La Gazette du Nord, 9 février 1950, jeudi 9 février 1950

[" » VOL.31 No.11 Séminaire de ^ûébèo* VAL D\u2019OR, QUEBEC, JEUDI LE 9 FEVRIER 1950 \u2014Cinq sous le numéro TROIS VOLEURS CAPTURES VOL DE $1,200.00 ECLAIRCI Un coup de maître des membres de la Sûreté Provinciale UN AUTRE GISEMENT D'URANIUM PLUS PROMETTEUR, DECOUVERT M.J.R.Beauchemin y prend une part activa AMOS, 6.\u2014 On a rapporté la semaine dernière à la radio et les journaux qu\u2019une découverte d\u2019uranium avait été faite à 188 milles au nord de Québec, à St-Siméon dans le comté de Charlevoix.Une formation d\u2019uraninite, contenant beaucoup de radio-activité a été localisée sur une longeur de 18 milles dans les montagnes Lauren-tides au nord du fleuve St-Lau-rent, à l\u2019aide d\u2019un instrument Geiger, et 4 découvertes ont été mises à jour jusqu\u2019à date.Le Sous-Ministre des Mines M.A.O.Dufresne a confirmé la découverte do cette riche zone d\u2019u- Jeune industrie AMOS.\u2014 Monsieur Gaston Ringlet, gérant de la Filature de l\u2019Abitibi Inc.a déclaré jeudi dernier devant les membres du Club Rotary d\u2019Amos que cette Filature a-vait commencé de fabriquer, avec de la laine importée de la Nouvelle-Zélande, des tissus à manteaux de la plus haute qualité et que la demande, dans le moment, dépassait déjà la production, laquelle peut aller jusqu\u2019à 40,000 verges de ce matériel par année, en plus du filage d\u2019environ 1,000,-000 livres de laine.Monsieur Ringlet, technicien spécialisé dans les textiles et jouissant d\u2019une longue expérience dans ce domaine, était le conférencier invité du Club Rotary, à son dîner hebdomadaire à l\u2019Hôtel Château Inn.Le dîner était présidé par M.Richard Joseph, en l\u2019absence du président, M.L.T.B.Degrosbois, retenu chez lui par la maladie.M.Ringlet, après avoir expliqué que l\u2019industrie du textile, bien que d\u2019apparence peu complexe, n\u2019en offre pas moins de grandes difficultés, poursuit en donnant tout d\u2019abord une définition succinte du textile, qui trouve ses sources dans les trois règnes de la nature: animal, avec la laine; végétal, avec le coton, le lin et la soie; minéral, a-vec l\u2019or, le verre etc.Ix* conférencier donne ensuite un aperçu éla- (suite à la page 5) ranium et a déclaré que 75 terrains avaient été enregistrés à date.Les échantillons analysés au Laboratoire des Mines contenaient un fort pourcentage d\u2019uranium variant de 65% à 85%, plus quelques autres minéraux radio-actifs.Les daims piquetés couvriront environ 15,000 âcres de terrain et l'on prévoit qu\u2019un nombre au moins égal sinon plus considérable de demandes de terrains sont à venir.Le ministère fédéral des mines a été mis au courant des découvertes faites dans la zone de St-Siméon de Charlevoix, et a de plus informé les citoyens de cette région que le gouvernement achète du minerai et concentrés acceptables renfermant au moins 10% de U308 (Oxide d\u2019uranium) à $550.la tonne.Or la teneur des échantillons prélevés à St-Siméon laisse prévoir un riche dépôt de ce minerai qui rendrait le compté de Charle- (suite de la page 16) VAL D\u2019OR, 8 février \u2014 On apprend aujourd\u2019hui que le vol de $1,200.00 fait dans les établissements de la Caisse Populaire de Saint-Gérard des Laurentides s\u2019est résolu aujourd\u2019hui-même dans notre région, par la capture des trois présumés coupables.Ce vol avait été commis le 14 novembre, 1949.Cette capture sensationnelle a été opérée par les agents de la Sûreté Provinciale.Les 2 premiers bandits à être capturés furent Gaston Hallé et Paul Bellegarde de St-Joseph de Beauce qui furent localisés à Val d\u2019Or par le Détective Forget et le Lieutenant Mayer.Le troisième du groupe Antonio Vallée fut retracé aux environs de la Mine Mic-Mac par l\u2019agent Ralph Allen et le détective Forget La description des prévenus avait été transmise à la Sûreté Provinciale par l\u2019escouade des vols à main armée de Montréal et particulièrement par le Lieutenant Pâte-naude.Hallé avait été identifié par la victime du vol, la gérante de La Caisse Populaire de St-Gérard, qui l\u2019avait reconnu sur une photographie.C\u2019est par les aveux de Hallé et Bellegarde qu\u2019on a pu retracé Antonio Vallée.On ajoute que Hallé et Vallée sont des récidivistes reconnus, quant à Bellegarde il en serait & son premier coup.Ces trois dangereux individus sont présentement détenus par la Sûreté Provinciale et devront comparaître prochainement dans le District Judiciaire des Trois-Rivières.La Chambre d'Amos à Cochrane La route Trans-Canada mise en question AMOS, 6.\u2014 M.J.Emile St-Onge et M.Rosaire Roux, directeurs de la Chambre \u2018d\u2019Amos ont rencontrés l\u2019exécutif et les membres du Board of Trade de Cochrane, Ont., mardi soir le 31 janvier.Au cours d\u2019un forum qui a été tenu à cette réunion, il a été convenu que la route du nord reliant Cochrane et La Reine, devrait ê-tre construite.La délégation locale avait été invié à Cochrane, ainsi que des représentants de plusieurs villes du nord de l\u2019Ontario et du Québec, pour étudier plus à fond cette question.Un premier pas a été fait pour l\u2019établissement d\u2019une organisation qui verra à ce que la route Trans-Canada passe par le nord de l\u2019Ontario et du Québec.Le résultat obtenu par le Board of Trade de Cochrane au forum de mardi dernier, est dû en grande partie à l\u2019exposé qui a été prséente à l\u2019as-(euite à la page It) ACCIDENT A U MINE BELLETERRE Un ébouli s\u2019est produit vers une( heure de l\u2019après-midi, le 7 février dernier à la Mine Belleterre entraînant la mort de René Lebel, 25 ans, Bernard Plante 35 ans et Jacques Matte, 30 ans.Us furent ensevelis sous des tonnes de roc qui tombèrent vers le fond pu puits profond de 2,400 pieds.Trois autres mineurs travaillaient avec les victimes réussirent à s\u2019échapper.L\u2019enquête du Coroner présidé par Monsieur Philippe Sabot fut tenu le même jour à Belleterre.Le jury de six personnes après 15 minutes de délibération a dégagé la Mine de toute responsabilité.La dépouille mortelle de Jacques Matte fut transportée à Rouyn où auront lieu les funérailles.René Lebel et Bernard Plante seront enterrés à Ville-Marie.Tous trois étaient mariés.Jacques Matte était père de 3 enfants; M.René Lebel avait 5 enfants et M.Bernard Plante laisse 4 en- Un pionnier de Val d'Or décédé On apprend en dernière heure la mort de Monsieur J.A.Corri-veau, pionnier de Val d\u2019Or dans l\u2019Assurance et l\u2019Immeuble.C\u2019est hier matin le 8 février à 3 heures a.m.qu\u2019est décédé M.Corriveau à Camber-River, Colombie-Britannique.La dépouille mortelle sera transportée à la demeure de son garçon Eugène Corriveau, 19257 Ebgefield, Detroit Le service aura lieu à Détroit même.fants.M.Pat Leblanc s\u2019est tiré de l\u2019accident avec des côtes écrasées et des blessures légères.La Mine Belleterre est située à environ 60 milles de Ville-Marie.C\u2019est le premier accident sérieux qui est arrivé dans cette Mine, filiale de la Madntyre-Porcupine Mines Limited.COMMISSION D'URBANISME Nouvelle subdivision de la ville MALARTIC.\u2014 La quatrième assemblée officielle de la Commission Spéciale d\u2019Urbanisme fut tenue en la salle de l\u2019Hôtel de Ville, jeudi soir, le 26 janvier 1950, sous la présidence de M.Oscar Courte-manche.Les membres présents étaient: MM.Oscar Courtemanche, président, Armand Dumas, François Grenier, J.H.Carpentier, C.E.Charbonneau, K.D.Clark, Ls-Phi-lippe Marquis et A.M.Crozier, secrétaire.Etaient absents: MM.J.L.Chartier et Clermont Bourque.Les minutes de l\u2019assemblée du 15 novembre 1949 furent adoptées tel que lues sur la proposition de Franoçis Grenier, secondée par J.H.Carpentier.Commentant une clause de ces minutes, le sujet du droit de passage de la ligne de transmission, partant de la sous-station de Roc d\u2019Or qui vient rejoindre la ligne de transmission du Boulevard LaSallu à l\u2019intersection de l\u2019avenue Hoche-laga, fut repris pour discussion.Comme des opinions verbales et des opinions écrites ont démontré que ce droit de passage de la a été unanimement d\u2019avis que la question de ce droit de passage de la ligne de transmission soit approfondi une fois pour toutes, et qu\u2019une suggestion soit faite au Conseil de Ville de charger Me F.Côté d\u2019éclaircir ce point en se documentant et en consultant les autorités compétentes lors de son prochain voyage à Québec, relatif à l\u2019amendement de la charte de la ville.Ayant disposé de cette question, le président expliqua le but réel de l\u2019assemblée, qui était l\u2019étude d\u2019une nouvelle subdivision de la ville en prévision du nombre de demandes qui abonderont dès que les futurs propriétaires, désirant (mite à la page 4) Tl ouélU} ftfLà LA GRANDE VENTE DE 3 JOURS eh H.R- HILLIER & SONS LTD.____ (VOIR ANNONCE EN PAGE 11) Page 2 Jeudi, 9 février 1950 LA GAZETTE QU NORD / ANNONCES CLASSEES Tarif : 0.03 du mot; minimum par annonce : 0.50.N.B.\u2014 Toute annonce classée est strictement payable d'avance.A LOUER Logement de 4 pièces chauffées.L\u2019adresse 1167, 21ème Ave.Tél.543-W.H.Roberge.Logis meublé et chauffé.S\u2019adresser à 1120 2Jème Avenue, Tél.312-J.2 appartements chauffés & louer.S'adresser à 224, 6lèmc rue, Val d'Or.Chambre très propre ù un endroit bien tranquille.S'adresser ù 893, 3e Ave.Val d'Or.Tél.303.A VENDRE LAURKNT1DES Restaurant llght-lunch sur la route Montréal - Mont-Laurier.Equipement très moderne.Ouvert à l'année.Logement 5 pièces.Inventaire $9,400.00 vendrais $8.500.00.S\u2019adresser Jean-Paul Léonard, 320 rue St.Georges, St.Jérome, Que.Lots commerciaux situés sur l\u2019Avenue Centrale, coin Boulevard Bourla-maque.S\u2019adresser ù Hlll-Clark Francis, Tel.4000.\tJNO Poney.Voiture hiver et été, ainsi Îuc harnais.S\u2019adresser & M.Paul lionne.887, 3lème Avenue, Val d Or.Tél.109-J.2 camions Panel % tonne et un International.Millage de 10 à 15 milles.Aussi 2 stockers Vulcuno 50 et 75 livres.S'adresser A M.Paul Dlonne, 887, 3e Avenue, Val d\u2019Or.Tél.109-J JNO Camion Dodge 1947.Capacité 2 tonnes.S\u2019adresser A Atchlson-Davls Hardware.Tél.800.Val d\u2019Or.Bicycle C.C.M.pratiquement neuf.Encyclopédie de la Jeunesse en treize volumes, neuve très bon prix.L a-dressc 856.41ème Avenue, Val d\u2019Or, Tél.II07-W.Petite Imprimerie commerciale bien établie dans ville de l'Ouest du Québec A vendre.Compétition limitée.Propriétaire vient d'acquérir autres intérêts, prêt A vendre A sicrlflce.Pour plus de détails, écrivez A Casier 214, La Gazette du Nord, Val d'Or, Qué.Réfrigérateur pour liqueurs de marque Coca Cola, l an d\u2019usage.Aussi engin A gazoline 3 forces stationnaire et banc de scie.S'adresser A Adrien Deshales, Dubuisson.Studebaker 47.radio, air conditionné.overdrive.I Pontiac sedan 47, parfait ordre.I Plymouth 47 sedan, radio, air conditionné.