La Gazette du Nord, 10 mai 1951, jeudi 10 mai 1951

[" VOL\u2014:\u2019»2N.21 VAL D\u2019OR Jeudi, le 10 Mai, 1951 WN(m \u2014Cinq sous le numéro U DEFENSE NATIONALE PRENDRAIT CHARGE DE L'AEROPORT DE VAL D'OR Des travaux considérables entrepris cet été La défenae Nationale songerait sérieusement à faire de l'aéroport de Val d'Or une base militaire.Aucun marché n\u2019a été conclu à date avec la ville de Val d\u2019Or, mais les marchés devraient être conclus dès que la ville aura obtenu en bonne et due forme les titres des terrains de l\u2019aéroport.La Chambre de Commerce de Val d'Or a passé, lors de sa dernière réunion, une résolution demandant que les autorités provincia les s'empressent de remplir rapidement toutes les formalités afin que la ville de Val d\u2019Or entre le les marchés.Dès que l\u2019affaire sera b&clée, des travaux d'envergure seraient entrepris.Le terrain d'aterrissa-ge serait agrandi considérablement, pavé et amélioré.On esti me que le ministère de la défense eonsacarrait environ $3,000,000 pour les travaux d\u2019organisation de cet aéroport.Cette base aérienne ferait partie du plan général de défense du Canada.\tesojrne quotidienne requerra la majeure partie de leur tomps.Un coeur de maman ne se lasse jamais au dévouement.Pas un détail de la vie de scs enfants ne lui échappe.Dans tous les domaines de l'activité familiale, les responsabilités retombent sur les épaules de la mère.Préparer les repas, laver le linge, repasser, coudre, repriser, prendre soin des enfants.autant «le besognes harrassantes et très fatiguantes que seules les mamans peuvent tolérer.Ce qui est plus extraordinaire encore, c\u2019est qu\u2019elles les entreprennent toujours avec joie.I\t* r Les mamans sont très sensibles «à toutes I«îs marques de reconnaissance et d\u2019affection.Le moindre geste d\u2019attention d\u2019un enfant pour sa mère devient pour elle une joie inestimable.Un cadeau, à l\u2019occasion de la fête des mères, si petit soit-il, devient pour elle un don très précieux.Si ses petits ont de plus, la délicatesse d'organiser une fête en son honneur, même si elle doit prendre elle-même une part active dans les préparatifs, ce sera pour elle une très agréable journée, une joie immense.Le papa peut aussi jouer un rôle primordial dans l\u2019organisation de cette fête.C\u2019est même lui, surtout lorsque les enfants s«*nt Encore jeunes, qui doit prendre la direction des travaux de préparation, et donner à la fête un esprit digne de la femme qu\u2019il aime.Dans les jeunes foyers plus particulièrement, il faudrait que la fête des mères donne lieu à de grandes réjouissances.Point n\u2019est besoin de faire de grandes dépenses en cadeaux et en festins, si on en a les moyens, c\u2019est très bien cependant; si on a moins de fortune, un repas intime où la maman sera particulièrement à l\u2019honneur, un après-midi \"'m\u2018s\"lon «olairc deman-eystéme d'éclairage.Ce plan com-|df qu.e 09 c\"f\u201cnt9 n\" P»1\u201d*?1 lairte la pose de 10.000 pieds de T tr*ln^\tle9 ruw fil no « et l'installation d une en- ' ,ottv\" f'u ,11 n,at P\u201c trée de 100 ampères à l'hôte! de \u201cf v,,\u2018r ^ eni!ilnta «\u201c bicyclette ville, n faudra également plan- uve^ obtenir de l\u2019arRent comptant, de façon amicale et sûre\u2014et tout de suite\u2014à Household Finance.Avom Prêts sur votre signature.Jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou présentez-vous aujourd'hui! §\u2022 l'art*** t»*w< vmm m»\tb\u20141*1 FINANCE H Gtgvr».gérant 748, Tr*l»lèfM« Avemi», 1* ?