÆ CANADA - T.WM 10 JOJLLKT 1W1 MONTREAL POUR CONSTRUIRE UN GRAND HOTEL A KINGSTON On dit qu\u2019ua «toupe do fin»nn«.Acnetaurs.maintenu k to La Steel Company of Canada a été plus faible à 28, soi* stock privilégié a coté 80 1-2.Actions de banques «aimes Obligations du Rio plus ferme k 09 1-8.LA BOURSE DE TORONTO Le marché aux valeurs a été caime ] et Irrégulier.Les obligations du' ! Guatemala ont été termes, ca laison! des propositions faites pour régler la Klle a été peu satisfaisante, la der- dette.LA DECLARATION DES BANQUES NEW-YORKAISES nière semaine, lin voici les chiffres: Tnront 7-M.l!A 1 |m t-l.^7 1 nr.t in.7 H.l\".*, ù lie.S 1 !*\u2022 I -1-M.IOO \u201e Rv,\u2014Ü75 à 1*7 l-U.-\u2022'» à 1*' lin.nr» a i ix i-x, «f» X 1-2.Nlimviniifun\u20142.\"< i.11\u2019* Strct Rv.\u20142.*, à 22.*»tl-l l'ai-if!«\u2014.*«' «¦»\t2X0 1-2.t'rtrolt\u2014175 à 72.1*>ii \\\t112 1-t.to«» J.112 1-1 Scotin\u201470\t08 1-2.'Irxtilo foin.\u20145«» à *»0 1-2 HO î\\ i .Mi \u2022< .i.ri I> ifi Railroad .lie Railroad.1 Northern l\u2019nclflc l'enn.R.R .l'copie'» 15«» .l\u2019Inlu.A F< ad .Rock lai and .i R.-p.f A Steel, corn Southern Ry., coin .Southern l\u2019aelfic .T\\*in City .I'.S.Steel, com .C S St*.I F.s Rub., com .Fnion F .rom W « «t f nion Tel .H.R 50 1-2 .\t174 3-8 .151 5-8 48 1-4 .\t1 12 1-4 .\t109 1-8 37 56 1-2 131 3-4 .125 18 .1\"6 1-8 .\t159 .\t511\t3-4 .\t510\t5t-K .\t31\t1-4 .\t121\t5-8 .\t107 79 .\t118 3-8 .41 3-4 187 1-8 79 1-2 .122 51 1-4 69 1-2 RU 1-6 56 1-2 89 1-2 112 106 82 3-8 140 81 1-2 125 3-4 145 1-4 136 163 1-4 55 1-51 171 1-4 151 5-8 48 5-8 142 1-4 109 1-8 36 7-8 58 1-2 15122 125 106 1-8 159 1-8 31 3 4 30 31\t1-i 121 5-8 107 78\t51-4 118 3-8 41 3-4 186 7 8 79\t1-2 166 LEMARCHE DES OBLIGATIONS LA L\u2019activité de ce marché a été mé-1 dkuTC pendant le premier semestre de cette année.Voici les chiffres four- MOITIE DU VILLAGE D\u2019E GANVILLE.ONT., PAR LE FEU.ANEANTIE L'on démandr do» »ounii»*ion» pour 1a construction d'unu station de pompe» A !Ilaui Niveau.L'on peut examiner le» plans, devi» et J Mânes du contrat au bureau do i\u2019inspee-' tour de In cité, le et après le 17 juillet 1911.L'on peut obtenir des «v>pi.s du» dessina et deX't» sur paiement de quinze dollar», lesquel» seront remi» sur réception d'unu soumission \"bona fide'' et In remise d**» plan* et devis De» soüiiiission» scellé,-*, endos*V» \"Station de l\u2019otn|ios\".devront être (.éposê#* cher, le t5r-ffier de In cité, A l'Héitel do Ville de Westmount.pn* plu» tard que midi, le 27 Juillet 1911.! .o» soumissions seront ouwrte» pur la nirtir*.Kiégcant en publie, A 5 p.m.le 27 juillet 1911.Le l'onscil ne s'obliije pns A necapter In plu» bns».> ni n\u2019ioun» soumission.nis par la Bourse de New-York : Total mcn».\tMoy.jour.868.997,t »on\t83.539.88tt *\t*\t\u2019\t.70.5U6.tt0(i\t3,208.909 \u2019\t\u2019 *\t.\t.61.7U0.5iHt V\t.\t.55.323.000 .\t.\t.93.o1t.Ooo ,\t.\t.\t89.42R.OiK» mol»- .439.178.300 .1 an v 1er.Février.Mars.Avril.Mai.Juin.Total »ix Voici 1910 .1909 .1908 1907 .1906 .1905 .1904 .1903 .l't\"2 .1901 .les Kganville, 9.