La Gazette du Nord, 21 septembre 1934, vendredi 21 septembre 1934

[" L\u2019ABITIBI GAZETTE DU NORD LA TUQUE ROUYN LE NOUVEL ONTARIO ISième ANNEE, No 38 ADMINISTRATION : AMOS, P.Q.VENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 1934 Grand deuil pour le Cardinal Villeneuve Le père de Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, M.Rodrigue Villeneuve, est décédé à l\u2019hôpital de la Miséricorde, à bonne heure mardi matin, le 18.Son Eminence, qui, de Montréal, était retourné à Québec depuis quelques jours seulement, reprit aussitôt le chemin de la Métropole, où il arriva juste en temps pour recueillir le dernier soupir de son père mourant.\u201cLa Gazette du Nord\u201d prie Son Eminence d\u2019accepter ses plus respectueuses sympathies.Chevaliers de Colomb INITIATION A AMOS Mort subite de Mgr F.-X.Cloutier Trois-Rivières, 18.\u2014 Son Excellence Mgr F.-X.Cloutier, évêque des Trois-Rivières et doycr de l\u2019épiscopat canadien, est décédé subitement cet après-midi, à l\u2019âge de 86 ans.Son Excellence causait avec son médecin quand une syncope l\u2019emporta.Ses funérailles auront lieu, sa medi matin, et le service sera chanté par Son Excellence Mgr Andréa Cassulo, délégué apostolique.Plusieurs messages de sympathies sont parvenus à l\u2019évêché des Trois-Rivières.Nous y joignons les nôtres.Feu Mademoiselle |M.P.Welman i L\u2019Industrie Lai- Cécile St - Onge; de passage à Amos tière dans Québec Dimanche avait lieu à Amos l\u2019exemplification des trois premiers Degrés de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, sous la présidence et direction de M.Ludger Faguy, de Québec, ex-député de District.Un groupe de membres du Conseil Laval, de Québec, avaient accompagné M.Faguy, et ont assisté aux cérémonies d\u2019initiation, ainsi qu\u2019un grand nombre de Chevaliers venus de toutes les parties de l\u2019Abitibi.A 11 heures, a.m., il y eut messe spéciale dite par M.l\u2019abbé Vincent Savard, vicaire à la Cure d\u2019Amos.M.le Curé J.-O.-V.Du-demaine donna le sermon de circonstance.Les Conseils locaux de Rouyn, La Sarre et Amos s\u2019étaient réunis nada.pour les fins de cette initiation et y ont présenté respectivement, sept, douze et quarante-un candidats.Cette augmentation d\u2019effectifs, jointe à l\u2019effet salutaire des leçons qui se dégagent toujours de ce genre de cérémonies devront contribuer à accentuer la puissance et l\u2019efficacité d\u2019action de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, dans la région de l\u2019Abitibi.Quatre élections complémentaires dans la province Il gardera ses $30,000 M.Roebuck, procureur général de la province d\u2019Ontario, a déclaré que le gouvernement ontarien ne fera rien pour ravir à M.John Wisebord, d\u2019Orangeville, les $30,000 qu\u2019il a gagnés aux courses.M.Roebuck déclare cependant que ce cas ne saurait faire jurisprudence.Menace de grève (Londres.\u2014 Des propositions et contre-propositions sont actuellement considérées par les mi-' neurs et les patrons dans l\u2019espoir d\u2019éviter une grève menaçante qui affecterait environ 130,000 mineurs gallois.Québec.\u2014 Les quatre élections complémentaires pour remplir les quatre siégea actuellement vacants à l\u2019Assemblée législative seraient faites avant la prochaine aession.Le premier ministre tiendrait à ce que, pour cette session; tous ' lés sièges soient remplis Les quatre élections corn plémentaires à faire regardent les comtés suivants: Drummond, rendue nécessaire par la nomina tion de l\u2019hoh.H Laferté à la présidence du conseil \u2019 législatif ; Québec-comté, dont le siège a été laissé vacant par la nomination de M.Ephraïm Bédard à la commission des liqueurs; Témiscoua-ta-Sud, dont le représentant, M.J.