La Gazette du Nord, 3 décembre 1937, vendredi 3 décembre 1937

[" l-J-ai/ Isi L\u2019ABITIBI GAZETTE DU NORD LA TUQUE\tROUYN LE NOIIVEï.ONTAR ISième ANNEE, No^SJ^» ADMINISTRATION : Amo., P.Q.ONE NOOVELLE MAISON DE COMMERCE S\u2019ETABLIT A AMOS \u201cKINDALL PACKING CO.REGD.\" LE NOUVEL ONTARIO Vendredi, le 3 décembre 1937.Notre ville vient d\u2019être dotée d\u2019un établissement qui constitue une véritable aubaine pour notre marché aux comestibles, grâce â l\u2019ouverture assez récente des laboratoires et entrepôts de la Compagnie \u201cKINDALL PACKING REG\u2019D\u2019\u2019 qui occupent le sous-sol et la moitié du rez-de-chaussée du nouvel \u201cEdififce Gourd\u201d, 1ère Avenue, Amos.Point n\u2019est besoin de se rendre dans les grands centres ni de pousser une pointe vers les Provinces Maritimes pour y trouver à des prix abordables les meilleurs huîtres qui soient sur le marché.Une visite chez KIN leur donne au goûter une saveur si agréable.Plus loin, encore dans le cristal, o?sont les langues de veau, de porc et de mouton d'un rose qui tire l\u2019oeil et les pieds de porc un peu plus pâles dont la présence s\u2019impose aux comptoirs de tous les restaurants bien tenus.L\u2019aviculture paie un autre tribut aux laboratoires de la KINDALL PACKING.En effet, aux parois de grandes jarres de verre, les oeufs cuits dur se pressent dans un bain de vinaigre aromatisé, rehaussé de piments d\u2019un rouge vif.Et puis ce sont les moutardes aux DALL PACKING nous met en con- fines herbes, les pâtes à base de ma tact immédiat avec les larges \u201cMal pecques\u201d à la chair ferme et juteuse ou encore avec les longues \u201cBouctou-ches\u201d à l\u2019écaille brune et rugueuse qui recèle dans ses flancs l\u2019un des meilleurs produits de la mer.Extraites des coquilles qui les retiennent prisonniers, ces mollusques s\u2019offrent encore dans leur blancheur laiteuse au gourmet qui tient à se délecter de cocktails, de soupes ou de pâtés aux huîtres ou qui pousse la cruauté de bon aloi jusqu\u2019à les faire frire dans la chapelure dorée sur un feu doux.Ce coin de paradis de la gourmandise présente encore d'autres richesses â la convoitise des gourmets.Aux flancs d\u2019immenses étagères sont ran Accident mortel à St-Félix de Dalquier Uii pénible accident vient de se produire au Rang 10 de St-Félix.Samedi matin, M.Napoléon Leclerc, colon de l\u2019endroit se préparait À allumer son poêle.Suivant une méthode bien imprudente mais malheureusement souvent en usage dans nos cantons, il voulut arroser son bois de quelques jets de pétrole.Mal lui en prit; avec la rapidité de l\u2019éclair le feu se communiqua à ses vêtements et en quelques secondes il présentait I aspect d\u2019une torche yivante.Alertés par les membres de sa famille, les voisins le transportèrent d\u2019urgence à l\u2019Hôpital Ste-Thérèse d\u2019Amos où il expira en arrivant.L M.GODBOUT - UNE EXPLICATION rinades et concombres sucrés (Relish) qui donnent un piquant si délicieux aux sandwiches et aux hors-d\u2019œuvre.Enfin ce sont les \u201cfrites\u2019\u2019 salées et refroidies (\u201cChips\u201d) âlignées â perte de vue dans leurs petits sacs de papier ciré â l\u2019épreuve de l'air et de toutes les intempéries.A l\u2019exception des huîtres, bien entendu, tout est cuit, préparé et assaisonné sur place d\u2019après (es données les plus scrupuleuses de l'hygiène et de la science moderne.M.Léon Ménard, propriétaire de cette nouvelle firme ( KINDALL ; PACKING) appartient â cette lignée .d\u2019hommes d\u2019affaires qui visent d'abord â la qualité exceptionnelle de M.Leclerc laisse trois enfants.une femme et gées par ordre de grandeur des cen«i leurs produits avant de les offrir au taines de pots d\u2019un cristal dont la ^ consommateur.Aussi les épiceries, transparence Impeccable attire l'at- ,les hôtels et les restaurants de l'Abi-tention du visiteur sur leur contenu.I tibi et du Témiscamingue ont-ils dé-On y aperçoit les blancs crémeux de jâ fait un généreux accueil â cette poulets de choix qui ont subi l\u2019épreu-1 marchandise de haute marque que ve scientifique de la grande marmite'les \u201cVoyageurs\" représentant cette où ils ont reçu l\u2019assaisonnement qui maison leur ont offert.Le pouvoir d\u2019eau de Miniac et l\u2019entretien de la route d\u2019hiver Amos-Rivière Héva - Vald\u2019Or, Via Malartic Délégué par la Chambre de Commerce de l\u2019Abitibi, M.Frank Blais jr a eu la semaine dernière une longue entrevue avec l\u2019hon.Premier Ministre M.Duplessis à qui il a exposé les avantages possibles pour Amos et tout notre district du développement du pouvoir d\u2019eau de Miniac situé au Rang 5 de ce canton à as milles au Nord de notre ville.Très bien accueilli par le Premier Ministre, M.Blais a eu une conférence avec M.J.S.Beaulne