\u2014 Une ferrible conflagration a éclaté ici à 1.30 heures 2.288.537\t[Cet après-midi.Toute la partie du 3\u2019.576'o 15 \u2019 vfHage située sur la rive sud de la 3.439.538\tj rivière Donnfchère, a été réduite en cendres.Les pertes se montent k \u2014\tSTS.OOO ou $100,000.Le feu a ori* totaux depuis 1901 :\t' giné dans les hangars de M.McCati- 8 626,3466,000!8\t52.107,5433\t,m; j] n\u2019y a pas ({(.protection contre 1 079 705 947\tR9.975;lo5\tTincendie dans le village.On a fait '\t'\t*\u2014\t43.070.161 i appel aux brigades de Pembrookc et 48,070.162\t______________________ 85.ano.9(>9 ' 86.892.120 5161811,954 670.54» »9.10t» 1.023.610.970 1.042.705.553 680.257,351 886,852.608 999.759.870 de Renfrew.Ces brigades ont réussi h sauver le nord du village.Les édifices détruits son l le moulin k farine, la manufacture de laine, (\u2019hôtel Ottawa.les églises méthodiste, presbytérienne et anglaise, l\u2019école publique, le high school, encore en construction et vingt-cinq résidences et édifices commerciaux.Les bureaux des deux journaux, une manufacture de portes et chAssis et une scierie ont aussi été détruits.56.698.n 2 751.101.38» 83.313,322 COMPENSATIONS DES BANQUES AUX ETATS-UNIS ET AU CANADA.C\u2019est F.dmonton qui a tenu la tête la semaine dernière avec une augmentation de 52 p c.Cnmpen* Aua, 81 90 4.924.000 252.396.000 Révolte à Cuba ON ACCUSE LE PRESIDENT DE CONCUSSION.LES VALEURS DE CUIVRE A BOSTON I'oin» I siensioQ .I'm ton .V iponü .Htvastifce .(Vronulion .A j * < Dore.Central .Dca .I niUul l\u2019orciipine .KH.ratio .Htillinser .l\u2019orc.Northern .JVarl Lake .Fore.Tisdale .Folry-Ojitnen .Fore Imperial .W»»t Dome .Standard Fore .Mnnet.Hold Reef .Northern Fxploratfon l\u2019orc Canada .Dohie .Detroit Ont .[ Cr.Chartered .201.190 116191\" 83.375 62.159 17.250 46,2(8» 1 l,(MHi 21,915 17.200 15.0*25 12.72\" 11.500 11.200 9,300 8,550 6,450 4.925 2.3\"\" 2.20\" 2.000 1,520 1.40\" 650 500 800 169.26 46.5169 58.261 10.2.1 16.916 9.171 36,313 1 19.618 93\" 2.66 4 178.212 8,372 8,925 933 12.320 1.081 10.589 222 471 500 0.611 1 .397 1 870 245 118 VFNTFM DF f.A MATTNKR Dr.Reddick\u2014IOO\"\t»c.Val « au p.5.00 l»em.4 510 Offre.DIVERS.Can L.A.' P.\t.50 Mex.N«»rth Ftw.\t26 1-2\t.23 1\t.S.S.C I.td.40\t.39 1-2\tShannon H.M C.Ffc.88\t1-2\t.88 W'av.P- A L.Co.\t.39 Way.P.A L.\tOéllû.\t.78\t.77\t3-4 VENTE» Dü MATIN.Wavagamae Pulp.A L.Co.Oblig.\u2014 IOOO A 78 Sherwin W.\u201478 A 40.WayagamaC Pulp dt L.Co \u20141\"0 A 39.VENTES DE L'APRES-MIDI, l\u2019a* de vente».Amalgamated \t\tOffre.\t\t69 1-2 wDcnt'itu \t\t\t6 Alloues \t\t3\" Arcadian \t\t51 12 Drittkli Columbia \t\t\t\t5 Hutte Cnalltiun \t\t16 3-4 Calumet x An/ima\t\t\t58 1-2 Calumet & HccU .\t\t\t460 Centennial \t\t\t 11 Copper Range \t\t.60 1-2 Hunt Butte \t\t13 7-8 Franklin \t\t\t 12 ' \u2022\t\t\t6 3-8 Hold Eli Id* ( on»i>|\t5 1-2 \u2022, int>_\\\t\t\t38 :i 1 droenc-f nuança \t\t7 3-8 lait lto \\ n V\t17 l\\C AC rt4 W \t\t\t\t.\t3 |.ake < '>!¦]\u2022' r\t\t\t37 1-2 (mi Salle \t\t3 1-2 Me»» \t\t\t6 l-l M i tun i .\t\t\t2o 1-2 Michigan \t\t\t2 Mohawk \t\t\t\t51 North Butte \t\t3 Nevada Consol \t\t\t\t19 i-a Ohio\t\t\t1 9-16 (Ijibway \t\t\t6 1-2 Mid Dominion \t\t\t\t47 1-2 (>» 27,» P.C *9 1 x2 4 x'» R 10.7 0.6 8.0 51.M x7.2 12 7 ! 151.0 251 9 29,1 | 11 8 | 36 7 ' 10 6 I 251.5 | La Havane, î*.