-W.Morel, a été nommé Shérif pour la division de Rivière du Loup; Megantic, laissé sans représentant, par suite de la nomination de l\u2019hon.Lauréat La-pierre comme Shérif de Québec.\u2022Ces quatre élections ne se feraient pas le même jour, d\u2019après nos renseignements, et l\u2019on commencerait par Drummond.Dans le comté de Québec, M.Paul Gouin serait, spécialement invité à venir faire la lutte au candidat libéral qui sera, très probablement, le Dr Beaudet, de Charles-bourg.On ignore encore qui seraient candidats libéraux dans les trois autres comtés, ni qu\u2019elle sera l\u2019attitude des conservateurs.Nous sommes au regrèt d\u2019annoncer la mort de Mlle Cécile St-Onge, fillette bien-aimée de M.et Mme Emile St-Onge, décédée à l\u2019âge de douze ans, après quelques jours seulement de maladie.Les funérailles ont eu lieu, mardi matin, à Amos, dont l\u2019église paroissiale était littéralement remplie des nombreux parents et amis de la famille.Pendant le service, chanté par M.le Vicaire Lindsay, un magnifique programme musical fut exécuté par la Chorale de la paroisse.A la famille éprouvée, nous offrons l\u2019expression de notre profonde sympathie.L\u2019incendie coûte $40,000,000 au Canada La semaine des mesures pré ventives contre l\u2019incendie corn mencera dimanche, le 7 octobre prochain, selon ce que fait savoir une proclamation de Son Excellence le Oouvèhièur Général du Canada, publiée «lans un supplément de la Gaiette Officielle.II.est dit dans la proclamation que \u201cle montant approximatif des pertes annuelles causées par l\u2019incendie aux propriétés assurables en Canada dépasse quarante millions de dollars et que plus de deux cent cinquante personnes perdent la vie chaque année à la suite de ces incendies\u201d.On y lit encore que \u201cle gaspillage qui est ainsi occasionné et qui, en somme, représente la vie humaine, l\u2019argent, le travail, le temps et les ressources naturelles, ne peut être créé de nouveau mais est une perte absolue et irrévocable distribuée largement sur la population entière par l\u2019entremise de l\u2019assu- Mariage à Noranda Mercredi après-midi, à Noranda, le Rév.P.Pelchat bénissait le mariage de Mlle Marie-Laure Lamirande, fille de M.et Mme Alfred Lamifrancÿe, \u2018'd\u2019Authier, avec M.J.-Alphonse Leduc, de Noranda, fils de M.et Mme Olivier Leduc, des Iles Calumet.MM.Théodore Frenette et Henry Richard servirent de témoins.M.et Mme Alphonse Leduc habiteront Noranda.Lundi dernier, nous avions le plaisir de la visite à nos bureaux de M.P.Welman, sergent inspecteur de la police municipale de Québec, de passage a Amos, à l\u2019occasion île l\u2019Initiation de Chevaliers de Colomb.M.Welman, qui est un amateur de chevaux et autres animaux de race pure, a eu plusieurs de ses exhibits primés aux récentes expositions, dans la province et même en Ontario ; son poney Shetland Willie Andrew a obtenu la médaille d\u2019or à l\u2019exposition de Toronto.Dimanche après-midi, pendant que M.Welman participait aux cérémonies d\u2019initiation dans les salles des Chevaliers de Colomb, à Amos, son cheval favori Guy Rymore gagnait à Montréal une course importante, sur laquelle M.Welman avait un enjeu de $600.; il fut avisé de la bonne nouvelle, dimanche soir.Lundi matin, accompagné de M.J.B.L.Alarie, le président local de 1U C.G., et de M.Adé lard Massicotte, géôlier de la prison d\u2019Amos, agriculteurs émérites, M.Welman faisait la visite de plusieurs fermes, dans le voisinage d\u2019Amos, entr\u2019autres les fermes appartenant à M.Hector Authier, député