de la Commission de l\u2019électricité qui l\u2019a rencontré avec son secrétaire au bureau de M.Duplessis.L\u2019entrevue s\u2019est terminée avec l\u2019entente que M.Beaulne serait ici cette semaine avec les ingénieurs et certains membres de la Commission dans le but de constater sur place les avantages de ce pouvoir d\u2019eau de Miniac.M.Blais était aussi chargé de ren Commencement d\u2019incendie a la M.le Dr Jos.Dion, coroner d\u2019Amos mandé à l\u2019Hôpital, a tenu son enquête qui s\u2019est terminée avec un verdict de mort accidentelle.Une entente La conférence tenue û Montréal entre le premier ministre Maurice Duplessis, qui remplit également les fonctions de ministre des Terres et Forêts, et ITion, Peter Heennn, ministre des Terres et Forêts dans l\u2019Ontario, s'est terminée \"ïpar une entente sur deux points principaux du pro-lème forestier.Bien que ni M.Duplessis ni M.Heennn n\u2019aient fait de declarations A la suite de leur entrevue.on croît savoir que l\u2019entente conclue porte sur les salaires des bûcherons et les prix du papier A journal.(\u2019ette entente se résumerait ainsi: A)\tLes salaires des hOcherons seront standardisés d\u2019une manière générale en tenant compte des conditions locales.B)\tLes doux gouvernements, celui de Québec et celui de l\u2019Ontario, verront A ce que les prix du papier A journal et de la pulpe soient équilibrés.On ne permettra A aucune compagnie de couper les prix de ses compétiteurs de nianière A provoquer une baisse générale des travailleurs de cotte industrie.Les termes de cette entente ne sont Québec, 3.\u2014 \u201cJe regrette que certains journaux aient mal interprété la déclaration que je faisais lors de l'assemblée à la Tour, Québec, en ce qui concerne le communisme et le fascisme en notre province.Je n\u2019ai jamais déclaré qu\u2019il ne faut pas s\u2019occuper du communisme pour ne combattre que le fascisme.Au contraire, j\u2019ai dit qu\u2019il faut combattre l\u2019une et l\u2019autre de ces doctrines, mais particulièrement le fascisme, parce que celui-ci se présente mieux que le communisme et fait sans cesse des nouveaux adeptes dans la province de Québec.\u201d La taxe de vente L\u2019hon.Juge Boyer a donné une interprétation de la loi au sujet des concordats dans les faillites et des réclamations de la taxe de vente.Il est décidé, en vertu de la loi des faillites, que le Ministère du Revenu National, â Ottawa, ne peut réclamer le plein montant de la taxe de vente, en prétendant que c'est lâ une créance privilégiée.Le Revenu National doit se contenter, s\u2019il n\u2019a pas pris les moyens de se faire payer, avant la cession de biens, de l\u2019offre du concordat.C\u2019est lâ une chose bonne à savoir.PREMIER TRAIN A VAL D\u2019OR M.l\u2019abbé Gorriveau Monsieur i\u2019nbbé Ls-Philippo Cor-l\u2019iveau, qui exerçait le ministère dans l'Abitibi depuis deux ans.a été nommé vicaire A Sainte-Sabine, Cté Belle-chasse.Sentence cassée On se rappellent sans doute qu\u2019un nommé Georges Boy (pii travaillait au luireau de Poste, au Parlement, avait été condamné, A trois ans de pénitencier pour avolré volé une lettre contenant de l\u2019aVgent.Boy porta sa cause en Appel et cette Cour confirma le jugement de la Cour de Police.Boy en a appelé A la Cour Suprême et voici que cette dernière Cour lui donne gain de cause en déclarant que le bureau de poste du Parlement n\u2019est pas un véritable bureau de poste et que la lettre dont il s'agissait, n'était pas officiels, ca ril faut que les inté- confiée A là poste*\u2019.^\t,lttn T-e feu a failli détruire de fond en .comble la ferme de M.Joseph Wes- .,\t\u201e piser.située A un mille nu Nord d\u2019A- , omu1\u2018falt1 mos sur la rive ouest de la Bivière r n,,,N1n\u2018n\u2018\u2018\t«»ii Hnrrieann.\th\u2018s \u2022\u2019\u2018\u2018venus du Trf contrer l\u2019hon.M.Gagnon ministre l,on I'l\u2018R Partes subies sont eou-¦\t**\u2022\t*\t- **\t\u2022 vertes par les assurances.ressés évitent de violer la loi fédérale des combines dans cet accord.Toutefois, on a pratiquement la cer-m\t___\t# titude que la conférence a |>orté sur îcnvip WlKIÏIQPr i'»t»\u2018- L\u2019Ontario et le Qué-rVCapiMU boe sont les doux provinces qui possèdent les plus vastes réserves forestières du dominion, et elles ne veu-j lent pas tolérer une situation qui occasionnerait une baisse des salaires nul (limillUO-\u2019ésor dans ces \u2022leux provinces parce que les producteurs de papier A journal n\u2019obtlcii-(iraient pas un prix raisonnable' pour leurs produits.Le premier ministre Duplessis et l\u2019hon.Peter Meenan auront plus tard «\u2022\u2022\u2022e autre entrevue sur ce problème.M.Avila Bédard.sous-ministre des terres et Forets pour le gouvernement provincial de Québec, et M.B.