$400.comptant prendre paiement.I Ford Panel demie tonne 49.I Ford Panel demie tonne 41.L\u2019adresse: 1221, Slème rue.Val d\u2019Or.Téléphone 74-M ATTENTION ! Prendrais bébé en pension.S\u2019adresser 1226 3tème rue.Val d'Or.Tél.673-J ATTENTION ! ENFIN VOICI VOTRE REVE REALISE, vivre et bien manger dans bonne maison de chambre et pension.Venez vous en convaincre.Prix A partir de $13.50.CHEZ ANDRE, 114, 3ième rue Val d\u2019Or.Tél.939-R.VENDEURS DEMANDES GRANDE opportunité pour hommes sérieux désirant se faire un revenu de $50 ou $60 et plus par semaine dans la vente des produits Quesnel Enrg., soit en organisant leur propre équipe de vendeurs de porte en porte ou en acceptant personnellement sollicitation eux-mémes de maison en maison.Faites vous-méme votre propre salaire et demeurez votre propre patron.Proposition sérieuse pour hommes sérieux.Informations: PRODUITS QUESNEL Enrg.7783 rue Laleunesse.Montréal Tél.DO 6763 Bons vendeurs demandés pour vendre A domicile 200 Produits Jito connus et garantis.Territoires bien cultivés.Excellente opportunité pour vendeur d'expérience.Léger capital requis.Trente Jours d'essai SANS RISQUES.Renseignements: JITO, 5130 St.Hubert, Montréal, Que.VOYAGEUR DEMANDE Voyageur avec expérience demandé sous base de commission dans région de l'Abltlbl et Ontario nord pour représenter compagnie de menus articles.Jouets, nouveautés et bijouterie A prix populaire pour hommes et dames.Référence.S\u2019adresser A United States Jewelry Co., 400, rue Notre-Dame est, Montréal, I.HOMMES DEMANDES Demandé Immédiatement! Homme ou femme pour servir les clients des fameux Produits Watkins, dans Bour-lamaque et Amos.Commerce établi.Aucune mise de fonds nécessaire.E-crlvez A la Compagnie J.R.Watkins, 350 rue St.Rocn, Montréal.AUBAINE Cent acres de terrain minier entrant dans le terrain de la mine Sullivan passant A trois cents pieds d\u2019un shaft appartenant A la mine Sullivan.Accepterais $10,000, comptant ou maison en échange.Pour plus amples Informations, adressez-vous A M.Joseph Lavoie, 792, 2lême Avenue, C.P.397, Tél.563-J.Val d\u2019Or.GAGNEZ DE L\u2019ARGENT A domicile.A temps complet ou partiel.Apprenez A faire des bonbons a la maison.Gagnez en apprenant.Premier outillage fourni gratuitement.Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Enrg., bureau de poste Delorlmlw, case 152, Montréal.ATTENTION Mesdames: Pour vos vêtements de printemps, robes, manteux, etc., adressez-vous \"Chez Rita\u201d, couturière expérimentée qui sera entièrement à votre disposition à partir du 6 février, 591 Montcalm.GRATIS \"Le Livre des Chercheurs\u201d, contenant suggestions, plans, secrets, Idées Rour tous métiers, farces, magies, vrcs français etc.M.A.Courier, RR2GN, Yarmouth, N.S.JAVELLA pénètre partout Ul\\ FAVORI depuis 200 ans TOUJOURS EN VENTE X LA COMMISSION DES LIQUEURS 'X.:, :\tv!> ' Sîiîfï r,vï YVtf w///0iï//L WMifii $$$$$$ Epargnez.Epargnez chez votre NETTOYEUR IDEAL Spécial de l'année HABITS OU ROBES 79ÿ ou deux pour $1.49 APPELEZ 226 887, 3ième Avenue Val d\u2019Or POUSSINS A VENDRE dèa le mois de mars Ecrivez-nous Couvoir Coopératif d\u2019Amos Amos, Abitibi-Est * Armand Gilbert NOTAIRE B.A.L.L.L.Edifice Splendid Sweets Tél.Bureau 660-A \u2014 Rés.660-B VAL D\u2019OR de ISO h ,1000^ de *50 b *1000 Vous pouvez cm pointer de 150 à $1000 tut-lxktmp à la Household Finance, la plus ancienne et la plus importante compagnie de finance au Canada faisant affaire avec le grand public.Elle vous prêtera de l\u2019argent pour régler de vieilles factures, telles que des comptes de médecin.de dentiste, ou de réparations, ou pour parer à toute éventualité.Dot priés sur voêrs prapro sfonofurs Vous n\u2019aves pas besoin d\u2019endosseurs ni de garanties négociables à la HOUSEHOLD.De sorte que, en cas d\u2019urgence, vous receves l\u2019argent ^ont vous avez besoin sur-U-ckamp, quand vous en avez besoin 1 Les conditions de remboursement seront choisies de façon à répondre A vos besoins.Vous aves 6, 12, 15 et jusqu\u2019à 24 mois pour nous rembourser.4 sur 5 prUbrmt la Household Vous aussi vous aimerez le service HFC, prompt et courtois.Par conséquent, si vous aves des ennuis d\u2019argent, n\u2019hésitez pas à venir nous voir ou à nous téléphoner dès aujourd\u2019hui la qlas Imptrtamt, h fhs tmkm mwbtê dê prêtt diwnrts\u2014».m Cassis N t\u2019ftMCMT «U» VMS B âVIl NMM Fit, frsWèsss Avmnm, fs étape VM roi, OIM» ytllpl\u2014 4V7 1-2-3 ?Non 4-5-6 ?Non 789 est le numéro que vous devez appeler si vous désirez placer une annonce classée dans \"La Gazette du Nord\", l'hebdomadaire abitibien à votre service depuis 1919.MARC DUGUAY B.A., L.L.L.NOTAIRE Tél: Bureau: 225 Résidence: 159 Edifice Périgny Amos, Que.Tél: Bureau 405-A \u2014 Rés.405-B SELWYN COOKE, m.na.i.e.Architercte Edifice Transport McLeod 687, Sième Avenue Val d\u2019Or CARTES PROFESSIONNELLES S1^, 3ième Avenue Me Lucien Cliche AVOCAT EDIFICE GAGNON Tél.24 - A Me Lucien Tourigny, c.r.EDIFICE LALONDE Chambre 209\tTé!.124 VAL D\u2019OR >\tLA SAUVEGARDE >\tAssurance-vie Membre du Club < DUCHARME ! Alfred Gamache RESIDENCE :\tCasier Postal 318 £\t922, Première Ave.VAL D\u2019OR\tTél.225 LEO BR0SSARD Ingénieur civil et minier Arpenteur \u2014 Géomètre C.P.166\tVal d\u2019Or\tTél : 686-J PHILIPPE AUTHIER Comptable Public C.P.215 Edifice \u201cMillier\u201d Val d\u2019Or Tel: Bureau 254 Res.894 JOSEPH MORIN, B.A., L.L.L.NOTAIRE 812, 3ième Avenue EDIFICE GAGNON C.P.897 Val d\u2019Or\tTél: 26 VOL.31 \u2014 No.11 Page 3 VAL D\u2019OR, QUEBEC, JEUDI LE 9 FEVRIER 1950 DEUX VICTIMES Un camion frappe un bambin de 4 ans VAL D\u2019OR.\u2014 Le petit Michel Coulombe âgé de quatre ans, fils de M.Roland Coulombe domicilié a 375, 3ième avenue, fut heurté vendredi matin le 3 fev.vers 11.30 hrs.sur la 3ième avenue, en face de l\u2019établissement de M.Germain Houde.L\u2019accident se produisit tellement rapidement qu\u2019il semble difficile de reconstituer la scène.M.Peri-gny conduisait le camion de la Cie.de Téléphone Harricana sur la chaussée qui était, comme depuis quelque temps d\u2019ailleurs, particulièrement glissante.Il avait remarqué à droite un groupe de bambins s\u2019amusant au bord de la rue sans y porter plus d\u2019attention qu\u2019il n\u2019en fallait.Comme il allait passer près d\u2019eux, le petit Michel se détacha du groupe et traversa la rue en courant.Le chauffeur tenta vainement de précipiter sa voiture du côté gauche, mais ne put éviter le choc.On se porta rapidement au secours de l\u2019enfant qui fut transporté à la clinique de Bourlamaque pour y recevoir les bons soins du Dr.Fisher.Le détective G.Forget et les agents C.Hamel et L.Bertrand furent tôt sur les lieux pour y faire l\u2019enquête.On apprend que le petit Michel souffre de contiusions au dessus et en arrière de l'oeil droit, mais que son état est satisfaisant et qu\u2019il sera bientôt sur pieds pour reprendre le jeu, mais pas dans la rue cette fois, on nous assure.VAL D\u2019OR, 8.\u2014 Une terrible incendie a ravagé la maison de M.Raoul Dubé, contremaître de section du Canadien National demeurant à Ballast-Pit, dans la sub-di-vision de Val d\u2019Or, à quatre milles à l\u2019est de Pascalis, causant la mort de deux jeunes filles, Mlles Marie-Claire Béchard, âgée de 26 ans et Alice Dubé, âgée de 16 ans.Voici selon les témoignages entendus à la cour du Coroner tenue à Val d\u2019Or, le 8 février, comment est arrivé le sinistre.Mardi, le 7 au matin, M.Dubé partait pour son travail vers 8 heures du matin; quelques instant plus tard, son fils Gérald, à-gé de dix-sept ans allait de son côté bûcher dans la forêt à une distance- d'environ mille pieds de la maison.Vers 10 heures, ce dernier aperçu des flammes et une é-paisse fumée s\u2019élever de la demeure.Il se précipita, avertit en passant le jeune Raymond Nantel qui se trouvait seul dans la maison de l\u2019unique voisin des Dubés.Tous deux retirèrent une échelle prise dans la glace et le jeune Gérald monta à la fenêtre où sa soeur A-lice et Marie-Claire Béchard dormaient.Il défonça la vitre, tenta de pénétrer mais en vain.Une bouffée d\u2019air faisant ouvrir la porte de la chambre provoqua un éclat de flammes qui rapidement fit de la chambre un véritable brasier.Gérald descendit, tenta de pénétrer par la porte, mais les flammes avaient déjà pénétré dans toutes les pièces de la maison.A ce moment, M.Dubé et deux de ses employés arrivaient sur la scène de la tragédie.Impuissants à faire quoi que ce soit pour sauver les malheureuses victimes, ils furent témoins de l\u2019écroulement total de l\u2019édifice.Une équipe de volontaires du Canadien National fouille les décombres pendant toute la journée et toute la nuit.Un premier cadavre calciné et méconnaissable fut trouvé vers 2 heures de l\u2019après-midi.On croit qu\u2019il s\u2019agit de celui de Mlle Alice Dubé.Ce n\u2019est qu\u2019à 2 heures de la nuit qu\u2019on découvrit quelques ossements qui seraient les tristes restes de Marie-Claire Béchard.L\u2019enquête fut faite par l\u2019agent L.Michaud de la Sûreté Provinciale.Mlle Claire Béchard est fille de M.Cyrille Béchard demeurant à St-Edmond.Mlle Béchard était en visite depuis une journée seulement chez son amie Claire Dubé.En plus de son père et de sa mère elle laisse 5 soeurs et 1 frère, dont elle était l\u2019aînée.L\u2019une des enfants, Marie-Flore demeurant à Rouyn n\u2019avait pas été avertie encore mercredi soir dans l\u2019impossibilité où l\u2019on était de la rejoindre.Mercredi, à 2 heures, avait lieu à Val d\u2019Or, au salon Mortuaire de M.Marcoux, l\u2019enquête du Coroner.Le docteur L.G.Bolduc de Sen-neterre agissait comme Coroner et les témoignages entendus ne purent suffir à éclairer l\u2019origine mystérieuse du sinistre.Un verdict de mort accidentelle par asphyxie fut rendu par le Jury dans le cas des deux victimes.La demeure en (suite à la page 10) CONFORT et SERVICE Le conforf des autobus de l'Abitibi vous permet un voyage de détente avec tous les avantages des grandes routes.% De l\u2019espace à l\u2019intérieur pour vos valises, vos paquets et vos petits bagages.% Ventilation sans courant d'air \u2014 bien réchaui'* fé pour les jours froids./ % Les vitres incassables vous donnent une excellente protection et un maximum de visibilité.\u2022 Compartiment à l\u2019épreuve des intempéries et sous clé pour vos bagages plus lourds.Libérez-vous des troubles de conduire Voyagez par La Cie d'Autobus de l'Abitibi Ltee \\ â'M'i Amos, Malartic, La Sarre, Rouyn-Noranda, Val d\u2019Or *50 a, *1000 fitters oeoort/és nrpft/emeât' Uns attention touts particulars vous sst acquiss \u2022 Ici, à la Niagara Finance, noua offrons un service de prêta pmonuels dans toute l\u2019acception du mot.Bien que nous voyons des milliers de gens tous les ans.nous n\u2019avons jamais travaille \"en série\u2019\u2019.Vos besoins particuliers sont étudiés individuellement.Les remboursements sont établis suivant votre revenu et la somme restant due comporte une assurance-vie sans frais supplémentaires.Pas d\u2019endosseurs requis.Si vous avez un problème d\u2019argent, voyez la Niagara Finance dès aujourd\u2019hui.4m«i priés psar émir dt ttgpiHm»\u2014 Autt jNffts psar Jars sccssAiasfs.EDIFICE LALONDE 826, 3ième Avenue VAL D\u2019OR Tél.395 NIAGARA FINANCE La Caisse Populaire de Val d'Or parle.Rapport sommaire d'une asemblée des divers comités d'administration de La Caisse Populaire de Val d'Or soumis à notre Journal par Mlle A.Demers, dir.sec.gér.Lundi soir, le 6 février, à 8 heures 30, au bureau de la Caisse Populaire, se réunissaient les membres des divers comités: Aviseurs consultatifs, Administrateurs, Comité de Surveillance, Comité de Réorganisation.Après une longue mais fructueuse discussion, un plan » fut adopté qui doit être présenté par lettre à La Fédération afin d\u2019obtenir pour les Sociétaires un remboursement assez substantiel de leurs épargnes dans le plus bref délai possible.Ce plan sera connu des Sociétaires à la prochaine assemblée générale, lorsque les inspecteurs de La Fédération reviendront à Val d\u2019Or, nous rendre compte de ce que la Fédération aura décidée de faire pour nous.Les divers comités de la Caisse se sont donnés comme but de remettre les Sociétaires de la Caisse Populaire de Val d\u2019Or en possession de leurs épargnes le plus tôt possible et rien ne sera négligé pour y arriver tant par justice pour les Sociétaires que pour permettre à La Caisse Populaire de continuer à la population de Val d\u2019Or les services inappréciables