Le Colon, 7 mars 1946, jeudi 7 mars 1946

[" frdàËRVAL., 7 MARS 1946 IHM.'ANK rARA*''.\u2018:A.Nr TOI S ».»:» > Kl .H Abonnvmenl fl.50 p«r année payable d'avance.Toru abonntnieat an conudéré «otumo renouvelé faute d'avii contraire.là jouis avai.i l'expiration.Lee avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que «\u2019il* sont adressés directement par écrit au bureau du journal ét 11 faudra que lea arrérages, s\u2019il r en a, soient payés.NO i Fondé le 1er mars .1917 ACHETEZ ! Vos I,ivres de comptnliilitc Votre Papeterie Vos articles de bureau El tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO HER VAL, LTEE Edit, du COLON, Roherval.Le» Imprimeurs de Hoberval Liée., UdiL.-tro^ L^rgane des Co-mtés Hoberval et Lac SL-jeun (Autorisé comme envoi postai tic iu deuxième dusse.Ministère tics Postes, Ottawa) Rédigé en Collaboration, Le saint temps du Carême La période de l\u2019année liturgique qui commence avec le Mercredi des Cendres est le temps consacré par l\u2019Eglise pour exhorter ses entants à la priereet à la pénitence.La cérémonie de l\u2019imposition des cendres à laquelle nous avon« assisté hier matin est bien de nature à nous pénétrer des sentiments que nous devons avoir au début de cette sainte quarantaine.C\u2019est en souvenir des quarante années que le peuple hébreu a passées dans le désert en punition de son ingratitude, avant son entrée dans la terre promise, que ce temps du Carême a été institué.C\u2019est aussi pour honorer la mémoire des quarante jours que Notre-Seigneur a passés dans le désert pour s\u2019imposer un jeûne rigoureux, avant de commencer sa prédication, que nous devons entrer résolument dans cette période qui nous sépare de la grande fête de Pâques' et que nous devons nous soumettre généreusement à cette loi universelle du jeûne et de la pénitence que l\u2019Eglise a établie.Rappelons-nous les pénitences rigoureuses auxquelles les pécheurs des premiers siècles étaient soumis avant leur admission dans l\u2019assemblée des fidèles.L\u2019Eglise, par condescendance pour ses enfants, a laissé tomber ces rigueurs qu'elle exerçait autrefois et, comme une bonne mère, elle use d\u2019une sévérité moins grande aujourd\u2019hui, tout en nous prêchant l\u2019obligation que nous avons de nous mortifier et de faire pénitence pendant ce saint temps du Carême.Souvenons-nous que nous sommes pécheurs et que nous devons apaiser la justice de Dieu que nous avons offensé.Malheureusement, de nos jours, on se libère facilement de cette loi de la pénitence et pour plusieurs, la loi du jeûne est une sévérité des anciens temps.Souvenons-rous que nos pères se sont soumis généreusement à ces prescriptions de l\u2019Eglise et avec plus de sévérité que nous y sommes astreints aujourd\u2019hui.Revenons à ces principes chrétiens qui animaient autrefois nos ancêtres et lais^ns-nous aller à la réflexion et au renoncement.Revenons à une vie chrétienne mieux comprise et mieux pratiquée et nous mériterons d\u2019obtenir de Dieu une paix qui sera bien établie sur la justice et la charité.Dispense de S.E.Mgr Melançon -o- Son Excellence Monseigneur G.Melançon, évêque de notre diocèse a accordé une dispense aux catholiques du diocèse de Chicoutimi leur donnant le droit de manger de la viande tous les mercredis du carême à l\u2019exception du mercredi des Cendres et du mercredi des Quatre-Temps.La dispense a été accordée en raison de la difficulté d obtenir du beurre et des matières grasses.Le Problème du Décès à Robervai sment Ouvrier ! RETRAIT* FERMEE ! iirr y\tFCHR LES DAMES de M.Jos.Belanger ce rcberval e .s avons 11* plaisir (i\u2019annon-unc Retraite Fermée pour Roberval, tin 1S «écé- te.d\u2019Arvitla; ses beaux-frères: ans.MM.Marcellin Dulour et D< île Notre-Dame-di meren mars, aee il jerva REQUETE ADRESSEE A L'IIONORA-]\"- J âmes i > UNE jiélanj' epoux MARIAGE A HOBERVAL jeudi 28 février, a été cé-en l\u2019église Notre-Dame de rval le mariage de Made-;lle Marthe Hamel, fille de Mme J.-Léonce Hamel, de rval, avec M.Charles-An-Boileau, ingénieur civil, de mis-de - France, Montréal, ; M.Adrien Boileau, décédé Mme Boileau, née Dina le chanoine J.-A.Bour- curé, leur donna la fiction nuptiale.\t.Alphonse Trudeau, ami du : lui servait de témoin et \"-Léonce Hamel accompa-sa fille.magnifiques pièces de furent exécutées par Mlle ude Gagnon, MM.Maurice :tte et Maurice Fournier, Ime Jos.Rinfret touchait mariée portait une robe^de clouté aqua, rehaussée d un r de perles satin, cadeau du *.Un chapeau et un man-garnis de roses thé comple-t sa toilette.\t.Tissue de la ceremonie il y éception à la résidence des its de la mariée, ir le voyage, Madame Boi-portait un costume de ga-ne gris perle, et un man-turquoise garni de vison accessoires assortis.> heures, les heureux epoux rent pom* un voyage de ues semaines à New York très places.s voeux de 'bonheur aux >aux époux.-o- RELIGIEUSE DECEDEE La Révérende Mère Thérèse d\u2019Avila, (Antoinette Plourde), des Soeurs du Bon Conseil, est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi, mardi, le 5 mars, à l\u2019âge de 29 ans.Elle comptait 111/-» ans de vie religieuse.Elle était la fille de M.J.-Bte Plourde, de St-Prime, décédé en janvier dernier et de Mme Plourde, également de St-Prime.Aux Révérendes Soeurs du Bon Conseil et à la famille éprouvée, \u201cLe Colon\u201d offre ses sincères condoléances.CHAMBORD évrier est décédé Jean-enfant de M.et Mme idon, née Blanche Ve-ge de 4Vs mois.SOUSCRIPTEURS A la liste déjà publiée des souscripteurs d\u2019un montant de $5.00 et plus pour la dernière Campagne du Timbre de Noël, nous a-joutons avec plaisir les noms suivants: M.lias Gagnon, Robcrval $10.00; M.\tZéphirin Dallaire, N.-D.de la Doré, $5.00; M.Georges Girard, N.\t-D.d\u2019Hébertville, $5.00; M.et Mme Cyrille Potvin, Roberval, $5.00.ACQUISITION iM.Jules-H.Leclerc, Directeur-propriétaire de notre journal et de l'Imprimerie de Roberval vient de faire l\u2019acquisition de l\u2019imprimerie de Dolbeau, dirigée par MM.Roch Lindsay & fils, depuis une dizaine d\u2019années.Le nouvel acquéreur continuera à exploiter cet atelier à Dolbeau, en l\u2019améliorant, pour l\u2019avantage des citoyens de toute la partie nord du comté.Nous en reparlerons, bill aux dii- ATTENDU que le problème le plus grave de l\u2019heure est manifestement celui du logement et de l\u2019habitation ouvrière ; A l TENDU que la L.O.C.appuie l\u2019affirmation précédente mr de nombreuses en.juetes laites ces dernières années en milieu ouvrier.En ces jours derniers M.J.