*\u2022»\u2022 VA1 O'Oi, QUI.léléfihtne 447 Nrv'n dr burrow 9 à 5 ow iv* ovi doit entreprendre prochainement un relevé complet de la propriété.et une campagne systématique de prospection, suivie si les résultat* le justifient, d\u2019un intensif programme de forage au diamant.La découverte en question se trouve sur les lots 39 et 40 du lang 3, canton Béarn, dans une bande de tuff.Une tranchée a déjà été ouverte en surface, laissant voir de l'excellent minéralisation.et donnant d\u2019intéreasantes valeurs en zinc, en argent et en pl«»inb.Au cours d'une récente visite que notre correspondant d\u2019Amos a faite sur la découverte, accompagné d\u2019Alphonse Bérubé, il u observé dans la roche, du zuv et ue l'argent natif à plusieurs endroits.La zone est présentement ouverte sur 6 pieds de large, mais on croit que la zone de mineralisation serait beaucoup plus large.étant donné que l\u2019on n\u2019a pas encore réussi 4 rejoindre le* côtés à cause de la terre et de la végétation qui recouvre le roc.M.Bérubé.l'un des intéresse sur ce terrain a beaucoup de mérité pour cette importan'e découverte.C\u2019est grâce à son travail persévérant d \u2018s six dernières années qu il a réussit a mettre â jour la zone précitée qui annon-c» bien pour avoir des dimensions imposantes, et pourrait bien devenir un dépôt rommen i.il vu les ciété avec MM.Bouchard et Pé- la province de Quebec, ce qui ngny qui financèrent les travaux augmentera considérablement la valeur des dépôts de ce méta dans notre région.On sait que h nations occidentales ont un gran besoin de zinc présentement pou le programme de défense en coui dans chaque pays.Notons d plus, que cette découverte se trou-ve facile d\u2019accès en n\u2019importe que.temps de l'année, et est située entre les régions de Normétal e Barraute qui sont défimtivemen piouvées au point de vue minier Plusieurs prospecteurs ont d clubs dans la ligue l\u2019an pro-Thain et il faudra tout recommencer.\"Lefty Cooper du Malartic a tellement pris d\u2019embonpoint de-, purs l\u2019été dernier, qu\u2019il n\u2019est plus icconnaissabie.Clarence Monique, de Malartic, j sera maintenant arbitre, il ne déviait éprouver aucune difficulté A déterminer si telle balle est une \u2018 Strike\" ou une Balle, il connaît ; a peu près tous les trucs possibles du métier.Jack King du Manitou, est le nouveau roi incontesté do la Li- nons avaient tellement fait l\u2019éloge de l\u2019équipe junior, les Citadelles de Québec, (ils avaient quasie-ment promis !*\u2022 championnat du Canada, A l\u2019équipe de Québec», que nous avions pensé que les Citadelles n'auraient aucune difficulté à disposer de l\u2019équipe diri-gé»* par Happy Emms, de Barrie, Ont., qui est venue jouer quelques parties à Rouyn et à Noranda, et dont on avait dit beaucoup de bien.On s'était imaginé que Frank Byrne n'avait qu\u2019à deman- j der à son étoile Jean Beliveau, qui est bien connue à Val d\u2019Or, pour avoir fait partie de l\u2019équipe Je baseball Val d\u2019Or pendant quelques parties la saison dernière, de compter les points nécessaires à la victoire.Et maintenant nous apprenons que Barrie a bel et bien gagné la série de quatre dans sept contre eux, et que Barrie, qu\u2019on le veuille ou non, est un peu supérieur à l\u2019équipe de nos