qu\u2019elle a rendus depuis dix ans.L\u2019Assemblée générale sera annoncée au prône de nos deux églises paroissiales.Sociétaires de La Caisse Populaire de Val d\u2019Or, confiance.Les beaux jours reviendront.Note remise par un directeur de la caisse populaire de Val d'Or: L\u2019article de Monsieur Bonneville mentionnant un remboursement par La Fédération de $50,000.00, ne peut être considéré comme basé sur des faits réels et exacts actuellement .Le tout est à titre de projet seulement et aucune promesse définitive par La Fédération n\u2019a été faite encore.Le tout est à l\u2019étude de part et d\u2019autre et l\u2019avenir nous garde encore ses secrets.: 10, 25 40 once* ^ I Page 4 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 9 février 1950 z' 'W\\ Renversement au Conseil Municipal MALARTIC (M.C.) \u2014 Les ô-lections municipales tenues à Mn-lartic le 1er février ont eu pour résultat un renversement à l\u2019cchevi-nage.Le conseil de ville formé de six échevins, dont l\u2019un d\u2019eux sera élu maire lors d\u2019une prochaine assemblée, qui sera convoquée probablement dès cette semaine, décidera de l\u2019édile de Malartic pour un prochain terme.Suivant les qu\u2019en-dira-t-on, les noms des échevins Béland et Dumas sembleraient être favorisés en rapport avec cet honneur.L\u2019échevin Dumas, officiellement nommé gérant de la ville le 1er janvier 11)40, occupa cette fonction jusqu\u2019en septembre 1944 alors qu\u2019il se retira des affaires municipales.Cependant, en 1940 il posa sa can-d.dature comme échevin et fut choisi comme maire par le conseil d alors.Au mois de février 1940, il fut remplacé à cette charge par L.D.Hamelin.De 1948 à 1950, M.Dumas, dont le mandat vient d\u2019être renouvelé siégea comme échevin.Les postes de gérant d\u2019abord, maire ensuite échevin qu\u2019il occupa successivement pendant de nombreuses années d\u2019une façon si adéquate sont la garantie d\u2019une bonne administration future.L\u2019échevin Philippe Gagnon, candidat de la Ligue des Propriétai-.\t« lu en 1948, continuera à pren- dre piuce à la table* du conseil jus-qu\u2019uux élections de 1952.Les trois au\u2022.res échevins qui viennent d\u2019être élus par de belles majorités sur leurs adversaires siégeront pour la première fois au conseil de la Ville de Malartic dès que la pro-\u2022 a.ne assemblée sera convoquée.Un (l\u2019entre eux, M.Emile Ger-,.ia.ii, natif de St-Stanislas de U.ump.ain, est au nombre de quelques pionniers de 1986 alors que Malartic avait encore l\u2019aspect d\u2019une forêt.Après un séjour de quel-j.ies années à Amos, comme con-.o.nanre d\u2019entreprises forestières, i venait à Malartic et entrait au i iv.ee de la mine Canadian Ma-iartic comme chauffeur de chaudières à vapeur, position qu\u2019il occupe encore.M.Germain ne tarda pas à acquérir un lot et y construire une résidence pour abriter sa nombreuse famille qui vint le rejoindre.En effet, M.et Mme Germain (Gréa Baribault) sont .les parents de 9 enfants dont 7 occupent que les deux derniers fréquentent encore l\u2019école.L\u2019esprit pionnier est bien affermi dans la famille Germain puisque deux fils, Alcide et Camille, comptent parmi les propriétaires de la ville.M.Germain nous dit qu\u2019il est heureux d\u2019avoir accepté de porter sa candidature à l\u2019échevinage et qu'il compte faire sa large part pour contribuer aux intérêts des citoyens en général en mettant à leur disposition sa vaste expérience dans plusieurs domaines.M.Arthur Hamel, nouveau venu dans les affaires du conseil do ville s\u2019y intéresse depuis longtemps déjà, intérêt marqué par sa présence à presque toiftes les séances du conseil.Natif de St-Gilles de Lotbinière, il habite Malartic depuis 1941.En 1917, au temps de la ruée vers les nouvelles terres de l\u2019Abitibi, M.Hamel venait s'établir à Macamic et de là à Malartic pour entrer à l\u2019emploi de la mine East Malartic en qualité de menuisier.M.et Mme Hamel (Annette Poisson) habitent leur propre résidence, rue Laval, avec leurs fils Réjean et Claude.Comme le dit M.Hamel, il s\u2019est intéressé aux affaires de la ville dans le passé et y prendra une part doublement active maintenant qu\u2019il a accepté les propositions qu\u2019on lui a faites de poser sa candidature, qui lui a mérité le poste d\u2019échevin avec une belle majorité faisant foi de la confiance qu\u2019on avait mise en lui, en lui proposant de se porter sur les rangs.M.Amédée Legault, le troisième nouveau conseiller, après avoir été sollicité par un groupe de propriétaires du quatrier No.3, décida de briguer les suffrages à l\u2019élection du 1er février.Le succès qu\u2019il remporta sur son adversaire est une preuve de ses qualifications pour la charge d\u2019échevin au conseil de ville.M.Legault se dit heureux de l\u2019honneur qui lui échoit parce que dès 1946 il choisissait la ville de Malartic pour l\u2019établis-.sement de ses commerces de nettoyeur et d\u2019entrepreneur de pompes funèbres.Désirant à cette date quitter Sudbury, où il était employé, et fondé sa propre maison d\u2019affaires, il visita les villes voisines et finalement opta pour Malartic qui, à son point de vue, est appelée à devenir une ville populeuse et prospère.Son choix de localité fut bientôt justifié par l\u2019expansion de son commerce qui continue à se développer sous son habile direction.Avec de telles perspectives et une telle ambition il ne fait pas de doute que M.Legault sera un représentant valeureux à la table du conseil.M.et Mme Legault (Marie De-line Trottier) et leur petite famille, composée de 4 enfants, dont l\u2019ainée Jacqueline poursuit ses é-tudes à Ottawa, habitent l\u2019étage supérieur de leur édifice, rue Royal.Les nouveaux élus, à qui nous offrons nos félicitations, désirent remercier les électeurs qui ont mis leur confiance en eux en leur donnant leurs votes.ATTENTION MESDAMES LE SALON MARGUERITE ENRG.DEMENAGERA LE 18 FEVRIER AU No.861, Bième AVENUE (d côté du Bureau de Poste) L'ouverture aura lieu samedi le 18 février avec un assortiment complet de chapeaux de printemps pour toutes les bourses et ganta PAS DE RECELEURS, PAS DE VOLEURS Depufs quelques temps, nous retrouvons assez souvent chez des particuliers de la marchandise volée.Souvent de bonne foi mais pas assez prudentes, ces personnes achètent de la marchandise d\u2019individus qu\u2019elles ne connaissent pas.Cette marchandises étant souvent le fruit de vols, ces personnes se rendent ainsi coupables de recel.Le Lieutenant Mayer tient à avertir toute la population de l\u2019Abitibi d\u2019être très prudente dans ces transactions car c\u2019est l\u2019intention de la Sûreté Provinciale d\u2019user d\u2019une très grande sévérité envers les receleurs que la loi considère tout aussi coupables que les voleurs eux-mêmes.\u2014COMMISSION .(suite de la première page) bénéficier des avantages de la Loi nationale sur l\u2019Habitation, se mettront en quête de lots à bâtir; attendu que ces derniers doivent ê-tre possesseurs d\u2019un terrain avant que leur demande d\u2019application pour un prêt soit acceptée par la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement.Le président, dans ses explications, ajoute que si la nouvelle subdivision doit être mise d\u2019une façon spéciale à la disposition de ces futurs propriétaires, des précautions devront être prises pour éviter les spéculateurs de s\u2019emparer de ces lots.Les membres étudièrent enusite le plan de la ville et en vinrent à la conclusion que l\u2019endroit le plus propice pour cette nouvelle subdivision serait l\u2019étendue de terrain situé à l\u2019ouest de la rue Royal, au nord du chemin de fer, où il y aurait possibilité d\u2019ouvrir une couple de nouvelles avenues.Les lots commerciaux ayant front sur la rue Royale mesureraient 50 pieds de largeur par 120 pieds de profondeur, tandis que les lots résidentiels ayant front sur les nouvelles avenues mesureraient 60 pieds de largeur par 100 pieds de profondeur.Ces nouvelles avenues seraient désignées et connues sous les noms de 1ère et 2ième Avenue ouest.Lorsque ce projet de subdivision fut bien arrêté par la Commission, le président remarqua, ainsi que les autres membres, qu'en vue des dépenses que la ville aura à faire pour les conduites d\u2019eau et l\u2019ouverture des rues, des mesures devront être prises afin de n\u2019allouer les CARNET SOCIAL M.Lucien Bouffard présidera l\u2019organisation du festival annuel de 1950, sous les auspices du Club Rotary de Malartic.Il sera assisté dans cette tâche par MM.Harry Kuntz et Vie Nethery, vice-présidents du comité d\u2019organisation.Une autre nomniation du club Rotary fut celle de M.Earl Wes-senger qui agira comme trésorier de cette association, remplaçant M.Henri St-Onge.Un accident peu banal s\u2019est produit sur la glace de Malartic la semaine dernière lors d\u2019une rencontre du Club Senior local avec un club visiteur.Albert Croteau, un de nos joueurs, qui poursuivait la rondelle à une allure effrénée, reçut un coup de coude dont le choc lui fit mordre la langue avec une telle force que dix points de sutulre furent nécessaires.Avec une langue abîmée de cette façon, Croteau peut sans doute continuer à défendre les honneurs de son club, mais il doit tout de même avoir de la difficulté à absorber les alimenta dont il a besoin pour soutenir ses forces de joueur de hockey.Le docteur Conrad Brousseau prodigua ses soins au blessé en cette circonstance.lots qu\u2019à des personnes qui auront fourni les preuves à l\u2019effet qu\u2019elles les bâtiront afin de ne pas en priver d\u2019autres du privilège de les a-cheter pour fins de construction et d\u2019éviter des séries de lots vacants.M.Grenier et M.Dumas discutèrent du moyen le plus pratique et le plus économe pour l\u2019installation des conduites d\u2019eau et d\u2019égoûts de la nouvelle subdivision.M.Dumas approuva la suggestion de M.Grenier de les installer dans la rue au lieu que dans la ruelle, afin de desservir les deux côtés de la rue avec la même conduite.Monsieur Dumas exprima l\u2019opinion que comme dans le passé le gérant devrait avoir charge de la vente des lots pour le compte des mines.Il reconnaît, pour l\u2019avoir fait lui-même, que ce travail demande beaucoup de temps et est très monotone, mais que dans le meilleur intérêt de la ville et dos futurs propriétaires, cette méthode de procéder est préférable.Les membres de la Commission à l\u2019unanimité supportèrent la suggestion de M.Dumas et M.Grenier dit que comme par le passé, il continuera à s\u2019occuper de la vente des lots.Finalement en rapport avec le projet de la nouvelle subdivision la résolution suivante fut adoptée: \"Attendu que plusieurs personnes veulent profiter des avantages de la loi nationale sur l\u2019Habitation; Attendu que ces personnes seront prêtes à se construire dès le printemps; Attendu qu\u2019il n\u2019y a actuellement presque plus de lots de disponibles; Attendu que le terrain situé au nord du chemin de fer, à l\u2019ouest de la Rue Royale, semble le plus pratique pour une nouvelle subdivision; Il est proposé par C.R.Char-bonneau , secondé par Ls-Philippe Marquis, que la Commission Spéciale d\u2019Urbanisme recommonde au Conseil de la Ville de Malartic d\u2019ouvrir une nouvelle subdivision au nord du chemin de fer, à l\u2019ouest de la rue Royale, de faire les travaux de voirie et d\u2019installation d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts le plus tôt possible, que les lots commerciaux de la nouvelle subdivision, ayant front sur la rue Royale, mesurent 120 pieds de long par 50 de large, tandis que les lots résidentiels sur les rues latérales, du côté ouest de la rue