La Gazette du Nord, 9 mars 1934, vendredi 9 mars 1934

[" I- J' 3 3/hlib L\u2019ABITIBI GAZETTE DU NORD LA TUQUE ROUYN LE NOUVEL ONTARIO ISième ANNEE, No.10 ADMINISTRATION : AMOS, P.Q.VENDREDI, LE 9 MARS 1934 Les causes de l\u2019Abitibi en Cour d\u2019Appel Québec, 8.\u2014 La Cour d\u2019Appel a entendu mercredi la dernière cause du présent ternie : celle du nommé Jerry Donahue, qui a été condamné à deux ans de pénitencier, à Rouyn, pour avoir incité les bûcherons à ne pas se disperser après la lecture de l\u2019acte des émeutes par le juge de paix.Il est en preuve que Donahue, venu d\u2019Ontario, a pris part à des réunions et qu\u2019il a adressé plusieurs fois la parole.Mais il s\u2019agit de savoir si ses agissements constituaient un acte criminel.C\u2019est là une question de preuve.L\u2019accusé prétend qu\u2019il a conseillé aux bûcherons de faire le \u201cpiquetage\u201d, mais que, toujours, il leur a dit dûiser de persuasion et jamais de la force.Par ailleurs, quelques témoins ont déclaré qu\u2019il avait dit le contraire, La cause a été prise en délibéré après les plaidoiries de M.Valmo-re Bienvenue, C.R., pour la Couronne, et de Mtre Michael Gerber pour l\u2019accusé.Avant l\u2019ajournement, la Coin d\u2019Appel a rendu jugement dans la cause d\u2019Ovila Lcgault et d\u2019Alex.Jean.Ces deux individus ont été condamnés, le premier à deux ans et l\u2019autre à trois ans de pénitencier, pour avoir tenu une maison de prostitution à R^uyn.La Cour d\u2019Appel a maintenu le verdict et la sentence.Abitibi Power & Paper EST PLUS ACTIVE Iroquois Falls, Ont., 8.\u2014 L\u2019Abitibi Power & Paper met en marche aujourd\u2019hui une autre machine à papier, ce qui porte le total à six.La fabrique atteindra ainsi le rendement le plus élevé depuis octobre 1931.La machine additionnelle produira 75 tonnes de papier-journal par jour.On estime que 50 ou 00 employés seront embauchés grâce à la mise en marche de cette machine.La tenue des camps pour bûcherons Le comité des bills publics de A L\u2019ASSEMBLEE LEGISLATIVE Gros débat sur la question des hommes de chantiers Un grand débat s\u2019est engagé de tions ouvrières, mais il mettra les inouveau cette semaine à l'Assem-jcommunistes à la raison, aussi 1 Assemblée législative.Présidé jblée législative sur la question dcllongtemps qu\u2019il sera procureur par 1 bon.M.Taschereau, ~ adopté le projet de l\u2019honorable M.Athanase David destiné à assurer la tenue hygiénique des camps de bûcherons.En vertu de cette loi qui aura à lia protection des hommes de chan- général.Son attitude et ses déclarations lui ont valu les félicitations des lamis de l\u2019ordre dans tout le pays.Plusieurs députés ont exposé leurs vues sur la question, entre autres MM.Duffy, Gauthier, Gagnon, Crète et Authicr.tiers.L\u2019hon.M.Mercier avait exposé le point de vue du gouvernement, la semaine dernière, en présentant tout entrepreneur le bm pour créer une commission construire un camplj 6Urveillem spéeialeinent la pré.de bûcherons devra au preala-1 tion ot 1-CX(5cution dcs con.b 6 «» soumettre les dev,s au ;trlltscntrC los compagnies forcs-serv.ee provmcal d hygiene log entrcprcncurs ct lcs bû.pour approbation.Les^ mspec- !cbcron8i Ce projet de loj a p0ur teurs du service d hygiene ver-!