Le Canada, 2 juin 1911, vendredi 2 juin 1911

[" I < f : - if->' continue d'accaparer cité pour I., provi Ifrid Lan-prsqu'ît j h ut is ou ne devrait pas perraettie\tseul l\u2019attention de tous les grands I qu on en abuse.\thommes de l\u2019empire; il est de plus L'oppositn n peut dis'uier la réei-\ten plus populaire, et on veut qu'il ipronli- pendant des mois et forcer soit de toutes les fêtes, et chaque j ;,insi |t.gouveuicnient b en appeler au f\">s M'i\u2019il va parler.il fait salle inre de Québec Avec\tLe gouvernement ne désire pas comble.Son dernirr diseoura est «v à l'appui il prouve |«.s béné- \u201c\u2019\u2018V11 ^ ,,a>'s à faire une élertion, prononré au dihe; donné par Lord nrvinistre de l\u2019Agriculture, lé princl-i , s Mue Québec en l0||rera\t(n.ais si 1 opposition « oppose au vote do ^tfaGicona.pal orateur de la soirée était rntou- , socond orateur est |(.député de ?\" ,su,'.s 0,1 P\"l|rrait être forcé do ni de plusieurs députés, entr\u2019autres, i J;1';l,,\u2018onrt \"olfe.M Tobin.(lll le Dr\tUéland.de la Heatice.MM C.,\u201eVnt\tT\tfra\",>'ais\t11 fvplique\tcoin-1 jj'\u2018v^1 \u201c?!'* ot nm,H\tWilfrid Laurier, l\u2019hon.M Brodeur, -\t\u2018\t'\tment\ton\ta\ttoujours essayé\tde\te»n- .t' 8ll*vol!hII1iui «Si public i.,ur lnl*riipM.r, A nrdro.«I,-.veux urtifii-ioK il,, Ututr «, «\u2022i\u2019i « » i>n « discussion des amendements que l'on ,onno' lrt\testime que le (a- ,\t\u2018 A 0,1 Sa\"u«A\"1 l,s lnl0rP,s nada sera bien aise de lever les res* trietions pour profiter de cet avantage.O\u2019aprés les vues de la Maison Rlan- SulU de la pa0« 1 lutter avec avantage sur le marché ' anglais, mais actuellemont les prix obtenus sont meilleurs aux Kiats-t'nis pour nos produits agricoles.Cependant nous ne pouvions y pénétrer par suite du taiif éluvé.En Europe sur le marché anglais nous étions forcés de subir la concurrence de toutes les nations du monde, tandis que grAco à la réciprocité nous aurons\t______ seuls, k l\u2019exclusion de toutes les na-1\t' lions du monde, nos entrées libres sur Une déclaration de M.Jules Trémie marché américain.On a prétendu blay.que les Américains viendront ici nous '\t\u2019\tj faire concurrence avec leurs produits,' .\t* habitants des Etats-Unis \u2022No\"1s r\"*v\u2018»ns ^\tTrem obtiennent Hr> m( sous une formule conditionnelle On Prv^*nflcnt.cela ne flattent cei-niont au s^nat amait pour effet de | dit nue la chambre n\u2019acceptera pas Ltinement pas le peuple canadien tuer le bill Pt il croit que c\u2019est ik le i l\u2019amendement Root ni aucun autre! on^\tpeiite idée de notio but de certains sénateurs en propo- amendement technique.\tpatriotisme Le ministre lit des ex- sant des amendensenls.Les amende- L\u2019amendement Root sur les pêche-:traits\t«'irculaire pitbliéo par la ments que l\u2019on croit que les sénateurs [ ries, basé, dit on, sur les primes ne- ' liKur antiréciprociste et prouve la; fausseté des déclaraii«ins qu\u2019elle ron- LA RECIPROCITE:4,EIVIPRESS A LONDRES Vf tient, surtout au sujet de l\u2019annexion, dont on ne peut pas même supposer la ^uvi(|iiva bcnaicurs urmocraies ont pendra moins au nombre de voies a déclaré au président qu\u2019ils voteraient ebrdés à la mesure elle-même que f contre le bill do la \"Free List\u201d com- nombre de votes, qui pourraient êli nie amendement k\u2019üs étaient assurée\t_____ i«_a»,.\t^ Root, Lodge et Nelson proposeront cordées par le gouvernement rana-ont amené un rerlain conflits entre dien a'ix pêcheurs, primes que la Maires sénateurs et le président, mais il son Blanche considère comme de peu\t.\t.\t-, na pas hésité à exposer ses vues à d\u2019importance, violerait le pacte et rP-1 possibilité si on connaît et étudie un demande, leur égard.\tquêrerait le consentement du parle- Pf\u2018u IJdstoire du pays.^ La sugges-!i^oiMmuneib Réalisant parfaitement qu\u2019il doit dé- ment avant son adoption, pendre sur le vote presque solide des j L'amendement Nelson réduirait sim-démocrates du sénat pour avoir adop- [ plement les droits de douane sur les ter le bill de réciprocité le président produits agricoles au lieu de les aho-Taft s\u2019est efforcé de trouver unJir.Il bouleverserait toute l\u2019entente, moyen de les faire sortir du dilemne dit la Maison Blanche, et on croit dans lequel ils se trouveront lorsqu\u2019on qu\u2019il a été formulé dans cette inten-Icur demandera de vqter pour ou con- tiun tre le bill de la \u2018\u2018Free List\u201d comme ! Mf Taft a dit que lorsque le hill complément de la réciprocité.