Royale, mesurent 60 pieds de largeur par 100 pieds de profondeur.Adopté à l\u2019unanimité.Avant l\u2019ajournement de l\u2019assemblée, le président de la Commission d\u2019Urbanisme, M.Courteman-chc, annonça sa décision de se retirer entièrement des activités de cet organisme.Il dit, cependant, qu\u2019il convoquera la prochaine assemblée dont le premier item à l\u2019ordre du jour sera l\u2019élection d\u2019un président pour le remplacer.Il remercia les membres de leur marque de confiance en l\u2019élisant à cette charge ainsi que pour leur bonne collaboration, mais que pour des raisons personnelles, il doit se retirer.L\u2019assemblée fut alors ajournée à 9h.30 p.m.J AVELLA pénètre partout i N G demandez (o BIERE Of9 AD I me s A t-C* r i w c \u2022 V / Jeudi, 9 février 1950 LA GAZETTE DU NORD Page 5 Essayez \"NORDIQUE\" la nouvelle EAU DE JAVELLE améliorée C\u2019est l\u2019adopter Représentant: Jean-Jacques Martel Demandez toujours \"NORDIQUE\" à votre fournisseur et vous économiserez NOUVEAU COMMISSAIRE CIVIL DANS LE DIOCESE D\u2019AMOS M.le notaire Gaston Roberge'S1-\u2014\u2014 vient d\u2019être désigné officiellement, samedi dernier, comme le nouveau commissaire civil au diocèse d\u2019A-mos.Celui-ci remplace M.Ulric Dumont qui a du démissionner pour cause de santé.On sait que les commissaires civils sont assimilables à des juges.C\u2019est devant eux qu\u2019il faut se prétenter pour faire reconnaître, au point de vue civil, une paroisse déjà érigée canoniquement.Ce sont eux qui homologuent les rôles de répartitions.Ils ont aussi la charge de nommer les syndics.Donc lorsqu\u2019il s\u2019agit de bâtir une église, de diviser une paroisse, d\u2019ériger un cimetière, d\u2019ajouter des dépendances on s\u2019en remet à cette commission.En un mot ils président à l\u2019érection civile de tout ce qui regarde le culte religieux.Les commissaires civils sont nommés par le premier ministre de la province et ils travaillent sous la direction de l\u2019évêque du diocèse.S\u2019ils ont des devoirs à remplir envers le diocèse il n\u2019en reste pas moins un bien important à remplir envers l\u2019Eglise.C\u2019est de la bien représenter auprès du gouvernement de la province.Comme ces gens s\u2019occupent entièrement de législature on choisit surtout des hommes de loi.Voici la liste des commissaires civils a-vec lesquels M.le notaire Roberge travaillera: M.Albert Grenier d\u2019Amos, protonotaire; M.David Gourd M.P.d\u2019Amos; le notaire Jules Lavigne de La Sarre; M.David St-Onge de Val d\u2019Or et Me Laval Goulet qui agit comme secrétaire.DENTISTE Dr Florent Bacon B.A., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE En face du Bureau de Poste 31, 1ère Avenue Amos, Qué.Protestations d'un chroniqueur Le chroniqueur sportif de Val d\u2019Or a-t-il réellement assisté à la joute Tigres vs Castors du 22 janvier dernier.AMOS, 1.\u2014 Suivant un article paru dans la dernière édition, répondant au chroniqueur d\u2019Amos sur certains faits relatés en rapport avec la partie mettant aux prises les Tigres de Val d\u2019Or et les Castors d\u2019Amos à l\u2019Arena d\u2019Amos, le dimanche précédent, on est à se demander dans certains milieux, suivant le rapport peu éclairé de ce chroniqueur, si celui-ci par hasard avait assisté à la partie.A tout événement, s\u2019il a assisté, il a dû être fort surpris du résultat obtenu lors de la dernière joute des Castors à Val d\u2019Or, alors que le compte final a été de 7 à 2 en faveur d\u2019Amos, même si au cours de la joute les joueurs d\u2019Amos se sont vus décerner 4 punitions contre 1 seulement pour Val d\u2019Or.Les spectateurs ont semblé fort surpris de voir que les Amossois savaient jouer du bon hockey contrairement à ce que l\u2019on avait essayé de leur faire croire.Pour ce qui est de l\u2019article de mon cher confrère journaliste, je ne prendrai même pas la peine d\u2019y répondre tout au long car il y a plusieurs points qui sont facile à réfuter, je me contenterai seulement de lui faire remarquer qu\u2019il admet lui-même que l\u2019arbitre a frappé des joueurs (il ajoute dans son article à corps défendant) et qu\u2019à mon avis, c\u2019est très rare que l\u2019on voit un arbitre dans une ligne organisée s\u2019attaquer à des joueurs ou s\u2019acharner sur un joueur tout au cours d\u2019une joute pour lui faire perdre la tête.L\u2019arbitre est comme un officier de loi, il représente la direction de la ligue et doit voir à ce que l\u2019ordre règne durant toute la joute, et non pas voir à mettre la chicane en frappant du poing.Pour votre construction, consultez DONAT LALIBERTE qui vous donnera des estimés gratuits et pourra exécuter vos travaux.984, Ave Abitibi\tTél : 559-W xxxx* DOCTEUR EDMOND BOURGAULT Spécialité : CHIRURGIE GENERALE Edifice Royal\tTél: 317 AMOS LXXSXSS^XSXXXXXXXXSXXXaOCXXXXXXXSXX^^ J\u2019aimerais bien voir mon bon ami le chroniqueur de Val d\u2019Or recevoir un coup sur le museau alors qu\u2019il est en train de discuter, même l\u2019esprit le plus calme en pareil circonstance a bien des chances de perdre la tête.Je ne voudrais pas toutefois que l\u2019on prenne mon attitude comme un encouragement aux joueurs et au public pour continuer \u2018à bafouer les arbitres, au contraire on doit les respecter et des incidents comme lors de la joute du 22 janvier dernier ne doivent pas se renouveler, car autrement le hockey en souffrirait grandement, mais qu\u2019au moins les arbitres voient à mettre l\u2019ordre et non la chicane.J.J.Martel.N.D.L.R.\u2014 La réponse du chroniqueur de Val d\u2019Or paraîtra dans le prochain numéro.HACAHIC REUNION: Le 26 janvier se réunissaient les fermières pour leur assemblée mensuelle.Mme la secrétaire fit la distribution de l\u2019argent aux exposantes de la dernière exposition locale.Les trois fermières classées premières étaient Mmes Roger Boisclair, Adélard St-Amand, et Jos Dorval.Suivit une étude sur le programme de la prochaine exposition.Mme la présidente donna une démonstration de la broderie au Richelieu.-JEUNE INDUSTRIE .(suite de la première page) boré des différentes opérations par lesquelles ces matières premières sont transformées en produits finis de toutes sortes.Le magnifique établissement que vous avez ici à Amos, dit-il en substance en est un des plus modernes et des plus perfectionnés qu\u2019il m\u2019ait été donné de voir en o-pération au cours de ma carrière.Bien que pas très vaste, l\u2019usine de la Filature de l\u2019Abitibi est établie sur des bases solides, pourvue d\u2019une machinerie moderne et il ne fait pas le moindre doute que le succès répondra aux efforts des capitaines d\u2019industrie qui l\u2019ont lancé.Les stages qu\u2019il a faits comme chef de service et directeur d\u2019entreprise dans des usines européennes et canadiennes de dimensions beaucoup plus vastes lui permettent de prévoir pour cette industrie naissante de chez-nous un a-venir brillant.Il rend hommage taux hommes d\u2019affaires qui ont eu jla vision et le goût du risque nécessaires au lancement de cette industrie, notamment le président M.Fridolin Simard, M.Edgar Jolin, administrateur, qui malgré leurs nombreuses occupations, consacrent une bonne partie de leur temps et de leur connaissance au développement de la Filature.Il mentionne également les noms de MM.Edouard Paré, Thomas-Louis Simard, Edmond Carrière, feu Alfred Roy, qui, tous, n\u2019ont pas craint de se mettre à la tâche et de prendre les mesures énergiques qui se sont imposés aux divers stages de l\u2019organisation de cette industrie.C\u2019est grâce au sens des affaires de ces hommes, à leur conscience très nette des réalités, si notre jeune région est do- tée d\u2019une industrie qui fera l\u2019orgueil de notre population, en procurant de l\u2019emploi à un bon nombre de travailleurs.LE MAGASIN DE MERCERIES POUR DAMES MUNRO SHOP ne déménage pas, il est en vente d'écoulement! Entrez et voyez nos spéciaux de fin de semaine Grosse réduction sur toute notre marchandise ùssâfjer c&t Adopter Li Uèrt BOSWEU tit ei vente partent \u2022ürj £ \u201cP.(tycutiex & @ie Téléphone 30 AMOS Page 6 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 9 février 1990 FONDEE EN 1919 d&UZ&ttlC wwm Journal hebdomadaire publié à Val d\u2019Or, comté Abitibi-Est.La Gazette du Nord est publiée par les Périodiques du Nord Inc.et imprimée aux ateliers de l'Imprimerie Val d\u2019Or Printing, 628, Avenue Centrale, Val d\u2019Or, Québec.Abonnement: $2.00 par année Membre de \"Canadian Weekly Newspapers Association\u201d Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Administration )\t528 Avenue Centrale et Rédaction f VAL D\u2019OR, Qué.Tél: 789 Val d\u2019Or, jeudi le 9 février 1950 Les nouveaux Canadiens Il sc fait depuis quelques temps beaucoup de réclame en faveur de l\u2019immigration au Canada.Notre pays est vaste, et à peine exploré, surtout dans une région comme l\u2019Abitibi où les découvertes tous les jours étonnent.L\u2019arrivée de ces nouveaux Canadiens, loin de nuire à l\u2019avancement et au progrès de notre pays, contribue pour une bonne part au développement de nos richesses naturelles.Nous, citoyens de l\u2019Abitibi, avons toutes les raisons du monde d\u2019apprécier l\u2019aide de ces frères d\u2019Europe.Il existe cependant un danger, danger d\u2019ailleurs, qui s\u2019est toujours présenté de tous les temps dans le déplacement massif et organisé des hommes.Cette acquisition nouvelle pour un pays ne peut-elle pas un jour devenir plus encombrante qu\u2019utile ! Il nous semble que le problème ne se pose pas si on a eu soin de faire un choix judicieux des candidats.En effet, qui pourrait se plaindre d\u2019avoir de nouveaux compatriotes s\u2019ils possèdent toutes les qualités nécessaires à la vie d\u2019une société.Un argument en faveur de l\u2019immigrant consiste en £cci: \u201cLe gouvernement Fédéral ou Provincial obligé d\u2019imposer aux contribuables des fardaux assez lourds, ceux-ci profiteront de ce qu\u2019étant plus nombreux cette charge leur sera moins acablantc.D\u2019ailleurs, l\u2019immigrant produit autant, sinon plus qu\u2019il ne consomme.\u2019\u2019 Ne serait-ce que par esprit de bienveillance ou de charité, nous naurions pas moins raison d\u2019accueillir allègrement ceux qui ont choisi notre terre pour en faire leur terre à eux, leur pays.C\u2019est un devoir qui incombe aux riches de secourir les déshérités.C\u2019est une des missions que le Canada sc doit de remplir envers les pays d\u2019Europe que la guerre et la souffrance ont dévastés.Ne trouve-t-on pas ici un point d\u2019honneur, d\u2019orgueil légitime, pour tous les Canadiens.Le nouveau Canadien n\u2019a pas moins de son côté un devoir à remplir, une dette à payer.Il lui faut, pour être juste envers ceux qui l\u2019accueilcnt, devenir Canadien, non pas plus, mais peut-être mieux qu'un autre, parce que lui, il est un fils d\u2019adoption.Le travail d\u2019acclimatation peut être lent et difficile, mais de celui-ci résultera le bonheur des nouveaux et anciens Canadiens.C\u2019est dans cet esprit-là que son Honneur le juge Camille Beaulieu s\u2019adressait à trois jeunes immigrés qui comparaissaient devant lui sous l\u2019accusation d\u2019assauts graves.Faites leur comprendre, disait son honneur à l\u2019avocat, car ces jeunes gens n\u2019entendaient pas notre langue, que nous sommes heureux de les accueillir, que nous a-vons à leur égard les meilleures intentions du monde, mais que nous avons des lois qu\u2019il leur faut respecter et qu\u2019il est de notre devoir d\u2019appliquer.R.P.REVUE DE U PRESSE Le Canada et le Vatican Vendredi passé, on apprenait de la British United Press, l'intention qu'avait le Gouvernement d'Ottawa de nommer des représentants diplomatiques au Vatican et è Madrid.Il ya longtemps d'ailleurs que la population catholique du Canada se demande pourquoi un pays comme le nôtre, pour une bonne part soumis au pouvoir spirituel du Pape, n'a pas de représentant auprès du Saint-Siège quand un pays comme les Etats-Unis entretient de telles relations depuis plusieurs années déjè.Voici ce que Louis-Philippe Roy du journal L'Action Catholique de Québec écrit au sujet de cette intention de notre gouvernement.