La Gazette du Nord, 9 août 1946, vendredi 9 août 1946

[" LA GAZETTE DU M 'Autorisé comme envol postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\" VOLUME 27 \u2014 No 37 SAINT-JEROME, VENDREDI, 9 AOUT 1946 Cinq sous le numéro Une nouvelle ligne de chemin de fer pour l\u2019Abitibi Projet de loi voté en deuxième lecture.\u2014 Construction au coût de $4,125,000.Ottawa, 6 (D.N.C.).\u2014 La Chambre des communes a voté hier en deuxième lecture un projet de loi qui devrait favoriser la colonisation dans l\u2019Abitibi.Il s\u2019agirait d\u2019une nouvelle ligne de chemin de fer de 55 milles, de Barraute aux chutes Kiask, sur la rivière Bell.Les chemins de fer nationaux construisent ce nouveau tronçon pour desservir la Canada Paper qui possède des limites à bois dans cette région, mais il se trouve que ce tronçon de voie ferrée traversera l\u2019une des plus riches régions colonisables de toute la province.C\u2019est le ministre des transports, M.Lionel Chevrier, qui a défendu le projet de loi.M.Chevrier a d\u2019ailleurs gardé la vedette presque toute la journée puisqu\u2019il a fait voter deux autres projets de loi \u2014 l\u2019un touchant l'indemnisation des hommes de la marine marchande et l\u2019autre touchant la commission du port de Toronto.M.Chevrier a expliqué que la ligne projetée coûterait $4,125,000, en calculana d\u2019après une moyenne de $75,000 par mille.En ce qui concerne les ressources naturelles de la région, la compagnie en a fait faire des photographies en relief par des avions, ce qui a révélé un certain nombre de caractéristiques très importantes.Les photos ont surtout révélé les possibilités agricoles de cette partie de l\u2019Abitibi.Il y a une étendue très considérable de la vallée de la rivière Bell qui se prêterait bien à l\u2019agriculture.Cependant, la région à l\u2019est de la rivière Bell ne pourrait pas fournir des terres arables.La nouvelle ligne, dit M.Chevrier, pourrait faire mettre en culture environ 275,000 acres de terres arabes et faire vivre une population agricole d\u2019environ 15,000 âmes, tant dans l\u2019agriculture que dans l\u2019industrie forestière.En outre, environ 600 autres personnes pourraient s\u2019y livrer à d\u2019autres occupations.On calcule qu\u2019il faudrait une dizaine d\u2019années pour arriver à ce résultat.VASTE PROGRAMME DE COLONISATION Le ministre a fait ensuite observer que la province de Québec a tracé un vaste programme de colonisation pour cette région.Une étude a été préparée à la demande du gouvernement provincial par M.Esdras Minville, directeur de l\u2019Ecole des Hautes Etudes de Montréal.Il ressort de cette étude que la région qu\u2019il est question de développer au moyen d\u2019une voie ferrée en Abitibi est la meilleure région de colonisation que possède la province de Québec.En ce qui concerne les produits forestiers de cette région, la nouvelle ligne donnerait accès à d\u2019immenses réserves de bois de pulpe.A l\u2019ouest de la rivière Bell, il y a 700 milles carrés qui contiennent environ 4,700,000 cordes de bois.A l\u2019est de la rivière, il y a 240 milles carrés qui renferment 1,500,000 cordes de bois.Le gouvernement de la province de Québec, dit M.Chevrier, a concédé à la Canada Paper Company 700 milles carrés de bois, et cela parce que les ressources forestières des cantons de l'est se trouvent pratiquement épuisées.Si la Canada Paper Company n« parvient pas à trouver de ressources ailleurs, il est très possible qu\u2019elle soit forcée de fermer ses usines à Windsor Mills.La zone concédée par la province à la Canada Paper Company renferme environ 4,480,000 cordes de bois de pulpe, mais la quantité totale de bois que la nouvelle voie ferrée rendra accessible s\u2019évalue à environ 6,200,000 cordes.La région à desservir offre aussi des possibilités minières.La future ligne traversera la principale ceinture minérale entre Noranda à l\u2019ouest et le Chibougamau à l\u2019est.Il est possible qu\u2019on y trouve de l\u2019or, cuivre et du zinc.En fait, des prospecteurs ont découvert dans la région des mines qui semblent offrir des possibilités.Quant au mouvement des marchandises sur la future voie ferrée, on estime qu\u2019il sera appréciable.Pendant les premières années, une grande partie des revenus proviendra du transport du bnr de pulpe.Afin de garantir que, pendant les six premières années, la nouvelle voie ferrée aura des revenus suffisants pour couvrir ses dépenses et l\u2019intérêt du capital investi, la Canada Paper Company a donné aux Chemins de Fer Nationaux la garantie que.pendant cette période.330,000 cordes de bois de pulpe sortiront do la région au rythme de 40.000 cordes pour la première année et 45.000 cordes pour chaque année suivante.Si la Canada Paper Company n\u2019arrive pas «à transporter le minimum établi, elle paiera aux Chemins de Fer Nationaux $3 pour chaque corde qui manquera entre la quantité transportée et le minimum contractuel de 330.000 cordes.La garantie s\u2019applique seulement à l\u2019étendue de 43.7 milles entre Barraute et un point situé à l\u2019extrémité sud-est du canton de Lass.Cette étendue de voie ferrée coûtera $3 300,000.Les revenus bruts de cette étendue de voie ferrée pendant les six premières années seront d\u2019environ 83.007.000.y compris le volume garanti par la Canada Paper Company ; les dépenses d'exploitation s\u2019élèveront à $2.316.000, ce qui laissera un revenu de $691.000 avant paiement des intérêts sur le capital investi.Les intérêts de $3,300,000 à 3 p.c.pendant six ans s\u2019élèveront à $594.000.H restera donc un surplus net de $97,000 au bout de six ans.On ne projette pour le moment que la construction d\u2019une L\u2019Oeuvre des EtudesSupérieures Une initiative nouveau genre inaugure le programme d\u2019action sociale de la jeune mais active Société St-Jean-Baptiste de Val d\u2019Or.Deux jeunes artistes de l'Abitibi seront les heureux récipiendaires de bourses d'études.Spécial à la \u201cGazette du Nord\u201d par Georges GALIPEAU.Vieille de deux mois seulement, la Société Saint-Jean-Baptiste de Val d\u2019Or, sous l\u2019heureuse et raisonnée initiative de son président, M.J.-G.Marquis, vient de poser en terre abitibienne une semence nouvelle, dont nos Canadiens d\u2019origine française et autres profiteront sans doute en damant le pion aux autres branches de cette noble Société.Cette nouvelle initiative, au sein d\u2019un corps public d\u2019une telle envergure, mérite d\u2019attirer notre attention et toutes nos félicitations sont acquises à la Société pour un tel coup de maître.Une fois de plus, Val d\u2019Or démontre que son nom est, comme ont dit couramment sur la \u201cmappe\u201d.Vous vous demandez sans doute de quoi il s\u2019agit?Naturellement, vous avez le droit de le savoir et nous sommes heureux de vous mettre au courant.Voici les grandes lignes qui seront suivies de détails nouveaux, au fur et à mesure de la progression dans l\u2019exécution du projet.La Société Saint-Jean-Baptiste de Val d\u2019Or a pris' l\u2019heureuse initiative de fonder des Bour- tes, venant de toutes les parties du Canada, pour le prix Archambault et même pour le prix d\u2019Europe.Cette jeune fille a tout de l\u2019artiste.Sa personnalité dégagée, malgré son âge, son assurance devant le public, son aisance dans les milieux gênants et sa facilité d\u2019exécution des pièces de maîtres, tout laisse prévoir pour elle un brillant avenir.Dubussy, Schumann, Mozart, Liszt, Beethoven et Chopin plus particulièrement n\u2019ont pas de secret pour elle.Elle est une interprète fidèle de la pensée des maîtres.Au fait, c\u2019est un cours d\u2019interprétation qu'elle se dispose de poursuivre chez les bonnes religieuses de Nicolet.Le comité de l\u2019Oeuvre des Etudes Supérieures de la Société Saint-Jean-Baptiste du district de Val d\u2019Or est composé de MM.le Dr Ewald Grondin, président ; Louis Hiller, gérant du poste CKVD, 1er viceprésldent ; Adrien Robitaille, 2e vice-président ; G.-H.Trempe, secrétaire-trésorier; Me Louis-Charles Trempe, avo- Deux sujets canadiens-fran-çais seront les premiers récipiendaires de cette généreuse initiative.La première boursière, Mlle Liliane Perreault, 19 ans, fille de M.C.-R.Perreault, gérant du magasin à la mine d\u2019East Malartic, (il est mieux connu sous le nom de Ralph, pour avoir parcouru l\u2019Abitibi, depuis 1932, comme voyageur) retournera, au début de l\u2019automne de 1946, au couvent des Ré-vérendres Soeur de l\u2019Assomption de Nicolet.Ancienne élève du couvent de Nicolet, où elle a obtenu ses premiers diplômes, Mlle Perreault a aussi étudié avec Mlle Yvonne Hubert.Elle est aussi une ex-concurrente du prix Archambault, auquel concours, ___________________ _____.____ au milieu de quelque vingtaines cat ; Joseph-Gilles Marquis, An d\u2019aspirants et aspirantes, elle se tonio Lussier, Camille Deschêne classa deuxième.Le second récipiendaire, M.Guy Lafond, de Sullivan, pianiste émérite lui aussi, qui étudia sous la surveillance de l\u2019artiste renommé, Paul Doyon, et qui continue ses études d\u2019arrache-pieds, recevra le support financier de l\u2019Oeuvre des Etudes Supérieures, vers le début de l\u2019hiver prochain et Albert Parent, directeurs.ses d\u2019études supérieures devant être octroyées aux talents nom- tous les domaines de l\u2019art.! breux, de toute nationalité et de Grâce à cette heureuse ini-toute croyance, qui foisonnent tiative de la Saint-Jean-Baptis-en Abitibi, mais dont la plupart te, Mlle Lilianne Perreault, 19 sont dépourvus du facteur es- ans, aînée d\u2019une famille de onze sentiel qui leur permettrait de enfants, pourra parfaire ses étu-poursuivre et parfaire leurs étu- des musicales et concurrencer des : le signe de piastre.