\t' sera devant le sénat sa destinée dé- Quelques sénateurs démocrates ont'pendra moins du nombre de votes ae- du _______ __ _______ ,\t_________ .re me amendement s\u2019ils étaient assurés i réunis pour l\u2019adoption des amendements qui empêcheraient son adoption Le président Taft est certain de 22 votes républicains en faveur de la réciprocité, sans amendement.Il rst aussi certain de .\u201915 ou 36 votes démocrates, ce qui fait un total de 57 a 5R votes en faveur du bill k 33 ou 34 contre.Le président a exprimé la croyance que les démocrates sont sincères dans l\u2019appui eu\u2019ils donnent k la réciprocité et qu\u2019ils ne voteront pas d\u2019amen -dements qui la renverseraient La Free List., dit-on aliénerait plusieurs votes républicains et les deux bills seraient défaits.\tj maisons ont été incendiées, ce matin, Le président, a dit franchement aux , dans Vancouver Sud.Elles étaient sénateurs qui sont en faveur de la ré situées dans le même pâté de mai-ciprocité que les amendements au bill ; sons II n\u2019y a pas de doute cue le de réciprocité ne pouvaient être ap-!feu a été allumé par une main cri-puyés vue par ceux qui sont opposés | minelle.Ces maisons étaient encore Le eouvernement Asquith favorise loyalement l'entente douanière entre le Canada et les Etats-Unis.| KXCUILSION A CARILLON TOUS 1 LF.S JOURS, et do retour |>ur les Ra-i pi «les $1.00, arrivant A Muntrf'al A «'.30 Ip.m.; Una heur* environ «e pas** A Carillon ; un Joli parc nu «If'hnrrnrtPra.Prenez 1» O.T.II.A 8 n ui, pour fair« connection n'ec la vap«ur A Lachino.; Faites le Voyage ol-tfeteus à la FITE DU ROI VOYAOK.S D\u2019APRKS-MIDI \u2022 TIAMIRB Oc LA MALLE ROYAL?POUR UVFHPOOL Victorian., .2ft mal 23 Juin 21 jull.f\u2019or*lcnn.2 Juin 30 juin 28 juil.Virginian.9 Juin 7 Juil.* uoAt.Tunisian.K' 'uin.M \u2022uit II aoftt.Salon $77.50.Steamera A Turbine $87-80 et nu-desxua.Cnhlne «!« Ne^rnda riaa-ne $4 7.50 et $50.00 et au-ilenaua.Trol-alf'iii* l'IaNke ; Liverpool.Ixmdrea nt Olaa-gow.$30.0o et $31.25 suivant le nten-m«r.POUR t.ONDRKS FT LF ITAVP.F, I nk« Frla.3\ttwin\t8\tlull.\t18\tno^t Sirilian.10\tjuin\t15\tJull\t20\tBortt Kard'nian 17\tluinx\t28\tlull x\t27\tRo0t Corinthian.2t Juin 80 Juil.8 «ept Pomeranian.1\tJuil.*\t0\tnodtx\t10\tnept.x x N\u2019arrête pan Bu HAvre.Une *eule rln**(.de enhino* dit -a \"cah|-ne* dn neconde\".Prix: I.ondrefl $12 50 ot au-dnsnu*.! i* TIAhre $45.00 nt $52.50 et au-daMU* Troi*|ênin rlnefe Londres $29.00.Le HA-vre $20 00.Part* $31.50, Hone A Rivet.0 Boulnvar«t St-1.eurent.H.A.ALLAN.que les républicains n\u2019étoufferaient pas U \"Free List\u201d au comité, enlevant ainsi aux sénateurs du Sud de donner leur vote sur la mesure.Le président Taft apprécie pleinement la position dans laquelle se trouvent les sénateurs démorrates, mais il croit avoir trouvé une solution au problème.11 a suggéré qu\u2019une motion proposée par les démocrates k l\u2019effet de décharger le comité des finances de la considération du bill de la \"Free List\" atteindrait le but que veulent les démocrates en rendant leur attitude parfaitement claire , il a ensuite exprimé qu\u2019il avait confiance dans la loyauté du peuple américain pour reconnaître le but de ceux qui voudraient se servir de la méthode d\u2019une \"Free List\u201d pour tuer la réciprocitz.Le plan proposé a été discuté au .\t.\t,\t\u201e ,\tA Sto-Anne de\tHnllovue.edl\ta 2.15 p.m.Retour par hier.k la Chambre des ;les Rapide»._ Voyage aller et retour 80c.au secrétaire pour les CO- A Lnchine.C.T.R.train «le 5 heures p.lion d une annexion possible est\tune\tIonics, s il jugeait utile de profiter de nnleta\t#n vente ,> le gare\tdu t.\u2019rand- insultc grossière lancée k, la face\tdu\tla présence des premiers ministres co-1 Tronc, a\tl\u2019hAtol Windaor.au*\tNo* isoet patriote canadien.\tloniaux pour définir la signification rue\tst-Jaccjua*.530 run\tste-Cathe- L'hon.M.Fisher démontre ensuite, officielle que l\u2019on doit attribuer au r no \u201d\t\u2019 e \u2018 quar* c or>«-\t(LIMITED) eue nous sommes une nation, possé- mot \"Impérial.