()bjet dc mc(trc ,cs\tics pas répnnduc dans le comté d Auront eux-memes a 1 application ;,e8 ,| la tenue d'un concoure d\u2019n-devront être portées à la connais- sance de l\u2019Exécutif qui rendra une décision, après enquête faite; le verdict de l\u2019Exécutif rendu à la majorité des membres présents sera final et sans appel.soit organisé pour le cercle de Sb-Marc.Sur proposition de M.Adélard Dupuis, secondé par M.C.-E.Fortier, il est résolu que demande soit faite au chef du Service de l\u2019Elevage, ministère de l\u2019Agriculture, Québec, pour avoir l\u2019autorisation de tenir des concours de taureaux âgés dans les cercles suivante : Senneterre, Belcourt, Barraute, Landricnnc, St-Marc, Amos et St-Mathieu; et que des concours de jeunes taureaux soient organisés voinc Alaska (c) à la tenue d\u2019un'dans les cercles suivants: Belcourt PROGRAMME DES OPERATIONS Sur proposition de M.Wilfrid Larose, secondé par M.Eug.Ro-bitaille, il est résolu que le comité exécutif soit chargé do mettre à exécution le programme suivant, en y établissant les règlements qui devront régir les différents concours.Art.1 \u2014 Qu\u2019un montant de $700.00 soit affecté pour (a) l\u2019organisation d\u2019un poste de criblage, Concours de blé Garnet,\tjet Barrante.Art.2\u2014 Qu\u2019un montant dcj Sur proposition de M.Ls Major, $200.00 soit affecté à l\u2019organisation|secondé par M.C.-E.Fortier, il d\u2019un concours rationel de ferme a est résolu que demande soit faite Amos (ce concours étant le pre-jau chef du service de l'Economie Art.13 Le rapport des juges|mjor (ju gcm.c établi dans ce dis-'Rurale, ministère de l\u2019Agriculture, pour tous les concours, ne pourra J trict, devra êt re continué en pas- Québec, d\u2019autoriser des concours être porté a la connaissance des gant pal.chaque cercle, ou en grou- jvent être remises au secrétaire gé-Sur proposition de M.Adélard néral dans le plus bref délai pos-Trépanier, secondé par M.Jos.;sible.Briand, il est résolu que M.J.-D.j Art.6 \u2014 Chaque membre peut Trudel soit élu président général, j prendre part à autant de concours Sur proposition de M.Jos.! qu\u2019il le désire, pourvu qu\u2019il se con-Briand, secondé par M.Adélard ' forme aux règlements établis.Dupuis, il est résolu que M.Adé-| Art.7 \u2014 Toutes demandes d\u2019en- lard Trépapier soit élu vice-président général.Sur proposition de M.Adélard Trépanier, secondé par M.Napo- Jean-Paul Dionne AVOCAT \u2014 Edifice \u2014 Germain & Lafrance Tél.85\tC.P.315 AMOS, QUE.tréc dans les concours doivent être faites par l\u2019entremise du secrétaire du cercle agricole, et être transmises au secrétaire général dans les .A GAZETTE DU NOKL 41 Avenue Bégin, Lévis CONTINUE \u201c L\u2019ABITIBI \u201d \u201c La Gazette du Nord \u201d est h ; propriété de La Publicité Régie haie Enrg., et est imprimée am i bureaux de La Compagnie de Pu hlication de Lévis, au No.41 I Vvenue Bégin, Lévis, dont M i Félix Pichette est Président et M 1.