Le Colon, 31 janvier 1946, jeudi 31 janvier 1946

[" ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d'avance.Tom abcnotment cit considéré comma renouvelé faute d\u2019avis contraire.lô jours avant l\u2019expiration.La* avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, e\u2019il y en a, soient payés.tfdBERVAL, 31 JANVIER 1946\tNO 49 y ¦¦ .¦¦¦I i .y.-» .1 COLON Fondé le 1er mars 1917 ACHETEZ ! Vos Livres de complabililc Votre Papeterie Vos articles de bureau lit tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROHERVAL, LTEE Edit, du COLON, Rohervai.Les Imprimeurs rie Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jeun (Autorisé comine envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa) Rédigé en Collaboration.LA COLONISATION UN DIXIEME ANNIVERSAIRE Alors que le chômoge disparaissait à peu près totalement cnez nous à la faveur d\u2019activités industrielles intenses suscitées par la guerre, l\u2019on s\u2019est peu soucié, semble-t-il, de mettre un frein à l\u2019exode des ruraux vers les villes; au contraire le mouvement a pris, comme l\u2019on s\u2019en rend compte maintenant, des proportions passablement inquiétantes.L\u2019on craint que l\u2019accroissement tout a fait disproportionné de nos populations urbaines ne fasse bientôt subir aux divers services de placement une dure épreuve.Le marché du travail déjà encombré fait des efforts inouis pour absorber autant que faire se peut licencient par milliers les Forces Armées.Graduellement donc, et à moins d\u2019un miracle, nous nous acheminons vers une situation qui ressemblera étrangement à celle qui assombrit les années d-avant-guerre.Devant cette annonce qu\u2019on voudra sans doute s\u2019employer à écarter, il n\u2019est peut-être pas inopportun de rappeler que la présente année marquera le dixième anniversaire de l\u2019entente fédérale-provinciale qui, malgré ses insuffisances, réussit à adoucir pour plusieurs milliers de familles les conséquences pénibles du chômage d\u2019alors.L\u2019étendue circonscrite de ses moyens ne lui permit pas d\u2019endiguer la désertion du sol, mais son action bienfaisants a donné à la colonisation une impulsion, une signification nouvelles.Maintenant entièrement à la charge de l\u2019autorité provinciale, son fonctionnement a subi des transformations notables nées du souci d\u2019accorder aux colons de plus amples disponibilités pécuniaires, une orientation plus précise, en somme des moyens d\u2019accéder rapidement à l\u2019indépendance.Avec le retour de la paix, il sera certes éminemment désirable que se poursuive ce mode d\u2019établissement dont voudront se prévaloir un grand nombre de nos familles rurales et urbaines.Ce sera une excellente façon de les ravir au désoeuvrement et de leur permettre d\u2019acquérir, à condition qu\u2019elles en aient les aptitudes et la volonté, une pins large mesure de bien-être et de sécurité.Elles résoudront aussi du même coup le grand problème de l\u2019établissement de leurs enfants.Marc-R.MEUNIER.Décès et Funérailles de Mme Art.Gaudreault D E R O R E R V A L Dimanche matin dernier, le 27 Adhémar Lapointe, de Jonquiè-janvier, est décédée en sa rési- re, Mme Vve François Gau - dence, dame Lumina Bouchard épouse de M.Arthur Gaudreault, cultivateur, de l\u2019Anse de Roberval.Elle était âgée de 63 ans et 3 mois.La défunte demeurait à Roberval depuis une vingtaine les vétérans que d\u2019années et était bien connue d\u2019une bonne partie de notre population, comme mère de famille chrétienne et dévouée.Elle comptait grand nombre d'intimes qui l\u2019estimaient.