\u201d\t| VOYAGE RAPIDE LE DIMANCHE\tDéparts lebdoBadairet de Manchestfr dant une autonomie.Il fait l\u2019éloge M.Harcourt a répondu qu\u2019il ne lull A partir de dimanche, 4 juin, le va-dc\tSir\tWilfrid Laurier,\tqu\u2019il\tmontre\tsemblait pas\tpossible\tde\tprescrire l\u2019u-\tpeur Empress\tquittera le quai\tde La- honoré\tpar\ttous les\tgrands hommes\tj sage du mot\timpérial\tou\tde lui appli-\tchine tous les\tdimanches, k 4\theures, d\u2019Etat anglais h la Conférence Impé- quer une signification officielle rigide pour remonter jusqu\u2019au lac St-Louis, riale k Londres, et après avoir fait M'n ajoutant que b* mot représente ex-;et revenir k Montréal k environ fi heu-l'historique du parti libéral qui a ré- actement toutes les vues de ceux qui .res 15 du soir, par les rapides.Billets ussi k faire du Canada le grand pays l\u2019emploient.\tjen vente à bord, 50c.¦ ¦\t1\ta\t| ¦ Liners D« Man.\tD« Montréal Avril 22 .MAN.TRADFR .18 Mal Avril 29 .MAN FNOINFKR .20 Mal Mal «.MAN.FNOINFKR .27 Mal Mal 18.MAN.HlfIPPBR .8 Juin Mal 20.MAN.IMPORTER 10 Juin Mal 27.MAN.SPINNFR .1:7 Juin La nombre daa paMagera est limité.DU 3 AI! 10 JUIN.Trains spéciaux, tou* Ira Jour*, excaptè \u2018le dimanche l.aissfiit !h gara île lu rue Windsor à I R) p.m.\t2.U0 p.m.Retoui après la dernière courHi' l\u2019rix 15c, pour allei-, 25u pour aller et retour.TWINS SPECIAUX POUR (.\u2019EMPRESS ne ra< cordant «vec rKutpiea- o( Irvland «(ni part, do Québec vondredi 1\u2022 Jour* pour Toronto et l\u2019Ouret.QUATRE TRAINS EXPRESS PIB JOUI BMTRB MONTBBAL BT TOBONTO 9.00 a.m 9.45 a.m., 7.80 p.m., 10 30 p.m.S«rvio» d'élégant* wagon» buff»t.«alon i *t blbliothèqu» «ur 1m tram» du jour, at nouveaux wagon» lit» Pullman aur Im I traîna d» nuit.Il n\u2019a fait en effet au-lJourd\u2019hui, ne sera terminé d\u2019une ma-Icain vient d'être rr« I oit».des rapports des montants approximatifs exigés par les commissaires dans les différentes parties du Dominion indiquent que l\u2019accroissement de la population a été considérable dans plusieurs districts et beaucoup plus grand qu\u2019on ne l'avait d'abord pensé.Les derniers chiffres indiqueront probablement une augmentation de cinquante pour cent pour la décade.Dû au nouveau système de livres d\u2019écoles dans la province d\u2019Ontario.GRAND TRONC Toronto, 1.h liées par le \u2014 Des statistiques pu-gouvernement Whitney La ville s'oppose tions projetées.aux améliora- L\u2019INCINERATION les, oh il a la mission de pressentir des financiers belges puis il se rendra dans d!autres capitales dans le même but Comme gages,» les représehtanta du parti royaliste promettent des concessions de mines et de « hemina de fer.Les conspirateurs cherchent k cou- .vrir les frais d\u2019une expédition mill- disent que lrs parents de la province i Une nombreuse délégation s\u2019est taire, qui ne serait entreprise qu'k d\u2019Ontario ont épargné plus d\u2019un mil-1 présentée hier, au bureau des t'om- lion de piastres sur les livres d\u2019éco-; missaires, pour protester contre les les.par le nou\\eati système\tplans soumis par le Grand Tronc, au Sur ce montant on a épargti* *20,-1 sujet des améliorations qu'il se pro-000 sur les livres de dessin, $200,000 ~ sur les livres des hautes é«'oles et $770.000 sur les contrats d'impies- BURKAU dM BILLETS d» I» VILLE.130 ru« Ht-Jncqu»».Té|.Main ft TA.H.A.PRICE.\tGEO.STRURBR.AM.Agt.Oen.ros*.Agt.d»* Billets d» la viu».RAILWAY COMPANY RBNDKZ-VOU8 AU CrmnwnM .\t.$2.0.-,\tSt-Jean\t$ t»«J Freoeott.\t3.10\tSt-ll.v nrinthe\t1 2't ttrockvilla.\t3.80\tSherbrooke\t3 20 Ottawa .\ta.35\ttjiiéhec , .\t4.90 DE 1 [ Adoption d\u2019un projet de loi sur l'incinération.i Berlin, 1er.\u2014 La chambre des dé-1 I putés de Prusse a adopté en trois- ' ième lecture, par 15fi voix contre ' 135, le pmiet de loi nwernant l'incinération facultative.Ont voté pour tous les .membres j de la gauche, les conservateurs li-I bres et une petite partie des servateurs Ont voté contre tous les membres du centre et la plus grande partie des conservateurs Quelques amendement s présentés par le centre p«*ur rendre difficile, eu dernière heure l'adoption du pneet de loi ont été repoussés dans U séance d\u2019hier» coup sûr Les mercenaires royalistes seraient .rassemblés à Vigo avec la complicité des royalistes espagnols.Le \"Peuple\u201d prétend tenir ses renseignements d'une source absolument ! sûre et ajoute même qu'il connaît h»'sion ; nom du général chargé de diriger ce coup de force.I L'endroit pour fuir»' dr* plqua-nlipi»'* I ] ou passer «le* Jours joyeux.Excellent servir».\u2014 Rrla A bon I marché.Taux spécial de HUIT BILLETS 1 pour UN DOLLAR maintenant en , vigueur.Tou» Ira char» «In la cité allant ver* r»vt (ont I» raranrdau.«fit «V r&v«uuu (.«¦aile.\t42-n LA VOIX DE CARUSO.Paeis, 31.