-^ Gagnon, Gérant.membres qu\u2019a près avoir été signé par le juge, lequel le remettra au secrétaire général, et il sera connu des concurrents sous la forme d\u2019un avis écrit mentionnant, les résultats obtenus par chacun en particulier, et signé par le secrétaire général.Art.14 \u2014 Si quinze jours après cette publication aucune plainte n\u2019a été portée par écrit au bureau du secrétaire général, contre le rapport des juges, ce dernier sera considéré comme homologué et aucun changement n\u2019y pourra être apporté par la suite.Art.15 \u2014 Toute plainte portée régulièrement, sera jugée de la manière prescrite à l'article 12.Art.16 \u2014 Le paiement des prix se fera après l\u2019homologation du rapport.Art.17 \u2014 Aucun prix ne pourra être accordé à un concurrent qui conserve moins de 60% des points alloués.Art.18 \u2014 Le Journal d\u2019Agriculture sera adressé à tout membre qui aura acquitté sa contribution avant le 15 mai, et il le recevra ensuite pendant douze mois à partir de la livraison de juillet.Art.19 \u2014 La souscription pour l\u2019année suivante, sera nécessairement retenue aux gagnants de tous prix donnés par la Fédérée.Sur proposition de M.Eug.Ro-bitaille, secondé par M.Ls Major, il est résolu que l\u2019assemblée soit ajournée à mercredi, le 31 janvier.A la reprise de l\u2019assemblée, tous sont présents, à l\u2019exception de MJ Nap.Dcsresiers.Afin d\u2019éviter les dépenses et le déplacement de tous les directeurs lorsqu\u2019il est nécessaire de tenir unc| assemblée, il est proposé par MJ Eug.Rôbitaillc, secondé par M.j Ls Major, qu\u2019un comité exécutif) composé par le Président, le Vice-1 Président et du Secrétaire, et del trois directeurs, soit nommé annuellement.Sur proposition de M.\\d.Dupuis, secondé par M.Eug.Rôbitaillc, il est résolu que les directeurs suivants soient nommés membres du comité exécutif: M.Jos.Briand, M.Louis Major, M.Zacharie Crépeault.pant les cercles qui n\u2019auraient pas assez de membres, jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait fait le tour de ce district.) Art.3 \u2014 Chaque concours régulier de cercle devra réunir au moins 10 concurrents; l\u2019allocation de la Fédérée, sera de $2.00 par concurrent, avec un maximum de $40,00 par concours.d\u2019égouttement pour les cercles suivants: Amos, St-Mnthieu et St-Marc.Sur proposition de M.Eug.Ro-bitaillc, secondé par M.C.-E.Fortier, il est résolu que l\u2019Exécutif soit, autorisé à recommander les étalons devant être primés.Sur proftosition de M.Adélard Art.4 \u2014 Qu\u2019un concours de pa-, ^1(\"'l)lin*cl> secondé par M.Jos.tate ou de chou de Siam soit organisé pour le cercle de Champcocur.Art.5 \u2014 Qu\u2019un concours de patate et de jardin soit organisé pour le cercle de Senneterre.Art.6 \u2014 Qu\u2019un concours de patate et de jardin soit organisé pour le cercle de Belcourt.Art.7 \u2014 Qu\u2019un montant de $10.00 soit octroyé au cercle de Fermières de Barraute, et qu\u2019un montant de $30.00 soit affecté pour la tenue d\u2019une exposition sous les auspices de la Fédérée.Art.8 \u2014 Qu\u2019un concoure de Fourrage vert ainsi qu\u2019un concours de patate soit organisé pour le cercle de Landricnnc.Art.9 \u2014 Qu\u2019un concoure de patate, de fourrage vert, et de jardin Briand, il est résolu que le secrétaire soit autorisé à faire imprimer 400 exemplaires du programme des opérations pour l\u2019année 1934.Sur proposition de M.Adélard Dupuis, secondé par M.Ad.Trépanier, il est résolu qu\u2019un vote de remerciement soit adressé à M.A.-J.Rioux ainsi qu\u2019à M.France Brien, agronomes, pour l\u2019aide précieuse qu\u2019ils ont apportée dans la confection de notre programme d\u2019opérations.Sur proposition de M.Jos.Briand, secondé par M.Eug.Ro-bi ta il le, il est résolu (pic l\u2019assemblée soit levée.J.