\u201cIl est certain que le jour vient où le Canada se rapprochera de l\u2019Espagne.Au fur et à mesure que la guerre froide se réchauffe, les puissances démocratiques ont tout intérêt à créer ou à consolider les liens avec les puissances anti-soviétiques.La crainte qui préside à un tel rapprochement diplomatique n\u2019est pas très noble mais enfin !.\u201d \u201cDans le cas du Vatican, c\u2019est autre chose.Le Cabinet est désireux de voir le Canada ouvrir une ambassade auprès du Saint-Siège.Il en fait une question d\u2019honneur, de haute convenance et d\u2019intérêt politique international.Mais le chef du gouvernement veut procéder de manière à prévenir une désagréable guerre religieuse.Il entend ménager des susceptibilités même si elles ne sont pas légitimes.\u2019 \u201cL\u2019hon.Saint-Laurent a posé un premier geste en se faisant représenter personnellement à l\u2019ouverture de l\u2019Année-Sainte.Nous souhaitons que le deuxième geste sera posé dans un avenir pas trop éloigné.C\u2019est sans doute le voeu de la grande majorité des Canadiens, à quelque religion qu\u2019ils appartiennent.\u201d Nous pourrions ajouter que ce geste de la part du Canada arriverait comme un autre signe de maturité et prouverait désormais il peut se fier è sa propre initiative.R.P.L'ANNEE SAINTE COMMEMOREE PAR UNE MEDAILLE DE BRONZE Une oeuvre du sculpteur italien Aurelio Mistruzzi ROME.\u2014 la Médaille Commémorative de l\u2019Année Sainte, qui sera prochainement mise à la disposition de milliers de fidèles, tant au Canada qu\u2019en Amérique du Nord et du Sud, est une oeuvre d\u2019art, et aussi un objet de valeur unique, lorsqu\u2019on songe à ce qu\u2019il évoquera dans chaque foyer chrétien, dans les jours présents, et dans les temps à venir.Du point de vue artistique, nous sommes redevables de l\u2019oeuvre, au talent du sculpteur Aurelio Mistruzzi, Médailliste accrédité auprès du Saint-Siège, artiste de grand renom.La médaille est en métal de bronze, plaqué argent.Sa face principale représente un profil en relief de sa Sainteté Pie XII, dont les nobles traits aux lignes patriciennes, ont facilité la tâche du médailliste et marquent d\u2019un caractère bien défini.Le groupe est remarquable dans son exécution, et souligne l\u2019habileté du Professeur Mistruzzi comme médailliste.Demeuré fidèle à une tradition de richesse d\u2019art et de pureté de ligne, la Médaille Commémorative de l\u2019Anné Sainte, rappelle en tous points, les premiers médaillons des Papes, vers la fin du XVième siècle.Il apparaît clairement que cette Médaille destinée à marquer l\u2019événement qu\u2019est l\u2019Année Sainte, comportera pour tout chrétien une signification particulière.En effet, elle sera pour chacun de nous, et pour ceux qui nous survivrons dans les générations futures comme le témoignage de la ferveur qui unit notre foi à celle des pèlerins de Rome.Elle sera la preuve tangible de l\u2019esprit de solidarité du monde chrétien envers sa Sainteté le Pape Pie XII, en tant que Chef de l\u2019Eglise.Depuis plus de quatre siècles, des médailles ont été frappées à la mémoire des Papes, mais rarement ont-elles été mises à la disposition des fidèles.Cette pensée de Rome, rendant accessible à tous, la possession d\u2019un tel souvenir pour chaque famille ou chacun de ses membres, constitue un geste pour lequel nous voudrions tous, exprimer notre gratitude.Dans un avenir proche, des indications précises seront données concernant les possibilités de se procurer la Médaille Commémorative de l\u2019Année Sainte.' Toute facilité sera offerte pour l\u2019acquisition de cet objet, expression de loyauté et de foi des fidèles qui, retenus au pays, n\u2019en participeront pas moins au grand Pèlerinage qui se succédera sans interruption à Rome, au cours de 1950 permettant à l\u2019ensemble de la chrétienté de rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Pie XII, sur les lieux mêmes de la Primitive Eglise.LANDRIENNE FETE-SURPRISE Le 1er janvier, il y eut fête-surprise chez M.Achille Lefebvre à l\u2019occasion de son cinquantième anniversaire de naissanceê Il y eu lecture d\u2019une adresse par sa fille Yolande.Un chant approprié à la fête fut exécuté par Mlles Yolande et Gisèle Lefbvre.Elles étaient toutes deux vêtues d\u2019une robe grise avec souliers verts.Il y eu présentation d\u2019une magnifique bouquet de roses blanches, par son gendre, M.Gérard Prince, et un autre de dix rosea représentant ses dix enfants et deux petites roses ses deux petits enfants, Thérèse et Clément Prince.Il y eu présentation d\u2019une magnifique coutellerie, d\u2019un service de vaisselle, d\u2019une trousse de toilette, etc.de la part de ses parents et de ses amis.M.Lefebvre quoique un peu ému remercia chaleureusement ses parents et ses amis du bel encouragement qu\u2019ils lui avaient témoigné et des cadeaux qui lui ont été présentés.Un délicieux goûter fut servi.Il y eu chant et musique.On s\u2019amusa ferme jusqu\u2019à une heure assez a-vancée.Tous les invités furent en- ! chantés de la belle soirée qu\u2019ils a-vaient ainsi passée au milieu de parents et amis.Etaient présents: Mme Joseph Lefebvre, Messieurs, Mesdames, Gérard Prince, Rosaire Lefebvre, Hormidas Veillette, Josaphat Croteau, Alphonse Blouin, Emmanuel .Croteau, Georges Lapointe.Orner | Léveillée, Adjudé Gélinas, Joseph Letourneau, Lionel Lefebvre, Paul ] Labrecque, Anatole Bissonnette et j Julien Audette d\u2019Amos, Jos Frigon de Val d\u2019Or.Mesdames: Alphida .Caouette, Lion Ayotte et Josaphat | Plante.Mlles: Yolande et Gisèle Lefebvre, Liliane Audette, Gisèle Croteau, Jeannine et Ancilla Lefebvre, Laurettc, Denise et Ghislaine Massicotte, Rollande et Y- | vette Veillette, Marielle Labrecque, ; Carmen Blouin, Anita et Claire Lapointe Lise et Nicole Lefebvre, Thérèse Prince et Anita Letourneau.Messieurs: Gaston Matte, J Roger Letourneau, Roland Plante, Conrad Audette, Yvon Aidée et : Camille Lefebvre, Olivier Martin -Claude Lefebvre, Gérard Audette, ; et Augustin Dorval, Gaston Audet- ?te, Jacques Dumont, René Gervais, Clement Veillette, Maurice Lapointe, Raymond Audette, Clément Prince et Jacques Caouette. Jeudi, 9 février 1950 L'A GAZETTE DU NORD Page 7 LES SPECTACLES * MUSIQUE * THEATRE * RADIO * \u201cVIVE LA VIE\" A, Les vedettes de \"VIVE LA VIE\" qu\u2019on entend aux postes CKRN, CHAD et CKVD tous les lundis, mercredis et vendredis à 9.15 heures du matin sont, dans l\u2019ordre habituel (de gauche à droite) Louis Bédard, le pianiste et organiste de renom: Jacques Normand, chanteur et comédien Jean Coutu, maître de cérémonies et Lucille Dumont, chanteuse et diseuse dont la voix est bien connue dans tout le Québec.Alexander Borovsky à \"Radio-Carabin\" ALEXANDER BOROVSKY, é-minent pianiste de réputation internationale, sera l\u2019invité d\u2019honneur à Radio-Carabin, le 15 février.L\u2019incomparable pianiste qu\u2019est ALEXANDER BOROVSKY a été soliste avec l\u2019orchestre symphonique de Boston à maintes reprises et toujours il a royalement servi son public.A ses concerts annuels au Carnegie Hall, les gens font la queue pour espérer acheter une place et les salles combles applaudissent frénétiquement ce grand artiste du clavier.Il interprète Bach avec un art profond et intelligent qui démontre sa longue expérience, sa sagesse et sa maturité.Les critiques de toutes parts mettent en évidence sa technique prodigieuse et spécialement son interprétation incroyable qui est, dit-on, la plus près de la per-fecion.Cette semaine, notre as comique, Roger Garand, vous donne un compte-rendu d\u2019une course entre deux souffleuses de neige .on devrait dire \u201csouffleuse de sable\u201d .Dans un deuxième sketch, on nous présente l\u2019amour .vue de cinq aspects différents.Et pour faire transition, on nous fait revivre une soirée mondaine où l\u2019on mange son voisin: \u201cMangez tant que vous voudrez, il en restera toujours quelquechose\u201d.Pour l\u2019écoute de \u201cRadio-Carabin\u201d, chaque mercredi soir à 9.00 heures, le réseau franaçis de Radio-Canada et les postes affiliés, CKRN, CHAD et CKVD.Concert d'orgue à Rouyn Dimanche soir, le 12 février prochain, à 8.30 heures, sera donné en l\u2019église Saint-Joseph de Rouyn un grand concert d\u2019orgue par Mlle Etiennette Michaud de Montréal.Mademoiselle Michaud est diplômée de l\u2019Université Laval de Québec, et a touché l\u2019orgue en concert plusieurs fois tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unies.On sait que la musique d\u2019orgue est une des plus anciennes et à la fois des plus cultivée par les compositeurs de toutes les époques, de Grégoire-lc-Grand à Messiean.Le récital de Mlle Michaud comprendra les oeuvres les plus expressives dans la musique religieuse et profane.Les billets au prix de un dollar se vendent au presbytère St-Joseph et chez différents marchands.Pour obtenir plus de détails appelez 1891.Ce concert sera le premier du genre jamais entendu à Rouyn et à Noranda, et attirera sans doute une multitude d\u2019amateurs de la belle musique.\u201cL'inconnue No 13\" au Théâtre Ford Le \u201cThéâtre Ford\u201d présentera jeudi prochain \u2014 le 16 février \u2014 une adaptation radiophonique de \u201cL\u2019inconnue No 13\u201d, un film franaçis présenté au Canada par France-Film.Dans le film, dont le scénario est de Jean Choux, deux journalistes aident un enfant à retrouver sa mère disparue mystérieusement.\"Le Grand Mogol\" à Radio-Canada \u201cLe Grand Mogol\u201d est à l\u2019affiche du \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d à son émission du lundi, 13 février.1 Les principaux interprètes en seront: Jean-Paul Jeannotte, Marthe Létourneau, Fernand Martel et Gisèle Phaneuf.Comme d\u2019habitude, l\u2019orchestre Molson sera sous la direction de Jean Deslauriers; Albert Duquesne sera le narrateur, et Roger Baulu, l\u2019annonceur.Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d est radiodiffusé chaque lundi soir, de 9h., à 10h., par le réseau français de Radio-Canada aux poste CKRN, CHAD et CKVD.Nouveau critique d'art à La Presse Nous apprenons la nomination de M.Raymond Guérin de La Presse au poste de critique d\u2019art du quotidien montréalais.M.Guérin est un journaliste très doué et cette nomination, à ce qu\u2019on dit, réjouirai ses compagnons de travail.M.Guérin remplace M.Jean Ampleman qui décide de porter ailleurs son travail d\u2019éducation.La nouvelle nous a été communiquée par M.Jean Paré-Morin, journaliste à ce volumineux papier, qui rendait visite aux bureaux de la Gazette du Nord lundi dernier.Toutes nos félicitations à M.Guérin.Leurs recherches les conduisent dans un asile d\u2019aliénés où se trouve une jeune femme que tout le monde désigne comme L\u2019\u201cInconnue No.13\u201d.Et les deux journalistes jurent de rendre la raison à la belle inconnue.Les principaux interprètes de cette adaptation seront: Yvette Brind\u2019Amour, Albert Cloutier et Jean Duceppe.\u201cLe \u201cThéâtre Ford\u201d, commandité par la compagnie Ford du Canada, est radiodiffusé chaque jeudi soir, de 9h.