\u2014 On parle beaucoup de Caruso depots trois mois, et on dit qu\u2019il a perdu sa voix, (\"est une erreur.L\u2019illustre ténor n\u2019a perdu ni sa voix ni la florissante santé qu\u2019on lui a connue Comme beaucoup de con- Knns qui n\u2019ont pas sa voix, il a souffert de la grippe Cette grippe a été assez violente pour le contraindre k pose de faire k ses voles Plusieurs remarques ont été faites et l\u2019on a finalement résolu de donner instruction aux avocats de la « lté «le protester devanl ia commis-, sion des Chemins de fer contre l a-doption de ces plans, parce qu\u2019ils ne a sonl pas acceptables par la ville.i VERS ET DE L\u2019EUROPE VIA O.T.EXCURSION A PRIX REDUIT DE FIN DE SEMAINE, A CHAMBLY, FARNHAM, GRAN-1 -*- BY, WATERLOO ET ENDROITS TRAIN SPECIAL DU DIMANCHE, ; DE MONTREAL A ST-HYACIN THE ET GARES INTERMEDIAIRES.î\u2019n train spécial du dimanche laisse Montréal k 8 32 a m , et revient kl A partir de dimanche, le 1 juin et 8.50 p m\tchaque dimanche suivant, jusqu\u2019k au- Vendredi.samedi et dimanche, 2.3 tre atis.le Grand Trunk Railway FAR TOFI KS I KS LIONKH d'1» prix iii«>d«'ré*.INTERMEDIAIRES, ET V.C.Avar «inn entravua avec nous International Brokers Limited 121 BOl'imtD ST-LAURENT HiMirvH a» hur*nu «tn 9 p.m.Tél.K.»t I lrt».a.m i\\ 1 49- i-p2 prendre un repos de quelques semai-^ ^ juin, des billets de retour sc-;Nistem fera circuler un train spécial Mais que lês admirateurs de Ca- nes msn voix de c lettanti pourront i^ca, J island sot.ront vendus au prix d\u2019un billet sim-'laissant Montréal k 12 lu se rassurent la mfrvctllfuae !\tPi* df\u2018 première classe, de Montréal k\tSt H\\acinthe et les\tgaies\tintermérliai- du ténor n\u2019a nullement souffert1\tf\u2019h«»mbly.Marieville, Farnham, ' res Au retour, ce\ttrain\tlaissera St tie maladie, et .'¦ou peu les di-\tGranby, Waterloo et endroits inter-\tHyacinthe, à 8.Oh p.m ,\tpoui Munt- se délecter encore\tmédiatres Billets bons pour retour\tré.ii, arrêtant aux\tgares\tInterm diai- k,jusqu\u2019à mardi, 6 juin\t49-3-g rca\t49-3-c IIROVIM'F l'K «H KHKC.luatri.t i|.> Montréal.COFR SI FKRI KFltH:.So 3292\tl'âme l.ntrv.Femnnih'res*,: » s i m uMt lo, i Mfenrieui 'il v mon.Fstrnvnnl.lu I2iéni\" jntir fto Juin |ftll a «an/e hi\u2019uri** «ta l'nvant-inliti, nu dnuiicila «I/* in «lit' I\u2022«'\u2022nuiml»\u2019i \u2022»*>¦*\u2022\u2022, nu So 225 rue Ipifoncl en In «\u2018lté de Mont-rfaI.seront vendus p»r autorité d*\u2019 Ju*-(|rr le».Men>» rl \t1\ti\t1\t0 .Sv.hniirlt 1 b.\t.\t4\t0\tJ\t12\t0\to Haitunillsr r\tf.\t5\tt\t2\t1\tO\to IV hIsh I f.\t2\t1\tO\t4\tn\t1) Ma snl * *.\t.\t4\t1\t1\t1\t5\to 1 gan c.,\t.\t4\tCl\t0\t5\tO\t0 Atkins p.,\t\t1\t1\tO\t0\t«1 Adkms p.,\t, , ,\t3\to\t1\t0\ti\t0 Totaux.\t\t0\t10\t27\t12\t0 \tIER.NKY\t\u2022CITY.\t\t\t\t \tA.U.\tK\tH\tP.O\tA\tK.l'T Lf.\t.\t3\t1\tO\to\t1»\tO Ui'lan 3 b.\t.\t4\to\tH\t0\t3\t1 VhM.'tn i b.\t.\t4\t1\t\u2022J\t11\t\u2019J\tu \u2022 K'tltiiaii c.f.\t.\t4\tM\t\u2022 »\t1\tO\t0 Wh«ol«r r f\t.\t4\tt\ti\t0\tO\tt» 1 lUtnaman c.\t.\u2022\t4\ti\ti\trt\t1\t1 Mro>n 2b.,,\t\to\ti\t1\trt\t0 Pullarton » «.\t.\t3\t11\t0\t3\t4\t1 '\\ » 11 » xx.\t.1\to\t0\tO\t0\to Kessler p., ,\t.\t3\t0\t0\t1\t1\t«1 Totsun.\t\t4\t7\t1l2rt\t17\t» Championnat de Lacrosse Samedi, le 3 Juin 1911 à 3.00 p.m.TERRAIN DU SHAMROCK TECUMSEH vs SHAMROCK ru in ou hk vr ri vu s Hiltota :\tAdmission gAnéralo 2Ac, çriinde eMrndo.'«ilnir.'s ( hl.uicIvTB ' r'uti.fiienfc.^ B>llr p .PO.3 O 0 n 10 1 11 A.1 F.re course Tqur lq| jours à 2 30.CjHowE ^ÎJ^FUNtRAILLES K DU ROI J 'ASCfNSlOOOUUIFFEi (bluebonnets Course] ÎTI REUNION DU IT\" JL1 PRINTEMPS LL A DU ROI | \u2018ASCfHSIOnOÜItflFFFl ^Ç'ERÜPTIÛK-MTEÎliA ]/ LANORVEGE.QEm 40-3-A Totaux \\ N inmni:.n» « 11\t27 11\t2 frappé pour ITolmrs A la îliéma X-A inning.frappé pour Wtlhclm A la Dléma I but Scorn par inning : \u2014 Newark .no] 000102 \u2014 7 Priwidenca.200020022 \u2014 H Sommaire :\t.Sacrifice bits.Ballev, McParmUl, Pond.But* volés, \\glnr n vey F , Olivia Metkul, «June W , Alma Boy, Light Knigl?\\ ont aussi couru.2ième course, 4 1-2 furlongs.\u2014 1 Sprite, 110, Glass, straight, $18.00.place, $9.20, show $.1,80 , 2 Camellia, 110, Kooncy, place, $9.00.show, $1.90; 3 Madam I\u2019helps, 110.Kennedy, show, $8.80 Temps, .51 l-*».Henrietta W., Crescent, Sadie Shapiro, Peeping, Heinous, Sauce.Princess chissements, s adresser May, Belle Hampton, Lady of Palms ire.ont aussi couru.vront être adressées au Secrétaire, Dr Olivier .Jacques.Saint-Hvacinthe.15 et, dans ; k un rgent.Les bourses seront payées chez le NVcrétaire, le soir du dernier jour des courses.La décision des sera finale.Le droit exclusif de changer dre du programme est réservé.3 secondes sont allouées aux teins.Pour le louage des jeux et rafrai-au Encourageons les Jeunes ! Doux parties dipiancho avant-midi au terrain du National.C.fia 2 hilt*.Lu/h.Shaw.Ward.Al-pannsnn.K»»el#»r.Honin runs.Iordan.2.Lush.Coup» Sntrlfié.Simmons.Mul-b-r.Sacrifie*» fty, (iNhoriw-.Stolon leu, Sacrifica fly.