favoris de Québec.Happy Emms, un vieux renard, et qui a fait partie de l\u2019équipe \u2018\u2018Amé-ricans\u201d de New York, pendant plusieurs années, fit surveiller Béliveau.et Jean Claude ne put scorer.Point de point, point de victoire, et c\u2019en-fut fait du Québec.Barrie est maintenant rendu A Winnipeg, et les journaux nous rapportent qu'ils nous re-* viendront tout probablement a-ver le championnat du Canada.VA LLE Y FIELD ET ST-MICHAEL Vallevfield et Toe Blake, ba- neur Général Actuel du Canada, emblème du championnat amateur du Canada.!>*'» Rois du cuivre C\u2019est maintenant décidé que les Kois du cuivre de Noranda, qui ont tout balayé sur leur passage, rience, et avec des instructeurs et gagnèrent facilement le cham- de taille.Ce sera une dure lutte pionnat de l\u2019est du Canada, Sec-et nous souhaitons que nos gars lion, Intermédiaife \u2019\u2019A\u201d n\u2019iront de Valèeyfieltf, rapporteront au pas dans l\u2019ouest du Canada, ren-moins à la Province de Québec, contrer les gagnants de cette sec-cc championnat, et la Coupe A- tion.lexander, donnée par le Gouver-1\tChantal les chances sont divisées, ce sont deux équipes puissantes, dexpé-i Finale des tournois de ping-pong gue.Nouvellement élu Président, en Gérant du club \u201cManitou\" et par-grand nombre et même notre ami.dessus le marché \"Arbitre en Jim y était, arrivant de St-Marc chef\u201d.des Carrières.On donna à cha- Chouinard, arrêt-court du Val que joueur une carte leur permet- d\u2019Or.qu'en avait annoncé A sa tant de se présenter pour rece- retraite, est revenu à la pratique voir un gilet sport qui fera l'envie et devrait être comme les années i de tous, les rfe'ompensant ainsi passées un pilier du club, par son de leur travail de la dernière gai- assiduité, son jeu régulier, et sa *mi On présenta égal* nient A gmtiHbommerie monsieur Lemay, qui a su se dé- \u2018\u2018Mutt and Jeff\" sont choses du vouer dans l\u2019obscurité tout l\u2019hi- passé, John Oltean, n'est pas en-1 ver et qui fut d'une très grande [core revenu et Shorty Marcotte, utilité pour notr«* équipe, la som- est maintenant domicilié A Mon- me de gô.00 Sincères félicitations, monsieur I.smay.vous le méritiez bien La saison de hockey est donc tréal.John Peacosh.la machine à parler du Manitou l'an passé, et qui (suite A la page 121 vms aussi ms direz.\"KEM-TOHE est merveilleux!\" 8à) UN GALLON SUFFIT POUR .UNE GRANDE PIÈCE SELF HARDWARE & t O.ïAmo.s D.N.C.) \u2014 Dimanche a-près-midi dernier, à la Salle Paroissiale.avait lieue la dernière iencontre en vue du championnat de ping-pong mettant aux prises les équipes du Collège et de Falardeau.Il faut dire qu'il a fallu attendre jusqu\u2019à la fin pour connaître les résultats définitifs car les deux équipes se sont suivies toute l\u2019après-midi de très près et on n'a pu prédire quelle serait la victorieuse avant la fin des tournois.Il y eut 12 rencontres de trois dans cinq et l\u2019équipe Falardeau remporta le championnat par le : compte fina\u20181 de 7 à 5.Pour l\u2019équipe du Collège , Lavoie gagna tes deux tournois tandis que Brouillet te, Boutin et Larocque en remportait chacun un.Pour l\u2019é-i quipe Falardeau, Perreault et La-londc gagnaient également leur deux tournois tandis que Mailloux, | Gemii on et Gariépy en remportait i hacun un.donnant ainsi la victoire finale A leur équipe.Nous félicitons donc l'équipe Falardeau pour avoir