\u2014 On parle de conB-j pluticurs millions drptjis qu'il rst, pré-piratlon révolutionnaires dans 1rs pro- sidrnt.vîntes de Pinal de Rio et Santiago.: Tous les journaux de l'opposition Une grande agitation règne dans la idiaent qu\u2019une révolution est imminen-ville, ici Cette agitation est due aux te; 1rs organes du gouvernement et accusations portées par les journaux les journaux indépendants comme \u201cIM contre le président Gome/., qui a pra- Mundu\u201d disent qu'il n\u2019y A aucun dan-tiqué des concussions au montant de gcr.ARCH.Inspecteur rrnniK.\u2022 le in CitA.HAtrl dr Villa.Westmount.R2-1 o-1'J-M-nn.l\u2019affaire de la PIERRE A BORDURE Cette affaire sera discutée au conseil cet après-midi, deux illégalités ayant été constatées dans ï l'ouverture des soumissions.RAPPORTS DE PLACEMENTS L\u2019irtt.Dlv.Amal.Copi »r .\u2022\t66\t2 Amer SmelU'rs .80\t4 AtrhiSnn .112\t6 Canadian Pnc.2518\t10 St Peul \u2014.133\t7 L\"(ii*vitle nnd NWfh .151\t7 (!ra«t North pref .136\t7 Son .143\t7 Naw-Y«rk Central .109\t3 Sc»r(harn Paaifir .132\t7 Southern Pacifie .121\t6 Pennsylvania .*4 Reading .150\t6 Fnirin Pnrtflc .187\t10 U.s.strv-t com .19\t5 Do., pe.f .118\t7 L\u2019affaire de la pierre k bordure dont le souvenir est encore dans toutes les mémoires, sera discutée cet >i»»J s-oiï* au conseil.Certains é« hevins feront ressortir que deux illégalités ont été commises par i\u2019ad- 4\t63 ministration en permettant k M.5\tLJ ! Vcrbantr.:\t.j i! lo De retirer sa soumission, qui -,'30 était la plus basse, bien qu\u2019il n\u2019eut 4.95 averti les Commissaires qu'il s\u2019était trompé dans sec calculs, te.Rnp.2.94 5 (Kl 5 83 4.20 5.60 I 80 3.77 5.34 C/12 5.1 3 DES PAVAGES Les avocats de la ville, auxquels on avait soumis la question «le savoir si le maire devait signer les contrats pour l'exécution des travaux de pavage qui,\u2014comme on se le rappelle\u2014 ont donné lieu, de !a part «le la compagnie Haasani, k une demande d\u2019injonction, les avocats, disons-nous, ont exprimé l'opinion, dans une lettre envoyée au greffier, M.L.O.lendemain du Jour oU les soumission»! David, que le maire-suppléant, M.RESUME DES REGLEMENTS CONCERNANT LES TERRES DU NORD-OUEST CANADIEN.T OPTE per*onn» *e trouvant te ¦».quelle agence A certaine» credj-fion».pnr 'e père.In n»êre.le fil» ta fille, te frêrn ou In eouir du ftitur eolon.Devoir» \u2014 Un »é|our de »i* inol» sur le terrnln e* '.e m(»e en culture d'ic#'\\il chaque ann* - nu cour» d« troi» an» Un colon peut demeurer A neuf mille» d* non home*tend.*»ir une ferme d'au moln» 90 acre» poe»édée uniqueuient et nerupê» par btl ou per «on pêr» »n mère, enîi nie.sa fil!» *on frère, ou »a »n*ur.Pan» rertnin» district» un rolon dont le* «ffslre» vont Men.n»ira 1» Préemption sur un quart de section «e trouvant A cAté d* son home*t.>ad.Fri* 38.00 l'Acre.Devoir» : \u2014 Devra rêalder »t« moi» chnn»ie annéê an cour* de» »|* an» A partir de 1« date de l'entrêo du home», tend \u2014 v eompri» le temoe requis pour obtenir 1» patente du k.me«tead \u2014 et cultiver cinquante acre* en »u».Tin eolon qui e'iratt forfeit «e» droit* de rolon et ne pouvant obtenir »e préemption.pourra erhater un homestead dan» rertaln» district».Prig fS.OO Torre.Devoir» \u2022 \u2014 Résider «tx mol» dan» champ de* troi* an» cultiver 30 acre* et b.Mir une maison valant ?300.CHARDON \u2014 ï,e» droit» da mine» dti Charbon peuvent être louéa pour une pA-riode rte 21 an» renouvelable, pour un loyer annuel de 81.00 l\u2019acre.tin Individu ou une Compagnie «»e pe »t en lo»ier plu» de 2.500 acre».Une royauté de cinq cent* ta tonne pourra être perçue »ur le charbon vendable qui aura HA miné.W W florv.