-J.Cain, sous-ministre des Terres et Forêts pour le gouvernement de l\u2019Ontario, ont.participé A la confércnn Boy rendue n\u2019ira pas purger contre lui.la sentence Mardi, vers les 7 heures du matin, un employé de la ferme découvrit un jet de fumée qui s'échappait de la remise oft se trouvaient le camion et autres véhicules de son patron.GrAce au personnel de l'établissement, l'incendie fut bientôt, sous contrôle et ne put se communiquer aux vastes bAti-ments et aux magnifiques serres qui lont '(orgueil de son propriétaire et A Signature du premier chèque Dividende de Noranda Mines Usines à papier des Mines au sujet de l'entretien de la route d\u2019hiver Amos-Rivière Héva au cours de la prochaine saison.L\u2019honorable Ministre lui a donné l\u2019assurance qu\u2019une somme au moins égale A celle votée l\u2019an dernier serait attribuée à l\u2019entretien de cette route et que de toutes façons la route serait ouverte au trafic tout l\u2019hiver, rejoignant la section Rivière Héva-Val, d\u2019Or via Malartic dont l\u2019entretien est i déjà convenu.\t| L\u2019hon.M.William Tremblay, nii- » «\t.jj j\tl\tdu Prevail, a signé le premier CnmnTt»rî^»^aM^e|^|h*mbre ^ chèque de pension \u201e\u201eX aveugles.M.rcrrr,v «¦ «, i\u201d Ln\u2018K,e ac' \u2022v1*-\t1\"-''*1'1'''» un rajustement de propriétaire.Nous serons en mesure A ce sujet DUPUY (« Le 1 ô novembre dernier, est déeè-.M.Gilles .Malte, enfants de M.et Mme Mnndo/.u Malte.Nos sympathies A la famille en deuil.Val d\u2019Or, U.\u2014 Des représentants du gouvernement provincial, dos fonctionnaires des gouvernements et des cercles miniers de Montréal et Québec seront les invités de la ville de Val d\u2019Or, A l'occasion de l\u2019Innugurntlon officiel le de In nouvelle voie du Canadien National qui relie cette importante ville minière aux grandes villes de l\u2019est du Canada.Le comité d'organisation est sous la direction de M.IL-J.Macrae, président du Board of Trade, de Val d\u2019Or, qui a annoncé, hier les détails de la célébration.Parmi les personnes qui assisteront A l\u2019ouverture do cette nouvelle ligne qui relie Ncnnctcrrc A Val d\u2019Or, on remarque: l\u2019honorable T.A.Crerar ministre fédéral des Mines et des Ressources.l\u2019honorable Oiiésima Gagnon, ministre des Mines, de la ('liasse et des Pêcheries pour la Province de Québec, l\u2019honorable J.-S.Bourque, ministre des Travaux Publics, Québec, l\u2019hon.Thomas .1.Côoiinn, ministre sans porte-feuille, Québec, M.Charles Ciimscil, sous-ministre des Mines, Ottawa, M.Alistair Fraser, vice président.directeur de la circulation.Canadien National, M.W.A.Klngslaml, vice-président, région centrale et Ivan Vallée, sous-ministre de la Voirie, Québec.i n train spécial quittera la gare du Tunnel (rue Lagnuehet 1ère), Montréal, dimanche soir, A 0.05 lires.Il transportera les nombreux invités et les représentants de la Chambre des Mines, de la Chambre de Commerce, (iu Montreal Board of Trade, du Mining Institute et des Bourses des Mines de Montréal et Québec, (pii désireront assister aux fêtes de Val d\u2019Or.Il y aura réception officielle par le maire les celievins et.la population de la ville de Val d\u2019Or, lors do l'arrivée du train spécial du Canadien National A Val d\u2019Or, lundi matin, A 1i.\u2019!0 lires.L\u2019après-midi, il y aura visile des mines et.le soir, il y aura un banquet auquel parleront : l\u2019hon.M.Ciornr et l\u2019hon.M.Gagnon ainsi que d'uutrcH orateurs.Le train spécial du Canadien National quittera Val d\u2019Or, lundi soir A il lires, A destination de Montréal, où il arrivera A 1 h.15 de l\u2019après-mldl, mardi, A la gare du Tunnel.L\" nouvel embranchement du Canadien National dans iu région minière du Nord-Ouest de Québec part de Sonnet erre, sur le Tmiiscuntincn-lui.et se rend Jusqu\u2019A Kouyn.Le terminus de l'cmbranchcmcnt Taschereau-Rony n.li permet les communient ions rapides avec la Métropole et es autres villes do la province de Québec.Lu partit* inaugurée, lundi, s\u2019étend de Kcunctcrrc A Val d\u2019Or.et i mesure :!(» milles.La Farine Robin Hood IDONNE UNE CROUTE DOREE, ONE TEXTURE SOTEOSE ET U VRAIE SAVEUR DU BLE I I Page 2 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, le 3 décembre 1937.Tonique ZYMOPHOS Il est particulièrement recommandé dans les cas do pauvreté de sang,faiblesse, convalescence, excès do fatigue du corps et do l\u2019esprit, neurasthénie, fatigue nerveuse, etc.En vente partout 15 L'affaire Gagalas Montréal, ?.\u2019 - Le conseil municipal après avoir siégé pratiquement loute une journée a ajourné sa séance.