remporté le i hampionnat et il faut dire qu'elle cnlignait de bons équipiers qui ont su faire gagner leur équipe.Au Collège il faut également di-i re qu\u2019ils ont passe à deux fils de finir en tète et qu\u2019ils ont terminé brillamment.Nous avions deux fameuses équipes en finale.Féli- j citations A tous leurs partiel- ! pants.I*» ping-pOng est donc fini.Nous ' voua donnons rendez-vous à l'automne prochain et nous donnons un const'll A tous nos auditeurs qui aiment ce sport.Pratiquez-vous! Vous pourrez alors parti-J cijx'r à ces tournois.Même des1 équipes féminines seront formées Avis donc aux jeunes filles.A LA SAISON DE PING-PONG A.6*3, ^ ^ 0ro/\u201e Î.0 m' \u201c\u2019\"¦\"\u2018e maffia /«««hr (LV \u2022 \u2022 «nr bkf ¦¦ « if \" eu bnnZr* *** It r df \u2022avenue Ve «*>au Tèléphon» En 194S, la moyenne des Cana diens ont assisté A des séances cinématographiques 1S fois et ont payé $7 chacun en billets d\u2019admis* | sions.Dans toutes les régions du Canada, ceux qui l'essaient ne tarissent pas tl\u2019éloges sur keni-Toue .crue peinture murale merveilleuse qui jMisséde, disent-ils, tous les avantages qu'ils recherchaient.Vous aussi, \\ous voudrez profiter régulièrement de ses qualités exceptionnelles qui vous assurent, en quelques heures et pour quelques dollars, des murs magnifiques et lavables.Elle s\u2019applique au pinceau ou au rouleau \u2014 aisément et rapidement\u2014sans trouble ni ennui.Kem-Tone a embelli 2.000.000 pièces.Vous constaterez, vous aussi, que c'est le produit que vous cherchiez! U Kmu NUI AL! MRVHIUUS! \u2014 fabriqué* ovec d* l'hyila \u2014 M mélangé «v*c d* f'*«u lu'iu lonr est Lit a\\ec de l'huik soumise \u2022ni piotCjc «pcujil de Iheunu bnnage Kmi rt Lniigp dr rc»itu t durable».L'huile et les icsiiics tt>iw vientiliqucuient tnel.in-g*Vs avec -l autres ingrédients pour sous donner une petninrr murale meneillcuie.SMfaMfrt $5*79l* fêllM lapéHil (tous f*rtn* d* pô«* (\u2022»K*ntré*) t'n (niton dr pile Kmi-Tonr dilué* avec dr l'rau donne llj gallon de nvriveillruse peintare muiale.Le pris réel du kesn-Tone, par ^ gallon.rM donc etonnam- ^_q«oO ment moilu|ue\u2014srulrmrnt ** (fais èi DOUZE iMfilifigMS c oui eut i \"èKdratws\" et dr couleurslomplementairt» kl M-ION K rn lu»>rs dr drus oners *nt *n un* faur*.§, N* faits* aucun* *d*ur détagreobl*.é.Donne un ànitsag* résistant, duraUs, favobfe.7.On gallon d* pét* Kem-Ton* mélangé* av*c d* l'*au donn* un gallon *t d*mi d* p*intur* mural* inconvparabl*.u »«\u2022>»» Exigez la véritable peinture LA FtKMllRI DIS FIINTUHS A L HUUE IT A U RÉSINE Iisay** *t adopte* pat des mdlmns d* personnes Page 12 1*A GAZETTE DIT NORD Jeudi, le 10 mai, 1951 Ueau devenue un breuvage à la mode à Amas Source d «\u2018au fraîche et vive qui, i avitaillé le# réservoirs.Enfin nous a von* cet eau pure , attemliu* depuis ai longtemps par toute la population d'.Vmos.qui s'en régale à coeur joie.Les Lacordaires jubilent et thantent leur refrain à la gloire de l\u2019eau claire pendant que le palais et l'estomac des buveur* o eau se réjouissent et font leur > plein après un long carême.L\u2019Har-1 ricana s\u2019en fiche pas mal.mais el-1 le déversera désormais toutes ses * .aux sales clans la baie J.imes.' sans passer par l'estomac des A- : mossois qui lui tirent leur reverence.C'e>t en effet vers le mtlieq d.' a semaine dernière que la nouvelle eau a commencé pour de bon a couler dans tous les