\tavec d\u2019autres talentueux pianis- Les fermes boisées de Québec sont lucratives Selon une déclaration de l\u2019As- ^________ sociation Forestière Canadienne Et les autres suivront dans basée sur les rapports du Bureau des Statistiques, la coupe du bois, étendue de 43.7 milles de voie ferrée.Le bill demande 11.3 milles de plus afin de pousser la ligne jusqu\u2019aux chutes Kiask le jour où se construira un moulin à pulpe aux chutes Kiask.Le colonel A.J.Brooks, conservateur de Royal, demande au ministre si la Canada Paper s\u2019est engagée à construire un moulin aux chutes Kiask.M.Chevrier répondit qu\u2019il n\u2019eût pas été raisonnable de demander une chose semblable à la compagnie.M.Brooks dit craindre que la nouvelle voie ferrée ne devienne une charge pour la nation lorsque la région aura été dépouillée de u° ,a Iermc- qui rapporte deux fois autant que la récolte des pommes de terre, donne un revenu annuel de 19 millions de dollars aux fermiers de Québec.Dans la province du Nouveau-Brunswick les fermes boisées rapportent la somme de $.r»,300,000 comparé à $9,400,000 provenant de la récolte des pommes de terre.Par contre, en Nouvelle-Ecosse, la vente des produits forestiers se chiffre à 3 millions de dollars, excédant le revenu de la vente des porcs et des autres produits son bois de pulpe.Cela s\u2019est déjà vu ailleurs, dit-il.MM.A.J.MacDonnell, conservateur de Muskoka-Ontario, et King Hazen, conservateur de St-Jean-Albert, expriment eux aussi des craintes et déclarent que le Parlement doit examiner à fond tout le projet avant d\u2019en approuvé l\u2019exécution.Parlant des ressources minières, M.Hazen fait observer que, depuis la mise au pair du dollar canadien avec le dollar américain, beaucoup de mines de la province de Québec devront cesser de produire.M.Chevrier répond que le bill sera étudié avec toute l\u2019attention nécessaire par le comité des chemins de fer, canaux et télégraphes de la Chambre.Le bill est ensuite adopté en deuxième lecture et référé a ce comité.,\u2018Si seulement un dixième de la culture de ces produits était donné aux terrains boisés\", nous dit l\u2019Association Forestière, \"les revenus seraient beaucoup plus élevés\".Par tout le Canada, plus de 400,000 fermiers possèdent leurs propres sections de terres boisées, mais la plus forte majorité en tire peu de profit à cause du manque d'expérience et d\u2019encouragement. Page 2 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 9 aoûl 1946 Réparations bientôt terminées à l'église Le nouveau plancher de l\u2019église de Malartic sera terminé pour le 18 août, lorsque les offices religieux reprendront leur cours â l\u2019église.Depuis le commencement des travaux, le soubassement de l'école servait pour les fins du culte.En plus de ce nouveau plancher de terrazo, l'église a subi une toilette complète: le plancher du sanctuaire a été gratté et verni à neuf, une couche de peinture a été appliquée à divers endroits, enfin un nettoyage général a été effectué.Résignation du chef de la brigade des pompiers Le nouveau comité du centre de récréation Arthur de L.Robillard, qui résignait dernièrement ses fonctions de premier constable de la Ville de Malartic, vient d\u2019adresser sa résignation comme chef de la Brigade des Pompier Volontaires.Grâce à son dévouement et à sa bonne organisation, la brigade de notre ville s\u2019est distinguée plus d\u2019une fois soit en corn- ' battant l\u2019incendie, soit en prenant les premières places dans les tournois de \"Temiskaming Fire Association\u201d ou soit encore' dans l'essor donné au mouvement éducationnel de la Semaine de Prévention des incendies.L\u2019excellent entrainement des pompiers et la bonne discipline1 qui règne dans la brigade ont plus d\u2019une fois évité des catastrophes.Le chef Robillard s\u2019est toujours dévoué sans compter et son nom sera au nombre de ceux qui ont contribué au bon développement de notre ville.Un pénible accident cause la mort d'un jeune homme Garcia Perron, âgé de 19 ans, a perdu la vie dans des circons-1 tances tragiques, de bonne heure j dimanche matin.La victime, à l\u2019emploi de la mine East Malar-ilc depuis 2 mois, était à charger des trous de forage à la dynamite au Sième niveau, lorsqu\u2019une pierre d\u2019environ 16 pieds de diamètre s\u2019échappa du plafond de la galerie pour venir l\u2019écraser.La mort fut Instantanée.Le compagnon de Perron, Lionel Deshaics, qui était à ses côtés, s\u2019en tira avec de légères blessures à une jambe.Le Dr L.-P.Brousseau, coroner, qui dirigeait l\u2019enquête, rendit un verdict de mort accidentelle, après avoir enregistré la recommandation des jurés à l\u2019efTet que les poteaux de soutien, qui sont installés lors du forage, demeurent Installés jusqu\u2019après le dynamitage.Le jeune Perron, outre son père et sa mère, laisse 4 frères et cinq soeurs.La dépouille mortelle a été transportée chez ses parents à Salnt-Laurent-de-Galllchan, d\u2019où les funérailles auront lieu.Tel qu\u2019annoncé, lundi, le 29 juil-et, avait lieu à l'Hôtel-de-Ville de Malartic une réunion de représentants de chaque organisation sociale de Malartic, en rapport avec les futures activités du Centre de Récréation.Benny Cleman, président d'un comité temporaire, présida à l\u2019ouverture de l\u2019assemblée pour l'élection d\u2019officiers permanents.Les membres suivants furent élus à l\u2019unanimité: Jacques Miquelon, président; D.-M.McLean, vice-président; Florian Vachon, secrétaire; L.-D.Hamelin, trésorier.Les directeurs suivants représenteront les différentes organisations locales, comme suit: Roland Ar-cand, l'Association des Marchands Détaillants; Arthur-de L.Robillard, la Brigade des Pompiers Volontaires; Benny Cleman, le Club Rotary, George Mabee, la mine Canadian Malartic; Bernard Mol-loy, Malartic Mine & Mill Workers Union; John Kostoik, la mine Sladen Malartic; Irwin Ross, la Commission Scolaire Portestante; L.-D.Hamelin, la Commission Scolaire Catholique; Florian Vachon, L'Association Sociale Artistique; D.-M.McLean, la mine East Malartic; Oscar Surprenant, les Chevaliers de Colomb; Liguori Albert, la Ligue des Propriétaires; J.-L.Chartier, la Chambre de Commerce; F.C\u2019ooke, la Légion Canadienne; Armand Dumas, la Ville de Malartic.Après l'élection, les directeurs représentant chacun une organisation sociale, qui se formera en comité, d'accord décidèrent de préparer un plan d'ensemble du terrain et des bâtisses projetées.Il fut alors suggéré de se rendre sur le terrain, au préalable, et d\u2019étudier les lieux, afin de se rendre compte des travaux qui y restent à faire avant de procéder à l'aménagement.On constata que les 7 acres de terrain préparés par le Club Rotary, à un coût approximatif de $2,500, terrain dont ce dernier vient de faire don aux différentes organisations sociales, sont prêtes pour ensemencement.Ceci constitue le seul travail avant la préparation du plan d\u2019ensemble.Une autre assemblée sera convoquée sous peu pour discuter des développements futurs.Naissance BLAIS\u2014Dimanche, le 4 août, était baptisé Jean François Ronald, flls de M.et Mme Lucien Blais (née Yvonne Corri-veau).Le parrain et marraine, M.et Mme Henri Bouchet de Rouyn, étaient remplacées par Jean Dumas et Clémence Bourgeois.Central Cadillac Mines Liée NOTES SOCIALES M.Maurice-G.Martin, de passage pour quelques jours dans notre ville, remplace M.Ed.Lat-1 timer, gérant de la banque de Toronto, actuellement en vacances.M.et Mme Emile Paquette et leur fille Claudette sont partis la semaine dernière pour visiter leurs parents à Brownsburg, Cornwall et S:-Is.dore de Dorchester.Le Chef de Police J- Tully est parti la semaine derniere pour passer quelques jours de vacan- j ces dans sa famille, à Hull.M.et Mme René Soumis, leurs fils Réginald et André et leur fillette Lise, passent^ quelques' jours à Détroit.Mme A.Feindel, de Schumacher, Ont., est l\u2019invitée de sa soeur Mme Art.Williams.Le Docteur T.Lynch est parti la semaine dernière pour quelques jours de repos.M.et Mme R.Gorman et leurs enfants sont de retour d\u2019une vacance de quelques semaines à Ottawa et Buckingham.M.Ben Serra est en voyage d\u2019affaires à Montréal.Mme H.Kuntz et ses enfants passent une semaine en villégiature à North Bay.M.Armand Dumas et son fils Richard sont de retour d'un voyage d\u2019affaires de quelques semaines à la Baie James.Mlles M.Cormier et C.Nicole, de Montréal, sont les invitées de Mme O.Surprenant.M.et Mme Henri St-Onge passent quelques jours à Montréal, Trois-Rivières et Shawinigan.Travaux d'aqueduc el de tuyaux d'égoûtç La ville de Malartic vient de louer les services d\u2019un compres- ! seur à air pour l\u2019exécution de travaux d\u2019excavation de roc.nécessités par 1 installation de l\u2019aqueduc et des égouts, dans une section de la nouvelle subdivision, au nord de la voie ferrée.Le gérant de la ville est d\u2019opinion qu\u2019avec les développements futurs d\u2019une partie du terrain rocheux, la ville sera dans l\u2019obligation de louer chaque année les services d\u2019une telle machinerie et en conséquence, il recommandait, dans son rapport de la dernière assemblée du conseil, que la ville achète sa propre machine ; en effet, en agissant ainsi la ville pratiquerait, si l\u2019on tient compte de l\u2019argent ] payé pour le louage et de la perte de temps qui s\u2019ensuit toujours.M.le vicaire Ranger nous quittera bientôt La paroisse de St-Martin de Malartic perdra un de ses dévoués pasteurs en la personne de l\u2019abbé Adéodat Ranger, qui vient d\u2019être nommé desservant de la paroisse de St-Philippe de Dubuisson.Il entrera dans ses nouvelles fonctions dimanche, le 11 oaût, et remplacera l\u2019abbé Lapalice.Natif de Thurso, l\u2019abbé Ranger compte déjà 8 années de prêtrise.Immédiatement après son ordination, il fut nommé desservant à Guérin, dans le Témiscamingue, pour être ensuite transféré vicaire à Noranda et de là, chapelain à Haileybury.En avril 1914, il était nommé vicaire de la paroisse St-Martin de Tours, de Malartic.L\u2019abbé Ranger apporte avec lui le meilleur souvenir et les meilleurs souhaits de ses ouailles qui ont su, en tout temps, apprécier son dévouement, tant spirituel que temporel.oosooooeoeososoooooocoGc Les travaux d\u2019exploration et de développement à la mine Central Cadillac ont continués au cours de la, semaine finissant le 2 août.Un total de 288 pieds de forage au diamant souterrain et 159.9 pieds d\u2019avancement dans les remontages, travers bancs et galeries d\u2019allongement a, été accompli.Le programme actuel de forage souterrain, qui a débuté l\u2019automne dernier a été terminé le 31 juillet.136 trous ont été percés.Au cours des deux mois qui suivront tous les efforts vont être concentrés sur les travaux de développement qui consisteront en remontages pour atteindre le minerait indiqué par les forages et en galeries d\u2019allongement aux niveaux 375 et 500 qui sont destinées à ouvrir les zones aurifères dans l\u2019est ou le trou de forage de surface CW-6 a coupé plusieurs sections de minerai d\u2019excellente valeur.Aussitôt que ces galeries seront terminées, le forage au diamant va recommencer de manière à explorer la zone aurifère au dessus et en dessous des galeries, ceci avec le but de localiser non seulement du minerai du type quartz-tourmaline mais également des lentilles de sulfures.Les résultats de l\u2019échantillonnage des derniers trous de forages sont comme suit: U.G.474W (rapporté la semaine dernière jusqu\u2019à la profondeur de 139\u2019) 405.0\u2019 à 415.0\u2019\t$127.05 sur 10.0\u2019 U.G.477W 3.0\u2019 à 5.0\u2019\t10.85 sur 2.0\u2019 10.0\u2019 à 20.0\u2019\t6.13 sur 10.0\u2019 U.G.478W 17.0\u2019 à\t21.0\u2019\t50.50\tsur\t4.0\u2019 25.0\u2019 à\t29.0\u2019\t6.13\tsur\t4.0\u2019 U.G.480W 35.0\u2019 à\t37.0\u2019\t7.70\tsur\t2.0* Une étude détaillée et complète de toutes les sections de minerai recoupées dans les forages est en cours de préparation et sera publiée dans le rapport suivant.Tournoi de tennis Amos-Malartic Vingt-cinq membres du club de tennis d Am os prenaient part, dimanche dernier, à Mo.lartic, au 3e tournoi de la Ligue de Tennis du Nord ouest-Québec.Les invités furent défaits par un comptage de 8 à 7 en faveur de Malartic.Les dernières parties furent quelque peu retardées à : cause d\u2019averses, mais on put quand même finir le tournoi après le souper, lequel fut offert par les dames du Club de Malartic, au Club de Récréation de la mine Canadian Malartic.M.James Hogan, après avoir souhaité la bienvenue aux invités, fit remarquer que dimanche, le 11 août, sera une date importante pour les amateurs de tennis du Nord-Ouesti-Québec, lorpque des équipes de tous les clubs du district se rencontreront à Malartic, pour concourir dans les parties préliminaires de la série \"round-robin\" laquelle décidera du cham-pionat du district pour les diverses équipes d\u2019hommes et femmes, soit simples ou doubles.KccccÆc&yyyyyæyscccoya Les hémorroïdes sont généralement causées par une congestion du sang.Essayez BUNKERS HERBAL PILLS et traitez à sa source la cause de ce mal.Votre argent vous sera remis si la première bouteille employée ne vous donne pas satisfaction.En vente dans toutes les pharmacies.K&SCCCCCCCCCCCCOSCCCCCC* DEMANGEAISON ARRETEE Pour soulager vite 1a démangeaison causée par eexéma, pied d'athléte, gale, pustules, etc., en>-Ployes la PRESCRIPTION O.O.D.Uqulda, médicamentée, pure, rafraîchissante.Kon graisseuse, non tachante.Soulage promptement la démangeaison vire.No souffres plus.Demandes A Votre pharmacien 1a PRESCRIPTION D.O.D.Saveur Délicieuse THÉ ET CAFÉ \"SALADÂ d» SFk VE Z VOUS EN POUR CRAMPES s REFROIDISSEMENTS FAITES EN USAGE POUR ENTORSES CONTUSIONS ETC Vendredi, 9 août 1946 LA GAZETTE DU NORD Page 3 PLATS AUX LEGUMES Questions et réponses touchant la mise en conserve A cette époque de l\u2019année, des centaines de lettres de ménagères demandant de l'aide à l\u2019égard de leurs problèmes de mise en conserve, arrivent aux bureaux de la Section des Consommateurs du ministère fédéral de l'Agriculture.Voici quelques-unes des questions le plus fréquemment posées, suivies de la réponse.\"Toutes les autorités reconnues sur la mise en conserve à la maison insistaient sur la stérilisation des contenants avant leur emploi.Nombre de personnes disent, d\u2019autre part, que cela n\u2019est pas nécessaire.Pouvez-vous me dire pourquoi ?\" Il n\u2019est pas nécessaire de stériliser les contenants avant de les employer parce que le traitement subi par les aliments dans les contenants même stérilise et le contenant et le contenu.Toutefois, il est essentiel que les contenants soient parfaitement lavés dans l'eau chaude savonneuse ef bien rinsés dans une eau chaude propre.Les bocaux, une fois le couvercle de verre en place, devraient être mis sur une claie dans le four chauffé à 225°F., ou encore à demi-remplis d\u2019eau chaude, mis sur la claie dans le bain d'eau bouillante, entourés d\u2019eau chaude et amenés au point d\u2019ébullition.Les bocaux devraient être laissés dans l\u2019eau ou le four jusqu\u2019à ce qu\u2019on soit prêt à les remplir.\"Mes fraises semblent toujours flotter dans les bocaux.Puis-je y remédier?\" Le sucre étant rationné, il est moins probable que cela se produise aujourd'hui que lorsqu\u2019on employait du sirop épais.On recommande pour les fraises et les pêches un sirop fait d\u2019une tasse de sucre et d\u2019une tasse et demie d'eau On peut même souvent se servir d'un sirop plus clair.La, stérilisation trop prolongée peut faire flotter les fruits, même dans du sirop clair.\"Ma mère faisait toujours ses conserves dans une marmite ou verte et nous les aimions et elles se conservaient bien, sauf parfois un bocal qui moisissait.Vous ne préconisez pas cette méthode, pourquoi?\" La marmite ouverte n'est pas recommandée parce que le produit est plus exposé à se gâter à moins que vous n\u2019employiez du sirop épais.Il est plus facile et plus sûr d\u2019emplir vos contenants et de stériliser ensemble les contenants et le contenu.Le produit sera plus attrayant car les fruits sont moins portés à se désagréger.\"Ma voisine me dit que je puis faire des conserves de fruits sans sucre.Il me semble qu\u2019elles ne se conserveraient pas.Veuillez me dire si je puis le faire de cette façon, car ma ration de sucre commence à s'épuiser.\u2019\u2019 La qualité de garder des conserves de fruits ne dépend pas de l\u2019addition de sucre, mais plutôt de la stérilisation suffisante et de l\u2019emploi de bocaux étanches.Toutefois, certains fruits gardent mieux leur forme, leur couleur et leur goût lorsqu\u2019on ajoute du sucre.Il y a deux méthodes de faire des conserves de fruits sans su- cre.Les fruits petits et juteux, les baies, les cerises, la rhubarbe et les prunes juteuses devraient être lavés et une portion des fruits écrasée au fond d\u2019une marmite à conserves.Le reste des fruits est ensuite ajouté et chauffé pour quelques minutes jusqu\u2019à ce que le jus commence à couler.Au besoin, on peut ajouter un peu d\u2019eau pour éviter de \"brûler\".On remplit les contenants complètement, en écrasant légèrement pour que le jus les recouvre.On stérilise ensuite les bocaux remplis Les fruits conservés de cette façon et sucrés au goût lorsqu'on ouvre le bocal, sont excellents pour les tartes et le dessert.Les gros fruits, comme les pêches, les poires et les prunes, sont préparés et mis dans les bocaux.On devrait mettre deux pouces d'eau bouillante dans le food de la marmite, étajer les bocaux découverts sur une caie dans la marmite et bien recouvrir celle-ci.Les bocaux remplis sont ensuite soumis au bain de vapeur pendant 20 à 30 minutes ou jusqu'à ce que les fruits se rapetissent et que le jus coule.On enlève ensuite les bocaux de la marmite et les fruits et le jus de l'un ou de deux des bocaux servent à remplir les autres.S\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de jus pour recouvrir complètement les fruits, on peut ajouter de l\u2019eau bouillante.On met alors les couvercles, on les serre partiellement et l\u2019on stérilise les bocaux pendant la période prescrite.Si les fruits traités de cette façon sont destinés au dessert, il faut leur faire subir une certaine préparation avant de les servir.Le jus devrait en être soutiré, on doit y ajouter assez d'eau pour obtenir deux tasses de liquide pour chaque contenant d\u2019une pinte, on amène au point d\u2019ébullition, on sucre au goût et on verse par-dessus les fruits.On obtient une saveur très délicate si l\u2019on procède à cette opération plusieurs heures avant de servir, car alors les fruits seront uniformément sucrés.La période de stérilisation varie selon les fruits mis en conserve.On trouvera des tableaux indicateurs complets dans le bulletin \"Conserves de guerre, fruits et légumes\", qu'on peut obtenir gratuitement sur demande au ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.Tout le monde sait aujour-i Pour le lunch, un p\u2019at de lé-d\u2019hui qu\u2019aucun aliment n\u2019est gumes servis avec des peti.s plus important que les> légumes.\u2022 pains chauds est toujours ap-Les nutritionistes recomman- J précié, qu\u2019il s\u2019agisse de légumes dent au moins un légume cru chauds ou d\u2019une salade creus- et deux légumes cuits par jour.Et avec les multiples recettes que nous possédons actuellement sur la façon de cuire et de ser- tillante froide.Les techniciennes en sciences ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère vir les légumes, cette règle est fédéral de l\u2019Agriculture propo facile à suivre.De nos jours, sent ies trojS recettes suivantes, tous mangent des légumes avec plaisir.Un plat de légumes peut être un petit chef-d\u2019oeuvre.L\u2019importance n\u2019est pas tant d\u2019avoir la bonne sorte de légumes, mais il faut de l\u2019habileté aussi bien que des connaissances en cuisson.Personne ne serait tenté par un diner composé de pommes de terre, de navets blancs et de blé d\u2019Inde ; ou d\u2019épinards, de fèves et de pois verts, mais un ensemble de carottes de fèves vertes, de pommes de terre nouvelles et quelques tranches de tomates crues sur de la laitue, voilà un plat invitant pour les yeux et le palais.Si l\u2019on ne désire pas exclu sivement des légumes, on peut y ajouter un oeuf poché, une sauce au fromage ou autre sauce piquante ; et du coup, les légumes s\u2019en trouvent rehaussés.Vêlements pour enfants Par suite d\u2019une hausse de 15 pour cent du coût de la main-d\u2019oeuvre dans l\u2019industrie du vêtement pour enfants, la Commission des prix et du commerce a jugé nécessaire d\u2019autoriser un ajustement de deux pour cent dans les prix maxima afin de permettre aux fabricants une compensation pour l\u2019augmentation du coût de la production.Toutefois cette hausse de prix ne se reflétera pas avant l'automne, sur les prix de détail.Foulures et brûlures exigent de bons soins L\u2019occasion de soigner un malade, de panser une blessure ou de donner les soins les plus divers survient au moment le moins opportun souvent.Il faut toujours être prêt.Les blessures les plus insignifiantes, les plaies les plus infimes en apparence peuvent s\u2019infecter.Suivez les conseils des hygiénistes du ministère de la Santé et du Bien-Etre social à cet égard.Au cours de la belle saison, on s\u2019inflige souvent de petites blessures soit dans le chalet, soit sur la terre, soit à la plage.Foulures Les foulures du poignet et de la cheville sont les plus communes.Si elles sont graves ou si vous ne connaissez pas l\u2019étendue de la lésion, consultez un médecin.Elevez la partie affectée quand c\u2019est possible et ne laissez le patient remuer que lorsque c\u2019est absolument nécessaire.Appliquez des linges imbibés d\u2019eau ou très chaude ou très froide.La glace écrasée dans un linge rend de grands services, ou si l\u2019on dispose d\u2019eau courante, on tient le membre sous le robinet à eau froide ou à eau chaude.Continuez jusqu\u2019à soulagement ou jusqu\u2019à ce que le médecin arrive.Une foulure grave, surtout à la cheville, requier les soins d\u2019un médecin.Brûlures Une petite brûlure demande à plonger la partie affectée tout de suite dans de l\u2019eau froide ; l\u2019y laisse baigner de 20 minutes à une demi-heure.S'il n'y a pas moyen de faire cela, appliquez un pansement imbibé d\u2019eau froide et changez-le souvent.Une application de liniment oléo-calcaire (huile d\u2019olive et eau de chaux à parties égales) calme la cuisson des brûlures.Pour panser une brûlure, n\u2019appliquez jamais la gaze ou le coton directement sur la peau.Une application directe de vaseline additionnée d\u2019une trace de bicarbonate de soda fait un pansement adoucissant et curatif.Sur cette application, mettez la gaze ou le coton, puis recouvrez avec un pansement protecteur retenu par un bandage ou du taffetas gommé.SOUFFLE PIQUANT AUX EPINARDS 2 Ibs d\u2019épinards frais, OU 2 tasses d\u2019épinards cuits, 1\tcuillerée à thé de sucre.% cuillerée à thé de sel, xk tasse d\u2019oignons vert haché, \u2022/a c.à thé de muscade, Va c.à thé de poivre, Vz c.à thé de sauce Worcestershire, 2\tc.à table de graisse, Vî tasse de lait, 2 oeufs bien battus.Lavez les épinards, préparez et faites cuire 10 minutes.Egout- tez et hachez très fin.Ajoutez le reste des ingrédients et mélangez parfaitement.Versez dans une casserole graissée et couvrez.Placez dans un plat d\u2019eau et faites pocher à four modéré, 375° F., 40 à 45 minutes.HARICOTS AU VINAIGRE SUCRE 6 tasses de haricots coupés en longueurs d\u2019un pouce, 1 tasse d\u2019eau bouillante, 1\tcuillerée à table d'oignon émincé, 2\tcuillerées à table de graisse fondue, 1 cuillerée à table de sucre brun, 1 cuillerée à table de vinaigre, Va cuillerée à thé de sel, 1 pincée de cannelle.Faites cuire les haricots 15 minutes dans l\u2019eau bouillante.Rissolez les oignons dans la graisse.Ajoutez le sucre, le vinaigre, le sel et la cannelle.Ajoutez aux haricots cuits.Faites mijoter pendant 10 minutes.Six portions.Voici le Lait'Miracle'! \"S\u2019« AV - où Æ*«Vr*,1 r*'** rUr,*cuJrt»V*it pour hoir.v-Wj.\t^ ¦ ae facile r w oulAfl qO IM#*11.J \u2022 TtMBartfMCAU* KUM e«t du Uit complet\u2014dont seule l\u2019eau naturelle a été retirée.Il voua donne toute la crème, lea aela minéraux, protéines et vitamines du lait complet pasteurisé.Le lait fait avec du Klim se garde comme le lait liquide frais.Pas de perte .faites-en quand vous en avez besoin.Ayez toujours du Klim sous la main.Il mtpmhvrké UITMOJM FÛ*M£ 0£ fiOVOte WmWi* \\ de femmes nerveuses / ont su faire |875 .disp4.:*re facilement la FAIBLESSE \u2018\u2019\u2022.IRRÉGULARITÉ, | \\ NERVOSITÉ, FAIBLESSE, PALEUR, MANQUE D\u2019APPÉTIT \u2022 K\u2019 .r in \u2022.! troubles FEMININS, SYMPTÔMES OU CONSEQUENCES DE L\u2019ANÉMIE PILULES ROUGES P r l .J ' < ( V v | Cl MWÛ I \u2022l.sf''\tII Page 4 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 9 août 1946 PAGE EDITORIALE VAL D\u2019OR rourlamaque SULLIVAN SISCOE MALARTIO AMOS SENNETERRE CADILLAC ROUYN NORANDA avec laquelle a été amalgamée VETOILE DE VABiTtBl Une transition difiiciie La.province de Québec est pour fait qu\u2019ils doivent s\u2019absenter du ainsi dire la seule où il s\u2019est fait foyer pendant 6 ou 7 mois de l'an-de la colonisation.Cetbe colonl- née, ils sont dans l\u2019impossibilité sation, pendant près d\u2019un siècle d\u2019augmenter leur cheptel, de deve-s\u2019est praUquée à peu près sans nir cultiva.tieurs.En conséquence l\u2019atde du gouvernement.Qe n\u2019est des politiques de recrutement sui-qu\u2019en 1923, et d\u2019une façon plus vies jusqu\u2019ici, l\u2019on trouve dans les marquée en 1931, que furent lan- ' paroisses de colonisation assez cés les premiers plans de coloni- ! ègées, bon nombre de lots aban-sation subventionnée.Depuis tou-1 donnés ou très peu avancés.Ce Jours, l\u2019on s\u2019est fait de la colonl- sont ces constaUtions qui ont por-sation une idée plutôt dépréciée té le Ministère de Colonisation à en ce sens que l\u2019on ne s'est jamais | tenter de remplir les cadres, à ne employé à y voir une entreprise recommander le recrutement que constante ajustée au rythme de^e familles réellement agricoles, l'accroissement naturel de la po- douées de l\u2019ensemble des qualités pulatlon, une conquête pacifique susceptibles d\u2019assurer le succès de devant s\u2019accomplir par les meilleurs éléments de la classe agri- cole.En effet, si tous les intéressés, l\u2019établissement.Il ne fait aucun doute que la colonisation bien comprise doit se pratiquer par des familles de l\u2019é- voire surtout le gouvernement, ; üte agricole, en particulier, des avalent saisi, en plus de l\u2019ampleur, familles complètes.Dans ce cas, le la portée véritable de la coloni- ' père qui a charge d'une grosse sation, ils se seraient appliqués à famille, qui est établi sur un bien, recruter surtout des familles com-^ doit consentir lui-même à faire le plètes, choisies dans nos vieilles sacrifice de sa paroisse, de ses pa-parolsses agricoles qui auraient pu rents et de ses amis pour aller rose lancer à la conquête de nou-1 partir ù neuf en vue d\u2019établir ses veaux domaines arables, assurées enfants autour de lui, à moins que de la réussite de leur entreprise, sa paroisse natale ne puisse lui Tel ne fut pas le cas cependant.A offrir les mêmes avantages.Si le cause des circonstances particuliè- gouvernement est tenu d\u2019aider les res difficiles faites à notre popu- familles à s'établir, il n\u2019en reste lation venue des campagnes, l\u2019on pas moins que ce sont les familles s\u2019est employé presque toujours à elles-mêmes prises indlviduelle-apporter aux destitués quelque ment ou collectivement qui doivent soulagement en les favorisant de assumer les premières responsa-l'accès à la terre; l\u2019on a voulu bilités de l'établissement de leurs guérir un mal plutôt que de le fils.Ainsi, si l\u2019on ramène le proprévenir.Si bien que l'idée de la blême sur une base paroissiale, il colonisation est associée à la pen- faudrait qu\u2019une paroisse donnée, 8ée de difficultés voisines de la ml- qui comprend son rôle et son de-aère.\ti voir de se multiplier, fasse en sor- De fait, la colonisation s\u2019est te d'organiser la fondation et le presque toujours pratiquée dans peuplement d\u2019une paroisse-fille en des conditions désavantageuses; recrutant dans ses cadres quelques elle n\u2019a jamais reçu de tous les famllles complètes que pourraient corps Intéressés l\u2019appui qu\u2019elle mé-( suivre en pays neuf, en profitant ri tait N\u2019empêche cependant qu\u2019el- et de leur expérience et de 1 amie a produit d\u2019étonnants résultats, biance qu elles sauraient créer, compte tenu bien entendu des cirées jeunes ménages.Et au taux constance, dans lesquelles elle natalité de nos Paroisses ru-s\u2019est opérée.Quelque 200 parois- raies.Il ne prendrait pas beau-ses ouvertes dans une vingtaine coup de temps à une paroisse d\u2019années est un actif social et éco- moyenne pour en bâUr une autre nomique dont l\u2019on aura jamais à qu'elle aurait mission de proté- rougir.\tj **er\u2019 Les résultats des politiques de L\u2019idée du gouvernement d\u2019amé-recrutement du passé, auxquels Uorer le choix des familles est viennent s\u2019ajouter des déficiences sans doute très louable.Cependant, il n\u2019est pas du tout certain que les missionnaires - colonisateurs, alors même qu\u2019ils déploieraient d\u2019organisation dans tous les domaines, démontrent un pourcen tage assez considérable d\u2019aban dons.Bon nombre de familles re- tout le zèle dont ils sont capables, crutées parmi les chômeurs n\u2019a- puissent du jour au lendemain ef- j valent pas réellement ce quil fai- fectuer la transition désirée dans le recrutement des familles.Toute politique qui a trait au capital lait pour réussir en nays' neuf; d\u2019autres, mieux uouées.vu le peu _ d'assistance qu\u2019on leur accolait |hnnain ne peut pas se réaliser du pour mettre en valeur le lot qu\u2019on ««ir au matin, voire même dans le leur avait confié, se virent contraintes de compter surtout sur la cours d\u2019une seule année.Il faudrait qu\u2019elle fût précédée d\u2019une coupe du bols pour gagner leur vie ' éducation soignée et.pour ce qui et celle de leur famille.Comme il est de la colonisation, qu elle fit fallait s'y attendre, alors que le appel aux raisons supérieures de père accompagné parfois de ses coloniser.Pour en arriver là.il fils passaient la grande partie de ne suffira plus de parler de co- leur temps dans la forêt, le défrichement du lot ne progressait Ionisation devant des auditolnes de campagne, même si ces auditoires me d\u2019établissement dans les familles rurales elles-mêmes, en orientant leurs discussions, en leur faisant connaître les-principes qui doivent inspirer leurs actes par rapport au maintien au sol de leurs enfants, mais pour amener les parents de familles nombreuses à décider de vendre leur bien pour aller s\u2019établir en pays neuf, là où ils pourront pourvoir à rétablissement de leurs enfants autour d\u2019eux, il faudra du temps.Rares sont les parents qui n'admettront pas, du moment qu\u2019on le leur aura fait comprendre, le bien fondé des raisons qui militent en faveur de leur transplantation.Cependant, comme dit le proverbe: \u201cIl y a loin de la coupe aux lèvres\u201d et môme s\u2019ils admettent qu'il y va de leur devoir de se transplanter, ils n\u2019accepteront pas tout de suite de passer de la conviction théorique à la réalisation pratique.Us continueront, peut-être pendant un an ou deux à mûrir le projet, à organiser lentement leur départ.; Car, ce départ, il ne faut point se le cacher, implique toute une série de difficultés.L\u2019on ne rompt jamais sans peine ses attaches, l'on ne quitte jamais sans regrets sa petite patrie pour aller établir ses enfants ailleurs.L\u2019on dira peut-être qu\u2019il y aurait lieu pour maintenir un mouvement raisonnable de colonisation, de tenter de recruter surtout ses fils cultivateurs, des jeunes couples, par exemple.En principe, cela est fort bien.Il est certes des cas où le jeune couple doit s\u2019éloigner pour s\u2019établir.L'expérience a cependant prouvé que 1 é-tablissement au loin des jeunes couples ne produit pas toujours les résultats anticipés.Il se conçoit en effet que des jeunes ménages aient peine à s\u2019enraciner au sol lorsque privés de l'encouragement moral, intellectuel, et économique de leurs parents.Leur tôche serait singulièrement facilitée si seulement ils pouvaient quitter en compagnie de quelques familles complètes qui pourraient prolonger l\u2019esprit de la paroisse, de qui.& l\u2019occasion, ils pourraient recevoir de bienfaisants conseils.Outre ces difficultés, il reste que plusieurs fils de cultivateurs entre les âges de 20 et 30 ans sont fortement tentés de tourner le dos à la terre.La guerre, avec l\u2019afflu-ence d\u2019argent qu'elle a fait naître, ne fut pas sans porter un dur coup à la mentalité de la classe agricole, à sa conception chrétienne de l\u2019agriculture.En conclusion, il ne sera pas facile d\u2019effectuer dans les politiques de recrutement la transition désirée.Il est même à se demander s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu de permettre aux familles de cultivateurs d\u2019hier, celles qui ont conservé leurs attaches à la terre, de profiter de l\u2019assistance des gouvernements pour repartir à neuf.Si la plupart ne sont pas aptes à atteindre au succès, plusieurs pourraient y reconquérir leur indépendance.UltUMONT OU l\u2019KM Y.CHOISISSEZ.par Berthelot BRUNET La propagande antisémite uni-1 tait qu\u2019une continuation du pro-verselle, nous disons bien uni- cès de Jeanne d\u2019Arc.verselle, n\u2019est fondée ^ue\tn a été prouvé, prouvé jus- des faux, deux aux *\t®\t\" qu\u2019aux officines de l\u2019Action fran- dereau du capitaine Esterha y\t.fameux bordereau et les Protocoles des sages de Slon.Et pourtant, il y a des imbéciles, de nombreux imbéciles de par le monde, qui croient dur comme fer à l\u2019authenticité de ces faux.çaise, que le fameux bordereau qui servit à la condamnation de Dreyfus était un faux dû à un rastaquère du nom d\u2019Esterhazy, qui avoua du reste sa culpabilité et son crime.I Nous laissons de côté, bien entendu, les naïfs qui croient en- Toute l\u2019Europe d\u2019avant-guerre était au courant de cela et, encore une fois, il n\u2019y avait que -,- des imbéciles et des jobards core que les Juifs immolent dans p0ur se servie de tels arguments, des festins rituels les enfants chrétiens.Nous ne parlons pas, i Parler du Protocole des Sages il va de soi encore, d\u2019une révo-(de Slon et de la culpabilité de lution juive internationale qui Dreyfus en 1946 est plus bête ici, serait capitaliste et là-bas, encore qu\u2019il n\u2019était permis de communiste, ce q»i serait rire l\u2019être au début de ce siècle.Cet-de ses lecteurs.\tte affaire est jugée depuis long- temps.Quant aux Protocoles, Le philosophe catholique f|an_ nous remercions le Recueil de çais Pierre-Henri-Simon écrivait nous je remettre en mémoire et récemment que l\u2019antisémitisme ^ je montrer aux imprudents tirait son origine des ratés des ej.aux criminels éventuels qui différentes professions libéiales pourraient être condamnés, com-qui accusaient les Juifs de tous leurs malheurs, comme le peintre raté Adolf Hitler rendait les Juifs responsables de son absence de génie.Le Recueil, dans son numéro u uca lttlta ullctw> ct liC de juillet 1946, reproduisait jus- s,en ienir aux nuées, comme di-tement un article sur le Pro- salent Léon Daudet et Maurice tocole des Sages de Sion, dont puj0 .prenez-vous en au petit il montrait l\u2019inauthenticité.L ar-\tcojn ^ont vous n\u2019aimez tide cité par le Recueil avait pas jes faç0ns et les méthodes évidemment sa théorie, mais commerciales, je n\u2019ai rien à dire, qu\u2019importe les théories .ce qui ^ais accuser tout un peuple importe c\u2019est que, dans tout 1 u- d,un Crime qu\u2019on invente, c\u2019est nivers, aucun historien sérieux, ^ une ignominie contre laquelle nous disons \u2018sérieux , n a ja- jes papeS( ieg Uns après les mais cru à l\u2019authenticité du Pro- au^reSi nous ont mis en garde, tocole des Sages de Sion, légen- ^ Rome ou à Arigon, on n\u2019est de historique saugrenue qui est antisémite, allée rejoindre l\u2019histoire apocryphe et ridicule de la Papesse Jeanne et du faux Dauphin de France.Il faut être bien vieux, bien maboul, ou croire exagérément à la Jobardise humaine pour avancer de telles théories.C\u2019est presque se ridiculiser soi-même que d\u2019en parler.me il se devrait, par toute conscience chrétienne, voire religieuse.Lorsqu\u2019on veut faire de l\u2019antisémitisme, on doit s\u2019en prendre à des faits directs et ne pas J\u2019aime mieux être de l\u2019avis du philosophe Pierre Henri-Simon et des papes que d\u2019Edouard Dru-mont et de feu Joseph Bégin, fort honnête homme comme beaucoup d\u2019antisémites, mais assez maboul quand il écrivait.J\u2019aime mieux être de l\u2019avis de Jacques Maritain que de feu Ferdonnet.L\u2019antisémitisme est une maladie : Qui tient à être, à rester que très lentement.C\u2019est ainsi que comptent de belles familles sus des colons établis depuis des an-;ceptibles d\u2019étre Intéressées à lé-nées n\u2019ont pas encore réussi à U-! tablissement de leurs fils.Il va rer leur vie de l\u2019agriculture.Du falloir pousser l\u2019étude du problè- N.B.Causerie donnée dernièrement au poste CKAC, de Montréal par C.-E.Couture, du Canadien National.Léon Daudet, qui faisait pourtant partie d\u2019une école pas toujours tendre à l\u2019endroit des Juifs, éclatait de son large rire de Méridional lorsqu\u2019on lui par-\t.lait des Protocoles.\u201cTiens, dl- aa sait-il, voici encore Edouard\t^ Drumont qui pique une crise .\u201d j Il en est de même de l\u2019histoire | L« Mé daitS le monde du capitaine Dreyfus.Seuls |\t______ quelques vieux Français en en-1 tance ou quelque Canayen, qui .Aujourd.hul la producu0\u201e du n^nt pas oublie la Croix de feu blé ^ d,une lmportance prl.km» 1 n r, r nrovfn' ' : tuordialc dans le monde ; son bilite du capitaine Dreyfus.tnm5port est un dcvolr qul ln.Ce drame que Charles Péguy combe aux chemins de fer.et et ces traditionalistes antlsémi- soyez assurés qu\u2019ils sont prêts tes feignent d\u2019admirer, ce drame à l\u2019accomplir\u201d a déclaré M.W.de Dreyfus fut pour la France R.Devenlsh, vice-président de comme une trahison de Judas, la région de l\u2019ouest du Canadien La France pour une fois (mas National, lors de l\u2019inauguration la France se ravisa et révisa le de l\u2019exposition tenue à Regina, procès) la France pour une fois Sask.prenait fait et cause contre l'in- M Dfï(.nlsh a)ouUl que la ré.nocent\u2019\tcoite dans l\u2019ouest canadien s\u2019an- Péguy allait Jusqu\u2019à écrire que nonce excellente à la satlsfac-le procès de Charles Dreyfus n\u2019é- tlon de tous. Vendredi, 9 août 1946 LA GAZETTE DU NORD Page 5 L'usine de \"La Chaussure du Nord resJiv?,1_spor?i(.de 1 Associaftion Limitée\" en construction\tSportive Une promenade- aux limites ouest de notre ville vous mettra en présence d\u2019une équipe d\u2019hommes occupés à jeter les fondations de l\u2019usine qui sera occupée bientôt par \"La Chaussure du Nord Limitée\u2019\u2019, l\u2019une de nos nouvelles industries.Les directeurs de cette compagnie projetaient de vendre la Fer-me Marchildon et de construire leur immeuble sur la 2iôme Avenue, du côté ouest de la rivière Harricana.On en est revenu au site de la Ferme Marchildon et c\u2019est bien à cet endroit, situé entre la propriété de M.Charles-Auguste Blanchette et la station de transmission de CHAD, que l\u2019on commence de construire la manufacture, die \u201cLa Chaussure du Nord Limitée\u201d.Les travaux préliminaires, de môme que les fondations en béton ont été confiés à M.Viateur Bacon, entrepreneur de notre ville.On prévoit déjà une foule d\u2019avantages qui résulteront de cette industrie, pour toutes les classes de la région.En outre de donner du travail à plusieurs personnes, \"La Chaussure du Nord Limitée\u201d, achètera pour les traiter sur place, les peaux d\u2019animaux dont nos cultivateurs et nos colons voudront se défaire avec profit.En effet, à cette manufacture sera adjointe une tannerie des plus modernes.Et le public acheteur veiya not^o marché local s\u2019alimenter de produits fabriqués avec de la matière première tirée des divers centres ruraux de notre région.La direction de \u201cLa Chaussure du Nord Limitée\" réserve à ses fournisseurs de matières premières un accueil qui sera non seulement cordial, mais qui se traduira par une nouvelle source de revenus pour tous ceux qui traiteront avec cette nouvelle industrie.Sullivan défait Amos 7 à 5 Dimanche dernier, le 4 août, nos porte-couleurs sont allés rendre visite au club Sullivan.La partie commença à 6 heures précises, tel qu\u2019annoncé.Dès les premières manches, notre club local s\u2019assura une bonne avance.En effet, le compte était -1 à 0 en leur faveur à la 4ième manche, lorsque la guigne, qui persiste à suivre notre équipe partout où elle joue, fit son apparition.Durant cette manche.les joueurs de Sullivan réussirent à remplir les buts et, sur un magnifique 3 buts frappé par H.Carrière, égalisèrent les chances.La partie se continua jusqu'à la Oième manche, et Sullivan réussit à compter 3 autres points au cours des Sième, 6ième et îième manches pour porter leur total à 7, tandis qu\u2019Amos, durant ce temps, ne compta qu\u2019un seul autre point, à la Sième manche, pour porter son total à 5.Les deux dernières manches se terminèrent sans autres points et le compte final demeura 7 à 5 en faveur de Sullivan.La, partie û été des plus intéressantes du commencement à la fin, et beaucoup moins d\u2019erreurs se sont produites qu\u2019au cours des autres parties jouées jusqu\u2019à date.Les deux lanceurs se sont livrés un magnifique duel au cours de cette joute.Toutefois Bouchard, qui lançait pour Sullivan, a eût le dessus sur son adversaire, surtout à partir de la Sième manche.Bouchard, en plus de retirer 14 joueurs au bâton sur trois prises consécutives, a été le principal artisan de la victoire de son équipe, en étant des plus menaçant au bâton, car en plus de lancer comme un as, il a réussi à frapper trois coups sûrs en quatre apparitions au bâton.D\u2019un autre côté.lui-ci a fait un faux pas et, s\u2019étant blessé à