*nna-r intstre de Ttnt/rteur.N D.\u2014!,a puhllcntl«*n non autorisa* d» Mite annonce nu nera pas payé» ISO-ê-rnol*.DIVIDENDE DE LA BUFFALO MINES CO lTn dividende trimestriel supplémen- taire de 3 p.c.aux le capital-actions j prix de 11 ceuta.ont été ouvertes 2o De retirer son dépôt avant d on avoir reçu l'autorisation par le conseil.Que.lque* érhcvInR seraient même ft demander le rappel de la soumission de M.YerbanlU avec le même PROVINCE DE QUE11KC.District da Montréal.Fan» la COUR FF.CIR-CFIT du District\tdo Montréal.\tNo 8300.\u2014 J.Edouard Mlgnaron, pharmacien.de» Cité «t District de Montréal.Demandeur v*.\\rtl»ur Carneau, du même lieu Défendeur.\tIl est ordonné «u ntnia.Gauvin, ne devait pas signer les contrats.M.le maire-suppléant Gauvin s'est ' Défendeur « Hua St l'anta.No tOSS A » *03.n*»l' \u2022«on an pierre rt brique, l.a Ï-» e» du t«»i \\o\tterrain de 3.% x IHo Hen- ri Hein» A «I Arthur l'n »ost Art.'JOU \u2014 I -No Stdü a Hrtft, ii«iiaon en liCSHT le nombre des actes apportés à l'en- briqu.lot No tmt.terrain do io x loi Kuo du l\u2019aluir lots No» «HP\tà V/ i v ,,\t,\t,\t.\t, \\ntoine Charland A 1 Module liergeron l.Hl.torrnin «1 maison d hvpothèqu* A 6 1-2 p.c.5 nue Condl-i 25 x 100 p RUE JEANNE D'ARO.près rue Onta-n neuve A 8 logie.Terrain d'hypothèque à 5 1-2 p.c.5 an* Gondt-1 25 x 100 pieds.Maieon 25 x 85 pied*.Mon* facile*.\ti Prix $8,000.Revenu $806.Comptant T\u2019ERRAIN» RÜE St-Urbain.20 x 100.| \u2022S0°*\t_______ L $1,100.rpERRAIN ru* du Pare.$1.18 1* pied.rpERRAIN rue Clark, $500.rpERRAIN ru* Alexandra.$850.J.B.BRUNET, Main 6767.76 St-Jacquea.Tél.82-LJm ! RTTE HUTCHISON, entre Villeneuve et Je Boulevard, bonne maison.3 logements de 6 «t 7 nièces Terrain 26 x 100 pieds.Prix $7,760.AVENUE HOTEL-DE-VILLE, prés Mont-Royal, bonne maieon, 4 logements de 6 chambre*.Ecurie Prix.$6.000.Très bonne localité, maison toujour* bien louée.PARC QUEEN MARY Itérant sur la Rivière des Prairie* A Bâcle Rtv#r.entre le couvent du Sacré-Cœur et le Sault-eu-Récol-let.Terrain élevé et e*c, donnant des vues délicieuses.Le tramway 1* traverse.Lumière, égout* et eau A l\u2019automne.Lot* pour $110.00 et pl'ia.A des condition» faciles.MACK REALTY Co.Ine.232 ru# St-Jacquae.Montréal, MAIN.6422.Agents sur le terrain tous las jours.-m-M-J-r-n A.ROBERGE.70 8t-J*«qu**.Tél.Main 2319.\t82-8-»mm.ALEX.SCHAGHTER 3 AVENUE ESPLANADE, TBL.«?\u2022LOUIS «a«0\tO®In Duluth 0*0 QA/J \u2014 Avenu* Levai, trois logis, «DO.Ov/v/ comptant $1,000.00 balance j conditions faciles.$4.ï00 - Hue ITolwL trois logis, j Gilford Garnier Av.Laurier St-Denis Du PalAi» Fabre Boyer Av.Hôtel-Dieu Aime St-Leurent Av.Laurier De Gaspé Av.Hôtel-Dieu Av.du Parc Donnacona Cedar Crescent Sherbrooke N.-D.de Grâces 36 l-4c Av.Chapleau D -D de Grâces 46 l-4c Av.Westminster.N.-D.de Gr.25e Av.Oxford Ni-D.de Grâces 22 l-4c Av.Hampton Av.Belprave Av.Chestnut DeRazilly\tEmard\t19c Victoria\tEmard\t18c Ste-Catherine Maisonneuve 60c Ste-Catherine (coin) Maisonneuve J 1.16 2-3 Av.Letourneux\t\u201c\t25c Av.Lasalle\t(coin) \u201c\t65c Notre-Dame ( grand terrain Maisonneuve 30c Av.Lajoie Outremont 50c Quartier Est.Rue Craig Est.No 310 et 314.moi-; Quartier Mont-Royal DE L'EST PARTIES DU SAMEDI Rochester, fl \u2014 Montréal et Rn- LIGUE NATIONALE.A New York- New York\t001004000\u20145\t8\t4 ! Chicago .