robinets domestiques.Avec quelle joie les ménagères ont célébré l\u2019évènement : dans de savantes popotes et des lessives merveilleuses.Lu gloire de l'eau des sources est célébrée partout et sur tous les ton», dans les restaurant où le café et les liqueurs douces ont une nouvelle saveur, dans les hôtels où les clients regardent le robinet d'un oeil attendri, au grand désespoir du commis.11 n'y a rien de parfait en ce monde et l\u2019eau des sources n'é- chappe pas complètement à la critique.Quelques-uns prétendent qu\u2019elle est un peu dure, mais à cela les chimistes ripostent par un magistral zéro ù l\u2019analyse du la-t >ratoitv provincial.Faisons confiance ce zéro et buvons sans ;>rriére-penaée et tout 1*\u2018 momie sera heu roux, y compris les fabricants de savons.Potins.(suite de la page 11) ant à un hurcnn du Pacifique < femtdien ou à une agence de voyage.\\ & 'fur * ^ S-*'- es» prise d'sm pkeéoqrophie qee AàP prépare os bifteck que de Beeef merqse POULES A BOUILLIR, 1b\t Grade \"A '\t61c\tROTIS DE PORC, Ib\t dans l\u2019épaule\t53c BREAKFAST BACON.Ib.tranché\t57c\tJAMBONS fumés, 1b.\t dés ornés\t77c FOIE DE PORC.Ib.tranché\t39r\tMORC EAUX DE MORUE, Ib.\t.25c SPARERIBS DE PORC.Ib.\t49c\tFILLETS fumés, 1b.\t \u2022\t.42c BOLOGNE TRANCHE.Ib.\u2022\u2019Swift\u2019s Premium*'\t51c\tEPERLANS, Ib.\t des lacs au choix\t37c l» Cm h Omt m Il y a quelques eeeées, eeus eviees plusieurs plainte» à propos ées retords eus beecs de sertie.Nous evens beaucoup travaillé afin de remédier è ce problème en augmentent et améliorent les bancs et en entraînent nos caissiers peur qu\u2019ils ?estent un travail plus efficace.Est-ce que cet effort s porté fruit dent votre AIP7 Y-e-t-il ue minimum de délai su banc de sertie?Nos caissiers s\u2019efforcent constamment è être courtois, efficaces et esects.Si vous ave* quelques suqqeition» qui les aideraient é améliorer notre service de sortie, s\u2019il veut plaît nous le laisser savoir en écrivent au: d« CUeft.d*Alimenta AàP, Casier Ne 9.B.P.St-Henri, Montréal, Qué.Pain au lait - - - Tranché, hiane nu bruis, Am Pnpn Cafe Bokar \u2022 \u2022 \u2022¦ Moulu eur Someone Niblets .Graine de male Green Oient Maïs Del Maiz - - Genre crémeux - I6c \u2022 \u2022 \u2022* 96e 2 rs.2lc 2 iY?.31 c Coquetel aux fruits Del Mente Saumon Keta - - De fantaisie Tomates - - - - De choix Aylmer Prunes pourpres - - De choix Age Pic \u2014 pain de porc Ritz Christie - - -Farine Robin Hood bte \u2022 Me* 45c t 24« \u2022\t\u2022 M osa *\u2022 20c 2 .?«, 35c 52c bta \u2022 12 est -\t23c tac \u2022\t?Ibe Biscuits - - - Cherry Creamo de McCormick 49c - * 29c Fromoqe - ¦ \u2022 4*» 28c Assorti Maple Leaf Barres \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022barre 5 o*«3AC O* chocolat Harehay Domestic - - \u2022 * 39e Shortening Thé .- \u2022 - rt 40c Mélange spécial AAP Sauce Chili \u2022 \u2022 «'S* 3®c De Glarfc Blé fUamenté 2\t31c Flocons de mais -\t15c Quaker Allumettes\tBd Red Bird\tM1 Poudres è gelée \u2022 ** 09c Payai Sirop d\u2019érable ¦ i« «.49c Marque Grave Catsup\t¦\t\u2022\t\u2022\tÎTese\t20c : Aylmer Aliments\t¦\t\u2022\t3\t20c | De bébés eeeertie Heins Graisse pore \u2022\t\u2022\t27c Maple Leaf Pêches\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t»\t26c Ions FRUITS et LEGUMES ORANGES, 2 doz.59c Sunkist juteuses, grosseur 314 POMMES, doz.