(laborne.But* volés.Nhnw.2.Icuv «Jouhlo».Vaughn «V Mullen ft Jordan Struck out.par Lush, sur L*vender.L .Struck out par Manning.3 par Holme*.I.par Lavender.0.Hit* sur Manning.5.sur Holine», C*.But» sur erreur*.Newark.2, Pro'Meme.3 Laissés «ur les Imts.Newark.*.Providence, IO.|iuré« de la partie, 2.35.Umpire*.Wright et Rtiddorhain.Assistance I.Otm.Art Gallery GALERIES DE PEINTURES, SCULPTURE, ETC.Oaver! de 9 a.m.à < pan.Admission 2Se 291-n-A UN BON ALIGNEMENT.Ottawa, 1 \u2014 Le gérant Alf.Smith POSITION I>KS PLURS juges l\u2019or- 1 Arthur Lauzon veut le championnat son Canadien d\u2019Hochelgga.Sinon, 1 stui (.\u2019anadian d\u20191 locheùga.Sinon, .\u2018\u2018il mangera son casque.\u201d 5.1er» buts sur hnlla, «nr Wilhelm.I Lush.2.1er but sur erreur.Toronto, 1.l.aiseés sur lo* Ijuts, Rochester.7.Toronto 5.Umpires, Kerin et, Kellv.Nssistnncc, 2.810.Purée de la partie, 2.10.llorhe*ter Toronto .Baltimore .Buffalo.Montréal ., Jersey m Prix réduits.ENCOT\u2019RAGEONS NFS ! FNCOfTR \\ GEONS MES DE DEMAIN ! LES .IEÎI- LES HOM- $5.00 ET $10.00 Toronto, I \u2014 M.Peter Murphy, le juge du jeu dans la partie Trcuinseh National, a ,: \\ ri ii le gérant Querrie fyue Fred Graydttn avait été puni d'une amende de $5.00 pour avoir participé à une éohauffou-rée, samedi dernier.Pitre et I.amoureux du National se sont fait coller le double de ce montant pour s\u2019être querellés, aAer Graydon.LA LIGUE DE LA CITE Le gérant Gadbois a engagé Harry Trick comme pitcher.Ce dernier fe-Ja son début k Lachinc, dimanche.ELLE N'EST PUS VENORE J Deux excellents joueurs de la ligun Montréal professionnelle sont, aussi, sur le point d\u2019être engagés par le [gérant des Chéniers.Nous ne pouvons malheureusement mentionner leurs noms avant mardi prochain.LA FRANCHISE DE NEWARK, DANS LA LIGUE DE VAUT $65,000.LES ARBITRES DE DEMAIN.Le président Murphy a nom mé le» arbitres suivants p«ur les JtjOtrs de elnmaln; Au Shamrock.MM Melnlyin et T.Carllml; k Toronto, M W, A.Findlay rt K.Finlayson.LIGUE CANADIENNE DE L EST Marchands et Patrons S| von» souserivaz *11 fonds eaptt»! r#* 1* \u2019MERCHANTS ANT* EATPLOYEHS\u2019 IJUAHANTEE A Accident Co\u201d.vous auras la surveillance de son »dmlnlstr»Uc>n rt I» règtnmentntlnn do *rs taux.Urman-de* le prosnectus.Bureau principal : llovat Trust Bldg., 107 Saint-Jecquea.44-l-v-n-S Avec Mascotte, Athlétique, Voltigeur et Garnet aux prises, il est trr-tain qu\u2019il y aura du poil, dimanche prochain aux deux parties régulières, de la ligue.I Le public amateur de baseball, de LEST j SVrel, sera témoin d\u2019une bonne partie dimanche, alors que le Royal de l\u2019en jdioit, recevra la visite des Ville Ma-¦¦\trie.On espère que Lamarche, leeqt- ,\t,\t.\t., ,\t\u2019 eher régulier de cette équipe sera suf- Newark.l \u2014 I.e rédacteur sportif fisamment rétabli pour reprendre son du News de cette 'jjle dit, au- 1 posjr ,.r q\u201ei décuplera la force du pit-jourdhui.i at lowers, Billy Murray, 0j10|.ppiftgo, avec lequel il est asso- les C\u2019est dimanche que les Voltigeurs George Stallings et aiities ont yeux sur la franchise de Newark.Ils veulent profiter de re que le club est k 1a eueuc de la ligue pour en faire l\u2019acquisition.Une offre de $.10,000 a été faite au gérant McGInnity.On estime k $«5,000 le prix fixé par cié depuis nombre d\u2019années.pour pro- se mesureront avec les Athlétiques,les McGInnity pour l\u2019achat de cette fran-jeunes de Billy Innés Le gérant Lau- chisc.rln compte bien sur les services d\u2019un nouveau pitcher pour gagner 1A partie mais Bill) pourrait bien, lui aussi en détrrrer un, et alors, gare aux surpri-I .Quelque soit le résultat de cette transnqgion, il est bien certain que Newark sera encore l\u2019un des points les plus intéressants du circuit de la Ligua da l\u2019Eat.L\u2019heure de départ des trains les viilcj *u dehors, dimanche chain, est le suivant: Mascotte k Valleyfield, gare Windsor, 8 heures 30.Ville-Marie k Sorel, gare Bonavrn-ture, 8 heures 30.Coureur des Bois, k Trois Rivières, gare Viger, 9 heures, a.m Chénier k Lachine, départ de la Place d\u2019Armes, à 1 heure 80 p.m.La tombola du eluh de lacrcsso (Molière s\u2019est terminée dernièrenv ut, : par un hrillafat sucvVs.La plus fran-i f-he amitié ne cessa de «¦('\u2022gner parmi ; les membres de l\u2019Ausoci iliou M« liêre R\tIncorporée et les que» pies étiangeu Boston.100000002\u2014» 12 5 Tiv vette fêle avait réunit.La soi- Uhicago.200020501\u201410 û u rée se termina par un concert bouea- Collins.Mcllalo «t Nunamaker ; WaJsli ne qui fut ^rès apprécié yar sl assls-rt Sullivan.