\t.\t¦\t020000000-2\tfl\t1 Batteries \u2014 Marguani et Meyers ; McIntyre et Richer.A Brooklyn: Brooklyn .\t.\t.\tooooioooo\u20141\t6 Pittsburg.010000002-3\t10\t3 Batteries \u2014 Scharrti et Birgen; Let-field et Simon B*1* Donnacona, (Boulevard', Iota\t\u201e\u201e \u2019J.\t,\t,\t1\t\\ Roston son *n bois *4 briqua.lotNo 177 et par- Nos de 50 x 10O chacun, vacante Wm.C,_ , er SP îL°nt.dlMséh les honneurs lie de 176^ 1 terrain de 15.890 pieds et Gamble à Monklands Limited.$5.000.\u2014 ^ la journée de Samedi en ICBipor- Quertler Sb43«orgos Cincinnati Batteries \u2014 KlinR, Keefe et McLean 2000021031\u20147 13 i 800102000-11 12\t3 McTigue.Oriffin et 1 de 2597 pieds.Mme veuve Daniel 192821.\ttant chacun une victoire Hallon K Sam.W.Jacobs, ë E.Mitchell Rue Donnacona (Boulevard), lofa No* I a nromièro imifc tIIj k R trh»cier A R.Marks.$78,000.- 82275.\t151-25 A 29.terrains de 50 ,\tlOn cha-\ta\tn\t,\tP,,Ch,Sl«v«rd fat- Laurent.deux magasin* et quatre logis.aussi six logie rua Mitcheson.bons rerenu*.oonditlons faciles A prompt Total Montréal Ouest.MQuartur.$495,868 MONTREAL-OUEST Quartier St-George.\u201c St-André.\u201c »St-Jo»eph., \u201c Ste-Anne .\t_ ,\t.\t-, Baltimore.___________________________ , \u201e ., $ 38,400\tQuart,er Lon*\u20191-Point*\t; Rue St*-4ntherine.io,e No.3-275 a Batteries : Boice et McCarthy \u2022 Ad-L A\t1^S Masrfott\"4A ?nx 07 eix Rue Notre-Dame, maieon en bois et 279.terrain de 18829 piedv v.c.ant La ; vine\t.'icuariny , Ad- triomphé de Lachllir aVOC facilité, fai- cn\u2019Zn'n brique, lot No 29.terrain de 71760\twm Bennette A Arthur Sicard K\ti gan.\tjq hasphits sur Vaillancourt.bS./00 pied».Mme J.P.B.Galibert A The $8.122.85.~ 192797.\tPARTIES DE DIMANCHE 27,500 Shell Ce .Limited.$26.910.\u2014 592746.Avenu# Laaelle.maieon en bofs et hri-1\t\u2018 * m 257,025 Rue Notre-Dame, maison en bois et bn-\tttrrall?25 * IDO.A Newark : \u2014 ,W *\t- -\t¦-\t\u2018 -\t- Pharîee GuilbnuJt A La Ci* Immontlière\t, d* Montrés 1-1* et.$6.500.\u2014 192880 Newark .20011200x\u20146 10 Rue Bourbomiièrè No 413 A 429 mai- Baltimore.000000000\u20140 8 4! son en brique, lot# No* 18-248 r* 249\t\u201e\t.\t\u2019\t»» o ^ rerrmn de 46 x os.Mme p.Fidouard Batteries McGinnitv, C.Smith et - moss.™ coup* du Québec acht riub et Je Quartier Longue-Pointe.** Rosemont.\u201c Ste-Marie.\u201c Hochelaga.\u201c Delorimier., \u201c St-Louis.\u201c Duvernay.\u201c St-Jean-Baptlste \u201c Laurier.Ahuntsic A Jersey City':\u2014\t1 ,me b,\u2018'i,0 '\u2018'ftoire sur Valleyfinld.Pr«»-id«n,^\tnnoArto/mo a\t=\tPendant les six premières innings.UrJvfLtv.?660A661°0~?\te\tn Mofiatt tint los locaux à l\u2019impuissan- Jersey-City.SSOOûOOlx\u20147\t6\t0ic(.Pt n'accorda en tout que quatre Batterie : Bedient, Galbraith Hart ; Frill et Butler.\t4 \">¦ et Québec, 9 \u2014 Le yacht \"Arfcine\", docteur Arthur Lavoie, \"\tCote des Neiges.\"\tN.-D , de (itâcos.\u201c St-Henri.\"\tSt-Gabriel.\" Emard.Maisonnfuves.Outremont .\t.\t.\t.Weslmount.Verdun.4 4\t1\tu»* m f*OUrSlipêrteUfS c» ii,n.7it oivhrius ronstanfinea'i $7.500 \u2014 190.