La Gazette du Nord, 12 avril 1946, vendredi 12 avril 1946

[" LA GAZETTE DU NORD VOLUME 27 \u2014 No 20 \"Autorisé comme envol postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\" SAINT-JEROME, VENDREDI, 12 AVRIL 1946 Cinq sous le numéro Créons des loisirs agréables à la jeunesse En l'an de grâce 1946, on ne peut s'attendre à voir nos jeunes gens mener la vie de leurs ancêtres, il y a un demi-siècle.A cette époque on se contentait de joies simples et paisibles et l'on savait charmer ses loisirs à très peu de frais.Ainsi le dimanche après-midi, on causait en famille, on prenait des marches sur les chemins poudreux de nos campagnes et l'on vivait comme des bergers au repos.Les inventions modernes ont tout révolutionné.Notre vie est maintenant faite de mouvement et de distractions que l\u2019on recherche constamment.Le dimanche il faut sortir ee chez soi, se changer le.s idées aller se faire une provision d'impressions nouvelles que l\u2019on ressassera toute la semaine dans ses moments de travail et de solitude.Cette nouvelle situation est-elle une amélioration de nos conditions d'existence ?Nous laissons à d\u2019autres le soin de se prononcer sur cette proposition.Por ce nous est cependant de constater le fait tel qu\u2019il existe et d'en tirer le meilleur parti possible.Les enfants qui fréquentent nos maisons d\u2019éducation du bas de la province, nos soldats de retour de l\u2019armée quittent des milieux de vie intensive pour nous revenir.Aussi trouvent-ils que la vie dans un centre rural se traîne au ralenti.Dans le but de leur permettre une acclimatation plus facile à leur nouveau genre d'existence, occupons-nous de leur trouver de saines et agréables distractions.Créons autour d\u2019eux de la joie, de la gajeté, en un mot, de la vie qui soit de leur âge et qui corresponde à leur nouvelle mentalité.L\u2019un de nos prêtres, M.l\u2019abbé Armand Gendron, vicaire à la cathédrale préconisait l\u2019hiver dernier, au cours de l\u2019un de ses sermons, 1 encouragement que nous devrions donner à notre centre de recréation, la Sajle Paroissiale.Voilà une heureuse idée qui rencontre toute notre adhésion.Cependant en été, c\u2019est en plein air que nos jeunes aiment à prendre leurs ébats.Voilà pourquoi nous devons favoriser de toutes façons notre centre de recréation par excellence pendant l'été \u2014 le Stade Municipal \u2014 qui concentre pendant la belle saison toutes les activités sportives.Aux projets élaborés par notre association sportive, apportons tout notre appui.Donnons à nos jeunes toutes les saines distractions qui n existaient pratiquement pas au commencement du siècle mais qui de nos jours leur sont absolument nécessaires.Joseph DU GU A Y Nouvel plubliHHe-tneni induHlrlel en noire ville AHHemblée de lu Légion t'unudienne eonvoqute et tenue en lu ville d'Anton le 28 murn 1948 A la demande du directeur du Bureau Régional d\u2019Orientation Professionnelle d e Montréal, l\u2019Exécutif de la Légion Canadienne a réuni à la Salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Amos, un auditoire représentatif qui est venu entendre le Cpt.G.N.Magny, du Ministère des Affaires des Anciens Combattants, prononcer une causerie des plus intéressante sur la question du Rétablissement civil des vétérans.Cette assemblée était sous la présidence de Monseigneur J.A.Desmarais, évêque d\u2019Amos et on remarquait en outre la présence de MM.les abbés, A.Lafre-nière, J.A.Morasse, G.Bouillon, de MM.les Echevins, de MM.L.\tBoivert, H.Hudon, J.E.Gosselin, président de la Commission Scolaire, de MM.J.-B.Boutin, A.Sylvestre, Emile Gosselin, G.Gaulin, R.Provencher, J.Viens, tous les délégués des Chambres de Commerce d\u2019Amos, ainsi que MM.J.-E.Bourgault M.\tD., R.Bérubé M.D., L.Hivon, Grand Chevalier du Conseil des Chevaliers de Colomb d\u2019Amos, de MM.Jacques Limoges et de J.-A.Renaud ; en outre une délégation d\u2019une trentaine de vétérans venus de St-Gérard de Berri, St-Dominique du Rosaire, Villemontei et Landrienne et A-mos étaient venus rencontrer le conférencier pour discuter des I problèmes particuliers des vétérans.Le Conférencier répondit à plusieurs questions qui lui furent posées tant par les hommes d\u2019affaires que par les vétérans et l\u2019on peut espérer que cette réunion des vétérans d\u2019Amos et des (vétérans) citoyens apportera des résultats pratiques dans la question de l\u2019op-tention de nombreux emplois et de plusieûrs cours techniques et postes-scolaires dont pourront bénéficier nos anciens combattants.Au cours de cette assemblée, M.le Dr R.Bérubé du Ministère de la Santé annonça aux applaudissements des vétérans, que la Croix-Rouge Canadienne était sur le point d\u2019entreprendre une campagne en faveur des Anciens combattants et qu\u2019une aide appréciable leur serait apportée prochainement en secours de tout genre.Chaque semaine il nous est donné de constater que le développement industriel de notre ville se poursuit dans tous les domaines.A la mention déjà faite des maisons de commerce qui ouvriront bientôt leurs portes nous devons ajouter la construction d\u2019une nouvelle bâtisse où l\u2019on s\u2019occupera du planage et de la préparation du bols sur une vaste échelle.En effet, dès lundi le 1er avril, M.Charles Auguste Blanchette commerçant de bois de sciage qui possède une importante scierie à Béarn mettait à l\u2019ouvrage un douzaine de charpentiers qui sont à ériger la bâtisse où il installera un planeur et tout l\u2019outillage qui sert à préparer le bois de construction.Cette bâtisse en construction se dressera dans cetté partie de la ville qui longe la voie du Canadien National dans le voisinage immédiat de la maison des gardes forrestiers, du côté ouest de l\u2019Harricana.- Ses dimensions seront de 70 pieds par 30 et l\u2019on estime que dès le 1er de mai prochain ce nouvel établissement industriel commencera ses opérations.Assemblée annuelle de VAssociation Sportive d'Amos Sentuine provlneiulc des i iuhs un .Vf.J.Houvhnnl M.Jacques Bouchard, directeur de l\u2019Association Progressiste-Conservatrice de la Province de Québec nous a quittés cette semaine pour se rendre à Montréal où s\u2019est tenue en l\u2019Hôtel Windsor, le 9 et le 10 avril, la convention de cette association.Une semaine spéciale sera consacrée aux Clubs 4-H encore cette année au cours du mois de mai.C\u2019est la semaine du 5 au 12 mai qui a été choisie parce qu\u2019elle coïncide avec la semaine de l\u2019arbre qui est organisée d\u2019une façon officielle cette année à travers toute la province par le Ministère des Terres et Forêts.Les clubs 4-H marqueront leur semaine par des célébrations en l\u2019honneur de l\u2019arbre : fêtes, plantations, ornementations, taille, etc., et dans chacune de leurs localités respectives, des séances d\u2019étude spéciale sur la forêt seront tenues à cette occasion.Les membres des clubs profiteront de la semaine du 5 au 12 mai pour faire rapport à leurs officiers du travail qu\u2019ils ont effectué à date en vue de participer au concours 4-H que chacun a choisi en 1946 ; l\u2019on procédera aussi au recrutement de nouveaux membres et l\u2019on extériorisera d\u2019une façon toute particulière le travail qui.se fait par les clubs de façon à ce que les parents des membres et les autorités paroissiales se rendent compte de l\u2019importance et de là nécessité des Clubs 4-H pour aider les jeunes à employer agréablement leurs loisirs tout comme à s\u2019instruire d\u2019une façon agréable et pratique.Le nombre de clubs augmente sans cesse et de plus en plus les jeunes ruraux trouvent dans les activités 4-H le médium idéal d\u2019expression de leur personnalité.J.