(Vest dire que les débats ont été nombreux*.Los membres du conseil municipal ont volé les secours directs de septembre,\taprès un long dé- bat sur ronnortunité de substituer dos travaux aux secours directs.La décision du comité exécutif a été renversé par 111 A 10 quand il s\u2019est agi de nommer les réviseurs.Le conseil a pris connaissance du rapport de la police sur l\u2019affaire Gagalas, rapport., dans lequel la police avoue \u201cn\u2019avoir lias même fait enquête approfondie sur les plaintes portées dans la nuit du 1 1 au lô décembre et qui ne concord»! pas avec la version faite sous serment par la défense dans le fameux procès de Héal Denis contre Paul Mouchard\u201d.La police avoue avoir été informée qu\u2019un homme avait été battu, mais elle ajoute «me cet homme lui est inconnu et qu\u2019elle n\u2019a fait aucune démarche pour s\u2019assurer de son identité.Rile dit que cet homme s\u2019appelait Riendeau ou Lagacé.La défense de Al.Réal Denis, qui fut l\u2019organisateur de l\u2019élection de M.Ray» uault, a préservé devant le tribunal LA SARRE NOTES RELIGIEUSES.\u2014 La fête do la Toussaint et celle de la commémoration des morts furent célébrés avec une grande solennité.Les communions furent très nombreuses, chacun de ees deux jours.EUCHRE.\u2014 Le euchre organisé par les dames de Ste-Anne, sous la direction de MM.les vicaires, a rapporté la jolie somme de $2(i().()0 an profil de l\u2019égiiM .DECES.\u2014 Mardi, le \u2018J.\u2019l dernier, a été inhumé M.Wilfrid Marcotte, décédé A l\u2019Age de 12 ans, \u2014Aussi, M.l\u2019ierre Laçasse, décédé A l\u2019Age de 7.\u201d ans.Nos sympathies A ces familles.ACCIDENTS.\u2014 Le jeune Jean-Paul Audot s\u2019est fracturé le brus en tombant sur la chaussée, aim# qu\u2019il se dirigeait vers l\u2019écoîe.DE RETOUR.\u2014 Mlle M.-Cluire CONSTIPATION En ramenant à la santé le foie engourdi et paresseux, vous éliminez la cause de la constipation et de l\u2019indigestion chronique.Vous pouvez accorder confiance à ce traitement éprouvé par le temps.Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie un homme qui se nommait Cardinal et qui s\u2019est donné comme la victime jUjus d\u2019été, de la rixe du Garage, Laverdière est do retour d\u2019une promenade chez des parents, A Québec, Bcaiicc, Sherbrooke et St-Mugioire.\u2014Mlle M.-Ange Audct de retour d\u2019une proijiennde chez des amies A La Reine et Rouyn.VOIRIE.\u2014 Malgré le froid de l\u2019hiver, nous avons encore de bons che- St-Eugène de Guigues NAISSANCE.\u2014 A M.et Mme Hector Rédard est né un fils, le 22 now, qui reçût au baptême les noms de Jo-1 seph-Cécilien.Parrain et marraine, M.Adolphe Bédard et Mlle Orictte j Bédurd, frère et soeur de l\u2019enfant.1 ' \u2014 \u2022 \u2014 DECES.\u2014 Vendredi, le 10 now, ont eu lieu les funérailles de Mlle Hélène Lnplantc, décédée A l\u2019Age de dix ans.cC\u2019st la quatrième personne décédée dans cette famille dans moins | d\u2019un mois.\ti Nos condoléances A la famille on deuil.DEMANDEZ Les Agents de Coupage Um Mile trta complete 4e Kpw\u2014 pour coupage de bolMona, po«» M diminuer le force, eomprenont en outre Kiel Lemon-I.lrae Rlckey.Klrt Club Bodo, Kiel Sparkling V '.ter, Klat Bparkttng Lemoe, KUt Orage Trait.Hint Lemon Boor et autre» fOM DE L\u2019EMBOUTEILLEUR LEMAY ENREGISTRE, - Landrienne Goûtez à Cascade! ou/) ymtwm mm K ï, w \u2022»v J\\1 ai utenant.les connaisseurs tie bons vins du Québec peuvent déguster à loisir les Vins \"Cascade\u201d \u2014dont la force est garantie par les fabri cants de \"Branvin\", les vins fortifiés les plus populaires au Canada.Produits d\u2019un ancien procédé de fermentation lente, ccs vins, blanc et rouge, du type Porto et Sherry, réjouissent le coeur et font voir la vie en rose .Vous ne pouvez acheter meilleure valeur.Can*oiah p'JJk*u,e 26 oz.40e 0#c«' t co,0\u201e (Ftrmcnté ItntBinBnt) JORDAN WINE COMPANY, MONTRÉAL 40 oz.60/ JMgtïït LE VIN FORT ET RICHE La Reine (Abitibi) Maria (les.\u2014 Le 18 oct., M.André Doiré, fils de M.Joseph Doiré, a épousé Mlle Germaine St-Jean, fille de M.Wellie St-Jean.\u2014Le 21, M.Napoléon Desallievs, fils de M.Zotique DesaHiers, de la Mine Perron, et Mlle Simonne Imbeau, fille de M.Aimé Imbeau.\u2014Le 27, M.Germain Ducharmé, fils de M.Emilieu Ducharmé et Mlle Fernande Brouillette, fille de M.Jos.Brou i Mette.\u2014Le 17 now, M.Alfred Garenu, fils de M.Jos.Garenu, et Mlle Gabrielle Dupuis, fille de M.Conrad Dupuis, de St-Liguori de Montcalm.fi/'txuJsùjij-paA DACHETER AUJOURD'HUI LE N0V0R0 DU DR.PIERRE Médicament Stomachique Chez votre agent Ou d\u2019envoyer $1.00 à DR PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd\tChicago, IU pour une généreuse bouteille de 14 onces \u2022 valeur $1.20*.i.\t.Le Père Urbain-Marie De retour d\u2019un séjour en Egypte, le R.1*.Urbain-Marie Cloutier, O.F.M., ex-chancelier de l\u2019évêché d\u2019Alexandrie, est arrivé à bord de 1\u2019\u201cAura nia\u201d, de la ligne Cunard White Star.Son frère, M.Jean-Baptiste Cloutier,, agronome, de Québec, était venu au devant du R.P.Urbain-Marie.Le distingué religieux passa plusieurs années de sa vie missionnaire au Japon, avant d\u2019exercer son apostolat en Egypte.Il est également le frère de M.Edmond Cloutier, gérant du \u201cDroit\u201d, d\u2019Ottawa.15 ans de prison Haileybury, 26.\u2014 Thomas Roman-chuk, trouvé coupable de manslaughter relativement & la mort de son épouse, a été condamné à quinze ans de pénitencier par l\u2019hon.juge Ainslee Greene.Romanchuk fut d\u2019abord accusé de meurtre mais le jury le trouva coupable de manslaughter.Romanchuk, propriétaire d\u2019une salle de billard à* Kirkland-Lake, aurait tué sa femme & coups de couteau, dans la cuisine de leur maison le 3 mai.Abitibi Paper Co.Toronto, Ont., 20.\u2014 Les négociations se continueront d\u2019ici trois semaines entre les parties intéressées A la réorganisation de l\u2019Abitibi Paper Company.Samedi, le juge C.-P.MeTngue, de la Cour suprême, la consenti A la requête de E.-G.Me Milieu, C.R., avocat du liquidateur R.-S.McPherson, demandant l'ajournement sine die de l\u2019étude du plan de réorganisation Ripley.La Cour pourra convoquer de nouveau les intéressés à deux jours d\u2019avis.M.Ale Milieu avait déclaré plus tôt (pie le liquidateur était prêt A modifier le projet suivant les suggestions qui ont été faites depuis quelques jours et qui pourront être faites A l\u2019avenir.H a émis l\u2019espérance de voir les parties intéressées en venir à un compromis d\u2019ici le mois de janvier.ARCHITECTE Aupste Martineau AMOS, rue Principale, (Edifice Brunet) VAL D\u2019OR, rue Principale (Edifice Kirkland) ROUYN, rue Principale (Edifice Bisante) Plans \u2014 Devis \u2014 Surveillance.Téléphone : 84 Syndic autorisé J.de V.Lafrance LIQUIDATEUR 1ère Avenue, - AMOS Édifice Germain & Lafrance, Ltée PREMIERES HYPOTHEQUES Désirez-vous faire de bons placements d\u2019argent sur de belle» terres de cultivateur, au taux de huit (8%) pour cent l\u2019an.\u2014 PREMIERE in POTHEQUE, \u2014 pour une somme ne dépassant pas la moitié de la valeur de ces terres T Adressez-vous à : \u2014 JULES LA VIGNE Notaire LA SARRE ABITIBI, QUE.La FAIBLESSE PEUT DISPARAITRE FACILEMENT SymptomM ou conttqucncw d* (\u2019ANEMIE: c®!ur\tDouleurs de do», de relas Faible*»#\tIrrégularité» Manque d appétit Période» douloureuse» ™,|8U# ,\tTrouble» internes Neryoïit#\te*»entiellem#nt féminin» TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES le» Femme»\t1^^ EF #?Faible»\t^ I Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, J 566, rue St-Deni», Montréal GAZETTE DD NORD Vendredi, le 3 décembre 1937.PRODUCTION MINERALE DE QUEREC Le Ministère des Mines et des Pô-\t^ cheries vient d\u2019émettre un bulletin Réunion nrohibée donnant la production des principales!\t* substances minérales exploitées dans la Province de Québec, pour le mois d\u2019octobre et les dix premiers mois de 1937.Les chiffres «le production du mois d\u2019octobre ncusent une augmentation pour l\u2019or, les produits d\u2019argile, et le ciment, et une diminution pour l'amiante, l\u2019argent et la chaux, par rapport au mois correspondant de 193(1.La production d'or et d\u2019argent du mois d\u2019octobre est plus élevée que celle du mois précédent, tandis «pie la production d\u2019amiante,, de produits | Buck avait l\u2019intention d\u2019aller adres-d argile, de chaux et de ciment est jser la parole dans ce centre minier plus faible comparativement i\\ la mô-isous peu.Le conseil de ville a égale- LA GAZETTE DU NORD Visite aux jumelles Page 3 Rouyn, 3.\u2014 Pans h» but «l'empêcher la propagande en faveur des «Katrines subversives, le conseil de ville de Uouyn a décrété hier soir «pi\u2019nucun ralliement public ne pourra être tenu dans lt*s limites de cette ville sans la permission «lu chef de police.Cette décision a été prise après que le conseil «le ville eut reçu des délégations de catholiques romains.Les délégués avaient déclaré nu conseil que Tim me période.La production d\u2019or du mois d\u2019octobre, qui se chiffre A 63,443 onces, constitue le plus fort rendement de l\u2019industrie minière de la Province de Québec.Elle surpasse de plus de 1900 onces le maximum antérieur de 01,-503 onces, atteint au mois de septem-! notre ville \u201d bre 1930.\t[____________ La production des dix premiers mois de 1937 excède celle de la période correspondante de 1930 pour toutes les substances dont le bulletin fait mention.La plupart des augmentations sont considérables, atteignant 41 pour cent pour l\u2019amiante, 17 pour cent pour l\u2019argent, 40 pour cent pour les produits d\u2019argile, 19 pour cent pour la chaux et 21 pour cent p#ur le ciment.ment avisé le chef de police de refuser A Tim Buck la permission de tenir une telle assemblée.