ü.Asselin, président du Comité Exécutif de la ville tie Montréal a pu déclarer qu\u2019il faudrait immédiatement à Montréal 63,000 logements nouveaux ; ATTENDU que plusieurs tentatives furent faites pour remédier à la situation par des coopératives de construction ou d\u2019habitation ce qui sembla le meilleur moyen de multiplier la propriété privée ouvrière et de loger convenablement les familles nombreuses; ATTENDU que l\u2019un des obstacles au large dévelop-1 peinent de ces coopératives c\u2019est le taux d\u2019intérêt trop élevé j sur les prêts consentis aux nouveaux propriétaires: ATTENDU que le Conseil Supérieur de la Coopération a présenté il y a deux ans au gouvernement de la province un mémoire préconisant l\u2019instauration d un CREDIT URBAIN pour la petite propriété; ATTENDU que le gouvernement d\u2019alors par It Drouin n\u2019a pas donné suite, là-dessus au mémoire et réclamations des ouvriers; ATTENDU que toutes les unions et syndicats vriers réclament un CREDIT OUVRIER accessible a tous les ouvriers;' ATTENDU que dans tous les coins de la province de très nombreux forums et assemblées populaires ont été tenus pour demander le même Crédit Ouvrier, que des motions et des petitions dans le même sens furent adressées au gouvernment venant de plusieurs sections et federations locistes;\t, NOUS, SOUSSIGNES, les Comités Generaux do la L.O.C.canadienne respectueusement et instamment, prions le gouvernement, les députés as.-emblés en uie de légiférer pour le bien du peuple et des ouvriers en particulier de vouloir bien dès la présente Session incorporel- a notre législation provinciale un plan de UvEDU OUVRIER correspondant au mémoire du Conseil Superiem de la Coopération tel que publié dans la revue Ensemble de juillet 1944.NOUS PRIONS également le gouvernement d accm-der des facilités de toutes sortes pour multiplier la petite propriété ouvrière et faire cesser le scandale d une province catholique avec des taux très inferieurs de propne-taire* quand la doctrine sociale chrétienne prone 1 accession à la propriété privée comme le premier moyen de re1L -\tClaire A U R IN, - Présidente, Aimé CARBONNEAU, Président.a population.Il s\u2019esi éteint pieu- Xavier Garneau, de Roberval seiueiit.après avoir reçu les se- 'deux soeurs: Mmes Xavier Du cours de I Eglise et entouré des bois, née Elisabeth, de Roberval membres de sa famille.\tet Mme Wilfrid Gagnon, néi Il laisse dans le deuil, outre Hélène, son épouse, 2 fils: MM.Joseph si que liélanger, de St-Mélhode et Ho- 7 race Bélanger, de Roberval ; 5 filles: Mme Harry Dassylva, née t\u2019resellle.time Joseph Paradis.\tt|e Roberval.samedi Marie-Joseph.Mme Isulore matill |e y miirS( ;l y heures.ain- et de Ste-Hedwidge, 42 petits-enfant; 7 arrière-petits-enfants.Les funérailles de M.Bélanger auront lieu en l\u2019église No- née .Marie-Joseph, Mme Isidore Kouthier, née Hélène, de Kober-¦ val, Mme Fernand Gagnon, née i A la famille en deuil.\u201cLi Emélie, de N.-IJ.de Lorette, et Ion\u201d oll're ses sincères condo-Mme Adrien Plourde, née Yvet- léances.fESTIVAL SPORTIF A ST-FEUCIEN Coi ci le programme de la soirée C est par ces paroles débordantes d\u2019amour que Notre-Sei-gneur accueillit un jour ses disciples de retour d\u2019une course apostolique.(\u201d(\\st par ces memes paroles qu\u2019il vous invite aujourd'hui, mesdames.De nouveau la grâce d'une retraite fermée vous est offerte, vous répondrez nombreuses sans doute à la grâce qui passe et ne revient pas toujours.OBJECTIONS Co- Je ne connais pas ça Peut-être que ce mot de re-jtraite fermée vous donne un pe-,tit frisson.Calmez-vous, cnisul-tez celles qui y sont allées, puis venez.Comme elles vous revien-Idre/.toute rayonnante, avec de la joie et de l\u2019énergie plein le coeur, et v.jiis direz a qui voudra j l'entendre, que vous avez passé là.les plus beaux jours de votre vie.( C\u2019est trop sérieux i sérieux, oui, trop sérieux, non.Chaque retraitante en , prend à sa mesure et selon ses MERCI i La Campagne du Timbre Noël vient de se terminer.de Le MARIAGE A ROBERVAL Le 5 mars, à 8 heures a.en l\u2019église Notre-Dame de m., Ro- siiccès remporté dans notre >'è-Iberval, M.l\u2019abbé Alex.Rousseau, \u2018.rion est tout à la louange dejvicajre (ie la paroisse, a béni le ceux qui en ont fait un succès.mariage de Mademoiselle Rose les contributeurs.\tj Lévesque, fille de M.et Mme La lutte contre la tuberculose 0ctave Lévesque, décédés, avec ne peut réussir qu\u2019avec la cocpe-j-\\[ Majorique Cuay, fils de teu ration de tous.Cette collabora- Doniinique Guay, et-de madame tion nous est assurée si chacun [Guay, née Pamela Duchesne, est averti des moyens â prendre quos deux de Roberval.pour se protéger.\t| M.Louis Lévesque servait de L\u2019examen annuel régulier chez témoin au marié son neveu et votre médecin, complété par une Thomas Lévesque accompa- votre nieutîciii,\t.m.nivn»*».-» ^\u2022 radiographie pulmonaire a la en- jrnait sa soeur.nique, s\u2019il le juge à propos, sont i Nos voeux.(] des moyens efficaces et a votre nouveaux époux de bonheur époux.-o- aux MARIAGE A ROBERVAL disposition.\t.Nous remercions les amis anciens et nouveaux qui continuenv avec nous la lutte sans se lasser.A tous nous disons: A la pu chaîne Campagne, en les assu- Jeudi, le 28 février, à 9 heu ant de notre plus vive recon- jres> en j\u2019égHse Notre-Dame de naissance.\t.\tRocerval, M.l\u2019abbé J.-A.Perron.Gérard Michaud, ^ 'curé du Petit Saguenay, a béni Directeur de la Campagne je mariage de Irène, (illc de M.\u2014-o-\tet Mme Isidore Doré, de Rober- ival, avec M.Albert Perron, (ils i\t!de M.et Mme Joseph Perron, de ntc eux (DUES\t; St-Prime.Ut» UIAAIAb\t| Joseph Perron servait de Le manque de personnel y \"'témoin à son fils et M.Isidore dical nous a forcé de suspeni , h)0ré accompagnait sa fille, pour le moment, les cliniqu .j\tj)r01rraninîe de chant fut anti-tuberculeuses.\t.\tlexécuté au cours de la messe Dans un avenir\tJiv.-u- nuptiale par Mlle wans un aveu., i-»-\t.nup pourrons de nouveau vous offni ;Dor les services d\u2019un clinicien.\tjos.Rinfret, ainsi que M.Xa- Nous remercions le P.u Jllc .\u2019 vier Lamontagne, de St-Prime.général pour la comprcheiis i jfme j0s.Rinfret touchait l\u2019or-et l\u2019obligeance dont il a tan gue preuve dans ces circonstance., Après la messe, il y eut récep-difficiles.\t,\t,\t.ition chez les parents de la ma- Gérard Michauu,\tje nouveau couple est en- Directeur-Medical, sujte parti en voyage.Sanatorium de Roberva ^os voeux bonheur.Le grand festival sportif annuel de St-Félicien, aura(, lieu dimanche soir, le 10 mars prochain, à S hrs p.m.Ibvs-ins.Certaines retraitantes Los principales attractions de cette iete seront toul j((e ,.inco\u2018lllui: .Une fuis i-expé-d'abord, les courses en patin.- pour les championnats mas-|,-j,,ncL.faite, cette crainte se dis-culin et féminin du comté (le Roberval; et, une partie sipe.de Ballon Balais entre les équipés de Roberval et St-Féli-cien.Il y aura .-ussi différents concours de courses, et une iiartie de hockey qui promet d'être très intéressante.1.\u2014Course en patins Championnat .féminin det SU Féli- cien, 3 tours; Championnat masculin de St- 4.\t- 5.\t- 6.\t- -Course en patins Félicien, 5 tours -Partie de Ballon Balais: 1ère période -Partiede hockey: 1ère période; -Cour.-e en patins: Championnat féminin du comté de Roberval, 5 tours; -Course en patins: Championnat masculin du comté de Roberval, 12 tours; 7.\t\u2014Partie de Ballon Balais: 2ème période; 8.\t_Course en patins: Championnat junior féminin de St-Félicien, 3 tours; 9.\t\u2014Partie de hockey : 2ème période; 10.__Course en patins: Championnat junior masculin de St-Félicien, 5 tours; IL- -Partie de Ballon Balais: 3èmo période; 12.