-A.BRETON, gérant.Alors que nous reproduisons dans une autre colonne u n compte-rendu élaboré des activités de notre ligue de hockey, il nous fait plaisir d\u2019annoncer à nos lecteurs que nos Infatigables sportifs songent déjà à organiser la prochaine saison de baseball.Malgré la neige et les vents qui refroidissent l\u2019atmosphère, on fait déjà des projets pour four nirtà notre population une foule d\u2019attractions saines et récréât! ves qui charmeront nos loisirs pendant la belle saison.C\u2019est ainsi que lundi dernier, les membres de l\u2019exécutif de no-Itre Association Sportive se sont réunis au Chateau Inn pour y ! prendre connaissance du rapport 'officiel du secrétaire de l\u2019Asso dation, élaborer des projets pour l\u2019été prochain et procéder à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif Sous la présidence de M.le docteur André Bigué, vice-président, en l\u2019absence de M.Ivanhoe Frigon, président, actuellement au Mexique en voyage de repos, cette assemblée réunissait MM.Edouard Paré, L.-A.Ladouceur, Conrad Drouin, Lu-clppe Hivon, Armand Audette, J.-E.Desrosiers et Zénon Bacon.Le rapport de M.Bacon secrétaire démontre que la saison estivale de 1945 s\u2019est terminée avec un surplus de $321.00.L\u2019actif de l\u2019Association se chiffre présentement à au delà de $3,-000.00.Cet actif ne comprend pas le terrain même du Stade Municipal que l\u2019Association a acheté de nos autorités municipales avec l\u2019entente bien explicite que l\u2019immeuble vendu ne devrait servir que pour des fins d\u2019amusement.M.Lucippe Hivon, gérant M.Lucippe Hivon gérant de l\u2019Association a commenté le rapport du secrétaire et a mis en lumière toute la coopération que l'Association Sportive a apportée l\u2019an dernier à nos organisations sociales qui à tour de rôle ont profité de son aide pour présenter à notre population des festivals qui leur ont rapporté à chacune d'elles une moyenne de cinq à six cents dollars de profits nets.M.Hivon a souligné que l\u2019Association sportive d\u2019Amos entend se dévouer au bien de notre jeunesse à qui elle offre le moyen de se distraire sainement pendant la saison d\u2019été.Et il a fait adopter le projet de mettre sur pied une puissante équipe de baseball qui portera avec fierté et surtout avec succès les couleurs de notre ville dans tout le nord-ouest du Québec.La création de cette équipe ajoute M.Hivon ne mettra pas au rancart les jeunes athlètes qui l\u2019an dernier nous ont fourni une saison de baseball si intéressante.Non, dit-il nous aurons deux clubs, le plus fort des deux fera partie d\u2019une ligue comprenant des équipes de nos villes minières et l\u2019autre composé de joueurs moins expérimentés continuera d\u2019évoluer en rencontrant chaque dimanche des clubs de sa force.De cette façon chaque dimanche, même quand l\u2019une de nos équipes jouera à l\u2019étranger, nous aurons du baseball au Stade Municipal.Après avoir adopté des résolutions de bons souhaits à l\u2019égard de M.Ivanhoe Frigon, en voyage de repos aux Etats-Unis et au Mexique, dans l\u2019intérêt de sa santé, et des voeux de prompt rétablissement au Jeune fils de M.Thomas Louis Simard, l\u2019assemblée a procédé comme suit à l\u2019élection de ses officiers : président d\u2019honneur, M.le maire G.-A.Brunet ; président honoraire, Me Henri Drouin M.P.P.vice-président honoraire, M.David Gourd, M.P.2; aviseur de l\u2019exécutif, M.Ivanhoe Frigon, président sortant de charge ; président actif, M.Conrad Drouin, vice-prés.M.Edouard Paré, gérant, M.Lucippe Hivon, asst-gé-rant, M.Armand Audette ; secrétaire, M.Zénon Bacon ; directeurs MM.André Bigué, L.-A.Ladouceur,\tLipsett remplaçant feu M.James Norrie Edmond Carrière, niomas-Louis Simard, J.-E.Desrosiers et Wilfrid Courtemanche.PARTIE UE CARTES UES SCOUTS WAMOS La partie de cartes organisée dimanche dernier à la Salle Paroissiale d\u2019Air\\ps au profit de nos scouts a remporté un succès sans précédent.En effet au nombre de 300, les amateurs* de bridge et de cinq cents ont pris d\u2019assaut les 75 tables dressées à leur intention.A la table d\u2019honneur on pouvait voir M.le docteur Joseph Dion, médecin du groupe scout et Madame Dion ainsi que M.Jacques Bouchard, président du comité scout accompagné de Madame Bouchard.Dans une brève mais substantielle allocution, M.D.-A.Gourd commissaire, a souhaité la bienvenue à l\u2019assistance et a offert les remerciements du groupe scout aux donateurs des prix aussi abondant que riches et variés qui ont permis de récompenser les 75 gagnants à cha- cune des 75 tables de Jeu.Tous les prix distribués au cours de la soirée ont été offerts par les parents des scouts et d\u2019autres généreux donateurs.Le prix de présence offert par Madame Adrien Tardif et Me Emile Gosselin, ont été gagnés par Mlle A.Leclerc et Madame Antonio Dessureault.Un tirage spécial a fovarisé les gagnants dont les noms suivent : M.le docteur Dion, Mlle Gabrielle Massicotte, M.Jean-Paul Valiquette M.M.Grondin et M.Donat Larochelle.Vers les onze heures un succulent goûter a été offert à toutes les personnes présentes.Les mères des scouts d\u2019Amos ont pris une large part à l\u2019organisation de cet événement social et le succès qui l\u2019a couronné est tout à leur honneur. Page 2 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 12 avril 1946 La colontoalion EN DEHORS DU QUEBEC C\u2019est un fait acquis que la majeure partie des réalisations qu\u2019a connues notre groupe ethnique aux points de vue social, économique et religieux est Imputable à l\u2019extraordinaire fécondité de nos familles rurales.Personne n\u2019ignore aujourd\u2019hui que notre épanouissement en terre d\u2019Amérique a pris sa source dans la volonté de nos ancêtres de demeurer terriens.Ce sont même les luttes fréquentes qu'ils durent livrer à différentes époques de notre histoire qui les rendirent plus tenaces dans leur détermination de grandir, de conquérir pour le bénéfice de ceux qui viendraient après eux.On n\u2019a qu\u2019à jeter un coup d\u2019oeil, si cursif soit-il, sur l\u2019ampleur de notre organisation agricole pour se rendre compte de la persévérance et du courage qu'ont dû manifester nos ancêtres afin de garder Intactes la richesse de nos traditions, l\u2019amour de la profession agricole à laquelle ils s\u2019étalent voués.Nos cités, grandes et petites, sont l\u2019oeuvre pour une bonne part, du surplus de nos populations rurales.Une très large proportion de nos hommes publics et de nos hommes d\u2019affaires se* réclament avec fierté d\u2019origine terrienne.S\u2019ils ont connu une bonne mesure de succès Ils le doivent à leur Initiative, facteur qui n\u2019étaient certes pas absent chez la masse de nos colons d\u2019autrefois.Il est certain toutefois que quelques-unes de nos villes n\u2019auraient pas pris l\u2019ampleur qu\u2019elles ont aujourd\u2019hui si elles ne