\t29c Extri Fancy \u201cÀ A P\u201d, grosseur IHO PAMPLEMOUSSES, 6 pour______49c de Floride sans noyau, grosseur 96 CHOUX vert, 1b.9c PATATES, sac de 75 Ibs.1.69 (lu N.& No.1 CITRONS de Californie, pkg.23c RAISINS SulUnas.2 llw 32c sans noyau ^ rai SECTION ILLUSTREE ïa® VOL\u201432No.24 VAL D\u2019OR Jeudi, le 10 Mai, 1951 Pacts COMiqUKS, WtÊÊÊt Au sud de Séoul Premier but du Royol y r '< \u2022 4m * , *.w; -.\u2022\t-\t-/'i *.y.¦ \u2022< :;.wy ¦ y*»\t^ v/ .\u2022 .:% r ¦j£ï :\t¦ r* ^ 'Sas » ^ - x : Aax oborde de Séoul, dre uülllrre de réfufiée rupprodudeut pour une outre foie de le copitole.Ooréeue déflloieut, à meeure due lee onaéee ee v - -rf nsr* mm maBeu.Byem, nouveou premier but du Royol eet un dur eogu premtéree portiee, U ovolt f roppé neuf coupe eftre pour lee dix tém&i' \"y -i ¦\t.v Trois bons omis »?\t«*v -?^ 'OS V-r V w'v y y.'^es ï IM HgJ G oil, deux nue, fille de M.et Mme Morrio Cbotty de Old Town, Me.e'omuee over deux Jeenre ours de deux mole.Ile ont beaucoup de pbdolr tou» lee trole.Ceet non père et un de ne» omh, Jaye MrKenney qui trouvèrent le» ounton» prè» do Mot-wnhoc; U» seront remU à un garde-choMie.Boseboll o Ottawa L'bonomble Lester B.Pearson (au rentre) ministre dee affairée extérieure# n frappé la balle que lui avait lancé?le maire d'Ottawa, M.(\u2022renville Gooduin (à droite).Ion de la première Joute dee Giopti d'Ottawa sur leur terrain, contre les ( ub* de SpHnjfflekL L'honomMe James Gardiner (à muche) était derrière le marbre.Depuis 52 oaflt c\u2019est la première saison qu'Ottawa entreprend une eoleon dans In lijnic Internationale.HILL-CLARK-FRANCIS Ltd.CONTRACTEURS GENERAUX\u2014MATERIAUX DE CONSTRUCTION TELEPHONE MM\t.BOIIRLAMAQVE \u2018affe 14 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, le l\u2018> mai, 1951 \u2014\u2014-SU__________' TKcuUme @(t\u20ac% Site Hommage a nos meres canadiennes /4m*m ftte *tU H oaélie {\"Oh! l'amour d'une mère, amour que nul n'oublie!'') V.Hugo.\u2014 Ce soir-là, j étais rentrée plus lasse, nerveuse, meurtrie, ployant sous le fardeau des croix de ma journée.Les nuits du dehors, les potins de la rue, les gamineries des enfants, tout cela m\u2019avatt excédée! Je m'étais butée à la méfiance, à des mesquineries d\u2019àmes viles; et le doute, sournoisement, s instaurait en moi-même.fois ran0 St* rend-on «uffisam- la maman! Bile doit être cuiamiè* Alors, mes yeux levés, sur Votre front, un instant se ment compte de la grandeur du re.hygiéniste, économiste, tenii ;.)Otèrent.D\u2019un long regard fervent, je vous embrassai toute, ,ùle (iue doil j°uer ,a mère dans comPu\u2018 ,u\u2018s KOÛU; dc 1 aKe, de bo* - Nos grandes femmes - Au Canada, les raisons militent achevé en une demi-heure, que de nombreuses en faveur de la célé- soins ne réclame-t-il pas?Le mar-bration religieuse et civile de la ché n\u2019apportera pas, sans qu'on Fête des Mères.La maman cana-, le sollicite, les légumes et les dierme.ordinairement si généreu- fruits de saison; le boucher, la se, parfois si héroïque dans la, viande; le boulanger, le pain, à transmission de la vie ne mérite- moins qu'on ait commandé ou a-t-elle pas que ses enfants, ses a- cheté soi-même ces choses ù mis.voire l Eglise la fêtent une point, à temps.C\u2019est le souci de Pour U golf !»e sembla que dans votre ombre, rien ne pourrait m\u2019attein- ia section des consommateurs du cessités des siens, on vante com-Ire, que VOUS me protégiez et qu\u2019il ne se trouvait meilleure Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, j me un progrès dans l\u2019industrie la sauvegarde que la force de votre faioieSSo Ot l\u2019arme pacifi- veulent aujourd'hui rendre hom-1 division du travail.Ici, dans une lue de votre foi! Et soudain, ô maman, une emotion subite ma8onc, nous espérons que Jeudi *oir le 10 Mai vous vous rendrez en grand nombre assister à cette assemblée.Létiqueftz a/leckeAchvL AsiMA Ip/t IUSTAiJRM!) et CHEZ SOI tournée au Canada et chantera au thé4tre His Majesty's de Montréal.M.Aurèle Di-miln, Président du Club Rotary Bouriamaque Val d'Or est revenu d\u2019un séjour à Toronto où U assista 4 une importante réunion des ,*Rotariens.\" M.et Mme Rolland Dumafai de Val d\u2019Or ainsi que leur fils Marc qui étalent résidents de Val d\u2019Or depuis au delà de 11 ans nous quitterons sous peu i>our aller lésider à Montréal.M.Rolland Damais autrefois voyageur pour la Maison Prud-humme & Fils de Montréal dans le District de l\u2019Abitibi et du Té-miacamingue occupera à l\u2019avenir une position au bureau de cette même compagnie.C\u2019est avec regret que nous voyons partir cette famille si bien connue à Val d\u2019Ob et très estimée.Nous souhaitons à M.Dumais beaucoup de succès dans sa nouvelle position.M.et Mme Duff de Montréal étalent de passage en notre ville visitant des amis.M.J.A.Laperrière, de Montréal ainsi que Mme T.Girard et Mlle Jeanne Langlois passaient quelques jours 4 Val d\u2019Or.M.Jules Léger de Malartic é-tait de passage à Val d\u2019Or en fin de semaine.M.et Mme J.McDonald de Kirkland Lake passaient quelques jours dans notre région visitant des amis.M.Paul Edouard Lavoie, inspecteur des Ecoles de la région visitait Val d'Or ces jours-ci.Lord Calvert Calvert Servi avec orgueil datif des occasions spéciale* quand seul le meilleur suffit DISTIUMt {C*n*da) LIMITCO AMHCitSVSUftd \u2022 ONTARIO * Vote* MKoirsaU COMMERCE t-JO-S Pilier de la Hue Principale Cours d'Orientation dans la vie Cest done pour Instruire les Jeunes sur la nature des \u2019\u2019états de vie\u201d: célibat dans le monde, mariage, état religieux et sacerdoce, que le Centre Catholique de l\u2019Univeraité d'Ottawa a rédigé, à l'aide des notes manuscrites du icgretté Cardinal Villeneuve, o.m.i., un splendide Cour d'Orientation dans le Vie.Il est actuellement possible de le suivre par correspondance; et même oralement, si une personne autorisée en prend la direction dans un milieu déterminé.La décision d'un jeune a tellement d\u2019importance.Il y va de votre bonheur personnel, du bien de la société et surtout de l'extension du règne du Chiiat.Ce n'est donc pas au hasard des évènements et des circonstances, mais à la lumière des vrais principes, que vous devez prendre cette décision.Elle est comme un premier pas.Et c\u2019est le premier pas qui compte! Prenez donc un excellent moyen pour assurer votre bonheur et le succès de votre vie Des centaines de jeunes disent leui satisfaction d'avoir suivi le \"Cours d'Orientation dans la Vie\u201d.Ceux qui désirent avoir des ren-«eignements au sujet des Cours d'Orientation dans la Vie, par coi-respondance et par oral n\u2019ont qu'4 s'adresser au: Semce d\u2019Oi station dans la Vie.Centre Catholique.1, rue Stewart.OTTAWA, Ont.L'exode de la population des campagnes vers ha ville au Canada a pus une ascendance marquée depuis le milieu du 18e sic- Incomparable! All-FftMc 7TNTEX tacoitl i* MÉbdlif m ralnicMv b\u2014