à 10h., par Radio-Canada et les postes CKRN, CHAD et CKVD.Filles d'Isabelle Les Filles d\u2019Isabelle du Cercle Ste-Marguerite remercient sincèrement ceux qui les ont encouragées à leur partie de cartes du 29 janvier dernier.Les recettes de cette partie de cartes seront reparties entre le Comité d\u2019Action Catholique dont Mme G.Cinq-Mars est la Présidente et le Comité des Malades sous la présidence de Mme Clermont Roy.La santé sur les ondes de CHAD Pour intéresser ses auditeurs, au sens social de la santé; CHAD a présenté une semaine de conseils et de causeries, en marge de La Semaine Nationale de la Santé au Canada.Tout secs, conseils et causeries, pouvaient devenir un sujet aride.Et nous avions pensé faire diversion en offrant aux auditeurs un programme musical varié.Voici un résumé des programmes présentés:\t% DIMANCHE causerie d\u2019ouverture par M.le Docteur Edmond Bourgault.Celui-ci nous présenta, la Ligue Canadienne de Santé, a-vec ses programmes d\u2019immunisation \u2014 de Rayons-X, de pasteurisation.Il ajoute un conseil très approprié: Eviter les excès dans tout ce que nous faisons.A LA RADIO DEMAIN SOIR Chef d'orchostro Paul Scherman JOAN ROWLAND Pianiste l'artiste invitée au CONCERT \"POP de l'Orchestre Symphonique de Toronto CHAD et CKVD \u2014 8.30 à 9.30 Les jeudi* soir 8 HEURES Synlhonisez RADIO-CANADA CKVD-Val d\u2019Or, CHAD-Amos les meilleurs artistes an herbe uord&tt \u2022rcheitre t ANDRÉ DURIEUX \u2022ftlMotour i ROGER BAULU La BOURSE BORDEN de 'soo.oorsr LA BRASSERIE BRADINC Vous Présente\tÉ t ^ TOUS LES MERCREDIS SOIR OE 9a 10 Heures UN HOMMAGE DES BRASSEURS DE LA Carabin rCKVD^ Val d\u2019Or ^ CHAD RESEAU L FRANÇAIS DE k IArAD 10-CANADA^ BIERE BRADING POUR UN FOIE MALADE VOICI LES CAUSES RUINANT LA SANTE: L'INDIGESTION FREQUENTE, LA CONSTIPATION CHRONIQUE, LES GAZ D\u2019ESTOMAC, L\u2019EXCES DE BILE ET D'ACIDITE SONT LES PRINCIPALES CAUSES DE NOMBREUSES MALADIES.L'ACIDOSE résultant du mauvais fonctionnement du foie, peut affecter les reins et la vessie entraînant un cortège d'affections sans non si on néglige de se traiter convenablement.VOUS POUVEZ prévenir et soulager ces souffrances avec un traitement de 3 à 5 flacons ________ _\t.____________ .TOE RANTIE pour cct Incomparable remède.Demandez un échantillon.COMME LAXATIF-PURGATIF sans douleur PRENEZ \u201cLAXARID\" pour la constipation.FORMATS de 0.39 et 0.69 la boite.EXIGEZ ces deux produits de votre pharmacien.Dupuis Frères Ltée ou C.O.D.à: Montreal Chemical A Specialties Co., Dép.\"A\u201d, 1495 Est, Moat-Boyal, Montréal, 34.NOS FUTURES ETOILES dN \u2022 Qa Andrée Lescot, soprano lyrique d'Alymer, Qué.et Norman Summers baryton de Toronto, Ont., seront les prochains concurrents du concours national NOS FUTURES ETOILES, que l\u2019on entendra au reseau français de Radio-Canada, dimanche le 12 février, à 9 heures du soir, aux postes CKRN, CHAD et CKVD. Page 8 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 9 février 1950 Jeudi, 9 février 1950 LA GAZETTE DU NORD Page 9 SOCIETE D\u2019AIDE RAPPORT DE LA SOUSCRIPTION AU 15 OCTOBRE 1949 No: I, II PATRON Son Exc.Mgr.J.A.DESMABAIS, Evêque MEMBRES Mgr.LUCIEN BAVARD Chancelier, Amos Chanoine EPIIBEM HALDE, Curé, Palmarolle Chanoine ROSAIRE LAPOINTE, Supérieur du Collège, Amos MM.J.DTE.BOUTIN, Amos J.ALBERT FOURNIER, Amos EDOUARD PARE, Amos EDGAR JOLIN, Amos FRIDOUN SIMARD, Amos Dr.AVILA SYLVESTRE, Amos ADELARD COUSINEAU, La Sarre EUGENE LAMBERT, La Sarre JULES LA VIGNE, La Sarre ADRIEN MERCIER, La Sarre PAUL DARAGON, Bourlamaque JAMES DAVIS, Val d'Or F.O'CONNEL, Val d\u2019Or HECTOR A.SOUCY, Val d\u2019Or DAVID ST-ONGE, Val d\u2019Or DONAT BABIL, Macamlc DONAT GELINAS, Macamlc ROMEO MORIN, Taschereau W.BERGERON, Taschereau Dr.L.BALTHAZABD, Dupuy ALPHONSE MARLEAU, La Reine LEOPOLD BLAIS, Normétal WILFRID GAUTHIER, Barrauto JOSEPH LAMARCHE, Senneterre J.DTE.LEBEL, Senneterre ROSAIRE SAMSON, Parent KMILIEN BEGIN, Palmarolle JOS.LALIBEBTE, Roquemaure ADRIEN BARIL, Duparquet OFFICIERS MM.EUGENE LAMBERT Président J.BTE.BOUTIN 1er Vice-Président JOSEPH LAMARCHE 21ème Vice-Président J.ALBERT FOURNIER Séc.-Trésorier Mgr.LUCIEN SAVARD, P.D.Directeur Dr.LEOPOLD BALTHAZABD, Directeur WILLIE BERGERON, Directeur EM1LIEN BEGIN, Directeur HECTOR A.SOUCY, Directeur DONAT BARIL Directeur FRIDOUN SIMARD.Directeur No: III Noî IV No: V No: VI No: VII No: VIII No: IX Paroisse\tObjectifs\tSouscrit\t%\tPayé\tà recevoir Amos\t$ 36,000 $ 41,896.35\t\t\t$ 30,918.68\t$10.977.67 St-Marc\t900\t912.00\t\t912.00\t St-Mathieu\t700\t700.00\t\t670.00\t30.00 St-Félix\t1,300\t1,390.49\t\t1,136.94\t254.00 La Ferme\t600\t605.00\t\t605.00\t St-Dominique\t1,400\t605.50\t\t605.50\t St-Nazaire\t900\t1,060.00\t\t660.00\t400.00 St-Gérard\t800\t1,003.00\t\t888.00\t115.00 Landrienne\t1,000\t1,557.75\t\t1,292.75\t265.00 Villemontel\t900\t465.00\t\t465.00\t Ste-Gertrude\t1,000\t1,021.50\t\t946.50\t75.00 Preissac\t1,300\t1,500.00\t\t1,465.00\t35.00 Manneville\t900\t940.25\t\t902.25\t38.00 St-Maurice\t600\t632.00\t\t632.00\t \t$ 48,300 $ 54,289.29\t\t112%\t$ 42,099.62\t$12,189.67 La Sarre\t$ 14,000 $\t8,951.75\t\t$ 7,546.75\t$ 1,405.00 Val St-Gilles\t900\t943.00\t\t943.00\t St-Vital\t1,500\t1,427.50\t\t1,427.50\t Villebois\t1,000\t1,000.00\t\tLOOO.OO\t Beaucanton\t1,700\t2,865.80\t\t2,398.80\t467.00 Val Paradis\t1,000\t1,236.00\t\t1,236.00\t Mancebourg\t700\t262.00\t\t262.00\t Ile Nepawa\t200\t206.00\t\t206.00\t \t$ 21,000 $ 16,892.05\t\t80%\t$ 15,020.05\t$ 1,872.00 Val d\u2019Or\t$ 20,000 $\t8,191.85\t\t$ 7,181.85\t$ 1,010.00 Sullivan\t2,500\t1,441.50\t\t745.00\t696.00 Pascalis\t200\t172.00\t\t172.50\t La Motte\t1,000\t1,035.00\t\t638.00\t397.00 Vassan\t1,000\t567.00\t\t497.00\t70.00 St-Benoit\t1,000\t1,051.50\t\t1,051.50\t St-Edmond\t700\t700.00\t\t700.00\t Val Senneville\t1,000\t600.00\t\t585.00\t15.00 \t$ 27,400 $ 13,759.35\t\t50%\t$ 11,571.35\t$ 2,188.00 Macamic\t$ 5,000 $\t5,038.00\t\t$ 3,558.00\t$ 1,480.00 Authier\t800\t705.00\t\t705.00\t S te-Rose\t2,200\t1,287.00\t\t1,287.00\t Colombourg\t1,000\t671.50\t\t671.50\t Chazel\t800\t499.50\t\t499.50\t St-Mathias\t800\t600.15\t\t600.15\t \t$ 10,600 $\t8,801.15\t83%\t$ 7,321.15\t$ 1,480.00 Taschereau\t$ 2,800 $\t1,731.00\t\t$ 1,536.00\t$\t195.00 Laferté\t700\t893.00\t\t557.00\t336.00 Cléricy\t1,800\t2,319.50\t\t2,119.50\t200.00 Mont-Brun\t1,600\t1,579.50\t\t1,019.50\t560.00 Destor\t500\t107.00\t\t107.00\t Launay\t500\t505.00\t\t505.00\t Guyenne\t200\t347.50\t\t347.50\t \t$ 8,100 $\t7,482.50\t)\t$ 6,191.50\t$ 1,291.00 Dupuy\t$ 2,500 )\t1,343.50\t\t$ 1,178.50\t$\t165.00 La Reine\t1,500\t1,066.90\t\t1,056.90\t10.00 Desmeloizes\t800\t536.50\t\t477.50\t59.00 Clerval\t800\t709.50\t\t709.50\t Normétal\t2,200\t1,913.00\t\t1,913.00\t \t$ 7,800 $\t5,569.40\t71%\t$ 5,335.40\t$\t234.00 Parent\t$ 2,400 $\t2,115.50\t\t$ 1,794.50\t$\t321.00 Senneterre\t4,000\t4,178.00\t\t3,454.00\t724.00 Barraute\t2,400\t2,568.75\t\t1,996.25\t572.50 Belcourt\t900\t732.00\t\t638.50\t93.50 Lamorandière\t1,000\t439.15\t\t419.15\t20.00 Champneufs\t700\t605.00\t\t83.00\t522.00 St-Blaise\t600\t500.00\t\t500.00\t Rochebeaucourt\t1,300\t1,281.25\t\t1,136.25\t145.00 Lac Castagnier\t500\t590.00\t\t590.00\t Castagnier\t200\t290.00\t\t290.00\t Clova-Oskalanéo\t1,000\t1,509.75\t\t1,509.75\t \t$ 15,000 $ 14,809.40\t\t98%\t$ 12,411.40\t$ 2,398.00 Palmarolle\t$ 2,800 $\t2,800.00\t\t$ 2,415.00\t$\t385.00 Duparquet\t2,500\t1,388.00\t\t948.00\t440.00 Ste-Germaine\t2,300\t2,056.75\t\t1,501.25\t555.50 Roquemaure\t1,700\t2,515.00\t\t2,515.00\t St-Laurent\t1,200\t1,265.50\t\t1,170.00\t95.00 Dufresnoy-Renault\t600\t770.80\t\t765.80\t5.00 St-Bruno\t700\t1,021.20\t\t614.20\t407.00 \t$ 11,800 $ 11,817.25\t\t100%\t$ 9,929.75\t$ 1,887.50 TOTAUX\t$150,000 $133,420.39\t\t89%\t$109,880.22\t$23,540.17 Autres Souscriptions\t\t\t\t\t (Relations Extérieures)\t$\t\t5,466.00\t\t$ 5,466.00\t \t$150,000 $138,886^)9\t\t\t$115,346.22\t$23,540.17 COLLEGE DU DIOCESE D\u2019AMOS .est très heureuse et croit nécessaire d\u2019informer Messieurs les membres du Clergé et tous les diocésains, de ses opérations financières depuis sa fondation, soit depuis le mois de juillet 1947.AUTRES SOUSCRIPTIONS RELATIONS EXTERIEURES Fédération Régionale des Chantiers de l\u2019Ouest Québécois.-.$2,000.00 Fédération de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs du Diocèse d\u2019Amos .200.00 Corporation du Comté d\u2019Abitibi.^oc'nn Dale and Company Limited .25.00 Delisle Auto, Rouyn .25.00 John Murdock .«.-.200.00 Brique Citadelle Limitée .«.50.00 Daly et Morin Limitée.25.00 Bastien Brothers .25.00 Fédération Régionale des Cercles des Fermières 100.00 Wenger\u2019s Limited .J®*®® S.\tG.Myers and Company Limited.15*00 Karo Incorporée.5.00 J.Pascal and Company.5.00 Rock City Tobacco .50.00 Forano Limitée .25*®® Eastern Machy and Equipment Company .25.00 Viau Limitée .\t50»®® Just Equipment and Supply Company.25.00 Baril Benoit .-.1*®® Cassidy\u2019s Limited .«.«.J®*®® La Solidarité, Cie d'Assurance-Vie.100.00 Gauvreau-Beaudry .-.*.1®®*®® Welding and Supply Company.-.5.00 Murphy Paint Company.35.00 Daigle Lumber Limited .«.15.00 Nadler Joe .-.15.00 Keystone Overall and Pants Company.5.00 A.Drouin et Fils Limitée.10.00 Accessoires Outillage Limitée\t10.00 Fonderie de ITslet.«.100.00 Duchesneau-Trudeau .25.00 Allard et Robitaille.«.50.00 Thibaudeau Frères .30.00 Automotive Hardware .15.00 H.J.O\u2019Neill .15.00 Guarantee Fit Inc .15.00 Canadian Spring Service.5.00 Canadian Motor Products .15.00 W.B.Hem and Company.25.00 Garneau Limitée .25.00 J.A.Vachon et Fils .25.00 Librairie Beauchemin Limitée .100.00 Juliette Martel .5.00 A.Prud\u2019Homme et Fils .100.00 Elzéar Fortier Limitée.100.00 F.Baillargeon Limitée .100.00 Association des Hôtels Licenciés du Nord-Ouest Québécois .100.00 Banque Canadienne Nationale .500.00 Windsor Trading Company .5.00 J.A.Désy Limitée .15.00 J.B.Lasnier, Père, Enr.25.00 Victoriaville Furniture Limited .25.00 Howard Smith Paper Mill Company.50.00 Eastern Speed-C-Print .5.00 Orner DeSerres Limitée .50.00 Canadian Flushwood Door Company.50.00 Mussens Canadian Limited .100.00 Empire Crockery Company .5.00 Northern Telephone Company Limited .100.00 Cassidy and Maillard Limitée.10.00 Goodyear Fire and Rubber .50.00 Construction Equipment Company.25.00 Victor Barbes .25.00 Radio Accessoires Limitée .5.00 George Courey and Sons Limited.10.00 Sherwin-Williams Company of Canada .10.00 La Laurentienne, Cie Assurance-Vie .25.00 T.\tJ.Moore and Company.15.00 J.Solomon Dresses .10.00 J.B.Deschamps Inc.10.00 Dupuis Frères Limitée .100.00 Richardson and Bureau Limited .5.00 La Cie du Rouet .15.00 J.E.Mailloux, Limitée.25.00 E.C.Wakefield Company Limited .25.00 Central Automotive Supply Company .10.00 $5,466.00 SOCIETE D\u2019AIDE AU COLLEGE DU DIOCESE D\u2019AMOS BILAN TEMPORAIRE ARRETE AU 15 OCTOBRE 1949 ACTIF DISPONIBILITES: Caisse: Argent \t 1 Chèques \t\t$\t88.50\t \t1,176.15\t Chèques sans Provision \t\t1,464.00\t$ 2,728.65 Banque: Une action Caisse Pop\t\t5.00\t Solde Caisse Populaire \t\t1,534.15\t Solde Banque Can.Nat\t\t2,351.72\t3,890.87 Souscriptions recevables consistant en billets recevables \t\t\t23,540.17 Inventaire de marchandises \t\t\t1,239.00 Placements: 80,000 Prov.de Québec achetées 11 avril \t\t80,000.00\t Billet recevable de Corp.Episcopale du Diocèse d\u2019Amos \t\t8,000.00\t Intérêts sur débentures et autres placements \t\t88,000.00 394.35\t88,394.35 DISPONIBILITES, Total \t\t\t IMMOBILISATIONS: Terrain .50,000.00 Améliorations: Cie d\u2019Entreprises Générales .$8,657.06 J.C.Fortin .7,000.00 Piette G.300.00\t15,157.06 Coût de la campagne de souscription: Organisateur Fournier J.A.\t4,000.00 Autres frais divers .180,99 4,180.99 Moins revenus: Intérêts accumulés sur placements .1,044.70 65,957.06 .3,136.29\t69,093.35 ACTIF, Total .