de l\u2019Abitibi, à M.Alarie et à M.Massicotte respectivement.Le distingué visiteur s\u2019est déclaré enchanté des conditions et succès de culture qu\u2019il a constatés sur ces fermes, et nous a déclaré qu\u2019il n\u2019avait rien vu de supérieur, au point de vue de rendement, sur les meilleures fermes de la région de Québec.Il dit avoir vu sur la ferme de M.Authier certains pieds de trèfle ayant à la base la super-, ficie d\u2019une pièee de 50 cents, et contenant jusqu\u2019à neuf tiges fleuries de superbe trèfle.Chez M.Alarie, il a vu les che- M.J.-Théo.Lamontagne, statisticien au ministère de l'Agriculture, vient de publier, sur les ordres de l\u2019honorable M.Adélard God-bout, les statistiques finales de l'industrie laitière dans notre province pour 1933.Ces statistiques démontrent qu\u2019il y avait dans la province de Québec, en 1933, un total de 1,325 fabriques de beurre et de fromage.Il y en avait 2,693 dans tout lo Canada.La province de Québec est de beaucoup la première, l\u2019Ontario étant sa plus proche concurrente avec 989 établissements du genre.Durant la même année, il s\u2019est produit, dans Québec, 63,-594,688 livres de beurre d\u2019une valeur de $12,614,764 et 26,621,945 livres de fromage d\u2019une valeur de $2,466,388.Par rapport à 1932, c\u2019est une diminution de 1,294,962 livres de beurre et une augmentation de 3,839,174 livres de fromage.La valeur totale du beurre et du fromage s\u2019élevait, en 1933, K $14,980,162, soit une diminution de $6,093 sur l\u2019année 1932.M.Lamontagne fait remarquer que le capital engagé dans lea 1,326 fabriques de la province en 1933 représentait une somme de $13,192,646.On a évalué les salaires et gages payés à $2,704.649.Le nombre moyen des employés, par mois, durant la saison de fabrication, a été fixé à 4,417.Les chiffres qui précèdent concernent uniquement la fabrication dans les fabriques de beurre et de fromage.Si l\u2019on ajoute la valeur de tous les produits laitiers consommés sous diverses formes dans la province, on constate que leur valeur totale pour 1933 est estimée à $46,313,208.La valeur totale des produits laitiers a augmenté légèrement en 1933 comparée à celle de 1932, mais il est peut-être bon de faire remarquer rance contre l\u2019incendie, qui impose'vaux soignés avec de l\u2019avoine\t^it évaluer à $89,449,634 une taxe inévitable et onéreuse Alaska semée du printemps et sur l\u2019industrie et l\u2019épargne et aug-^ battue la semaine dernière, mente le coût de la vie d\u2019une ma- nière substantielle.\u201d Pîk de session d\u2019automne, à Ottawa L\u2019absence complète d\u2019activité pré-sessionnelle à Ottawa laisse voir que l\u2019idée d\u2019une session d\u2019automne a été abandonnée.On est d\u2019opinion que la session sera convoquée pour la mi-janvier, que la dissolution se fera vers la fin d\u2019avril et que les élections fédérales seraient tenues au cours de l\u2019été prochain.Filte de Table Fille de table ou ayant aptitudes demandée, sachant parler l\u2019anglais, bonne apparence et pouvant fournir références.S\u2019adresser à .Casier Postal, 242, Amos.M.Welman nous dit qu\u2019il se connaît en fermes et que ce qu\u2019il a vu ici dépasse de beaucoup tout ce qu\u2019on lui avait dit au sujet des terres de l\u2019Abitibi.en 1925.Elle a diminué constamment par la suite., Ce rapport de M.Lamontagne est très intéressant par les chiffres et la manière à lire qu\u2019il contient.Marina reçue en triomphe à Londres Londres, 17.