se te, de prise de possession du sol, n\u2019animait pas suffisamment les hommes publics d\u2019alors et c\u2019est ce qui explique probablement la perte effroyable que nous avorts subie pas les saignées successives de notre capital humain qui s'en est allé enrichir nos voisins du Sud.Nous ne connaîtrons jamais exactement l\u2019étendue de l\u2019émigration d\u2019alors.Il est certain cependant que nous ne pouvons pas, avec un taux de natalité presque stationnaire, courir le risque de provoquer une situation ahalogue à celle que nous venons de décrire.L\u2019idée de la colonisation agricole pénétre de plus en plus dans tous les milieux, se fait d\u2019année en année de nouveaux adeptes.Pour le plus grand bien de notre population, il faut que l\u2019établissement agricole, surtout dans les réglons nouvelles, se poursuive que la plupart ont, soit en Ontario Nord au Manitoba, en Saskatchewan et surtout en Alberta, des parents ou des connaissances établis depuis plusieurs années et qui leur facilitent grandement leur installation après leur avoir assuré la possession d\u2019un bon lopin de terre.L\u2019Ontario-Nord, comme on le sait, est en très grande partie peuplée de canadiens-français qui forment le noyau de la vingtaine de paroisses du diocèse de Hearst.La fertilité des terres de cette région est un facteur important du succès sur lequel comptent les familles québécoises.Dans la province d\u2019Alberta, plus particulièrement au vicariat apostolique de Grouard, mieux connu sous le nom de la Rlvière-la-Paix, se trouvent un bon nombre de paroisses ou vivent au-delà de 6,000 de nos compatriotes qui se disputent avec les néo-canadiens de descendance ukrainienne et polonaise, la possession de ce riche territoire.Il est normal, dans ces conditions que les franco-al-bertains veuillent raffermir leur QUAND ON EST LA CAPITALE.par Eugène L\u2019HEUREUX Un bon citoyen préfère sa vil- gereux, sinon plus que ceux d\u2019Ot-le ou son village à tout autre, tawa : ce sont les semeurs de sa province à toute autre son préjugés de toute espèce qu\u2019elle pays à tout autre.\tcompte dans son sein.Mais il faut aimer sa ville, sa Dans le domaine de la santé province et son pays à la ma- comme dans les autres, nous nière d\u2019un père et d\u2019une mère avons nos semeurs de préjugés, qui ont pour leurs enfants la Ils sont souvent fort bien in-plus vive affection, sans pour tentionnés, mais nuisibles quand cela fermer les yeux sur leurs même, avec toutes leurs excel-défauts, car ces défauts devien- lentes intentions, parce qu\u2019ils draient pour les hommes de de- assument la responsabilité de main une cause de malheur, si renseigner leurs compatriotes les parents ne les corrigeaient avec des airs d\u2019infaillibilité sur pas.\tI des questions qu\u2019ils ignorent, en C\u2019est de cet amour que le Dr, suivant l\u2019inspiration d\u2019hommes Charles Vézlna aime sa ville, sa trop fermement attachés à des province et son pays, si nous conceptions scientifiques en re-en jugeons par sa conférence, à tard de cinquante ans.laquelle j\u2019ai fait écho dans un au moins au rythme de notre\tlt ., surpopulation rurale qui se chit- situation en remplissant les ca- tre à tous les ans par environ | dres de leurs paroisses avec des 12,000 fils de cultivateurs dont recrues qui sont de leur langu au moins 5,000 ne peuvent s\u2019établir dans leur milieu propre.Aussi s\u2019apprête-t-on, au lende main d\u2019une guerre qui est encore venue accentuer notre dé-s é q u i 1 i b r e démocraphique, à mettre en branle un mouvement considérable de retour à la terre d\u2019une part, d\u2019établissement de fils de cultivateurs d'autre part.L'urgence de ce mouvement est telle qu\u2019on ne saurait le différer sans porter une grave atteinte à un grand nombre de nos familles qui veulent se gagner une fussent peuplées à même les ef- indépendance en agrandissant fectifs de la classe rurale qui ne notre domaine cultivable, trouvaient plus de terrain pro- La lenteur et les atermoie-plce où exercer leur activité.Les ments, motivés ou non, en ce vieilles paroisses devinrent vite ' domaine \u2014 facteurs que d\u2019au-trop exigues, tandis qu\u2019on ne ' cuns parviennent difficilement semblait pas se soucier suffisam- à s\u2019expliquer \u2014 font naître de ment en haut lieu de l\u2019établissement des générations montantes.Pendant longtemps on s\u2019est refusé à mettre à leur portée les ressources naturelles dont on a fini par découvrir toute la richesse en plein vingtième siècle.Pourtant ces ressources naturelles, et plus particulièrement la ressource-terre dont nos gens avalent tant besoin, était tout aussi abondante dans le temps qu'elle l\u2019est aujourd'hui.Evidemment l\u2019esprit de conquê- plus en plus chez bon nombre de nos ruraux le désir de se porter acquéreurs de propriétés en dehors de la vieille province.Au point où il ne se passe guère de semaine sans que des chefs de famille s\u2019enquièrent des possibilités qui existent à ce sujet dans les provinces avoisinantes et jusque dans les prairies de l\u2019Ouest canadien.Il arrive aussi fréquemment que des familles complètes émigrent en ces directions avec cheptel et capital.C\u2019est Vous les Préférerez THÉ ET CAFÉ n SALAUD ffitifours SI VHS StMFFKZ DE: FUNESSC, COUMITUMS, MMOSITE.iraiSEMENT, FMINE MMNEllE, MAMMIE l'VFÉTIT.PILULES MORO ISM ST-MMt MONTttM Entre CanadienM de bonne volonté et de leur foi.La région nord-albertaine est on ne peu plus propice à l\u2019agriculture ; elle se prête tout aussi bien à l\u2019élevage qu\u2019à la grande culture.Le défrichement y est relativement facile ; l\u2019on prétend même qu\u2019une famille avec un certain avoir parvient à s\u2019y tailler plus rapidement un domaine intéressant tout en as surant aux siens de- multiples possibilités d\u2019établissement.A-vec la course aux terres qui se produit également là-bas, le prix des propriétés s\u2019est haussé passablement en ces derniers temps, mais nos organismes pa roisslaux sont sans cesse à l'affût des aubaines dont ils ne manquent pas de faire bénéficier les aspirants québécois.L\u2019on peut souhaiter, tout en y travaillant fermement, que ne s\u2019amoindrissent point nos positions rurales acquises au Québec.La seule façon d\u2019atteindre à ce but c\u2019est bien de ne pas mesquiner sur le placement des deniers publics pour le bénéfice des aspirants-colons de chez-nous.Mais si nos gens sont sans cesse aux prises avec de sérieuses difficultés de s\u2019établir chez eux, on ne pourra guère les blâmer de jeter un coup d\u2019oeil pardessus les frontières de la province et d\u2019aller placer leurs économies dans l\u2019achat de propriétés susceptibles de leur assurer une modeste aisance.Il serait mieux de prévoir, croyons-nous, et en dépite des mouvements de colonisation qui se produiront dans les prochaines années, qu\u2019un bon nombre des nôtres seront tentés d\u2019émigrer vers l\u2019Ouest ou bien vers le nord de l'Ontario.Nos ptrolsses de là-bas recevraient ainsi un apport important qui servirait grandement à consolider leurs positions, de même qu\u2019à accroître leur importance numérique.Comme le disait si bien un missionnaire-colonisateur de la province de Québec à l'occasion du lancement de la campagne de souscription en faveur de la Radio-Ouest-Française : \"S\u2019il est Important d\u2019aider nos groupements minoritaires de l\u2019Ouest à avoir du français, il serait encore beaucoup mieux de les aider à avoir des français\u2019\u2019.L\u2019on ne devrait donc pas s'é tonner si à brève échéance nos article précédent.Et c\u2019est aussi de cet amour que je veux aimer ma petite, ma moyenne et ma grande patries.