$188,886.39 PASSIF COMPTE DE SURPLUS: Souscriptions générales .$188,886.39 Certifié exact J.-M.Dessureau, A.P.A.Comptable Public SOCIETE D\u2019AIDE AU COLLEGE DU DIOCESE D\u2019AMOS ETAT FINANCIER ARRETE AU 15 OCTOBRE 1949 TOTAL DES SOUSCRIPTIONS REÇUES .$138,886.39 Montant déposé en Banque et à la Caisse Centrale .$113,221.98 Argent en caisse .88.50 Chèques en caisse.1,176.15 PAIEMENTS DIFFERES .23.5*0 17 Marchandises (pneus Croteau Frères) .1,239.00 SURPLUS .379.41 $139,265.80\t$139,265.80 ETAT DES COMPTES DE BANQUE Montant déposé .$113,221.98 Intérêts perçus .650.35 Chèques retournés N.S.F.$ 1,464.00 Placements .88,394.35 DEPENSES J.C.Fortin, Architecte.7,000.00 J.A.Fournier, Organisateur .4,000.00 Société d\u2019Entreprises Générales Ltée .8,657.06 Guillaume Piette, Ingénieur .300.00 Divers .166.05 ARGENT EN BANQUE.3,890.87 $113,872.33\t$113,872.33 Avons signé: R.Lépine E.Lacroix Amos, Qué., 4 Janvier 1950 Messieurs les membres du Conseil d\u2019Administration, Société d\u2019Aide au Collège du Diocèse d\u2019Amos.Amos, Qué.Messieurs : Pour faire suite à mon rapport d\u2019audition de vos livres, ie dois ajouter à ce bilan arrêté au 15 octobre 1949 la déclaration et les explications suivantes:\t, v.IMMOBILISATIONS \u2014 Item $50,000.Les terrains, d\u2019une valeur minimum de $50,000.furent cédés gratuitement à votre Société par la Corporation Episcopale d\u2019Amoa.Item $4,000.Ce montant payé à M.J.-A.Fournier ne représente que les frais de votre Société, soit du 15 juillet su 15 décembre 1948, frais nécessités par la campagne de souscription et suivant cette dite campagne, tels papeterie et imprimés, service d\u2019une automobile et taxis, messages téléphoniques et télégraphiques, salaires, pension et transport payés à des aides, panneaux-réclames, photogravures et autres publicités, timbres pour chèques et lettres, chambres et repas etc., etc.Je déclare qu\u2019aucune rénumération.salaire ou honoraire professionnel, n\u2019a été payée à M.J.-A.Fournier, organisateur en chef de cette dite campagne et secrétaire-trésorier de votre Société.\t' Item $180.99 Cet item est détaillé comme suit: Northern Telephone\t\t\t 20-\t5-49\t29.99 Trésorier Provincial \t\t\t 9-\t5-49\t2.00 Imprimerie Centrale \t\t\t\t 5-\t5-49\t8.80 R.Lepine et E.Lacroix .\t\t 5-\t5-49\t31.00 Deschesne et Dumas .\t\t 5-\t5-49\t42.00 Trésorier de la Prov\t\t\t\t10.00 Maître de poste \t\t\t 22-\t3-49\t25.00 Do \t\t\t 24-\t3-49\t10.00 Banque Can.Nationale .\t\t 4-\t5-49\t7.00 Do \t\t\t 15-1\t10-49\t15.20 Total \t\t\t\t(180.M J\u2019espère que ces informations vous seront satisfaisantes et vous prie de me croire toujours Votre tout dévoué J.-M.Dessureau Vérificateur.FS\u2014Item $4,000 \u2014 En référant à votre livre de minutes je constate que vous avez déjà jugé ces dépenses comme très raisonnsbles.JMD MESSIEURS LES MEMBRES DES COMITES DE SURVEEUNCE MESSIEURS LES CHEFS D'EQUIPES Chers Collaborateurs :\tv Vos Administrateurs, toujours sur la brèche malgré leur long silence, espèrent pouvoir vous annoncer de bonnes nouvelles bientôt.En attendant, ils sollicitent chacun de vous de demeurer fidèle à cette Oevrc, première de notre diocèse, que vous leur avez confiée.Ce Collège, que nous avons tant besoin, il faut que cha* cun le désire sincèrement et lui accorde son aide dans toute la mesure de ses moyens.SINCEREMENT VOTRE J.-A.FOURNIER SECRETAIRE Page 10 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 9 février 1950 YILLEMONTEL Travail en vue de la consolidation Les cultivateurs de Villcmontel, appelés à fournir un rapport et un plan de leurs fermes se sont acquittés de ce travail, il y a déjà plusieurs mois, en remplissant les formules fournies à cet effet par le Ministère de la Colonisation.Il leur sera intéressant sans doute de connaître quelques chiffres du tableau de compilation de ces rapports.Présentement, la paroisse relève bien du Ministère de la Colonisation, puisqu\u2019il y a encore au Princess SAMEDI ET DIMANCHE 4 et 5 FEVRIER N 25 MS-,a HE! CIMARRON mm MNMtt HMfKTRED RIVC8T JO* wwjjSiragjjçm a»» mni wotm*jOMNi MJ En programme double \"BUCK MIDNIGHT\" Roddy McDowall, Kirby Grant et Lyn Thomas Film de la série et \u201cCartoon** LUNDI, MARDI ET MERCREDI 6, 7 et 8 FEVRIER \"LE DESTIN DE DESIREE CURY\" Sacha Guitry, Gaby Morlay, Jean-Louis Barrault et Aimé Clariond En programme double \"LUMIERES DE PARIS\" Tino Rossi et Michèle Alfa delà de 100 fermes sous billets de location et la Colonisation en possède, en outre, au moins 50 prêts à être concédés à de nouveaux colons.Des 225 bons lots cultivables de la paroisse, 93 sont habités et 58 sont cultivés mais sont sans résidence.La superficie totale des fermes exploitées est de 6,574 âcres.Cette superficie est répartie de la façon suivante: a)\t5,000 âcres en culture profitable, c\u2019est-à-dire, labourés ou préparés pour être labourés; b)\t460 âcres en culture à travers souches; c)\t200 âcres en abatis cultivés; d)\t914 âcres en défrichés.Il appert que 112 lots auraient $a\\/eurrie CAFÉ KING COLE E M PAQUETAGE A VIDE besoin d\u2019égoutement en tout ou en parties, ce qui représente une superficie totale à drainer de 1624 âcres.Toujours d\u2019après le rapport de compilation, la quantité de bois de sciage présentement requise pour la construction des bâtisses actuelles, de 484,000 m.p.Villcmontel est l\u2019une des vieilles paroisse de l\u2019Abitibi.Les premiers colons y arrivèrent vers 1913.Le R.P.Archambault, o.p.et M.l\u2019abbé Fernando Boisvert, curé de Pri-\\at, (Taschereau) furent les premiers prêtres desservant cette mission.M.l\u2019abbé J.Alphonse Auclair en fut le premier curé résident.Le presbytère-chapelle fut inauguré le 23 novembre 1919 et la première messe dans la bâtisse actuelle fut célébrée le 17 septembre 1922.Actuellement, l\u2019organisation civile, scolaire et religieuse est complète et prospère, mais un bon travail de consolidation est nécessaire pour en faire une paroisse vraiment agricole.L\u2019été dernier, le ministère de Colonisation a fait dresser par des ingénieurs compétents un plan de drainage pour la partie nord de la paroisse; ceux-ci reviendront l\u2019été prochain pour la partie sud, ce qui donne espoir à l\u2019amélioration de nos fermes.Que les cultivateurs prennent note que les 6 séries de questionnaires soumis par le Ministère, ainsi que les plans de la paroisse, les rapports et les plans de leurs fermes sont entre les mains du Chef du $endce des études économiques à Québec.$i vous êtes faibles, nerveux, sans entrain Retrouvez vitalité, vigueur, énergie Ne eouRrei plue de felblcme, leeettude.dlpreetlon nerveuee, dut* à la pauvreté du tuuut.Héveillpi-vou* traie et dlepoe, aoyrt plein d'emraln toute la Journée ayei une réserve d énerme pour le eolr.Preor Oetrex.Contient fer.vitamine Iti.ralelum, ptvr pbore.Tonlbe le lang, reeonatltue roraanlam etlmule et rentnrclt, améliore l'appétit et Ta dlf itlon.Coûte peu.Nouveau format il essai aeulenw 60e.Kaaayei aussi le* cotnprlmée-tonlques Oat pour recouvrer vigueur, entrain, vitalité, k pi d'aujourd'bul.Toutes pharmaclee.la pensée française et la civilisation.\" \"Il a apporté ou Canada SAMUEL DE CHAMPLAIN \u2022 \u2022 \u2022 iifiut ttmu mm.En progriMae doable \"THE FIGHTING RANGER\" Johnny Mack Brown et Raymond Hatton ÏA C'EST DTA BIÈRE f IA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC - MONTRÉAL \"Red Stallion In The Rockies\" Les amateurs de cinéma trouveront ce film des plus intéressant.Des scènes remarquables telles que les paysages en \u201ccinécolor\u201d, les scènes de chevaux sauvages, de batailles acharnées entre un cheval et un élan fougueux font avec les épisodes romantiques, un des films les plus intéressant.C\u2019est en résumé un spectacle grandiose, d\u2019animaux sauvages et de luttes entre des hommes dans lequel RED STALLION, le cheval, va à le rencontre de la mort et sort victorieux.Le jeu est parfait, particulièrement celui de Arthur Franz, John Heather et les vedettes d\u2019autrefois que sont Joy and Wallace Ford avec James Kirkwood dans un rôle de second plan.\"Daredevils oi The Clouds\" Un film rempli d\u2019actions fertile en émotions de toutes sortes, qui vous captivera du commencement à la fin.L\u2019histoire réelle des hommes qui risquent leur vie constamment en pilotant les avions de la nation.Un film qui arrive aussi a point que les dernières nouvelles du jour.L\u2019excitante aventure d\u2019un capitaine de l\u2019air qui eut à lutter en héro pour garder se qui était sien, et la jeune fille qui risqua sa vie pour sauver l\u2019homme qu\u2019elle aimait.Les Filles d'Isabelle Le Cercle Ste-Lucie de la Paroisse de Fatima tint une assemblée régulière le 1er février.M.l\u2019aumônier nous prouva une fois encore l\u2019intérêt qu\u2019il porte à notre cercle en assistant à notre assemblée.Immédiatement après la prière et la lecture des minutes, l\u2019on fit l\u2019élection d\u2019une organiste.Mme L.A.Parent, toute désignée à cette charge, accepta de bon gré.Parce que nous tenons à réunir le plus de membres possible à nos réunions, il a été décidé qu\u2019une carte d\u2019invitation soit envoyée à chaque membre avant l\u2019assemblée.Le but principal de cette assemblée fut de préparer notre grand Bingo des 5 et 6 février, tenu en la Salle Yamchuck, En l\u2019espace de quelques minutes, au delà de vingt membres étaient recrutés pour prêter leur concours à la réalisation de ces deux soirées d\u2019amusement.Aucun objectif numérique n\u2019a été fixé quant aux recettes probables.Cependant, nous espérons qu\u2019une partie des bénéfices accumulés sera partagée entre nos divers comités afin de leur permettre d\u2019exercer normalement leurs activités.L\u2019assemblée, comme à l\u2019ordinaire se termina par un excellent goûter.\u2014UN INCENDIE .(suite de la page 3) question appartenait à la compagnie Canadien National.On demande à toutes les âmes généreuses qui pourraient venir en aide à Monsieur Dubc et sa famille qui ont perdu dans ce désastre absolument tout leur bien et effets, de bien vouloir recueillir tout ce dont ils pourraient disposer en fait de vêtements.M.Dubé demeure avec 4 enfants, Orner, âgé de 28 ans, militaire stationné à Sorel, Gérald âge de 17 ans, Colette âgée de 14 ans qui sc trouvait au moment de la tragédie à Val Senne-ville et Jean-Paul, âgé.de 10 ans qui sc trouvait à Rouyn.Toute personne pouvant disposer de vêtements utiles à cette malheureuse famille n\u2019aura qu\u2019à téléphoner au no.808 et M.Maurice Mar-coux se chargera d\u2019aller les prendre.Pour Qualité Douceur Valeur w__________________________J Le tabac à cigarettes qui se vend le plus au Canada THEATRE PALACE AIR CONDITIONNE POUR VOTRE CONFORT Tél: 155 SAMEDI A MINUIT, DIMANCHE ET LUNDI 12 et 13 FEVRIER Pour la première fois dans ce district \"RED STALLION IN THE ROCKIES\" en cinécouleur Artur Franz, Jean Heather, Jim Davis et Wallace Ford EN PROGRAMME DOUBLE \"RHAPSODIE EN BLEU\" version française Joan Leslie, Al J oison, Alexis Smith et Robert Aida AUSSI DOUZIEME CHAPITRE DE BATMAN AND ROBIN MARDI ET MERCREDI 14 et 15 FEVRIER Pour la première fois dans le district \"LOVE FROM A STRANGER\" John Hodiak, Sylvia Sidney, Ann Richards et John Howard EN PROGRAMME DOUBLE \"DAREDEVILS OF THE CLOUDS\" Robert Livingston, Mae Clarke, lames Cardwell et Grant Withers aussi \"THE LATEST NEWS OF THE WORLD\" .Mercredi \u201cFORFEIT NIGHT\u201d $120.00 JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI 16, 17 et 18 FEVRIER \"ACT OF VIOLENCE\" Van Heflin, Robert Ryan, Janet Leigh, Mary Astor et Phyllis Thaxter En programme double \"SINGIN\u2019 SPURS\" \"Les Hoosicr Hot Shots\u201d et Patricia White Samedi soir \u201cFORFEIT NIGHT\u201d $25.00 de prix en argent 1 Page U de 3 JOURS chez MILLIER JEUDI - VENDREDI - SAMEDI -9-10-11EEVRIER Les plus grandes valeurs aux prix les plus bas Pantoufles Packard de cuir souple de toutes les grandeurs, vendues ordinairement $3.50\t95c la paire Couvres-chaussures AVEC ZIPPER en jersey tout laine grandeurs 6 à 12, étroits, med.et larges.Ordinairement $4.75\t3.49 \tla paire CAOUTCHOUCS avec dessus en cuir traité à l\u2019huile.Noirs.A liquider.\t2.95 \tla paire Vous êtes invités à visiter cette vente des plus extraordinaires où vous trouverez des articles en vente à des prix surprenants* Faites immédiatement vos achats, pour le printemps, l'été, l\u2019automne et l\u2019hiver prochain.Voici l\u2019occasion attendue depuis ai longtemps.Vous épargnerez beaucoup sur tout ce dont vous aurez besoin pendant toute une année.U VENTE COMMENCE JEUDI MATIN à 9 HEURES A.M.Attention mineurs et prospecteurs CHEMISES Kersey tout laine, gri* é* A 0 ses, grds.W/i à 17)4.Vendues ordinairement $6.00 \u2014 $6.95 GILETS DE SPORT (sport jackets) ordinairement vendus $21.00 12.50 BAS (dress socks) de laine mince, unis ou avec dessins, choix varié grds.10 à 12.Ordinairement $1.25 à $1.75.69c la paire 400 CHEMISES FORSYTH en broadcloth uni ou ray^ ^ maniuea Forsyth et Arrow.Collets empesé ou mou ARROW\tcol ordinaire ou Windsor.$2.95 A VOTRE CHOIX prix régulier $4.00 à $6.00 CHAPEAUX BILTM0RE $9 Q5 _\tÆêw M choix dans les bruns, gris ou marine.Bords Hamberg ou baissé avec bordure ou non.Ordinairement $5.50, $6.00.A liquider.PARKAS modèles et couleurs variés.Doublure de laine.Prix régulier jusqu\u2019à $20.00.10.00 EXTRA Un pantalon gratis GANTS EN CUIR $1.95 de toilette, doublés bruns, noirs, beiges.Prix régulier $3.00 à $3.50.PALETOTS .gkgk \u2018STATION WAGON\" 15oOU qualité supérieure.Collet de castor.Mou-\t< ton doublure piquée.Choix de bruns et sable.Prix réguliers $29.50.Coupe-vent (Mackinaw) 12.50 a carreaux rouges et noirs tout laine\t.(Humphrey), épaisse doublure piquée, fermeture éclair et ceinture complète.Prix régulier $26.00.CHICS PANTALONS $5.95 Tweed et Worsted.Choix varié de cou-leurs, modèles et grandeurs.Prix réguliers $9.50.PARDESSUS de printemps et_ d\u2019automne.Prix réguliers $29.50 à $55.00. N WM** POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE IA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS.D\u2019AUTREFOIS putés David Gourd M.P.; Emile Lesage, M.A.L.; et Me Jacques Miquelon, M.A.L., et représentant de notre comté.Le maître de cérémonie ne sera nul autre que notre bon ami M.Job.Duguay, qui s\u2019est toujours dévoué pour les causes sportives.A la suite de ces courtes allocutions, il y aura présentation des joueurs de hockey évoluant dans l\u2019après-midi, lesquels .oueurs sont des anciens joueurs de hockey de la première heure qui ont évolués pour nos équipes locales alors qu\u2019ils demeuraient dans notre ville.Cette présentation sera suivie de 2 périodes de jeu, devant durer 15 minutes chacunes, alors qu\u2019il y aura entre les 2 périodes, patinage de fantaisie par Mlle Julienne Ayotte et M.Guy Parent.Immédiatement après la présentation des anciens joueurs on prendra des photographies, qui seront pour tous de magnifiques souvenirs.La mise au jeu de cette partie sera faite par la reine du jour, Mlle Denise Hivon, accompagnée de son honneur le maire et de ses princesses, Mlles Pierrette Roux et Rita Brien.6 heures 30 p.m.\u2014 Réception officielle par les membres du conseil de Ville d\u2019Amos, à la Salle des Chevaliers de Colomb, alors qu\u2019un buffet froid sera servi.9 heures p.m.\u2014 Partie de hockey, La Sarre vs Amos.Tout comme dans l\u2019après-midi, Sa majestée La Reine, Mlle Denise Hivon, fera la mise au jeu, accompagnée par son Honneur le maire de la ville de La Sarre, ainsi que par son Honneur le maire Simard d\u2019A-mos.12 heures p.m.\u2014 Au revoir à nos distingué visiteurs, ainsi qu\u2019un cordial merci à toutes les personnes qui ont pris part de près ou de loin à cette mémorable journée, soit par leur travail souvent resté dans l\u2019ombre, et ou par leur assistances aux différentes attractions de la journée.L\u2019Arena a besoin de votre support, soyez des ntres pour le 19 février 1950.MALÂRTIC CARNET SOCIAL Mlle Jeanne Charette de Val d\u2019Or était en visite en fin de semaine chez son frère M.J.H.Car pentier.Elle profita de ce voyage pour rendre visite à quelques a-mies.Mme Laurent Thauvette recevaient pour quelques amies à une partie de carte vendredi dernier.M.Damien Chartré est actuel-,melent en voyage d\u2019affaires à Montréal.Le député Armand Dumas est parti dimanche pour un court voyage d\u2019affaires à Ottawa.Mme Léo Cormier de La Sarre était en visite dimanche dernier chez Mme Oscar Surprenant de l\u2019Avenue du Parc.Le jeune Hertel RFournier, fils de M.et Mme H.Fournier, est revenu de l\u2019Hôpital Youville de No-randa mardi, le 7, après quelques jours d\u2019hospitalisation à la suite d\u2019une intervention chirurgicale de l\u2019appendice.BAPTEME CADIEUX \u2014 Dimanche, le 5 février, fut baptisé par M.l\u2019abbé Lapointe, Joseph Florient Claude, né le 1er, fils de M.et Mme Léo-Paul Cadieux (Yvette Lemire).Parrain et marraine, M.et Mme Florient Godbout de Malartic.Mme Walter Perron tenait l\u2019enfant sur les fonts baptismaux.NAISSANCE .M.et Mme Gérard Carrier (Marie Emélie Casgrain) désirent faire part à leurs amis de la naissance d\u2019un fils, né vendredi le 3 février.33550619 Page 16 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 9 février 1950 \u2014LES CASTORS .(suite de la page B) vail gigantesque qui a été abattu par nos jeunes sportifs, tant chez les organisateurs que chez les joueurs, en raison du fait qu'au* cun appel public n\u2019a été lancé, les Castors d\u2019Amos ont donc pensé bon organiser unt grande souscription populaire en leur faveur.Par cette souscription, le public n\u2019aidera non seulement les organisateurs à boucler la présente saison avec un peu d\u2019argent en caisse pour pouvoir donner un petit souvenir aux joueurs qui ont évolués pour le premier club d'A-mos à jouer dans l\u2019Arena, par la même occasion, le public suppor-teur et nos sportifs auront la chance de participer au tirage d'un magnifique frigidaire \"Norge\u201d, tirage qui sera fait à l\u2019Arena d\u2019Amos dimanche le 5 mars prochain.Cette organisation est faite par le club des Castors d\u2019Amos, en collaboration avec les clubs locaux qui ver ront à ramasser les contributions.Nous verrons tout particuliérement à l\u2019oeuvre les membres des 2 équipes féminines, As et Eclairs, sous l'habile direction de l\u2019animatrice de cette nouvelle ligue Mlle Julienne Ayotte.Les clubs de la ligue intermédiaire, Chevaliers de Colomb, Chambre de Commerce et Séminaire, seront également appelés à donner leur concours.En retour, les Castors accordent leur entière collaboration à ces clubs et au besoin, verront de temps à au tre à leur fournir des gourets lorsque ses finances lui permettent, tout comme la chose c\u2019est d\u2019ailleurs pratiqué dans le passé.Entre-temps, la vente des programmes de hockey se continuent, et dis que toutes les annonces prisent auront été perçues, une aide financière substantielle sera accordée aux clubs de la ligue intermédiaire.D\u2019ici là, n\u2019oubliez pas de voir le magnifique frigidaire \"Norge\u201d exposé au Magasin Ivanhoe Frigon Jr.et lorsque vos moyens vous le permettent, encouragez ceux et celles qui perçoivent les contributions.Nouvelles Sociales AMOS.\u2014 Mesdemoiselles Ra-chele Proulx et Jeanne Simard infirmières diplômées de l\u2019Université Laval de Québec ont quitté Amos pour se rendre à l\u2019Université de Montréal pour se spécialiser en psychiatrie.\u2014UN AUTRE GISEMENT .(suite de la première page) voix, un autre important centre minier de notre province.Une société s\u2019est formée il y a quelques mois et a envoyé sur pla ce le Capitaine Jean Roger Beau chemin prospecteur bien connu de notre région, ancien combattant dans le régiment de Maisonneu ve.Les travaux du Capitaine Beauehemin ont amené les résul tats ci-haut mentionnés.MM.Ar sène Bilodeau et C.A.Brouillard, hommes d\u2019affaires de St-Siméon, ont été les animateurs de cette affaire.Le Capitaine Beauehemin est dans notre région depuis 1932, et compte parmi nos prospecteurs les plus actifs.Depuis ce temps, il n\u2019a cessé d\u2019explorer les régions du grand nord, sauf pour un séjour dans l\u2019Armée Canadienne à la quelle il s\u2019est joint en septembre 1940, et d'oùil a été licencié en 1945 avec le grade de Capitaine.Dans l\u2019armée active, il a partiel pé à la plupart des opérations en France, Belgique, Hollande et Allemagne et a été blessé par des éclats d'obus à la fin de la guerre.Avant son enrôlement, il a été parmi les pionniers dans les développements miniers du Canton Duverny alors qu\u2019il était associé au Dr Edmond Bruet, et dès son retour d\u2019outremer, il s\u2019est de nouveau intéressé aux affaires du canton Duverny, canton que l\u2019on sait est en voie de devenir un important centre minier de notre région et de notre province, et où M.Beauehemin possède encore d\u2019appréciable intérêts.M.Beau-chmin est &gé de 37 ans, et s\u2019est occupé activement de prospection au delà d\u2019une vingtaine d\u2019années.Dès l\u2019àge de 13 ans, il prenait une première expérience dans cette profession avec un vieux prospecteur dans l\u2019ouest canadien.Ses é-tudes terminées, il se lança définitivement dans cette profession où il se signala depuis.Avec l\u2019avenir minier qui se dessine pour notre province, nul doute qu\u2019il fera sa marque dans ce vaste domaine, et qu\u2019il aura son mot à dire sur les prochains développements tant dans notre région que dans les nombreux endroits de notre province et de notre pays favorables à la prospection minière.Nos félicitations pour le travail accompli à date, et meilleurs voeux de succès pour l\u2019avenir.Le whisky de tout repos* WHISKY CANADIEN King's Plate Seagram Le prix lui aussi est ife toutnepos* FRUITS LÉGUMES ' ' .: CELERI PASCAL FRAIS \u2014 VERT GROS.48 2 pour 35?VENTE\tCarottes en vrac 3 Ibs 25$ sac 75 lbs\tChoux verts frais.Ib 8$ Patates I.P.E.$1.89 Raisin$ .Red Emperor.Pommes McIntosh\t2 Ibs 35$ °U Spy bu$llel *2,99 Oranges \"Sunkist\" doi 4 U LES DEUJ^OUJMLTJ^^fïROS^J^^^^^^ CAFE BOKAB.U.79*|MrauB ASP MOULU SUR DIMANDI\tuîcu \u201c PAIN AU LAIT\tr.14; savon \u2022 aaMM AftV ëMëmmm\t24 m lir III PACIAI WOOPIURr TOMATES * * * 2 uZ,27t I HeS* DI CHOIX AAP\t\u201c VT™*1»™ MAIS GENRE CREMEUX \u2022 2,n 27/ DI PANfAISII STORUY Ml« POIS VEITS \u2022 DI CHOIX AAP SAUMON COHOE ROUAI DI PANTAISII SACS IE TIE \u2022 ORANOI PIKOI HICTAl AAP poisson moi VIANDI Lieill tfiM; t 32/ aTa 59/ 48e KETCHUP - AUX TOMATO HIIMZ 5BOSES- - - PARIMI A TOUT USA6I ALIMENTS 3 .23' DI UNS ASSORTIS AHMIR SOUPE ToiS» 2 .23e CAMPUU SPAGHETTI 225e CUIT CATILLI ALLUMETTES 3 .!?\u201e 22* _ Prn rird SH 33/(TISSU - - 3 ^ 32* D WHITE SWAN FROMAGEFort ,b48/Doux * 40/1\tmu \u2022OH CANADIIN COLORS\tIGHUAU gDAm \"7 31* VVUP0\tCm.B.\u2014.\u2022\tAE .3 tAWM OU IIGULIIR rAVfca\tZ m.25/1 JUS V-8 - - 2,\u201c\" 25* MMIUSIS ANN PAM\tIll usuMn\t* \" \u201c* ** BOEUF MARQUE R0U6E OU BLEUE\t STEAK OU ROTI RONDE DESOSSEE.SURLONGE ALOYAU, PORTERHOUSE\tIb 69# BACON FUME A DEJEUNER\tIb 59# SAUCISSES A DEJEUNER MARQUE DEVON\tIb 39# POULE ABOUILLIR3 AS LBS\tIb 35# Voici votre spécial A & P pour cette semaine\t FILLETS DE PORC FRAIS\tIb 69# JAMBON FUME ENTIER OU DEMI.|b 53# STEAK DE SAUMON \"SILVERBRIGHT\".Ib 39# \"KIPPERS\" DE GASPE empaquetage cello.Ib 28# FILLETS FUMES\t(b 38# HUITRES DE CHOIX.12 ox 62# "]