- premier prix dt la course, un macnifi-40,nil0 966 Quartier DeLortmter Atenue de Lorimier.No 1274 et 1276, que sac de voyage.Cette course était la reprise de celle qui a été interrompue â cause du S LES LIGUES MAJEURES ba&ehits.Score Chénier .Vallevfield 00500320\u201411 13 000000500\u2014 5\t4 Batteries \u2014 Molfatt et Hopton : Leduc et Bougie A Hull \u2014 Terrebonne a été à Huil, hier, et a été battu par un score de 7 à 5.PARTIES DU SAMEDI.LIGUE AMERICAINE A Chicago: Première partie Chicago.lOlOlllOO\u20145 New York .01 Batteries \u2014 White 17,629 ! 30,400 1 22,500 Avenue de Lorimier no 1274 et 1276,\tçhrr of Rlair 11 kit 1 maison en bol*, pierre et brique, lot No\tdt- \\ent il y a une quinzaine i h r t l sa-t83- terrain «le 24 x 91 Pharlos de jours ( omme la dernière fois, le wOl.dTd\tDesroches a F'ébromo\tet Méim» Rourq'ie.\tyacht \u201cAriane\u201d fit une lutte splendi- 65,333\t$*r,50o.\u2014 I92v8.\tr,\tde et termina la course hon premier.\tChicago.040012000\u20147 *»\u2022»»*\t,o«7\"^VaîAi,'rS.;SrJrrlTm\tL\u2019-'Arianf\" ^p.us, sn\u201e aJv,r«lr, I\tN.w Votk.\t.\t.\t.\t«inMinnnp-d »\t100.vacant.J.\tMérfsrri Gumdon k\tau second tour et le distance graduel-\tBatteries\t\u2014\tLane et Payne, Deuxième partie 040012000\u20147 Alphonse retenu.fJ* $9.000._ 193665.lemeni jusqu'au point d\u2019arrêt \u201cL\u2019A- kett et Su*eeney., et Jac-\tRue Rachel\tEst.maison en brique,pntré k 3 h 21 of 1* \"Cv- 1998 87'»\t1 neuve 1.lot No 11-17 et parti* de 18.,nan,\u201c x\t\", n'\tl \" fA Détroit: \u2022 , -c'j'cic tx'rrnin de 80 x 166.Ovila Michaud A (^n,' ^ ^\tCOurSe a COm- \u2014< 1 epo .*1,583,815 j j.,|.uonépy $6.166.\u2014 192990.mencée â 11 h 30.Le Dr Lavoie de- Détroit.-j \u201c A LOUER OU A VENDRE.Total Hochelaga ques-Cartier.Total général Voici les principales ventes cnrégis-trées pendant la semaine terminée le 1er juillet 1911.BUREAU DE MONTREAL EST Quartier Ste-Marl* Rue* Poupart No 48\t1 ,t St-Ale- HENRI HEBERT EST D\u2019DANS Immédiitement après le premier quart de la joute de crusse de samedi après-midi, au M A A A , les couleurs s\u2019alignèrent pour se disputer les «loux premières épreuves de la course handicap de 3ô verges Le régultat fut le suivant: 10 0 1ère épreuve, 220 verge* \u2014 1000000\u20143 5 0 H Cavon (25 verges de handJcgp ) \u2022 et Sullivan, Fi- 3e, Emmerson (7 verges de handi- I cap ).! 2ème épreuve, 230 verges.-ier Plow n /im 7fR°S df handicap ) ; 2e.Mgns-12 0 field (4 verges handicap; 3e A HA.6 6 bert (5 verges do handicap).Broc- .T,*tRP* Pour les deux premièrac épreuves, 23 2-5 secondes.La troisième et deroièe épreuve fut courue aprèa le mi-temp*, avec 1® ré-4 sultat suivant * 2020010\u20147\t8 ni t ni rc «t lin *ju.isr i/r i»rt\\nn nr- irr , .\ta/iioaaaia_& IQ  vient donc possesseur de !a coupc du'Washm^ n# *\t0\ti ler» Caven (35 vaigea); 2e Dakin Québec-Yacht Club Mais il est pro- Batteries - Lively et Stanage ;,( 12 verges ).I y AGNIFIQHR COTTAGE.8 appart*-' \u2022 ment» .A la Polnte-aux-Tremble*.boni du flouva avec toutes les sméllora- xl».No 2 A 12.maieon ».i bois et bn- hole «t brinuc lions moderne# -s Adresser Jean Vareail-; nue, jot No 1390,terr «mdoôH x 96.\t* ion Quartier st-Denis\tQuébec-Yaciit t (un Mats il est pro-, , Hué» st-Danii.No 1218 et 1218a.mai- baMo qu\u2019il aura à la défendra sousi^a^^r Henry\u2019 \u2022oa on pierre et hrique.loti» Nos laa.tv ,,\t1\t.230 ot 105-20.terrain de 22 x 99 Mm* *>e.u\t,,\t^ j\t\u201e I A Cleveland: Charles Choquotic a Mphon** terusv.I Le \u201cC rgne propriété de M.J.F.Cleveland $10.0o«i.