* * * Québec est la digne capitale du Canada français.Elle en a les précieuses qualités, je crois, mais aussi, je crains, les défauts mignons.La Capitale d\u2019une province où le public ne se soucie pas suffisamment de la santé a l\u2019obligation de donner l\u2019exemple de la réaction contre une incurie aussi pernicieuse.Malheureusement, jusqu\u2019 ici, Québec a donné le plus mauvais exemple.Son bureau de santé compte un personnel ml- En tête de ces défauts, l\u2019ob- nuscule, incapable de suppléer servation permet de constater l\u2019indifférence à l\u2019égard d\u2019une question vitale comme celle de la santé publique.Avez-vous besoin d\u2019une preuve ?La voici : En 1944, le taux de la mortalité Infantile dans la cité de Québec était encore de 119 morts par 1,000 naissances, alors qu\u2019allleurs, ce taux variait de 26 à 8fl .Québec est donc incontestablement, de toutes les villes canadiennes, celle où il meurt le plus d\u2019enfants âgés de moins qu\u2019un an.Après Québec, ce sont d\u2019autres villes de notre province qui occupent les sommets de ce lugubre graphique.Nous pourrions en dire presque autant de la mortalité due à la tuberculose et aux maladies infectieuses, cause de décès que les médecins considèrent comme évitables dans une très large mesure.* * * Quand Ottawa vient proposer à notre Province un vaste plan destiné à l\u2019amélioration de la santé, lies t bien difficile à nos antifédéraux les plus enragés de peindre Ottawa avec les traits d\u2019un bourreau travaillant à l\u2019extermination de la race cana-dienne-françalse.Même les sophistes les mieux conditionnés ne peuvent berner sur ce point les esprits tant'soit peu avertis, car les luttes contre la mort et la maladie sont les luttes les plus efficaces pour la survivance de la Race.Dieu merci, il augmenta sans cesse, le nombre de ceux qui considèrent l\u2019instruction publique et la santé comme deux facteurs bien plus importants que la politique de parti et l\u2019industrie des protestations dans l\u2019élaboration de l\u2019avenir canadien-français.* * * Certes, il est malheureusement vrai que la race canadien-ne-françalse compte des ennemis à Ottawa.Beaucoup moins, toutefois, que certains le prétendent.Mais il est également vrai que la race canadienne-françalse subit constamment les coups d'ennemis tout aussi dan- par son dévouement et sa compétence \u2014 nullement mis en cause ici \u2014 au manque de ressources, d\u2019organisation et de collaborateurs payés.Depuis la conférence du Dr Vézlna, les perspectives sont plus encourageantes.Réjouis-sons-nous-en.La Capitale n\u2019a pas le droit de donner le mauvais exemple dans l\u2019organisation de la lutte contre la mort et la maladie.Puissent la Ligue Canadienne de Santé et le Comité de Citoyens obtenir tout le succès qu\u2019ils méritent dans l\u2019exécution de leur travail patriotique au plus haut point ! (Les articles de cette rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l\u2019OPINION LIBRE, service de rédaction dirigé par Eugène L\u2019Heureux, 55, Avenue de Salaberry, Québec.) canadienne.Nous aurons tou- compatriotes de l\u2019Ouest cana- jours ici même assez de fils de dlen, par les relations qu\u2019ils en- cultivateurs à établir pour jus\u2019l-tretlennent dans la vieille pro- fier pleinement les mises de vlnce, réussissent à s\u2019assurer un fonds que l\u2019on s\u2019apprête à con-mouvement régulier de familles sacrer à l\u2019oeuvre de l\u2019établlsse-qul iront partager là-bas les im- ment chez-nous.menses richesses de notre patrie\tMarc R.Meunier La pins Importante Invention scieniifi-que de la guerre étfcit d'onglne LONDRES \u2014 Lhlstoire de la création du magnéton \u2014 la plus importante invention scientifique de la guerre \u2014 fut récemment racontée à Londres pour la première fois.Le magnéton a contribué, dans un large mesure, à gagner la guerre avant la bombe atomique.Il s\u2019agit d\u2019un tout petit Instrument, de la grosseur d\u2019une bouteille d\u2019encre, dans lequel les électrons sont placés en tourbillon, provoquant une série de vibrations et, de là, des ondes, quelque peu par analogie avec une sirène.Grâce à cet appareil, l\u2019inventeur, le professeur anglais J.T.Randall, a obtenu, en 1940, des ondes courtes de radio mille fols plus Intenses.Le magnéton a abouti à la grande révolution du radar lui-même.Il joua un rôle Important pour la victoire de la bataille de l\u2019Atlantique.lors du bombardement de la machine de guerre allemande et pour un grand nombre d\u2019autres victoires alliées remarquables.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 12 avril 1946\t\u201e .\tPage 3 Entri» l'anadifMiN «le bonne volonté A PROPOS D\u2019IMPERIALISME par Kagrnr l.'HKI KHI X Il est juste et vrai de dire que certains empires ont servi la cause de la civilisation, au moins sur plusieurs points du globe.Mais la conception impérialiste devient chaque jour plus incompatible avec les aspirations du monde moderne.D\u2019abord, l\u2019idéal démocratique est un vain mot dans les pays soumis à la domination d\u2019un autre pays.Démocratie et impérialisme sont en effet des termes qui s\u2019excluent l\u2019un l\u2019autre.En outre, les empires seront toujours des obstacles à la véritable unité du genre humain, puis à son organisation constitutionnelle sur le plan international, seul moyen de réduire au minimum les causes de conflits sanglants.Voilà pourquoi j\u2019ai toujours été anti-impérialiste et j\u2019entends bien le demeurer.* * * Comme d\u2019autres, j\u2019ai* accepté la contribution de mon pays à la guerre mondiale, au moment où les Etats agresseurs étaient en voie de réaliser leur rêve de domination universelle, à moins d\u2019un effort collectif suprême de la part des peuples tenant à leur liberté.Pour cela, il suffisait d\u2019aimer son pays et son peuple.Représenter comme impérialistes tous ceux qui ont accepté sans rechigner les sacrifices inévitables de la guerre, c\u2019est un acte malhonnête ou imbécile.(Choisissez, MM.les accusateurs).Qu\u2019il y ait eu des impérialistes dans le même bateau que les Canadiens cent pour cent, c\u2019est une autre affaire : et il ne faut pas s\u2019en étonner plus que de la présence, en pleine guerre du Canada contre l\u2019Allemagne, de sympathisants nazis dans la galère des anti-participationnistes.Je suis donc franchement antiimpérialiste.Je souhaite ardemment que le monde évolue de manière qu\u2019avant des siècles, tous les Etats jouissent d\u2019une pleine souveraineté, sauf les incapables, naturellement, qu\u2019il s\u2019agirait de confier à un organisme international responsable de sa gestion au futur gouvernement mondial.Ca va prendre bien du temps, me dira-t-on.Oui, mais quelles sont les oeuvres grandes et durables qui se sont accomplies sans temps, travail et patience ?Voilà la thèse.