\u201cNous ne voulons pas de ces gens dans Uouyn, a déclaré le maire U.Gagné, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour les empêcher de venir dans Xorth-Bny, 3.\u2014 s.Ex.Mgr Léo Xelligan, qui vient d\u2019être sacré évô-«ine de Pembroke, a rendu visite aux qulutuplcttcs Dionne.11 était nce«)in-pagné «le M.l\u2019abbé V.Pilon, curé de la paroisse de Corbeil.11 a remis une nualaille A chacune des jumelles, après avoir causé avec «\u2018lies.U a fait remar-«Uicr A M.et Mme Dionne, «pie les fillettes étaient \u201ctrès intelligentes\u2019\u2019.Mort tragique DHOS DEDATS A ROUYN Uouyn, 3.\u2014 Le cadavre d\u2019un homme trouvé broyé A mort sous les roues d\u2019un camion a été identifié par la po u SESSION DE L\u2019ONTARIO Toionto.3.\u2014 En session spéciale «h* la Législature ontarienne e«mvo-quée par le premier ministre Mitchell Mephurn, principalement pour amen-«ler la loi sur l«\u2018s suriTssiom- sVsi «*u-\u2018verte A heures.meivrtHli.L'hon.Albert 10.Matthews, le malvenu liiMitenuut-gouvermnir «le l'Ontario, a pronrncé I«> discours «lu tr«'>-ne.AGENTS DEMANDES En visite à Québec Mademoiselle Liliane Atkinson, de Cochrane.Ont., est l'invitée de mademoiselle Madeleine Barnard, au Clarhlge, Agents, hommes, femmes, pour prendre charge de notre agence.250 produits.Bons territoires encore vacants.Soyez indépendants, faites salaire régulier.Aucun ris-cjue.Valise fournie gratuitement.Commencez immédiatement ; profitez du temps des fêtes.Retarder une journée signifie perdre une journée de profits.COMPAGNIE JITO LTEE.\u2014 Dépt.N2 \u2014 1031, Dorchester-Est, Montréal.L\u2019hon.Matthews a été assermenté llPn\t'comme lieutenant-gouverneur qu«»l- ( tnnm étant cilui d un nommél,,m.M minutes après «pie le terme «le 1 lion.Dr Herbert A.Bruce, eut t*xpi-ré.Le terme d\u2019office d\u2019un lieutenant- McConnell.do Kirkland Lake, Ont.Le camion qui a causé la tragédie portait l'enseigne d\u2019une compagnie «le transport de Kirkland Lake.La police croit que McConnell était seul dans le camion quand le lourd véhicule a apparemment dérapé sur le pavé pour plonger dans un fossé.Un lourd compresseur A gasoline se trouvait dans le camion au moment de la tragédie.Le cadavre de McConnell a été découvert environ douze heures après l\u2019accident, comme personne n'était allé sur les lieux plus têt.Une enquête sur les circonstances qui ont entouré ce drame sera tenue.\t1 gouverneur, «\u2022omnie l\u2019on sait, «\u2018st riunompues dans les districts «le Ihuiyn «*t «le Xorauda.On ne rapporte aucun accident aux persomms mais les «lomninges aux propriétés sY4è-vent A plusieurs milliers «1«» dollars.A Uouyn, le vent «l\u2019une vitesse considérable, a fait crouler une partie de la muraille noiividlmueut «Mmstruite «l\u2019un théAlre, et «l«>.s monceaux de briques «q «le mai.'onnerie «mt peivé le i«*it d\u2019un étlifitv voisin.Le système «riVlnlrugt* et «l«» téléphone de e«\u2018s «liuix l'difh\u2019os ont complètement «'*té mis hors .Lalimc«*ttc «»t M.Edouard Paré auxipicls se sont joints p!usl«*urs ciloyciis d\u2019Amos.M.Emile Lcsagi» député «lu «\u2022omtê A la Législature ai'conipagne la «lêlêgation et «mi piésentera les meiiibres aux Ministres a««»«\u2022 qui li leur n préparé une entrevue.r.-.unh,i, iiu .\u2022m n .ml,,\th!\"\tl'nv\t''«\u2022'i.\u2019n- 1\t,îo 11 ion «'st d\u2019obtenir rentretien par h* Goiiv«*rii(»i)H'iit Pmvincial «!«' la rout«i \u2019hiver Amos-Itivière Eva «'t O\u2019Brien, lieu dans In salle «lu comité des Bills!, Privés du «\u2022onseil lt''gi>dotif, «>i «*lh» a été nréshléc nur l'Iinii ('vi llo De-!\" \",v,,r \u2022A,1,\u201cS U,VM,''«' l\u2019*va «M u lira'll, I,.\u2018\t! ^\t! Aaios-HIvlèrs du Fri'inh'i* Mlnislri' pour «iu\u201911 contribue A inetti»' «*a valeur cette partie de nos ri'ssoiiriM'S naturelles.HOMMES DEMANDES pour Territoires Rawleigh de 800 familles.Augmentation considérable dans les ventes cette année.Homme énergique devrait au début gagner $30 par semaine et augmenter rapidement.Ecrivez aujourd\u2019hui.Rawleigh, Dépt.Key No.ML\u2014491\u2014S-L MONTREAL, Canada.IgSjJ DOMINION STORES LIMITED j.âiik i^i ^ ¦\t¦ i \u2014i\tjk !¦! C&CAtfiAMsyiA ALLER ET RETOUR D\u2019AMOS à MONTREAL $7.50 Départ AMOS 4.08 p.m.VENDREDI, 10 déc.RETOUR DE MONTREAL \u2014 6.10 p.m.rue Ste-Catherine Est, MARDI, 14 décembre.VoiturtK ordinaire* Heulement.\u2014 Renseignement* de L.