la même jambe que la semaine précédente, il dût quitter le jeu pour être remplacé par André Vézina.La batterie pour Amos fut Hil-derman receveur, Provencher lanceur; celle du Sullivan, Bellemare receveur et Bouchard lanceur.Dimanche prochain, notre équipe aura la visite de l\u2019équipe de Val d\u2019Or au stade municipal.La partie est cédulée pour 2 heures et 30, et est la troisième d\u2019une série de 4.Jusqu\u2019à date, les 2 équipes ont chacune une victoire à leur crédit.Inutile de dire que la par tie sera des plus intéressante, car elle décidera laquelle des 2 équipes est la meilleure, Val d\u2019Or ou Amos?Dimanche soir dernier, une magnifique soirée a été organisée au stade municipal au profit de notre Association Sportive, laquelle dirige notre équipe de baseball.Tel qu\u2019annoncé, rien n\u2019eût lieu dans l\u2019après-midi, à cause du programme de courses qui avait lieu cette journée-là.La, partie de baseball, qui devait se jouer à 6 heures précises, entre le Lac Cas-tagnler et St-Maurice, a été remise à cause de raisons incontrôlables; tout de même, une foule d\u2019au delà de 1000 personnes s\u2019est rendue au terrain pour encourager notre Association et s\u2019amuser ferme aux diverses attractions qui y furent présentées.Dimanche prochain, se sera au tour de la Chambre de Commerce des Jeunes à faire une journée sportive à leur profit.A cette occasion, une partie de baseball sera jouée dans l\u2019après-midi, et la soirée sera consacrée aux diverses attractions, telles que présentées tous les dimanches soirs.Espérons qu\u2019une grande foule répondra à l\u2019appel de la Chambre de Commerce des Jeunes, et que cette fête sera couronné du.plus brillant succès.Donc tous en foule dimanche prochain, le 11 août, au stade municipal pour encourager les nôtres.\"Jeep\" usagés mis en vente au Canada Course de pigeons Le dépôt central des messageries du Canadien National, à Montréal, a servi dernièrement de point de départ officiel d\u2019une course de pigeons.A sept heures du matin deux caisses renfermant 50 oiseaux appartenant au club de pigeons de Goderich, Ontario ont été ouvertes et en moins de deux minutes tous les \"coureurs\u201d étaient en route pour Goderich, une distance de 466 milles par chemin de fer.Des représentants des messageries du Canadien National ont té\u2019é-graphié aux propriétaires des pigeons la vélocité et la direction du vent à Tinstant du départ.COURSES DE CHEVAUX Dimanche dernier, une grande course de chevaux eût lieu au Terrain de M.Frank Sigouln, à Amos, et a, remporté un brillant succès.En effet, profitant d\u2019une température idéale, une foule de près de 2000 mille personne s\u2019est rendue au rond de courses, pour assister à un des meilleurs programmes présentés cette année à Amos.Plusieurs chevaux ont pris part aux différentes courses, dont plusieurs venaient de l\u2019étranger, et même de l\u2019Ontario.Voici les résultats des différentes classes au programme ce jour-là: Free for ail, record 2.05 Imperial Gratton, propriété d\u2019Adélard Legault.Omos, 1,2 et 3ème.Lee Oliver, propriété de Wilfrid Paiement, d\u2019Ontario, 2.3 et 2ème., Bud Gratton, propriété de M.il a été brillamment supporté par i^preuii, Malartic, 3.1 et 1er.ses co-équipiers qui réussirent, au\tclasse 2.18, record 2.18 cours de la Joute, à cop,.r 12 j njw Even, propriétaire, Adélart coups sûrs, dont deux 3-buts frappés par H.Carrière et J.-L.Carrière.Les autres étoiles au bâton, pour Sullivan, furent: Vnjols, Bé-lisle, Bellemare.Pour Amos, les ° ^ étoiles ont été Rowntree, qui a frappé 2 coups sûrs, dont un 2-buts.tandis que Provencher et Vé-/.ina ont également ajouté 2 coups Legault.Amos, 1, 1 et 1er.Doreen Harvester, propriétaire, Wilfrid Paiement, d\u2019Ontario, 2, et Sième.Chester Gratton, propriété de Frank Slguoin, Amos.3, 2 et 2ème.Classe 2.28, record 2.13 Dog Vino, propriété de Wilfrid sûrs à leur crédit.Encore une fois.Paiement.d'Ontario, 1.3 et 2ème pour 2 dimanches consécutifs, un Chino Guy.propriété de Jos.accident fâcheux est arrivé à Man- Legault, Amos, 2, 1 et 1er.¦on.qu, CO Jour-là Jouait au 2c j W.lkle H.rvoatcr.propriété d.but.Kn courant »ur le.but., ce-1 M.Sam.on.Prels.c, 3.2 et 3*me.Quelque 600 \u201cjeep\u201d usagés, déclarés en surplus par les forces armées canadiennes, sont présentement distribués à des vendeurs autorisés de véhicules à moteur, à travers le Canada, en vue d\u2019être offerts en vente au public.Telle est la nouvelle qu\u2019on a communiqué, ce matin, au siège social de la Corporation des biens de guerre, où l\u2019on a souligné que la Corporation dispose de \"jeep\" de la même façon que les autres véhicules à moteur, soit par l\u2019entremise des vendeurs autorisé;j d'autos et camions.Les forces armées, a-t-on ajouté, entendent continuer à faire un usage considérable du \"jeep\", mai l'on prévoit que d\u2019autres de ces véhicules seront déclarés en surplus, de temps à autre, en petites quantités.Ainsi qu'on l\u2019a fait dans le cas de tous les véhicules à moteur distribués à date par la Corporation, le?vendeurs autorisés ont été priés d\u2019accorder une préférence aux anciens combattants qui ont besoin d\u2019une auto ou d\u2019un camion pour faciliter leur réadaptation à la vie civile.Le prix-plafond des \"jeep\" vendus au public varient suivant l'en- Santé et propreté Les spécialistes du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, à Ottawa, disent que le fait d\u2019échanger ses vêtements de travail malpropres pour des vêtements frais lavés n\u2019a pas qu\u2019une valeur esthétique, mais également hygién'que.Les autorités du ministère conseillent aux parents d\u2019apprendre à leurs enfants dès leur bas âge que les vêtements touillés ne sont pas hygiéniques et que ce n\u2019est pas du snobisme que de changer de vêtements en rentrant du travail ou du jeu.Du linge propre nous met plus à l\u2019aise.C'est là, un facteur de santé important en lui-même.droit, la date de fabrication, et selon que le véhicule aura ou n'aura pas un pneu de rechange.Sans pneu de rechange, les prix seront: en Ontario, de $337.50 pour un modèle 1040 à $487.50 pour un modèle 1943; en Colombie-britannlque, de $411.75 à $594.75; en Alberta, de $402.75 à $581.75; en Saskatchewan, de $389.25 à $562.25; au Ma,-nitoba, de $371.25 à $536.25; dans Québec, de $348.75 à $503.75; dans les Maritimes, de 353.25 à $510.25.Avec un pneu de rechange, le prix de vente augmentera de $11.75 à $16.25 suivant le modèle du véhicule.M.Frank Sigouin, propriétaire du rond de courses d\u2019Amos, est heureux d'annoncer à tous les amateurs de courses de la région de Val d\u2019Or, qu'il est actuellement engagé à construire un magnifique rond de courses à Val d\u2019Or même.Les travaux vont rondement, et les amateurs de Val d\u2019Or et des environs auront l\u2019occasion de constater le magnifique travail qui a été fait, lors de l\u2019inauguration de ce terrain, qui aura, lieu le 25 août prochain.A cette occasion, plusieurs chevaux venant de toutes les parties de la région, prendront part aux courses, et M.Sigouin désire% faire remarquer aux fervents de ce sport, que plusieurs chevaux étrangers seront de la partie, pour prendre part aux différentes courses au programme de ce jour.Fait à remarquer, plusieurs de ces chevaux étrangers viendront de Maniwaki, et même des écuries du Parc Richelieu, près de Montréal, où les meilleurs cheveaux de la province sont gardés.d\u2019après les journaux Montréalais.Donc tous ceux qui veulent voir de l'action, n\u2019ont qu\u2019à se rendre au rond de courses de Val d\u2019Or, dimanche le 25 août prochain.alors que l'inauguration officielle de ce nouveau rond de courses sera faite, et qu\u2019un programme tout à fait spécial sera présenté à tous les fervents de ce sport.j.w \u2022 SOYEZ FOftft SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIHESSE, COURBATURES, NERVOSITE.EPUISEMENT.FATIGUE NAMTUELIE, MANQUE D\u2019APPETIT.PilUlES MORO IIM ST-MM* mONÎtlU Elle vous fait Ressentir un A i Grand Bien-Etre Tonique h Vitamine Bl Grandement en usage pour combattre le mal de tète, l'insomnie, l\u2019indigestion nerveuse, l\u2019irritabilité, l\u2019anémie, 1a fatigue chronique et l\u2019épuisement du système nerveux.OOcts Format d\u2019économie, tl .50 Nourriture du Dr Chase POUR LtS Nt Hf s Page û LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 9 aoûi 1946 f Courrier de \"Im Ferme\" Un hélicoptère survole Am os Dimanche, le 21 juillet, environ 300 Fermières des huit Cercles de l\u2019Abitibi-est faisaient leur pique-nique annuel sur les terrains de \u201cLa Ferme\u201d et principalement au Camp de M.Ths-Louis Simard.Le 23, les 43 fillettes du Camp de Santé donnaient leur place à 45 petits garçons.Du 23 au 26, le R.P.Crevier, c.s.v., Curé partant, donnait les Instructions d\u2019un Triduum aux Dames de Ste-Anne, pour les bien préparer à la célébration de la fête de leur grande Patronne.Le 27, notre ancien Régisseur, partait pour son nouveau poste de Professeur d\u2019agriculture à l\u2019Ecole Régionale de St-Barthélemy, Co.de Berthier.A l\u2019Ecole d'Agrlcul-ture, sur la ferme et même dans la paroisse, il fut vraiment un homme à tout faire avec un zile des plus empressés.La, population s'unit & ses confrères pour lui exprimer sa vive gratitude et lui as* surer d'un bon souvenir.Dimanche, le 4 août, avait lieu unie soirée paroissiale bien réussie.Les paroissiens d\u2019été et plusieurs visiteurs s\u2019unissaient aux gens de \u201cLa Ferme\u201d, pour de récréer, augmenter les fonds d\u2019a^ mortlssement de la dette de l\u2019église et gagner plusieurs prix, dont les principaux furent ceux du grand tirage lancé au cours du printemps.La montre-bracelet fut gagnée par M.Gérard Paquin, d\u2019Amos; la plume-réservoir et le crayon automatique furent gagnés par Mlle Nicolle Bolsvedt, de La Ferme; la boite à bijoux fut gagnée par M.Joseph Higgins, de La Ferme; la pipe échut à M.Ovila Martel, de 8t-Gérard, Co.Wolfe; et Mlle Lucienne Tremblay, de La Ferme, fut l\u2019heureude gagnante du magnifique cadran.Aux généreux donateurs de prix, aux dévoués organisateurs et organisatrices, ainsi qu'à tous ceux qui ont ouvert leur bourse, est assurée la vive reconnaissance du Curé et des paroissiens de St-Viateur de La Ferme.Journée Mariale % a La Ferme Saint-Viateur Sous le haut patronage de Son Excellence Mgr J.