-D.TRUDEL, Président-Général S.AUDETTE, Secrétaire-Général NE REMET* JAMAIS A DEMAIN CE QUE TU PEUX FMfcE AUJOURD'HUI.K.Un peu de Gin de Kuyper ce soir signifiera demain meilleure santé et énergie accrue.ia bouteille ¦ delOoncei 1 250 I* bouteille de 26 once* 50 la bouteille de 40 onces Mélangé et embouteillé au C anada bous la surveillance direcu-dc JOHN de KUY PER & SON.DISTILLATEURS Rotterdam, Hollande.- Maison fondée en 1695.En vente au Canada depuis plus de 100 ans 03F Page 8 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 9 MARS 1934 Les meilleurs arbres d\u2019ombrage (Notes des fermes expérimentales) La plantation d\u2019arbres d\u2019ombrage est un travail qui peut se comparer à la construction d\u2019un édifice majestueux, destiné à remplir une fonction utile.Qu\u2019ils soient plantés le long des avenues, dans nos villes, ou le long des grands chemins qui s\u2019étendent d\u2019un océan à l\u2019autre ou autour de nos demeures rurales, les arbres doivent partout être con-j sidérés comme des amis de l\u2019hora*, me.Les arbres majestueux qui bor-1 dent les rues de nos villes nonsj protègent en été contre les rayons t directs du soleil et en hiver contre les vents froids et perçants.Ils abritent des milliers d\u2019amis ailés de l'homme, qui y trouvent un logis pendant l\u2019été du nord.Voyez cos avenues de grands arbres qui relient les rues de la ville aux grands chemins de la campagne, descendant dans la vallée, cheminant le long du ruisseau aux bords herbeux, escaladant la colline, se tenant en sentinelles autour de la maison, ornant le paysage et fournissant de l\u2019ombrage et un abri pour l\u2019homme et les animaux.Partout ils rendent service.Les plus importants des arbres d\u2019ombrage sont l\u2019orme, l\u2019érable de roche, l\u2019érable tendre ou argenté, le noyer noir là où les conditions du climat favorisent leur croissance.Les chênes sont aussi très utiles et très beaux.Le saule s\u2019adapte bien aux terres Lasses et humides, et il en existe de nombreuses variétés.Le peuplier peut être employé sur terre pauvre ou lorsqu\u2019on désire avoir un arbre qui pousse rapidement.Parmi les conifères, il y a le pin blanc, le pin d\u2019Autriche et le pin d\u2019Ecosse, l\u2019épinette de Norvège, l\u2019épinette blanche indigène et le sapin de Douglas.Neige et froid depuis novembre 117 pouces de neige et 49 jours de froid sous zéro Pour qu\u2019ils puissent bien se développer et déployer leur beauté naturelle, les arbres d\u2019ombrage devraient ête espaces d\u2019au moins Poussins! Poussins! Achetez vos poussins du COUVOIR COOPERATIF D\u2019AMOS Nos poussins offrent toutes les garanties désirables, vigueur, santé et excellentes aptitudes à la ponte.Ils proviennent de troupeaux sélectionnés, certifiés et ayant subi l\u2019épreuve du sang.Ils ont à leur tête des reproducteurs approuvés et pédigrés.Leghorn et Plymouth Rock Barrés à $12.00 le cent Commandez de bonne heure pour livraison, hâtive Encouragez les associations progressives Le Couvoir Coopératif d\u2019Amos Casier postal 101 AMOS,\tABITIBI, P.Q.; D\u2019après l\u2019Observatoire de Québec, il est tombé, depuis le début de l\u2019hiver jusqu\u2019au 28 février, 117.0 pouces de neige, soit 6.1 pouces de plus que pendant , la même période en 1932-33.L\u2019an dernier, au 1er mars, il ne restait que 19 pouces sur le sol, tandis que cette année il y en a encore 43 pouces.D\u2019après l\u2019Observatoire également, nous avons eu 49 journées de froid sous zéro, à venir jusqu\u2019au 1er mars.Le mercure a fait ces chutes : une fois en novembre, seize foia en décembre, quinze fois en janvier et dix-sept fois en février.C\u2019est donc un hiver exeeption-nollement froid dont on se souviendra longtemps.Le jour le plus froid a été celui du 30 décembre, alors que le thermomètre - ° - a enregistré 32.4 sous zéro.L\u2019hi- Le chef d\u2019oeuvre de la morale ver dernier, le 17 décembre, le chrétienne est de donner un mercure était descendu une seu-sens et comme un prix infini à le fois à 13.6 et il n\u2019y avait eu la douleur.\u2014 Gabriel Séailles.que 18 jours de froid sous zéro.trente-cinq ou quarante pieds l\u2019un do l\u2019autre.T.F.RITOIITE, Ferme expérimentale centrale, Ottawa.(L\u2019Economiste Canadien) Le poids des impôts Vivre selon ses moyens est un principe que la dépression a remis J d\u2019actualité.Or, s\u2019il s\u2019applique aux individus, ce n\u2018est pas à dire que jl\u2019Etat ne puisse, lui aussi, en fai-jTe son profit.Partout, depuis qua-jtre ans, le sens public s\u2019est éveil-!lé à la nécessité pour Içs gouver-jnements de comprimer leurs dépenses et, par là, d\u2019alléger le far-| jdeau des dettes ainsi que celui des impôts.S\u2019inspirant de cette vérité, mieux que jamais mise en lumière par les événements, la Chambre de Commerce du Canada poursuit actuellement à travers le pays une campagne dont l\u2019objet est de pénétrer l\u2019opinion publique de ses devoirs, lui faire comprendre qu\u2019elle ne doit pas, dans son propre intérêt, induire l\u2019Etat à embrasser plus que ses forces ne lui permettent.Il y a une limite à ses entreprises comme il y en a une à la capacité imposable des contribuables et des sociétés.Au fur et à mesure qu\u2019augmente la dette, augmentent les taxes, et plus celles-là se multiplient plus le consommateur est pressuré puisque, en fin de compte, c\u2019est lui qui en porte le poids.Circonscrire les dépenses, les subordonner aux revenus ne suffit pourtant pas; il faut encore comprimer celles qui existent déjà.En 1931, l\u2019administration fédérale, provinciale, municipale a absorbé, au Canada, un milliard cinquante-deux millions alors que, l\u2019année précédente, la production industrielle, agicolc et minière du pays n\u2019avait donné qu\u2019un milliard 399 millions et que les revenus imposables no s\u2019étaient élevés qu\u2019à $815,714,624.Tl ressort! de là, ce que la Chambre de Commerce vise à faire admettre, que l\u2019on pourrait sans nuire à la bonne conduite des affaires supprimer nombre d\u2019officiers qui font double emploi, eentralisetr judicieusement certains offices, simplifier l\u2019administration en un mot.(L\u2019Economiste Canadien) CINEMA PAROISSIAL LUNDI et MARDI : 12 et 13 MARS ANNABELLA et\tdans un film de Berthomieu JEAN MURAT Mademoiselle JOSETTE MA FEMME d\u2019après la pièce de P&ul Gavault et Robert Charvay Distribution JOSETTE.ANABELLA Myrianne.Edite Méra Madame Dupré.Blanche Denège ANDRE TERNAY.JEAN MURAT Va larbier.;.Jean Marconi Joé Jackson.Victor Garland Dupré.Gaston Mauger Le.Directeur.Henry Trévoux Dutilleul.Jean Diener Prosper.Paul Velsa Panard.PIERRE ETCHEPARE PILLS et T ABET du Casino de Paris Les chansons de ce film \u201c Quand on est jeunes mariés \u201d et \u201cLa Crise\u201d de Berthomieu et Van Parys, Editions Salabert, sont enregistrées sur disques.Remerciements pour sympathies La famille de feu Norbert Cossette, de LaRcine, remercie sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie, soit sous forme d\u2019offrandes de messes, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.District Agronomique No 14 Cercle Agricole de Belcourt RESULTAT DU CONCOURS D\u2019AVOINE Rang Nom du Pointa Prix concurrent obtenus 1\u2014\tEugène Robltaiile 80.0 $1.75 2\u2014\tEugène Robituille Jr 80.0 Canada, Province de Québec, District d\u2019Abitibi.No 3G«0 COUR SUPERIEURE JACOBS KOTT, de Knpuskn&ing, Ont., > Pour allumer poêles et fournaises, servez-vous de LATTES - LATTES 5 centins le paquet BANQUE CANADIENNE NATIONALE Amos, Qué, \u20140\u2014 Déficit moindre du C.N.R.en janvier Le bilan de janvier 1934 du Canadien National accuse $11,562,-577 de revenus hints, une augmentation de $1,838,988 sur les chiffres de janvier 1933.Les dépenses d\u2019exploitation sc sont élevées à! $12,371,543, une augmentation de $740,530 sur celles de janvier 1933, à cause surtbut \u2022 des conditions saisonnières.Le déficit net du revenu pour janvier s\u2019élève à $808,966, ce qui représente une amélioration de $1,098,457 sur janvier 1933, alors que le déficit de revenu net s\u2019éleva à $1,907,423.Voici un sommaire de janvier 1934 et 1933 : 1934\t1933 Recettes $11,562.577 $ 9,723,589 Dépenses 12,371,543\t11,631,012 3\u2014\tPhilias Bernier\t88.0 4\u2014\tErnest Gervals\t87.0 5\u2014\tAlex.Lauzé\t84.0 6\u2014\tArthur Légaré\t83.5 7\u2014\tCamille Marcotte\t83.2 8\u2014\tCôme Légaré\t83.0 0\u2014F.-X.Labrecque\t82.5 10\u2014\tAlcide Lauzé\t82.0 11\u2014\tJos.-L.Théroux\t80.0 12\u2014\tJos.Mnjeau\t70.0 13\u2014\tAbbé Marion\t70.0 14\u2014\tArmand Marleau\t75.0 1.75 1.60 1.40 1.10 1.05 1.00 .05 .00 .85 .65 .50 .25 $14.00 FRANCE BRIEN, Agronome de l\u2019Abitibi-EsK Demandeur, vs FRED REGAL, de Threadwell, Yukon, district d\u2019Abitibi, Défendeur.ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur comparaître dans le mois.de Le Protonotaire, (signé) ALBERT GRENIER Amos, ce 27 février 1034.-o- Le Pape confiant Re net.déf.808,966 déf.1,907.423 Jacques Bouchard Assurances générales Edifice T.-A.Lalonde AMOS.\tQUE.Cité Vaticane, 6.\u2014 Le Pape Pie XI, dans un consistoire secret convoqué pour approuver les prochaines canonisations, a déclaré aux cardinaux que l\u2019Année Sainte devrait assurer un mouvement vers l\u2019union du monde en une religion et une paix uniques.\u201cL\u2019Année Sainte\u201d, dit le Saint-Père, \u201c m\u2019a procuré de grandes consolations, principalement à cause du nombre des pèlerins et du nombre des canonisations et béatifications.\u201d Afin d\u2019obtenir la réalisation des perspectives d\u2019une vie spirituelle renouvelée, il exhorta les cardinaux à multiplier leurs prières.G.DUGUAY Notaire ASSURANCES GENERALES en connection avec Roy.Authier & CE Edifice : Agence des Terres AMOS, QUE.m No.170\tC.P.\"H\u201d.Léon Dussault, C.R.AVOCAT IPéléphone No.67 C.P.198 Edifice Drouin (Bureau de Poste) AlfOB.PAUL D\u2019ARAGON Ingénieur Civil Spécialité : \u2014 MINES 5019 Delanaudière, Cherrier 8785,\t- MONTREAL "]