* * * Puis voici l\u2019hypothèse, qui s'impose en attendant l\u2019accomplis Notes sociales L\u2019honorable Juge Wilfrid Gi-rouard, de Québec, préside au Palais la tenue du terme de la Cour Supérieure.M.et Madame Jacques Bouchard passent quelques jours sement de la thèse.Car, d\u2019ici l\u2019établissement d\u2019un meilleur or- ,\t\u2022 .\t-\t* dre international, c\u2019est sur la damI1,s la metr0P°le-terre qu\u2019il faut vivre.Il y a toujours eu des empires ; il y en a encore ; et des impérialistes puissants s\u2019opposent à leur disparition.\u2014 Voilà une réalité que personne ne peut rayer d\u2019un trait de plume.L\u2019Empire britannique, dont le Canada fait partie en qualité de Dominion, comporte deux éléments distincts : les Dominions et les colonies de la Couronne.Les Dominions sont des colonies parvenues à la majorité et qui jouissent en conséquence de toute la souveraineté qu\u2019ils désirent.Les Dominions ne sont plus solidaires entre eux et avec l\u2019Angleterre que par les liens d\u2019une association libre.Ils constituent même, au sein de l\u2019Empire, britannique, un groupement supérieur appelé\u201d Commonwealth\u201d, une espèce d\u2019alliance de nations, qui se rompra le jour où la somme des inconvénients de cette association leur paraîtra l\u2019emporter sur celle des avantages.C\u2019est là une seconde réalité dont il convient de tenir compte, car ce \u201cCommonwealth\u201d diffère des empires ordinaires et du reste de l\u2019Empire britannique en ce sens que la démo cratie peut y fonctionner norma lement et sa présence ne fait pas trop obstacle \u2014 peut-être même pourrait-elle aider \u2014 à la formation d\u2019une organisation internationale efficace et conforme aux exigences du principe d\u2019unité mondiale.Impérialisme, nationalis m e, guerre, etc., voilà des sujets qu\u2019il faut étudier à la lumière de la raison et avec une certaine méfiance à l\u2019égard des réactions sentimentales, généralement très mauvaises conseillères en politique, surtout en politique internationale.Dans le prochain article, nous crayonnerons quelques réflexions Me J.-J.Martel, avocat, de La Sarre était de passage parmi nous au cours de la semaine dernière.M.et Madame Gustave Du-guay passent quelques semaines à Québec, Trois-Rivières et Mbntréal.M.le docteur Avila Sylvestre ainsi que MM.Martial Dumulon et Maurice Dessureault se sont rendus à Toronto en voyage d\u2019affaires.MM.John McGrail et Claude Séguin du poste radiophonique CKRN de Rouyn étaient de passage en notre ville en fin de semaine.M.Léonard Germain, ingé nieur minier passe quelques jours dans sa famille à Montréal.M.J.-Albert Fournier s\u2019est rendu à Rouyn pour affaires dans le cours de la semaine der nière.M.Chick Bidgood, autrefois d\u2019Amos et maintenant de Val d\u2019Or était de passage en notre ville au commencement de la semaine.M.et Madame Charles Ma gnan de Malartic ont rendu visite à leurs enfants Mlles Pier rette, Jacqueline et Andrée Magnan élèves au Pensionnat Ste Marie, en fin de semaine.MM.Rosaire Dupras et Gérard Tapin, agents de la Sûreté Provinciale passent un mois dans la métropole, en mission spéciale.Coup d'oeil sur la saison.\u2022.Chronique des Artisans Convention des Artisans à Québec le 22 juin M.Joseph Paré, organisateur .pour le district No.20 a rencon en marge des perspectives de ses confrères dans l\u2019organi guerre qui, nous le souhaitons, \u2018 °\"*1 nous l\u2019espérons et nous le croyons, vont se dissiper, non pas à cause des diverses agitations, mais pas suite dé l\u2019action des autorités compétentes ainsi que des prières des chrétiens.Vendredi, 15 mars 1946.(Les articles de cette rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l'Opinion libre, service de rédaction dirigé par Eugène L\u2019Heureux, 55, Avenue de Salaberry, Québec».Deuil à M.Léo Hélisle d'Amos Notre concitoyen M.Léo Bé-licle, gérant de la Ferronnerie T.-A.Lalonde et Fils d\u2019Amos, vient d\u2019être plongé dans le deuil par le décès de sa mère Madame Henri Bélisle (née Adrienne Leblanc» survenu à Perron, jeudi le 4 avril dernier à l\u2019àge de 67 ans.En outre de son mari survivent à Madame Bélisle, quatre fils : Lorenzo et Orner de Bel-court, Léo.d\u2019Amos et Nelson de de Davangus, Henri Lavallée, (Muriel», de Perron, Wilfrid Mardi, (Dorothée» de Montréal et G.Bordeleau, (Fernande,» de Belcourt.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier le 8 avril, en l\u2019église de Belcourt au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de cette paroisse.A M.Léo Bélisle et aux mem Perron, quatre filles : Mesdames bres de sa famille, nous offrons ia \u2022 Supériorité.\" sation dans un congrès tenu à la Central des Artisans à Montréal les 25 et 26 mars derniers 1946 est pour la Société des Artisans, l\u2019année des -conventions.Le district du nord québécois a sa convention à Québec le 22 juin prochain.Voici les noms des nôtres qui iront repré senter les Artisans du district No.20 Délégués de district : Dr.Joseph Dion, Inspecteur régional M.Joseph Paré, organisateur de district.Délégués des locales : Amos.600 : M.Yvon Limoges, Amos, 630 : Mme Lionel Parent, Barraute, 633 : M.Albani Julien.La Sarre, 766 : M.Réginald Du-gré, Makamik, 592 : M: Théodore La-gacé, Senneterre.626 : M.Joseph Bilodeau, Val d\u2019Or.765 : M.Henri Trudel.A la réunion mensuelle de juillet.ces divers délégués auront à faire rapport de leur mission.Cette jeune délégation apportera certainement au vieux Québec le témoignage d\u2019un peuple au sang vigoureux qui marche vers (suite* de une seule fois au cachot en 4 parties, et en plus il a réussi à compter son premier point de la saison au cours de cette série, lors de la dernière joute avec le Garage Central.Chez ceux qui n'ont pas visité une seule fols le frigidaire au cours de la saison nous remarquons les noms suivants ; R.Vallière, Geo.Archambault, O.Lalonde, E.Gosselin, B.Mayer, l\u2019abbé G.Fré-dette et l\u2019abbé L.Blais.Le meilleur gardien de buts Le meilleur gardien de buts de la saison a été Clément Neveu du Garage Central qui n'a laissé pénétrer dans sa cage qu\u2019une moyenne de 4.8 buts par partie, soit 34 buts en 7 parties.Il a de plus affiché une tenue sensationnelle au cours de la série finale, ne maintenanti une moyenne de 2.5 buts par partie.Ses ^prouesses lors de la derniè- la page 5) re Joute surtout, ont certes permis à son équipe de l\u2019emporter dans la série finale en 2 parties consécutives, ce qui leur a valu la Coupe T.-A.Lalonde tant convoitée.Il est ensuite suivi par F.Deschatelets et R.Bourgeois respectivement du Collège et de l\u2019Inspiration, qui ont tous deux une moyenne de 6.1 buts par partie, soit 49 buts en 8 parties.Fernand Deschatelets, une jeune | recrue dans notre ligue locale, jqui en était à sa première saison régulière a fort impressionné les fervents, tout particulièrement au cours du détail, alors qu'il a affiché une tenue sensationnelle, en maintenant une moyenne de 4 buts par partie en 4 parties consécutives, soit 2 parties de semi-finale contre l\u2019Inspiration, et 2 parties de finale contre la puissante équipe du Garage Central.LISTE OFFICIELLE DES COMPTEURS J.C.Cossette, Inspiration,\tButs 13\tAss.13\tTotal Pun.26\t8 mi.\t P.A.Cossette, Inspiration,\t8\t13\t21\t12 \u201d Fernand Dion, Gar.Cent, Insp., Collège,\t10 *\t10\t20\t9 \u201d Ph.Maasy, Garage Central,\t13\t6\t19\t4 \u2019\u2019 Ls.Geo.Cossette, Garage Central,\t8\t11\t19\t4 \u201d Jacques Bourgeois, Inspiration,\t9\t7\t16\t2 \u201d Geo.Guillemette, Garage Central,\t8\t7\t15\t16 \u201d Roger Vallière, Collège,\t7\t5\t12\t0 Marcel Lapointe, Collège,\t7\t3\t10\t4 \u201d A.Paquette, Garage Central,\t6\t4\t10\t4 \u201d A.Vézina, Garage Central,\t4\t6\t10\t6 \u201d C.Fontaine, Collège,\t5\t4\t0\t2 \u201d C.Bissonnette, Garage Central,\t6\t3\t9\t4 \u201d Geo.Archambault, Collège, Inspiration,\t3\t5\t8\t0 P.E.Lacroix, Inspiration,\t2\t5\t7\t4 \u201d J.P.Lalonde, Garage Central,\t4\t2\t6\t10 \u201d Emile Gosselin, Garage Central,\t2\t4\t6\t0 L'abbé G.Frédette, Collège,\t4\t1\t5\t0 Emilien Plouffe, Inspiration,\t5\t0\t5\t6 \u2019\u2019 Yvanhoe Frigon Jr., Collège,\t3\t1\t4\t18 \u201d Charley Rowntree, Inspiration,\t4\t0\t4\t2 \u201d Jacques Brien, Collège,\t1\t2\t3\t12 \" Babe Tapin, Garage Central,\t3\t0\t3\t2 \u201d Roger Archambault, Inspiration,\t0\t2\t2\t12 \u201d Aurèle Lalonde, Inspiration,\t2\t0\t2\t2 \u201d C.H.Cossette, Garage Central,\t1\t0\t1\t4 \u201d L\u2019abbé H.Deschênes, Collège,\t0\t1\t1\t4 \u201d Bernard Mayer, Garage Central,\t0\t1\t1\t0 L'abbé L.Blais, Collège,\t0\t0\t0\t0 Ozanam Lalonde Inspiration,\t0\t0\t0\t0 \" Bob House, Inspiration,\t0\t0\t0\t2 \" Roger Létourneau, Collège,\t0\t0\t0\t21 \u201d SERIE DE DETAIL Liste des compteurs (10 premiers) PhJlias Massy, Garage Central, Marcel Lapointe, Collège, Clément Fontaine, Collège, Fernand Dion, Collège, Geo.Archambault, Collège, La.Georges Cosaette, Garage Central, A.Cossette, Inspiration, Jacques Bourgeois, Inspiration, Jacques Brien, Collège, C.Cossette, Inspiration, Buta Asa.Total Pun.2\t4\t6\t0 7 ml.0 0 0 0 7 \u201d 0 0 2 \u201d Classement série semi-finale, 2 dans 3 Collège, Inspiration, P.J.2 2 \u2022 P.G.P.P.2\t0 0\t2 \u2022 \u2022 P.N.0 0 P.10 7 C.7 10 Pts.4 0 Classement série finale, 2 dans J.(Championnat) Joseph Lacroix (Marie-Ange», nos plus sincères condoléances.(Communiqué) Garage Central, Collège, 2\t2\t0\t0\t10\t5\t4 2\t0\t2\t0\t5 10\t0 Jean J.MARTEL, Sec.LIGUE DE HOCKEY D\u2019AMOS LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 12 avril 1946 Page 4 Campagne de recrutement de la Croix-Rouge Les autorités de la Croix-Rouge canadienne, division de la province de Québec, ont annoncé cette semaine le lancement d\u2019une campagne de recrutement dans toute la province.Cette campagne commencera le 8 a-vrii prochain.M.Paul Valllancourt, le nouveau président de la division provincale de la Société, vient de lancer un appel à tous les citoyens de la province de Québec pour s\u2019enrôler dans la Croix-Rouge.\u201cEn temps de guerre\u201d, dlt-H, \"la Croix-Rouge a sauvé des milliers de vies humaines.Aux blessés hospitalisés, la Croix.Rouge a apporté secours et réconfort.Par ses colis et sa surveillance, elle a soutenu les forces et le moral des prisonniers détenus dans des camps militaires.\"En temps de paix,\" ajoute le président de la division du Qué bec de la Croix-Rouge canadienne, \"votre division a un pro-gramme défini et absolument Indispensable au soulagement de la misère humaine, dans la pro vince de Québec et dans plusieurs pays dévastés par la guerre.Pour être en mesure de faire face aux immenses responsabi Utés qu\u2019elle a assumées dans un monde qui a recouvré la paix la Croix-Rouge a besoin de l\u2019appui que, seule, votre adhésion peut lui donner.\" En faisant ressortir le pro gramme de temps de paix de la division de la province de Québec, M.Valllancourt a dévoilé qu\u2019il comprendrait sept entreprises principales :.1.\t\u2014 Aide aux Anciens Combattants en vue d\u2019apporter dans toute la mesure du possible confort et réconfort, aux mil Uers de soldats blessés ou malades qu\u2019ont accueillis les hôpitaux et les foyers de la Croix-Rouge et aider les anciens combattants qui sont dans la misère, ainsi qüe les personnes à leur charge ; 2.\t\u2014 restes de secours dans des endroits reculés : pour venir en aide aux populations qui habitent des réglons éloignées, comme les nes-de-la-Madeleine et la côte de la Oaspésie ; 3 \u2014 Service de transfusion de sang : pour assurer, en temps de paix, aux hôpitaux civils et ml litalres la même réserve de sang que des donneurs fournissaient généreusement à la Croix-Rouge durant la guerre ; 4.\u2014 Cliniques ambulantes : pour apporter des soins médicaux et l\u2019hygiène dentaire aux populations qui habitent des réglons Isolées de la province ; 5\u2014 Natation et Sauvetage: un programme de sécurité pour apprendre aux jeunes gens de huit 4 dlx-hult ans 4 nager et 4 opérer des sauvetages ; 0.\u2014 Secours en cas de sinistres : pour répartir sur divers pointa stratégiques des médicaments, des vivres, du combustible et des abris, afin de pouvoir Intervenir immédiatement dès qu'un sinistre se produit, où que ce soit ; 7.\u2014 Croix-Rouge de la Jeunesse : cette section, par ses centres et dans les écoles, voit 4 l\u2019entrainement des Jeunes dans la tradition de la Croix-Rouge qui consiste 4 servir et 4 se dévouer pour le bien commun.Q.\u2014 Est-il nécessaire que le dentiste procède au détartrage des dents chaque fois qu\u2019il les nettoie ?R.\u2014 Le dentiste ne le fera que s\u2019il existe seulement un dépôt de tartre sur les dents.Le détartrage, c\u2019est-à-dire l\u2019enlèvement du tartre \u2014 qui est un dépôt de chaux \u2014 n\u2019est évidemment utle que dans ce cas.Mais le tartre, sous ses différentes formes, n\u2019est pas toujours facilement visible, et c\u2019est pourquoi \u2019examen fréquent de la bouche par le dentiste est Indispensable.La plus dangereuse, la plus 'La santé des dents' Réponses à de fréquentes questions dommageable de toutes est celle qui le fait s\u2019insinuer de lui-même sous la gencive.Sous cette forme, le tartre est un agent rapide de destruction, provoquant le saignement des gencives, leur inflammation, leur affaissement, attaquant même les racines des dents et l\u2019os et entraînant la formation, sous le tissu gingival, de poches de pus.Quand U est ! négligé, ce si périlleux était de ; choses peut être la cause directe de la périodontoclasle, c\u2019est-i à-dire de la pyorrhée.I LA LIGUE D\u2019HVGIENE DEN-I TAIRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC, INC.\u2014 1426, rue Amherst, Montréal 24, sera heureuse de répondre, sans frais, par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article et généralement dentaires.On ne remet pas de carnet de rationnement à l\u2019hôpital où l\u2019on fait un séjour de moins de deux semaines.Toutefois, pour un séjour de deux semaines complètes ou plus il faut que le patient remette le nombre requis de coupons de rationnement.Encouragez nos annonceurs Près de 9,000 lessiveuses domestiques ont été fabriquées au cours du mois de janvier.4 Générations \\de femmes nerveuses/ ont tu faire disparaître facilement la FAIBLESSE flwà f * 1F \u2019\u2019\u2022\u2022.IRRÉGULARITÉ, ï \\ NERVOSITÉ, FAIBLESSE, PALEUR, Ôï MANQUE D\u2019APPÉTIT I1' æZ* TROUBLES FÉMININS, / SYMPTOMES : OUCONSE.