-P.MASSICOTTE, agent, Amos.CANADIEN NATIONAL p*g® 1 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, le 3 décembre 1937.Vendredi, le 3 décembre 1937.LA GAZETTE DU NORD AVIS! Nous sommes les agents exclusifs pour la Cie Canadian General Electric.Nous avons îa franchise exclusive pour l'Abitibi pour la vente des laineux produits Canadian General Electric : Radio, Machine à laver, Réfrigérateur.Votre crédit est bon \u2014 6 à 18 mois pour payer.Nous échangerons votre vieux Radio, votre vieille Machine à laver, sur lesquels nous vous acorderons une allouan-ce généreuse.AYEZ UN FAMEUX RADIO GENERAL ELECTRIC POUR NOEL LA VENTE DES FETES Chez 1 Ligne complète à partir de $34.50 LE PARADIS DES JOUETS LES QUARTIERS GENERAUX DU PERE NOEL DANS NOTRE SOUS-SOL AMOS.Nous avons déjà reçu tout rassortiment de JOUE 1S que nous a consigné le PERE NOEL.L\u2019assortiment est plus complet que jamais et à la portée tie toutes les bourses, et tout est maintenant prêt pour votre inspection Les petits enfants, accompagnés de leurs parents, passeront un joli quart-d'heure à visiter le PARADIS des JOUETS au SOUS-SOL.commençant samedi, 4 décembre, pour se terminer is décembre 12 JOURS DE BARGAINS GENEREUX QUI VOUS AIDERONT A PASSER DE PLUS JOYEUSES FETES.- SONGEZ QU\u2019A PARTIR DE SAMEDI LE 4 DECEMDRE IL NE VOUS RESTE PLUS QUE 17 JOURS POUR FAIRE VOS ACHATS DE NOEL.- LT CETTE VENTE SE TERMINERA POSITIVEMENT LE 18 DECEMBRE.DEUX VENTES DANS UNE LA VENTE DU PERE NOEL A 15% D\u2019ESCOMPTE, SOIT 85c DANS LA PIASTRE ~ ET LA VENTE DES ETIQUETTES BLEUES AVANTAGE SPECIAL : \u2014 Comme c\u2019est la mauvaise habitude du plus grand nombre d\u2019attendre les tout derniers jours avant les FETES pour faire leurs achats d\u2019étrennes et de cadeaux, nous savons par expérience qu\u2019il nous est bien difficile alors de leur donner toute l\u2019attention et le très bon service que nous pouvons donner en temps ordinaires.Nous voulons vous encourager à vous mieux servir, si possible.\u2014 Sur tou tes vos commandes de jouets et articles pour cadeaux que vous voudrez bien nous confier d\u2019ici au 18 décembre, nous vous accorderons le généreux ESCOMPTE DE 15%, c\u2019est-à-dire que vous ne paierez que 85c dans la piastre pour ces achats.Les sages et les économes profiteront de cette offre Remarquez LA VENTE DES ETIQUETTES BLEUES.\u2014 Notez bien, cependant, que cette réduction spéciale ne s\u2019applique pas aux marchandises portant des étiquettes BLEUES, car elles sont déjà marquées à des prix extraordinairement REDUITS.rager a vous mieux servir, si possible.\u2014 our tou tes vos commanaes ae jouets et articles pour caoeaux que vous vuuurez uicn no us tonner u ici au to oecemore, nous vous accoroerons le genereux E-jwmr a jc.asi* Aoyo, t csi-a-uirc ««uc vous\t%.».®\t~~\u2014- extraordinaire pour acheter plus beau et en plus grande quantité.\u2014 Il ne sera pas nécessaire de prendre livraison de vos achat s de suite; déposez seulement un léger acompte sur le total de vos achats et nous vous en ferons la livraison sur demande ou lors de la livraison du Père Noël, marquez bien cependant que ce rabais de 15% ne s\u2019applique pas seulement sur les jouets et articles pour cadeaux mais comprend également toutes lignes de VETEMENTS pour vous vêtir ou couvrir des pieds à la tête.\u2014 Economisez 15%.Profitez-en pour acheter plus et de meilleure qualité.Nous avons un surplus de stock dans plusieurs lignes que nous avons résolu d'écouler sans égard aux prix coûtants.Nous avons aussi en prévision de cette vente acheté plusieurs lots de surplus de manufacturiers à des prix de famine.\u2014 Ce sont toutes ces lignes que nous avons spécialement marquées avec des étiquettes bleues.Nous vous affirmons que les réductions dans toutes les lignes de marchandises étiquettées en BLEU sont radicales et vont jusqu'à 50% dans plusieurs cas.\u2014 Nous ne pouvons pas dans le cadre de cette annonce vous donner une liste complète de toutes ces merveilleuses aubaines; les quelques items que nous énumérons ne manqueront pas de vous mettre l\u2019eau à la bouche.LA VENTE AUX ETIQUETTES BLEUES LE PERE NOEL ANNONCE SA VISITE Voici le Sans-Fil que nous venons de recevoir.Pointe aux Esquimaux, 29 novembre 1937.M.IVANHOE FRIGON, Amos.Mon chef M.Frigon: \u2014 J\u2019ai pris de l\u2019avance, je vous ai déjà envoyé mes plus beaux jouets Stop.J\u2019arriverai chez vous bientôt pour en faire la livraison moi-même à tous les petits enfants d\u2019Amos et aussi aux grands qui ont été sages durant l\u2019année.Stop.Comme je ne fais pas de politique j\u2019en aurai pour tout le monde.Stop.Je vous annoncerai le jour de mon arrivée très bientôt.(Signé) LE PERE NOEL Le bon vieux PERE NOEL sera fidèle au rendez-vous.Comme d\u2019habitude, il arrivera en temps pour fàire sa traditionnelle distribution d\u2019étrennes à tous ceux qui en ont mérité et qui en auront commandé.Nous annoncerons la date et l\u2019heure de son arrivée la semaine prochaine.Comme attraction spéciale et en appréciation de votre patronage, nous avons organisé un grand conconrs au nom du PERE NOEL.\u2014 Un seul grand prix, comprenant : 1 jolie poupée, garçon; 1 jolie poupée, fille; 1 service à dîner en porcelaine, 21 morceaux ; 1 set de salle à dîner miniature, véritable objet d\u2019art de fabrication polonaise.Le tout valant f25.IO.Voici comment vous pouvez gagner ce magnifique prix.