-A.Desmarais Dimanche, le 11 août 1946 10.00 h.Grand'messe en plein air.Midi Diner champêtre.Table spéciale pour les Anciens Elèves, à l\u2019occasion du 10e anniversaire de la fondation de l\u2019Ecole d'Agriculture.Un événement s\u2019est produit cette semaine qui a fa4t sensation au milieu de notre population: c\u2019est l\u2019arrivée de l\u2019hélicoptère de la compagnie Lundberg Ryan Air Exploration, conduit par le pilote Jack Demrhing, de Toronto.Contrairement à une rumeur qui a circulé en ville, le grand aviateur Llndbdrg n\u2019a aucune relation avec M.Hans Lundberg, le gérant de cette compagnie, bien connu dans nos cercles miniers du nord-ouest du Québec.Et cet appareil, qui décolle de terre en ligne verticale pour s'y poser à une vitesse réduite au minimum, ne sillonne pas nos nues pour le simple plaisir de ses occupants.Il est spécialement employé pour pernlettre de survoler les daims miniers et d'y faire des relevés au magnétométre.La faculté qu'il possède de s'immobiliser dans les airs et de continuer sa course su ralenti permet au technicien qui y prend place, de faire son travail avec une précision incomparable à tout autre mode employé jusqu'ici.Et si, par hasard, on désire revenir en arrière pour vérifier, du haut des airs et encore à faible altitude, un détail perçu de façon plutôt distraite, l'hélicoptère recule entre le ciel et la terre avec autant de facilité qu\u2019un véhicule moteur, sur n'importe laquelle de nos grandes routes.Présentement à bord d^cet hélicoptère, propriété de Lundberg Ryan Air Exploration, on exécute du travail de relevés magnétiques, pour le compte de la compagnie Cari Ericksen Association, dont M.Allan Murray est le représentant local.Plusieurs de nos concitoyens ont cependant été les invités de M.Jack Denning pour survoler notre ville depuis mardi dernier, date de l\u2019arrivée de ce dernier parmi nous.Autant que possible, chacun apporte son dîner.Il y aura cependant un restaurant.Visite des départements de la ferme.Fête sportive.3.00 h.Pèlerinage à la Vierge de Lourdes: procession, sermon et Salut du T.S.Sacrement.DONC TOUS A LA FERME, DIMANCHE; la Sainte-Vierge vous attend.Laudate Mariam ! (Communiqué) I Gustave DUQUAY, B.A.\u2014 Marc DUGUAY, B.A.L.L.L.DUGUAY & DUGUAY NOTAIRES Edifice Royal \u2014 Amos, Qué .Bureau : 125 Té1, Réa.: 159 Fiançailles Dimanche le 4 août, M.le Chanoine L.Lapointe bénissait les fiançailles de Mlle Raymonde Duguay, fille de M.le notaire et Madame Gustave Duguay à M.Julien Viens, fils de M.et Madame P.Viens, de Montréal.tie passage Dimanche dernier, M.et Mme Tréfilé Bolduc, ainsi que tous les autres membres de leur famille, étaient de passage à Rouyn, où ils s\u2019étaient rendus pour assister à la profession religieuse de leur fille Carmelle, (en religion la révérende Soeur Marie-de-Grâce).La cérémonie a eu lieu à l\u2019orphelinat St-Mi-chel.Premier camp des Guides Catholique d9Amos Seize jeunes filles d\u2019Amos ont participé au premier camp des Guides Catholiques de la région, tenu du 25 juillet au premier août, au Lac Peter Brown, sur la propriété de M.Maurice Dessureault.Ce camp était sous la direction de Mlle Blandine Neault, secrétaire de la Fédération des Guides Catholiques de la Province de Québec et commissaire diocésain des Trois-Rivières, assisté de Mlle Jeanne Boucher, également des Trois-Rivières.Mlle Georgette Tardif, d\u2019Amos, agissait comme deuxième assistante.M.l\u2019abbé Gendron, aumônijer des Guides d\u2019Amos, a visité le camp mardi.Huit déléguées des Guides Catholiques de Noranda, Rouyn-Sud et Maladie participaient aussi à ce camp.Les Guides ont invité leurs parents et bienfaiteurs & un feu de camp, dimanche dernier.Vair trais pour la santé Le ministère de U Santé nationale et du Bien-être social, à Ottawa, fait connaître les avantages de l\u2019exercice en plein air.Celui-ci accélère la circulation du sang, remplit les poumons, et ouvre l'appétit.Le ministère conseille aux parents de sortir leurs enfants chaque fois que c\u2019est possible, pour aider à affermir leur santé.Et puis, tous ceux qui le peuvent devraient marcher plutôt que voyager en tramway ou en autobus pour se rendre à l\u2019école ou au travail.La foule dans les tramways, les autobus et les trains est porteuse de germes.Soumission * demandées La Municipalité Scolaire de Makamik fait, par les présentes une demande de soumissions pour la construcPon d\u2019une école de huit (8) classes, à l'épreuve du feu.Pour l\u2019étude des plans et devis, comme pour l\u2019obtention de tous autres renseignements, prière de s'adresser à M.Donat Dumont, secrétaire de la Municipalité Scolaire de Makam'k, à Makamik, Qué.Les soumissions ci-dessus mentionnées seront reçues par le secrétaire de la Municipalité Scolaire de Makamik jusqu'à jeudi, le 15 août courant, à 6.#0 heures du soir.(Signé), P.-D.COSSETTE.Président.Makamik, 5 août, 1946.Tournois de tennis à Amos Belle victoire du club d\u2019Amos sur l'équipe minière de O\u2019Brien (par Marcel LADOUCEUR) Amos, 31.\u2014 (Spécial) \u2014 Les amateurs qui ont pu profiter de quelques heures de repos dans l\u2019après-midi du 21 juillet, ont assisté à du tennis brillant sur les courts du tennis \"ST-ONGE'' et \u201cCOLOMBIEN\" \u2014 alors que plusieurs matchs de doubles furent disputés entre l\u2019équipe de la mine O\u2019Brien et celle d\u2019Amos.Voici les résultats officiels de ces matches: 2.00 Doubles \u2014 Messieurs: (Colombien).Fernand Dion et Jean-Paul La-londte d\u2019Amos défont J.Oshaugh-nesy et R.Stedman: 6\u20142, 6\u20142.2.00 Doubles \u2014 Dames: (St-Onge).Isabelle St-Onge et Renée La-douceur, Amos triomphèrent de N.Campbell et J.Gallant, O\u2019Brien, au compte de: 6\u20141, 6\u20142.3.00 Doubles \u2014 Dames (Colombien).Evelyne Cinq-mars et Georgette Dumont, Amos, défond Mesdames Tommy Clark et B.Bubar, O\u2019Brien, en deux sets consécutifs: 6\u20141, 6\u20142.3.00 Doubles \u2014 Messieurs: (St-Onge).Paul Doré et R.Sicotte, Amos, défont H.Mac Isaac et C.Taylor, O\u2019Brien: 6\u20144, 5\u20147, 6\u20142.\u2014 Il faut dire ici que les deux représentants de la mine O\u2019Brien furent excellents, mais Doré et Sicotte furent solides comme roc dans les échanges difficiles et semblèrent pouvoir tout retourner.4.00 Doubles \u2014 mixtes (Colombien).Miss M.Stedman et Mr.Tommy Clark, O'Brien, ont été battus par Mlle Lsabelle St-Onge et M.Pierre Gariépy, au compte de 6\u20141, 2\u20146.O\u2019Brien gagna le 2e set par le compte de 6\u20144.4.00 Doubles \u2014 Messieurs (St-Onge).Guy Jolin et Roland Houlde, Amos, défont J.Mille et P.Coulter, O\u2019Brien: 6\u20143, 6-3.5.00 Doubles \u2014 Mistes: (Colombien).Miss E.Stedman et Jean-Jacques Daoust, O Brien, défont Marthe Dumont et Robert Bourbeau, d\u2019Amos, au compte de 7\u20145, 6 4.5.00 Doubles \u2014 Dames: (St-On-ge).Le duo féminin formé de Renée Ladouceur et Georgette Dumont, Amos, fit mordre la poussière à deux jeunes débutantes de O'Brien, Miss M.Smith et Miss M.Parker, en les battant 6 0, 6\u20141.8.00 Doubles \u2014 Messieurs: (St-Onge).A 8 hrs, deux équipes formidables se rencontrèrent sur les courts du tennis \"St-Onge\u201d.Amos alignait: G.Wright et C.Mathewson.De son côté, O\u2019Brien alignait deux excellents tennda-man: E.Turnbull et T.Berry.La joute fut fort intéressante, mais malheureusenjent pas assez longue.Dame la pluie vint arrêter le match à un moment fort critique (sans doute quVlle voulait calmer les esprits trop bouillants.) En effet, les deux équipes étaient sur un pfed d'égalité: 5-5.AU CINEMA ROYAL, AMOS Samedi le 10, dimanche le H et lundi le 12 août : \u201cLA FEMME PERDUE\u2019\u2019, avec Renée Saint-Cyr, Jean Murat, Jean Gallant et Roger Duchesne.Les circonstances qui ont séparé deux amants ont laissé croire à ceux-ci qu\u2019ils s\u2019étaient, mutuellement trahis.Ils se retrouvent, alors que la jeune fille a épousé le meilleur ami de son amant.Une franche explication survient qui remet tout en place,, mais l'un des deux hommes doit se sacrifier pour le bonheur de tous.Mardi le 13 et mercredi le H août : \u201cKISS AND TELL \u201d, avec Shirley Temple, Jerome Cour-tland et Walter Abel.On a porté à l\u2019écran la nouvelle de George Abbott, comédie qui remporte le plus vif succès avec Shirley Temple, comme vedette.Le premier baiser de Shirley Temple, \u2014 suivi de beaucoup d\u2019autres \u2014 sert de thème à une comédie toute empreinte de jeunesse et de fraîcheur.Jeudi le 15 et vendredi le 16: août: \u201cISLE OF DEAD\u201d, avec Boris Karloff, Ellen Drew et Marc Cramer.Boris Karloff personnifie un général grec qui, en 1912, prend part à la guerre des Balkans.Une sorcière en a fait un monstre de cruauté et seul l\u2019amour d\u2019une jeune fille le guérit de cet-envoûtement.Ellen Drew incarne cette fée bienfaisante qui dompte le monstre.Samedi le 17 août, Orner Dumas et ses ménestrels.3 heures de fou rire avec Rita Manseau, accordéoniste, Joséphine du \u201cRestaurant Alouette\u2019\u2019, Mariette Vaillant, chanteuse, Marcel Clément, chanteur et Maurice Martin, accompagnateur.Dimanche le 18 et lundi le 19 août : \u201cLA VALSE BLANCHE\u201d, avec Lise Delamare, Alerme et Aimé Clariond.Un jeune compositeur a aimé deux femmes.Il ignore que la première partage son sentiment, quand il s\u2019éprend de la seconde pour qui il a composé la Valse Blanche.Plus tard, la vie départage ses sentiments quand celle qui semblait l\u2019ignorer lui avoue son amour, au lendemain d\u2019un triomphe artistique qui consacre le succès de sa carrière.Tous les fervents du tennis espèrent que cette lutte olympienne n\u2019en restera pas là, et qu'41 y aura sous peu une nouvelle rencontre soit à la mine O\u2019Brien, soit à Amos.et que cette fois il n\u2019y ait qu'un Horace et qu'un Curiace.Voici la cédule des parties à jouer dans la \"Ligue de Tennis du Nord-ouest québecquois\": Dimanche.18 août \u201846 Bourlamaque vs O\u2019Brien, Amos vs Noranda, Malartic vs Cadillac.Dimanche.25 août \u201846 Cadillac vs Amos, Noranda vs Bourlajnaque, O'Brien vs Malartic. Vendredi, 9 aoûi 1946 LA GAZETTE DU NORD Page 7 LE TABLEAU ACTUEL DE LA MAIN-D'OEUVRE En juin, pour le troisième mois de suite, il y avait amélioration notable dans la situation du placement au Canada, malgré les pénuries ininterrompues de matériaux et de travailleurs-pivots de même que les effets défavorables de l\u2019agitation ouvrière.Au 1 juillet le Service national de Placement avait 179,000 aspirants à placer.Le fléchissement de 31,000 qui s est produit en juin, démontre