\u2014 - '\t\u2022 * \u2018\t.i Rue Daniel et Huntley 210000100-4 10 4 le*.99 St-J arques.Msm 6865.83-n-r-A ATTENTION ON DF.MANDI-L le* |'»-r-i>nnea i»u| dési-rerslant acheter, v.-ndre.ou échanger l\u2019ruprti t»'** \u2019lerre-t.Lots vacants, etc .iimis avons toujouis iiomhrè «la cllmt* qui dé»lrent acheter, et d\u2019autres qui nnt de bol ifl-77'1\tLavoie, a remporté le second prix.Le Philadelphie.300203001\u20149 12 0 No^2\"u0I\u2019i2n.mli^îî ;;^î-0n^,, ^ «rrivé troisième et le Batteries - Kallen et Easterby ; u«.lot No 8-571 .torram do Alcyon quatririTio.La course com- Bander pt Thomas.tiun._\t\u2022 < >\t^ u *\t».\t\u2014 .loüoph Chevalier a A Une prenait une distancr de 15 milles.Les I I,,1\t, Lar\u2018T,lîî2 à\twn-Mori*.Minesu.Anoure l rne»i Trotiier $8.000.ron(\u201errPn(s devaient quitter la houée A St-Louis: H.i'srthétiais.No 110 a 120».ms,- \"a™ 2 P^pln»™.No o.xrt *\t«,«2 mai-\tl* ri'^rf St-Charles et\t.\u2022On en brique,^ lots No* 1405-20-21.ter- wnn\th,,!* ot hr\tio.lot No 389-643 et\taller p.ir\tdeux fois, contourner les HosTon.SUOdOOt mm de 48 x 70.Mme Charles l'hoquet- |a 1-2 s u «i.\t«U2.terrain de an x\tbouées de\tSt-Joseph et de Montmo-i Batteries\t\u2014 Powvll et te «i lùdmond H K2257.M^nniror $17.nno\t_ n« Olivo Hlnuo' n* ci»mni«ut rrcwv.ir in émaillé is su 01 SO complot, .1 pièce*.SERVICES de VERRERIE Joli Service en verre guilloché $1.50 $1.50 $1.50 $1.50 $1.80 $1.80 $2.50 $2.00 $2.00 $1.50 $1.25 ; 75c Pot* K l'eau, pinte tj» | Voyez nos articles utiles pour cadeaux.Le plus bel assortimeut de Montréal.Verre* 5 ( tumbler ) 1* flou/.\t\t Venu*\t7 or,\tblf'r* (tumbler) la dou».\t Ver iva\t9\tov.\teau ( tumbler ) la doua.\t Verre*\tliqueur pied, la doux.\taur Verre* cognac aur ta doux\t\tpied Vern-* Sh>\u2019rrv rur la doux\t\tpied, Verre* clairet aur la doux\t\tplod.Vcrrre chamirasne.P«\t\tCOU- Bol* aux doixt*.\t\u2022 t \u2022 Carafe*.1 pinte.\t\u2022\t4\t\u2022 Carafon*\tpour\tTenu Pot* A 1 «au, chopine.Trois Magasins de Détail ' Ouverts les Lundis et Samedis Soirs 327 RUE STLaurent 533 5T[Catherine Est IÔ27St.e(atherine Est Magasin de gros : 86 RUE SAINT-PIERRE, MONTREAL.B «2-1-nx EST DISPARU PARTI SAMEDI SOIR POUR FAIRE DES COURSES, SHAW N\u2019A PAS ETE REVU DEPUIS.La famillr dr Gonrgos Shaw, dp-mrurant au No.51üa rue Albert, est fort inquiète do la disparition de son chef, depuis samedi soir, 8 h.1-2.Sorti do chez lui pour faire quelques courses, Shaw n\u2019.i pas été revu I depuis; il a travaillé jusqu\u2019à samedi \u2018 midi.Toute personne qui peut donner quelques informations qu sujet de j Georges Shaw est priée de le faire au poste de police No.lt>, rues Vinet et Workman.M.Ainey a raison Une bonne leçon AUX GAMINS QUI ONT LA MAUVAISE HABITUDE DE LANCER DES PIERRES SUR LES TRAINS OU SUR LES TRAMWAYS.TELLE EST L\u2019OPINION DU CLUB OUVRIER SAINTE-MARIE, QUI APPROUVE L\u2019ATTITUDE DU COMMISSAIRE DE LA VILLE.Deux jeunes gens, J W Gillard.âgé) de 19 ans demeurant I9t'2 rue Simard1 et N.Bohémier, 19 ans, demeurant 423a Rréhauf, ont été condamnés samedi m^ in en cour de police, pour avoir nr\u2019.hé sur la voie du Pacifique j .(\u2019anadi n.Les agents spéciaux Moore j et Dunk, surveillaient la voie du l\u2019a- ; eifique sur des plaintes reçues de .