\u2014 Chance égale à tout le monde.\u2014 Avec chaque achat de 50c vous recevrez un coupon sur lequel vous inscrirez votre nom.Ces coupons seront déposés dans une boîte placée près de la caisse enregistreuse.Le PERE NOEL, lors de son arrivée à Amos, sera invité à tirer un coupon de la boîte.Le nom de la personne inscrit sur ce coupon gagnera le grand prix d\u2019une valeur de $25.00.\u2014 Pas plus difficile que cda!!!!!!!!! GRAND CONCOURS DU PERE NOEL (Spécialement Autorise) AU RAYON DE U MARCHANDISE POUR HOMMES ET JEUNES GENS 90 PALETOTS O\u2019INER ETIQUETTE BLEUE Dans les étoffes les plus nouvelles : Molleton, tweed carreau-té, bel asortiment de couleurs.Tous ces paletots sans exception sont des modèles 1938.Genres Ulster, Grenadier ou Raglan, à votre choix.Entre-doublure en cha- 4 CfcCS monet.Rég.$22.50 et $19.50.Réduits à.ETIQUETTE BLEUE Chemises Mackinaw, genre Juniper, très pesantes, l\u2019article idéal pour les chantiers.Régulier $4.25.\tCàC Très Spécial à.ETIQUETTE BLEUE Culottes d\u2019ouvrage (Breeches), en gros mackinaw pesant, ou étoffe du Saguenay, assorties de couleurs.$3.19 ETIQUETTE BLEUE Capots en cuir de cheval, tanné au chrome, noirs ou bruns.Dos d\u2019un seul morceau.Doublés de mouton, collet en casto-rette.Grandeurs: 36 à 44.Rég.$21.50.Offre spéciale durant cette vente.$16.95 r/\tRég.$42.25.Offre exceptionnelle ^ ETIQUETTE BLEUE Mocassins en cuir de cheval chromé, 11 et 12 oeillets, coutures très fortes.Régulièrement vendus à $2.50\t4 et $2.75.Un seul prix de vente.Ai Mocassins pour garçons, même qualité, 6 oeillets, pointures : 3 à 6.Prix régulier $1.75.Spécial à.*** ™ ETIQUETTE BLEUE Chaussures en caoutchouc, hausse de 12\u201d en cuir tanné au chrome, fortes semelles roulées, empeignes cloisonnées de plusieurs épaisseurs.Valeurs exceptionnelles, ^ Rég.$4.25.Tant qu\u2019il y en aura.ETIQUETTE BLEUE Coupe-vent en frisé de laine, bleu-marin, pesant, et très bien confectionné, pour garçons de 8 à 18 ans.\tO 1 Ck Régulier $2.75.Pour cette vente.JL Culottes lacées, même qualité ; forme un excellent complet avec le coupe-vent ci-dessus.Régulier $2.25.^ 4 Mises en vente à seulement.^ Au# w ETIQUETTE BLEUE SOUS-VETEMENTS Caleçons de laine, tricot par cotes, 100% lai- 4\t4 ne.Régulier $1.50.Prix de vente.^\t\u201c A Tous les sous-vêtements, la ligne au complet, sujette à 15% de réduction.ETIQUETTE BLEUE Chapeaux de toilette pour hommes.Sans contredit le plus bel asortiment en ville.Modèle Crane, feutre de laine de première qualité.Bonne valeur régulière à $3.00 et fl^4 CàC $2.75.Offerts à un seul prix\tA ETIQUETTE BLEUE SOUS-VETEMENTS \u2014 Caleçons 100% laine, tricot côtelé.Rég.$1.50\ttt4 4 A Pour cette vente seulement.A ¦ Jo w ETIQUETTE BLEUE Combinaisons de laine blanche, tricot côtelé.Grandeurs: 34 à 44.Bonne valeur vendue régulièrement à 4 CfeCI $2.50.Offertes durant cette vente à.Combinaisons coton ouaté ; ligne régulière de 4 Penman.34 à 44.Rég.$1.75.Prix de la vente ^ ™ ¦ w v ETIQUETTE BLEUE VOILA UN SPECIAL EXCEPTIONNEL La fameuse Botte Goodrich Américaine, hausse en veau tanné à l\u2019huile, garantie ne pas raidir au froid, empeigne en caoutchouc très malléable et qui ne gèle pas.\tCàC% Rég.$7.50.Tant que le stock en main durera ^ w w DEPARTEMENT DES MARCHANDISES POUR DAMES »l MÏON K L» CONFECTION en BLEU.\u2014 Vous serez amplement récompensés de vos peines\tPlus de ISO^obcs pour toutes les occasions sont étiquettées en en recherchant les étiquettes bleues9 lorsque vous viendrez à no-\tbleu.Voyez d\u2019abord celles-ci et les autres ensuite.tre magasin.\t25 Robes en Jersey de laine, très fin, couleurs assorties.Modèles très chics.Prix régulier $6.50.\tfiCL \u2014\u2014\u2014\"\tPrix de la vente.HP I A AU AIIOOIIDC\tUn autre lot de 20 Robes, tissus de laine variés, modèles\ttrès ré- KATUR Ut LA VllAUwvUnt\tcents.Couleurs assorties.Achetées pour être ven-A^^\tCfcQ n ,\t,9\tt i i r\tr\tc^lies îl $6.75.Sacrifiées durant cette vente à.\tîr Couvre-chaussures de velours, avec bordure de fourrure.Cou- leurs: Noir ou brun, qualité par excellence de Goodrich.\tTalons\tUn lot de 15 Robes en Crêpe rugueux, modèles cubains moyens ou hauts.Régulier partout à $3.\tÇP^\t*\u20ac*\ttrès effinés> Valeur $8-35- SP\u201c\u201c1.Prix durant cette vente.Toutes nos robes, sans exception, portent des éticpicttes bleues, Couvre-chaussures de gabardine avec fourrure.La plus belle va- cest-à-dire (ju elles sont toutes offertes en vente avec réduction leur actuellement offerte.Régulier $2.75.\trix modéré de la Ford Standard et de a Ford de Luxe facilite à tous la possession d\u2019une voiture du type \"V-8.\u201d DEUX TYPES DIFFÉRENTS se prêtent « clia