une t\u2019ois de plus la capacité d\u2019absorption de la bourse actuelle du travail.Plus de 38,500 ex-militaires ont été licenciés en juin.Les milliers d\u2019étudiants, qui ont été libérés des écoles secondaires et universités, ont aussi été assimilés sans difficulté pendant la même période.Les offres d\u2019emplois se chiffraient par 119,000 au 1 juillet, soit une augmentation de 1.000 en juin, contre une hausse de 2,000 en mai.Les situations, qui deviennent disponibles durant le mois, se remplissent très rapidement tandis que le nombre des vacances mensuelles, dont on a avisé le S.N.P., n\u2019a pas ralenti.La situation de l\u2019embauchage s\u2019est surtout améliorée pour les travailleurs masculins.Au 1 juillet.le nombre des candidats masculins à placer était de 141,000 contre 170,000 a,u 30 mai.La diminution de 29,000 dans le nombre des chômeurs était attribuée au fait que la demande courante de la main-d\u2019oeuvre est concentrée dans les industries telles que la construction, les mines, le fer et l\u2019acier, où l\u2019on a surtout besoin de travailleurs masculins.Il y avait 72,000 offres d\u2019embauchage masculin au 4 juillet, soit une augmentation de 4,000 en juin.L\u2019offre de la majn-d\u2019oeuvre féminine a fléchi de 40,000 à 38,000 en juin.La pénurie des travailleurs féminins devient plus aiguë.Les demandes de main-d\u2019oeuvre féminine se chiffraient par 47,000 au 4 juillet, soit 9,000 de plus que les offres.Plusieurs des vacances étaient à remplir dans les industries où les barèmes de salaires sont bas ou les conditions de travail sont défavorables; dans de tel cas.il est difficile de répondre aux exigences de la main d\u2019oeuvre.L\u2019expansion industrielle qui se produit par tout le pays n\u2019est pas tout à fait d'un genre saisonnier.On l\u2019attribue aussi à la pression des exigences remises du consommateur et aux projets retardés d'agrandissement industriel qui se sont accumulés pendant les années de guerre.La libération de la main-d\u2019oeuvre a permis aux métiers et services de se développer de façon anormale.Les niveaux de l'embauchage sont à la hausse dans les industries minières malgré les pénuries de main-d\u2019oeuvre spécialisée, de logements, de l\u2019agitation ouvrière.Les problèmes des pivots dans la main-d\u2019oeuvre et les pénuries de matériaux entravent l\u2019industrie de la construction, qui fait preuve néanmoins de grands progrès dans tous les genres d'entreprise.L'ex.pansion saisonnière, en plus de la pression des exigences mondiales des denrées alimentaires, a créé une situation critique dans la main-d\u2019oeuvre agricole; situation qui se complique à cause du peu d\u2019empressement des anciens travailleurs agricoles à accepter des emplois sur la ferme.Le fléchissement rapide du chômage global est le résultat de la reprise générale de l\u2019activité.Dans le Québec Dans la région du Québec, il y avait, au 4 juillet, 49,000 offres et 37,000 demandes de main-d oeuvre agricole.La mesure de main-d\u2019oeuvre agricole, abolissant les prestations d'assurance-chômage aux travailleurs agricoles qui refusent des emplois convenables sur les fermes, produit des résultats encourageants.On embauche aussi la main-d oeuvre agricole pour travailler sur les fermes aux Etats-Unis.Les meilleurs salaires offerts aux Etats-Unis attirent des travailleurs qui ont refusé des emplois semblables sur les fermes québécoises.La navigation est reprise sur les Grands Lacs, mais l\u2019agitation industrielle se propage aux industries du textile, du caoutchouc, de l\u2019électricité et de l\u2019acier.9 Les fonderies ont toujours besoin de mouleurs expérimentés.Les nouvelles usines dans l\u2019industrie de l\u2019auto et du textile créent de l\u2019emploi additionnel.La pénurie de travailleurs expérimentés en construction devient plus critique en regard de la hausse ininterrompue des entreprises commerciales, résidentielles et industrielles.l\u2019rix «lu Imnmiï Un tableau révisé des prix et des qualités du boeuf est entré en vigueur le 22 juillet, annonce la Commission des prix et du commerce.Comme le soulignent les fonctionnaires de la Commission, certaines coupes de boeuf seront dorénavant plus chères et d'autres moins chères, mais l'effet général sur les achats domestiques sera très léger.La Commission annonce en même temps qu\u2019on doit se baser sur les prix maxima prévus par cette ordonnance lorsqu\u2019on remplit les contrats conclus avant le 22 juillet pour la vente du boeuf de marques rouge, bleue ou commerciale dont on effectuera la livraison à partir de cette date l\u2019apior «iVmbalhige On restreindra, la production du papier d\u2019embellage, des sacs à emplettes et des enveloppes brunes, annonce la Commission des Prix et du commerce.Cette mesure a été prise afin d\u2019éviter des complications relativement à la mise à exécution des programmes de vivres et de construction au Canada, par suite d\u2019une pénurie de sacs en papier On diminuera également la quantité déjà limitée de papier kraft disponible pour exportation.On emploie les sa.es en papier à parois multiples pour l\u2019emballage d\u2019une variété de produits alimentaires destinés à des fins domestiques ou d'exportation ainsi que pour certains item essentiels à la construction.Prix «les abrirots La Commission des prix et du commerce annonce qu'en vertu d\u2019une nouvelle ordonnance en vigueur depuis le 15 juillet, les prix maxima des abricots pour 1946 demeureront au même niveau que l\u2019an dernier.L\u2019ordonnance traite des abricots cultivés en Colombie-Britannique et vendus au Canada, ainsi que des abricots importés vendus à l ouest de Port Arthur.Le prix maximum de l\u2019expéditeur qui était l'an dernier de $1.65 la caisse de 18 livres, f.à b.son point d\u2019expédition pour les abricots cultivés en C.-B.demeure le même.Ce même prix maximum s\u2019applique aux abricots importés vendus à l'ouest de Port Arthur.L\u2019ordonnance ne s\u2019applique pas aux abricots domestiques cultivés dans l\u2019est du Canada.Les abricots importés dans cette région se vendront avec des majorations spécifiées au-dessus des coûts livrés.Les prix maxima des abricots domestiques et importés sont en vigueur du 15 juillet au 28 septembre.Prix «1rs oignons On a rétabli, pour la période du 16 juillet au 31 décembre, la prime aux oignons type d\u2019Espagne, annonce la Commission des prix.Tout en faisant cette déclaration, le porte-parole de la Commission soulignait que l\u2019ordonnance A-1839 avait aboli la prime aux oignons de cette variété pour la période du 1er janvier au 1er septembre.On prenait cette décision afin de mettre fin aux abus relativement aux autres variétés que l'on importait comme étant du type d\u2019Espagne.Lorsque cette ordonnance était rendue, on ne se rendait pas compte que des oignons type d\u2019Espagne cultivés au Canada seraient disponibles avant le 1er septembre.Cependant, étant donné que les approvisionnements dans certaines régions sont prêts, tard en juillet, la Commission a émis l\u2019ordonnance A-2046 qui rétablit la prime.A ravanlugc «le» «'iiltival«kiirN D\u2019après M.G.R.Bikerton, l\u2019un des des administrateurs de l\u2019Association des Fermiers Unis du Canada revenu d\u2019outre-mer récemment à bord du \u201cQueen Mary\u201d, une distribution plus équitable du surplus de vivres et l\u2019établissement d\u2019un plafond raisonnable pour les produits de la ferme sont à la base de la politique qui sera suivie par l'Organisme international des Producteurs agricoles, organisme créé lors du congrès international des Organismes agricoles tenu à Londres, Angleterre, au mois de mai dernier.M.Bickerton, qui compte plus de 32 ans d\u2019expérience dans l'agriculture, a déclaré lors d\u2019un interview accorde aux journalistes à son arrivée en Gare Centrale à Montréal, que le but du nouvelle organisme est d\u2019aider les fermiers, non seulement dans le domaine économique, mais aussi dans le domaine scientifique, en favorisant l\u2019échange international des découvertes faites dans le domaine de l\u2019agriculture.^SOOOOOCCCOOOOOOOOGOSCO.Ann 4P neen 4*1 tt H H O V H ^0000000000000000000009^ Un tour à bois, une scie à bois (buck saw), un raboteur (planer), un façonneur (shaper), un arpon (ripsaw) et le complément d\u2019une série de machines à bois.Aussi une motocyclette marque \u201cIndian\u201d quatre cylindres avec têtes style 1941.S\u2019adresser à Réparations Générales Mongeon, 7ème rue, Val d\u2019Or.32-6 te.BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE BOULEAU VERT, EPINETTE verte et sèche, et sapin, en 4 pieds, 2 pieds, 16 pouces ou 14 pouces de longueur.Tél.244.Chabot Sash and Door, 1020, 4ème ave., Val d\u2019Or.\t1 tfc.COURS PRIVES COURS PRIVES DE PEINTURE et dessin, donnés à domicile.Pour tous renseignements, écrire à Casier Postal 528 Val d\u2019Or.15-rft.A VENDRE Glacière en métal spacieuse avec porte unique \u2014 quatre tablettes pour victuailles et compartiment spécial pour glace \u2014 S\u2019adresser à Arsène Gagné, 42, rue Lasalle, 3icme étage, Bour-lamaque.\t36-1 tp.APPARTEMENT DESIRE Couple sans enfants désire un petit appartement dans Val d\u2019Or ou Bourlamaque.Récompense $10.00.Appeler Val d\u2019Or, tél.322 PROPRIETE A VENDRE Maison de six pièces, située dans beau quartier, à une faible distance d\u2019un gros édifice commercial.S\u2019adresser à 37, rue Perrault, Boularmaque, Qué.37-3 F.P.A VENDRE Yacht et engin à vendre, marque \u201cPeterborough Admiral\u201d, 17 pieds avec couverture.Aussi moteur \u201cOutboard\", de 9.2 chevaux-vapeur.Téléphonez 42-L ou voyez M.Gales, à la station de pompage du Lac Blouln.37-3 F.P.ON DEMANDE A ACHETER Une ferme à une distance d\u2019environ 15 milles aux environs de Val d\u2019Or.Mentionner localité, description et prix.S'adresser à boite postale 868, Val d\u2019Or, Qué.\t37- pfc.A VENDRE Maison neuve, cinq pièces, sur la 13ième rue.S'adresser à 299, 14ième rue, Val d\u2019Or.37-3 fp.A VENDRE Yacht et chalet d\u2019été.S'adresser à Super-Service Enrg., 876.3ème Avenue, Val d\u2019Or, Tél.480.\t37-1 fc.HOMMES DEMANDES ETABLISSEZ - VOUS dans un commerce JITO.Occasion exceptionnelle de vous créer de bons revenus.Ventes faciles et répétées.Ville de VAL D'OR vacante ou territoire en dehors.1 mois d\u2019essai SANS RISQUE.Pour catalogue, renseignements, écrivez à: CIE JITO, B.P.10, Station T, Montréal.^soeoeoseoeosooooeoGOOC'.Annonces légales *