\u2022 OUENCES DE \\ L\u2019ANÉMIE T n N ! P E Z VOUS EN P H E N A N I LES BONNE1 PILULES ROUGES P C J « .E E [ V V E S P A .E $ l ' ( A B .E j CU CH.M.Oui *fcANCO AMIS.CA NI .Ml >60 Bjl SI OIN'S MON'BIAl 1b AUJOURD\u2019HUI MÊME donnons ci-après quelques-unes Cl eus importantes que devra accomplir, en l1 Croix-Rouge Canadienne (Division de la rince de Québec.) En temps de paix comme en temps de guerre, le Canada compte sur la Croix-Rouce.Nous vous i des oeuvres les 1946, \u201e \u201e__p___________________v___________If Province *\t_ POSTIS DI SICOURS DANS DIS KNDROITS Rl-CUUS\u2014Cet poites ont pour objet de venir en aide aax populations clairsemées qui habitent les Iles de la Madeleine et la Càte de la Gaapéiie.ANHE AUX ANGINS COMBATTANTS-!! faut apporter confort et réconfort aux blessés qui sont sous traitement dans Ici hôpitaux de la Province de Québec.Noua devons apprendre aux infirmes le moyen de se tirer d'affaires.SIRVia DI TRANSFUSION DE SANO-I1 est indispensable de procurer aux hôpitaux civils et milittires le plasma sanfuin, qui sauve des vies.SICOURS IN CAS DI SINISTRE-H faut répartit sur divers poinu des médicaments, des vivres, du combustible et des abris afin d\u2019intervenir immédiatement en cas d'urgence.NATATION ET SAUVETAGE\u2014Dans ce service on apprend eux jeunes gens de huit à dix-huit ans à nager et à opérer des sauvetages.CUMQUIS AMBULANTES (soins médicaux et hygiène dentaire)\u2014Ae service des populations qui habitent des régions isolées.TOUS les membres de la Croix-Rouge sont fiers d\u2019y appartenir.Et la Croix-Rouge a besoin de votre appui pour accomplir son oeuvre indispensable en temps de paix.Secondez les efforts de la Croix-Rouge.La charte de cette société exige qu\u2019elle renouvelle chaque année l\u2019inscription de ses membres.En devenant membre de la Croix-Rouge vous participerez à sa grande oeuvre humanitaire.Enrôlez-vous aujourd\u2019hui même, pendant la campagne de recrutement des membres.Votre adhésion permettra à la Croix-Rouge de poursuivre sa noble tâche.Veuillez remplir ce coupon, y joindre votre souscription de membre, et nous l'expédier sans délai.US DIVKRSES CATÉGORIES DE MEMBRES MEMBRES ORDINAIRES, cotisation annuollo do $1 à $5.MEMBRES SOUSCRIPTEURS, cotisation annuollo do $5 à $10.MEMBRES D'APPOINT, cotisation annuollo do $10 à $25.MEMBRES BIENFAITEURS, coHsation annuollo do $25 ou plus.Enrôlez-vous dons la Croix-Rouge Pour être membre de U Croix-Rouge en 1946, joignez votre souscription à ce coupon, remplissez-le et expédiez-le à U Croix-Rouge Canadienne (Division de U Province de Québec): L'Unité Sanitaire, Amos, P.Q.None.-.Adrtnt.m,.Priée* do fait* Us cbèqM* ptytbUs i l'ocdm do la Croix-XcMa* Canadioan*.LA CROIX-ROUGE + CANADIENNE No 26 Vendredi, 12 avril 1946 M \u2018 LA GAZETTE DU MORD P*0* 5 Le contrôle contre Tinflation OTTAWA, 2 (Du correspon-dant parlementaire du Canada) \u2014 \"Le gouvernement n\u2019a nullement l\u2019intention de supprimer en tout ou en partie, comme le demandent à cors et à cris certains groupes politiques et certaines organisations, le contrôle des prix.Nous croyons que ce contrôle et le maintien du plafonnement des prix ont l\u2019appui du peuple canadien et nous ne croyons pas qu\u2019il serait sage, à ce moment-ci de la lutte que nous menons, de rejeter l\u2019opinion de la majorité et de détruire, par un geste arbitraire, les résultats de près de cinq années d\u2019efforts incessants pour prévenir l\u2019inflation\u2019\u2019.Tous les partis en Chambre, a l\u2019exception des conservateurs progressistes, qui souhaitent que le beurre se vende $1.la livre, et, le reste, à l\u2019avenant, ont applaudi cet après-midi, aux Communes cette déclaration du t.hon.J.L.Ilsley, ministre des Finances, lequel semble avoir enfin décidé d\u2019accepter la bataille que veulent livrer à ce sujet les représentants de la grosse finance et de la grosse industrie qui restent les partisans de M.John Bracken.\"Je demanderais au parlement et au peuple, a ajouté M.Ilsley, de nous continuer leur appui dans les mesures nécessaires que nous prenons et dont nous avons la conviction qu\u2019elles sont essentielles à notre stabilité économique, à la protection de la véritable valeur de notre morale et de nos obligations de la victoire.Si l\u2019on veut éviter la banqueroute et le chômage qui résulteraient d\u2019une hausse vertigineuse des prix que suivrait un avilissement de ces mêmes prix, il n\u2019y a qu\u2019une chose à faire et nous l\u2019accomplissons\u201d.Le ministre des Finances avait d\u2019abord fait remarquer que l\u2019on a intérêt, dans certains milieux, à vouloir interpréter comme un changement dans la politique fondamentale du gouvernement sur les prix, les rajustements de certains prix que Ton a autorisés depuis quelques jours, ainsi que la décision prise en février, de soustraire au plafonnement près de 300 articles de commerce.H a mentionné que le gouvernement a laissé s\u2019élever un peu le prix du fer et de l\u2019acier ainsi que de certains objets de fer et d\u2019acier, le prix du bois de construction pour ceux seulement qui le produisent le prix du beurre et du porc, de la pulpe et des produits du papier, à l\u2019exception du papier-journal.Il a prédit, en outre, que, d\u2019ici trois ou quatre mois, il y aurait de légers accroissements dans le prix des vêtements, parce que l\u2019on a décidé d\u2019abolir les subsides que l\u2019on accordait jusqu\u2019ici pour encourager les importations de coton brut et de laine.\"Tous ces rajustements de prix, a-t-il ajouté, font partie d\u2019un programme préparé avec soin et que nous mettons graduellement à exécution depuis le jour de la victoire en Europe.Un nouvel appareil de T.S.F.de petit format peut être glissé dans la poche LONDRES \u2014 Un nouveau radio de petit format \u2014 si petit qu\u2019on peut le glisser dans la poche de son paletot \u2014 est actuellement fabriqué dans une firme d\u2019ingénieurs à Londres.Il pèse quatre livres et demie et ses dimensions sont de S\u2019/jj x V/z x 3 pouces et un quart (216 x 89 x 82y2 mm.).Il est actionné par une batterie et muni d\u2019un hhut-parleur de 2 pouces et demi (environ-63 mm.), ainsi qu\u2019un minuscule poste de quatre tubes.Il est très facile à manipuler ; en soulevant le couvercle, le poste est automatiquement communiqué.Elle vous fait Ressentir un A i Grand Bien-Etre Tonique è Vitamine Bl Grandement en usage pour combattre le mal _ de tête, l'insomnie, l\u2019indigestion nerveuse, l'irritabilité, l'anémie, la fatigue chronique et l\u2019épuisement du système nerveux.60cts Format d\u2019économie, tl.60 Nourriture du Dr Chase POUR LES NERFS Coup d'oeil sur U .\u2022 \u2022 (suite de la page 8) elle tient encore une fols remercier les nombreux souscripteurs qui ont souscrit à la ligue locale et qui en ont par le fait même assuré le succès.En outre il faut ici souligner la magnifique tâche remplie par les arbitres, Juges de buts, chrono métreurs, et plusieurs autres, dans l\u2019accomplissement fidèle des différentes tâches qui leur avaient été confiées.Le meilleur compteur de la ligue Le premier compteur de la ligue a été de nouveau cette année.Jean-Claude Cossette du club Inspiration, qui s\u2019est mon tré des plus effectifs au cours de toute la saison, en accumulant un total de 26 points, soit 13 francs buts et 13 assistances Pour les francs buts, il est sur un pied d\u2019égalité avec Phlllas Massy du Garage Central qui en a également 13.Pour les assistances, son frère Paul-André a aussi accumulé 13 assistances pour se classer sur un pied d\u2019égalité dans cette section.Au cours de la saison, Roger Lé-tourneau du Collège est celui qui a le plus souvent rendu visite au frigidaire, en effet il a pas é dans la boite aux punitions un total de 21 minutes.Fait à noter cependant, Rog^r s\u2019est montré d^s p1 us dociles au cours de la 'érle de détail en n\u2019allant pa?