\u2014 Des milliers de personnes acclamèrent à son arrivée à Londres la princesse Marina de Grèce, fiancée du prince Georges, qui se rendait avec les siens à Balmoral Castle, où les plans du mariage seront discutés avec le Toi et la reine.La foule applaudit quand le prince arrêta son automobile pour permettre à une fillette qui courait après la voiture de présenter des fleurs à la princesse.Naissance à Amos A M.et Mme Conrad Drouin, une fille née le 15 du mois courant, baptisée sous les noms de Gisèlc-Maric-Franeisc ; marraine, Madame Audet, mère de Mme Drouin, parrain, M.Roland Audet, son frère.Triple noyade à Timmins Wilfred Shields et Pat Letang, 19 ans, et Mlle Dorothy Bourke, 16 ans, se sont noyés, dimanche dernier, quand leur canot chavira dans Fulham Creek, près de Timmins. Page 2 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 1934 Téléphone 84 J.de Y.Lafrance SYNDIC AUTORISE LIQUIDATEUR 1ère Avenue» AMOS (Edifice Germain & La France Liée) LES MALADIES DESJEMMES GufrlMei-Yoaa dea periodra douloureoaea at irr^rallirea Femmes ! pourquoi souffrir plus longtempa quand vous pouvez vous guérir maintenant Beaucoup de femmes se plaignent que leur sexe est cause quelles souffrent de dou-leura au dos, do nervosité, do maux de téta et d'autres symptômes d\u2019irrégularité et d\u2019organisme.Pourquoi souffrir davantage?Pourquoi ne pas remédier h ces troubles?Notre merveilleux \u2019\u2019COMPOSE LAXVIBUR\u201d pour les troubles féminins peut vous éviter la mort.Il épargne aux femmes des périodes douloureusea.Il aide à surmonter lea faiblesses.C\u2019est un correctif do malaises particuliers au sexe.Chacune des maladies douloureuses qui affectent les femmes laissa ses traces.Elles fanent la figure, dépérissent la physique, aigrissent le tempérament, font blanchir les cheveux et vous font vieillir avant la temps.Le COMPOSE LAXVIBUR ast une révélation pour celles qui souffrent da maladies inhérentes à leur sexe.Si vous aves l'appétit irrégulier, le teint blême, des maux de rein, lo frisson, refroidissement des mains, gonflement, enfièvrement, nervosisme, insomnie, spasme, palpitations du coeur, douleurs générales de l\u2019épine dorsale et des épaules, estomac acide, indigestions accompagnées da nausées, écoulement difficile da l'urine accompagné de douleurs cuisantes, de brûlures ou d'irritations des organes urinaires, cauchemars, démangeaisons, désespoirs, hystérie, leucorrhée, crispation des nerfs, constipation, flatuosité, instestins gonflés et Irréguliers, engourdissements et douleurs dans les membres, perte do mémoire, manque d'énergie, maux de pieds, abattement du système nerveux, mélancolie, vomissements pendant la grossesse, menstruation irrégulière et douloureuse, menstruation lento due h des refroidissements: demandes ce remède souverain, le salut d« toutes celles do votre sexe et vous bénirez le jour ou vous avez lu cette annonce.Du-rant les périodes difficiles de la vio d\u2019une femme, surtout durant la phase do la pu-borté, durant la grocesso et l\u2019aceoueihement, cette merveilleuse prescription est inestimable pour les femmes qui souffrent.Ecrives pour vous la procurer aujourd'hui et voua sere* 'une tout autre femme demain.Lisez upe lettre de témoignage d'une da celles h qui le COMPOSE LAXVIBUR a fait du bien: Chardon, Ohio, 13 mars, 1984 Messieurs : Je11v1ou« remercie pour le soulagement S'1.0 J *! wjJMntl en prenant votre COMPOSR LAXVIBUR.J\u2019ai eu la moitié d\u2019un tralta-ment pour 10.00 et j'obtins de merveilleux résultats.vou* donne maintenant la permission d employer mon nom avec tant d'autres patienta secourus, pour décider un malado qui douterait du COMPOSE LAXVIBUR.Ils peuvent s\u2019adresser à moi, Je serai très heureuse de recommander ou do répondre à toutes lettres concernant les résultats que J\u2019ai