¦voyageurs qui disent avoir reçu des' coups de cailloux (lotit plusieurs ont brisé des vitres.Les agents en arrêtant ces deux jeunes gens ont cru tenir en mains les lapideurs du train, mais Gillard et Bohémier nient formellement, cette prétention Gillard a eu $5 nu 15 jours de prison et Bohémier $2 ou 15 jours.SCHWERPES DE LONDRES SODA WATER QRY QJNQERALE ANGLAIS MB TOTOO & CG.atM-o-Dwinw^wi-a^-cok, MONTREAL.Hier avant-midi le club ouvrier Ste-Marie a l No 29 ma .St-Vlnrant H.ir> hour**, pour nu ran fl no a.l\u2019Aglifi Notra-Panic nt.d,, ia «u clmatiCn* d* I LVite-des-NidirBH.lion du ta e^pultui*.1.«*m parent* ot omis onnt prie* d\u2019aaol.ter oium mitre invitation.\tR2-1-T» GENDREAU & GENDREAU Chlrurglf*n*»-T^*nt1st«*.117 .ST-DENIS.COIN DOUCHI-yrrKT T61.Poll Fat 2910.Dr J.GA.GENDREAU ! Dr CONRAD GENDREAl OU LUNCH ER 7 Café Krausmann, 9t8-0jÀcoue TWm* «m fftt ot *n boutnflt* Wftri burner, llnlbrim, l\u2019ilnncr et Knimbeohei Lunch de 12 II H hr*, p.ui.K t« e«rt Ju*«iu\u2019A M p.m.SOUPERS SPK Lii POl CE JUSQU'A MINUIT.Salin A rtln.-r apt'claln ^ deaTlfan* èt.P» pour dame* ot nies*|inirs.HOTEL ARBOUR LETOUHNEAU & DESORMTERS, Prop.Liqueur* nt Cigare* de 1er choix, 1 AS et 1H7 Doulovnrd St-bauront.T*l.Bell I:*t.IRIO, Alontn'al.\t903-n-D §350,000 EN FUMEE .M.LE Dr BELA ND PARLE LONDRES Londres.4 juillet, ( Correspondance particulière au \u201cCanada\u201d.)\u2014Notre ami le Dr Béland, le populaire député de Beauce a eu sa part de succès aux fêtes de Londres.Le lundi, 26 juin Lord SHbonrno réunissait h sa table les représentante des parlements coloniaux.Le Dr Béland fut Invité à répondre à la Santé du Canada.Dans nn superbe discours le député de Beauce traita de l\u2019autonomie des colonies, puis des devoirs des colonies, en matière de défense impériale.M.Béland, dont l\u2019éloquence est bien connue a remporté un vif succès et il fut félicité chaleureusetnMit par les deux cents convives qui M trou- UN ACCIDENT DE VOITURE Un charretier tombe et se cause des blessures graves.La voiture d\u2019ambulalicc de l\u2019hôpital Notre-Dame a été rccuillir M.Théo.St-Oormatn, de Verdun, qui était tombé de sa voiture.Il était blessé sérieusement.L\u2019accident a eu lieu au coin des rues Mullarkey et Wellington hier après midi, b 3 heures.M.St-Germain est Agé de 41 ans ; il souffre de contusions lombaires, rie tretenus k partir du morucul oïl 1» tes.Ottawa, 9 \u2014 Dix millions de pieds de bois de construction ont été détruits, h Aylmer, Qué., hier.Lesbri*-gades de Hull (t d\u2019Ottawa ont.été prêter leur concours avec pompiers volontaires.Le bois qui était presque tout vendu A des maisons américaines et évalué A $350,000, il y a pour $200,001) d\u2019assurances.FEU Mlle CARMEL Hier est décédée chez son père.M.Adjutor Cannel.imprimeur, MlleOrii-zilla Carmel.La défunte a succombé A une mafadie qui lu minait depuis trois ans et qu\u2019elle a supportée toujours avec une résignation héroïque.Mlle Carmel n\u2019était Agée que de dix-neuf ans et huit mois Elle était une ancienne élève de la Congrégation Not re-Dame.Son service funèbre aura lieu mardi A huit heures et demie, en lYglCc Notre-Dame.Le coin ol funèbre laissera la demeure de son père A 8.15.A M Cannel et à sa famille, le \u201c Canada\u201d présente l\u2019expression de ses vives sympathies.CMAM«ft« «0 VIAUVIKJLE '«C* 'ROYAL TRUST\"c«* ' IfetCPWDMC 0ML ttMN 6790 iiMrré "]