\ttance.On se sépara uix petites i»Mi- a Philadelphia : \u2014\tres, souhaitant au cl\u2019ih de remn lier n^i.\u201ed.Vî'T\u2019î \u201d!1p.0MJbl 21 23 27 LIfiUF.NATIONALK.A Pittsliurg\tH IIkttsburg .Chicago.330100010\u20148\t13\t3 Such , l orry.Leifield et Oibson ; Mc-lnt,\\«v, Brown et Kling.phi Mii;m: partik A Cincinnati : n.11.f., Cincinnati.300200000\u2014y\t1 St-Louis.f»OoooooOH\u20141\\\ttu\tj K.-ef.- H.Smith ot Clarke : .Sallee, /iuith.t ?1 et Rivsnahan.très gra- tin joueur de'longue expérience di-, sait, récemment, que les neuf-dixiè-nuy des joueurs n\u2019ont jamais'lu les règlements du sport auquel ils donnent.t.'ela explique les infractions Ronibreusrs et trop souvent fort ves qui sont commises.Lew joueurs se font une routine, ne se tiennent pas au courant des modifications apportées aux règles et négligent toutn étude des lois qui 1rs concernent tout, spécialement Nous pourrions en dire autant de bon nombre de ceux qui se mêlent d\u2019arbitrer 1rs parties.Leur ignoranee des règlements, nous le répétons, est inexcusable, car, la plupart du te.nips, elle est la sourco réelle des désordres regrettables qui se produisent.-?¦\t4\u2014 STARS vs TERREBONNE DI- MANCHE f'KLXlKMr.PARTIK CONEY ISLAND.Le Grand Trunk Railwav System offre un accès rapide et facile à cet Le elub de hase-hall Star, champions indépendants, sera cm forme superbe, dimanche, pour leur grando partie i» Terrebonne.Tous les joueurs espèrent gagner la victoire.La batterie pour Us Stars sera O\u2019Hara ou Hatfie^i et Sprague ('leghorn comme catcher Le club partira à 9 heii-gnée par le No 691, 51.H K.Fligct Canadien, tiare Place Viger.003100200^^l\u2019a\u201cô1 adroit comparativement peu connu et i st-Loui*.oonooaoio\u2014i a .j vraiment fort désirable, situe dans le F.Smith et Clarko ; Laudermilk.lac St-François, près de CAteaU /tUKh d Hrcsnahsn.POSITION PDS CLUB \t0.\tp\tPourc Philaflelpht*\t\t25\t14\trt4 1 New-York .\t\t14\tU32 l'hirago\t.\t\t15\trtl 5 Pittsburg .\t\t17\t.VU St-Louis .\t\t20\t18\t52 rt Cincinnati .\t\tIrt\t22\t421 Brooklyn .\t\t14\t24\t3rt8 Boston \u2022\t,\tses \u2014 »\t0\t81\t225 Landing, pour v passer une fin de semaine ou un voyagé lor* d\u2019une fête.Des billets pour aller et retour seront vendus à fl.05, bons pour départ vendredi et samedi, les 2 et 3 juin.! Limite de retour, « juin.Le train du dimanche laisse Montréal à P 10 a m .et.au retour, laisse Conev Island, k 7.35 o m.49-8-g SERVICE DU TRAIN DU DIMANCHE POUR RAWDON.A partir de di n anche prochain, le 4 juin, le Canadian Northern, Quebec Hy , fera circuler un train pour Raw-dôn.laissant Montréal k 9.15 n.m , arrivant k destination k 11.30 a.m.Au retour, laissera Rawdon k 7 30 p.m , et arrivera k Montréal k 9.40 p.m Prix d'excursions en vigueur tout» l\u2019été.\t49-3-f.1 6319 Mi MONTRKAL, 2 juin 1911 \u2022 P Tnt!\u2019 v EB CANADA - VENDREDI 9 JTTIN 19TT Notre autonomie fiscale ET LA COMMISSION DU TARIF DE M.JOS.CHAMBERLAIN.L'alliance tory-nationaliste TOUJOURS L\u2019ALLIANCE DES APPETITS ET DES HAINES.- » Tout le monde a pu t>e douiander, api^s avoir entendu ou lu les discourt.prononcé à l\u2019assemblée nationaliste, ce qu\u2019il y a de changé dans la situation de cette\t\u201copposition\u201d fédéraje dans la province de Qué- bec.Un vieux conservateur, un conservateur-nationaliste, un nationalistc-bourassiste et un nationaliste libéral ont parlé tour à tour, chacun expo-\u2022aat sa politique particulière, différente de celle des autres, mais tous s\u2019unissant, comme un seul homme, \u201cpour battre Laurier\u201d ! Quel hommage sincère, parce qu\u2019il est involontaire, cette unanimité d\u2019appétits et de haine ne rend-elle pas à la grande figure de Sir Wilfrid Laurier, qui domine la politique canadienne et contre qui, dans leur envie, leur haine et leur ambition déçue, unissent leurs efforts tous lès loups, les chacals, les hyènes qui grouillent dans les bas-fonds obscurs de la politique ! A voir ce déchaînement de fureurs hétéroclites, ce débordement d\u2019injure* panachées passant de la grossièreté des Lavergne, de l\u2019ordure des Bou-rassa, à la lourde et tortueuse phraséologie des Monk et des Taillon, s\u2019adressant à Sir Wilfrid Laurier, qui, parmi les représentants de l\u2019Empire britannique, est en ce moment honoré, fété et religieusement écouté, on ne peut s\u2019empêcher de redire les vers du poète : \u201cLe dieu poursuivant sa carrière Versait des torrents de lumière Sur ses obscurs blasphémateurs !