(suite à la page 3) 'Jlûmae aux couleurs majijues Sans le peintre et ses couleurs, le monde serait un endroit bien terne, où le gaspillage irait de pair avec la monotonie.C\u2019est que le peintre, en plus d embellir les bâtisses à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, les fait durer beaucoup plus longtemps.On s\u2019est même rendu compte, depuis quelque temps, que le pinceau du peintre peut aider à rendre plus sûr et plus agréable le travail dans les usines.Oui, c est un noble métier que celui de peintre\u2014un métier qui, avec plusieurs autres, a contribue à faire du Canada un grand pays producteur .en même temps qu\u2019un endroit ou l\u2019existence est vraiment agréable.\u2022Ml VAIS APPRINDRI UN MKTIIR\" Ce sont là des paroles que tout Canadien bien pensant aime entendre prononcer par nos jeunes compatriotes désireux de se faire un avenir.Nous aurons en effet toujours besoin, ici, au Canada, d\u2019artisans spécialisés ou partiellement spécialisés.Les jeunes garçons qui projettent d\u2019apprendre un métier s\u2019assurent un avenir profitable et certain en se faisant une carrière qui leur permettra de rendre de réels services à leurs concitoyens.Nous leur souhaitons tout le succès possible.Œjlil ¦¦¦¦y- 't y \\\tx:; v ''A\t'SI p:r:[ y* .-.-i \t IÉÉ1III ' 4' - ¦ - ¦ mm tA MASS»*»* MOLSON y ¦ \u201c * 5v*> Page 6 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 12 avril 1946 Prix au détail du bols de construction Une nouvelle ordonnance régissant les ventes au détail du bois de construction vient d\u2019être émise par la Commission des Prix et du Commerce.Elle stipule que personne ne peut vendre au détail du bois de construction à moins qu\u2019il n\u2019exploite une cour établie pour les ventes au détail du bois de construction qui lui permette de servir le public, de bois de construction et de produits du bois de construction assortis suivant la méthode ordinaire du détail.L'administrateur du bols à la Commission des Prix peut décider que toute personne qui n'est pas éligible selon les termes de l\u2019ordonnance cesse de vendre du bois de construction au détail en dépit de toute licence de la Commission qu\u2019elle a pu obtenir antérieurement.La nouvelle ordonnance aura pour résultat une meilleure distribution du bois de construction par l\u2019entremise des débouchés ordinaires de détail et éliminera certaines pratiques qui se sont présentées par suite de la grande demande de la part des consommateurs, a déclaré l\u2019administrateur du bois, M.D.Ro-senberry.Délégation du Canada à la réunion de l'OAT.dans la ville de Mexico Le ministre du Travail, l\u2019hon-Humphrey Mitchell fait connaître aujourd\u2019hui les représentants du Canada à la conférence régionale de l\u2019Organisation internationale du Travail qui s\u2019ouvrira le 1er avril dans la ville de Mexico.Le chef de la délégation est le Dr Hugh L.Keenlevside, ambassadeur canadien au Mexique.Il aura pour adjoint M.C.-C.E-berts du personnel de l\u2019ambassade à Mexico.M.Paul Goulet, adjoint au sous-ministre du Travail, et M.J.-S.McCullagh, directeur-adjoint des Relations industrielles au ministère du Travail, agiront comme aviseurs techniques du délégué du fcou-vernement.M.J.-B.Ward, président du comité général de conférence des Standard Railway Labour Organizations à Montréal, représentera les travailleurs.Les employeurs seront représentés par M.C.-E.Shumaker, directeur-administrateur de la division du personnel de la Compagnie Goodyear Tire and Rubber de New Toronto.La conférence, qui doit durer quelque deux semaines, est la troisième que tiendront les pays américains qui font partie de l\u2019Organisation internationale du Travail.L\u2019ordre du Jour comprend la formation professionnelle, l\u2019inspection du travail, les relations industrielles ainsi que certains problèmes sociaux et économiques des pays américains, comme l\u2019Industrialisation, l\u2019émigration, le rapport entre les salaires et les prix et les conditions de vie de la population Indigène des pays de l\u2019Amérique.L\u2019on s\u2019attend à ce que des représentants viennent de presque tous les pays des Amériques du Nord, Centrale et du Sud.La délégation canadienne, qui est maintenant en route, est attendue à Mexico vers la fin de la semaine.Grèves et lockouts en février 1946 Le ministre du Travail, l\u2019hon.Humphrey Mitchell annonce aujourd\u2019hui que Ion avait perdu beaucoup moins de temps à l\u2019occasion de grèves et de lockouts pendant le mois de février cette année.Il y a eu une réduction de presque 40 pour cent dans le temps perdu en février, relativement au mois précédent.En février 18 grèves intéressant 3,532 travailleurs ont occasionné une perte de 12,406 journées individuelles de travail.Pour janvier l\u2019on rapportait 12 grèves intéressant 2,935 travailleurs avec une perte de 20,593 Journées individuelles de travail.Quoique le mois de février cette année indique une plus grande perte de temps que le même mois l\u2019an dernier, la somme des journées de travai^ perdues à cause de conflits industriels pour les deux premiers mois de la présente année est beaucoup moindre que le nombre comparable d\u2019il y a un an.Les 28 grèves de janvier et de février cette année intéressaient 6,312 travailleurs et ont occasionné une perte de 32,999 journées individuelles.Durant les deux premiers mois de 1945, 10,-464 travailleurs ont participé à 33 grèves avec une perte de 38,-593 journées individuelles de travail.Au début de février cette année, il y avait 18 grèves en cours, mais à la fin du mois dernier ce nombre s\u2019était réduit à 9 grèves qui se continueraient au mois de mars.Production record des poussins Les couvoirs certifiés, coopératifs et privés, de la province de Québec avaient fait éclore au 21 mars dernier, 1,526,371 poussins, soit un demi million de plus qu\u2019à la même date l\u2019an passé et 300,000 de plus qu\u2019à la période correspondante de 1944 qui fut pourtant une année record.C\u2019est ce que révèle le rapport publié hier par la division de l\u2019Aviculture du ministère provincial de l\u2019Agriculture.Ce document couvre les activités de 58 couvoirs coopératifs et de 78 couvoirs privés.Les couvoirs coopératifs ont fait incuber à date 1,723,244 oeufs qui ont produit 1,091,222 poussins, soit un pourcentage d\u2019éclosion de 63.32.Les couvoirs privés ont mis 653,530 oeufs en Incubation et le nombre de poussins éclos s\u2019élève à 435,149.Le pourcentage d\u2019éclosion est donc de 66.58.Commentant ces chiffres, le chef de la division de l\u2019Aviculture, M.C.-E.Benoit, a fait remarquer que l\u2019année 1946 serait excellente pour les aviculteurs et que le record établi en 1944 dans la production des poussins pourrait bien être abattu.Il note que jes éleveurs