\u2014Grand Numéro \u201cSURPRISE' .Tous les amateurs sont invités à participer à ces concours.De magnifiques m-iv seront décernés aux gagnants.VENEZ EN FOULE! Entrées: Adultes 0.50 \u2014 Enfants 0.10 ÙCUFDXS CE RATIONNEMENT VALABLES SEPULTURES JEUDI.LE 7 MARS 1946.SUCRE ET CONSERVES:-Coup:,ns Nos 46 à 70 inclusivement, ainsi que les coupons S-l et S-2 inclusivement; BEURRE A été inhumé dans le cimetière de Roberal, le 16 février, a l\u2019âge de 3 mois, le corps de Lisette.fille de M.et Mme Joseph Desgagné, de St-Jean-de-Bré-beu f.Le 2 mars a été inhumé le corps de René, âgé de 7 mois.,enfant de M.et Mme Philippe Coupons Nos R-1 à Gagnon, de SL-Jean-de-Brébeuf.R-3 inclusivement: VIANDE:- Coupons Nos.M-l â M-27 inclusivement.Tous les coupons ci-haut mentionnés sont valables jusqu\u2019à ce qu'on les déclare officiellement non-valables.NAISSANCES A ROBERVAL -\u2022 A ST-JEAN-DE-BREBEUF Le 13 février.\u2014Maric-Ger-maine-Rita, fille de M.et Mme Jos.Gauthier, née Ernestine Lamontagne.Parrain: M.Louis-Joseph Gauthier, marraine: Mlle Thérèse Gauthier, frère et soeur de l\u2019enfant.Le 22 février.\u2014Joseph-Jules i\u201en\tAlma-Roso René, fils de M.et Mme Louis iré, Mmes Laurent Brassant et Guy, née Georgette Laroche u lîmirni nincî mm M Yn- .Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Guy, grands\u2019parents de l\u2019enfant.Le 24 février.\u2014Marie-Claire Denise, fille de M.et Mme Joseph Boily, née Simone Lalun-cettc.Parrain et marraine: M.et Mme Léger Dupuis, oncle et tante de l\u2019enfant.NOUVELLE DU LAC AU SABLE \\ ous êtes bonne, tant mieux, car la retraite fermée s'adresse à l\u2019élite: notre société a tellement besoin d\u2019apôtres, qui sans se négliger eux-mêmes, deviennent par leur influence le sel et la lumière du monde.Je viens de faire la retraite paroissiale (\"est bien, mais il y a une distinction.La mission s\u2019adresse a la masse; la retraite fermée s'adresse à une élite.Les retraites de paroisse sont excellentes, niais ce sont des retraites ouvertes â tous les vents des distractions et des préoccupations matérielles ; la mince tlamme de la réflexion vacille et s'éteint vite.Je n'ai pas le temps En êtes-vous bien sûre?.S\u2019il s\u2019agissait d\u2019une promenade, ne trouveriez-vous pas le loisir nécessa i re V «Vous gagneriez vite le temps perdu, car ce repos passé en la douce compagnie de Notre-Seigneur vous donnera tellement de bonheur, que vos croix n'auront plus la meme pesanteur, et vous vous sentirez des ailes pour accomplir chaque jour votre devoir d état parfois pénible.Je n'ai pas les moyens Les retraites fermées ne sont pas une entreprise commerciale.Si vous avez peu, vous donnerez peu.Une suggestion: vous pourrez peut-être sacrifier une petite toilette, le bon Dieu n\u2019en sera que plus content.Ce qu\u2019on attend de vous surtout.c\u2019est.de la bonne volonté et le désir sérieux de profiter des avantages qui vous sont offerts.Les dames qui désirent suivre cette retraite devront se hater de donner leur nom d\u2019ici le ICI courant, aux dames suivantes: Mesdames Léon Roy, Wilbrod Gauthier, F.-X.Bouchard et Rodolphe Fortin.¦o- Nos félicitations â M.Jos.Rinfret, horloger-bijoutier, qui a été élu Maire (par acclamation.) pour un dixième terme consécutif du Lac au Sable, lors de la visite annuelle de ce territoire de chasse par les électeurs connus de Roberval.Le principal raclement mis en vigueur par le maire Rinfret à cet endroit, est à l\u2019effet d\u2019obliger les électeurs, durant leur visite régulière à jouer au \u201cbridge\u201d sans arrêt et ainsi les empêcher de chasser o ainsi les empêcher de chasser ou de pêcher.On conçoit qu\u2019un règlement aussi pratique et tant désiré par les électeurs (amateurs du bridge) assure la réélection du maire Rinfret et co dernier semble l\u2019avoir adopté par atteindre ce but.ENROLEZ-VOUS dans la Congrégation Ia\tYv CHAMBORD Message de la Reine des Sports.Je remercie bien sincèrement toutes les personnes qui m\u2019ont accordé leur appui lors du concours de popularité qui fut organisé à Chambord récemment.Votre précieux encouragement m\u2019a valu l\u2019honneur d\u2019être élue Reine des Sports de ma localité pour la saison 1946.Soyez tens assurés de mon reconnaissant souvenir.Charlotte Boulianne Chambord Jet.-o- DECES Le 8 l'é le cimeti de Ber Ludger-* LE COLON, 7 MARS 1946 L ANDE V ENTE DE SURPLUS DE STOCK aucunement le bcaoin tl'achetcr liôtea de la Mcaford Fruit Gru- couliaiicl; la plus coniplèUi tjue latiuu furent supprimées au Ca- wers Assueiution cl le maire vous saurez conserver à la CrUix nadu pour protéger notre indus- SLaneey Knight a remis des jltougc cette force et ce prestiju jtrie laitière.L\u2019argument valait prix aux meilleurs chasseurs de dont elle a besoin pour ses ocu* pour les temps d\u2019abondance du la journée.\t|vres de paix, destinées à assurer \u2014\t! beurre.Mais aujourd\u2019hui d\u2019au-j D\u2019après M.J.A.Goldie, hor- la santé, le bien-être et la joie de .\t.\t.\t,, r r'yO kuns ne seraient pas tachés de ticulteur du ministère de l\u2019agri- notre peuple, vous surtout qU: ÜSCOrrmtG 3ll01J3nT iusnil G OU n revoir la margarine sur le mar- culture de la province d\u2019Ontario, ! avez contribué avec taht de JM\tché.Mais comme le substitut en la rareté des cartouches de chas-1 loyauté et de dévouement aux question est un gras et que lu se pendant la guerre a permis diverses oeuvres de la Société rareté des gras est lamentable aux lièvres de se multiplier si en lui permettant, par votre ar-de par tout l\u2019univers, l\u2019emploi de bien qu\u2019ils sont devenus un dan- gent, votre sang et votre temps la margarine guérirait un mal \u2014.:- \u2014K-\"\u201c\tJ->_ i- Le vrai \u2014\tMONTRES, HORLOGES, BAGUES, LOQUETS \u2014 PENDENTIFS, EPINGLES et BRACELETS de fantaisie, \u2014 BOUCLES D\u2019OREILLES \u2014 ARGENTERIES, VERRERIES, PYREX, \u2014\tAPPUI-LIVRES, LAMPES.CENDRIERS \u2014 .URNES, POTICHES, PLAQUE1TES MURALES, \u2014 STATUETTES, BIBELOTS variés \u2014 CHAPELETS.CRUCIFIX, Etc.Etc.- Un choix très considerable de Cadeaux pour \u2014 toutes occasions.\u2014 J.NERON HORLOGER - BIJOUTIER R O B E R V A L, P.Q.Service rapide de réparation \u2014 Tél.: .\u2019$14\t¦\u2014 P.21S pour en créer un autre, remède est de payer au producteur de beurre le prix capable de l\u2019inciter à un plus gros rendement.Là encore une légère in-llation préviendra la grande C\u2019est quand un produit devient trop rare que son prix sort réellement de l\u2019orbite.« ^ Les observateurs vraiment au courant ne s\u2019étonnent pas de ce que, dans la capitale canadienne l'ambassade russe ait cherché, comme toute autre ambassade dans le monde, à pénétrer les secrets militaires de ce pays même s'il s'agissait d\u2019un allié.Ce qui est surprenant, toutefois c'est la candeur benoîte mise par de hauts fonctionnaires canadiens à fournir aux agents soviétiques les formules et plans convoités.L\u2019espionnage russe qui ne pouvait rien aux Etats-Unis à cause des yeux d\u2019Argus du FBI, a dû trouver les Cana- fj \u2014-\tides nommes ci an aires, qui ne divns joliment bonasses.En des III \u2022\tb\tsont pas même \u201clistés\" B\u2019 abat- Pa-Vs .b10111?démocratiques, un I Vrnimenî\t:u'm- b011 :l\"\t»>i.un millau tonctionmure a ce\t>1,u nv 8\t¥11111115111.\"\tIinévitable de 20.30 et même \u201cvt se revedje parlais au po- I\tT===ii 40.000 milles, soit des distances *-eiul d execution, ^ Walter Reuther, l\u2019instigateui des grèves de l\u2019auto, est tombe en disgrâce, même auprès des plus hauts manitous du C.1.0 l'ant va la cruche,.Où le mal embouché de Reuther s\u2019est surtout fourvoyé, c\u2019est lorsqu\u2019il a délibérément maintenu la grève en réclamant huit sous de plus par jour que l\u2019offre finale de la G.M.H est arrivé alors que cette offre tlS'^c de plus de l'heure) a été acceptée par de; groupes du C.I.O., par dessus la tete de Reuther qui l\u2019apprit pai les journaux! Tous les \u201cgod dam\u201d sonores dont Keuthei ponctue volontiers sa phrase ne ger pour les jeunes arbres fruitiers dont ils grugent l'écorce.Le produit de cette chasse d\u2019un jour a été envoyé à des organisations de charité comme l'Armée du Salut et la Croix-Rouge.LE 4IEME CONGRES DES CLUBS 4-H A MONTREAL DU II AU 14 AOUT rime voilure '46 alors que bien Ides hommes d'affaires, qui ne sont pas même \u201clistés\" B\u2019 abattent.bon an mal an.un millage I inévitable de 20, .'10 et même 140,000 milles, soit des distances jqni s'accommodent mal d'une Ivoiture très usagée.Au train dont nous allons, il va bientôt ! arriver ceci: les garages seront .bondés d'autos neufs sans qu'or : puisse les vendre! Une entreprise de réhabilitation qui manque ni de cran ni de pittoresque, c\u2019est bien celle d'un groupe de jeunes vétérans de la R.C.A.F.qui.sous la raison sociale de Air Services (Canada) Limited, vont exploiter à Boucherville un transport aérien qui sera amphibie.On décollera donc du fleuve et de la piste pour transporter fret, courrier, hommes d\u2019affaires, touristes, pêcheurs et chasseurs.Les voyageurs pressés pourront y nôli-liions cie tonnes par année ser les appareils qu\u2019ils voudront quatre fois plus que tout de même pour les gros fermiers jpays.Pour la fabrication qui voudront faire étendre sm pulpe de bois, le Canada Dans la pulpe et le papier, le Canada possède une des plus grandes entreprises industrielles du monde entier.La produc-ti n canadienne du papier-journal seulement dépasse -l'i mil- soit autre de la ne le leurs récoltes une fine poudrerie icède en importance qu\u2019aux Etats d\u2019insecticide, sans parler de j Unis ceux qui y suivront des cours jet du papier est un des pillier.-de pilotage.Air Services aura ;de l'économie canadienne.Di dès avril, des avions sûrs et mo-.toutes les industries manufactu-dernes tels que Stinsons, Sea-jrières, c\u2019est celle qui emploie le bees, Norsemen, etc.\tjplus de monde, paie le plus dt ,\t*\t*\tsalaires, fait le plus gros com- t, .\t^\t, merce d'exportation, groupe h Il va falloir remanier la liste u,s de c.al\u2018itaux.des priorités sans lesquelles or ne peut se procurer d'autos j\t*\t*\t* neufs.Une foule de gens qui ont1 Avec lu ration de beurre redroit à une priorité, d\u2019après Ot-J comprimée à 4 onces, on songe tawa, parce qu\u2019ils sont dans la J plus que jamais à l\u2019oléomargari-catégorie \u201cA\" ne manifestent j ne dont la production et l\u2019impor- La fabrication rie la pulpe l\u2019ont pas empêché cette fois dt perdre complètement contenance, -o \u2014 L ^_f! EEEêrrlîEB (wiïki r_' I ;-=rr=r*.m0fmyr9* £e Sewiee uaüùml de PMmneU I profite À TOUS L emploi stable et les enveloppes de paye régulières favorisent la quiétude des familles, la prospérité de la société et les bonnes années ' pour l\u2019employeur comme pour 1 employé.Le Service national de Placement avec ses bureaux dans plus de 200 cités et villes par tout le Canada répond aux exigences des employeurs et des employés; et le bureau local du Service national de Placement est, à sa manière, aussi important pour les citoyens que le Bureau de Poste, la Cour de Justice ou l'Hôtel de ville.Sans le Service national de Placement, le travailleur n a d autre ressource que sa propre initiative pour trouver un emploi qui le soutienne lui et sa famille.L employeur ne pourra peut-être repérer les travailleurs qu\u2019il lui faut.Le Service national de Placement est le comptoir général où se rencontrent l\u2019employeur et l\u2019employé, afin que chacun ait libre choix sur le marché du travail dans son ensemble.SAINT-BRUNO NAISSANCES A été baptisée en la Cathédrale de Chicoutimi: Marie-France-Suzanne, fille de M.et Mme Maurice Rhéault, née Thérèse Gagnon.Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Germain Gagnon.Porteuse: Mme Hubert Gagnon, Le 27 février a été baptisé en la Cathédrale de Chicoutimi: I Le Service national de Placement a cinq fonctions principales: > 1\u2014\t-L organisation de l\u2019entier marché de l\u2019emploi et la mise en contact des employeurs avec les employés ; 2\u2014\tLa compilation de renseignements sur les problèmes d\u2019emploi, pour l\u2019usage du gouvernement, du patronat et des ouvriers; 3\u2014\tL\u2019application de la Loi sur la réintégration dans les emplois civils; 4\u2014\tL\u2019administration des prestations de l\u2019Assurance-chômage ; 5\u2014\tL administration des bénéfices de chômage pour les ex-militaires.Recourez sans scrupules au bureau local du Service national de Placement.Il est là pour répondre à vos besoins et à ceux de toute la collectivité.SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT A/linislere federal du Travail née Noëlla Duchesne.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre-Eugène Duchesne.Porteuse: Mme Jos.-Geo.Gagnon.CATECHISME Ce matin est commencé en notre paroisse le catéchisme préparatoire à la communion solennelle.Il y a 47 enfants, dont 2b filles.VA ET VIENT \u2014Sont allés à Roberval chez les Ursulines, visiter leurs enfants pensionnaires: Mme Félix Côté, .Mlle Marie-Joseph Dallai-re.M.et Mme Paul Bouchard.\u2014Mlle Françoise Coulombe, de St-Gédéon.était l\u2019hôte de M.et Mme Paul Bouchard, de St-.runo, ces jours derniers.\u2014M.Roland Sénéchal, et sa soeur Mlle Claire, de Montréal, étaient les hôtes de leurs parents de St-Bruno ainsi que Mlle Rita Côté, de la Caisse Populaire de St-Bruno.\u2014M.l\u2019abbé Eug.Côté, Procureur du Séminaire de Chicoutimi, a passé la semaine chez ses parents de St-Bruno.\u2014Mlle Charlotte Hudon, d\u2019Ar-vida.est actuellement l\u2019hôte dt son oncle M.l\u2019abbé Léon Pelletier, curé.GRAVEMENT MALADE M.Chs-Henri Gobeil, fils d\u2019Adélard, est actuellement à l\u2019Hô-tel-Dieu de Chicoutimi où il a subi une intervention chirurgicale qui a nécessité l'aide de 4 transfusions de sang.Aux dernières nouvelles l\u2019état de M, Gobeil est satisfaisant.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.-o- A l\u2019issue d\u2019une réunion des présidents des divers comités d\u2019organisation du 4ième congrès provincial des clubs 4-H, le gérant île l\u2019association forestiert québécoise, M.J.A.Breton nous annonce que ce congrès aura lieu à Montréal, du 11 au 14 août.Cinq cents délégués des quatre-vingt-cinq clubs 4-H, des cercles de jeunes agriculteurs et des cercles de fermières y assis teront et tout laisse prévoir que ce sera un des congres de jeunesse les plus importants jamais tenus ap \u2018pays, Des représen tants étrangers, notamment dt la France viendront s\u2019enquérû de l\u2019organisation 4-H pour ensuite organiser des cjqbs dans leur pays.On comptera proba blement des délégués des provinces soeqrs où des clubs sont en voie d\u2019organisation, Les compagnies qui seront les hôtes des ciuûs 4-H à cette occasion sont nombreuses et plus de $6000.00 seront remis en bourses d\u2019études et prix aux gagnants des quinze cUfférents concours qui sont organisés er.1946.Des médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze frappées à un sceau spécial pour chaque concours seront remises aux gagnants régionaux et à ceux dt chaque comité.L\u2019organisation de ce congrès est déjà en marche et l\u2019Association forestière ne négligera rjeij pour en faire ûn succès sans précédent pour le bien des jeunes ruraux de la province.LA CROiX-RBUGE EN TEMPS DE PAIX \u201cMEME en TEMPS de PAIX, SACHEZ CONSERVER A VO PRE CROIX-ROUGE SA FORCE ET SON PRESTIGE\u201d, te\u2019 J seph-Eugène-Kerthol, fils de «st le mot d\u2019ordre aue vient de M.et Mme Fernand Gagnon, lancer M.Norman-G.Urquhnrt, GUERRE AUX LIEVRES Toronto, Ont., février.Le district de Maeford, Ont., où se trouvent quantités de vergers a pu se croire en guerre, récemment, tant la fusillade y était intense.C\u2019est que quelque 112 membres du club de chasse Skinner de Toronto arrivés dans un train spécial du Canadien National faisaient la chasse aux lièvres de l\u2019endroit qu\u2019on accuse de causer de graves dégâts aux arbres fruitiers.Pendant huit heures, les chasseurs ont battu vingt milles carrés de territoire et tué près de 200 lièvres.A la fin de la journée, les chasseurs ont été les président du comité exécutif na tional de la Société Canadienne de la Croix-Rouge.Mais aucun organisme ne peut demeurer fort sans l\u2019appui ck ses membres; la puissance de la Croix-Rouge repose sur eux.S\u2018 pendant la guerre la Croix-Rouge fut capable d\u2019organiser ses vastes services de guerre qui fournirent du confort et appor-cèrent du secours et, dans bien des cas, sauvèrent même la vielle nos militaires combattant sui ous les fronts, dans tous les oins du monde, c\u2019est qu\u2019un Canadien sur six, homme, femmi ou enfant, faisait partie de la So-dété.Ce que la Société a accom-pii pendant la guerre, elle peut le faire en temps de paix, pourvu que le recrutement demeure-ferme et vigoureux.M.Urquhart fait un appe\u2019 pressant à tous les canadiens leur demandant de continuel d\u2019appuyer leur Croix-Rouge, afir que cette Société puisse continuer son oeuvre de bienfaisance dans un monde où la fin de la guerre n'a pas apporté une fin i la souffrance.Pour nous dans la province di Québec qui sommes les privilé giés du sort, avec la fin de 1: guerre nous voyons réapparaître sur nos marchés un grant nombre de choses dont nou: avons été privés pendant le dernières années - il vous es', maintenant possible de vous servir de votre auto pour toute.1 vos sorties, nous reverrons bientôt sur nos comptoirs les fameux bas de nylon, les soirées seront de nouveau rehaussées de splen elides toilettes, mais allez-vous jouir de toutes ces bonnes cho ses en égoistes, sans une pensée pour les millions d\u2019êtres dans le.1 pays ravagés par la guerre, poui qui la fin de la guerre n\u2019a apporté aucun soulagement, qui continuent à mourir de faim ou di froid?Vous vous devez de leui venir en aide dans toute la mesure possible - vous les aielerez pai l\u2019entremise de votre Croix-Rou ire.Mais voici d\u2019ailleurs le message du président du comité exécutif national: \u201cAu cours du mois de mars les membres des divisions et centres provinciaux et locaux de le Société de la Croix-Rouge Canadienne lanceront au pays unt campagne de recrutement.Er attirant l\u2019attention de tous nos amis canadiens sur cette campagne, nous le faisons, animés de la SE ROULE BIEN- \u2022 i \u2022 /.** A BON goût! de maintenir la force et le prestige qu\u2019elle possédait pendant six dures années de guerre.\u201cSi nous avions pu, au début de la deuxième guerre mondiale, apercevoir en un simple coup d\u2019oeil les oeuvres que In Croix-Rouge a accomplies nu cours de ces années d\u2019angoisse, nous nous serions écriés: \u201cMais, c\u2019est impossible!\u2019\u2019 Et pourtant, vous avez prouvé que rien n\u2019était impossible, lorsqu\u2019un pays tout entier présente un bloc solide pom appuyer la Croix-Rouge, avec l\u2019Intention et la volonté d\u2019accomplir des merveilles.\"D\u2019autre part, il n\u2019y a rien d\u2019impossible pour la Croix-Rouge, en temps de paix, à condition que nous, les Canadiens, voulions continuer de présenter cc bloc solide et ayions la volonté et l\u2019intention bien arrêtées de vouer son programme d\u2019oeuvres de paix, programme d\u2019une grande envergure, au bien-être général ^es C.'piadiêqs.\"C\u2019est pourquoi, pous vous demandons de continuer d\u2019accorder votre appui le plus loyal à la Croix-Rouge, Le seul moyen, ce sera de répondre généreusement à cet appel et d\u2019assurer un recrutement solide et considérable, afin que la Croix-.Rouge soit aussi forte en temps de paix qu\u2019elle le fut en temps de guerre\u201d.Si la Croix-Rouge canadienne est aujourd\u2019hui partout en si haute estime, c\u2019est que tout le peupk canadien s\u2019est rallié derrière cette société au cours des années de guerre.Il en dépend de chacun de vous de lui conserver la puissance de perpétuer son oeuvre humanitaire en temps de paix.\t.L\u2019avenir de votre Croix-Rouge dépend de vous.REPRISE DU SERVICE CES BATEAUX SUR LES GRANDS LACS 9 TABAC A CIGARETTES SWEET CAPORAL BUVARDS ! BUVARDS\u2019 part de bateau.Le vapeur \"Manitoba\" fera sa première traversée de la Baie j\t- Géorgienne, des lacs Huron et | Nous venons de recevoir une Supérieur en passant par Fort | |)ulllli; ,iuanlité d(i McNicoll, Owen Sound William, le 27 jum.S n voyage se fera le 29 août.LA SANT» EDITS ot | -.BUVAKUS, dernier ! iP'a,,ueur dessus de bureau, de couleurs Jaune, Bleue, Rouge-in.Brun et Vert foncé.LE COLON M.Georges Carter, gérant adjoint du sendee des Voyageurs au C.R.R., a annoncé que les voyageurs désireux de voyager tour à tour sur terre et sur les voies fluviales à travers le Canada seront servis à souhait cet été par |e Pacifique Canadien, car cette compagnie reprendra son service sur les Grands Lacs, entre Port-McNicoll et Fort William.A compter du 8 juin prochain, les vapeurs \u201cAssiniboia\u201d et \u201cKeewatin\" assureront un ser vice régulier entre ces deux ports, permettant ainsi aux personnes qui traversent le Canada de rompre la monotonie d\u2019un long trajet en chemin de fer par une agréable traversée en bateau.Ce service sera disconti nué le 14 septembre 1946.Des raccordements seront établis avec les trains transcontinentaux aux embouchures des Grands Lacs et il y aura des trains spéciaux entre Toronto et Port McNicoll pour chaque dé- HORAIRE BU CHEMIN BE FER ef De Dolbeau pour Québec 6.30\tp.m.tous les jours.4.00 a.m.Lundi, Mercredi Vendredi.De Dolbeau pour Chicoutimi 100 a.m.Tous les jours.1.10 P.m., dimanche excepté.De Roberval pour Québec 8.12 p.m.tous les jours.5.34 a.m.Lundi, Mercredi el Vendredi.De Roberval pour Chicoutimi 5 34 a.m.Tous les jours.2.52 p.m., dimanche excepté.De Roberval pour Dolbeau 7.05 a.m.Tous les jours.9.25 a.m., dimanche excepté.9.55 p.m.tous les jours.A CHAMBORD Arrivant de Québec à Chambord 3.20 p.m.mardi, jeudi et samedi, (Trains de jour) Partant pour Québec de Chambord 8.50 a.m.Lundi, Mercredi el Vendredi (Trains de jour) NOTE: Les trains ci-dessus ne font pas connection immédiate avec ceux allant ou venant d< Dolbeau.Pour Québec de Chambord 9.25 p.m.(trains du soir) Tous les jours; mais pas de lits sur ces trains allant à Québec.Pour Québec ou Montréal de Chambord 10.30\tp.m.(trains du soir) tous les jours pour les personnes qui ont des Irts allant à Québec ou Montréal et aussi pour le public en général.Prenant effet le 30 septembre 1945 (heure solaire).C-A.LEVESQUE, CM dater* REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS JL.\u2014Les dentifrices qui blan-çhitisent particulièrement les (lents ne doivent être employés que sur avis du dentiste et seulement après en avoir sérieusement discuté avec lui.En regie générale, t ut agent chimique, -et ce dentifrice spécial mi contient un certainement.- qui blanchit très vite l'émail des dents humaines n'y parvient qu\u2019en oxydant ou en décalcifiant tout le corps de la dent elle.meme.Il y a lieu de s'assqivr, dans le choix d'un dentifrice, qu'i aide réellement à détacher les débris de nourriture demeurés entre les dents, qu\u2019il ait la qualité voulue de dissoudre.i lever les particules ou a tes taches qui existent surface de lemail des mais il n'est pas moins nécessaire d\u2019efre bien certain que ce dentifrice n'attaque pas l'émail lui,même.-o- L\u2019ARGENT QUI NOUS PRO-FITE LE PLUS EST CELUI QUE L\u2019ON DEPENSE CHEZ SOI.a A /.A A A A A ¦ A \u2022 A A 'A' A A \u2018'A^AvA,'ArAvAIATAU \u2022' AVA V.mnm borval ARPENTEUR GEOMETRE ROBERVAL.F.Qué, Casier 511 \u2014 V V ?.V.V f V.f-%.MimnTAYAVHLilST REMEDES POUR VOTRE FAMILLE Prc* U rftCSCAIFTION D.O.D.llyuldr.bi»(1lcaturoWrf-.pure, rofraLichlsnatitt.Non t;u*r, ru/u tacbaote.SouJa^c promptrmrDt U Cétxi&uceaJ^tu vive.Nr Boudrcx piai.DcutAUdes L .uu« pbanuMlen la FftCSCIMPTION O.O.CX.|plo,\" dit-il, \"si!t*;t toiljullfs d\u2019une i .iiiimi'l;mcc priniunliitle tl.'Ui» les relations Iniinaiiics et en dépit du rapide développement de l\u2019a-1 viation et des véhicules moteurs, | je suis d\u2019avis que nous aurons | cnc:re besoin des chemins de! Ter pendant longtemps.Comme j vous le savez, nos taux par ton- i nc-mille sont les plus bas dans tous les pays civilisés et ceci en dépit des conditions difficiles de l\u2019exploitation ferroviaire dans ce pays.Les chemins de 1er ont aidé ti faire ce dominion et ils sont appelés il contribuer largement il sa grandeur future.Quiconque a pu se tromper au point de croire que les chemins de fer étaient un mode de transport désuet ont appris durant la dernière guerre combien ils étaient essentiels et comment on pouvait compter sur eux.Ils ont transporté une énorme quantité de marchandises malgré la rare-'té de la main d\u2019oeuvre, du matériel et des fournitures et ils ont jpu s\u2019acquitter de cette tâche avec succès parce que ce sont des organisations llexibles qu' se tiennent toujours au pas du CAUSERIE CE M.YVCX' COUSINEAU ia AU DINER-CALSERIE de LA CHAMBRE DE COMMERCE DE KENOGAMI.iummkim EST NECESSAIRE AU SALUT CE INHUMANITE Déclare M.R.C.VAUGHAN ajouta M.Vaughan.Le conférencier continua en disant que l\u2019homme avait démontré qu\u2019il était capable d\u2019une iprogrès\".c coopération intelligente, capa-i .ble aussi de respecter les lois et Apres ayo r decn le Can - même de contrôler les forces lN t o,,(al,\tun f, V1- \u201e\u201e.;i \u201e i,,;\t,iA^i\u201en/.v,A0c ,teur loyal et hdele du peuple ca- qu il a lui-meme declenchees.ln;ulion.) M Vauyhan ^ 1,IU, C\u2019est bien sur quoi rei>ose notre i gu erre a démontré a 1 évidence espérance dans l\u2019avenir.\u2018 \u2018Ce capacité de ce Réseau de dent l\u2019homme a besoin\u201d dit-il, Transport un volume énorme \"c\u2019est d\u2019élargir sa mission et de pousser plus loin les frontières de son intelligence.Dans la dernière guerre, les nations unies ont mis leurs ressources en commun et partagé les responsabilités.Ensemble elles ont vaincu les forces du mal.Ensemble, de marchandises ainsi que son pou-i' - gain.\u201cDe 1941 à 1945\".dit-il, \u201cnous avons remis au gou-L «nunem en argent $112,000,-000 et nous lui avons payé en intérêt environ $78,500.000.\" .1 .Montréal, février.\u2014 Même sans la menace de la bombe atomique, la dernière guerre qui a.bouleversé le monde pendant, près de six ans a amené les.hommes à la conclusion qu\u2019ils doivent chercher de nouveaux moyens de s\u2019entendre entre eux\" a déclaré M.R.C.Vaughan, président et directeur général du Canadien National, à un déjeuner offert par le Royal Montreal Curling Club.\u201cSi les hommes ne peuvent apprendre et apprendre bientôt la façon de vivre en paix, notre civilisation est condamnée à disparaître\u201d- En terminant, M.Vaughar.dit que l\u2019esprit de coopération parmi les employés du Canadien National est remarquable.On peut compter sur chaque service et sur chaque employé pour maintenir les bonnes relations qui ont été établies avec le pu-Le président du Canadien Na- blic au cours des années et en tional insista sur le fait qu\u2019il particulier pendant la guerre nous devons maintenant nous assurer que ces forces sont définitivement vaincues et prendre l'initiative de reconstruire un tmnde uni qui ne sera jamais plus menacé par des bandits\".insista sur le fait était impossible de retourner aux conditions de vie qui existaient en 1939.Le monde est entré dans une nouvelle ère.Cela ne veut iras dire que toutes les vieilles institutions seront abandonnées encore que plusieurs On peut compter donner au public sur nous pout voyageur expéditeur un service efficace et courtois qu\u2019il est en droit d\u2019attendre de nous.\"Notre seul désir\" dit M.Vaughan, \"est de d\u2019entre elles pourraient être mo- servir le peuple du Canada et de difiées.\u201cLe transport, par exem- le servir bien.\" Cartes v i Prof essionnelles CYRILLE P0TVIN B.A., LU.AVOCAT ET JROCURKUE ROBERVAL,\tP.QuA Téléphone Bueau: Haut du maeanin J.-E.Potvin Bureau Résidence 250-2 250-3 ¦-ji.a.mT».tTMTair 'juaaTnaTaTiTauJ; S Docteur ADRIEN PLANTE 8 P E C I A L 1 8 T E.:\tA VEUjLNEZ, GORGE, OREILLES tu BUREAU: Hitel-Dleu St-Mlehel.Robereal.HEURES: \u2022 heure» ».m.» 6 heure» p.m.Tou» le» Jo»r».Le dimanche et le soir, sur demande, au numéro suivant: 315 I maxaumauM ¦mm\u2014g DOCTEUR HENRI\u201cP1NAULT (de» Hôpltaua de Chicago) MEDECIN-CHIRURGIEN-RADIOLOGISTE Attaché i l\u2019Hôtcl-Dieu et au Sanatorium MEDECINE GENERALE SPECIALITES: Chirurgie générale Rayons X; Electro-thérapie Blvd.St-Joseph, - Téléphone 104 - ROBERVAL, Qué.Docteur PAUL BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN E*-élèe» 4«» HlpiUac 4» Parla Spécialités CUrargl» général».Attaché à l'Hôtct-DlM St-Mchel 4c Rcherral BUREAU: VoUin ; Robert Ga-Tremblay Tremblay Déni Cécile Trem- 94'¦ : Christian Girard 92':.Titulaire: Josepn 1 remblay Thème aimée: Gertrude Ga-92' « ; Denise Savaru .n \u2022 * Savard 89'/ ; Lisette 89' * ; Jeannine Cia-Diane Savard 88'¦ ; n, 87'< ; Paul Ga 80'< ; Pâquerette Fortin Valéda '1 remblay, 83'\u2022 ; Asselin 81'/; Réjnm Premblay 81'.; J\tFla- mand 81'/ ; Fernando 1 edneauh 83 G ;\t_ 4iènie année: Germain gnon 92.5'.; Astrid )2''i \u2022 Kevnald tremblay 91\t\u2022 Loraine Savard 90'; ; Théresi Asselin 88'/ ; Mona Girard 8b - , Solange Bouchard 82'.Titulaire: J.-dArc institutrice.\t.\t, Sième a n née : 1 herese G t nu il 92'.; André Savard 90'.-; Brigitte Tremblay 8b'.; Asselin.85.5'.; -L-Andre Claveau 80r»-¦ ¦ -.\u2014y.I.I 1| ,\t¦ «31» W M.D.C.COLEMAN, présiilont du Pacifique Canadien CARNET SOCIAL de-Sulos, cette semuine.\u2014Mr Ueraiénêgilctc Harvey, ntl* jcieii Boulanger' de Kobcrval et ' inainlcnant de Québec, est,venu a Kobcrval ])ar all'aires et chez ses parents, .cette semaine.\u2014M.Maurice Boucher, de Chicoutimi, a passé quelques jours à Roberval cette semaine.\u2014M.et Mme Ls-Jos Potvin, de cette ville, sont allés à Riviè-re-à-Pierre, dimanche dernier rendre visite à leur fils Yvon, au Couvent de cet endroit.\u2014Mme Jos.Grenier et son fils Guy, de cette ville, sont partis pour Québec où ils passeront quelque temps.\u2014L\u2019hon.Sénateur Cyrille Vaillancourt, de Lévis, président de la Fédération provinciale de.'-Caisses Populaires, était ei voyage d\u2019inspection dans la région la semaine dernière.\u2014M.Florent Lindsay, de Dol-beau, est venu à Roberval dimanche dernier chez son onck M.Errol Lindsay.Pour recueillir les éléments du reportage que nous publions ici.M.Placide Labelle, a visité divers établissements industriels.On le voit, à droite, dans la photo ci-dessus, interviewant M.Gaétan Bérubé, vérificateur supplémentaire à la Brasserie Dawes Black Horse, a Montréal.M.Bérubé a récemment réintégré son emploi, après avoir passé trois ans dans la marine, au cours desquels il .servit comme télégraphiste à bord de plusieurs navires canadiens.AIDE FOURNIE AUX ^ ANCIENS COMBATTANTS Une enquête démontre que nombre de sociétés industrielles et notamment The National Breweries Limited facilitent le rétablisement du militaire dans la vie civile.(Journaliste de carrière, officier des relations extérieures cité à l'ordre de l'Armée pour sa bravoure en Normandie, le major Placide Labelle, dont on a avec tant d\u2019intérêt au cours de la guerre suivi les articles et les émissions radiophoniques, continue depuis son licenciement à s'intéresser aux problèmes des anciens combattants.Dans l\u2019article ci-après, il traite d'une question de toute première actualité: la rentrée du militaire dans la vie civile.) (Par Placide Labelle).Dvpuis que je suis revenu d\u2019outre-mer je me suis beaucoup intéressé au problème de la réadaptation des militaires à la vie civile.On m'avait tellement prédit que nos \"retours du front\u201d éprouveraient de la difficulté a réintégrer leur emploi d\u2019avant-guerre que j\u2019ai pris sur moi de me renseigner.Avec la curiosité inhérente à mon métier de journaliste.j\u2019ai interrogé les chefs de services dans les administrations publiques, dans les maisons de commerce et dans les sociétés industrielles.Aujourd'hui, je suis en mesure d\u2019affirmer que le problème du rétablissement des militaires dans la vie civile n\u2019est pas aussi déprimant qu\u2019on me 1 avait dépeint.Expliquons-nous.A mon sens, j\u2019y gagnerai en clarté si je me limite à un exemple.Autrement je me perdrais en considérations de toutes sortes et je n'en finirais plus.Le cas-type est celui d\u2019une grande maison de Montréal: 1 lu National Breweries Limited.Ji prends le cas de cette compagnie fameuse escadrille des \"Alouettes\".Il accomplit 32 missions de guerre au-dessus du territoin ennemi.Mais ses anciens patrons de Montréal ne le perdaient jamais de vue.Ils lui en voyaient, en plus de la' revue mensuelle des employés, des colis de cigarettes et de friandises C'est précisément ce qu\u2019il importe de souligner: entre le pa trou et l\u2019employé les rapport-n\u2019ont jamais été interrompus malgré la distance.De plus, Mar cotte a hérité d'une promotioi de s ÿ,.,n retour à National Breweries.C\u2019est du reste là d'un principe de la Le président, M.Dawes, le souligne: cien employé des Dawes Black Horse, tenac, Boswell ou de établissements a acquis de l\u2019expérience outre-mer, s\u2019il s\u2019est bien acquitté île ses responsabilités.s'il a appris à commander nous jugeons qu\u2019il est devenu un actif pour la compagnie.Et nous en tenons compte quand il nous l\u2019applieation compagnie.Norman-J.\"Si un an-brasseries Dow, Fron-nos autres teté.Ainsi, pour qu un ancien combattant veuille reprendn son emploi d'avant-guerre, il faut qu\u2019il ait gardé de bons rapports avec ses patrons.11 lui faut la certitude que sa longtn absence ne le fera pas rétrograder dans l\u2019échelle des salaires et des promotions.11 lui faut aussi et surtout, l'assurance d\u2019un emploi permanent.Ceci posé, signalons certains cas individuels qui témoignent de la situation général, à National Breweries.D'abord, la compagnie a pris le soin de désigner ce qu\u2019elle appelle un \u201cofficier de réadaptation\u201d.Celui-ci a pour fonctions exclusivement, de veiller aux intérêts des anciens combattant.-au sein du personnel.On a eu la main heureuse en nommant a ce poste un ancien employé qui avait lui-même combattu outremer: le sous-lieutenant d avia tion Lucien Marcotte, décoré d< la D.F.C.Quand Lucien Marcotte sc porta volontaire, en mai 19-12, i' était à l\u2019emploi de la Brasserie depuis dix-huit mois comme vendeur-adjoint à bord d\u2019un camion.A son départ pour l\u2019Avia- paree qu\u2019il se présente avec net- revient .-\t.ïru.win J ai cite le cas de Lucien Marcotte comme j\u2019aurais pu en citei une infinité d'autres.Car 27ô employés de la compagnie s< sont portés volontaires au cours de la guerre.De ce nombre, 10£ ont été libérés des forces armées et sont revenus à leurs ancien.1-patrons.11 en reste encore un b.n nombre qui attendent d\u2019êtri démobilisés et qui ont exprime le désir de retourner à la compagnie.Celle-ci, du reste, les ac-cueilllera à bras ouverts.En fait.National Breweries tient tellement à faire sa part dans la réadaptation des militaires à la vie civile qu'elle emploie actuellement quelque 500 anciens combattants dont un bon nombre n\u2019étaient pas à son service avant de se porter volontaires.En tout et partout, y compris ses employés encore sous les armes, la compagnie compte plus de 000 anciens combattants à son service (dont 95 de la première Grande Guerre), soit environ le tiers de son personnel masculin.Enfin, voici quelques-uns dc.-autres avantages (pie la compa-nie assure à l\u2019ancien combattant qui lui revient: durant son absence, elle a payé ses cotisa- tion, Jil obtint un^mms de^salau jtjonS ,-j ja cajsse je retraite et «' t'1\" \u201d\t\" 1\t.l\u2019assurance-groupe.sur la vie elle lui fait subir gratuitement un examen médical et lui donne un emploi conforme à son état de santé; elle lui garde sa préséance d\u2019ancienneté au sein du personnel; elle défraye le coût de cours spéciaux qui le préparent à des promotions; elle lui accorde des vacances payées l\u2019année même de son ré-embauchage s\u2019il est revenu avant le premier octobre.-\t.\t.On admettra qu\u2019il est difficile total de $3,521 que lui a verse fajre mieux pour aider à la la compagnie).\tréadaptation des militaires à la Lucien Marcotte combattit civile, outre-méf comme pilote dans la Le 35 février 1946.* \u2022 -* \u2022- a \u2022 \u2022 .\t- _ » « \u2022.» «* -.f\t^\tJ V *¦ re.Eut-il été à l\u2019emploi de la compagnie durant deux ans au lieu d\u2019un an et demi, il aurait eu droit, en outre, à une allocation équivalent à la différence entre sa solde de l\u2019Aviation et son ancien salaire comme employé (Nombre d\u2019anciens employés ont touché cette allocation de la compagnie.L\u2019un d\u2019eux, par exemple, a touché pendant toute la durée de son service militaire soit 62 mois, une allocation mensuelle de $56.79, ce qui donne un j \u2014MM.Amédée Harvey et Ludovic Potvin.de Roberval, sont de retour -d\u2019un voyage d\u2019affaires à Montréal.\u2014Mlle Réjane Larouche, de Dolbeau, est venue à Roberval dimanche.\u2014Le Sergent-Major Louis-Philippe Duperré et Mme Du-perré, de Chicoutimi, sont venu.» à Roberval chez leurs parents cette semaine.\u2014M.et Mme Léonce Larouche et leurs enfants, de Rpber-val.sont allés à Chambord chez leurs parents dimanche dernier.\u2014M.Emile Harvey, de Beau-det, était à Roberval au commencement de la semaine.\u2014M.Adrien Donaldson, de Roberval, est allé à Chicoutimi par affaires la semaine dernière.\u2014Le soldat Jules Côté, du camp de Longue Pointe et Mlle Françoise Côté, de Kiskisink, étaient en visite à Roberval chez leurs parents samedi dernier.\u2014Le Sergent Léo Lindsay, du camp de Lauzon, était dans sa famille à St-Prime et a visité ses parents et amis à Roberval, m commencement de la semaine.\u2014Madame Ths-Louis Gauthier.de St-Félicien.est venue à Roberval la semaine dernière.\u2014Mme Johnny Côté, de Kiski-sink.était à Roberval chez ses parents au commencement de la semaine.\u2014M.Patrick Donaldson, de Roberval, est allé à St-François- LES NOU VELLES DE LA SEMAINE A LA COMMISSION DES PRIX EXPIRATION DES COUPONS Les coupons roses de ratioi de sucre numérotés de 46 à 70 et les coupons de viande M-l ; M-2S ne seront plus valable après le 31 mars annonce au-iourd\u2019hui la Commission de Prix etdu Commerce en temp, de guerre.Les consommateur, ne pourront donc plus s\u2019en servir.Après que les détaillants et les autres distributeurs de sucre, de conserves et de viande ne sont pas autorisés à accepter ces .oupons des consommateurs après cette date, ils peuvent les déposer à leur compte en banque de coupons de ration et les échanger contre des certificats de transfert de banque jusqu\u2019au 14 avril.Après cette date, ces coulions ne vaudront absolument rien.1 os coupons S verts servent maintenant pour le sucre, S-2 |.«.-venant valide le 7 mars et S-3 let S-4 le 21 mars.SERVANTE -DEMANDEE On demande une SErVàNJÈ pour maison privée, sachant faire cuisine et possédant lin peu d\u2019instruction pour aider dans magasin.Emploi à l\u2019année en s'adressant à: l>1.J.-Emile LABERGE, Marchand, St-Prime.OUVERTURE DE LA FABRIQUE -\u2022 JEUDI, le 14 MARS Ventes de grains et graines de semence.Engrais chimique et avoine.Société Coopérative des Produits Laitiers Roberval.Attention aux Grèves ATTENTION! HOMME DEMANDA Pour District Rawleigh.Vévit.ble avantage.\u2019 Vous qidons .à commencer, Ecrire.Rawleigh, Délit.No, ML*600\u2019O«C\u201e Montréal, AUX INDUSTRIELS, CONTRACTEURS, MUNICIPALITES.Nous vous offrons pour livraison immédiate, des moteurs \u2018 Diesel InternaUonai\u201d, neufs, de 53 C.V.à 10Ô C, V, avec ou sans brancard, à prix réduit.Cos moteurs proviennent du département des biens de guerre, et sont offerts avec la même garantie de la Compagnie.Nous devons vous informer également de ne pas tarder à nous confiei vos demandes concernant ces Unités.Etant donné leurs prix réduits, ils se vendent rapidement.Nous vous offre ns également des Tracteur:., Pef es mâcxm-ques, Moulins à sGe, de toutes conditions; garnn 0 reconditionnés parfait état.Toute cette r'.tChinerie est vendue, -oit au comptant ou à conditions a van'\u2022?gesses, pas l\u2019entremise d'une Compagnie re.vp(.usab(t;.Polir plus qe détails, adressez-vous à: Lus Ateliers Mécaniques du Saguenay, Limitée, 3, Rue Gravel, B.P.265, Bugotville, Cté Chic.P.Q.Nous savons tous que les grèves qui existent clans le moment, sont de nature à retarder considé-raiblement la venue en quantité sur le marché des matériaux de construction.Alors, nous vous suggérons de venir nous voir dès à présent, si vous avez l\u2019intention de vous bâtir ou de faire des réparations.Nous serons heureux de prendre votre commande immédiatement.Cela nous permettra de pouvoir vous fournir tout ce dont vous aurez besoin en temps voulu.Nous sommes toujours à votre disposition pour toutes informations.Côté, Boivin & Cie, Inc.Roberval, P.O.* * » J.-E.POTVIN, Liée ROBERVAL, Qué.Cpk-tri.-., VrovisioQs, Ferronneries, Vaisselle.Matériau» d* construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.chains h chaînes A item des moulées knlniu'ées \u201cl\u2019iuitier\" MARCHANDISES SECHES A VENDRE V-J PieiltE irnsisü D\u2019USE PAIX DURABLE! lujourd hui, la moderation s\u2019impose.En modérant nos plaisirs, en évitant les dépenses futiles, nous nous aidons, nous aidons la nation entière.La Maison Seagram conseille la modération depuis plusieurs années.Elle la conseille encore davantage au cours de l\u2019actuelle période de rétablissement.Nous, Canadiens, connaissons encore le confort, les plaisirs, les splendides conditions d\u2019existence qu\u2019ignorent certains peuples, moins privilégiés, mais il convient de retenir que le maintien de ces avantages n\u2019appartient qu\u2019à ceux qui les respectent.Que notre modération \u2014 modération dans les dépenses, modération dans tous nos actes\u2014soit notre judicieux apport à l\u2019avenir.QsJ\tÿ/u^cndeti/ be e/e/zue/zn fr&ew&zi/ ae/ffieetd\u2019Ae/* &\tS CAMION Maple Leaf, 1937, 2'a tonnes,.avec dompeur et plate-! orme.Moteur eu très bonne condition.Carrosserie très pro: pre.Pneus arrière 750.20-34x7.AUTO-NEIGE avec système Landry II.D.Moteur de Mercu->\u2019 90 II.P.1941.Carrosserie de panel Ford 193(;.Les courroies \u2022t roues ont été installées au ¦ours de l\u2019hiver dernier.S'adresser au: Garage J.-C.H U DON, Métuhetchouar* 5 VEORE -\u2022 / Bue automobile Dodge, cinq passagers, modèle 1941.S'adresser à: \u201cLE COLON\u201d Roberval -1;- A VENERE Installation complète de cordai ¦lerio.comprenant: Moulin \u2022oudre les semelles; Moulin ¦oiidre les pièces; Sableur; Pie \u2022le fer automatique; Chaussure '\"\u2018lives, etc., à vendre à bonne Militions.S\u2019adresser à: Gérard TREMBLAY.Rue St-Georges, Roberval.(Pour une elegance exquise \u2014 une precision spureme B U LOVA! EILEEN ' 17 rub], or 14 corail J.NÉRON lIOUI.OGER-RIJOUf IRR ROBERVAL.P.Q."]