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux affligé trois lilies: Mme François Landry, (Marie-Louis.:); Mme J.A.Richard (Simone), et Mlle Rose-Annette, toutes trois de Roberval; et six fils: MM.Donat Gaudreault.de St-Joseph d\u2019Alma ' Raoul, Henri, Edgar, Wilfrand et Armand Gaudreault, de Roberval: ainsi que trois finies: Mmes Donat, Raoul et Henri Gaudreault, et ses deux gendres: MM.François Landry et J.-A.Richard, de Roberval.Lui survivent aussi ses soeurs: Mme Johnny Simard, de St-Charles; plus1\u2018Mme Vve Louis Girard, de Jon-quière; Mme Johnny Gagnon, de St-Joseph d\u2019Alma; Mme Nil Bilodeau, de Jonquière; ses beaux-frères:\tMM.Johnny Simard Johnny Gagnon, Nil Bilodeau ses beaux-frères et beMes- Importante assemblée du Conseil d\u2019Orientation Economique TENUE A CHICOUTIMI LUNDI DERNIER Le Conseil d\u2019Orientation éco- minum Company et de l\u2019Asso-nonuque du Saguenay comptait ciation d\u2019Expansion industriel des représentants de toute la ré- et président du comité minier, gion à la réunion très importun-'Thomas Marquis, de Consolidate qui a été tenue lundi après- ted Paper, Armand Roberge, te qui\t.midi, à l\u2019Hôtel de Chicoutimi, a la suite de l\u2019assemblée de l\u2019Exécutif et des Directeurs qui avait eu lieu au bureau du Conseil.M.J.-VV.Dugal, premier vice-président, présidait.M.L.-A.Dussault, secrétaire-commissaire, a présenté un rapport détaillé des activités du Conseil économique depuis sa fondation en 1945.Etaient présents à rassemblée générale: MM.W.-E.Dugal.vice-président, représentant de la Corporation des Grocistes, L.-A.Dussault, représentant du Syndicat touristique, J .-W .Gagnon, président du comité du commerce, représentant des Marchands Détaillants de Jonquière et de Kénogami, L.-P.Boily, président diocésain des Syndicats nationaux, Orner Bernier, gérant de la ville de 1 Ile Maligne, Ross, échevin de Pile Maligne, Dr Henri Vaillancourt président du comité de la santé et président de la Chambre de Commerce de Jonquière, Dr Ca- ron, président de la Chambre de nny.Commerce de Kénogami, Cyna- I~' ris Tremblay, de la Chambre de Commerce de Kénogami, Beau-lieu, échevin de Jonquière, Gaston Carrier,* de la Chambre de Commerce de Chicoutimi,_J.-E-Fortin, représentant la ville de Dolbeau, Philippe Grenier, directeur de l\u2019Assurance-chomage et président du comité de la statistique économique, Réal Gagne, avocat, président du comité d é-tude et représentant de la Chambre de Commerce de Jonquiere Arthur Tremblay, président de la Chambre de Commerce de Chicoutimi et représentant de l\u2019Association professionnelle des Industries, J.-G.Lamontagne journaliste, président du comité de publicité, J.-O.Bradette.maire de Kénogami, J.-Augustin Fortin, de la Chambre de Commerce de Roberval, Ulysse Bouliane, préfet du comté de Chicoutimi, J.-Aimé Fortm mare de St-Joseph d Alma, M.Lavoie et Larouche, échevms de Port-Alfred, Antoine Dubuc, gérant de la Cie du Téléphçme, Enclore Racine, !\u2022 F-> président du comité de la foret, G.-H.Desbiens, I.F., directeur de 1 Association -forestière du Saguenay, Joyal, I.F., de la Cie Price Brothers, Y.Cousineau, de 1 Alu président de l\u2019Association des Marchands détaillants de la Baie, Martin, échevin de Bagot-ville, Léopold Gravel, échevin cie Kénogami, R.Lemieux, gérant de la ville d\u2019Arvida, C .