\u201d Mais, au moins, ccttc lameuso assemblée a*t-elle servi à quelque chose, k raafquer le point de départ d\u2019une politique nouvelle, \\ éclairer le public, par exemple, sur l\u2019attitude de l\u2019opposition de la province de Québec à l\u2019égard de la question du jour, de la question qui va être discutée aux prochaines élections générales ?Absolument non.Chacun des orateurs regarde la réciprocité k sa manière.M.Taillon, avec M.Borden, croit qu\u2019elle est un obstacle à l\u2019impérialisme, mais il croit plus prudent d\u2019adopter les vues de M.Monk, qui est contre la convention douanière, parce qu'elle n\u2019a pas été préalablement soumise au peuple.M Bourassa n\u2019est pas contre la réciprocité, lui, mais il aidera M.Monk, parce que M Monk est contre la marine.Pour M.Bourassa, la réciprocité, qu\u2019il a approuvée dans une série d\u2019articles élaborés parus dans le \u201cDevoir\" peut être une bonne chose, mais le gouvernement aurait dû consulter le peuple avant de conclure la convention.Et pour M.Lavergne, enfin, la réciprocité est une bonne chose, mais c\u2019est une affaire de gros sous et il priverait volontiers nos cultivateurs des bénéfices qu\u2019ils ont droit d'en attendre, pour punir Sir Wilfrid Laurier d'avoir créé une marine canadienne.De cette cacophonie étrange peut-il ressortir pour le public une autre Impression que celle-ci .que tous ces gens-lh qui ne s\u2019entendent pas sur les questions politiques de la plus haute importance pour le pays ; mais qui s\u2019entendent pour combattre Sir Wilfrid Laurier, ne sont qu\u2019un ramassis de bandits, n\u2019ayant qu\u2019un but commun, celui do se partager les bénéfices du pouvoir et de traîtres qui veulent 59 venger d\u2019un homme qui les dépasse de toute sa hauteur, et dont ils ne peuvent qu\u2019essayer de salir les bot-U» ?Un corps irresponsable, sans mandat comme sans pouvoirs, qui .« utn-ne le titre de Commission du Tarif, et qui a été créé par la volonté individuelle de M Joseph Chamberlain, vient de publier h Londres un faM-icu-|e contenant une étude de la convention Taft-Kielding, au point de vue des protectionnistes anglais.Les rapports de cette soi-disant Commission du Tarif servent généralement de thèmes aux dissertations de nos impéi ialistes-jingoes, qui s\u2019en inspirent et les présentent comme s\u2019ils constituaient des documents officiels et représentaient l\u2019opinion du public anglais Kn réalité, ils ne représentent que les vues d\u2019une petite, mais bruyante minority, qui ne comprend pas même la totalité du parti unioniste.Ce sont les vues d'un groupe de politiciens isolés qui ne peuvent être consi-! dérées que tout simplement comme les vues particulières de l\u2019école économique do M Chamberlain.Ceci posé, nous voulons relever dans le dernier rapport de cette commission, un singulier argument.On y déplore la convention Taft-Fielding parce qu\u2019elle constituerait un précédent regrettable; celui d\u2019une colonie obtenant sur un marché étranger un traitement plus favorable que celui dont y jouit la métropole.On y voit un commencement de désagrégation de l\u2019empire.Disons, d'abord, que le gouvernement impérial, avec la grande majorité du peuple de la Grande-Bretagne admet cette situation comme une conséquence logique de notre autonomie fiscale.Et remarquons ensuite que les marchandises sur lesquelles le Canada est moins taxé à l'entrée aux Etats-Unis que la Grande-Bretagne sont presque exclusivement des marchandises que la Grande Bretagne ne peut exporter aux Etats-Unis.L\u2019objection est done premièrement, injuste et secondement futile; sans valeur pratique et sans objet.Mais examinons-là tout de même au fond En nous octroyant notre autonomie fiscale, la Grande-Bretagne nous a, en même temps, exclus des bénéfices de tous les traités de commerce qu\u2019elle pourrait conclure â l\u2019avenir.Et, par ces traités, elle jouit, pour ses marchandises, dans nombre de 1 pays, et en particulier en Allemagne, de traitements de faveur qui nous sont refusés.Le précédent est donc établi d\u2019abord par elle ( ar, si la Grande-Bretagne peut obtenir sur les marchés étrangers des avantages auxquels nous ne pouvons prétendre, il est clair que, dans les conditions oil sont nos relations avec la métropole, le même droit peut être réclamé par nous.D\u2019ailleurs, le traité franco-canadien, négocié par nous et ratifié par la couronne d'Angleterre du plein consentement du gouvernement impérial, fut1 le premier pas fait par nous dans cet- ! te direction et il est trop tard pour1 s\u2019y objecter.Le principe a été à maintes repri -ses posé et affirmé des deux côtés de l\u2019Atlantique, la Grande-Bretagne et le Canada sont libres de faire les arrangements douaniers qui leur conviennent respectivement, sans que l\u2019un des deux pays ait le droit d-s\u2019ingérer dans les affaires de l\u2019autre.Loyer de Troie Mois d\u2019un Clavigraphe Remington $5 .00 Nous vous louerons un clavigraphe Remington No 6, 7 ou 8, en bon état, pour un trimestre, au prix de $5.00.\t\u2014 Si, h l\u2019expiration du terme du bail, vous désirez acheter la machine, ces $5 00 seront re.trincVei >lu montant du prix d\u2019achat, (\"est 1* *!fre la plus attrayante de layer tt \u2022\u201cucl.at que us ayons jamais faite.Remington Typewriter Company Limited.18-20 Square Victoria Tél.Main, 4536 et (Dépt.Emp.Maint, 6441.CARTES Geoffrioo, Geoffrioo & Cusson AVOCATS.ETO.*0 97 RUE ST-JACQUE* Edifie* (la la Manqua «VHochalaxfe \u2022 ictor Ciaotlrloa.o.H.M.P.Aim* riaoftrton.C.ft., Victor Cnaaon.0.E.Pboaa MaU^O.PATSNTES IQBTEWUES PROMPTEMENT Avex'voua ur.« Idee ?- SI oui, demande* le Cuide de \"Inetmeer qui vnua «era envoyé gratia par Marion Me Marlon, I'idnItjre.ConeelU, Bureaux / KdBica New York l.ile.Montréal, Bureaux j e(\tWashington, D.C.60-l-y CE QU\u2019IL Y A DE PLUS BEAU EN FAIT DE « Plomberies c'est notre nouvelle Salle d\u2019Echantillons L\u2019avez-vous vue ?La Cie E.CAVANAGH Limitée, 935-945 rue Notre-Dame Ouest MONTREAL SlT-w-n MARTINEAU & PRENOVEAU ENTRFPRF.NEURS-OFNERAOX SPECIALITE I MAÇONNERIE J.U.Martlnaau.227 VonUHovat Quant.TEL.«T-LOtTlB 1960.P.X.PronoTeau, 1801 Maint-Daal*.TEL.RT-LOUIH 989.Buraau «ta ügrrl.Ttl.K*t 4940.16»n.J.B.PMJZE 4 CIE ENTREPREDEODS GEKERABX BUREAUX 70 rue St-Jacques TEL.MAI N 735 Hôtel Riendeau En faQa da l'Hôtal-da-Vl\u2019.la du PalaU 6a Juatlca.Qnalqua* pua daa bataaux at daa gareo da cbamina da far.58-60 Plaça Bacquaa-Cartler.J.ARTHUR TANOUAY.Pro prié taira.\t\u201c\u201c\u2014 à\tOPINIONS.\tJ t ______ * Les racontars de la presse conservatrice.(Du \u201cWitness\u201d) Il se dégage aussi de ces discours la conviction que la prochaino campagne électorale se fera surtout sur de vieilles histoires.M.Taillon en ett encore à la question des écoles du Manitoba ; il ne faut pas s\u2019en étonner outre mesure ; elle a été la cause de sa retraite dans la vie privée dont ses meilleurs amis regrettent de le voir aujourd\u2019hui sortir.Augmenter la prospérité de notre peuple, comme l\u2019a dit M.Lavergne, c\u2019est une question de gros sous ; n\u2019en parlons pas.Parlons plutôt de la marine.La marine canadienne et les écoles, l\u2019appel aux préjugés de rare et de religion, voilà ce que vont discuter les orateurs \u201coppositionnistes.\u201d Lè* libéraux le» discuteront volontiers avec eux et il y ajouteront d\u2019autres considérations : la prospérité dont le gouvernement Laurier a doté le pays, le développement inouï de notre industrie et rie notre commerce, l\u2019ouverture k nos agriculteurs d\u2019un marché de 95,000,000 d\u2019âmes qui leur était fermé, la bonne ontente entre les races, la tranquillité et la paix.Et les libéraux ont la plus absolue confiance que les électeurs cana-dlens-trançais resteront fidèles au parti qui les a fait prospères, qui a «auvegardé les intérêts essentiels de leur raco et de leur religion, et qui g pour chef le plus illustre Canadien-français qui ait vécu, celui que, k Londres, on désigne comme le plus grand homme d\u2019Etat de l\u2019Empire britannique.t-'i I.11\t¦ »\t¦\"\t*\t¦¦¦\t- .\u2014 1\t\u2014¦ Les $200,000 du \u201cDevoir\u201d vrer leur liberté au prix d\u2019une auto-amputation.Presque pareille chose arriva naguère k Sir Edward Bradford, ancien préfêt de police de Londres, qui vient de mourir k près de 85 ans.Sir Edward était un homme de j grand courage et de merveilleux sang-I froid.Ces qualités lui furent utiles, Parce qu'une feuille obscure, appar- dans la police oh il n\u2019a laissé que des tt!Mfn«*.UuhPv:\u201eU\u201ed\u201e^