obtenus.Vous pouvez vous servir de mon attestation pour de l'annonce ou autres choses et je serai heureuse do vanter votre produit Je suis encore un peu nerveuse et pour vette raison, je voua demande de m\u2019envoyer la moitié d'un traitement du COMPOSE LAXVIBUR.J'inclus un mandat-poste en paiement.Bien à vous, Mrs.Fannie Hranka, R.F.D.I.Box 43 Chardon.Ohio.Vous aussi pouvez obtenir du soulagement al vous le voulez.Ayez seulement un peu de patience et de fol.Ecrivez Immédiatement pour un traitement complet du COMPOSE LAXVIBUR si votre cas est sérieux, il n\u2019en co\u2019te que llO.OO La moitié d'un traitement S6.00.Pas de C.O.D.Donnez votre âge.U.8.Laboratory 5503 ESL Pldg., Box 2006, Hollywood, California.POUSSINS Production vigoureuse, cheptel de ferme d\u2019élevage.Leghorns blancs, Rock barrés, White Rock rouges, Gianta blancs.Oeufs pour incubation, poussins et poulettes de tous âges.Catalogue français.Prix se comparant à ceux des couvoirs organisés.H.KLINCK Baden, Ontario LA GAZETTE DU NORE 41 Avenue Bégin, Lévis CONTINUE \u201c L\u2019ABITIBI \u201d \u201c La Gazette du Nord \u201d est L propriété de La Publicité Régionale Enrg., et est imprimée am pureaux de La Compagnie de Publication de Lévis, au No.41, Avenue Bégin, Lévis, dont M.Félix Pichette est Président et M./.-A Gagnon, Gérant La cuisson du pain de ménage Un nouveau bulletin appelé à rendre de grands services aux ménagères de la campagne prin-cipalçment et à leur permettre de réaliser une appréciable économie, vient d\u2019être publié par le ministère de- l\u2019Agriculture de Québec sur l\u2019ordre de l\u2019honorable M.Adélard Godbout.'Ce bulletin, qui s\u2019intitule \u201cLe Pain de Ménage\u201d, a été préparé par les soins de Mlle Eugénie Paré, conférencière de la Section de l\u2019Economie Domestique.Avec ses nombreuses illustrations, ses plans pour la construction des fours, et ses enseignements clairs et précis, il constitue un véritable «otre Epicier ouvre Ut ROUTE ERSOLELliE VERS LU MURE SMITE La constipation corrigée par une délicieuse céréale La bonne mine et la santé florissante dépendent surtout de notre alimentation.Par exemple, il faut absorber beaucoup de \"matières inassimilables\" aux repas, afin d'éviter les ennuis de la constipation ordinaire.Ce désordre cause fréquemment des maux de tête et la perte de l\u2019appétit et de l\u2019énergie.Cependant on peut y remédier agréablement et sûrement, en mangeant une succulente céréale.Le Son All-Bran Kellogg fournit des \"matières inassimilables\" sous une forme commode et concentrée.Les épreuves du laboratoire démontrent que les \u201cmatières inassimilables\" du Son All-Bran sont effectives et sans danger.Au demeurant, elles agissent comme celles des légumes feuillus.Dans l\u2019organisme, le Son All-Bran absorbe Thumidité et se forme en masse molle qui, doucement, débarrasse l\u2019intestin de ses déchets.En plus, le Son All-Bran contient du fer et des vitamines B.Cette méthode lumineuse n'est-elle Eas préférable à l'usage des médecines revetées, si souvent nuisibles?Deux cuillerées à soupe, par jour, sont ordinairement suffisantes, ou, à chaque repas, dans les cas obstinés.Si vous êtes sérieusement malade, consultes votre médecin.Le Son All-Bran ne prétend pas \"guérir de tous maux.