-E.Boivin et Jos.Tremblay, éche-vins de Chicoutimi, Pitre Tremblay, de la Cie Autobus et Taxis.L\u2019Exécutif a été porté de 5 à 7 membres et les constitutions ont été amendées en conséquence.M.Alphonse Therrien, président de l\u2019Association professionnelle des Industriels, a été nommé président du comité de l\u2019industrie .Une résolution très importante a été adoptée, à la demande de la ville de Dolbeau afin que le gouvernement provincial, s\u2019il doit accorder de nouvelles concessions forestières à la compagnie Lake St.John de Dolbeau, s\u2019assure que le bois qui sera coupé dans ces limites soit transformé dans la région du Sague- dreault.de Mistassini, de menu que 18 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église Notre-tDame de Roberval mardi le 29, à 9.30 heures du matin, parmi une belle assistance de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Gérard Lévesque.Le service fut chanté par M.le chanoine J.-A.Bourgoing.curé de la paroisse, assisté de M.l\u2019abbé Lionel Simard, curé de Notre-Dame du Rosaire, comme diacre, et de M.l\u2019abbé Gérard Lévesque, du Séminaire de Chicoutimi, comme sous-diacre.Portaient le corps: MM.Ferdinand Morin, Phydimo Desmeules, David Simard, Ovila Bouchard, Pitre Girard et Onésime Girard.M.Raoul Gaudreault, fils de la défunte, portait la croix.MM.Ferdinand Morin et Onésime Girard firent la quête durant le service funèbre.A l\u2019orgue, touché par Mme Jos.Rinfret, la chorale Notre-Dame a rendu la messe des morts.M.François Larouche chanta le cantique: \u201cBeau Ciel\u201d.M.Hervé Harvey, entrepreneur, de Roberval, avait la direc- Ition des funérailles.soeurs: M.et Mme Jean Gau-I A la famille en deuil.Le Colon dreault, de Jonquière, M.et Mm»-' offre ses sincères condoléances STATISTIQUES DE L\u2019HOTEL-DIEÜ SMVUÜHEL ftDBERiYAL-1945-\" V \\ PAfTIENTS TRAITES .1,419 CHIRURGIE.584 MEDECINE.398 OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE.331 CHIRURGIE TRAUMATIQUE.65 OBSTETRIQUE.10 ORTHOPEDIE.9 CHIRURGIE DENTAIRE.22 TOTAL.1.419 Nombre total de jours d\u2019hospitalisation.9,682 Séjour moyen par patients.6.8 Moyenne quotidienne de patients.26.5 Examens de\tlaboratoire.2.139 Examens de\tlaboratoire externes.294 Examens au\tR.X.560 Traitements\télectriques .189 Décédés sous traitement .25 Pourcentage de décès .l-7'; Décès moins de 48 heures.11 Décès plus de 48 heures.14 Pourcentage de décès .0.987'< STATISTIQUES DU SANATGRtüM ST-MICKEL RUSERVAL~1945 ~ PATIENTS PATIENTS JACOBUS .THORACENTESES TRAITES.697 ADMIS .311 2 .\u2022* \u2022 * \u201c » .13 Demande est faite au gouvernement de la province de mettre à la disposition des municipalités pour l\u2019urbanisme les techniciens dont celles-ci ont besoin.Le gouvernement fédéral est prié de modifier au besoin les pouvoirs de la Banque d\u2019Expansion industrielle afin que celle-ci soit plus généreuse dans ses prêts et qu\u2019elle puisse prêter aux services publics.Demande est faite au gouvernement provincial de favoriser dans toute la mesure possible le règlement des moulins de pulpe de Chicoutimi.Plusieurs autres questions, très importantes ont été traitées, concernant le transport, les mines, le chemin de fer.\u201ca-griculture, la taxation, le tourisme, mais auxquelles on ne saurait donner de publicité pour le moment.M.Philippe Grenier a donné dans les dernières statistiques sur la main-d\u2019oeuvre disponible 3462 personnes, dont la moitié incapable de travailler dans l\u2019industrie lourde, et a suggéré de construire dans la région une dizaine de bâtisses industrielles d\u2019environ 10.000 pieds de surface pour de nouvelles industries.PARACENTESES DU PERICARDE.4 LIPIODOL.1 PNEUMOTHORAX.1,645 \u201c\ttraitements de l\u2019extérieur 372 \u201c\ttraitements initiais\t30 APPAREIL PLATRE.B> TUBAGES GASTRIQUES.21 EXAMENS AU R.X.\u2022 \u2022 .4,039 EXAMENS DE LABORATOIRE .6.919 OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE.446 EXTRACTION DENTAIRE.24 Nombre de jours d\u2019hospitalisation .Séjour moyen par patients.TOUS PAR ACCLAMATION AU CONSEIL DE VILLE A ROBERVAL M.J.-BTe PLOURDE EST RECEDE DE ST-PRIME Lors de la mise en nomination qui a eu lieu vendredi dernier, le 25 janvier, le Maire M.Antoine Marcotte et les échevins ont tous été réélus par acclamation, excepté M.Arsène Trottier, qui s\u2019est retiré et qui a été remplacé par M.Moïse Laroche, qui a aussi été élu par acclamation.Le Conseil de la Ville de Roberval, pour le prochain terme de deux ans, se compose donc des personnes suivantes: MAIRE: M.Antoine Marcotte, réélu; ECHEVINS: (Quartier sudj MM.J.-Ad.Martel, réélu, siège No.1 Eug.Robitaille, réélu, siège No.2 Alfred-E.Brassard, réélu, siège No.3 ECHEVINS: (Quartier-nordj F.-X.Bouchard, réélu, siège No.1 Elie Guay, réélu,\tsiège No.2 Moïse Laroche, élu, siège No.3 Le secrétaire est M.Maurice Monde.Le chef de Police est M.Roméo Moreau.DECES DE 2 CONFRERES A ST-JUSTIN c- Mercredi dernier, est décédé M.W.-II.Gagné, fondateur et directeur du journal hebdomadaire \u201cL\u2019Echo de St-Justin\u201d, à l\u2019âge de 69 ans et 11 mois.M.Gagné dirigeait avec ses fils, un des ateliers d\u2019imprimerie les mieux outillés que l\u2019on rencontre dans les centres ruraux de notre province.Le défunt était malade depuis quelques années, mais ce n\u2019est que la semaine dernière que son état s\u2019aggrava.A NEGANTIC Mardi de la semaine dernière est aussi décédé à l\u2019âge de 49 ins et 11 mois, après une courte maladie.M.Cléophe Adams, di-recteur-Gérant du journal hebdomadaire \"Le Mégantic.Outre son épouse, le défunt laisse douze enfants.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Alplion-se de Thetford.Aux familles de ces deux confrères nous offrons nos vives condoléances.f.eçolûtïcnIF CONDOLEANCES HEURE CATHOLIQUE Poste CK AC, à 2h.-\u2022 L\u2019Heure Catholique du 3 février débutera à 2h., au posti CKA.C, par un interviou de M.Gérard Fillion, secrétaire de l\u2019U C.C., sur le congrès inter-américain d\u2019études sociales, tenu récemment à la Havane.11 y aura ensuite un morceau d\u2019orgue, suivi de la causerie d\u2019une nouvelle série consacrée aux \"Merveilles de Fatima\u201d et confiée au prédicateur dominicain bien connu, h R.P.M.-A.Lamarche.CetU première causerie sera intitulée \u201cNotre-Dame de Fatima\u201d La bénédiction du T.S.Sacrement, irradiée de la cathédral» de Montréal, terminera l\u2019émission.kenogâmTgâgne LE BONSPIEL CORDON SCOTT M.Jean-Baptiste Plourde, un des plus vieux citoyen de St-Pri-nie, est décédé la semaine dernière à l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel de Roberval.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Prime.Nos condoléances à la famille.-o- UNE DOUBLE EPREUVE DES CHEVALIERS DE COLOMB M.Aimé Harvey perd son épouse, après avoir été victime de l\u2019incendie à Jon-quière la semaine dernière.o- M.Aimé Harvey, ancien con-tre-maître de la ville de Jonquière, qui a vu détruire sa propriété et tout son mobilier, lors du gros incendie à Jonquière, la semaine dernière, vient d\u2019être frappé par une deuxième et plus lourde épreuve encore, par la mort de sou épouse, survenue hier matin.La défunte, après l\u2019incendie de sa maison, s\u2019était réfugiée chez son neveu M.Joseph Maltais, rue St-Thomas, à Jonquière et frappée d\u2019une indisposition hier matin, â cet endroit, elle mourut après deux heures de maladie seulement.La dépouille mortelle est expo\" sée au No 1 rue St-Thomas et les funérailles auront lieu vendredi matin.Outre son époux doublement affligé, la défunte, née Exilda Bergeron, laisse dans le deuil : deux filles et deux fils.Elle laisse aussi sa soeur, Mlle Maria lergerou, avec qui elle a toujours demeuré.La défunte était la cousine de M.Herm.Harvey et de Mlle Marie-Louise Harvey, de Roberval.A M.Harvey, si lourdement éprouvé, et â sa famille, nous ilfrons nos plus vives condo-éances.-o\u2014\u2014\u2014 A une assemblée des Chevaliers de Colomb Conseil 2442 de Roberval.tenue lundi dernier, la résolution suivante a été passée: Il est résolu unanimement que des condoléances soient offertes â M.et Mme Wellie Potvin et leur famille â l\u2019occasion de la mort subite et inatendue de leur fils Georges.Que les honoraires de dix grand\u2019messes soient versés pour le repos de l\u2019âme du regretté frère Georges Potvin, en témoi-rnage de reconnaissance pour les nombreux services rendus à n DOCTEUR HENRI PINAULT (de» Hôpitaux ùc Chicago) MEDECIN-CHIRUKGIEN-RADIOLOGISTE Attaché à l\u2019Hôtel-Dieu et au Sanatorium MEDECINE GENERALE SPECIALITES: Chirurgie générale Rayons X; Electro-thérapie Blvd.St-Joseph, - Téléphone 104 - RODERVAI., Que.| | , , , TT11- .¦ ¦- Docteur PAUL BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève de» Hôpitaux de Pari» Spécialité: Chirurgie générale.Attaché à l\u2019Hôtet-lOleu Bt-Miehel de Roberval BUREAU: Voisin i*- Roberval Médecine.Rue St-Joseph.1 Téléphone No.290\tROBERVAL, P.Q.W.-HYDOLA GIRAUD Avocat ROBERVAL, Qué.Bureau: Boulevard St-Joseph Bureau à DOLBEAU le VENDREDI de chaque semaine JOS.-ALFRRI) DION Avocat ROBERVAL, Qué.Bureau dans l'immeuble de M.Léonce Lévesque, N.P LEONCE LEVESQUE Notaire B- A.LL.L.ROBERVAL, Qué.Bureau à DOLBEAU le JEUDI de chaque semaine Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de la Clinique Roy-Rouaaeau Et de l\u2019Hôpital Sl-Micbel-ArchaiiKf TRAITEMENTS ELECTRIQUES BUREAU: A aa réaidence, aucienne propriété de M.le Mtaire Brrol Lindiay.Téléphone 216\tBoîte Postale 487 ROBERVAL.P.Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL.Qué.Dr JULES THIBAULT, B.A.D.D.S., Chirurgien-Dentiste, Téléphone 112 Ville de Roberval.marraine: M.et Mme Armand Brassard.A été baptisé: Joseph-Uey-nald, enfant de M.et Mme Oscat Desgagné, née Marie Bouchard Parrain et marraine: M.et Mm.Vlphonse Desgagné, grands'pa rents de l'enfant.A été baptisé: François-.Jo-eph, enfant de M.et Mme Wel-lie Lespéranee, née Simone Coté.Parrain: M.1,s-Etienne Sa-\u2022 ard, marraine: Mlle Thérèse Lespéranee, cousine de l\u2019enfant FUNERAILLES Le 15 janvier ont eu lieu les 'unérailles de M.Alfred Laian-:e-tle, époux de feu Delphine Gagnon, décédé le 12 courant à 'âge de 75 ans et 11 mois.La levée du corps fut faite lar M.l'abbé J.-A.Drolet, vicai-\u2022e, qui chanta également le service.Nos sympathies à la famille \u2022n deuil.NOTES LOCALES \u2014MM.Roger, J.-Pierre et ïmile Asselin, passent leurs va-\u2022ances dans leur famille et re-ourneront à la lin de janvier au 'éminaire St-Alphonse, à Ste-Anne-de-P.eaupré, où ils pour-uivront leurs études.\u2014Mlle I^itcia Fortin, rentière est allée à Chicoutimi ces jours lenders.\u2014M.et Mme Julien Dubé, d< .'hicoutimi, ont passé la lin de semaine, les invités de Mlle C Ysselin.\u2014Mlle Marcelle Deschênes.d> 1 fo)H|iiic ro, a passé queique.-ours en promenade chez sa irand\u2019mère Mme A.Deschênes.-1,- 'un aperçu: Il y a deux mois en-' virmi, tiMus a\\ ii.nr deux roiré''¦.de carte- organi c