\" Régalez-vous de Son All-Bran comme céréale ou cuisiné dans des mets appétissants.Exigez le Son All-Bran Kellogg.Il renferme beaucoup plus de \"matières inassimilables\" que les produits à base de son.Vendu en paquet rouge et vert.Fabriqué par Kellogg, à London.petit manuel de la cuisson du pain à domicile.L\u2019auteur au début de l\u2019osvra-ge, parle défi avantages do la culture du blé \u2014 un peu trop négligée chez nous \u2014 et de l\u2019économie que réalise la ménagère non seulement en cuisant son pain pain à la maison, mais aussi en employant de la farine provenant du blé récolté sur la ferme.Mlle Paré expose ensuite le procédé de la panification, les caractéristiques d\u2019un bon pain, les causée d\u2019un pain défectueux, etc.Elle donne aussi plusieurs recettes pour la fabrication du pain au raisin, du pain de blé entier, du pain économique, du pain brun du pain de blé d\u2019Inde, des brioches, des biscuits à la farine d\u2019a-voinc, ete.Plusieurs planches sont occupées dans le bulletin par de plans de four de glaise et de briques préparés par la Section des Construction rurales.En présentant le nouveau bulletin nu public, l\u2019honorable Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, a déclaré: \u2014 \u201cNous n\u2019entendons pas faire une innova tion.Nous voulons simplement, en répandant cette brochure, pousser plus activement la cuisson du pain è domicile, et en même temps démontrer à l\u2019agriculteur toute l\u2019économie que lui ferait réaliser une culture plus in-tenfio du blé.U faut amener les cultivateurs ?i tout attendre de la ferme: Cette disposition leur éviterait des déboursés trop souvent disproportionnés â leur budget et de nature t\\ nuire à tout avancement agricole\u201d.On peut se procurer gratuitement le bulletin \u201cLe Pain de Ménage\u201d, qui porte le No 131, en en faisant la demande à la section des Publications, au ministère de l\u2019Agriculture, Québec.International Power and paper Company a subi une perte nette de $1.062,581.durant le deuxième trimestre de 1034 au lieu d\u2019une perte de $1.535,417.durant la même période de 1933.Seul le meilleur peut procurer le maximum dtujtmenl .et des MAINS ^ POKER, en plus! Cela paie de \u201cRouler Vous-même Vos Cigarettes\u201d avec le TABAC À CIGARETTES TURRET \u201cFINE CUT*\u2019 Les dépôts courants dans les An prnitii toc in banques canadiennes ont\tVI1\t«*\" menté de plus de $-8,000,000.durant juillet 1934 et es dépôts d\u2019épargne ont baissé de $4,000,-000.fluences à l\u2019extérieur RIEN DE MEILLEUR Washington, 17.\u2014 On a appris hier que la commission sénatoriale qui enquête sur les munitions projette de pousser rapidement son travail de peur que des influences .de l\u2019extérieur ne tondent de l\u2019entraver afin d\u2019empêcher la publication de nouvelles révélations.Les sénateurs s\u2019attendent d\u2019obtenir aujourd\u2019hui de nouveaux détails concernant des expéditions de matériel de guerre en Allemagne en dépit du traité de Versailles.PREMIERES HYPOTHEQUES Désires-vous faire de bons placements d\u2019argent sur de beilet terres de cultivateur, au taux de huit {&%) pour cent l\u2019an \u2014 PREMIERE HYPOTHEQUE, \u2014 pour une somme ne dépassant pas la moitié de la valeur de oes terres f Adremea-vous à : \u2014 JULES LAV1GNE Notaire LA SARRE, ABITIBI, QUE Garantie de 12 mois contre tous défauts et hasards de la route \u2014cependant les prix sur les Pneus Pathfinder Goodyear sont bien bas.Nous avons votre grandeur.Venez nop'i voir.Nous enlevons les vieux pneus, ôtons la rouille sur les jantes et installons vos Goodyears neufs sans frais additionnels.T.A.LALONDE Àmos, Qüé, tlCette réelle saveur de Hollande\u201d «400 la bouteille 30 la bouteille \u2014 de 40 onces de 10 onces *2.30\" t*\"'- Z* | KLlti | -v -s: de 26 onces Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON.DISTILLATEURS Rotterdam, Hollande.Le Genièvre qui se vend le plus au monde depuis 1695 ili EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS